ZPRÁVA O TRHU DRŮBEŽÍHO MASA

1

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 466, fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

prosinec 2006 Ročník X., VIII., měsíčník, měsíčník, 26.1.2007 30.5.2005

ZPRÁVA O TRHU DRŮBEŽÍHO MASA Vývoj CZV: Kuřata tř. I ....................... 18,95 Kč/kg ž.hm. Krůty tř. I......................... 28,39 Kč/kg ž.hm.

Obsah: Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Ceny průmyslových výrobců.................... Spotřebitelské ceny................................ Zahraniční obchod ČR............................. Informace ze zahraničí ...........................

1 2 2 3 4 7

Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců (CZV) V prosinci 2006 se podle výběrového šetření průměrná CZV jatečných kuřat TISČR SZIF tř. I oproti listopadu zvýšila o 0,06 Kč/kg ž. hm. (o 0,3 %) na 18,95 Kč/kg ž. hm. Proti prosinci 2005 byla CZV jatečných kuřat tř. I nižší o 1,65 Kč/kg ž. hm. (o 8,0 %). CZV jatečných kuřat celkem se zvýšila o 0,17 Kč/kg ž. hm. (o 0,9 %) na 18,69 Kč/kg ž. hm. Živá hmotnost porážených kuřat tř. I se pohybovala v rozmezí 1,56 – 2,48 kg/ks, průměrně 1,74 kg/ks. CZV jatečných krůt tř. I se zvýšila o 0,16 Kč/kg ž. hm. (o 0,6 %) na 28,39 Kč/kg ž. hm.

Ceny průmyslových výrobců (CPV) CPV celé drůbeže se v prosinci proti listopadu 2006 zvýšila u celých chlazených kuřat tř. I o 0,30 Kč/kg (o 0,8 %) na 37,67 Kč/kg, CPV mrazených slepic tř. I o 1,12 Kč/kg (o 5,3 %) na 22,33 Kč/kg. CPV chlazených krůt tř. I se snížila o 0,19 Kč/kg (o 0,3 %) na 58,79 Kč/kg. CPV drůbežích dílů se zvýšila u chlazených kuřecích řízků o 0,71 Kč/kg (o 0,7 %) na 104,14 Kč/kg a u chlazených kuřecích stehen s kostí o 1,50 Kč/kg (o 3,4 %) na 46,27 Kč/kg. CPV se snížila u kuřecích půlek nebo čtvrtek o 0,62 Kč/kg (o 1,8 %) na 34,28 Kč/kg, u chlazených krůtích prsou bez kosti o 0,90 Kč/kg

(o 0,8 %) na 110,58 Kč/kg a u chlazených krůtích stehen bez kosti jen o 0,01 Kč/kg na 79,54 Kč/kg.

Zahraniční obchod Dovoz drůbežího masa do ČR se v listopadu proti říjnu snížil o 191,4 t (o 4 %) na 5 006,8 t v průměrné jednotkové hodnotě 48,08 Kč/kg. Nejvíce drůbežího masa bylo dovezeno z Polska – 1 439,6 t (29 %) za 56,11 Kč/kg. Podíl kuřecího masa na celkovém dovozu drůbežího činil 55 % – 2 742,5 t za 44,51 Kč/kg. Krůtího masa bylo dovezeno 876,8 t (18 % z celkového dovozu drůbežího masa) za 54,48 Kč/kg. Kachního, husího masa a masa z perliček bylo dovezeno 1 058,2 t (21 % z celkového dovozu drůbežího masa) za 59,66 Kč/kg. Vývoz drůbežího masa z ČR se v listopadu proti říjnu zvýšil o 622,0 t (o 33 %) na 2 486,1 t za 39,14 Kč/kg. Nejvíce drůbežího masa bylo vyvezeno na Slovensko – 1 366,3 t (55 %) za 41,26 Kč/kg. Podíl kuřecího masa na celkovém vývozu drůbežího masa činil 80 % - 1 998,4 t za 37,33 Kč/kg. Krůtího masa bylo vyvezeno 125,3 t (5 % z celkového vývozu drůbežího masa) za 71,08 Kč/kg. Kachního, husího masa a masa z perliček bylo vyvezeno 169,8 t (7 % z celkového vývozu drůbežího masa) za 58,87 Kč/kg. TISČR SZIF

1

1

prosinec 2006 PRODUCENTSKÉ CENY

Ceny zemědělských výrobců jatečné drůbeže - průměr za prosinec 2006 (bez DPH) Položka Min. prům. cena Max. prům. cena Průměrná cena Změna k listopadu

Kč/kg ž. hm.

Kuřata tř. I

Kuřata celkem

Slepice tř. I

Krůty tř. I

Kachny tř. I

Husy tř. I

18,60 19,00 18,95 + 0,06

13,19 18,94 18,69 + 0,17

* * * -

27,70 30,50 28,39 + 0,16

* * * *

* * * *

Poznámka:* - neuvedeno (méně než tři údaje) Pramen: MZe, TIS ČR SZIF

Ceny zemědělských výrobců jatečných kuřat tř. I v roce 2005,06 (bez DPH) Rok

Kč/kg ž. hm.

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

2004(05)

22,34

21,87

21,64

21,49

20,80

20,80

20,86

21,01

20,89

20,83

20,90

20,60

2005(06)

20,44 19,86 19,04 18,71 18,73 19,05 18,95 19,07 18,96 19,18 18,89 18,95 91,5

% 05/04(05/06) Pramen: TIS

ČR

90,8

88,0

87,1

90,0

91,6

90,8

90,8

90,8

92,1

90,4

92,0

SZIF

2004 2005 2006

Vývoj CZV jatečných kuřat tř. I v r. 2004, 2005, 2006

Kč/kg ž. hm.

23 22 21 20 19 18 I.

II.

III.

IV.

V.

VI. VII. měsíc

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

Ceny průmyslových výrobců drůbeže kuchané celé - průměr za prosinec 2006 (bez DPH)

Kč/kg

Kuřata tř. I chlazená

Slepice tř. I mrazené

Krůty tř. I chlazené

Kachny tř. I mrazené

Husy tř. I mrazené

Min. prům. cena

32,56

18,00

49,23

*

*

Max. prům. cena

42,62

28,17

67,90

*

*

Průměrná cena

37,67

22,33

58,79

*

*

Změna k listopadu

+ 0,30

+ 1,12

- 0,19

-

-

Položka

Poznámka:* - neuvedeno (méně než tři údaje) Pramen: MZe

Ceny průmyslových výrobců drůbežích dílů - průměr za prosinec 2006 (bez DPH) Položka Min. prům. cena Max. prům. cena Průměrná cena Změna k listopadu Poznámka:

1

Kč/kg

Kuřecí řízky1 chlazené

Kuřecí stehna s kostí chlazená

Kuřecí půlky nebo čtvrtky

Krůtí prsa bez kosti chlazená

Krůtí stehno bez kosti

93,31 119,00 104,14 + 0,71

34,78 57,49 46,27 + 1,50

29,61 45,20 34,28 - 0,62

97,00 138,53 110,58 - 0,90

71,93 95,00 79,54 - 0,01

kuřecí prsa bez kůže a kostí

Pramen: MZe

Zpráva o trhu drůbežího masa 26.1.2007

2

1

prosinec 2006 SPOTŘEBITELSKÉ CENY

Cena průmyslových výrobců drůbežích dílů v r. 2005,06 kuřecí řízky chlazené

chlazená krůtí prsa bez kosti

krůtí stehno bez kosti

120 110 100 Kč/kg 90 80

I.

. XI

XI

X.

II . IX .

VI

.

I.

VI

V.

VI

I. IV .

.

II

I.

II

.

I.

XI

X.

XI

II . IX .

VI

.

I.

VI

V.

VI

I. IV .

.

II

II

I.

70

měsíc Pramen: MZe

Průměrné spotřebitelské ceny kuchaných kuřat tř. I v 2 a 3 týdnu 2007 Kraj

2. týden

3. týden

Změna

Kraj

Praha

45,75

44,92

- 0,83

Středočeský

43,30

43,81

Jihočeský

44,07

45,38

Plzeňský

48,90

47,12

- 1,78

Karlovarský

53,97

53,97

0,00

Ústecký

43,16

40,57

- 2,59

Liberecký

45,03

42,37

- 2,67

Královéhradecký

50,92

50,92

0,00

Kč/kg

2. týden

3. týden

Pardubický

43,25

43,25

0,00

+ 0,51

Vysočina

46,29

42,52

- 3,77

+ 1,31

Jihomoravský

45,11

43,86

- 1,25

Olomoucký

44,52

43,74

- 0,78

Zlínský

46,05

46,05

0,00

Moravskoslezský

43,45

42,06

- 1,39

Česká republika

45,98

45,04

- 0,95

Změna

Pramen: ČSÚ

Průměrné týdenní spotřebitelské ceny kuchaných kuřat bez drůbků tř. I v ČR

Kč/kg

Týden

Rok 43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

1.

2.

3.

2005(06)

53,04

52,98

52,39

53,14

52,99

52,87

52,77

52,18

51,51

52,09

52,09

52,70

2006(07)

46,47

46,42

44,33

45,56

46,25

45,47

44,40

45,02

45,51

46,31

45,98

45,04

% 06(07)/05(06)

87,6

87,6

84,6

85,7

87,3

86,0

84,1

86,3

88,4

88,9

88,3

85,5

Pramen: ČSÚ

Průměrné ceny průmyslových výrobců krmných směsí pro brojlery v letech 2005, 2006 Rok

I.

II.

III.

2005

7 206,4

6 884,9 6 852,8

2006

6 257,8

6 209,0 6 145,1

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

6 802,6 6 780,1

6 659,8

6 634,5

6 591,1

6 319,1

6 298,9 6 296,0

5 881,9 6 010,5

5 984,2

5 986,1

6 000,9

6 182,7

6 199,9 6 223,4

Kč/t

XII. 6 295,0

Pramen: ČSÚ, VÚZE


3

1

prosinec 2006 ZAHRANIČNÍ OBCHOD

Zahraniční obchod a z Maďarska – 200,3 t (19 %) v hodnotě 13,1 mil. Na dovozu se nejvíce podílely celé mrazené kachny – 827,6 t (78 %) za 54,41 Kč/kg. Vývoz drůbežího masa z ČR se v listopadu proti říjnu zvýšil o 622,0 t (o 33 %) na 2 486,1 t v hodnotě 97,3 mil. Kč. Kuřecí maso se na celkovém vývozu podílelo 80 % - 1 998,4 t v hodnotě 74,6 mil. Kč. Nejvíce bylo vyváženo na Slovensko – 1 169,9 t (59 %) v hodnotě 45,6 mil. Kč, do Německa – 305,9 t (15 %) v hodnotě 9,5 mil. Kč a do Nizozemí – 158,8 t (8 %) v hodnotě 9,2 mil. Kč. Nejčastěji byla vyvážena celá chlazená kuřata – 618,0 t (31 %) za 36,44 Kč/kg a nevykostěné mrazené díly – 461,7 t (23 %) za 23,77 Kč/kg. Vývoz krůtího masa se na celkovém vývozu drůbežího masa podílel 5 % 125,3 t v hodnotě 8,9 mil. Kč. Bylo vyváženo zejména do Německa – 64,6 t (52 %) v hodnotě 4,0 mil. Kč. Nejvíce byly vyváženy celé mrazené krůty – 84,1 t (67 %) za 57,32 Kč/kg. Kachního, husího masa a masa z perliček bylo vyvezeno 169,8 t (7 % z celkového vývozu drůbežího masa) v hodnotě 10,0 mil. Kč. Vyváženo bylo především na Slovensko 78,5 t (46 %) v hodnotě 5,2 mil. Kč. Zejména byly vyváženy celé mrazené kachny –108,7 t (64 %) za 54,27 Kč/kg.

Dovoz drůbežího masa do ČR se v listopadu proti říjnu snížil o 191,4 t (o 4 %) na 5 006,8 t v celkové hodnotě 240,8 mil. Kč. Podíl kuřecího masa na celkovém dovozu drůbežího masa činil 55 % - 2 742,5 t v hodnotě 121,9 mil. Kč. Největším dovozcem kuřecího masa bylo Polsko – 931,2 t (34 %) v hodnotě 51,2 mil. Kč, dále Brazílie – 444,6 t (16 %) v hodnotě 37,4 mil. Kč, Dánsko – 342,6 t (12 %) v hodnotě 8,0 mil. Kč, Nizozemí – 306,2 t (11 %) v hodnotě 9,6 mil. Kč a Maďarsko – 220,6 t (8 %) v hodnotě 1,2 mil. Kč. Nejčastěji se dovážely nevykostěné mrazené díly – 1 014,1 t (37 %) za 21,79 Kč/kg a vykostěné mrazené díly – 911,0 t (33 %) za 67,31 Kč/kg. Mrazených kuřecích jater bylo dovezeno 254,1 t za 15,94 Kč/kg. Dovoz krůtího masa činil 876,8 t (18 % z celkového dovozu drůbežího masa) v hodnotě 47,8 mil. Kč. Hlavními dodavateli byli Polsko – 366,2 t (42 %) v hodnotě 21,3 mil. Kč, Francie – 160,7 (18 %) v hodnotě 9,0 mil. Kč a Brazílie – 160,7 t (18 %) v hodnotě 7,5 mil. Kč. Byly dováženy zejména mrazené celé krůty – 260,3 t (30 %) za 51,40 Kč/kg. Kachního, husího masa a masa z perliček bylo dovezeno 1 058,2 t (21 % z celkového dovozu drůbežího masa) v hodnotě 63,1 mil. Kč. Bylo dováženo především z Německa – 636,2 t (60 %) v hodnotě 34,9 mil. Kč

Dovoz a vývoz drůbežího masa v roce 2005, 2006 DOVOZ Rok, období t

VÝVOZ

∅ jednotková hodnota v Kč/kg

t

∅ jednotková hodnota v Kč/kg

Drůbeží maso 1. 1. - 31. 12. 2005

56 717,2

46,23

27 325,7

47,70

1. 1. - 30. 11. 2005

51 521,7

46,15

25 945,9

47,90

54 413,9

39,47

19 148,2

37,10

5 006,8

48,08

2 486,1

39,14

1. 1. - 30. 11. 2006 1. 11. - 30. 11. 2006 z toho maso bez drobů: Kuřata a díly 1. 1. - 31. 12. 2005

40 500,7

44,69

22 015,4

45,93

1. 1. - 30. 11. 2005

36 800,8

44,76

21 020,0

46,25

41 994,2

36,56

15 905,7

35,48

2 742,5

44,51

1 998,4

37,33

1. 1. - 30. 11. 2006 1. 11. - 30. 11. 2006 Krůty a díly 1. 1. - 31. 12. 2005

6 727,3

59,80

2 683,9

77,59

1. 1. - 30. 11. 2005

6 093,4

59,62

2 551,3

77,57

6 166,2

55,01

1 135,3

75,26

876,8

54,48

125,3

71,08

1. 1. - 30. 11. 2006 1. 11. - 30. 11. 2006 Kachny, husy a díly 1. 1. - 31. 12. 2005

5 413,4

56,60

692,7

59,63

1. 1. - 30. 11. 2005

4 864,0

56,05

545,6

62,18

1. 1. - 30. 11. 2006

3 853,8

57,49

632,1

60,28

1. 11. - 30. 11. 2006

1 058,2

59,66

169,8

58,87

Poznámka: ČSÚ provádí zpětně úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací


4

1

prosinec 2006 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ZAHRANIČNÍ OBCHOD

Dovoz a vývoz kuřecího masa od. 1.1.2005 do 30.11.2006 Dovoz - t

Vývoz - t

Dovoz (Kč/kg)

Vývoz (Kč/kg)

6 000

60

5 000

50

4 000

40

t 3 000

30

2 000

20

1 000

10

měsíc

2005

XI.

X.

IX.

VIII.

VII.

VI.

V.

IV.

III.

II.

I.

XII.

XI.

X.

IX.

VIII.

VII.

VI.

V.

IV.

III.

II.

0 I.

0

Kč/kg

deficit obchodní bilance

2006

Pramen: ČSÚ

Dovoz a vývoz krůtího masa od 1.1.2005 do 30.11.2006 Deficit obchodní bilance

Dovoz - t

Vývoz - t

Dovoz (Kč/kg)

Vývoz (Kč/kg)

1 000

120

900 100

700 600

80

t 500

60

400 300

40

200

20

Kč/kg

800

100

měsíc

2005

XI.

X.

IX.

VIII.

VII.

VI.

V.

IV.

III.

II.

I.

XII.

XI.

X.

IX.

VIII.

VII.

VI.

V.

IV.

III.

II.

0 I.

0

2006

Pramen: ČSÚ

Dovoz drůbežího masa do ČR v listopadu 2006 (dle hmotnosti) Polsko

Vývoz drůbežího masa z ČR v listopadu 2006 (dle hmotnosti)

19% ostatní 2%

Slovensko 56%

Německo 18%

Itálie 3% Slovensko 3%

Brazílie 17%

Francie 5% Dánsko Nizozemí 7% 7%

Maďarsko 10%

ostatní 10% Rakousko 5%

Polsko 5%

Německo 18% Nizozemí 6%

Pramen: ČSÚ


5

1

prosinec 2006 ZAHRANIČNÍ OBCHOD

Dovoz a vývoz živé drůbeže v roce 2005, 2006 DOVOZ Období

1. 1. - 31. 12. 2005 1. 1. - 30. 11. 2005 1. 1. - 30. 11. 2006 1. 11. - 30. 11. 2006

VÝVOZ

ks (tis.)

∅ jednot. hodnota ( Kč/ks )

ks (tis.)

∅ jednot. hodnota ( Kč/ks )

12 344,2 11 583,4 13 074,7 611,6

38,47 38,00 28,29 29,74

64 056,4 58 764,0 61 198,4 5 391,0

11,43 11,49 13,84 15,04

Pramen: ČSÚ

Dovoz živé drůbeže vybraných kategorií v listopadu 2006 Kategorie zvířat

Cena (tis. Kč)

Množství (ks)

16 150

561 839

28,74

1 015

28 116

36,10

563

17 040

33,04

Kuřata do 185 g Kohouti, slepice 185 - 2000 g Krůty, krocani domácí do 185 g

průměrná jednotková hodnota (Kč/ks)

Pramen: ČSÚ

Vývoz živé drůbeže vybraných kategorií v listopadu 2006 Cena (tis. Kč)

Kategorie zvířat Kuřata do 185 g Kohouti, slepice 185 - 2000 g Kohouti, slepice nad 2000 g Krůty, krocani domácí do 185 g Kachny, perličky domácí do 185 g Krůty, krocani domácí nad 185 g

Množství (ks)

průměrná jednotková hodnota (Kč/ks)

27 331 2 387 32 814

4 002 605 132 951 825 179

6,83 17,95 39,77

63 3 986

1 546 388 700

40,75 10,25

14 491

40 051

361,81

Pramen: ČSÚ

V. Británie 52%

Dovoz živé drůbeže v listopadu 2006 (dle hodnoty)

Vývoz živé drůbeže v listopadu 2006 (dle hodnoty)

Německo 19%

Lotyšsko 1% Rakousko 2%

Slovensko 14%

Rumunsko 2%

Maďarsko 12% Polsko 3%

Slovensko 21%

Německo 45%

Polsko 29%

Pramen: ČSÚ


6

1

prosinec 2006 INFORMACE ZE ZAHRANIČÍ

Informace ze zahraničních trhů Slovensko Odbytové ceny kuchané drůbeže a drůbežích dílů od zpracovatelů na Slovensku Položka

Cena

Zso

minimální cena Kuřata tř. A chlazená bez drobů

48,00

Kuřecí prsa s kostí chlazená

Kuřecí stehna chlazená

Kuřecí křídla chlazená

Kuřecí prsa s kostí mrazená

Kuřecí srdce mrazená

Krůtí stehna horní s kůží a kostí mrazená

*

42,05

52. týden 42,49

Vývoj - 0,44

65,00

*

65,00

65,00

0,00

průměrná cena

61,46

*

55,78

56,68

- 0,90

31,00

*

22,00

24,00

- 2,00

maximální cena

51,00

*

51,00

51,00

0,00

průměrná cena

40,00

*

35,12

37,20

- 2,08

minimální cena

110,00

*

92,60

88,43

+ 4,17

maximální cena

120,00

*

120,00

120,00

0,00

průměrná cena

115,67

*

106,92

106,09

+ 0,83

minimální cena

50,00

*

50,00

42,95

+ 7,05

maximální cena

82,00

*

82,00

82,00

0,00

průměrná cena

68,00

*

64,76

62,19

+ 2,57

minimální cena

40,00

*

40,00

39,78

+ 0,22

maximální cena

62,00

*

62,00

62,00

0,00

průměrná cena

51,00

*

50,92

50,80

+ 0,12 - 1,44

minimální cena

110,00

88,65

88,65

90,09

maximální cena

120,00

100,00

120,00

120,00

0,00

průměrná cena

115,00

94,16

103,09

104,87

- 1,78

50,00

52,00

50,00

39,55

+ 10,45

minimální cena Kuřecí stehna mrazená

2. týden

maximální cena minimální cena

Slepice tř. A mrazené bez drobů

Sso a Vso

SKK/kg bez DPH

maximální cena

80,00

56,00

80,00

80,00

0,00

průměrná cena

64,75

53,96

59,35

58,32

+ 1,04

minimální cena

25,00

30,00

25,00

25,00

0,00

maximální cena

58,00

53,33

58,00

58,00

0,00

průměrná cena

40,00

41,08

40,54

43,13

- 2,59

minimální cena

*

*

maximální cena

*

*

průměrná cena

*

*

Poznámka: * - neuvedeno (méně než tři údaje), Zso - západoslovenská oblast (Bratislavský, Trnavský, Trenčínský,Nitranský kraj), Sso - středoslovenská oblast (Žilinský a Banskobystrický kraj), Vso - východoslovenská oblast (Prešovský a Košický kraj) Pramen: APA

Nákupní ceny jatečné drůbeže na Slovensku Položka

Jatečná kuřata

Cena

SKK/kg ž. hm. bez DPH

Zso

Sso a Vso

2. týden

52. týden

Vývoj

minimální cena

25,00

25,00

25,00

25,00

0,00

maximální cena

25,50

27,13

27,13

26,66

+ 0,47

průměrná cena

25,23

26,08

25,64

25,33

+ 0,31

Poznámka: * - neuvedeno (méně než tři údaje) ,Zso - západoslovenská oblast (Bratislavský, Trnavský, Trenčínský, Nitranský kraj), Sso - středoslovenská oblast (Žilinský a Banskobystrický kraj), Vso - východoslovenská oblast (Prešovský a Košický kraj) Pramen: APA


7

1


CZV jatečných kuřat na Slovensku 28

SK/kg

27 26 25 2005 2006 2007

24 23 2.

4.

6.

8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30. 32. 34. 36. 38. 40. 42. 44. 46. 48. 50. 52. týden

Pramen: APA

Průměrné ceny krmných směsí pro brojlery na Slovensku Produkt

Zso

Sso

SK/t

SR

Vso

Vývoj

prosinec

listopad

Výkrm brojlerů, startér

8 668

8 771

*

8 694

8 821

- 128,0

Výkrm brojlerů, růst

7 611

8 633

*

8 141

8 261

- 120,0

Výkrm brojlerů, finální

7 294

8 070

*

7 761

7 566

+ 195,0

Poznámka: * - neuvedeno (méně než tři údaje) ,Zso - západoslovenská oblast (Bratislavský, Trnavský, Trenčínský, Nitranský kraj), Sso - středoslovenská oblast (Žilinský a Banskobystrický kraj), Vso - východoslovenská oblast (Prešovský a Košický kraj) Pramen: APA

Maďarsko Tržní ceny jatečné drůbeže v Maďarsku

HUF/kg ž. hm.

Týden

Položka

Změna 2./1. týden (%)

48.

49.

50.

51.

52.

1.

2.

Kuřata

176,51

176,78

177,25

177,10

176,36

177,26

176,25

- 0,6 %

Krůty

248,45

249,19

252,37

249,77

246,73

245,01

248,32

+ 1,4 %

Husy (vykrmené)

461,45

463,78

463,85

463,85

459,63

-

456,86

Kachny (vykrmené)

396,03

386,16

389,11

385,46

-

371,00

352,00

- 5,1 %

Pramen: AKII

Odbytové ceny drůbežích výrobků v Maďarsku

HUF/kg

Týden 48.

49.

50.

51.

52.

1.

2.


Kuře 65% chlazené

399,36

399,41

406,44

410,41

412,39

432,67

429,91

- 0,6 %

Kuřecí stehno

413,23

408,23

405,57

407,05

407,75

408,14

403,76

- 1,1 %

Kuřecí prsa

803,81

814,06

806,74

827,86

820,14

826,07

819,78

- 0,8 %

-

563,76

560,71

547,52

566,09

596,02

573,50

- 3,8 %

948,86

965,79

942,57

953,69

963,41

958,49

943,17

- 1,6 %

Výrobek

Krůtí stehno horní Krůtí prsa - filé Pramen: AKII


8

1


Vývoj cen drůbežích výrobků v Maďarsku v r. 2005, 06, 07 kuřecí prsa

krůtí stehno horní

krůtí prsa - filé

940

HUF/kg

840 740 640 540

1. 4. 7. 10 . 13 . 16 . 19 . 22 . 25 . 28 . 31 . 34 . 37 . 40 . 43 . 46 . 49 . 52 . 3. 6. 9. 12 . 15 . 18 . 21 . 24 . 27 . 30 . 33 . 36 . 39 . 42 . 45 . 48 . 51 . 2.

440

týden Pramen: AKII

Obchodní ceny krmných směsí pro výkrm brojlerů v Maďarsku v roce 2005, 06 Krmná směs

HUF/t

Měsíc květen

červen

červenec

srpen

září

říjen

listopad

prosinec

0 - 3 týden (předvýkrm)

61 832

60 154

58 780

59 610

61 375

62 699

61 653

62 347

3 – 6 týden (vlastní výkrm)

57 564

55 773

54 205

54 601

57 593

58 657

58 666

58 975

6 – 7 týden (konečná fáze)

47 884

50 194

50 187

50 496

53 608

53 837

53 887

54 615

Pramen : AKII

Polsko Nákupní ceny jatečné drůbeže v Polsku Položka

Kuřata jatečná

Krocani

Krůty

Kachny 1

Slepice

PLN/t

Týden

Oblast

1.

49.

50.

52.

Severní

2 454,80

2 456,30

2 455,55

2 467,39

2 467,33 2 575,84

+ 4,4

Střední

2 337,88

2 362,77

2 349,77

2 423,04

2 485,56 2 690,32

+ 8,2

Jihovýchodní

2 369,75

2 382,59

2 320,54

2 324,39

2 465,40 2 693,31

+ 9,2

Západní

2 430,03

2 437,08

2 421,29

2 411,10

2 362,33 2 582,79

+ 9,3

Polsko celkem

2 393,29

2 402,27

2 392,30

2 421,65

2 433,91 2 632,51

+ 8,2

Severní

4 194,94

4 133,36

4 134,12

3 982,09

4 209,07 4 203,73

- 0,1

Západní

4 195,31

4 105,59

4 056,40

4 079,03

4 061,93 4 062,39

+ 0,0

Polsko celkem

4 195,11

4 116,41

4 100,14

4 050,41

4 134,91 4 146,31

+ 0,3

Severní

3 945,40

3 934,25

3 851,84

3 937,92

3 941,57 3 981,78

+ 1,0

Střední

4 064,05

4 065,74

4 092,11

4 136,97

4 161,69 4 174,03

+ 0,3

Západní

3 884,22

3 900,24

3 879,51

3 943,29

3 926,36 3 928,00

+ 0,0

Polsko celkem

3 940,15

3 955,98

3 901,90

3 976,22

4 011,50 3 984,62

- 0,7

Polsko celkem

4 028,52

3 857,70

3 967,40

3 814,21

4 059,31 4 045,42

- 0,3

Polsko celkem

353,89

315,71

492,17

333,36

293,01

2.


48.

236,21

- 19,4

Poznámka: Střední - Kraje: mazowieckie, łódzkie; Jihovýchodní - Kraje: lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, małopolskie, śląskie; Západní - Kraje: opolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, lubuskie, zachodnio-pomorskie; Severní - Kraje: pomorskie, warmińsko – mazurskie, podlaskie, kujawsko – pomorskie - neuvedeno 1 - nosné slepice z produkčních chovů Pramen: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Rynek miesa drobiowego


9

1


Vývoj nákupních cen jatečné drůbeže v Polsku v r. 2005, 06, 07 jatečná kuřata

krocani

krůty

4 300

PLN/t

3 900 3 500 3 100 2 700

1. 4. 7. 10 . 13 . 16 . 19 . 22 . 25 . 28 . 31 . 34 . 37 . 40 . 43 . 46 . 49 . 52 . 3. 6. 9. 12 . 15 . 18 . 21 . 24 . 27 . 30 . 33 . 36 . 39 . 42 . 45 . 48 . 51 . 2.

2 300

týden Pramen: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Rynek miesa drobiowego

Odbytové ceny drůbežích výrobků v Polsku Položka

Týden

Oblast 48.

Kuřata 65% bez drobů

Kuřecí prsa filé

Kuřecí stehna

Krůta 73 %

49.

50.

52.

1.

2.


Severní

4 951,22

5 074,79

5 111,23

4 904,29

5 169,28

5 473,17

+ 5,9

Střední

4 643,21

4 615,25

4 669,37

4 593,47

4 661,13

4 974,03

+ 6,7

Západní

4 653,10

4 769,02

4 754,89

4 537,02

4 768,87

4 918,96

+ 3,1

Polsko celkem

4 677,48

4 746,21

4 774,74

4 614,74

4 777,10

4 969,84

+ 4,0

Severní

12 700,65

12 314,54

12 144,58

12 683,73

12 626,72 12 714,57

+ 0,7

Střední

11 326,13

11 327,49

11 298,94

11 357,97

11 459,25 12 073,48

+ 5,4

Jihovýchodní

10 637,40

10 741,14

10 717,16

10 997,77

11 137,74 11 808,36

+ 6,0

Západní

12 850,78

12 617,97

12 659,59

12 787,60

12 982,63 13 204,44

+ 1,7

Polsko celkem

12 333,77

12 107,87

11 958,18

12 238,44

12 357,39 12 676,65

+ 2,6

Severní

4 458,80

4 587,07

4 566,46

4 594,85

4 697,90

4 434,12

Střední

4 674,73

4 590,26

4 482,32

4 714,74

5 007,52

5 252,98

+ 4,9

Jihovýchodní

4 782,53

4 663,93

4 979,69

4 453,50

4 659,61

5 821,15

+ 24,9

Západní

3 999,66

4 006,04

4 042,97

4 287,09

4 519,52

4 752,13

+ 5,1

Polsko celkem

4 358,94

4 364,85

4 307,11

4 525,29

4 724,36

4 895,06

+ 3,6

Střední

7 607,16

7 407,56

6 899,07

7 473,95

7 884,34

7 800,17

- 1,1

Západní

6 277,89

6 368,06

6 612,04

6 481,14

6 420,19

6 508,54

+ 1,4

6 611,16

Polsko celkem

Krůtí prsa filé

PLN/t

- 5,6

6 460,75

6 696,46

6 764,15

6 642,72

6 596,11

- 0,2

Severní

13 369,15

13 775,93

13 712,32

13 358,78

13 242,08 13 428,81

+ 1,4

Střední

12 861,79

12 943,87

12 826,21

13 242,91

13 129,45 13 132,45

+ 0,0

Západní

13 361,13

13 530,69

13 592,79

13 728,92

13 546,57 14 354,93

+ 6,0

Polsko celkem

13 338,74

13 637,97

13 612,72

13 521,25

13 382,75 14 324,23

+ 7,0

Poznámka: Střední - Kraje: mazowieckie, łódzkie; Jihovýchodní - Kraje: lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, małopolskie, śląskie; Západní - Kraje: opolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, lubuskie, zachodnio-pomorskie; Severní - Kraje: pomorskie, warmińsko – mazurskie, podlaskie, kujawsko – pomorskie - neuvedeno Pramen: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Rynek miesa drobiowego


10

1

prosinec 2006 INFORMACE ZE ZAHRANIČÍ INFORMACE ZE ZAHRANIČÍ

Vývoj cen drůbežích výrobků v Polsku v r. 2005, 06 krůty 73%

kuřecí stehna

kuřata 65%

7 800 6 800 5 800 PLN/t 4 800

1. 4. 7 10. 13. 16. 19. 22. 25. 28. 31. 34. 37. 40. 43. 46. 49. 52. . 3. 6. 9 12. 15. 18. 21. 24. 27. 30. 33. 36. 39. 42. 45. 48. 51. . 2.

3 800 týden Pramen: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Rynek miesa drobiowego

Rakousko Ceny zemědělských výrobců

EUR/kg ž.hm.

týden 49.

50.

51.

52.

1.

2.

do 1 400 g

0,710

0,710

0,710

0,714

0,714

0,714

1 600 g

0,709

0,709

0,709

0,714

0,714

0,715

1 800 g

0,681

0,684

0,684

0,688

0,688

0,691

2 000 g

0,681

0,687

0,685

0,689

0,689

0,692

Krůty 8,5 kg

0,929

0,931

0,931

0,933

0,933

0,935

Krocani 19,5 kg

1,031

1,033

1,033

1,035

1,035

1,037

Jatečná kuřata lehce vykrmovaná

těžce vykrmovaná

Krůty a krocani

Pramen: AMA

Itálie Ceny zemědělských výrobců na hlavních italských trzích

EUR/kg (bez DPH)

Týden výrobek

Kuře

Krocan

Kachna

oblast

50.

1.

2.

3.

Cuneo Verona Treviso Padova Forlì Perugia Treviso Perugia Cuneo

min. 1,17 1,20 1,18 1,18 1,20 1,20 1,21 1,21 2,20

max. 1,19 1,22 1,20 1,20 1,22 1,22 1,23 1,23 2,24

min. 1,21 1,20 1,22 1,20 1,22 1,25 1,26 1,25 2,25

max. 1,23 1,24 1,24 1,24 1,27 1,27 1,28 1,27 2,29

min. 1,21 1,20 1,20 1,20 1,25 1,25 1,26 1,25 2,25

max. 1,23 1,24 1,24 1,24 1,27 1,27 1,28 1,27 2,29

min. 1,21 1,20 1,20 1,20 1,25 1,25 1,26 1,25 2,25

max. 1,23 1,24 1,24 1,24 1,27 1,27 1,28 1,27 2,29

Verona Treviso Forlì

2,20 2,20 2,18

2,24 2,24 2,24

2,25 2,26 2,23

2,29 2,30 2,29

2,25 2,26 2,23

2,29 2,30 2,29

2,25 2,26 2,23

2,29 2,30 2,29

Poznámka: Drůbež celá je vykuchaná; těla drůbeže jsou bez hlavy a končetin.


11

1


Vývoj cen průmyslových výrobců tzv. 65% kuřat Stát Belgie Bulharsko

44. 140,00

ČR 131,18 Dánsko 154,93 Německo 181,50 Estonsko 167,13 Řecko 172,00 Španělsko 173,19 Francie 185,00 Irsko 169,38 Itálie 156,25 Kypr 198,46 Lotyšsko 146,80 Litva 134,64 Maďarsko 157,62 Malta 167,71 Nizozemí 145,00 Rakousko 184,17 Polsko 94,80 Portugalsko 176,00 Rumunsko Slovinsko 156,16 Slovensko 155,24 Finsko 192,77 Švédsko 191,34 V. Británie 140,76 EU 155,48

EUR/100 kg

týden 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 1. 132,00 135,00 138,00 143,00 143,00 143,00 141,00 141,00 141,00 117,09 126,26 136,71 142,27 133,79 135,79 133,96 133,46 133,84 128,29 128,80 130,89 130,52 130,13 126,65 132,68 134,54 135,84 149,57 154,08 153,52 151,42 158,70 158,67 153,86 144,36 141,38 181,50 181,50 181,50 186,50 186,50 186,50 186,50 186,50 186,50 164,06 165,08 164,76 161,19 165,66 161,76 160,67 167,51 167,51 173,00 174,00 175,00 178,00 180,00 182,00 188,00 191,00 192,00 174,07 175,08 175,08 175,76 178,47 179,73 176,37 179,49 176,59 185,00 185,00 185,00 185,00 185,00 185,00 185,00 185,00 185,00 169,38 169,38 169,38 169,38 169,38 169,38 169,38 169,38 169,38 156,25 158,75 163,75 188,75 188,75 196,25 198,75 198,75 198,75 199,80 199,02 199,01 188,87 188,81 198,80 199,38 200,28 200,26 154,38 153,65 153,22 153,95 151,56 153,26 157,17 157,43 158,87 136,90 134,70 134,71 133,44 133,63 132,76 134,63 138,84 137,67 157,57 155,20 155,84 156,35 155,14 155,99 159,84 162,51 163,50 167,71 167,71 167,71 167,71 167,71 167,71 167,71 167,71 170,28 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 145,00 183,78 182,52 182,84 183,87 184,81 184,77 184,81 184,64 182,10 95,19 95,95 95,00 92,29 94,35 94,99 95,66 97,54 96,51 180,00 180,00 188,00 180,00 174,00 176,00 181,00 170,00 168,00 113,05 133,55 136,30 138,90 144,70 145,65 149,34 149,18 138,59 164,86 180,99 171,18 170,90 175,33 178,08 166,12 173,10 175,94 148,41 159,70 163,78 161,25 149,35 153,42 149,34 161,44 164,70 192,78 190,89 192,41 192,92 193,02 190,57 191,82 192,55 192,55 172,67 171,43 171,21 165,01 164,16 165,00 170,25 177,52 166,91 141,29 143,43 143,11 141,63 142,36 142,36 142,36 142,36 142,36 155,14 156,15 156,87 158,87 159,50 160,45 160,74 161,22 160,59

2. 143,00 128,13 135,65 153,59 186,50 175,31 194,00 176,88 185,00 169,38 198,75 191,98 156,55 135,93 171,48 170,28 145,00 183,89 109,06 149,00 126,94 157,60 150,75 193,51 174,17 142,36 161,62

Pramen: Evropská komise

Vývoj CPV tzv. 65 % kuřat ve vybraných zemích EU v r. 2005, 06, 07 Špa nělsko

Fra ncie

Itálie

P olsk o

V. Britá nie

EU

205

EUR/100 kg

185 165 145 125 105

1.

9. 13 . 17 . 21 . 25 . 29 . 33 . 37 . 41 . 45 . 49 .

5.

.

.

.

.

.

.

.

. 1.

49

45

41

37

33

29

25

21

9. 13 . 17 .

5.

1.

85 týden Pramen: Evropská komise


12

1


Srovnání nákladů na výrobu drůbežího masa Výrobní náklady v Německu, Nizozemí a V. Británii budou v roce 2010 téměř stejné. Nejvíce se zvýší v Polsku, ale i přesto zůstanou nejnižší v EU. Podle odhadu budou v roce 2010 výrobní náklady na drůbeží maso v Německu, Holandsku a Velké Británii podobné. I přesto, že v Polsku dojde do roku 2010 k největšímu zvýšení výrobních nákladů, bude mít Polsko nejnižší výrobní náklady v rámci EU. Výrobní náklady v Brazílii a USA budou o více než jednu třetinu nižší než v EU. Srovnání výsledků v roce 2004 ukazuje, že průměrné výrobní náklady v Německu, Francii a Holandsku byly téměř stejné, nižší byly v Polsku a vyšší ve Velké Británii. Srovnání provedli na univerzitě ve Wageningen a holandském Ústavu pro ekonomiku zemědělství LEI. Průměrné náklady byly vypočteny na základě údajů získaných z drůbeží farmy s kapacitou 75 000 brojlerů spojené s jatkami a zpracováním jatečných těl. Rozdíly v konečných výrobních nákladech mezi zeměmi nejsou jen výsledkem různých provozních nákladů v různých zemích; nižší provozní náklady se samy o sobě nemusí projevit v nižších výrobních nákladech a pro konečné náklady jsou často významnější technické ukazatele užitkovosti. Např. holandské farmy s chovem drůbeže dosahují dobré užitkovosti při relativně nízkých nákladech na krmivo, ale vyšších nákladech na energii a likvidaci hnoje. Ve Francii, Velké Británii a Polsku není likvidace hnoje nákladná. Dalším faktorem, který ovlivňuje konečné náklady, je různá porážková hmotnost v různých zemích. Např. průměrná porážková hmotnost je ve srovnání s Nizozemím nižší v Německu a Francii a vyšší ve Velké Británii a Polsku. Ceny jednodenních kuřat v Německu, Nizozemsku a Polsku jsou téměř stejné, ale mírně nižší ve Francii a vyšší ve Velké Británii. Průměrná cena krmiv je ve Velké Británii podobná jako v Nizozemsku. V Německu jsou ceny krmiv o 4 % nižší a ve Francii a Polsku o 4 % vyšší. Ceny krmiv v Brazílii a USA jsou mnohem nižší vzhledem k dostupnosti surovin jako je kukuřice a sója. V Evropě zvyšují cenu surovin pro výrobu krmiv náklady na skladování a transport. Konečné výrobní náklady ovlivňují i nepřímé výrobní náklady. Např. v Polsku získávají prodejem hnoje dvě eur za tunu, zatímco v Německu stojí likvidace hnoje 5 eur a v Nizozemsku 18 eur. Výrobní náklady jsou silně ovlivněny cenou energie. Farmáři ze zemí s nejvyšší cenou energie (Velká Británie, Německo a Nizozemsko) platí daň ze spotřebované energie. Ve Velké Británii je daň za energii nízká, v Německu platí výrobci drůbeže 2,05 eurocentů za kWh při spotřebě do 25 000 kWh a 1,23 eurocentů při spotřebě nad 25 000 kWh. Farmy s produkcí brojlerů v Německu s celkovou spotřebou 75 000 kWh za rok platí ročně daň 1 238 eur. Za energii z přírodního plynu se platí


daň 5,5 eurocentů za m3 a při roční spotřebě 75 000 m3 dosahuje daň částky 2 880 eur; německá farma zaplatí daň za energii 4 126 eur za rok. Holandští farmáři platí ještě více. V průměru kryjí spotřebu energie ze 30 % elektřinou a ze 70 % přírodním plynem. Farma s koncentrací 75 000 brojlerů spotřebuje 84 000 kWh elektrického proudu a 52 000 m3 přírodního plynu za rok. Zatímco taková farma zaplatila v roce 2004 daň za celkovou energii 5 891 eur, v roce 2005 to bylo 7 631 eur. Již více než 20 let platí v Nizozemí pro farmy s živočišnou výrobou opatření pro snížení emise amoniaku a dále i pro snížení emise prachu a zápachu. Likvidace zápachu a emisí prachu v Německu přináší náklady navíc speciálně v oblastech s vysokou koncentrací drůbeže a prasat. Pro snížení emisí amoniaku, prachu a zápachu se instalují zařízení pro čištění vzduchu, která ročně přinášejí náklady navíc v hodnotě 21 eurocentů na ustájovací místo nebo 1,51 eurocentů na kg živé hmotnosti. Náklady na práci ovlivňují jak náklady na prvovýrobu tak náklady na porážku brojlerů. Jestliže produkční náklady zahrnují i náklady na porážku, pak rozdíly mezi Německem, Francií, Nizozemskem a V. Británií jsou menší. Náklady na kg jatečné hmotnosti jsou v Německu 131, ve Francii a Nizozemsku 132 a ve V. Británii 133 eurocentů; v Polsku je to jen 116 eurocentů. Rozdíly v produkčních nákladech v zemích Evropy jsou ve srovnání s výrobními náklady v Brazílii a USA, okrajové. Výrobní náklady v rámci západní Evropy jsou nejnižší v Německu; výrobní náklady v USA tvoří jen 65 % nákladů v Německu a výrobní náklady v Brazílii jen 56 % nákladů v Německu. Nižší výrobní náklady v USA a Brazílii jsou výsledkem i příznivého klimatu, který umožňuje ustájení v relativně jednoduchých a levných stavbách. Prvovýroba se realizuje v účinně organizovaném integrovaném systému. Brazílie a USA mají nižší náklady na krmivo, nižší náklady na elektrickou energii, ustájení a na práci. Obě země mají nižší výrobní náklady i v důsledku menšího zatížení odvětví legislativou a regulačními nařízeními. Brazílie a USA nemusí řešit legislativní opatření týkající se životního prostředí a welfare zvířat. V obou zemích je povoleno užití masokostní moučky, která je v EU zakázaná. Užití masokostní moučky snižuje náklady na krmivo a jatka mají zisk z využití jatečných odpadů, zatímco likvidace odpadů v EU je drahá. V EU se má do roku 2011 vyloučit v odvětví výroby drůbeže výskyt salmonel. Realizace záměru zvýší, s určitými rozdíly, výrobní náklady ve všech členských zemích. EU navrhuje směrnice týkající se welfare zvířat, které zahrnují hustotu osazení, požadavky na ventilaci, intenzitu světla, světelné programy,

13

1


kontroly a aplikace. Výrobní náklady výrazně ovlivní maximální hustota osazení hal, která má být 30 až 38 kg na m2. Na farmě s koncentrací 90 000 brojlerů se snížení průměrné hustoty osazení ze 45 na 38 kg projeví ve zvýšení nákladů o 12 000 eur za rok. Snížení hustoty na 30 kg na m2 by zvýšilo náklady o 31 000 eur. Směrnice EU o welfare zvířat se budou aplikovat ve všech členských zemích. Navržená opatření zvýší výrobní náklady v EU v roce 2010 asi o 4-7 %. Zvýšení ve V. Británii zůstane na 4 %, v Německu a Nizozemsku dosáhne 6 %, v Polsku

7 %. Zvýšení nákladů na kg živé hmotnosti do roku 2010 bude ve V. Británii o 2,9 eurocentů, ve Francii o 3,5 eurocentů, v Německu o 4,1, v Nizozemí o 4,21 a v Polsku o 4,3 eurocenty. Ve V. Británii bude zvýšení nejmenší, protože tady nejsou náklady spojené se snížením hustoty osazení. Podle předpovědi se nezvýší výrobní náklady v zemích mimo EU a konkurenceschopnost výrobců brojlerů v EU se dále zhorší. Pramen: www.agronavigator.cz, 24. 1. 2007

Výroba brojlerů: produkční náklady na kg živé hmotnosti

(eurocenty)

Země

Náklad

Polsko

USA

Brazílie

Likvidace hnoje

Nizozemsko 1,14

Německo 0,34

Francie 0,00

V. Británie 0,00

-0,13

0,00

-0,37

Režijní náklady

0,84

0,89

1,00

0,82

0,59

0,61

0,40

Ustájení

3,98

4,80

3,54

5,10

4,18

2,26

2,01

Práce

4,31

4,67

4,44

3,42

0,60

2,53

0,42

Další specifické náklady

6,19

5,48

4,19

3,83

3,41

4,93

3,37

Energie

3,43

2,60

2,23

2,64

1,85

1,58

1,53

Krmivo

39,53

38,02

44,24

42,26

43,88

27,19

26,60

Jednodenní kuřata

11,96

13,68

12,26

15,12

11,54

6,60

5,67

Pramen: www.agronavigator.cz, 24. 1. 2007

Kurzy devizového trhu – Česká národní banka – platnost od 25.1.2007 1 PLN

=

7,224 Kč

100 SKK

= 80,006 Kč

1 EUR

= 28,150

100 HUF = 11,058

Vydavatel

Odpovědný pracovník

Komoditní manager

TIS ČR, SZIF

Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

Ing. Jiří Čumpelík

Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz

tel.: 222 871 466 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF . Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF


14

ZPRÁVA O TRHU DRŮBEŽÍHO MASA

Recommend Documents