TARTALOM a HOLMI huszonnegyedik (2012. évi) évfolyamának második félévéhez VERSEK Aczél Géza: (szino)líra. torzószótár Bertók László: Firkák a szalmaszálra 1–2 Birtalan Ferenc: Egy hete sincs Az olgás Bognár Péter: Az 1-es számú gondozóegység megebédelt Intenzív havazás kezdôdik Czilczer Olga: Akkor hát Én itt lent a mûgyepen Csengery Kristóf: A fotós az erômû körzetébe utazik Levél Hamlethez Gál Ferenc: Ház körüli munkák Gergely Borbála: Versek cím nélkül G. István László: Negyvenharmadik védôbeszéd Negyvennegyedik védôbeszéd Negyvenötödik védôbeszéd Gyôri László: Az én istenem Halasi Zoltán: Rimbaud Ukrajnában, avagy a francia pap Halmai Tamás: A Mississippi kutyái Örvény Handi Péter: Áthallás Cigarettaszünet H. Molnár Ákos: Lassú parázslás Valamit visz Ijjas Tamás: [A felejtés, mintha parafa dugót] Levél a jelképek erdejébôl, azon is túl, madarakkal [A pórus kráterén áttörô] Imre Flóra: Dea Dia Mária-siralom „Sous le pont Mirabeau” Szerepkörök Jassó Judit: Hozzáadott cukor nélkül Vasárnapi ebéd szüleimmel Jónás Tamás: Borongó Az élet útjának felén Nóta kettô, három PS kabai lóránt: isten oroszlánja
11 • 1398 12 • 1439 9 • 1150 9 • 1149 7 • 888 7 • 887 8 • 1024 8 • 1023 11 • 1345 9 • 1089 8 • 1040 11 • 1379 8 • 1002 8 • 1003 8 • 1003 7 • 854 12 • 1491 12 • 1503 12 • 1504 11 • 1390 11 • 1390 8 • 1022 8 • 1021 9 • 1104 7 • 856 9 • 1103 7 • 842 11 • 1341 7 • 841 11 • 1341 11 • 1381 11 • 1382 11 • 1378 7 • 855 7 • 855 11 • 1378 12 • 1505
Karafiáth Orsolya: A sellô Kemény István: A távoli Olümposz Kovács András Ferenc: Világsziget, szigetlét Lesi Zoltán: Boszorkánycipô Pókok keresik Magyar László András: Bûn Kapitány utca egy Markó Béla: bedo1922 Retró (curriculum vitae) Molnár Krisztina Rita: Minden T. Anyeginnek Nagy Mária Júlia: Hajnalkék Németh Bálint: Egy szabadon kisajátítható mondat Kondenzcsík Koszosok Szép utca Táppénz Papp Dénes: Kilencszáznegyvennégy Kilencszázötvenhat Payer Imre: Magyar táj Alkaiosz-photoshoppal Petrik Iván: nagyon kis próza Poós Zoltán: Borotválás Hôemelkedés Sárándi József: Fabulák Somogyi Aranka: Testmértan (Részletek) Suhai Pál: Szemüvegre Sumonyi Zoltán: Elégia az assisi cipôrôl Kálnoky témáira Szabó Imola Julianna: Apámmal Zsályacukor Szabó Márton István: Feketehegy Metszett fenyôk Szijj Ferenc: Fényleírás / Sötétség (3) Szlukovényi Katalin: Lélekvándorlás Szuly Gyula: Mi volt a múlt? Takács Zsuzsa: Három vers Madarak beszélgetése a kertben Tandori Dezsô: Munkák kísérôszövegekkel Weöres-könyvjelzô, míg van mit jelzô Tatár Sándor: Hiányosságok az artistaképzésben Új operációs rendszer; az kéne! Meg mentális fogkrém. Tóth Krisztina: Csillag Vécsei Rita Andrea: Barlang, ében ágy kundryként elôttetek Villányi László: Álom Törvényszerû Vörös István: XLII. zsoltár XLIII. zsoltár
9 • 1135 11 • 1339 11 • 1342 11 • 1388 11 • 1389 9 • 1136 9 • 1137 7 • 833 7 • 834 8 • 972 11 • 1379 8 • 976 8 • 975 11 • 1343 11 • 1344 11 • 1345 12 • 1504 12 • 1505 12 • 1522 12 • 1532 9 • 1134 9 • 1134 9 • 1137 8 • 973 8 • 1022 7 • 886 9 • 1083 7 • 894 7 • 893 12 • 1521 12 • 1521 8 • 947 9 • 1147 11 • 1399 9 • 1081 8 • 947 7 • 828 12 • 1441 9 • 1104 9 • 1105 7 • 832 12 • 1523 12 • 1523 9 • 1086 9 • 1086 7 • 891 7 • 892
SZÉPPRÓZA Darvasi László: A Lehetséges Alapítvány Cirkusz elôadása Egressy Zoltán: Ne félj tôlem Horváth Péter: M. S. A bolond ingenárius Illyés Gyula: Ítélet elôtt (I) Ítélet elôtt (II) Iván Péter: A kutyás Zsuzsi Mándy Iván: A Kosztolányi Mákos tészta Papp Sándor Zsigmond: Az elsô napon Perneczky Géza: A civil pápa Pósfai György: Élet, képek Sántha József: Goethe Mûvek Solymosi Bálint: Urubu (Részlet)
9 • 1095 7 • 836 8 • 977 11 • 1321 12 • 1465 12 • 1493 9 • 1093 9 • 1092 7 • 842 11 • 1382 9 • 1138 8 • 980 8 • 1024
ESSZÉ, JEGYZET, TANULMÁNY Bazsányi Sándor–Wesselényi-Garay Andor: „Építész maradok…” – „…a korlátoltságig építész vagyok”. Horváth Márton: „Holttengeri tekercsek” – Konrád György: „A városalapító” Boros Gábor: Az elégtelen, ám elengedhetetlen nyelv: Descartes, Spinoza, Leibniz Cseke Ákos: Az utolsó birodalom Dénes Iván Zoltán: A legitimitás és a politikai kultúra mintái Ferencz Gyôzô: „Lazulnak engedetlen izmai”. Kálnoky László költôi fordulata Gárdos Bálint: „A kérdést vitára bocsátva”. Samuel Johnson Shakespeare-értelmezése Horkay Hörcher Ferenc: A csiszoltság brit diskurzusának kezdetei – Shaftesbury és Addison Illyés Mária: Illyés Gyula „Ítélet elôtt” címû kiadatlan regénye elé Johnson, Samuel: Elôszó Shakespeare mûveihez (1765) (I) (Gárdos Bálint fordítása) Elôszó Shakespeare mûveihez (1765) (II) (Gárdos Bálint fordítása) Kozák Gyula: Vajda Júlia – Vajdáért (I) Vajda Júlia – Vajdáért (II) Kucserka Zsófia: Az arc: a jellem tükre (Fiziognómiai szemlélet Kemény Zsigmond „Gyulai Pál” címû regényében) Lázár Júlia: Téridô Ludassy Mária: Rousseau politikai töredékei Manguel, Alberto: Hamis színben feltüntetni (Szilágyi Mihály fordítása)
9 • 1115 10 • 1275 11 • 1366 10 • 1259 9 • 1067 10 • 1187 10 • 1287 11 • 1319 10 • 1195 11 • 1347 8 • 952 9 • 1106 10 • 1219 9 • 1087 11 • 1361 8 • 998
Nagy Zsejke: Szép Ernô három könyvterve 12 • 1442 Nemes Z. Márió: „Valamit, ami élô, organikus, ábrázolni képtelenség”. Hajnóczy Péter nem higiénikus mûvészete 8 • 1013 Sághy Miklós: Tömörkény karikatúrarajzai 10 • 1237 Sikorski, Filip: Három ismeretlen „Prae”-részlet 10 • 1246 Szabadi Judit: „A tájék biblikusan monumentális”. Ferenczy Károly biblikus képei 12 • 1524 Szalai Júlia és Szalai Anna: Szalai Sándor szabálytalan „Önéletrajz”-a elé 10 • 1299 Szécsényi Endre: Gustus spiritualis – megjegyzések a modern esztétika kialakulásához 12 • 1506 Szép Ernô: Beszélgetések a jóistennel 12 • 1444 [A halálról] 12 • 1451 [A zsidóságról] 12 • 1454 Takáts József: Kemény Zsigmond és a rajongás politikai fogalma 10 • 1212 Tenigl-Takács László: „Csillagos pólyát kér üszô-Oroszország”. Egy Rilke-töredék távolságai 8 • 986 Wesselényi-Garay Andor–Bazsányi Sándor: „Építész maradok…” – „…a korlátoltságig építész vagyok”. Horváth Márton: „Holttengeri tekercsek” – Konrád György: „A városalapító” 9 • 1115 Zentai Zoltán: Darvas Ferenc néhány oldala 11 • 1391
LEVELEK, ÖNÉLETRAJZ, INTERJÚ Fodor Géza levelei Petrovics Emilnek Kálnoky László két levele Sumonyi Zoltánnak Szabó Zoltán levelei Ortutay Gyulának (II) (Közzéteszi Varga Katalin) Szalai Sándor: Önéletrajz Szerdahelyi Zoltán: Beszélgetések Hajnóczy Péterrôl Kovács Ágnessel Tandori Dezsô: Kurtág Györgynek
7 • 860 12 • 1489 7 • 873 10 • 1305 8 • 1004 7 • 826
KOTTA Kurtág György–Tandori Dezsô: Ima, régi, esti
7 • 823
NEKROLÓG Kúnos László: Bernáth István (1928–2012) Majtényi László: Farkas János László sírjánál (1941–2012) Perneczky Géza: Az elárvult pszeudóról. Pauer Gyula (1941–2012) Takács Ferenc: Géher István (1940–2012)
9 • 1181 9 • 1182 11 • 1433 7 • 940
A HOLMI POSTÁJÁBÓL Bánfi Tamás levele a szerkesztôség zárójegyzetével
8 • 1063
FIGYELÔ Bírálatok a bírálatok szerzôinek betûrendjében Bársony Márton: „Bohóc-jel”, kötéltáncossipka, artistaorr, hegedûscipô (Szabolcsi Miklós: A clown mint a mûvész önarcképe) Darabos Enikô: Tájolás (Bodor Ádám: Verhovina madarai) Dupcsik Csaba: Kánon (Csapody Tamás: Bori munkaszolgálatosok) Erôs Ferenc: Meta noia (Heller Ágnes: Az álom filozófiája) Gálla Edit: Börtönvilág (Tóth Erzsébet: Kôrózsa) Kelemen János: Baranyi Ferenc „Pokol”-fordítása (Dante Alighieri: Pokol. Fordította Baranyi Ferenc) Keresztesi József: Találtam egy könyvet. Szögek a szájban (Czakó Gábor: +) Kocsis Zoltán: Chopin kezdôknek és haladóknak (Ingolf Wunder: Chopin Recital) Kôrizs Imre: Latin rulez! (Wilfried Stroh: Meghalt a latin, éljen a latin! Egy nagy nyelv rövid története) László Emese: A portré dicsérete (Bacsó Béla: Ön-arc-kép. Szempontok a portréhoz) László Ferenc: Megcsalt barát és hû szemtanú (Vajda Miklós: Éj volt, egy síró magyar költôvel az ágyon. Portrék) Lengyel András: A szodomai magányos (Kertész Imre: Mentés másként) Lôvei Pál: Világkiállítások könyve (Székely Miklós: Az ország tükrei) Marciniak Klára: Forradalmi design (Société Réaliste: Empire, State, Building) Margócsy István: Bartók és a ragadozó (Temesi Ferenc: Bartók. Regény) Mesterházi Mónika: Lélek és test (Takács Zsuzsa: Üdvözlégy, utazás!; A test imádása – India) Összetartó szakadások (Ferencz Gyôzô: Szakadás) Pintér Tibor: Publikus magánszínház (Fodor Géza: Mi szól a lemezen? I. Operafelvételek Monteverditôl Lisztig) P. Szûcs Julianna: Mi a magyar kép? (Hôsök, királyok, szentek. A magyar történelem képei és emlékei) Radnóti Sándor: A denevér babonától az óvatos kételyig (Magyar László András: A kapzsi hóhérné. Történetek nôkrôl a 16–17. századból) Újraolvastam… Vita (Czakó Gábor: +) Reichert Gábor: Képek, keretek (Vajda Miklós: Éj volt, egy síró magyar költôvel az ágyon. Portrék)
12 • 1554 9 • 1152 9 • 1169 7 • 930 11 • 1414 12 • 1539 7 • 911 7 • 895 8 • 1061 12 • 1549 7 • 921 11 • 1401 7 • 935 11 • 1429 11 • 1424 7 • 906 9 • 1157 7 • 925 8 • 1046
12 • 1548 7 • 918 7 • 923
Schein Gábor: MesÉSkönyv (Parti Nagy Lajos: Fülkefor és vidéke) Steiger Kornél: Álarcos önarckép (Szilágyi János György: A tenger fölött. Írások ókori görög és itáliai kultúrákról) Szabó Marcell: Az igévé lett test (Varga Mátyás: parsifal, parsifal) Szegô János: K und K (Kôszeg Ferenc: K. történetei; Múltunk vége) Szigethy Gabriella: Találtam egy könyvet (Horváth Judit: Pince) Ujvárosi Emese: A rászedett szem (Nicolaas Matsier: 3D a festészetben – Trompe-l’oeil régen és most) Vári György: Idegen fények (Isaac Bashevis Singer: A Moszkát család) Visy Beatrix: (Angyal)szárnyak és más állítások (Gál Ferenc: Ódák és más tagadások) „A többi csak pillangóháj” (Bán Zsófia: Amikor még csak az állatok éltek) Weiss János: „A meccsnek vége van” (Horváth H. Attila: Informális tanulás az aranycsapat korában) Wilheim András: „De ez egy regény” (?! – 550.) (Temesi Ferenc: Bartók. Regény)
9 • 1162 11 • 1407 12 • 1535 9 • 1165 8 • 1054 8 • 1050 9 • 1175 8 • 1042 12 • 1544 9 • 1177 11 • 1419
Bírálatok a bírált mûvek szerzôinek betûrendjében Bacsó Béla: Ön-arc-kép. Szempontok a portréhoz (László Emese) Bán Zsófia: Amikor még csak az állatok éltek (Visy Beatrix) Bodor Ádám: Verhovina madarai (Darabos Enikô) Czakó Gábor: + (Keresztesi József–Radnóti Sándor) Csapody Tamás: Bori munkaszolgálatosok (Dupcsik Csaba) Dante Alighieri: Pokol. Fordította Baranyi Ferenc (Kelemen János) Ferencz Gyôzô: Szakadás (Mesterházi Mónika) Fodor Géza: Mi szól a lemezen? I. Operafelvételek Monteverditôl Lisztig (Pintér Tibor) Gál Ferenc: Ódák és más tagadások (Visy Beatrix) Heller Ágnes: Az álom filozófiája (Erôs Ferenc) Horváth H. Attila: Informális tanulás az aranycsapat korában (Weiss János) Horváth Judit: Pince (Szigethy Gabriella) Hôsök, királyok, szentek. Kiállítás a Magyar Nemzeti Galériában (P. Szûcs Julianna) Kertész Imre: Mentés másként (Lengyel András) Kôszeg Ferenc: K. történetei; Múltunk vége (Szegô János) Magyar László András: A kapzsi hóhérné. Történetek nôkrôl a 16–17. századból (Radnóti Sándor) Matsier, Nicolaas: 3D a festészetben – Trompe-l’oeil régen és most (Ujvárosi Emese) Parti Nagy Lajos: Fülkefor és vidéke (Schein Gábor) Singer, Isaac Bashevis: A Moszkát család (Vári György) Société Réaliste-kiállítás a Ludwig Múzeumban (Marciniak Klára) Stroh, Wilfried: Meghalt a latin, éljen a latin! Egy nagy nyelv rövid története (Kôrizs Imre)
12 • 1549 12 • 1544 9 • 1152 7 • 911 9 • 1169 12 • 1539 9 • 1157 7 • 925 8 • 1042 7 • 930 9 • 1177 8 • 1054 8 • 1046 11 • 1401 9 • 1165 12 • 1548 8 • 1050 9 • 1162 9 • 1175 11 • 1429 8 • 1061
Szabolcsi Miklós: A clown mint a mûvész önarcképe (Bársony Márton) Székely Miklós: Az ország tükrei (Lôvei Pál) Szilágyi János György: A tenger fölött. Írások ókori görög és itáliai kultúrákról (Steiger Kornél) Takács Zsuzsa: Üdvözlégy, utazás!; A test imádása – India (Mesterházi Mónika) Temesi Ferenc: Bartók. Regény (Wilheim András–Margócsy István) Tóth Erzsébet: Kôrózsa (Gálla Edit) Vajda Miklós: Éj volt, egy síró magyar költôvel az ágyon. Portrék (László Ferenc–Reichert Gábor) Varga Mátyás: parsifal, parsifal (Szabó Marcell) Wunder, Ingolf: Chopin Recital (Kocsis Zoltán)
12 • 1554 7 • 935 11 • 1407 7 • 906 11 • 1419 11 • 1414 7 • 921 12 • 1535 7 • 895
