TARTALOM a HOLMI huszonnegyedik (2012. évi) évfolyamának elsô félévéhez
VERSEK Balaskó Ákos: A csónak Paranoia Beck Tamás: Egy eljövendô halálra Marianna mondja Bognár Péter: Ismerôsével italozott, vizelés közben fejbe lôtték Darányi Sándor: Róma örök Végül is érdektelen Farkas Arnold Levente: Csak kevesen Olyan rossz Történet Fenyvesi Orsolya: Capriccio Enfilade Ferencz Gyôzô: Egy el nem sietett esküvôre Garaczi László: (az egyik a vízbe) (egymáshoz nélküle) (közeledik aztán eltûnik) (tudom hogy ezt most) Gellén-Miklós Gábor: Indián nevem Gergely Ágnes: Éjfél után Tizenkilenc kérdôjel G. István László: Tizenhetedik védôbeszéd Tizennyolcadik védôbeszéd Gyôri László: Kereszt Szekeresek Ügynökök vonulása Horváth László Imre: Egy találkozó forgatókönyve Imre Flóra: Én szeretem a rejtélyeidet Mélységi mámor Imreh András: Fehérrépa Nem úgy van most, mint volt régen Kántor Péter: A dolgok neheze Karafiáth Orsolya: Bestiárium: A rét Keresztesi József: A szégyenrôl Kiss Judit Ágnes: Capriccio a meghalásról Ima jó halálért Katonadal Szekvencia
6• 6• 1• 1• 2• 3• 3• 6• 6• 6• 4• 4• 3• 5• 5• 5• 5• 3• 6• 6• 1• 1• 1• 1• 1• 2• 2• 2• 4• 4• 4• 4• 3• 5• 2• 2• 2•
746 747 7 8 208 334 334 746 745 745 508 508 361 590 588 587 589 359 675 675 91 92 4 7 5 230 123 123 506 506 407 507 333 591 198 197 198
Kodolányi Gyula: Üzenetek W. Sh.-tôl Kôrizs Imre: Ubi leones Lackfi János: Éjszakai nyelv Én persze, te persze Szent László Kórház rap Lázár Júlia: A huszadik napon Lázáry René Sándor: Busman fohász a holdhoz Okavango Orosz dallamra álmodott sorok Pygmeus elégia Markó Béla: Kerti Madonna Képzelem csupán Travesztia Mesterházi Mónika: Barátok Miklya Zsolt: Féltékeny lennék Lábzene fürtös hangszerekre Szobrok a Dunánál Te itt vagy Zéró felett Nádasdy Ádám: Két kemény este Nyírj a hajamba Németh Bálint: Míg szépen mondjuk Mûbél Novák Éva: Az elsô hóra Régiek Oláh András: határeset láz Papp Dénes: Húskombiné Tejút Petri György: S. Á. halálára Petrik Iván: Folyosónyi mihezkezdés-nullfokok mind a ketten másfelé néztünk éppen Sajó László: Esti Kornél hátrahagyott himnuszai Sirokai Mátyás: Szoborcsoport Véletlen hírnök Sumonyi Zoltán: Tévéfilm Ottlikkal, Vassal Szabó Sándor: Epilógus Szálinger Balázs: Bársonyszerelô Hétfô éjjel az Üllôi úton Magyarország madarai Szônyi Ferenc: Ludens Miféle Orpheus A varjak majd helyetted is Takács Zsuzsa: Beteglátogatás Hideg gyíkok Mi, akik nyaraltunk
1• 3• 3• 3• 3• 3• 5• 5• 5• 5• 1• 1• 1• 4• 6• 2• 2• 2• 2• 6• 6• 1• 1• 3• 3• 1• 1• 3• 3• 2• 6• 6• 6• 5• 1• 1• 5• 6• 3• 3• 3• 1• 1• 1• 1• 1• 1•
26 318 281 279 280 360 584 586 586 585 28 28 27 409 748 215 216 217 216 677 676 92 93 358 358 67 66 357 357 185 739 738 737 601 65 64 556 788 277 278 277 64 63 63 3 3 4
Tomaji Attila: Saját sors Visszavonhatatlanul Tóth Krisztina: Inferno letterario, avagy a költô Paul Virilio kíséretében alászáll Színpad Turbuly Lilla: Nulladik nap A szófelszedô Vécsei Rita Andrea: A legnôbb nô te vagy rózsika
3 • 344 3 • 343 6• 2• 4• 4• 2• 2•
734 196 509 510 233 234
4• 3• 3• 6• 3• 4• 3• 4• 5• 1• 2• 6• 5• 1• 1• 1• 4• 3• 1• 1• 4• 4• 5•
491 282 335 767 364 503 296 472 621 29 218 740 624 67 69 72 410 338 94 38 445 498 633
SZÉPPRÓZA Barnes, Julian: Újjászületés (Vallasek Júlia fordítása) Bartos Tibor: Moszkvai utazás Berta Ádám: Philoktétész Comment, Bernard: Egy fiú (Vizkeleti Erzsébet fordítása) Falussy Móric: A köszönésrôl Ferdinandy György: Multiplex Gary, Romain: A virradat ígérete (Részlet) (Bognár Róbert fordítása) Harmsz, Danyiil: Esetek (Hetényi Zsuzsa fordítása) Iván Péter: Der Hase und der Löwe James, Henry: Az ôserdei vad (II) (Szabó Szilárd fordítása) Az ôserdei vad (III) (Szabó Szilárd fordítása) Józsa Márta: A mangálok földjén Lann Inez: Railowsky, Saint-Lazare és a tócsaugrók Limpár Ildikó: Ima Szerelem Magyar László András: Nagyapám történeteibôl Móricz Zsigmond: Kossuth-szobor (Közzéteszi Cséve Anna) Podmaniczky Szilárd: A fôszerkesztô Sántha József: Mikulás-temetô Szaniszló Judit: Megintapa Szvoren Edina: Omomom Tenigl-Takács László: Elszakadás West, Michael: És Rényi Ferenc hallgatott (Dési András György fordítása)
DRÁMA Hubay Miklós: Ölj meg! Ölelj meg! Petri György: [Csáth] Sachs, Hans: Az alamizsnás szütyô (Mann Lajos fordítása)
2 • 133 2 • 157 2 • 235
ESSZÉ, JEGYZET, TANULMÁNY Argejó Éva: „Itt London”. Szabó Zoltán a magyar állambiztonsági szervek célkeresztjében Bazsányi Sándor: „Így jött létre ez a könyv”. Kosztolányi Dezsô Esti Kornéljának Elsô fejezete Beke József: „Sandaló” Arany-szövegek Cséve Anna: Móricz Zsigmond: Kossuth-szobor Ébli Gábor: Nemzet + múzeum = Nemzeti Múzeum? Közgyûjteményi szerepek Kelet-Európában Gábor Sámuel: Az alvilágjárás mint a mitológia provokációja. Alvilág és halál viszonya Euripidész és Seneca Héraklész-drámájában Grecsó Krisztián: Az Ottlik-csapda Hetényi Zsuzsa: Harmsz és Örkény optikai csalódásai. Egyperces esszék arról, hogy mi lehet az abszurd Néhány szó Harmsz életérôl Hévizi Ottó: Tengeribeteg kormányosok James, Henry: Jegyzetfüzetek (Részlet) (Szabó Szilárd fordítása) James, Henry: A regény mûvészete (Részlet) (Szabó Szilárd fordítása) Karsai György: Egy klasszikus-filológus az Állambiztonsági Szolgálatok hálójában (Sarkady János, 1927–2006) Kelecsényi László: A játékos Ottlik Kosztolányi Dezsô: Orvosokról orvosoknak (Közzéteszi Urbán László) Lator László: Mégis a mondhatatlant Lenkei Júlia: „…ha nem kapok szerepet, írnom kell”. Peéry Piri férfias regényei Márkus György: A pénz és a könyv: Kant és a német felvilágosodás válsága (I) (Erdélyi Ágnes fordítása) A pénz és a könyv: Kant és a német felvilágosodás válsága (II) (Erdélyi Ágnes fordítása) Márton László: Örkény István nyakatekertsége Noszkai Gábor: Szellemi életre kelni… Perecz László: Nyelv és filozófia. Bölcseleti spekuláció és nemzetkarakterológia Nádas Péter esszéisztikájában Salamon István: Új Shakespeare-fordításokról (Ottlik Géza rádió-elôadása 1946-ban) Sándor Iván jegyzete Fodor Géza leveléhez Spiró György: Örkény, a népi író Tatár György: Isten megtérése Tôzsér Árpád: Két jegyzet poetica licentiákról Veres Bálint: Liszt Ferenc, a csöndes kivonulás prófétája
6 • 709 1• 8 2 • 190 4 • 410 1 • 84 2 • 142 5 • 542 4• 4• 5• 2• 2•
458 490 615 228 229
6• 5• 5• 2•
771 557 539 186
2 • 199 5 • 602 6 • 750 4 • 448 6 • 721 3 • 325 5• 5• 4• 3• 3• 1•
560 581 456 271 322 75
NAPLÓK, LEVELEK, EMLÉKEZÉSEK, INTERJÚK Chateaubriand, René-François: Szemelvények a „Síron túli emlékiratok”-ból (Ádám Péter és Kiss Kornélia fordítása) Fodor Géza levele Sándor Ivánnak (Sándor Iván jegyzetével) Kálmán Kata: Fényképezésem Bartók Bélánál (Részlet) (Közreadja Varga Katalin) Lator László: Reggeltôl estig Lator Lászlóval beszélget Szlukovényi Katalin Nádas Erzsébet: Levél Szabó Zoltánról Ottlik Géza levelei Nemes Nagy Ágnesnek Ottlik Géza levele Kassák Lajosnak Szabó Szekeres Zsuzsa: Otthonok és szállások Szabó Zoltán levelei Marsovszky Miklósnak (Közzéteszi Bibó István [ifj.]) Szabó Zoltán levelei Ortutay Gyulának (Közzéteszi Varga Katalin) Szlukovényi Katalin Lator Lászlóval beszélget
3 • 344 5 • 581 2• 4• 4• 6• 5• 5• 6• 6• 6• 4•
124 412 425 678 546 555 679 702 689 425
KOTTA Kurtág György: Даниил Хармс: Встреча
4 • 471
NEKROLÓG Bojtár Endre: „Aludj”, édes öregem (Stoll Béla, 1928–2011) Réz Pál: Csurka István (1934–2012) Vári Attila: Fodor Sándor (Csíksomlyó, 1927 – 2012, Kolozsvár) Vörös István: Václav Havel (1936–2011)
3• 2• 5• 1•
376 264 670 117
A HOLMI POSTÁJÁBÓL Bánfi Tamás: Cseppnyi adalék és korrekció Radnóti Miklós elkobzott verseskötetéhez Ferencz Gyôzô: P. H.
6 • 816 6 • 819
FIGYELÔ Bírálatok a bírálatok szerzôinek betûrendjében Bagi Zsolt: A kultúra kora (Gyorgy Markus: Culture, Science, Society. The Constitution of Cultural Modernity) Balogh Tamás: Szellemképes könyv (Orosz István: A követ és a fáraó) Bazsányi Sándor: Madártalanul (Bodor Ádám: Verhovina madarai) Csengery Kristóf: Barenboim Ringje – újra (Wagner: A Nibelung gyûrûje. A Bayreuthi Ünnepi Játékok ének- és zenekara. Vezényel Daniel Barenboim) Gyáni Gábor: Milyen a magyar „mintapolgár?” (Lukácsy András: Lex Gerenday. Egy polgárcsalád 150 éve) Heller Ágnes: Márkus György nagy könyve (Gyorgy Markus: Culture, Science, Society. The Constitution of Cultural Modernity) Kis János: Filozófia a kései modernitás korában (Gyorgy Markus: Culture, Science, Society. The Constitution of Cultural Modernity) Kocsis Zoltán: Amit mindenkinek hallania kell (Václav Talich Live) Kôrizs Imre: Mellettük nem férsz el (Grecsó Krisztián: Mellettem elférsz) Krupp József: Szerzôdés semmiért (Grecsó Krisztián: Mellettem elférsz) László Emese: Képpontok külsô szemmel (Tóth Krisztina: Pixel) László Ferenc: „...örökké hû Adolfod” (Deák Ágnes: A koronás Wargha) Lengyel Imre Zsolt: Félelem a valóságtól (Barna Dávid: Egy magyar regény) Történetek, határok (Petrik Iván: Ki ölte meg Jean Cassinit?) Ludassy Mária: Elek emlékezik (Alexis de Tocqueville: Emlékképek 1848-ról) Nagy András: Kor-pusz (Tóth Krisztina: Pixel) Pór Péter: Új magyar könyv Rilkérôl (Bartók Imre: Rilke. Ornamentika és halál) Reichert Gábor: Mérnöklíra (A Petôfi Irodalmi Múzeum virtuális Nemes Nagy Ágnes-kiállításáról) Ronkay Margit: Világkép és tudomány a XVII. században (Alexandre Koyré: Tanulmányok a tudományos gondolkodás történetérôl) Sárközi Mátyás: Szellemi honvédelem (Szabó Zoltán: Nyugati vártán I–II) Szalai Júlia: „Most azonban magyar író Angliában vagyok” (Szabó Zoltán: Nyugati vártán I–II) Tenigl-Takács László: Egy sor cigány (Alsószentmártoni fiatalok gondolatai Korniss Péter és Závada Pál portrékötetérôl) Visy Beatrix: Mese, mese, mátka – a Mosonyimesék mûködésének tágabb horizontja (Mosonyi Aliz: magyarmesék)
5 • 663 4 • 518 2 • 245 1 • 112 3 • 396 5 • 647 5• 6• 1• 1• 2• 4• 4•
655 806 101 103 258 523 525
3 • 393 1 • 107 2 • 254 4 • 511 3 • 401 4 • 530 6 • 804 6 • 790 3 • 391 2 • 249
Bírálatok a bírált mûvek szerzôinek betûrendjében Barenboim Ringje – újra (Csengery Kristóf) Barna Dávid: Egy magyar regény (Lengyel Imre Zsolt) Bartók Imre: Rilke. Ornamentika és halál (Pór Péter) Bodor Ádám: Verhovina madarai (Bazsányi Sándor) Deák Ágnes: A koronás Wargha (László Ferenc) Grecsó Krisztián: Mellettem elférsz (Kôrizs Imre–Krupp József) Korniss Péter–Závada Pál: Egy sor cigány (Tenigl-Takács László) Koyré, Alexander: Tanulmányok a tudományos gondolkodás történetérôl (Ronkay Margit) Lukácsy András: Lex Gerenday. Egy polgárcsalád 150 éve (Gyáni Gábor) Markus, Gyorgy: Culture, Science, Society. The Constitution of Cultural Modernity (Heller Ágnes–Kis János–Bagi Zsolt) Mosonyi Aliz: magyarmesék (Visy Beatrix) Nemes Nagy Ágnes, Petôfi Irodalmi Múzeum virtuális kiállítás Orosz István: A követ és a fáraó (Balogh Tamás) Petrik Iván: Ki ölte meg Jean Cassinit? (Lengyel Imre Zsolt) Szabó Zoltán: Nyugati vártán I–II (Sárközi Mátyás–Szalai Júlia) Talich, Václav Live (Kocsis Zoltán) Tocqueville, Alexis de: Emlékképek 1848-ról (Ludassy Mária) Tóth Krisztina: Pixel (Nagy András–László Emese) Závada Pál–Korniss Péter: Egy sor cigány (Tenigl-Takács László)
1• 4• 4• 2• 4• 1• 3•
112 525 511 245 523 101 391
4 • 530 3 • 396 5• 2• 3• 4• 3• 6• 6• 1• 2• 3•
647 249 401 518 393 790 806 107 254 391
