TARTALOM a HOLMI tizennyolcadik (2007. évi) évfolyamának elsô félévéhez VERSEK Aczél Géza: medicin Acsai Roland: Rénszarvas-balett Aradi Varga Imre: Odüsszeusz emlékei Babiczky Tibor: Aurum Levegôvétel Bajtai András: A kislány Báthori Csaba: Akarok játszani, de Ámokvilág Elbeszélés Beck Tamás: Olga Pirani alkonyat Csengery Kristóf: Amulett Idegenség varázsigéi Különbéke az esôcsinálóval Darányi Sándor: Egy parti sakk Esti ébredés Dobos Krisztina: Aki a kórházkertben lakott Hónapok madarai Dunajcsik Mátyás: In memoriam Gustav Aschenbach Mint Genkyu-en kertje Japánban Finy Petra: Bóbita ôszül A fiú, akinek haja sötétebb volt a fekete párduc árnyékánál Fischer Mária: Eljön a karácsony Lázálom októberben Nagy kerek erdôben Nem látok hidakat A varázslat elmarad Gál Ferenc: Fürdôváros Gerevich András: Búcsú Londontól G. István László: Fáradt Thészeusz Közös ebéd Útszéli alba Halasi Zoltán: Gyümölcs Határ Gyôzô: Elrendeltetik Kerekes kosár Szómámor
5 • 596 5 • 645 5 • 615 2 • 181 2 • 182 5 • 646 6 • 775 6 • 774 6 • 774 5 • 651 5 • 652 3 • 269 3 • 270 6 • 699 1 • 45 1 • 44 2 • 143 2 • 143 6 • 695 6 • 696 6 • 799 6 • 799 3 • 268 3 • 267 3 • 268 3 • 269 3 • 267 2 • 202 4 • 467 3 • 364 3 • 364 3 • 363 4 • 435 2 • 141 2 • 139 2 • 139
Horváth Elemér: abszurditások hitetlenül az intermezzo kiegyezés után megalit reggeli teázás carlával rendületlenül spleen Imre Flóra: Lassan megöregszik Király Odett: Állóvíz Lelket, ablakot Kiss Judit Ágnes: Elv-vezérlés A halál milongát táncol Karma Mimikri UV Villanella Kovács Mikó Edina: Nyelvlecke újrakezdôknek Szürkül Kun Árpád: Beszélgetés a háromévessel Lackfi János: A bárány imádása (Jan van Eyck festménye) Lanczkor Gábor: Halott természet A vízesés Lázár Júlia: A létezésnek Relativitás A szent poézis Magyar László András: Teológia és zoológia Mesterházi Mónika: Párhuzamos látás (A mágikus szem) A végtelen Miklya Zsolt: Arcát mosná Világ bozontján Molnár Krisztina Rita: A szônyegminta megnyugtat Payer Imre: Választalan kérdés Petri György: Ház a hóban Rába György: Hommage Kávéházban A kilincs viszontagságai Öregember olvas A plánumok Utóhang Rapai Ágnes: Induljunk el Sajó László: [Az ember kibotorkál] Tüdôszalon Schein Gábor: (kaktusz) (néma röptükkel) Shakespeare, William: Három szonett (Szabó T. Anna fordításai)
1 • 18 3 • 271 1 • 18 3 • 272 3 • 273 1 • 19 3 • 272 1 • 19 1• 3 1 • 72 1 • 72 6 • 698 3 • 355 6 • 697 3 • 354 3 • 354 6 • 698 2 • 183 2 • 182 4 • 432 3 • 327 2 • 183 2 • 184 6 • 731 6 • 731 6 • 731 6 • 800 4 • 506 4 • 506 3 • 362 3 • 362 4 • 508 4 • 507 5 • 582 3 • 294 3 • 295 5 • 594 1• 4 1• 3 5 • 593 1 • 73 5 • 659 5 • 660 5 • 595 5 • 595 6 • 742
Spiegl Máté: Kardió Sumonyi Zoltán: Egy jozefinista (Kazinczy-átiratok) A fejedelem emlékiratából Szakács Eszter: Fénykép a falon In the graveyard Mandraki Szántó T. Gábor: Philon barátja Szirtes, George: Északi levegô – magyar Nova Zembla (Imreh András fordítása) Szuly Gyula: Négy deci Takáts Gyula: Így kísérti Ott talán Tandori Dezsô: Egy Babits–Vas változat A végsô formaság Tôzsér Árpád: Le vent se lève... Turbuly Lilla: El Zsákutca Vörös István: A forradalomról Szemüveg a becsukott szem fölött
6 • 786 1 • 25 5 • 579 2 • 201 2 • 202 2 • 201 2 • 200 2 • 175 2 • 204 2 • 141 2 • 142 2 • 144 2 • 144 4 • 433 4 • 431 4 • 431 6 • 730 6 • 729
SZÉPPRÓZA Bán Zoltán András: Susánka és Selyempina Berniczky Éva: Fogyóholdban Bodor Béla: Az akarat labirintusa (Fejezet az „Abu Hamid labirintusai” címû regénybôl) Centauri: Morgen és Norman Darvasi László: Szép Imre elôadásra készül Ferdinandy György: A piros kabátos lány Gyôri László: A kölcsönzô Hawthorne, Nathaniel: Látnoki képek (Szabó Szilárd fordítása) Jeles András: „Van nékem tsinos levelezô mesterem...” Jenei László: Szellemek és szerelmek Kálnay Adél: Dregyán Ancsa boldogsága Kuckart, Judith: Maria önkioldóval (Nádori Lídia fordítása) Méhes Károly: Ellustult varangy Miklya Luzsányi Mónika: Diznilend Munro, Alice: Vétkek (Mesterházi Mónika fordítása) Perneczky Géza: Herbárium Takács Zsuzsa: Játék a tûzzel Zsámboki Mária: Struccriasztás
2 • 207 6 • 721 1 • 67 5 • 652 4 • 436 4 • 496 6 • 776 6 • 732 5 • 571 5 • 646 6 • 780 5 • 637 1 • 74 3 • 356 3 • 274 5 • 584 4 • 458 2 • 194
ESSZÉ, JEGYZET, TANULMÁNY Arendt, Hannah: Embernek lenni sötét idôkben. Gondolatok Lessingrôl (Veres Máté fordítása) Bárány Tibor: „Zsidónak lenni Rómában tárgyilagosságot jelent” (Spiró György „Fogság” címû regényének értelmezéseirôl) Bartha Katalin Ágnes: Shakespeare XIX. századi kolozsvári olvasói Beke József: Irodalmi „kétszersültek”. Irodalmunk nevezetes átdolgozott mûvei Bene Sándor: Eljutni Zágonba Bíró Ferenc: Javaslat a „Bánk bán” tragikumának értelmezéséhez Borbás Mária: Régi idôk tanúja Borgos Anna: Vay Sándor/Sarolta: egy konvencionális nemiszerep-áthágó a múlt századfordulón Dalos Anna: Találkozás egy fiatalemberrel (Kodály Zoltán „Páva-variációi”-ról) Forgács Éva: Vadak vagy koloristák? Gadamer, Hans-Georg: Mozart és az opera problémája (Nádori Lídia fordítása) Gréczi Emôke: Illyés Gyula ismeretlen Apollinaire-fordítása Koltai M. Gábor: Kietlen barokk (Jegyzetek Füst Milán „Catullus”-ához) Kunze, Stefan: Bevezetés a „Mozart operái” címû kötethez (Balázs István fordítása) Losonczi Péter: Descartes és a jezsuiták: adalékok az „Olympica” és az „Értekezés a módszerrôl” kapcsán Ludassy Mária: Halandó Istenség és mesterséges örökkévalóság (A „Leviatán” metaforái) Mesterházi Mónika: Alice Munróról és a „Vétkek”-rôl Miskolczy Ambrus: Termékeny haragvások, avagy a Szabadság-óda „rejtélye” (Kazinczy Ferenc nyílt és rejtett dialógusa Batsányi Jánossal és Sipos Pállal) Nagy Árpád Miklós: Classica Hungarica (I). A Szépmûvészeti Múzeum Antik Gyûjteményének története a kezdetektôl 1929-ig Classica Hungarica (II). A Szépmûvészeti Múzeum Antik Gyûjteményének története a kezdetektôl 1929-ig Orosz István: „...nothing but confusion” Parászka Boróka: Sütô András – a magyarországi író Perneczky Géza: Revízió a magyar avantgárd kezdeteinek kérdésében Petri György: Magyarázatok P. M. számára (II) Rába György: Egy himnikus költô Sármány-Parsons Ilona: Marginalizált magyar festôk, avagy egy közép-európai festészeti kánon kérdései Schauschitz Attila: Maigret nyomán a világ Ullmann Tamás: Kant és a hattyú
4 • 407 5 • 597 6 • 743 4 • 485 5 • 551 2 • 168 6 • 755 2 • 185 6 • 701 3 • 310 1 • 27 1 • 20 3 • 365 1 • 35 1 • 53 1 • 45 3 • 273
2 • 145
4 • 469
5 • 617 3 • 330 6 • 711 3 • 296 4 • 425 6 • 726 3 • 315 6 • 787 3 • 341
NAPLÓ, EMLÉKEZÉS Blum Tamás: Menetrend (I) (Bächer Iván bevezetésével) Polcz Alaine: Ideje az öregségnek (Naplójegyzetek)
6 • 759 1• 4
NEKROLÓG Bodor Béla: Egy mondat Határ Gyôzôrôl Csukás István: Búcsú Lázár Ervintôl Jancsó Miklós: Dialóg (Budai György halálára) Lator László: Lengyel Balázs ravatalánál Mesterházi Mónika: Székely Magdáról (1936–2007) Rugási Gyula: Határ Gyôzô (1914–2006)
1 • 132 2 • 262 4 • 547 4 • 545 5 • 691 1 • 124
FIGYELÔ Bírálatok a bírálatok szerzôinek betûrendjében Angyalosi Gergely: Hol a költészet mostanában? (Kemény István: élôbeszéd) Bán Zsófia: Veverka, avagy az emlékezés fortélyai (W. G. Sebald „Kivándoroltak” és „Austerlitz” címû regényeirôl) Bazsányi Sándor: Komcsizgatunk, elvtársak, komcsizgatunk? (Kukorelly Endre: Rom. A komonizmus története) Leltárkedv és hatásiszony (Szabó Gábor: „...te, ez iszkol”. Esterházy Péter Bevezetés a szépirodalomba címû mûve nyomában) Szépségek szakadatlan szózuhataga (Kôrösi Zoltán: Milyen egy nôi mell? Hazánk szíve) Bodor Béla: Irgalmatlan nôvér (Kiss Judit Ágnes: Irgalmasvérnô) József Attila – az eszményi és a létezô (József Attila összes versei I–III. Közzéteszi Stoll Béla; József Attila levelezése. Összeállította H. Bagó Ilona, Hegyi Katalin és Stoll Béla; Idesereglik, ami tovatûnt. József Attila összes fényképe. Szerkesztette Kovács Ida; „És ámulok, hogy elmulok”. József Attila-iratok. Összeállította, bevezette Varga Katalin; Asperján György: Fogadj szívedbe; Valachi Anna: „Irgalom, édesanyám...” A lélekelemzô József Attila nyomában; Valachi Anna: „Amit szívedbe rejtesz...” József Attila égi és földi szerelmei; „Mint gondolatjel, vízszintes a tested”. Tanulmányok József Attiláról) Nincs baj, mama, csak Baby Blue vérzik (Falcsik Mari: Változatok a szabadságra)
6 • 802 1 • 110 6 • 821
3 • 388 5 • 685 6 • 817
5 • 662 2 • 249
Dávidházi Péter: Az ökokritikai háló esélye (Horgas Judit: Hálóval a szelet) Dunajcsik Mátyás: Egy forradalom dokumentumai (Balassa Péter: Segédigék – Esterházy Péter prózájáról) Kavafisz – hányszor is? (Konsztandinosz P. Kavafisz: Alexandria örök. Fordította Déri Balázs, Papp Árpád, Somlyó György, Vas István; Kovács András Ferenc: Hazatérés Hellászból. Kavafisz-átiratok) Fenyô Ervin: Észrevételek Spira György könyvérôl (Spira György: Széchenyirôl) Fodor Géza: A helyreállított „Varázsfuvola” (Jan Assman: Die Zauberflöte. Oper und Mysterium) Gelencsér Gábor: BG, avagy egy szerzô keresi a várost (Bikácsy Gergely: Saját Róma) Gyenge Zoltán: Az eleven, az a szép (Bacsó Béla: „Az eleven szép”) Hetényi Zsuzsa: Alliteráljunk! (Vladimir Nabokov: Szólj, emlékezet!) Keresztesi József: Vonalak a vaktérképen (Tóth Krisztina: Vonalkód) Kerényi Ferenc: „Egy ember, akit még eddig nem ismertünk” (E. Csorba Csilla [szerk.]: A Petôfi Irodalmi Múzeum Jókai-gyûjteményének katalógusa. Könyvtára) Kicsi Sándor András: Egyiptom száz szócikkben (Barry Kemp: 100 hieroglifa. A világ egyiptomi szemmel) Kiséry András: Könyvek Shakespeare-rôl (Peter Ackroyd: Tetszés volt célom; S. T. Coleridge: Shakespeare; Stephen Greenblatt: Géniusz földi pályán. Shakespeare módszere) Laki Péter: Új Bartók-sorozat (Kossuth – A fából faragott királyfi) Lengyel András: József Attila verseinek új kritikai kiadása Margócsy István: Vigasztalanságok könyve (Márton László: Minerva búvóhelye) Orosz István: Memento futuri (Takáts Márton: Hommage à Piranesi) Pór Péter: A filológia fityiszt mutat (Mireille Huchon: Louise Labé. Une créature de papier) Radnóti Sándor: „Unlust zu fabulieren” (Márton László: Minerva búvóhelye) Ruttkay Kálmán: Szabadon szolgál a szellem (Kucsman Árpád: Egy kémikus a régi Eötvös Collegiumban) Sárközi Mátyás: Banyu levelei Minyuszkának (...or not to be. Molnár Ferenc levelei Darvas Lilihez. Összeállította Varga Katalin)
4 • 526 3 • 382
4 • 515 4 • 534 1 • 86 3 • 397 3 • 401 1 • 105 6 • 805
4 • 531 4 • 543
1 • 93 4 • 542 3 • 379 2 • 243 2 • 260 2 • 252 2 • 247
6 • 823
5 • 688
Szabó T. Anna: Tiltott határátlépés? (Kiss Judit Ágnes: Irgalmasvérnô) Szegô János: Olvasókönyv (Lóránd Zsófia, Scheibner Tamás, Vaderna Gábor, Vári György [szerk.]: Laikus olvasók? A nem-professzionális olvasás értelmezési lehetôségei A történetek sorsa és a sorsok története (Tóth Krisztina: Vonalkód) Valachi Anna: Leletmentés az emlék-bányából (Illyés Gyula József Attiláról. Szerkesztette és az utószót írta Domokos Mátyás) Vörös István: A lift világszemléletérôl (Halasi Zoltán: Így ér el)
6 • 815
4 • 509 6 • 809
1 • 83 3 • 393
Bírálatok a bírált mûvek szerzôinek betûrendjében Ackroyd, Peter: Tetszés volt célom (Kiséry András) Asperján György: Fogadj szívedbe (Bodor Béla) Assmann, Jan: Die Zauberflöte. Oper und Mysterium (Fodor Géza) Bacsó Béla: „Az eleven szép” (Gyenge Zoltán) Balassa Péter: Segédigék – Esterházy Péter prózájáról (Dunajcsik Mátyás) Bartók-sorozat (Laki Péter) Bikácsy Gergely: Saját Róma (Gelencsér Gábor) Coleridge, S. T.: Shakespeare (Kiséry András) E. Csorba Csilla (szerk.): A Petôfi Irodalmi Múzeum Jókai-gyûjteményének katalógusa. Könyvtára (Kerényi Ferenc) Falcsik Mari: Változatok a szabadságra (Bodor Béla) Greenblatt, Stephen: Géniusz földi pályán. Shakespeare módszere (Kiséry András) Halasi Zoltán: Így ér el (Vörös István) Horgas Judit: Hálóval a szelet (Dávidházi Péter) Huchon, Mireille: Louise Labé. Une créature de papier (Pór Péter) Illyés Gyula József Attiláról. (Szerk. Domokos Mátyás) (Valachi Anna) József Attila levelezése. (Összeállította H. Bagó Ilona, Hegyi Katalin és Stoll Béla) (Bodor Béla) József Attila összes versei I–III. (Közzéteszi Stoll Béla) (Bodor Béla) József Attila verseinek új kritikai kiadása (Lengyel András) József Attiláról. Tanulmányok. „Mint gondolatjel, vízszintes a tested” (Bodor Béla) Kavafisz, Konsztandinosz P.: Alexandria örök (Dunajcsik Mátyás) Kemény István: élôbeszéd (Angyalosi Gergely) Kemp, Barry: 100 hieroglifa. A világ egyiptomi szemmel (Kicsi Sándor András) Kiss Judit Ágnes: Irgalmasvérnô (Szabó T. Anna–Bodor Béla) Kovács András Ferenc: Hazatérés Hellászból. Kavafisz-átiratok (Dunajcsik Mátyás)
1 • 93 5 • 662 1 • 86 3 • 401 3 • 382 4 • 542 3 • 397 1 • 93
4 • 531 2 • 249 1 • 93 3 • 393 4 • 526 2 • 252 1 • 83 5 • 662 5 • 662 3 • 379 5 • 662 4 • 515 6 • 802 4 • 543 6 • 815 4 • 515
Kovács Ida (szerk.): Idesereglik, ami tovatûnt. József Attila összes fényképe (Bodor Béla) Kôrösi Zoltán: Milyen egy nôi mell? Hazánk szíve (Bazsányi Sándor) Kucsman Árpád: Egy kémikus a régi Eötvös Collegiumban (Ruttkay Kálmán) Kukorelly Endre: Rom. A komonizmus története (Bazsányi Sándor) Lóránd Zsófia és mások (szerk.): Laikus olvasók? A nem-professzionális olvasás értelmezési lehetôségei (Szegô János) Márton László: Minerva búvóhelye (Margócsy István–Radnóti Sándor) Molnár Ferenc levelei Darvas Lilihez (Összeállította Varga Katalin) (Sárközi Mátyás) Nabokov, Vladimir: Szólj, emlékezet! (Hetényi Zsuzsa) Sebald, W. G.: Kivándoroltak; Austerlitz (Bán Zsófia) Spira György: Széchenyirôl (Fenyô Ervin) Szabó Gábor: „...te, ez iszkol”. Esterházy Péter Bevezetés a szépirodalomba címû mûve nyomában (Bazsányi Sándor) Takáts Márton: Hommage à Piranesi (Orosz István) Tóth Krisztina: Vonalkód (Keresztesi József–Szegô János) Valachi Anna: „Amit szívedbe rejtesz...” József Attila égi és földi szerelmei; „Irgalom, édesanyám...” A lélekelemzô József Attila nyomában (Bodor Béla) Varga Katalin (szerk.): „És ámulok, hogy elmulok”. József Attila-iratok (Bodor Béla)
5 • 662 5 • 685 6 • 823 6 • 821
4 • 509 2 • 243 5 • 688 1 • 105 1 • 110 4 • 534
3 • 388 2 • 260 6 • 805
5 • 662 5 • 662
