A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA ENGLISH PAGE - pg. 6 FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG. 21. század tiszta energiáinak szuperhatalmává

Június 19, 2015

Vol. 27, Issue 25.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Ma iled from Los Angeles, CA on June 17th 2015. If the Fr iday issue has not been received by the following Tuesday, please ca ll (626) 765 - 4534.

Rekordszámú republikánus jelölt szállhat be az elnökválasztási küzdelembe A demokratáknál egyelőre három név díszeleg csak a nagy esélyes Hillary Clintoné mellett, a többiek pedig még mindig erősen vakarják a fejüket, hogy bejelentsék-e indulásukat, a republikánusoknál viszont már beindult a jelöltdömping. Az elmúlt hetekben sorra álltak elő a többé, vagy kevésbé komolyan vehető indulók, és csakhamar akár rekordszámú aspiráns is pályázhat a párt elnökjelöltségére. Vannak köztük már korábban is próbálkozók, de az elnökválasztási küzdelembe újoncként belevágók is. Bármennyire messze is van még a jövő novemberi elnökválasztás, néhány hónapon belül máris tisztulni fog a kép, hogy kivel lehet valóban számolni. A legkomolyabban vehető jelöltek közé számít a 44 éves Marco Rubio floridai szenátor, pedig csak 2011-ben került be a kongresszusba, előtte házelnök volt a floridai állami képviselőházban. Már a 2012es elnökválasztás alatt feltűnt, akkor lendületes és érzelmes beszédet mondott a republikánusok tampai jelölőgyűlésén. Rubióról úgy tartották, hogy 44 évesen egyszerre tudná megszólítani a fiatalokat és félig kubai származásával a választásokon egyre fontosabb latino szavazókat is. Ott van a szintén latino, texasi Ted Cruz, a radikális Tea Party mozgalom egyik kedvence. Cruz kubai bevándorlók gyermeke, és úgy lett szenátor, hogy a Tea Party támogatásával legyőzte az előválasztásokon a pártvezetés jelöltjét. A lázadó, kompromisszumokat nem ismerő republikánus mintapéldája, a mérsékelt eszmék képviseletét pedig az erkölcsi tartás hiányának tartja. Arról is emlékezetes maradt, hogy egyszer 21 órán át beszélt a szenátusban Obama egészségügyi reformja ellen. A múlt héten simán elviccelődött Joe Biden kárára is, aztán pedig gyorsan bocsánatot kért, miután az alelnök éppen fia halálát gyászolta. index.hu

Programot hirdetett Hillary Clinton Megtartotta első nagy választási beszédét New Yorkban Hillary Clinton, aki a Demokrata Párt jelöltje a 2016-os amerikai elválasztáson - közölte az MTI. A 67 éves volt külügyminiszter és first lady több ezer híve, férje Bill Clinton és lánya, Chelsea előtt a New York-i Roosevelt

Islanden kijelentette, hogy a középosztályért akar küzdeni. Kampánybeszédének középpontjába a gazdaságot és az esélyegyenlőséget állította. Többször megismételte, hogy a gazdaságnak minden amerikait kell szolgálnia, nem csak a gazdagokat. Azt mondta küzdeni fog az azonos nemű párok megkülönböztetése ellen és a bevándorlási törvény reformja mellett, ami lehetővé tenné az amerikai állampolgárság megadását a törvénytisztelő illegális bevándorlók számára. Megígérte, hogy elnökként Amerikát “a

Repülőjegyet és havi 100 ezret kaphat, aki külföldről hazamegy dolgozni Mintegy ezren regisztráltak a Gyere haza fiatal program honlapján, ők komoly érdeklődőknek tekinthetők, közülük ötvenöten már felvették a kapcsolatot hazai munkáltatókkal - mondta Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) államtitkára. A külföldön élő magyar fiatalok hazatérését segítő 100 millió forintos program keretében fedezik a repülőjegyet és egy évig havi százezer forintos támogatást adnak a lakhatáshoz, az albérlet és a rezsi költségéhez. Czomba Sándor közlése szerint mintegy 350 ezer magyar él, dolgozik tartósan külföldön, 70 százalékuk nőtlen, illetve hajadon, az átlagéletkoruk Londonban például 33 év. A nem reprezentatív felmérések szerint csupán mintegy 10 százalékuk tervezi hosszabb távon külföldön az életét, és a kiutazók fele egy év múlva visszatér, mert nem találtja meg a számítását, tehát érdemes megpróbálni hazacsábítani a kint élőket, van esély - fogalmazott az államtitkár. A londoni, német vagy osztrák bérekkel nehéz versenyezni, de a fiatalok többsége amikor arról dönt, hazatérjen-e, nem a jövedelem nagyságát sorolja legelső helyre. A honvágy mellett a lakhatás és a munka is fontosabb tényező - tette hozzá. Az áprilisban indult program nyomán eddig jelentkezők számára reagálva Czomba Sándor arra hívta fel a figyelmet: ahogy a kiutazás, úgy a hazatérés sem egyszerű döntés, több hónapig is eltarthat, ám az már érzékelhető, hogy “rést ütöttünk a pajzson”. mno.hu

21. század tiszta energiáinak szuperhatalmává” teszi. MTI

A plakátkampány zsenialitása A világot ismerő emberek értetlenül állhatnak, hogy mi értelme lehetett, hogy a bevándorlók és menekültek ellen indítson a kormány plakátkampányt, és hogy ez mennyire demagóg és káros. De valójában a plakátok nem is a menekülteknek és nem is az embercsempészeknek szólnak. A magyar kormány a fogyatkozó táborát akarja visszahódítani, megerősíteni, és ehhez sikerült egy olyan témát találni, ami szimpatikus az idegengyűlöletre fogékony és az egyre erősödő Jobbik felé kacsintgató szavazóinak. Nem zsidók vagy cigányok ellen hangolnak, de a hatás ugyanolyan: van kit utálni, van kitől félni, van kiről beszélni. Ráadásul egy olyan, szinte alig létező és látható csoport került célkeresztbe, aminek a tagjai erről a kampányról semmit sem tudnak, nem szavazók, nem fogják tüntetésekkel megbénítani az országot, nem tudnak kárt okozni a kormánynak. Úgy tűnhet, hogy a felháborodás repedéseket okoz a kormány népszerűségén. De még ez a háborgás is jól jön a kormánynak. Olyan csoport háborog, ami valószínűleg eddig se volt Fideszhívő, viszont a megszólítani kívánt csoport egészen bizonyosan értesül a kampányról, és jó apropó a kormánynak, hogy elhitesse magáról, a rendet, a biztonságot, a védelmet képviseli. index.hu

Mailing Address Az ENSZ is plakátkampányt indít

Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) a június 20-i menekültek világnapjára óriásplakát-kampányt indít Magyarországon. A nemzetközi szervezet sajtóközleménye szerint a plakátjaikon négy, Magyarországon élő menekült szerepel, akiknek a segítségével azt szeretnék bemutatni, hogy a menekültek hozzánk hasonló, hétköznapi emberek, akik rendkívüli körülményeken mentek keresztül, és ma keményen küzdenek azért, hogy talpon maradjanak. Ha pedig kapnak esélyt a beilleszkedésre, örömmel járulnak hozzá az ország előrejutásához. Mint az UNHCR is megjegyzi, plakátjaik véletlen egybeesésként, sajátos párhuzamban állnak majd a magyar kormányzat bevándorlásellenes óriásplakát-kampányával. A kampány indításakor António Guterres, az ENSZ menekültügyi főbiztosa azt mondta, hogy a világon mindenütt azzal szembesülünk, hogy családok kényszerülnek menekülni az erőszak elől. A számok valóban hatalmasak – ám nem szabad elfelejtenünk, hogy anyákról, apákról, fiúkról és lányokról beszélünk. Emberekről, akik hétköznapi életet éltek, mielőtt a háború menekülésre kényszerítette őket. Az idei Menekültek Világnapján mindenki emlékezzen arra, ami összeköt bennünket egymással – arra, hogy mindannyian emberek vagyunk. index.hu

KDNP: Megszűnhet Európa, ha ez így folytatódik A magyar Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) szerint megszűnhet Európa, ha a bevándorlás folytatódik. A KDNP szerint a bevándorlásra a hosszú távú megoldás az, ha a szülőföldön maradáshoz megadnak minden segítséget. Harrach Péter a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában azt mondta: Európa rövidesen nem lesz Európa, ha a távoli országokból érkezők bevándorlása folytatódik. A KDNP-s politikus szerint a segítségre szorulókon segíteni kell, de az üldözöttek és a gazdasági bevándorlók között különbséget kell tenni. Harrach Péter szerint előfordulhat az is, hogy az illegális bevándorlók között bűnözők és terroristák vannak, akik veszélyeztetik az emberek életét és biztonságát. mno.hu

Századvég: a többség egyetért a menekülteknek szóló üzenetekkel A Századvég felmérése szerint a magyar társadalom többsége egyetért a kormány bevándorlókról szóló hirdetéseinek üzeneteivel. Az adatfelvétel szerint a magyar törvények és a magyar kultúra tiszteletben tartásának fontosságával kapcsolatban általános és szinte egyöntetű az egyetértés, hiszen a megkérdezettek 85, illetve 77 százaléka osztja ezeket a véleményeket. A nyilvánosságban leginkább vitatott, “Ha Magyarországra jössz, nem veheted el a magyarok munkáját!” állítást is támogatja a választópolgárok többsége, 59 százaléka. MTI

Bibliai idézettel reagált a Magyar Máltai Szeretetszolgálat a Facebookon a bevándorlásellenes plakátkampányra. “Egy számunkra kedves plakát...” - írta a kék háttérre írt bibliai idézethez a Facebookon a Magyar Máltai Szeretetszolgálat. hvg.hu

HÍREK

Az Egyesült Államokban a legnagyobbak a társadalmi különbségek Az OECD tagországok között az Egyesült Államokban a legegyenlőtlenebb a vagyonmegoszlás a lakosság körében állapítja meg az OECD kedden kiadott tanulmánya. A Gazdasági Együttműködési

és Fejlesztési Szervezet (Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) tanulmánya szerint az Egyesült Államokban a háztartások leggazdagabb 10 százaléka a vagyon több, mint 75 százalékát birtokolja, a

Amerikai megoldás a hajléktalanság felszámolására Egy amerikai államban megtalálták a megoldást a hajléktalanság problémájára. De nem azt, hogy börtönbe zárják az utcán élő embereket. Utahban a módszerrel 2015 végéig akár teljesen megszűnhet a hajléktalanság. S ezt a következő módon érték el: lakást adnak az utcán élő embereknek. Már több kutatás született arról, hogy a hajléktalanok folyamatos ellátása sokkal többe kerül, mint ha az összes fedél nélkül maradt embert üresen álló ingatlanokba költöztetnék. Utahban úgy döntöttek, mindezt véghez is viszik. A hajléktalankérdéssel foglalkozó munkacsoport szerint az államnak évi kb. 20 ezer dollárjába kerül egy hajléktalan ellátása. Ezzel szemben, ha lakást adnak neki és mellé egy szociális segítőt, akkor ennek a költsége csak 7800 dollár. Elsősorban a tartósan közterületen élő embereken segítenek, főleg, akik már több mint 1 éve az utcán élnek. Így a számuk tíz év alatt 90 százalékkal lecsökkent 1932-ről 178 főre. A projekt kitalálói szerint elsősorban a hajléktalanság-munkanélküliség ördögi köréből kell kimenteni az embereket. Ha lakást adnak nekik, akkor több esélyük lesz munkát találni, ha ez sikerül, akkor tudnak magukról gondoskodni és fizetni a lakás költségeit is. – számolt be róla az NBC News. Akik a programba bekerülnek, vagyis a kedvezményezettek, fizetésük 30 százalékát, de minimum 50 dollárt fizetik az államnak havonta. hir.ma

leggazdagabb 5 százalék pedig 63 százalékát. A leggazdagabb egy százalék birtokában a vagyon 35 százaléka van, míg a lakosság legszegényebb három ötöde (az első három kvintilis) mindössze alig két százalékát birtokolja a lakossági vagyonnak. A legegyenlőbb vagyonmegoszlást Szlovákiában mutatta ki az OECD, ahol a háztartások leggazdagabb 10 százaléka is és a legszegényebb három ötöde is egyaránt több, mint 30 százalékát birtokolja a lakossági vagyonnak. A leggazdagabb öt százalék Szlovákiában a vagyonnak mintegy 25 százalékát, a leggazdagabb egy százalék pedig valamivel kevesebb, mint tíz százalékát birtokolja. A háztartások átlagos vagyona és a birtokolt vagyon mediánja (a sorba rendezett adatok között a középső érték) között az Egyesült Államokban a legnagyobb az eltérés, a háztartások átlagos vagyona több, majdnem nyolcszorosa a mediánnak: az átlagos vagyon mintegy 400 ezer dollár (2005-ös vásárlóerő paritáson), a medián pedig valamivel több, mint 50 ezer dollár. MTI

Idén magyarok nélkül tanácskozik a titokzatos társaság Az 1954 óta évente összeülő Bilderberg-találkozó kezdődött az osztrák Alpok egy luxus-szállodájában – három nappal a G7 csúcs után és alig 45 kilométerre annak helyszínétől. Az osztrák hatóságok a biztonsági erők 2100 tagját vezényelték a tiroli Telfs környékére. A közelben fekvő bajor Mittenwaldban háromszáz német rendőr áll készenlétben. Az összeesküvés-elméletek hívei számára ezek a találkozók kultikus jelentőséggel bírnak. Valóban, a szervezők titokzatossága és a befolyásos nyugati résztvevők nagy száma mindannyiszor kiterjedt találgatásra ad alkalmat. Idén a találkozó napirendjén a szokásos világgazdasági és világpolitikai témák mellett felbukkan még a mesterséges intelligencia, a kiber-biztonság és a vegyi fegyverek témaköre is. A mostani esemény résztvevői között megtalálhatjuk többek között a NATO főtitkárát, a német védelmi minisztert, három európai kormányfőt, az osztrák elnököt és Európa második legnagyobb fegyvergyártójának vezetőjét. A nemzetközi pénzvilágot olyan hatalmasságok képviselik, mint a JP Morgan és a Goldman Sachs értékpapírházak, valamint a Santander és az AXA bankok vezetői. Az HSBC bank három vezetője is jelen van. A bankot éppen a közelmúltban büntették 43 millió dollárra fegyverkereskedőknek nyújtott, illegális pénzmosásban való részvételért és gazdag klienseinek az adóelkerülési szolgáltatásaiért. Nem maradhatott ki a sorból a 92 éves Henry Kissinger volt amerikai külügyminiszter, a Metternich által vallott diplomácia és a Machiavelli által tanácsolt reálpolitika vezéregyénisége. A Kissinger Associates nevű lobbiszervezet vezetőjeként a mai napig ad tanácsokat a világ szeretettel meghívja az egyház tagjait és a számos vezetőjének, így a jelenlegi Obama adminisztrációnak is. gyülekezet valamennyi barátját Mindazonáltal számos emberjogi szervezet számára ő már csak egy háborús bűnös marad - azon emberrablásokért, kínzásokért és politikai gyilkosságokért felelőssé téve, amelyek Chile, Kambodzsa és Kelet-Timor véres múltjában, Tóth Viktor tiszteletes több, mint öt év lelkészi munka után részben az Ő ráhatására történtek búcsúzik a gyülekezetünktől. Az együtt töltött években odaadó, meg. áldozatos munkával vezette az egyház lelki életét, tanított az Isten Szintén figyelemreméltó útjain való járásra. Jim Messina, a Messina CsoEgyházunk képviseletében a templom vezetősége Isten áldását port vezetőjének részvétele. kéri Tóth Viktor lelkipásztor és családja további életére, sok sikert Szervezete koordinálta Obama kívánva egyetemi doktorátusi tanulmányai elvégzéséhez és további 2012-es kampányát és jelenleg tudományos, egyházi munkájához. Hillary Clinton tanácsadójaként Az együtt töltött értékes évek utáni hálánk kifejezésére várunk sürög-forog. A jelenlétéből minden kedves barátunkat, volt és jelenlegi egyháztagunkat a megfigyelők arra következtetnek, búcsúztató istentiszteletünkre és az azt követő szeretetvendégségre. hogy a Demokrata Párt színeiben Clintonné fogja megkapni a mulVárunk továbbá minden érdeklődőt tinacionális bankok és vállalatok 2015. június 21-én, vasárnap 11 órakor támogatási pénzeinek legnagyobb az istentisztelettel egybekötött falatját a következő választáson. A meghívottak között idén nincsen magyar résztvevő, Cím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA. 90250 a korábbi években Bokros Telefon: 310.355.1475 Web: www.elsoegyhazla.org Lajos, Bajnai Gordon, Martonyi János és Surányi György szerepelt a meghívottak listáján. Június 19, 2015 privatbankar.hu

A Los Angeles-i Első Magyar Református Egyház vezetősége

2015. június 28-án, vasárnap 11 órakor

Tóth Viktor lelkipásztor

búcsúzó, búcsúztató istentiszteletére

Apák napi műsorunkra

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve két hetet augusztusban Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK: FÖLDES TAMÁS, KEREKI KATI, VOISIN ÉVA, Dr. FRIEDMAN ANDREW, Dr. CSETŐ ILDIKÓ, CLAIRE KENNETH (tb.) MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat rövidítve és szerkesztve közölje a lap nyomtatott vagy online változatában. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication.

A Los Angeles-i

KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Elítélte az Európai Parlament a magyar kormányt Elfogadta az Európai Parlament a magyarországi helyzettel, elsősorban Orbán Viktor miniszterelnöknek a halálbüntetéssel kapcsolatban tett kijelentéseivel és a bevándorlás és a terrorizmus témakörében indított nemzeti konzultációval foglalkozó határozatát. Az EP plenáris ülése a szociáldemokrata, a radikális baloldali, a liberális és a zöld frakció közös határozati javaslatát 362 igen szavazattal, 247 ellenében, 88 tartózkodás mellett fogadta el. A közös javaslat leszögezi, hogy a halálbüntetés összeegyeztethetetlen az emberi méltóság, a szabadság, a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletével, és ha egy tagország bevezetné, azzal megsértené az EU alapszerződését. “A halálbüntetés eltörlése mérföldkő az alapjogok európai fejlődésében” - áll a javaslatban, amely nyomatékosítja, hogy az unió alapértékeinek súlyos megsértése maga után vonja a szerződés hetedik cikke szerinti eljárás megindítását, amely egy többlépcsős folyamat végén akár az adott tagállam kizárását is lehetővé teszi az uniós döntéshozatalból. A szövegben elítélik, hogy a miniszterelnök több kijelentésével is vitát kezdeményezett a halálbüntetésről, de a tervezet tudomásul veszi, hogy a kormányfő tudatta, a kormány nem tervezi a halálbüntetés visszaállítását. A határozat kiemeli, hogy a kormányfőnek felelőssége van az unió alapértékei tiszteletben tartásának előmozdítása terén, s jó példát kell mutatnia. A nemzeti konzultáció kérdésében a javaslat rögzíti, hogy a tagállamoknak szuverén joguk konzultációt kezdeményezni, megjegyzi viszont, hogy az ilyen megkérdezéseknek tükrözniük kell a kormányzat készségét a felelős kormányzásra, melynek célja demokratikus politikai megoldások megtalálása és az unió alapértékeinek tiszteletben tartása. A többpárti javaslat immár nem csak a nemzeti konzultációt, hanem az azzal összefüggésben indított kormányzati plakátkampányt is elítélte. Az Orbán Viktor miniszterelnöknek a halálbüntetéssel kapcsolatos kijelentései mellett a bevándorlás és a terrorizmus témakörében indított nemzeti konzultációval foglalkozó EP-határozattal összefüggésben a fideszes országgyűlési képviselő megerősítette, a magyar kormány álláspontja világos, “bevándorlásellenes állásponton vagyunk”. A jelentést (...) úgy sikerült elfogadni, hogy összefogtak a liberálisok, baloldaliak, zöldek, kommunisták”, és így többségbe kerültek, hiába a néppárté a legnagyobb frakció az EP-ben – mondta Gulyás Gergely fideszes országgyűlési képviselő. Szerinte viszont nem igazolódott be az “a magyar baloldalon megfogalmazott remény”, hogy a néppárt kihátrált volna a Fidesz álláspontja mögül. MTI

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453

Június 19-én, péntek este 7 órakor Székely János: Caligula helytartója A színházi darab bemutatása felvételről

Június 26-án, péntek este 7 órakor Palya Bea koncert I-II rész felvételről

Július 3-án, péntek este 7 órakor HON-VÁGY - Ember Judit filmje. Valamennyi programunk előtt háromfogásos vacsora Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

Az amerikai kavalkád A neves amerikai kutatóközpont, a Pew Center legfrissebb felmérése szerint az Egyesült Államok 321 milliós lakosságából közel 46 millióan az ország határain kívül születtek. A 2013-as adatokat bemutató felmérés a legális és az illegális bevándorlókat egyaránt ide számolta, az egyetlen feltétel az volt, hogy legalább egy éve az USA területén éljenek. (Más felmérések 11 millióra teszik az illegálisan az USA-ban tartózkodók számát.) A legtöbben, közel 13 millióan Mexikóból érkeztek, őket a kínaiak, az indiaiak és a Fülöp-szigetekiek követik két-kétmillió körüli számmal. A magyarok csupán 80 ezren vannak. Az utóbbi másfél évtizedben lassult a Mexikó felől érkező bevándorlási hullám. A mexikói gazdaság fejlődésnek indult, a születések száma ott lecsökkent, és a gazdasági világválság, a recesszió idején az Egyesült Államok vonzereje is csökkent. A The Wall Street Journal által idézett adatok azt mutatják, hogy a XXI. század amerikai bevándorlói az indiai és a kínai fiatalok. Pontos statisztikák nincsenek, de úgy tartják, hogy az indiaiak inkább pályakezdő mérnökök, a kínaiak pedig tanulni érkező diákok. A bevándorlás a közelgő elnökválasztási harc egyik legfontosabb kérdése. Amikor a republikánusok elveszítették a 2012-es elnökválasztást, minden elemző úgy vélte, hogy a pártnak nyitnia kell a spanyol ajkú közösség felé, ha valaha is vissza akarja szerezni a Fehér Házat. Ehhez pedig fel kell adniuk kemény bevándorlásellenes politikájukat. Ám a kezdeti, reformpárti nyilatkozatok mára eltűntek, az elnökjelöltségre pályázó republikánus politikusok a konzervatív, déli lakosság kedvéért újra bevándorlásellenes nyilatkozatokat tesznek. A jelöltségre jelenleg legesélyesebbnek tartott egykori floridai kormányzó, Jeb Bush az egyetlen, aki párttársaival szemben kitart amellett, hogy lehetőséget kell adni az illegális bevándorlóknak, hogy rendezzék helyzetüket és az országban maradhassanak. Eközben az elnök azért harcol, hogy a tavaly novemberben bejelentett elnöki rendelete hatályba léphessen. Ez akár ötmillió illegális bevándorlót is mentesíthetne a kitoloncolás veszélyétől. Nem lennének állampolgárok, de egyebek mellett szerezhetnének jogosítványt és nem kellene folyamatosan rettegniük a hatóságoktól. Az elnök 2012-ben már egy rendelettel leállította a gyermekként az Egyesült Államokba hozott illegális bevándorlók kitoloncolását. Egyébként azonban Obama elnöksége alatt évente közel 400 ezer illegális bevándorlót toloncoltak ki, sokkal többet, mint elődei idejében. Az elnök szerint a rendeletre azért volt szükség, mert többszöri nekifutásra sem sikerült elfogadtatni a kongresszussal egy bevándorlási reformot. Ám a republikánusok hevesen támadják az elnököt, aki szerintük túllépte a hatáskörét. Huszonhat állam indított pert azért, hogy ne kelljen hatályba léptetnie a rendeletet, és a The New York Timesnak nyilatkozó szakértők szerint akár 2016 végéig, 2017 elejéig is eltarthat, mire végleges döntés születik. Ez pedig pont az elnökválasztási kampány hajrája lesz, ami megkérdőjelezi, hogy sikerül-e egyáltalán végrehajtani a rendeletet. nol.hu

III/III-as ügynök volt a Piramis együttes alapítója Som Lajos önként árulta el, hogy az „átkos” rendszerben besúgó volt. A Piramis együttes alapítója és vezetője a Best Magazinnak emlékezett vissza, hogyan szervezték be III/III-as ügynöknek a hetvenes években. A basszusgitáros elmondása szerint egy díjkiosztó rendezvény után nyomozók jelentek meg otthonában. A rendezvényen ugyanis Som Lajos egyik slágerükbe bejátszotta a himnusz részleteit. „Mindenki meglepődött, de én úgy voltam vele, ünnepivé teszem a hangulatot. A tömeg pedig őrjöngeni kezdett, erre kivonult a hatóság, hogy rendet tegyen” – mesélte a lapnak. Som Lajost ezt követően egy hotelszobában faggatták, majd közölték vele, minden olyan dologról hírt kell adnia, ami államellenes, káros a Magyar Népköztársaságra nézve. „Abban a pillanatban megértettem, hogy itt nagy baj van, III/III-as ügynököt akarnak belőlem csinálni” – mondja a Piramis alapítója, aki három nap gondolkodási időt kért, és megkérdezte apját. Édesapja azt tanácsolta, csak arra figyeljen, mit mond, és mindig becsülete szerint döntsön. Som Lajos a zenekart is beavatta a történtekbe. A Piramis alapítója ezután személyesen jelentett a III/III-as ügyosztálynak, többek közt Nagy Feróról és Révész Sándorról, a Piramis énekeséről. Az ügynökmunka saját bevallása szerint nem ment túl jól Som Lajosnak, ezért megpróbálták megfélemlíteni. 1982-ben letartóztatták azzal a váddal, hogy aranyat próbált Magyarországra csempészni. Két év két hónap letöltendőt kapott másodfokon. Miután megkapta a behívót, a hegyekben bujkált, majd Berecz Jánosnak, az MSZMP külügyi osztályvezetőjének titkárságát hívta, ahol elintézték ügyét, és Kádár János személyes közbenjárásának köszönhetően kegyelmet kapott. A rendszerváltást követően Som Lajos is megszabadult az ügynökösködéstől, iratait azonban máig őrzik valahol. nol.hu

Magyar kórházi körkép ápolónői szemszögből Az Ápolónő blogon jelent meg a következő magyarországi kórházi körkép, amelyben ápolónők mutatják be a jelenlegi helyzetet: http://apolono.cafeblog.hu/2015/06/10/magyar-korhazi-korkep-2015/ “Hogyan történhet meg 2015-ben, hogy van olyan kórház, ahol a rendszerváltás óta semmi, de semmi felújítás (a kötelező tisztasági festésen kívül) nem történt? Ugyanúgy néz ki minden, mint legalább 30 éve. Ugyanazok az ágyak, éjjeliszekrények, vizsgálóasztalok, burkolók, lámpák, mosdók és még sorolhatnám… Folyamatosan épül le minden, és egyedül azoknak a szakdolgozóknak köszönhető, hogy még egyáltalán megy a szekér, akik a hátukon cipelik az intézményt. Akik napról napra kreatív ötletek segítségével tudják olykor csak megoldani, hogy folyamatosan fenntartható legyen a gyógyítás, ápolás. Akik szívüket-lelküket beleadják mindennap azért, hogy betegek elégedettek legyenek, és akik tudják, nem ők az okai a kialakult helyzetnek. Egy kívülálló gyakran nem is látja, mire vagyunk képesek: mennyit gondolkodunk azon, hogy egy adott tevékenységet kivitelezni tudjunk. A „nővértáska” alapfelszereltségéhez tartozik ma már a csavarhúzó, kalapács, esetenként a fázisceruza a nem működő konnektorok ellenőrzésére... És mi, ápolók vagyunk azok is, akik a nap 24 órájában a páciens mellett szolgálunk, akik napról napra szégyenkezve fogadják a betegeket, és próbáljuk a kórházban töltött napokat valamelyest kényelmessé, emberivé tenni – a lehetetlenből lehetségest varázsolni. Ami nagyon nehéz sok esetben, csak a hivatástudatunk ma már az egyetlen, amely életképessé teheti még az egészségügy működőképességét. Megkérjük kedves betegeinket ...ne lepődjenek meg, ha kezükben marad a kilincs, netalán nincs meleg víz, esetleg fejükre esik az átvizesedett falról egy csempe… ...az éjjeliszekrényre nagyon ne pakoljanak semmit, két ok miatt: 1.: fiókja vagy nincs, vagy kihúzhatatlan, 2.: úgy inog, hogy leborul róla minden… Ajtaja? Huh, valamikor volt, kb. 40 éve. Hova tegye a táskát? Elfér jó esetben az ágy alatt… ...járkálni csak óvatosan, kérem, mert egy-két 100 éves burkolóelem lehet, hogy felválik, és könnyen hasra eshet a járókerettel, de leülni is óvatosan tessék, mert lehet, hogy a szék támláját már csak egy csavar tartja… Sajnáljuk… de nincs másik matrac. Igen, tudom, hogy úgy érzi, hogy a sodronyon fekszik egy hatalmas lyukban, és igen, hallom én is sajnos, ahogy nyikorog és csattog minden mozdulatnál...”

Június 19, 2015

A HÉT VICCE Szalad az utas a komp felé, hogy elérje. Bedobja a csomagjait, majd egy hatalmas ugrással egyenesen a kapitány előtt landol. A kapitány megjegyzi: - Ez szép mutatvány volt, de nem ért volna rá akkor beszállni, ha már kikötöttünk? *** A kisfiút az anyja az iskola kapujában várja, mert ez volt az első napja az iskolában. - Na, és mit tanultatok ma? - kérdezi tőle. - Képzeld anya, ma megtanultam írni! - feleli a kisfiú büszkén. - Igen? Egyetlen nap alatt? És mit írtál? - Azt nem tudom, olvasni még nem tanultam meg. *** Miért jobb egy kutya, mint a férfi? - a kutyáknak nem okoz gondot, hogy nyilvánosan kifejezzek a ragaszkodásukat - a kutyának hiányzol, ha elmész - a kutyák szégyellik, ha valamit rosszul csináltak - a kutyáknak bármilyen film megfelel, nekik csak az a lényeg, hogy miközben nézed, melletted lehessenek - a kutyák tudják, mint jelent, hogy “nem” - a kutya megérti, hogyha néhány barátját nem engeded be a házba - a kutya nem várja el, hogy mesterszakács legyél - egy kutya nem fog téged elhagyni egy fiatalabb gazdiért - a kutya kedves a rokonaidhoz - a kutya nem szól bele a vezetésbe *** Két barát beszélget: - Sportolsz? - Minden nap jógázom. Hanyatt fekszem a heverőn két órán át, a szememet egyetlen pontra függesztve. - Milyen pontra? - A képernyőre.

VASMUNKÁK BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK

forduljon hozzánk bizalommal:

COAST IRON MFG CO STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK

Múlt heti keresztrejtvényünk megfejtése: „-Érdekes, Béla, tavaly még simán leértek az evezőid a vízig!”

APARTMENT BÉRLÉS

Az Ontarioi Független Magyar Református Egyház Négyessy lakótelepén lakások kiadók. Nyugalmas, csendes parkosított környezet, közel a freeway-hez és bevásárló központhoz. Kis lakás - studio apartment $650.Nagy lakás - 1 bedroom apartment $800.THE FREE MAGYAR REFORMED CHURCH OF ONTARIO 1053 East Sixth Street #32 ONTARIO, CA 91764

(909) 981-9601, (909) 319-3135

GEZA KOVATS Real Estate Broker BRA# 00896895 INGATLAN Residential & Commercial 30 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 [email protected]

DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Insurance and Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES! AUTO TITLE LOANS House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA 92543 Tel: 714-390-2217, Fax: 951-658-8084, email: [email protected]

Június 19, 2015

Gyakorlattal rendelkező varrónőt keresek heti 1-2 napra encinoi üzletembe.

Tel.: 818-789-2907 Zsuzsi

Kiadó Budán, XI. ker. 2 szoba összkomfortos lakás. Kiváló közlekedés. Ára: US $35/nap.

Tel.: 36 (70) 518-3715

Idős magyar személy felügyeletét, ápolását vállalnám napközben bejárással.

Gabriella Tel.: 818-357-8546

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.- (alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

Tel.: 514-747-9420

(818) 764-0090 St. Lic. #584113

Sherman Oaksban, központi helyen 2 szobás 2 fürdős apartmanban egy fő részére egy szoba fürdővel kiadó. $550/hó

Tel: 818-357-1935

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 8582 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

HUNGARIAN CULTURAL ALLIANCE - MAGTÁR

KULTÚRA

RENDEZVÉNYEI

A Saul fia indul az Oscar-díjért Nemes Jeles László Saul fia című, cannes-i nagydíjas filmje képviseli Magyarországot a 2015. évi “legjobb idegennyelvű film” kategóriában az Oscar-díjra nevező bizottság szerdai döntése értelmében - közölte a Magyar Nemzeti Filmalap csütörtökön az MTI-vel. A bizottságban Andy Vajna filmszakmai kormánybiztos felkérésére a Filmalap filmszakmai döntőbizottságának öt tagja - Goda Kriszta, Havas Ágnes, Kálmán András, Kovács András Bálint, Andy Vajna - mellett Deák Krisztina filmrendező és Máthé Tibor operatőr foglalt helyet. A héttagú bizottság egyhangúan döntött - áll a közleményben. A Saul fia májusi világpremierje alkalmával a 68. Cannes-i Filmfesztivál hivatalos versenyprogramjában elnyerte a Nagydíjat (Grand Prix), a filmkritikusok nemzetközi szövetsége FIPRESCI-díját, a Francois Chalais-díjat, továbbá Zányi Tamás a legjobb hangmérnök Vulcain-díját. Amerika és a világ leghíresebb filmes megmérettetésén az országok hivatalos nevezései közül az Amerikai Filmakadémia képviselői választják ki január elején az öt jelölt játékfilmet, amelyek végül a legjobb idegennyelvű filmnek járó Oscar-díjért versenyre kelhetnek. Magyarország azon magyar nyelven forgatott játékfilmek közül nevezhet egyet, amelyek 2014. október 1. és 2015. szeptember 30. között jelennek meg a hazai moziforgalmazásban. A jelöltek listáját 2016. január 14-én hozzák nyilvánosságra, az Oscar-díjak ünnepélyes átadása február 28-án lesz a Los Angeles-i Dolby Színházban. Mint a Filmalap közleménye emlékeztet, az alkotás az auschwitzi Sonderkommando egyik elképzelt magyar rabjáról, Ausländer Saulról szól. A csoport tagjait arra kényszerítették, hogy összegyűjtsék a gázkamrában megölt emberek tetemeit, elégessék és a hamvaikat szétszórják. A tábor perifériáján, a krematóriumokban élő csoport tagjai elszigetelten, a borzalmas titok őreiként néhány hónapig dolgoztak, mielőtt őket is kivégezték. Saul a krematóriumban megtalálja egy kisfiú holttestét, és mivel saját gyermekét véli benne felfedezni, lehetetlen tettre vállalkozik: megpróbálja titokban eltemetni a fiút, megmentvén ezáltal a krematórium lángjaitól. A Sonderkommando felkelésre készül, Saul azonban elfordul lázadást tervező társaitól. Megszállottan egyetlen célt próbál megvalósítani: megadni a végtisztességet fiának, akiről életében nem tudott gondoskodni. A forgatókönyvet Nemes Jeles László és Clara Royer írta. A filmet a magyar készítőkön kívül több nemzetközi alkotó is jegyzi: Erdély Mátyás operatőr, Matthieu Taponier vágó, Rajk László látványtervező, Melis László zeneszerző, a sound design-t pedig Zányi Tamás készítette. A főszerepben Röhrig Géza New Yorkban élő amatőr színész és költő, a további szerepekben többek között Molnár Levente, Zsótér Sándor és Urs Rechn láthatóak. Nemes Jeles László első egészestés filmje a holokauszt talán utolsó tabutémáját dolgozza fel azzal, hogy a Sonderkommandót állítja a középpontjába. Sault követve megismerjük a tábor gyárszerű működését, Erdély Mátyás operatőr feszültséggel teli képeinek és Rajk László látványtervező munkájának köszönhetően pedig a néző már-már dokumentarista hitelességgel láthatja, pontosan hogyan szervezték meg több millió ember megsemmisítését - emeli ki a Magyar Nemzeti Filmalap. nol.hu

Jobbik: Ha a holokauszt, akkor a Trianon is legyen kötelező tananyag Kötelező tanegységgé tenné a trianoni tragédia oktatását a Jobbik a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen, ezt levélben kezdeményezték az intézmény rektoránál - mondta Budapesti sajtótájékoztatóján Vona Gábor pártelnök és Dúró Dóra, az Országgyűlés kulturális bizottságának jobbikos elnöke. Vona Gábor szerint a fiatalok tájékozatlanok “a magyar történelem legsúlyosabb tragédiájának” kérdésében. Hangsúlyozva a XX. század történelmi tragédiáinak kibeszélését, megjegyezte: a kötelező tanegységek bevezetése nem a legalkalmasabb formája ennek, de miután az egyetem ezen traumák orvoslására ebben az irányba tett lépést, a kettős mérce kizárása és a következetesség végett választották ezt a megoldást. Bízott abban, hogy ha más egyetemek is hasonló lépésekre készülnek, már “csomagban” gondolkodnak a történelmi eseményekről. Dúró Dóra hozzátette: a kezdeményezéssel a határon túli magyarok számára is újabb gesztust kívánnak tenni. Hangsúlyozta annak fontosságát is, hogy a nemzetpolitika az oktatásban is megjelenjen. Bízott abban, hogy az ügyről személyesen tárgyalhatnak majd Szuromi Szabolcs rektorral. Az egyetem vezetője korábban azt jelentette be: kötelező tárgy lesz a holokauszt története szeptembertől. nol.hu

Magyar tanárképzési programot ajánlott Obama Elindult az a magyar közreműködéssel készült online kurzus, amely bekerült az Amerikai Egyesült Államok elnöke, Barack Obama által kiválasztott és ajánlott ötven tanfolyam közé. Az MTI-hez eljuttatott tájékoztatás szerint az UNESCO és a Univeristy of London által szervezett kurzus az információs és kommunikációs technológiák kisiskolai környezetbe integrálását tárgyalja. Ennek a pedagógusok képzésére vonatkozó részét dolgozta ki Turcsányi-Szabó Márta, a Samsung SMART Schoolprojekt kialakítása során. Ezt a programot válogatta be Obama elnök abba az ötvenbe, amelyet az amerikai tankerületi igazgatók teltházas, washingtoni éves közgyűlésén személyesen ajánlott az Egyesült Államok tanárainak figyelmébe 2014 novemberében - írták. A közlemény szerint a program célja a diákok digitális írástudásának fejlesztése, valamint az, hogy a gyerekek a tanárokkal együtt élményteli, interaktív, hatékony oktatásban vegyenek részt. “A digitális eszközöket nem tiltani kell a gyerekektől, hanem megtanítani őket az okos, fejlesztő használatukra. A Samsung SMART Schoolban alkalmazott technológiáknak és oktatási módszereknek köszönhetően nem csupán a diákok tanulás iránti lelkesedése nőtt meg jelentősen, hanem eredményeik is érzékelhetőbben jobbak a hagyományos módszerrel tanulókéhoz képest. A program során a csapatmunkát igénylő feladatokkal a közösséget is erősítették, tanulási szokásaikat is megreformálták” - mondta Turcsányi-Szabó Márta, az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) egyetemi docense, a program szakmai vezetője. MTI

920 S. Olive Street, Downtown Los Angeles, 213.670.0005 www.hungarianculturalalliance.org [email protected]

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave, Rialto, CA PO Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: 909-873-1081

63. Évforduló Bál 2015. július 5-én déli 12 órától amelyre szeretettel várjuk Clubunk tagjait, barátait, pártolóit és támogatóit. Belépő ebéddel: $15 * Gyermekjegy ebéddel: $5 A hangulatos szórakoztató és tánczenét

Baky Józsi szolgáltatja. Énekel: Semegi János A kitűnő ebédről Cserni Erzsike gondoskodik. Sorsolás! Ajtódíjak!

Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

951-769-6080 * 951-679-1995

Anyagi támogatást kapnak a világháborús hadiözvegyek, árvák Anyagi támogatást kapnak azok a hadiözvegyek és hadiárvák, akiknek férje, édesapja 1938. november 2-a és 1945. május 9-e között a magyar királyi honvédség és csendőrség kötelékében szolgált és elesett ismertette a fideszes Lázár János az Országgyűlésben. A politikus elmondta: a becslések szerint 20 ezer emberről van szó, és a törvény hatályát kiterjesztik azokra is, akik 1947ben elveszítették magyar állampolgárságukat. Lázár János hangsúlyozta: függetlenül a második világháború megítélésétől - pusztán emberi kötelesség okán - hetven évvel a háború lezárása után nagyságrendileg évente néhány milliárd forintot jelentő összeg vállalható a költségvetésben. MTI

(Egy utcával nyugatra a Coldwater Canyontól

Áder János öt magyartól visszavonta az állampolgárságot Öt határozat is szerepel a Magyar Közlönyben arról, hogy Áder János államfő visszavonta valakinek az állampolgárságát. Indoklás nem szerepel a Magyar Közlönyben, csak a név, a születési hely és idő, illetve annyi, hogy Pintér Sándor belügyminiszter ellenjegyezte az állampolgárságok megszüntetését. Az állampolgárság visszavonása nem példátlan ugyan, de nem is gyakori. 2013-ban egy Ukrajnában született férfit fosztott meg állampolgárságától az államfő. A bevándorlási hivatal csak annyit közölt, hogy csak akkor vonható vissza a magyar állampolgárság, ha az érintett a honosítás során “csalárd módon” járt el, ha szándékosan megtéveszti a hatóságokat. index.hu

Tom Herskovits, Broker

Thomas Herskovits Insurance Agency • Auto (Liability + Comp + Coll.) • Home • Health • Life Ha velem beszélsz, ne gondolj biztosításra, de ha biztosításra gondolsz, beszélj velem! 14640 Victory Blvd., Suite 217, Van Nuys, CA 91411 Telefon: (818) 782-7466 * Fax: (818) 782-7480 E-mail: [email protected] Website: www.theinsurancedudes.com

TELEFONKÖNYV amhir.com Június 19, 2015

English Page

AMERICAN

Hungarian Journal

Hungarian Woman Elected Leader Of The World’s Smartest People

english .amhir.com

Eurostat: Four Of The Eu’s Twenty Poorest Regions Are In Hungary Four Hungarian regions have been included on a list of the EU’s twenty poorest regions, compiled by Eurostat on the basis of a comparison of regions’ GDP per capita on 2013 price levels to the EU-28 average for that year. The results show that Central London is the most prosperous region, with its Gross Domestic Product amounting to 325 per cent of the EU average. With its GDP making up only 30 per cent of the EU average, Northwestern Bulgaria was revealed to be the EU’s poorest region. (Technically, the French overseas territory of Mayotte, between the African continent and Madagascar, is the poorest.) Northern Hungary, with its per capita Gross Domestic Product amounting to fourty per cent of the EU’s average GDP, was named the community’s eighth poorest region, while the Northern Great Plain is eleventh on the list and the twelfth position is shared by Southern Transdanubia and the Southern Great Plain. Not taking the French overseas territory of Mayotte into account, the twenty poorest regions are all situated in Poland, Romania, Bulgaria and Hungary, but all of the worst-off fifteen territories are in the latter three countries. hungarytoday.hu

Multiculturalism doesn’t work in Hungary, says Prime Minister Orban The era of multiculturalism is over and Hungary should be spared its effects at all costs, the country’s Prime Minister said. In comments that appeared to toughen his already uncompromising stance on immigration, Viktor Orban was quoted as telling a Hungarian newspaper there should be no “mass-scale” mixing of different creeds. “Multiculturalism means the coexistence of Islam, Asian religions and Christianity. We will do everything to spare Hungary from that,” he said in an interview with daily Napi Gazdasag. “We welcome non-Christian investors, artists, scientists, but we don’t want to mix on a mass scale.” Orban, whose governing Fidesz party is losing ground in the polls to the far-right, anti-immigrant Jobbik party, has clashed with European counterparts over his isolationist views. At the European Parliament in mid-May, he criticized as “bordering on insanity” EU proposals for migrant quotas drafted in response to thousands of deaths among asylum-seekers trying to reach Europe across the Mediterranean in increasing numbers. Reuters

Cook Hungarian: Pork Pörkölt (Meat Stew) A flavorful stew, Pörkölt is redolent with the fragrance of paprika and bell peppers. It has few ingredients, and is surprisingly easy to make. Save time by using boneless pork chops and cubing them after they are browned. There should be enough salt in the canned tomatoes to season the stew, but if not, add more to your taste. Use best-quality, real Hungarian paprika for best results. We prefer to serve it with noodles, but galuska (Hungarian dumplings) or rice are good, too. Ingredients: - 5 slices bacon, diced - 2 large onions, diced - 1/4 cup Hungarian paprika - 1 1/2 teaspoons garlic powder - 1/4 teaspoon ground black pepper - 5 pounds boneless pork chops, trimmed

- 1 large yellow bell pepper, seeded and diced - 2 (14 ounce) cans diced tomatoes, with liquid - 2/3 cup beef broth - 2 cups reduced-fat sour cream - 2 (6 ounce) packages wide egg noodles Preparation: Place the bacon in a large, deep skillet, and cook over medium-high heat until evenly browned, about 10 minutes. Drain, and reserve the drippings. Add the onions to the bacon and cook together until the onion is translucent. Remove skillet from heat and stir the paprika, garlic powder, and pepper into the bacon mixture. Transfer the mixture into a large stockpot. Heat a small amount of the reserved bacon drippings in the

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség).

Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.angyalfirentacar.com

Június 19, 2015

skillet again over medium-high heat. Cook the pork chops in batches in the hot drippings until evenly browned on both sides. Use additional bacon drippings for each batch as needed. Remove the pork chops to a cutting board and blot excess fat off the surface of the chops with a paper towel; cut into bite-sized cubes and stir into the bacon mixture. Heat a small amount of the bacon drippings in the skillet; cook and stir the bell pepper in the hot drippings until softened and fragrant; drain on a plate lined with paper towels. Stir the cooked pepper into the bacon mixture. Pour the tomatoes with liquid and beef broth into a stockpot and place the pot over mediumhigh heat. Bring to a simmer and reduce heat to medium-low. Cook until the stew begins to thicken, stirring occasionally, about 90 minutes. Stir the sour cream into the stew just before serving. Bring a pot with lightly-salted water and bring to a rolling boil; add the egg noodles to the water and return to a boil. Cook uncovered, stirring occasionally, until the pasta has cooked through, but is still firm to the bite, about 5 minutes. Drain well in a colander set in the sink. Ladle the stew over the drained noodles to serve. allrecipes.com

A Hungarian woman has been elected to lead Mensa, the international organisation comprised of the world’s most intelligent people. Bibiána Balanyi, who will head the 130 000-member organisation from July, came first in a strong field and against the candidates of national associations with much larger memberships than Mensa’s Hungarian branch, a statement sent to the state news agency MTI reveals. Ms. Balanyi has been a member of the Hungarian Mensa association since 1994 and served as its president for ten years, becoming the international organisation’s director for development in 2009. Having spent four years in this position, she had gathered serious experience before running for the post of global president. Her campaign promised an organisation more appealing for young members, a better undestanding of cultural differences and a redesigned website. Ms. Balanyi will take over for a two-year term from her American predecessor on 1 July. She is set to become the international association’s third female leader and its youngest-ever president. Mensa was founded as an international association in Great-Britain in 1946. As a non-political organisation, it aims to serve as an umbrella body for high-intelligence people, without regard for their age, sex, race or social position. The only criterion of membership is to possess a level of intelligence characteristic of the highest two per cent of people. hungarytoday.hu

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

HAJÓUTAK BÁRHOVÁ A VILÁGON

Hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 693-5320 1-888-532-0168 [email protected]

SUBSCRIBE TO THE HIRLAP!

KULTÚRA

425 év után újranyomtatják a vizsolyi bibliát Álmodozó érkezett 9 évvel ezelőtt Vizsolyba – világra szóló tervvel: a Rákócziak rendelkezésére álló technológiával és alapanyagokkal újranyomtat 200 Károli-bibliát. Azoké lesz, akik hisznek az álom sikerességében és van 4000 eurójuk. Daruka Mihály 9 esztendeje érkezett a településre nem is kis vágyakkal, tervekkel. Márpedig Daruka úgy látja, annak idején ő „a Kánaánba” érkezett meg, a hazánk első bibliáját 425 éve legyártó és azóta kisebb megszakításokkal őrző településen egy különleges házba botlott a templommal szemközt: a leromlott állapotú kúria nemcsak egy egykori Rákóczi-birtok, de abban a házban készült el a történelmi jelentőségű kiadvány is. A korábban dramaturg tanulmányokkal felvérteződött és asztalosképesítést is szerzett Daruka Mihályt innentől kezdve egy dolog éltette: mindent megtudni a bibliáról s annak készítéséről is, mert nem akárhogyan történt az. – Vizsoly 425 évvel ezelőtt Rákóczi-uradalom volt. Itt rejtették el a biblianyomtató műhelyt. Miért is kellett ezt elrejIlyen, ami már elkészült teni? Történetesen azért, mert a császár megtiltotta, hogy 70 év után nálunk is elkészüljön a nemzeti nyelvre fordított biblia. Megtiltani pedig azért kellett, mert a Habsburgok, ugye, katolikusok voltak, közben pedig beszivárgott a reformáció; világos volt, hogy a terjedés alapját próbálták eltaposni. A lényege a reformációnak, hogy visszaadják a bibliát az embereknek, mégpedig mindenkinek a saját nyelvén. A Felvidéken például meg is fenyegették a nyomdászmestereket, ezért nem merték elkészíteni. Akkor Rákóczi azt mondja, hogy ha nincsen nyomda, hát csinálunk, méghozzá pontosan ide, Vizsolyba! Elég nagy az épület, nagyon sok ember dolgozik is – vázolja Daruka Mihály. Így folytatja: – Nem öt-hat emberről beszélünk, Lengyelországból cirka 6 tonna papírt hoztak el szekérrel, ez egy szóló városi busz léptéke. A biblia előállításához aztán kellett hat-nyolc betűszedő, legalább négy nyomdász, a korrektúráról, segédmunkásokról, inasról nem is beszélve. Összesen kétmillió oldalt nyomtattak tele Vizsolyban. – Amikor rájöttem, hogy mi pottyant az ölünkbe, úgy éreztem, hogy kötelességünk van. Megmutatni azt, amink van, amit gondozunk, amit védünk. Először a nyomdaműhelyt alakítottuk ki, amiről magunktól azt sem tudtuk, hogyan kell. Aztán viszont szép lassan elkezdtek hozzánk az emberek csatlakozni. A projekt nem csak a nyomda mainzi mintára készülő helyreállításáról szólt, mivelhogy tempósan közeledik a reformáció 500. évfordulójának megünneplése – 2017. október 31-én –, ezt pedig össze akarták kötni egy nagy dobással: eredeti technológiával és alapanyagokkal előállítani a vizsolyi bibliát! – Először jött egy ember, aki azt mondta: a nyomdagép nem pont így nézett ki, „de én tudok egy helyet, ahol van olyan, a sárvári múzeumban”. Elmentem, és lemásoltam a gépet. Akkor viszont már legyen eredeti betűnk is! Egy barátunkkal elkezdtük kivésni a biblia 475 különböző típusú jelét, ma 420 körül járunk. A nyomtatást így már el is tudtuk volna kezdeni, de még mindig hátra volt egy kínos részlet. Nem akartunk fénymásolópapírra nyomtatni, ezért kitaláltuk, hogy a papír is legyen eredeti. Ahhoz, hogy eredeti papírjuk legyen, el kellett menni Hollandiába, ahol megnézték, hogy működik egy papírmalom. – Fogtuk magunkat, és a templom mögötti telken lévő romhalmazból egy működő malmot építettünk. Napi 100 papírt is bírunk már gyártani, ami hajszálpontosan ahhoz elegendő, hogy július 24-ére elkészítsük az első vizsolyi bibliát. Ha leszállítjuk a 700 ív papírt, a nyomtatástörténeti napokra készen lesz a könyv, 425 év után. Még a bekötés is ugyanazzal a kikészítési technikával, ugyanúgy disznóbőrből készül, ugyanazokkal a mély- és dombornyomásokkal. – Az elkészülő 200 könyvet azoknak adjuk köszönetképp, akik segítenek elérni nekünk a nagy célt: megmutatni a világnak azt, hogy milyen ügyesek voltak abban az időben a nyomdászok. Azt, hogy a hitükért, a nemzeti tudatukért mire voltak képesek. Azt találtuk ki, hogy a kinyomtatáshoz szükséges 200 millió forintot szétosztjuk 200 felé. Egy-egy támogatási egység így 4000 euró értékű forint lesz, azért ennyi, mert amikor 4 éve megállapítottuk, még úgy állt az árfolyam. A 200 könyvet tehát odaadjuk azoknak, akik segítik ezt a munkát véghezvinni. 37 könyvnek már van is gazdája, 163-nak még nincs. Az egyesület számlájára érkező pénzből végezzük a munkát, a könyvek pedig készen lesznek 2017. október 31-ére. mno.hu

A haza érdekében nyilvánították védetté a festményt A Miniszterelnökség vezetője szerint bár nem a legsportszerűbb módon, de a haza érdekében nyilvánították védetté “váratlan sebességgel” az amerikai Pákh Imre Kanadában élő magyar származású műgyűjtő tulajdonában álló Munkácsy-festményt, a Golgotát. “Szerettük volna Pákh urat meggyőzni ezzel a barátságos lépéssel, hogy minden körülmények között érdemes megállapodni a magyar állammal” - fogalmazott a miniszter, majd hozzátette: “zsarolni nem hagyjuk magunkat”. A képet azok után nyilvánították védetté, hogy nem sikerült megegyezni a tulajdonos Pákh Imrével a vételárról. Ő ugyanis 9 millió dollárt szeretne a festményért, a magyar állam azonban 6 milliót fizetne. A Krisztus Pilátus előtt című képet nemrég vette meg a magyar állam egy kanadai múzeumtól 5,7 millió dollárért. Pákh Imre egy interjúban azt mondta, nem fogja veszteséggel eladni a képet, márpedig ő is 6 millió dollárért vette a festményt. Úgy nyilatkozott, “gusztustalanul

figyelmeztették” hogy ha nem adja el képet, akkor ez lesz a következménye. Ha nincs más lehetősége, kénytelen lesz pereskedni. Pákh szerint míg a kanadaiak évente 50 ezer dollár bérleti díjat kaptak a képért, addig a Golgota 12 évig ingyen lógott Debrecenben a Déri Múzeumban. Forster Központ: Pákh Imre nem viheti ki a Golgotát az országból A tulajdonos állampolgársága és a műkincs vásárlási helye sem releváns a védetté nyilvánítás szempontjából, így a védési eljárás alatt véglegesen nem vihető ki az érintett műtárgy az országból mondta el az MTI-nek Buzinkay Péter, a Forster Központ Műtárgyfelügyeleti Irodájának vezetője annak kapcsán, hogy előző nap a Miniszterelnökség kezdeményezésére elindították az amerikai Pákh Imre tulajdonában álló Munkácsy-festmény, a Golgota védetté nyilvánítását. A védettség ugyanakkor az államnak elővásárlási jogot is biztosít, amely azt jelenti, hogy az állam egy esetleges adásvétel esetén az eladó és a vevő által

Június 21. - Tisztelet az édesapáknak Az Apák napját a 20. század elején kezdték megtartani. Világi ünnepnap, mely az USA-ban hivatalos ünnep, és csakúgy, mint Magyarországon, és sok más országban június harmadik vasárnapján ünneplik. Az apaságot, a szülői szerepet köszöntik e napon, de ünnepelt minden apa-figuraként tisztelt férfi, nagybácsi, nagyapa, mostohaapa, férfiismerős. Ezen a napon általában ajándékot adnak az apáknak, és a család együtt van. Az ünnep az Egyesült Államokból ered. Megalapításának kezdeményezője egy kisvárosi hölgy, Mrs. John. B. Dodd volt. Édesanyja hatodik gyermekének világrahozatalok elhunyt és édesapja, a polgárháborús veterán William Jackson Smart egyedül maradt az újszülöttel és öt testvérével. A falusi farmon az özvegy egyedül nevelte fel gyermekeit. Egyszer1909-ben, a már felcseperedett Mrs. Dodd éppen egy anyák napi szentmisén vett részt, amikor felöltött benne a gondolat, hogy az apákról is hasonló misén illene megemlékezni. Azzal a kéréssel fordult a spokanei paphoz, hogy adjon misét az édesapák tiszteletére június 5-én, saját édesapjának születésnapján. A pap azonban nem tudott előkészülni a misére ilyen rövid időn belül, így az eseményt eltolták június 19-re. Innentől kezdve Washington állam minden június harmadik vasárnapján az édesapákat ünnepelte. A gyerekek különleges desszerteket készítettek, és meglátogatták édesapjukat, ha azok nem velük laktak. A többi szövetségi állam és különböző szervezetek felkarolták a jeles napot és próbálták kiharcolni a kongresszusnál, hogy az ismerje el az apák napját hivatalosan is ünnepnapnak. 1916-ban Woodrow Wilson akkori elnök jóváhagyta az ötletet és meg is tartotta családjával, de 1924-ig mégsem vált közismertté az apák napja. Ez évben azonban Calvin Coolidge nemzeti szabadnappá nyilvánítatta azon célból, hogy „mélyüljön az apa és gyermeke közötti kapcsolat, és hogy elismerjék az apai feladat jelentőségét”. Azóta június harmadik vasárnapján az édesapákat megköszöntik az egész országban. Világszerte különböző időpontokban köszöntik az ünnepelteket. Az Egyesült Királyságban kilenc hónappal megelőzi az anyák napját. Kínában nem hivatalos ünnepként augusztusban, a nyolcadik hónap nyolcadik napján tartanak Apák Napját. A kínai mandarin nyelvben ugyanis a nyolcas szám kiejtése (bâ ) és a apát jelentő írásjel kiejtése nagyon hasonló. Így a dátum -08.08.-beceneve „Bâbâ Nap”. Thaiföldön a mindenkori király születésnapjához igazodik. Magyarországon először a két világháború között egy gyermekszervezet, a Szívgárda igyekezett az ünnepet a köztudatba átültetni, amelyet összekötöttek a március 19-én ünnepelt Szent József tiszteletével. A katolikus egyház az apák napját egyébként hagyományosan e napon tartja. 1994-ben a Borsod megyei United Way indított mozgalmat Miskolcon a júniusi időpont népszerűsítésére. mentsukmegaferfiakat.hu

HAPPY FATHER’S DAY!

Apák napja alkalmából

szeretettel köszöntjük az Édesapákat, akik fáradhatatlanul dolgoznak családjuk boldogulásáért, és gyermekeiket úgy nevelik, hogy egész emberek legyenek belőlük, amikor felnőnek - éppen olyanok, mint amilyennek a gyermek látja édesapját: a legerősebb, legokosabb, legszebb és legjobb a világon!

Apáinktól tanulunk állhatatosságot

Pákh Imre és a Golgota meghatározott áron juthat a műkincs birtokába. Az irodavezető hangsúlyozta, a védési eljárás megindítása ellen jogorvoslat nincs, viszont ha az eljárás - három hónapos határidővel - lezárult, akkor az eljárást lezáró érdemi döntés ellen lehet fellebbezéssel élni, lehet kérelmezni a kivitelt vagy akár a védettség megszüntetését is: első fokon a Műtárgyfelügyeleti Iroda az eljáró hatóság, másodfokon a Forster Központ elnöke, ezt követheti egy bírósági kereset - tette hozzá. MTI index.hu

Láthatóan az apák a kulcsfigurái a kamasz gyermekek állhatatosságra és kitartásra nevelésében – állítják a utahi Brigham Young Egyetem kutatói. Laura Padilla-Walker és Randal Day 325 családot vizsgált több éven át. „Kutatásunk fő kérdése, hogy mennyire képesek a gyermekek kitűzött céljaikat véghezvinni” – mondta Day. „A kitartás az alapja annak, hogy a gyermekek képesek legyenek megküzdeni a stresszel és az élet nehézségeivel” – tette hozzá a Journal of Early Adolescence című folyóiratban megjelent tanulmánnyal kapcsolatban. A lényeg az apák határozott viselkedése – amely nem összetévesztendő az autoriter szülői magatartással. Ennek alapja, hogy a gyermekek érezzék az apa melegségét, szeretetét, az apa legyen kiszámítható, mindig hangsúlyozza a szabályok mögött álló ésszerűséget, a gyerekek kapják meg a megfelelő szintű önállóságot. Ha az apák a határozottság tekintetében átlag feletti teljesítményt mutatott, a gyermekeik sokkal valószínűbben fejlődtek kitartóvá, ami miatt sikeresebbé váltak az iskolában, és sokkal kevesebb „zűrös” ügybe keveredtek. „Az apáknak továbbra is bele kell vonódniuk gyermekeik életébe, magas színvonalú kapcsolatépítőnek kell lenniük, még ha ezek az interakciók nem is lehetnek olyan gyakoriak, mint az kívánatos lenne” – foglalta össze Padilla-Walker a ScienceDaily.com című ismeretterjesztő magazin cikkében. hetivalasz.hu

Június 19, 2015

HOROSZKÓP

ÉLETMÓD

Heti horoszkóp jún. 19. - jún. 25.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Ne tegyen semmi olyant, ami etikátlan vagy illegális. Kerülje azok társaságát, akik csalással vagy egyéb ármánykodással igyekeznek előnyökhöz jutni. Ügyeljen az egészségére. Lehetnek apróbb emésztési problémái, de hamar meggyógyul. Ezen a héten a dolgok egy kicsit irányíthatatlannak tűnhetnek.

Most vegye nagyon komolyan a munkáját, még akkor is, ha olyan területen tevékenykedik, ami nem szívügye. A változtatás ideje később érkezik. Ezekben a napokban a környezetében tapasztalhat hullámzó feszültségeket. Próbáljon higgadt maradni, amennyire csak lehet. Egy pár nap múlva minden visszaáll a régi jól bevált kerékvágásba.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Minden feladattal derekasan meg tud birkózni. Ne hagyja kihozni magát a sodrából. Ez egy ilyen frusztrált időszak, ami hamar elmúlik. Őrizze meg a jó közérzetét. Ezen a héten a csillagok állásai arra figyelmeztetik, hogy legyen türelmes, csendben végezze a munkáját, mert olyannak tűnhet ez az időszak önnek, mintha minden lépését tesztelnék.

A munkahelyén fokozott feszültség érezhető a hét első felében. A kollegái közül többen is fontolgatják a felmondás kérdését. Próbáljon nyugodtnak maradni. Valahol mélyen ön is érzi, hogy ez a pillanatnyi káosz mögött valami jó történik. Hallgasson a belsője vezérlésére, ugyanis ha most higgadt marad, hűséget tanúsít, nem fogja megbánni.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Mostanság semmit sem vesz túl komolyan és ez most a legjobb. Belátja idejében, hogy nem érdemes semmin sem görcsölni. Az csak lassítaná. A hét során kap egy kellemes helyre meghívást. Mindenképp érdemes elfogadnia. Sok izgalmat hoznak önnek ebben az időszakban a csillagok állásai. Szerencsére ezek olyanok lesznek, melyeket szívesen fogad.

A munkájában a kitartásának és az előrelátásának köszönhetően előléptetés van kilátásban. Fókuszpontjába kerül a családi élete is. Amennyiben vannak gyermekei, bizonyosodjon meg róla, hogy mindenük megvan, ami szükséges. Próbáljon meg több időt szakítani rájuk. Találjon ki közös programot csemetéivel.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Mostanság felébredhet önben a költekezési vágy. Egy pár új dolgot szeretne venni. Ezzel semmi gond nincs, csak egy kicsit fegyelmeznie kell magát a túlköltekezési hajlamában. Az elmúlt időszakban gondolkodott személyiségfejlesztő képzésen. Az ötlet zseniális. Fokozottan figyeljen azokra a személyekre, akik sok jót tettek eddig önnek.

A környezetében ezekben a napokban sokan ügyes bajos dolgaikról elégedetlenkednek. Senkit sem tud megváltani. Elég, ha meghallgatja őket és szépen tovább megy. Ezzel is sokat segít nekik. Többet, mint gondolná. A hét első napjaiban az ön környezetében fokozott feszültség érezhető. A közúti forgalomban is érezni fogja ennek hatását.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Ebben az időszakban élete egy új szakaszba lép, amely tartós anyagi megerősödést hoz önnek. Lehetséges, hogy az utóbbi időben valamilyen tanulmány elvégzésén gondolkodott. A csillagok kedvező hatással segítik, erősítik a személyes fejlődéséért tett lépéseit. Az új képzések révén lényegesen emelni tud egzisztenciáján és társadalmi státuszán.

Valaki a környezetében egy kis gondot okozhat önnek. Legyen körültekintő vele. Legközelebb legyen óvatosabb abban, hogy kit milyen mértékig fogad a bizalmába. Ezen a héten úgy érezheti, hogy a karrierje és a munkáján kívül semmit sem tud komolyan venni. Ezt az időszakot jól tudja kamatozatni, ha új ismeretségek szerzésére is szán időt.

Ügyeljen arra, hogy kinek tárja fel lelke titkait, mert egy olyan alaptalan pletyka reppenhet fel belőle, aminek semmi köze sincs a valósághoz. Így megkímélheti magát a későbbi bosszúságoktól. A hét első napjaiban egy kicsit nehezen tud szót érteni egy önhöz közelálló személylyel. Nem lenne bölcs döntés, hogy mostanság adósságba verné magát.

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com * (213) 984-4013 * Zöldkártya * Vízumok * DUI / Ittas vezetés * Bérkövetelés * Munkaügyi kártérítés * Csődeljárás

* Rokkantság / Disability * SSI * Gyermektartás * Válóper * Személyi Sérülés * És más ügyvédi szolgáltatások…

BEVÁNDORLÁS - BŰNÜGYI VÉDELEM - LESZÁZALÉKOLÁS MUNKAJOG - VÁLÁS - BALESETEK TÖBB, MINT 15 ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET! Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Június 19, 2015

Az emberiség 95 százaléka legalább egy betegségről panaszkodik, minden harmadik ember több mint öt bajjal küzd - derült ki egy hosszú távú, nagy léptékű amerikai kutatásból. A Betegségek Globális Terhei (Global Burden of Disease Study, GBD) című tanulmány a témáról készül legátfogóbb, legrészletesebb munka, a Lancet brit orvosi hetilap száma tette közzé. A munka 1990 és 2013 között készült, 23 év alatt a bajok alig változtak: derékfájás, depresszió, vashiányos vérszegénység, nyaki fájdalom, időskori hallásgyengülés okozták világszerte az egészséggel kapcsolatos legnagyobb gondokat, melyeket a “betegséggel élt években” (Years Lived with Disability, YLD) mérnek. A legtöbb iparosodott ország lakói leggyakrabban derékfájástól, az esések következményeitől, nyaki fájdalmaktól, krónikus bronchitisztől és depressziótól szenvednek. Ezeket követi a hallásromlás, a migrén, a szorongás, a diabétesz és az Alzheimer-kór. A vizsgált időszakban az egész világon nőtt a betegséggel élt évek száma a népesség növekedése és az idősödés miatt. A világ népességén belül a betegek Hiába szigorította a kormány a dohányzás feltételeit, a naponta aránya az 1990-es egyötödről rágyújtók száma nemhogy csökkent volna, de a fiatal felnőttek körében egyharmadra nőtt. még nőtt is. A szakemberek szerint a füstmentes élet, a leszokás A szegény országokban más elsősorban a stabil egzisztencia luxusa. betegségek vezetik a listát: a Leginkább a középkorúak, a biztos egzisztenciális körülmények karibi térségben a szorongás gyaközt élők akarnak leszokni. Az elhatározásban erősen ösztönző lehet kori, Mexikóban, Nicaraguában, a nyugdíjassá válás, ekkor már előfordulhatnak kisebb-nagyobb Panamában és Venezuelában a betegségek. diabétesz. Kambodzsában, NicaVan összefüggés a szegénység és a dohányzás között – állítja raguában és Ruandában a háború Pataki Erika szakértő. A szegénység fokozott stresszel jár, a és a konfliktusok idézik elő a dohányzás egy ideig a „legolcsóbb” stresszoldó. Hogy ez mennyire bajokat, Vietnamban még mindig így van, azt szegénységkutatók is megerősítik. Ritók Nóra blogjában ez utóbbi a második leggyakoribb számol be arról, hogy az éhező, nélkülöző családban nem ritka, hogy betegségcsoport. Fekete-Afrikáa családfő naponta négy doboz cigarettát is elszív. Ez önmagában ban a HIV és az AIDS miatt nagyon nehéz elképzelni, mert egy doboz cigaretta ára a legális emelkedik a betegségek terhe. piacon 800-1000 forint. A statisztika nem csak a Az már a 2009-es ELEF felmérésből ismert, hogy a kevéssé iskosúlyos betegségekről számol be. lázott és rossz szociális körülmények között élők dohányoznak a legtöbAz emberiség egytizede szenved ben. A szegénység veszélyeztető, dohányzásra hajlamosító élethelyzet. nyolc egészségügyi problémától, A roma lakosság 77,4 százaléka dohányzik, szemben az összlatöbbek közt a fogszuvasodástól kosság 29 százalékával. (2,4 milliárdan), a stresszes Egy Szabolcs-Szatmár Bereg megyében végzett kutatásból kiderül, fejfájástól (1,6 milliárdan) és a hogy az aktív dohányzás és a környezeti dohányfüstártalom szigvashiányos vérszegénységtől (1,2 nifikánsan gyakoribb a romák, mint a nem romák között. nol.hu milliárd). MTI

Magyarországon leszokni is luxus

Ha már nem bírja idegekkel: így álljon neki a rendrakásnak Van, hogy a fejünkre nőnek a cuccainak és az egész lakás úszik, ilyenkor erőt kell vennünk magunkon, hogy neki álljunk a rakásnak és a szanálásnak, de könnyű azt mondani és nehéz csinálni! Mi maradjon és mi mehet a kukába? Mire van igazán szükségem? A Popsugar összegyűjtött 8 kérdést, aminek megválaszolásával pikk-pakk rendet vághatunk holmiaink között. 1. Használtam-e tavaly? Ha a válasz nem, mehet a kukába.

2. Újra megvenném-e? Ha nem adna ki pénzt érte, minek tartsa meg? 3. Csak azért nem dobom ki, mert pazarlás lenne? A csúf igazság az, hogy az volt a valódi pénzkidobás, amikor megvette azt a felesleges tárgyat. 4. Csak szentimentalizmusból tartom meg? Ha igen, csináljunk egy szép fotót a szeretett tárgyról - majd kukába vele! 5. Van-e két olyan tárgyam, amit ugyanarra használok?

Ha igen, szabaduljunk meg az egyiktől. 6. Van-e konkrét tervem az adott tárggyal? Nem, a “farsangra még jó lesz” szöveg nem érv! 7. Illik-e hozzám és az otthonomhoz? Az otthonunk szent, ne tegyük tönkre felesleges cuccokkal. 8. Meg fogom javítani a közeljövőben? Sokszor hajlamosak vagyunk évekig gyűjtögetni az elromlott, használhatatlan kacatokat, de ennek egyszer véget kell vetni. Adjunk magunknak két hetet, ha addig nem javítottuk meg, amit akartunk, mehet a szemétbe. hvg.hu

GENOTIPUS és FENOTIPUS

Genotípus alatt egy egyed A fenotípust a genotípus, Halak genetikai felépítését értjük, DNS vagy az egyed kromoszómáin (II. 21 - III. 20.)

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Sokaknak tud segíteni a másképp gondolkodásban, a lényeg meglátásában. Munkahelyi körülményei kielégítőek. Az otthonában békesség honol. Amennyiben pénzügyeit érintő döntések előtt áll, a hét eleje megbízhatóbbnak bizonyul. Ezen a héten olyan kozmikus hatások érik, melyek segítségével lélektanilag szokatlanul magas szinten lehet.

A világon húsz emberből csak egy egészséges

formájában, ami viszont az egyed fenotípusát kódolja. Genotípus alatt tehát az egyed által hordozott géneket, alléleket értjük. Egy adott génnek különböző változatai lehetnek, ezeket alléleknek nevezzük. Egy-egy ilyen allél felelős az embernél pl. az “A” vagy a “B” vércsoport megjelenéséért. Az allélok a kromoszómán egy génhelyet foglalnak el. Ha egy utód egy adott génnek mindkét szülőtől ugyanazt az allélját kapja, akkor arra a génre vonatkozóan az egyed homozigóta. Különböző allélokat hordozó ivarsejtek egyesülésekor heterozigóta genotípus jön létre. Fenotípusnak nevezzük tehát a genotípus által meghatározott külső tulajdonságokat, a megjelenést. A genotípus a DNS, a fenotípus az érzékelhető, látható jellegzetességek összessége. A genotípus azt mutatja meg, hogy egy adott gén milyen alléljeit hordozza. A fenotípus viszont más és más lehet ugyanolyan genotípusra.

hordozott allélek alapján határozzuk meg. Tehát fenotípus = genetika+környezet+véletlen A fenotípus tehát bármely kimutatható jellege az egyednek, amelyet a genotípus és a környezeti hatások interakciója határoz meg. A sejtekben a kromoszómák un. homológ kromoszómapárokban fordulnak elő (kivéve az X Y), egy adott kromoszómából az apai és anyai is megtalálható a sejtben. Azokat a sejteket, melyekben a kromoszómák így párokban vannak, diploid sejteknek nevezzük. A homológ kromoszómapárok a diploid sejtekben előforduló, egy fajta kromoszómából az apai és anyai alkot egy homológ kromoszómapárt. A tagokban a gének, génsorrend megegyezik, azonban az allélek eltérnek, eltérhetnek egymástól. A DNS chipek segítségével mutációk jelenléte, vagy hiánya mutatható ki, veleszületett génhibák deríthetők fel, de az ún. “single nucleotide poly-

morphysm”, SNP vizsgálatára is alkalmas. Az SNP olyan pontmutáció, egyetlen nukleotid kicserélődése egy másikra, amely legalább egy populációban 1% -nál nagyobb gyakorisággal fordul elő. Az egyes személyek DNS állományában a nukleotid bázisok kb. minden ezredik ponton különböznek. A teljes genomban mintegy 3 millió SNP van. Független genetikai allélként öröklődnek, tehát több SNP együttes vizsgálatával az adott egyénre jellemző genetikai jellegeket lehet követni. 10 SNP együttes mintázata 1 millió, 20 SNP már 1 milliárd ember között tud különbséget tenni. Máig több mint száz olyan régiót azonosítottak, amelyek SNP variánsai elősegíthetik egyes gyakran előforduló megbetegedések, mint pl. a diabetes, a koszorúér-betegség, a reumás ízületi gyulladás, az emlő- és prosztata rák kialakulását. Mindezek kapcsán új tudományterületek születtek, amelyek még közelebb visznek bennünket saját testünk működésének megértéséhez. dr. Gerle Adél

SPORT

KONYHA

Ezek az ételek tisztítják az ereket Ha a vérerek falára belülről plakkok rakódnak le, a vér áramlása akadályokba ütközhet, lelassulhat. Ez pedig akár súlyos betegségekhez, életveszélyes állapotokhoz is vezethet. A plakk különböző anyagokból áll, ezek mindegyike szükséges ahhoz, hogy a szervezetünk megfelelően működjön, azonban ha túl sok kerül ezekből a véráramba, ez a felesleg lerakódhat az erek falán. A plakkokat alkotó anyagok között találhatjuk a zsírt, a koleszterint, a kalciumot, illetve a fibrint, mely a véralvadásban szerepet játszó egyik anyag. A plakkok kialakulásában nagy szerepe van az egészségtelen életmódnak, a zsírdús ételeknek, a dohányzásnak, az elhízásnak. Szerencsére, vannak olyan élelmiszerek is, melyek rendszeres fogyasztásával megakadályozhatjuk, illetve csökkenthetjük, hogy az artériák falán az érszűkületet okozó plakkok rakódjanak le. A fokhagymáról régóta tudhatjuk, hogy nagyon jót tesz a szív- és vérrendszer egészségének, gyulladáscsökkentő és antimikrobális hatásai is vannak. Egy német-amerikai tanulmány szerint a fokhagyma rendszeres fogyasztása (naponta 1-3 gerezd elegendő) segíthet megakadályozni a vérerek megkeményedését és a plakkok mennyiségét is csökkenti. A gránátalmában nagy mennyiségben találhatóak olyan antioxidánsok, vitaminok és polifenolok, melyek stimulálják a nitrogén-monoxid termelődését, ez pedig jó hatással van a véráramlásra, illetve az artériák rugalmasságára. A gránátalma rendszeres fogyasztása nemcsak megelőző hatású, de a már kialakult plakkok vastagságát is csökkenti. A gránátalmát fogyaszthatjuk nyersen, salátába keverve, turmixként, de gyümölcsléként is kellemes frissítő. Ez utóbbival legyünk óvatosak, a gránátalmalé ugyanis kölcsönhatásba léphet bizonyos gyógyszerekkel! A lazac (illetve más olajos halak) nagyon gazdagok egészséges, szívet és ereket védő omega-3 zsírsavakban. Ezek a zsírsavak segítenek a koleszterinszint kiegyensúlyozásában, növelik a “jó” HDL-koleszterin szintjét, csökkentik az erek gyulladását és megakadályozzák a vérrögök kialakulását. Emellett még a vérnyomásunkra is jó hatással vannak. A szakemberek ajánlása szerint hetente legalább két-három alkalommal kellene lazacot vagy más zsírosabb halat fogyasztanunk, de a rendszeresen szedett omega-3 étrendkiegészítők is igen jótékonyan hathatnak a szervezetünkre. A kurkuma, pontosabban ebben az élénk színű, különleges fűszerben található egyik hatóanyag, a kurkumin igen erős gyulladásgátló, ennek köszönhetően a kurkuma rendszeres fogyasztása jelentős mértékben csökkentheti az erek megkeményedését. Egy 2009-es francia tanulmány szerzői szerint a kurkuma akár 26 százalékkal is csökkentheti a vérerek falán lerakódott plakkok mennyiségét. Nagyon egészséges az avokádó: nemcsak a koleszterinszintet csökkenti, de a “jó” HDL-koleszterin szintjét is növeli, magas E-vitamin- és káliumtartalmának köszönhetően a segítségével sikeresn küzdetünk a magas vérnyomás ellen, és a koleszterin oxidációját is megakadályozza. Naponta akár egy egész avokádót is megehetünk, akár salátában, akár szendvicsfeltétként vagy krémként. Egy 2011-es amerikai tanulmány szerint a görögdinnyében található vegyületek csökkentik a plakkok kialakulását, az L-citrullin nevű aminosav pedig csökkenti a vérnyomást és segít kitágítani, illetve rugalmasan tartani a vérereket. A görögdinnye rendszeres fogyasztása csökkenti a hasi zsírpárnák kialakulásának esélyét, így a szív- és érrendszeri betegségek rizikóját is. hazipatika.com

T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR

(Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb.

A

Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, Van Nuys, CA 91405

CSÁRDÁS Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

Ideiglenesen zárva, hamarosan újra nyitunk!

Rendelkezésükre állunk Catering, Parti és egyéb rendelések felvételére. Nyitvatartási és foglalás ügyben hívják a

(323) 962-6434-es számot.

Friss hurka és kolbász kapható a CSÁRDÁS étteremben! Rendelésért hívja a 323-842-3235 -ös számot.

CATERING and PARTY SERVICE for all occasions

TELEFONKÖNYV amhir.com

Mit kell tudni az olívaolajról? Az olíva termését régóta ismeri az emberiség, már időszámításunk előtt 37000 évvel ezelőttről maradtak fent bizonyítékok, melyek erről tanúskodnak. Az ókori Egyiptomban, Görögországban és a Római Birodalomban is használták. A világon körülbelül 800 millió olajfa található, ezek döntő többsége a mediterrán vidékeken, ahol több ezer éve ez a táplálkozás egyik alappillére. Napjainkban az olívaolaj reneszánszát éli, hiszen egyre több a bizonyíték arra, hogy nemcsak finom, hanem számos, az egészségre jótékony hatása is van. Az olaj gazdag antioxidáns tulajdonságú A- és E-vitaminban, melyeknek szerepe van a káros szabadgyökök semlegesítésében. Egyszeresen telítetlen olaj, csökkenti az úgynevezett rossz koleszterin (LDL koleszterin) szintjét. Az LDL csökkentésének köszönhetően a szív- és érrendszer támogatásában vesz részt. Újabban olyan tanulmányok is napvilágot láttak, melyek szerint csökkenti a mellrák és a csontritkulás kialakulásának esélyét is. Az olajnak magas a forráspontja, főzésre alkalmas, de magas hőfokon történő sütésre nem, ezért az olíva olajban történő sütést kerüljük. Hűvös helyen, sötét üvegben kell tárolni, különben veszít minőségéből. Az extra szűz kifejezés, az első sajtolásból (tisztán mechanikai úton) származó olajat jelenti, ez a legjobb minőségű, jobb az íze és a tápértéke is. A szűz olívaolaj már a második vagy harmadik sajtolásból származik, még mindig mechanikai úton. A sima, nem szűz olíva már a negyedik sajtolásból származik és nem tisztán mechanikai úton nyerik, hanem plusz hőhatással és vegyi kezeléssel, ezért ez a leggyengébb minőségű. Az olívaolajnak annyi fajtája van, mint bornak - mintegy 700 féle olaj létezik. A színe változó, egészen a világos sárgától a sötét zöldig. Lehet szűrt, vagy nem szűrt, ilyenkor apró bogyódarabkák úszkálhatnak benne, de ez a minőségét nem rontja. webbeteg.hu

A Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) közgyűlésén úgy döntött, hogy támogatja a 2024-es olimpia és paralimpia pályázati szándéknyilatkozatának benyújtását. A dokumentum úgynevezett masterplanje dél-budapesti helyszínt javasol, de vidéki helyszínekkel is számol, és 2024. július 19. és augusztus 4. közötti időpontot tart megvalósíthatónak. *** Stieber Zoltán góljával 1-0-ra győzött Helsinkiben Európa-bajnoki selejtezőn a Dárdai Pál által irányított magyar labdarúgó-válogatott a finnek ellen az Eb-selejtezősorozat hatodik mérkőzésén. Az első félidő magyar fölénye után a második játékrész kiegyenlítettebb játékot hozott, végül a 82. percben Stieber villanásának köszönhettük a megszerzett három pontot. “A győzelemmel érdekessé vált a csoport, a két szeptemberi mérkőzésen sok minden eldől. Ígérni nem tudok semmit, de az a célunk, hogy megszorítsuk az előttünk lévőket. A csapat egyre egységesebb, egyre jobban néz ki a játékunk, egyre több taktikai elemet tudunk beépíteni, ezért lehet bízni a válogatottban” - tette hozzá Dárdai Pál a csapat vezetőedzője. Ezúttal nem üres mellébeszélés, mint annyi évtizeden át, hogy a magyar labdarúgó-válogatottnak esélye van az Eb-részvételre. A finnek vendégeként aratott 1-0 után a csoport harmadik helye szinte elveszíthetetlen, és honfitársaink egy győzelemre vannak a listavezető románoktól, míg kétpontnyira a második helyen álló északírektől. *** 2 percig vezetett, de végül kiesett a magyar U20-as válogatott az új-zélandi korosztályos világbajnokságról. A szerbek elleni meccs második félidejében Mervó Bence meglőtte ötödik gólját a tornán, de a lefújás előtt az ellenfél egyenlített egy szöglet után. A hosszabbítás végén pedig Talabér Attila öngólt vétett, így a nyolcaddöntőben búcsúzott a magyar csapat. *** A világ egyik leghíresebb csapatához, a Liverpool FC-hez igazolt a Bolton Wandererstől Bogdán Ádám. Bogdán 2007-ben a Vasastól szerződött a Boltonhoz, amellyel az élvonalban és a másodosztályban szerepelt. A 27 éves kapus több mint 100 bajnokin védte a Bolton kapuját. Az angol sztárcsapat ingyen szerezte meg a magyar válogatott kapusát. Bogdánnak lejárt a szerződése, így szabadon igazolható volt. Bogdánnak valószínűleg lesz esélye, hogy első számú kapusként védjen újdonsült csapatában. *** Polgár Juditot nevezték ki a magyar férfi sakkválogatott szövetségi kapitányának. Az elnökség egyhangúlag szavazott bizalmat minden idők legsikeresebb női sakkozójának - közölte Seszták Tamás, a Magyar Sakk Szövetség elnöke. A 39 éves Polgár Judit játékosként kétszer, 1988-ban és 1990-ben nyert sakkolimpiát a női válogatottal, 2002-ben és 2014ben pedig tagja volt az ezüstérmes férfi nemzeti együttesnek. Az élversenyzéstől tavaly vonult vissza, a kapitányi poszton a 64 esztendős Horváth Tamás helyét foglalja el, aki elmondása szerint maga kezdeményezte a váltást. *** Százszázalékos mérleggel zárta az Európa-bajnoki selejtezősorozatot a magyar férfi kézilabda-válogatott, amely az utolsó fordulóban legyőzte az ukrán csapatot Győrben.

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

[email protected] EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------Június 21. Vasárnap déli 12 óra Taggyűlés, ebéd Július 5. Vasárnap déli 12 óra 63-ik Évforduló bál

A U.S. dollár középárfolyama

2015. június 16-án

277.87 Az Euro árfolyama:

312.15

Heti naptár

2015. JÚNIUS 21 Vasárnap

Alajos Leila FATHER’S DAY A nyár kezdete 22 Hétfő Paulina 23 Kedd Zoltán 24 Szerda Iván 25 Csütörtök Vilmos 26 Péntek János Pál 27 Szombat László

Fizessen elő Ön is az

Amerikai Magyar Hírlapra! Előfizetésével ezen a módon is hozzájárul a magyar nyelv és a magyar kultúra fennmaradásához.

Június 19, 2015

EGYHÁZ

Amerika segít visszaszerezni az egyházi vagyont Az amerikai képviselőház költségvetési bizottsága egy módosító indítvánnyal beiktatta a romániai egyházi ingatlan-visszaszolgáltatás ügyét a külügyminisztérium költségvetési törvényébe, a precedens értékű döntés egyúttal szorgalmazza, hogy készüljön jelentés erről a kérdésről – derült ki a New York-i székhelyű Magyar Emberi Jogok Alapítvány (HHRF) közleményéből. A testület június 11-én, egy héttel a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Kelemen Hunor elnök vezette küldöttségének washingtoni látogatását követően határozott így. Az amerikai törvényhozás magyar frakcióközi csoportjának (Hungarian-American Caucus) két társelnöke, Marcy Kaptur és Andy Harris által megfogalmazott javaslat felszólítja Románia kormányát és az amerikai külügyminisztériumot, hogy 90 napon belül készítsen jelentést azokról a lépésekről, amelyeket az elkobzott egyházi ingatlanok visszaszolgáltatása érdekében tett. A módosító indítványt egyhangúlag fogadta el a képviselőház költségvetési bizottsága. Marcy Kaptur, a frakcióközi csoport demokrata társelnöke a bizottság ülésén a társelnökök aggodalmának adott hangot azzal kapcsolatban, ahogy a román kormány az egyházi restitúció kérdését kezeli. „A mi felelősségünk, hogy ebben a kérdésben az emberi jogok és az egyházakat megillető jogok oldalára álljunk, különösképpen olyan országok esetében, amelyek a mai napig nem tudták rendezni a sötét kommunista örökségüket” – mondta. Andy Harris, a caucus magyar származású republikánus társelnöke hozzátette: „a külügyminisztériumnak mindent meg kell tennie az egyházi ingatlanok visszaszolgáltatása érdekében”. A kongresszusi bizottság döntését megelőzően, június 2. és 5. között a Magyar Emberi Jogok Alapítvány (Hungarian Human Rights Foundation – HHRF) meghívására Washingtonba látogatott az RMDSZ delegációja. A küldöttség kongresszusi képviselőket, magas rangú külügyminisztériumi tisztviselőket, emberi jogi és vallásügyi szakértőket, valamint a helyi amerikai magyar közösség vezetőit tájékoztatta a másfél milliós erdélyi magyar közösséget ért jogsértésekről. „Az Amerikai Egyesült Államok és Románia stratégiai partnerségének nem csak biztonságpolitikai vonatkozásai vannak, annak ki kell terjednie a kisebbségi és emberi jogok, a tulajdonjog és jogállami értékek tiszteletben tartására, a demokratikus intézményrendszer megerősítésére is” – hangsúlyozta washingtoni látogatásakor Kelemen Hunor RMDSZelnök. Elmondta, ezért úgy gondolják, hogy Amerikának továbbra is kiemelt figyelemmel kell követnie, mi történik Romániában. Közölte, belpolitikai intézkedések egész sora bizonyítja azt, hogy az országban a demokrácia 25 év után sem áll biztos alapokon. Az RMDSZ értékelése szerint a Mikó-ügyben született ítélet, a közösségi szimbólumok használatának büntetése, az etnikai követelések közbiztonsági veszélyforrásként való értelmezése nem véletlen. Kelemen Hunor kifejtette, az állam intézményeire nem nehezedik már nyugati nyomás, „nem kell tartaniuk esetleges szankcióktól, így megengedik maguknak, hogy ne tartsák mindig tiszteletben a demokrácia és a jogállamiság követelményeit”. A HHRF négy évtizedes munkája során a kongresszus első alkalommal sorol magyar közösségi ügyet saját közvetlen érdekei közé, a külügyminisztérium költségvetésének részévé téve azt. Döntő tényező, hogy Andy Harris jobboldali republikánus képviselő felkarolta Marcy Kaptur baloldali demokrata képviselő kezdeményezését: a romániai egyházi ingatlanok helyzetének a költségvetési bizottság napirendjére való felterjesztését – értékelte a fejleményt Hámos László, a HHRF elnöke. Hozzátette: az új lehetőség egyben felelősséget, összefogást és közös cselekvést jelent, a külügyminisztérium 90 napon belül elkészülő jelentésének pontos, átfogó képet kell nyújtania az erdélyi történelmi egyházak vissza nem szolgáltatott ingatlanjairól. „A HHRF, akár az elmúlt 39 évben, továbbra is minden eszközét latba vetve, hatékonyan fogja közvetíteni a romániai magyarság jogos igényeit” – fogalmazott a közlemény szerint Hámos László. Az amerikai képviselőház egyhangúlag elfogadott határozatban tíz éve, 2005-ben már sürgette a román hatóságokat, hogy mihamarabb véglegesítsék az egyházi ingatlanok visszaszolgáltatását (H.Res. 191). A Mikó-ügy kirobbanása óta pedig kongresszusi képviselők tucatjai kérték John Kerry külügyminisztertől, hogy lépjen fel az igazságtalanul meghurcoltak érdekében. Válaszában az amerikai diplomáciai tárca kulcsfontosságúnak nevezte a restitúció kérdését, és jelezte, hogy „figyelemmel követi a fejleményeket”. mno.hu

Saját sörrel készülnek a zirci apátok Nyár közepétől kézműves sört készítenek a zirci apátságban, felelevenítve ezzel a ciszterci rend régi hagyományát – tájékoztatta az MTI-t a Zirci Ciszterci Apátság főapátja. Dékány Á. Sixtus elmondta, hogy a zirci apátság pincéjében kialakított sörfőző júliustól kínál majd házi készítésű sört, melynek receptjét hazai szakemberek állították össze. A ciszterciek rendjéből kiváló trappisták eredetileg a böjt idejére kezdtek el sört főzni maguknak, a folyadékbevitel ugyanis még ebben az időszakban is megengedett volt, és az energiában gazdag ital elviselhetőbbé tette számukra a húsvétot megelőző heteket. Bár a francia forradalom idején lerombolták kolostoraikat, az ősi receptek megmenekültek és ezek alapján indulhatott újra a sörfőzés. travelo.hu

Június 19, 2015

Áttenné a pápa a húsvétot Ferenc pápa szerint a katolikus egyház kész megváltoztatni a húsvét időpontját, hogy más keresztény egyházakkal egy napon ünnepelhessék Jézus Krisztus feltámadásának ünnepét - írja a Corriere della Sera az MTI szerint. A mostani változó időpont helyett a katolikus egyház hajlandó meghatározni egy fix dátumot a húsvétnak, hogy egy napon ünnepeljen az összes keresztény, legyen az katolikus, protestáns vagy ortodox. Szerinte igazából a katolikus egyház már hetvenes évek óta, pontosabban VI. Pál pápa óta készen áll erre. Ferenc szerint erről lehetne beszélni a többi keresztény egyház vezetőjével, és ő már tett is erre vonatkozó javaslatot a konstantinápolyi és az orosz pátriárkának. “Találkozik egy katolikus és egy ortodox, és azt kérdik egymástól: a te Krisztusod már feltámadt? Az enyém majd jövő vasárnap” - éreztette a helyzet furcsaságát Ferenc pápa. A 20. században már elég sokszor felmerült a katolikus húsvét időpontjának fixálása, de inkább az utóbbi 15 évben lett egyre divatosabb a kérdés. Az eltérő naptárak miatt viszonylag ritka alkalomnak számít, hogy a katolikus, a protestáns és az ortodox egyházak ugyanabban az időpontban ünneplik a húsvétot. A nyugati kereszténység a XIII. Gergely pápa által 1582-ben bevezetett gregorián naptárt követi, míg a keleti, ortodox egyházak megtartották a Julius Caesar nevéhez fűződő Julián naptárt. Ebből adódóan a húsvét időpontja akár öt héttel is eltérhet egymástól a kereszténység két nagy ága között. A 21. században 31-szer fordul elő az időpontok egybeesése, az egyidejű ünneplést sokan a keresztény egység szimbólumának tekintik. Ez azt jelenti, hogy átlagosan minden harmadik-negyedik húsvét esik egybe. A nyugati kereszténységben a húsvét időpontja a tavaszi napéjegyenlőség utáni első teliholdat követő vasárnap és hétfő. Naptári időpontja ezért minden évben eltérő, március 22. és április 25. közé eshet. Az ortodox egyházakban ennél bonyolultabb a számítás, és azt a Julián naptár alapján is végzik. MTI

In Memoriam Sok-sok szeretettel és fájdalommal emlékezünk a legjobb férjre, apára, nagyapára

Pethő Tiborra

Nagyon hiányzol Drága Tibikém! Nagyon nagy űr maradt utánad. Nyugodj békében! Nagyon szeretünk! A Pethő család

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Mk4:26-34) Jézus legtöbb kortársa tévesen azt vélte, hogy Isten eljövendő országa evilági lesz, nem csupán itt jön el. Az eljövetele pedig feltehetően váratlan és drámai lesz. A messiás azonban nem tüzes szekéren jött le a mennyből! Istállóban született egy parasztlánytól, és jászolba fektették. Mivel ez Dávid Betlehemében történt, Heródes király Jézus életére tört, ezért József és Mária Egyiptomba menekültek vele. Jézus háttere látszólag éppen olyan hétköznapi volt, mint amilyen parányi egy mustármag. Ugyanez igaz a nyilvános szolgálatára. Ahelyett, hogy a férfiakat fegyverbe hívta volna egy szent háborúra, Jézus azt hirdette, hogy tartsuk oda az arcunk másik felét is az ellenségeinknek a hetvenszerhétszeres megbocsátás jegyében. E békeszózatáért vált Urunk első számú közellenséggé. Ilyen ellenséges közegben a mai pédabeszéd a mustármagról a legjobbkor jött, hogy egyenesbe hozza Jézus apostolait – többnyire tanulatlan halászokat – akik nagyon is tudatában voltak az Egyház alapjai ingatag voltának. Jézusnak a mai evangéliumban megírt hihetetlen jövendölése valóban beteljesült! A Kálvária hegyén elszórt magból a nemzetek katolikus Egyháza nőtt ki. Ez a lehetetlennek tűnő megvalósulás példátlan az emberiség történetében! Ha tőzsdei befektetők lennénk vallási kutatók helyett, az efféle jelek még a legóvatosabb befektetőket is arra bírnák, hogy feltegyék mindenüket Jézusra! Mi pedig még mindig tétovázunk azon, hogy rábízzuk-e az életünket! Mire várunk?! Félünk a kudarctól? Az Egyház feltűnő sikereit az alapítójának halálos áldozata után érte el, amely a világ szemében óriási kudarcnak tűnt. Másutt Jézus elmagyarázta, hogy „ha a gabonaszem nem hal meg, egyedül marad.” (Jn12:24) Amennyire a mag és a fa ugyanazon élőlény különböző időkben nézve, Jézus és a katolikus Egyház is ugyanaz. Nincsen más keresztény felekezet, mely ezt elmondhatná magáról. Lehet, hogy más keresztények is Krisztus követői, de egyik felekezetük sem része Krisztus titokzatos testének. Egyikük sem éri el az Egyházunk korát és egységét, melyet a jóslat mustárnövényének magassága és terebélye jellemez. Más keresztény felekezetek sokféleképpen rügyeznek – különféle tanításokkal – míg a katolikus Egyház mindenütt és minden időben ugyanazt a tanítást virágozza, akárcsak a mustárnövény minden ága. Igy legyen, ámen! Június 21-én lesz Apák napja. A szentmise után a teremben finom meleg ebédet szolgálunk fel. Utána Baky Józsi és Tóth Kinga zenével szórakoztat majd bennünket.

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us Múlt vasárnap a magyar nyelvű vasárnapi iskolán a Ámósz prófétáról tanultunk. Isten igéjét a 30. zsoltár alapján hirdettük „Örömbe öltözve” címmel. Imádkozzunk! „Az az Isten akarata, hogy megszentelődjetek: hogy tartózkodjatok a paráznaságtól, hogy mindenki szentségben és tisztaságban tudjon élni feleségével, nem a kívánság szenvedélyével, mint a pogányok, akik nem ismerik az Istent; és hogy senki túlkapásra ne vetemedjék, és ne csalja meg testvérét semmiféle ügyben… Mert nem tisztátalanságra hívott el minket az Isten, hanem megszentelődésre. Aki tehát ezt megveti, az nem embert vet meg, hanem az Istent, aki Szentlelkét is reátok árasztja.” – 1Thessz 4,3-8 Az idézett igeszakaszból a 4. verset így találjuk a Károli-fordításban: „hogy mindenki szentséggel és tisztasággal bírja a maga edényét”. A „szkeusz” ugyanis csak átvitt értelemben fordítható feleségnek. Az egyetlen, a női nem sajátosságára utaló, középfokú jelzővel is ellátott előfordulás, ahol kétségtelenül a feleségről van szó, Péter levelében található: ”Megértően éljetek együtt feleségetekkel, mint a gyengébb féllel, adjátok meg nekik a tiszteletet…” (1Pét 3,7). Megszentelődésünk, a „szentségben élés” nem vákuumban történik. Akarvaakaratlanul, érintkezünk másokkal is. A hatásunk lehet a másik szentségét (másságát) vigyázó, de annak ártó is. A házastársi kapcsolatra különösen is igaz ez, de a gyülekezeti közösségben is felelősségünk egymást segíteni a lelki növekedésben! Szoktál azon gondolkozni, hogy milyen irányban változnak hatásodra az emberek? A „mindenki szentséggel és tisztasággal bírja a maga edényét” megszólítottjai azonban mi vagyunk: önmagunkra kell leginkább vigyáznunk! Az életszentség nem magánügy. A „szentségnek”, vagyis az Úr Jézusban nyert életnek lényegi tulajdonsága, hogy a környezetére hatva „tükrözi” az Ő tisztaságát. Sokan úgy vélekednek, hogy magánéletük kérdéseiben (és az így gondolkodók általában sajátos érdekeik szerint ragadnak ki maguknak egy szeletet az élet egészéből) a környezetük véleményétől függetlenül van szabadságuk eljárni. „Senkinek, semmi köze hozzá!” – vallják, ami tulajdonképpen annyit tesz, hogy „nem vállalom a felelősséget azért, ahogy a döntéseim másokra hatnak”. Az ilyen életfelfogás következményeit írja le Pál apostol az idézett levélszakaszban. Vigyázatlansággal kezdődik. Aki Isten akaratát figyelmen kívül hagyva, önmaga tisztaságára nem ügyel, előbbutóbb saját kívánságainak a rabja lesz. A lelkiismeretet feszegető túlkapások már arról tanúskodnak, hogy a környezete irányában sem mutat több vigyázatosságot. A „lejtő” következő szakaszán az elburjánzott szabadosság ártó erejétől szenved már a környezet is. Az életszentség nem magánügy. Ki ellen irányul ez a súlyos tapintatlanság? Az Ige tanítása szerint, aki Isten akaratának ellentmondva árt, ahol tud (kárt okozva magának, társának, tágabb környezetének), tulajdonképpen Istent „veti meg”. Dávid is erre döbbenve mondta ki: „egyedül ellened vétkeztem” (Zsolt 51,6). A törvénykezés és a felelőtlenség kísértései között jó erre koncentrálnunk, akár vágyaink és életvezetésünk, akár tanítói szolgálatunk van a mérlegen! A megszentelődés kegyelembe fogadottságunkat bizonyító elhívás. Joggal számíthatunk Isten segítségére az üdvbizonyosságunkat erősítő megtapasztalásokhoz, de engedelmeskedni, a szent és tiszta élet mellett dönteni mindig a felelősségünk marad. Mások javáért is engedelmeskedjünk Istennek; mert, mint látjuk, az életszentség nem magánügy! -- Imádkozzunk gyülekezeteink tisztaságáért! Következő alkalmaink: jún. 17, szerda – Bibliaóra (18:30) – A Tízparancsolat –VII. jún. 18, csütörtök – Simeon kör (10:00) jún. 21, vasárnap – Apák napja - Agapé vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet (11:00) Igét hirdet: Dr. Herjeczki Géza - Szeretetvendégség - BBQ - Kórus próba (14:00) Jún. 28, vasárnap – A keresztény vértanúk napja

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Honlap: www.ontariohungarian.org Email: [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR,

Tiszteletbeli püspök (909) 527-4191 Email: [email protected] Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok minden hónapban. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Gyakran panaszkodunk, amikor nehéz helyzetben vagyunk és az sokáig tart, amiből szinte már nincs semmiféle kiút és megoldás. Ekkor panaszaink Isten felé szállnak, és azt kérdezzük, hogy Ő miért engedi meg ezeket a nehézségeket, amit el kell szenvednünk? Gyorsítanánk a megoldást, türelmetlenségünk Istent zaklatja és eredményt várunk minél hamarabb. Szeretnénk, ha Isten a mi szemszögünkből figyelné az eseményeket, örülnénk, ha jól látná helyzetünket. Valójában sokszor hallottunk már bölcs embereket, vagy igehirdetések üzeneteit, amelyben azzal bíztattak bennünket, hogy Isten a javunkat akarja, bármi történjen is velünk vagy körülöttünk, az nekünk jó kell, hogy legyen. Sok kérdés merül fel bennünk, a „miértek” sokasága vetődik fel gondolatainkban, amit hol egyszerűen, hol durván hozunk nyilvánosságra. Akik ilyen gondolatokkal küzdenek az életükben, azoknak hangzik most a bibliai üzenetet: Bízz az Úrban, és ne csüggedj! Ha helyet adunk a csüggedésnek, azt mindig kételkedés követi, amely messze visz és eltávolít Istentől. Mielőtt megtapasztalnád Isten szabadítását, Ő kér arra, hogy bízz benne és hagyd a hátad mögött a csüggedést! Ha ezt megteszed, a jutalom nem marad el. Nem véletlenül mondják olyan emberek ugyanezt, akik átélt, valós tapasztalattal rendelkeznek, akiknek kapcsolatuk van Krisztussal. Szeretnék átadni ezt a megtapasztalást mindenkinek, aki ilyen gonddal küzd, mert ők is voltak, vagy benne vannak épp egy nehéz helyzetben, és tudják, hogy szabadulást csak Istentől várhatnak. A próféta is erről ír bizonyságtételes hittel és erővel: akik az Úrban bíznak, megerősödnek, és nem fáradnak el. Ézsaiás próféta könyve 40:28-31. Fájdalommal tudatjuk, hogy egyházunk hosszú időn át szolgáló presbitere, Hódossy Benő 91 éves korában elhunyt. Emlékére gyászistentiszteletet tartunk egyházunknál 2015. június 20-án, szombaton délelőtt 11 órakor. Isten adjon nyugodalmat az elhunytnak és vigasztalásával legyen a gyászoló feleséggel, a család és egyházunk minden tagjával. Imádkozzunk betegeinkért, a gyengélkedőkért: Püsök József, Hódossy Nelly, Bodnár Gyuri, Cserhalmi István, Bodrogi Gyula, Bognár Jenő. Horváth Katalin súlyos műtét után várja felgyógyulását, imádságainkban hordozzuk erősödését. Augusztus 16. Úrvacsorai istentisztelet új kenyér alkalmára, Szent István napi megemlékezés Szeptember 20. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd zenés műsor Október 18. Megemlékezés az 1956os Magyar Szabadságharc 59. évfordulóján, istentisztelet után koszorúzás, ebéd, ünnepi műsor, zene. November 1. Úrvacsorai istentisztelet reformáció és új bor alkalmára November 14. Harangszó Benefit Bál, jótékonysági rendezvény, vacsora, zene. December 13. Magyar Karácsony Ontarioban, a gyermekek karácsonyi műsora, szeretetvendégség ebéd, Mikulás ajándékosztása, Kántálás December 25. Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Tiszteletbeli püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet július 5-én vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után mindig van ebéd. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával az Apostolok Cselekedetiről írott könyv 4 része 10-12 versei alapján hallottunk igehirdetést: nincsen üdvösségünk más névben, egyedül Krisztusban. A világ ezt nem akarja elhinni, de ez nem változtatja meg Isten tervét és kijelentését. Azon kell mélyen és imádságos szívvel elgondolkozzon a keresztyén egyház, hogy miképpen tudja ezt az igazságot hitelesebben, hihetőbben átadni ennek a ma élő nemzedéknek, mely az ember jóságában, önmegváltásában, üres és megfoghatatlan spiritualizmusban hisz. Az egy dolog, hogy az egyház, a híveivel úgy, ahogy jól elvan, de nem ez a küldetése, nem az önmaga megtartása, ápolgatása a feladat, hanem az elveszett világban való szolgálat – sóvá lenni, világossággá lenni – és tenni ezt eredményesen, nem kudarcot kudarcra halmozva. Kegyelettel emlékeztünk meg a gyülekezet közösségében Jurt Lajosról, Budai Tamás édesapjáról, valamint Radóci Ferenczről, Radóci Péter édesapjáról. Mindkettőjüket egy évvel ezelőtt hívta haza Teremtő Istenük. Emlékük legyen áldott, a gyászoló családokat pedig Isten Lelek erősítse, vigasztalja. Köszönjük az adományokat és az úrasztali virágokat. Június 21-én, az istentisztelet keretében keresztelő lesz: Oláh Alex Lio részesül majd a sákramentumban. Isten áldja meg a szülőket, nagyszülőket, keresztszülőket. Augusztus 23, vasárnap, Államalapítás és Új kenyér ünnepe. Úrvacsora. Szeptember 13, vasárnap délelőtt 11 órakor családos, zenés istentisztelet. Szeptember 26 – szombaton, Szüreti Benefit Bál. Zenél: Baky Józsi. Október 3, szombat. Öregcserkész műsor. Október 11, vasárnap délelőtt 11 órakor családos, zenés istentisztelet. Október 17 – szombat, történelmi játszóház. Október 24 – 1956-os ünnepi megemlékezés, Triász koncert. Műsoros est. A szünetben virsli kapható. November 8, vasárnap délelőtt 11 órakor családos, zenés istentisztelet. November 14 - műsoros est, bál. Szervezés alatt. November 29 – vasárnap, Advent első vasárnap, úrvacsora. December 6-án, vasárnap délelőtt Magyar Mikulás-várás, karácsonyi vásár. December 11, vasárnap délelőtt 11 órakor családos, zenés istentisztelet. December 20–án, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet. December 24, szentese 7 órakor kántálás, batyus szeretetvendégség. Deecember 25, Karácsony első napi istentisztelet, 11 órakor. December 31-én San Fernando Völgyi Szilveszter. Zene: Cser Zenekar! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként hívják fel az egyházi irodát. Gyülekezeti termünk kibérelhető rendezvényekre, családi alkalmakra. Magyaroknak kedvezményes árakat adunk. Érdeklődni az egyházi irodán lehet. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR

[email protected] Főgondnok: GARAI TÜNDE Kórusvezető: Geburth Péter ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (1 Mózes 15:1-12) „Abrám hitt az ÚRnak, aki ezért igaznak fogadta el őt.” (Máté 6:1) „Vigyázzatok: a kegyességeteket ne az emberek előtt gyakoroljátok, hogy lássanak titeket, mert így nem kaptok jutalmat mennyei Atyátoktól.” Az itt „kegyességnek” fordított szó a görög szövegben (dikáioszüné) ami „igazságosságot” jelent. „Igazságosnak” illetve „igaznak” lenni (bizonyulni vagy azzá válni), az egyik legfontosabb üzenete a Bibliának. Mint az ú.n. Ószövetségben (a prófétai írások héber és arámi nyelven), mint az Újszövetségben (az Apostoli iratok görögül) e körül a téma körül csoportosulnak. Nagy zavarokat kelt, amikor ezt a kettőt külön akarják választani. Ezért nem kultiválom azt, hogy a Bibliának az egyik részét „Ó”-nak, azaz „réginek” és a másik részét „Újnak” nevezzük, és azt sugalljuk, mintha az „Új” lenne a Krisztusi kijelentés. Természetesen annak a kifejezésnek, hogy Újszövetség van létjogosultsága (hiszen mind a Héber próféták, mint az Apostoli írások megemlítik), de ennek semmi köze sincs a Biblia könyveinek a beosztásához. Ahhoz a módhoz van köze, ahogyan Isten szövetséget köt a népével. Erről már a Jeremiás (aki használta is a kifejezést, Jer. 31:31) és Ezékiel is beszélt (évszázadokkal a Názáreti Jézus előtt). Ezekben az utolsó időkben Isten valóságos átváltozásra hívja el a népét. Olyan átváltozás ez, ami az ember bensőjét érinti meg először (szív), de aztán (igazságos) cselekedetben nyilvánul meg (v.ö.: Lukács 11:39-42). A cselekedetek, ahogyan azt látjuk, mind az adással kezdődnek. Adomány adásával, idő adásával (imában), és végül önmagunk teljes feladásával, amit cselekedetek szintjén leginkább a böjt (ön-fel-adás, önmegtartoztatás) fejez ki. Mind ezek valójában az isteni természet megnyilvánulásai. Hiszen mindig Isten az, aki legelőször és a legtöbbet adja, és aki, Jézus Krisztusban, feláldozta magát (teljes önfeladás) értünk. Boldog júniusi születésnapot kívánunk Csaba Péternek és Hudák Ferencnek! Isten éltesse őket sokáig! Hálás köszönet Hudák Ibolyának, aki a parkolóhelyünk felújítását intézte. Közelgő eseményeink: Június 21. - Apák napi Istentisztelet és műsor, magyar és angol nyelven d.e. 11 órakor. Istentisztelet után üdítők és ünnepi ebéd! Minden édesapát csokoládéval köszöntünk! Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Június 28. - szeretettel meghívjuk az egyház tagjait és a gyülekezet valamennyi barátját d.e. 11 órakor Tóth Viktor lelkipásztor búcsúzó, búcsúztató istentiszteletére. Július 4. - Solymosi család szeretettel meghívja gyülekezetünk tagjait July 4th Party-ra d.u. 1 órától. Augusztus 1. szombat - Régi tagunk, Stefl Helen megemlekező Istentisztelete d.e. 11 órakor. Emléke maradjon áldott. Gyülekezetünk alapításának 90. évfordulójára, amely 2016 augusztusában lesz, adománygyűjtési akciót kezdtünk. A befolyt összeget teljes mértékben a gyülekezeti épület felújítására szánjuk. Szeretettel kérünk mindenkit aki tud, hogy adományával járuljon hozzá ehhez a nemes célhoz. A csekk memójában kérjük írja be, hogy „Capital Campaign.” A következő szükségszerű feladat, hogy biztonsági kapukat szereltessünk fel az épület mögötti területre. Adományát előre is hálásan köszönjük.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Istennek Igéjét Márk evangéliuma 5:36;41. vs. alapján hirdettük: „Ne félj csak higgy...” Hatalmas ereje van az Úr Igéjének. Mit mond ez az igeszakasz Istenről, vagy Jézusról? Mit mond el az emberekről? Jézus átkelt a túlsó partra a Genezáreti tavon. Alig várják, hogy visszajöjjön az innenső partra, mert: sok a nyomorúság, bajok vannak, amin csak ő tud segíteni. Vajon nem ez történik napjainkban is kozmikus értelemben is? Ő, Jézus Krisztus onnan a “túlsó partról” a mennyei dicsőségből jot el idea z emberek közé, hogy segítsen. Oda, ahol nyomoróság, háborúság, baj, szomorúság kínozza az embereket. “Istenségét elrejtette, midőn testünket felvette” Eljött a “túlsó” partról, hogy segítsen rajtunk! Jairus, zsidó főember volt – elindul vele. Jézus személyválogatás nélkül segít minden emberen! Útközben találkozik egy beteg asszonnyal, “ Mennyei erő áradt belőle”. Napjainkban is azt kérjük: hogy a világ sok szenvedésébe, nyomorúságába, mennyei erő áradjon! Jézus az egész embert akarja meggyógyítani, nemcsak a testét a lelkét is! Ő tud egy másik ember fejével, szívével gondolkodni. Ez vigasztalást jelent számunkra. Tud törődni velünk! Jézus másképp lát mindent, mint mi emberek! Mi mit teszünk ezért? Sokszor csak a baj visz oda Jézushoz! Közbenjáró imádság azonban segít a nehézségek áthidalásához. Szemléljük tehát sokszor a magunk erőtlenségét, elesettségét, de legyen ott a belé vetett bizalom, mert ott van Mindnyájunkkal! Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt betegeinknek, idős testvéreinknek. Imádkozzunk Godor György gondnok testvérünkért, akit a héten kórházban kezeltek. Kívánunk neki jobbulást, teljes felépülést. A kávézáshoz a süteményt Patkós Ilonka adományozta. Köszönjük az úrasztali virágot Okos Máriának és Fóris Krisztinának elhunyt kereszttestvére emlékére. A lakórész teljes felújítása tart. A munkálatok szépen haladnak. Eddig két alkalommal adott át egyházunk $1500 - $1500 dollárt. Reméljük hamarosan teljesen készen lesz az emeleti lakrész, mely két szobát, nappalit, (parkettás) erkélyt, egy fürdőszobát, ebédlőt foglal magába. Céladományokat hálásan fogadunk, mert a lakbérkiesés és a felújítás nagyban megterheli egyházunk anyagi készletét. Kérjük híveinket, pártolóinkat, barátainkat, hogy támogatásukkal járuljanak hozzá a terheink viseléséhez. Adományok épület- lakásfelújításra:N.N. $300, F. Krisztina $200, N.N. $40. Hálásan köszönjük!

Június 19, 2015

Zimbabwe versenyre kelt a pengővel Zimbabwében évek óta hiperinfláció van, hétfőtől 1 amerikai dollárt fog érni 35 000 000 000 000 000 zimbabwei dollár. A hiperinfláció 2008-ban tetőzött az afrikai országban, abban az évben 500 milliárd százalékos volt az infláció, ez azt jelenti, hogy átlagosan óránként 100 százalékkal nőttek, vagyis duplázódtak az árak. Az üzletekben naponta legalább kétszer írták át az árcédulákat. Emiatt aztán egészen elképesztő címletű Ez nem is a legnagyobb címletű zimbabwei dollár bankjegyek születtek. 2008-ban nyomták a 100 trilliós bankjegyet (az 1-es után 14 darab nulla áll). Most az ország vezetése úgy döntött, lecseréli a bankjegyeket. 1 amerikai dollár fog érni 35 kvadrillió zimbabwei dollárt (15 darab nulla van a 35 után), derül ki a Guardian cikkéből. Zimbabwe a múlt században Afrika egyik irigyelt állama és éléskamrája volt, elsősorban jól prosperáló mezőgazdasága miatt. A 35 éve regnáló, és egykor demokratikus forradalmárként induló Mugabe elnök azonban felheccelte a fekete többséget a fehér telepes farmerek ellen. Ennek eredményeként alig több mint egy évtized alatt élelmiszerhiány, óriási munkanélküliség és pénzügyi felfordulás alakult ki. A történelem legnagyobb áremelkedése Magyarországon volt, a második világháború után. A havi infláció megközelítette a 42 ezerbillió százalékot (a 42 után 16 darab 0). A pengőt 1946. augusztus 1-jén váltotta le a forint. (Az átváltási árfolyam: 1 forint = 4 és mögötte 29 darab nulla, pengőben mérve). hvg.hu

A Groupama Aréna lett az egyik legjobb új stadion

Egy rövid, de varázslatos éjszaka: Szentivánéj A nyári napforduló az egyik legrégebbi ünnepe az emberiségnek: ekkor áll a legmagasabb delelési pontján a Nap az égen, ekkor a leghosszabb a nappal és legrövidebb az éjszaka. A régiek úgy gondolták, hogy a fény a téli napfordulón születik meg, és a nyári napfordulón ér uralkodásának csúcsára. A Nap nyári diadaltora termékenység- és bőségünnep volt, melynek hagyományai mai, keresztény neve ellenére - Keresztelő Szent Jánosról, szláv nevén Szent Ivánról nevezték el jóval a pogány időkre nyúlnak vissza. A keresztény egyház tanításaiba remekül illeszkedett a fény és sötétség harcának misztériuma, így keresztény tartalommal feltöltve beillesztette ünnepei sorába - júniust a népi kalendáriumok sokáig Szent Iván havaként tartották számon. (Szent Jánost egyébként meglehetősen küzdelmesen szőtték bele az ünnep történetébe: Szűz Mária Erzsébetnél való látogatása alkalmával az Üdvözítő közelsége miatt János is megszenteltetett anyja méhében, Erzsébetet pedig eltöltötte a Szentlélek. A magzat Mária köszöntésére felujjongott az anyja méhében, és örömében ugrálni kezdett - a kissé nyakatekert magyarázat szerint ezért is szokás Szent Iván éjjelén tüzet ugrani.) Keresztelő Szent János ünnepeként azonban jelentősége igen halovány, ellenben előestjén a pogány kori szokások gyakorlása a mai napig széles körben dívik az északi féltekén. Termékenységünnepként a nyári napforduló rítusainak egyik központi témája a pártalálás volt: az éjszakai, bőséget hozó virrasztás alatt gyakran szövődtek szerelmek. Az északi népek mondái szerint a nyári napforduló éjszakáján megnyílnak a világok közti kapuk, és ilyenkor (hasonlóan a halloweenhez) szabadon járnak-kelnek a szellemek, manók, koboldok és tündérek az emberek között, és az arra elhivatottak könynyebben léphetnek velük kapcsolatba: Shakespeare Szentivánéji álom című darabja ennek a hiedelemnek már-már paródiaszerű feldolgozása. Az ünnep elengedhetetlen “kelléke” a tűz, mint a Nap hatalmának szimbóluma - őseink tűzgyújtással támogatták az égi király uralmát. Örömtüzeket raktak, égő fáklyákkal körbejárva próbálták megóvni a termést és a jószágot a rossz szellemektől, vagy éppen - jelképezve a Nap égi útját - tüzes kereket gurítottak le a dombról egy folyóba vagy tóba. A tűzugrással a nap érlelte termés nagyságát szerették volna befolyásolni, ezért a legrátermettebb ifjak szívesen fitogtatták erejüket vele. Szent Iván vagy Keresztelő Szent János napja június 24., annak előestje, a 23-áról 24-ére virradó éjszaka a Szentivánéj. Valójában az ünnep apropóját szolgáltató nyári napforduló június 21-én van, de a naptárreformok miatt a hozzá kapcsolódó ünnep pár nappal eltolódott. life.hu

Ajándékozza meg ismerősét és mi megajándékozzuk Önt! Ha ismerőse még nem volt előfizetője a Hírlapnak, fizessen elő számára, és az új megrendelés időtartamának felét Ön megkapja ajándékba. A részletekért hívja a szerkesztőséget.

Június 19, 2015

Rangos nemzetközi díjat nyert a Ferencváros labdarúgócsapatának otthona, a Groupama Aréna. A tavaly nyáron átadott létesítmény az újonnan épült stadionok kategóriájában lett első a TheStadiumBusiness Awardson. A The Stadium Business Awards az egyetlen olyan verseny, amely teljes spektrumában lefedi a globális stadion szakágazatot. Több száz nevező közül független szakértői zsűri szűkítette le a legesélyesebbeket és általuk kerültek kiválasztásra a 16 különböző kategória versenyzői. A kategóriák sokszínűségét jellemzi, hogy a helyszínek és stadionok mellett különböző programokat, vezetőket és egyéb, a szurkolói élményhez köthető díjakat is átadtak. Az újonnan épült stadionok kategóriában 24 létesítmény versenyzett egymással, végül a szűkített listára a San Franciscó-i Levi’s Stadium, a szingapúri Singapore Sports Hub, a moszkvai Otkrityije Arena, a brazíliai Allianz Parque, valamint a bilbaói San Mamés került fel a Groupama Aréna mellett. index.hu

Fénnyel és tánccal nyűgözte le az amerikai zsűrit a magyar csapat A Papp Tímea vezette Freelusion Dance Company sikeresen teljesítette az America’s Got Talent válogatóját. A magyar alapítású csapatnak nem ez az első próbálkozása, 2013-ban bejutottak mind a Britain’s Got Talent, mind pedig az America’s Got Talent elődöntőjébe. Ezúttal a Papp Tímea táncos, koreográfus vezette csoport egy fényjátékot és táncot ötvöző számmal nyűgözte le a zsűrit a válogatón. A táncstúdió egyébként csak egy szelete a Freelusion teljes portfóliójának, ezen kívül táncosokat képeznek, művészeti ágat üzemeltetnek, különböző vizuális megoldásokat kínálnak az érdeklődőknek, valamint úgynevezett 3D-s videomappinggel is foglalkoznak. Utóbbiban ugyancsak sikeres a magyar csapat, 2013-ban megnyerték az International Lightfestival 2013 Art Vision Contest nevű nemzetközi épületvetítő versenyt. Nem ők az első magyar „látványcsapat”, akik sikert érnek el külföldi tehetségkutatón, 2013-ban az Attraction állhatott a Britain’s Got Talent dobogójának legfelső fokára. mno.hu

Egyre több helyre juthatunk el Magyarországon az interneten Mostantól több mint harminc újabb olyan történelmi, kulturális vagy turisztikai szempontból jelentős belföldi hely került fel a Google Street View-ra, melyeket autóval nem lehet megközelíteni. Emiatt a Street View operátora is csak különleges, hátizsákra, triciklire vagy éppen zsúrkocsira erősített fényképezőgéppel tudott dolgozni a megörökítésükön – írja közleményében a Google. A felvételek segítségével mostantól még könnyebb lesz megtervezni a nyaralásunkat, hiszen részletesen le tudjuk ellenőrizni az egyes helyszíneket, mielőtt úgy döntünk, hogy felvesszük őket a listánkra. Virtuálisan kirándulhatunk a Hármashatárhegyen, a Kis Svábhegyen, az Aggteleki Nemzeti Parkban, a Hortobágyi Nemzeti Parkban, vagy akár cuki mackókat is nézegethetünk a Veresegyházi Medveotthonban. Sétálhatunk a Tabánban, a Városmajorban, az ELTE Füvészkertben, vagy a Ludovika téren, de bepillanthatunk olyan híres egyházi épületekbe mint például a budapesti Szent István Bazilika, a Győri és az Egri Bazilika. Még nemzeti színházak nézőtereire is belóghatunk Szegeden és Pécsett. A most felvételiző diákok megnézhetik leendő egyetemi épületüket, láthatják milyen belülről a Budapesti Corvinus Egyetem, a SZTE József Attila Tanulmányi és Információs Központ, vagy az ELTE Egyetemi Könyvtár. Most először elkészült a Magyarország legkedveltebb úticéljait bemutató Google Térképes toplista is, melyet az Országház vezet, de felkerült rá a Budapesti Állat- és Növénykert is. travelo.hu