TARTALOM a HOLMI huszonegyedik (2009. évi) évfolyamának második félévéhez
VERSEK Ágh István: Szkíta aranykincsek Arendt, Erich: Amfiteátrum Elveszett öböl Kükládok éje Phaisztosz Tûzszár (Schein Gábor fordításai) Balla Zsófia: Számvetés Baranyai László: Lányom Beck Tamás: Elmehetsz Testvéremnek Benô Attila: (hogyha) (mintha labirintus) Bertók László: Aztán az elszánt totyogás Miközben megint dönteni Ó, a megtartó csip-csupok Brokés Ágnes: Csapódnak orgonás vizek Elfelejtettem A nap lement Czilczer Olga: Meghívás egy kávéra A menetrend A szobor Csengery Kristóf: Haragom fényes angyala Csobánka Zsuzsa: Danaida Néma vitorla Rítus Darányi Sándor: Magyarázat a gyávaságról Repkény Születésnap Demény Péter: Szivárvány Zsoltár Fabó Kinga: Gonosz vénasszonyok nyara Farkas Arnold Levente: Elgondolható Mûvészet Ferencz Gyôzô: Versek, korábbi alkalmak Filip Tamás: Szövetminták Fûri Mária: A hársfasor idôvel összeér Gergely Ágnes: Az irgalom Lucy Gray emléke
10 • 1286 12 • 1651 12 • 1650 12 • 1647 12 • 1649 12 • 1649 9 • 1155 12 • 1682 9 • 1190 9 • 1190 7 • 900 7 • 899 10 • 1263 10 • 1264 10 • 1263 7 • 936 7 • 936 7 • 936 9 • 1162 9 • 1163 9 • 1163 9 • 1152 12 • 1607 12 • 1606 12 • 1605 7 • 911 7 • 911 7 • 912 12 • 1608 12 • 1608 7 • 890 11 • 1528 11 • 1529 12 • 1678 11 • 1452 7 • 898 10 • 1271 10 • 1271
1
G. István László: Tizenharmadik Nap-monológ Tizenkettedik Nap-monológ Horkay Hörcher Ferenc: A költött szerelem veszélyeirôl Történelmi képeskönyv Horváth László Imre: Tél Töredék Imre Flóra: Az arcéled Magdolna-féle Imreh András: Telefonhír jandl, ernst: ferenc tehene hajnalka kakasa helyzet kísérlet a szintaxisról nappal októberéj ottos mops a szög víz (Tatár Sándor fordításai) Kántor Péter: Csak ami kell Keresztesi József: Ophelia-projekt Kôrizs Imre: Kisebb közlemények Öregek Kukorelly Endre: Lélek Sírás Test Kun Árpád: Autóút a holdvilágban Az én konyhám Mese az átváltozásról Mese báburól és medvékrôl Mese a gleccserrôl Szembeszállók Lackfi János: A költészet ideje Magyar László András: Házi és egyéb állatok Markó Béla: Citerás tücskök Görög parton Balázzsal Görög tál Kabócák az Akropolisz tövében Miklya Zsolt: Ligetem zizegése Molnár Krisztina Rita: Akol után kutat Kaleidoszkóp Nádasdy Ádám: Boldog, boldog idôk Hosszú zsinóron Jó receptek Útban a Központ felé Van ez a lakás vagy nincs? Nádas Péter: Szerelmetes sugdosódásra ajánlott obligát mondatok Orosz István: Egy ausztrál kertben
2
8 • 1078 8 • 1077 9 • 1174 9 • 1173 11 • 1530 11 • 1529 10 • 1280 8 • 987 11 • 1495 12 • 1628 12 • 1629 12 • 1630 12 • 1631 12 • 1631 12 • 1629 12 • 1627 12 • 1632 12 • 1630 10 • 1287 8 • 1037 12 • 1680 11 • 1530 11 • 1497 11 • 1498 11 • 1496 11 • 1447 11 • 1448 7 • 910 7 • 909 7 • 910 11 • 1448 11 • 1454 12 • 1681 10 • 1281 10 • 1282 10 • 1281 10 • 1282 11 • 1533 8 • 1075 8 • 1076 10 • 1284 10 • 1284 10 • 1283 10 • 1283 10 • 1285 10 • 1290 7 • 889
Petôcz András: Másnap Rába György: Cellaszomszéd Géniuszok Hétköznapi éden Hôtároló emlékek Szörnyeimrôl Tengerre vágytam Tenyészidô Rákos Sándor: A hagyatékból Rosmer János: A magánhangzók forradalma Nádasdy-melankólia Szemközt mûterem Sajó László: hol ott Shakespeare, William: Öt szonett (Szabó T. Anna fordításai) Sopotnik Zoltán: Hajolva rontja el Temetési gyakornok Takács Zsuzsa: Mélypont és remény Minden angyalai Minden hely Otthonom A rossz irány Tandori Dezsô: Kinek-minek Régi dal-okok Térey János: Protokoll (Részlet) Tolvaj Zoltán: Szerelem Tomaji Attila: Megvillan Tóth Krisztina: Hosszúalvó Tôzsér Árpád: Békéltetôn Húsvét Szigorú szobrok Várady Szabolcs: Sh. 75. remix
9 • 1189 12 • 1605 12 • 1604 8 • 1013 8 • 1013 10 • 1265 10 • 1264 12 • 1604 11 • 1535 9 • 1187 9 • 1188 9 • 1188 9 • 1172 10 • 1369 9 • 1193 9 • 1192 8 • 987 8 • 988 8 • 988 8 • 988 11 • 1449 10 • 1365 8 • 1034 10 • 1376 9 • 1191 11 • 1537 10 • 1270 9 • 1154 9 • 1154 9 • 1153 12 • 1683
SZÉPPRÓZA Benedek István Gábor: Kinderheim Bíró Zsófia: Részletek a fluidumok és a gondolatok titkos életébôl Bodor Ádám: A gátôr felesége Carroll, Lewis: Aliz Csodaországban (Részlet) (Varró Zsuzsa fordítása, a verseket Varró Dániel fordította) Csabai László: A látogatás Darvasi László: A magyar író támogatása Esterházy Péter: A hirtelen barátság Ferdinandy György: Anya és a forradalom A svájci bank
7 • 924 9 • 1166 10 • 1272 11 • 1471 9 • 1198 10 • 1295 10 • 1288 7 • 891 7 • 894
3
Jenei László: Lyukó, Cherry Tree Lane Kálnay Adél: Etûdök Kárpáti György Mór: Ford Nyári este Szonja 04 Krúdy Gyula: Pest hibái (Közzéteszi Kelecsényi László) Lángh Júlia: Figurák Levi, Primo: A szolga (Székács Vera fordítása) Méhes Károly: Dicsôséget hoztak a fejünkre Móricz Zsigmond: Gaea (Közzéteszi Cséve Anna) Parti Nagy Lajos: Az étkezés ártalmasságáról Pósfai György: Esô Semmiség Rakovszky Zsuzsa: Kalkutta liegt am Ganges… Szabó Magda: Liber mortis (Részletek) (Közreadja Tasi Géza) Szakács Eszter: Villámhajigáló Diabáz Szvoren Edina: A hét vége Korán lefeküdtek aznap Pertu Virágvasárnap Tallér Edina: A húsevô Tenigl-Takács László: Sestina
12 • 1652 12 • 1617 9 • 1197 9 • 1196 9 • 1194 10 • 1373 7 • 913 10 • 1400 9 • 1182 10 • 1371 10 • 1306 8 • 1088 8 • 1091 8 • 989 12 • 1583 9 • 1156 7 • 847 9 • 1164 10 • 1390 10 • 1396 9 • 1175 11 • 1499
ESSZÉ, JEGYZET, TANULMÁNY Albert Pál: Fermata a Richiesta (Balthazár Klossowski de Rola, 1908–2001) Beck András: Herczeg Ferencnek tiszteletem jeléül Beke József: Radnóti Miklós: arany Csengery Kristóf: Mûfordítás mint álruhás saját vers (Francis Jammes–Radnóti Miklós: A ház rózsával lenne itt teli) Csordás Gábor: A név és a nyelvek (Kényszer és szabadság Montaigne önmeghatározásában) Dalos Anna: Úton a neoavantgárd felé (Jeney Zoltán, Vidovszky László és Sáry László tanulóévei) Dávidházi Péter: A Sejtelem, avagy a költészet vigasza Ébli Gábor: Állandóan idôszaki (A múzeumi szerepek változásáról a bécsi Albertina példáján) Ferencz Gyôzô: „Annyit érek én, amennyit ér a szó versemben” (Radnóti Miklós költészetének önszemlélete) Jegyzet Radnóti Miklósné és Lengyel Balázs levélváltásához
4
12 • 1661 11 • 1457 7 • 900 10 • 1318 11 • 1431 12 • 1668 10 • 1326 8 • 1078 12 • 1609 9 • 1150
jandl, ernst: kételkedés a nyelvben (elôadás egy, a fentivel azonos címû irodalmi szimpóziumra) Kocziszky Éva: Az Égei-szigetek mint költészeti tér Erich Arendtnél Lator László: Zsinórpadlás (Nyárvég; Mikor kormozva csonkig égnek) Margócsy István: Illyés Gyula Petôfi-könyvérôl Miskolczy Ambrus: Orpheus a világban. Kazinczy Ferenc útja a börtönbe és kiútja a börtönbôl Radnóti Miklós: Jegyzetek az „Orpheus nyomában” címû versfordításkötethez Somfai László: A Haydn-év és a kvartettezés alkonya Tallián Tibor: A magyar opera másik megalapítója: Schodel Rozália Várady Szabolcs: Egy röpke verselemzés (Radnóti Miklós: Koranyár) Varga Katalin: „üsse laposra ôket az istennyila”. Radnóti Miklós sajtópere
12 • 1622 12 • 1633 10 • 1320 8 • 1093 9 • 1205 8 • 1014 7 • 946 7 • 937 10 • 1315 11 • 1508
EMLÉKEZÉS, DOKUMENTUM, LEVÉL, NAPLÓ Granasztói Olga: Anyák és lányok (Egy nihilista nô újrafelfedezésének története) Lengyel Balázs levele Radnóti Miklósnénak Levelek a Holmi körül Radnóti Miklósné levele Lengyel Balázsnak Rákos Sándor levelesládájából (Közreadja és a jegyzeteket írta Valachi Anna) Várady Szabolcs: „A kéziratokat megôrizzük és visszaküldjük”
8 • 1021 9 • 1149 10 • 1298 9 • 1148 11 • 1538 11 • 1482
KOTTA Kurtág György: Colindá-Baladá (Négy vázlatlap)
10 • 1266
INTERJÚ Domokos Mátyás: Két részlet egy életútinterjúból (Kérdezô: Lakatos András) Petri György: „…ha az életnek nem lenne ez a sötét magva” (Kérdezô: Pap Mária) „…hogy milyen egy háború” (Kérdezô: Pap Mária)
10 • 1357 9 • 1139 10 • 1347
5
DRÁMA Bán Zoltán András: Meneküljön, aki tud! (I) Meneküljön, aki tud! (II)
7 • 852 8 • 1046
FIGYELÔ Bírálatok a bírálatok szerzôinek betûrendjében Balogh Tamás: Sok-sok egyszemû király (Matthijs van Boxsel: A Butaság Enciklopédiája) Báthori Csaba: Füst és álom (E. T. A. Hoffmann: Az ördög bájitala) Bazsányi Sándor: Boldog, szomorú esszék (Bán Zsófia: Próbacsomagolás) Szóvirágos regénygömböc avagy a szép szegedi Karamazovok (Darvasi László: Virágzabálók) Bodor Béla: Platón és a hangyák (Bertók László: Platón benéz az ablakon; Hangyák vonulnak) Csengery Kristóf: Haydn és Harnoncourt (Alkotó és elôadó kapcsolata – lemezfelvételek tükrében) (Haydn: Armida; A teremtés, Az évszakok, Angol canzonetták, Áriák; Londoni szimfóniák) Dalos Anna: A népzenekutatás mostohagyermeke (Sárosi Bálint: A hangszeres magyar népzenei hagyomány) Dupcsik Csaba: Választások (Frank Tibor [szerk.]: Honszeretet és felekezeti hûség. Wahrmann Mór, 1831–1892) Gréczi Emôke: Két Radnóti-kiállítás („…az égre írj, ha minden összetört!” 100 éve született Radnóti Miklós. Petôfi Irodalmi Múzeum; „Ó költô, tisztán élj te most…” Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára) A mûgyûjtô, és aki nem (Ébli Gábor: Magyar mûgyûjtemények 1945–2005; Mûgyûjtés, múzeum, mecenatúra) Havasréti József: Patrióta hangyák, egzotikus termeszek (Etnográfiai és politikai allegóriák egy harmincas évekbeli ifjúsági regény propagandavilágában) Heller Ágnes: Két tanulmánykötet (Angyalosi Gergely: A minta fordul egyet; Bacsó Béla: Az elmélet elmélete) Horkay Hörcher Ferenc: A költô mint restaurátor (Kántor Péter: Megtanulni élni) Kárpáti János: Egy klasszikus újrafelfedezése (Bartha Dénes– Révész Dorrit: Joseph Haydn élete dokumentumokban) Keresztesi József: Tarka tukán (Kôrizs Imre: Ez az egész és más versek) Laki Péter: Kodály-kutatás új utakon (Dalos Anna: Forma, harmónia, ellenpont. Vázlatok Kodály Zoltán poétikájához)
6
9 • 1258 7 • 981 9 • 1246 10 • 1423 9 • 1227
12 • 1702 8 • 1127 9 • 1252
9 • 1249 8 • 1132 7 • 975 11 • 1574 12 • 1684 7 • 954 11 • 1571 8 • 1130
Maár Judit: A szabad mozgás (Poppea fátyla. Jean Starobinski válogatott irodalmi tanulmányai) Márton László: Félbetört élet teljes rajza (Kerényi Ferenc: Petôfi Sándor élete és költészete) Mesterházi Mónika: „Belterjes, rejtelmes, rejtelemmelteljes” (Havasi Attila: Trifladisznó. Nyugat-európai versek magyarul) Petô Katalin: Egy túlkompenzált világ (Kende B. Hanna: A kisemmizett férfinem) Radnóti Sándor: Kiállni a szelek mérgét (Vajda Mihály: Szókratészi huzatban) A világjuk vesztett istenekrôl (Krasznahorkai László: Seiobo járt odalent) Virágnyelven (Darvasi László: Virágzabálók) Rugási Gyula: Alexandria Kr. u. 2008 (Gábor György: Az idô nélküli hely) Sántha József: Híd a Dunán (Balázs Attila: Kinek Észak, kinek Dél – vagy a világ kicsiben) K. I. elkallódott monológja (Kôrizs Imre: Ez az egész és más versek) Szegô János: Beszélni Arany (Géher István: Polgár Istók) Szilágyi Márton: Egy magisztrális Petôfi-monográfia (Kerényi Ferenc: Petôfi Sándor élete és költészete) Wilheim András: „…megmenthetetlenül személyes…” (Fodor Géza: Magánszínház) Szentkuthy álarcos önarcképeirôl – a „Doktor Haydn” ürügyén
12 • 1701 8 • 1115 11 • 1564 12 • 1696 12 • 1688 11 • 1554 10 • 1410 7 • 967 9 • 1242 11 • 1567 11 • 1561 8 • 1123 10 • 1405 7 • 962
Bírálatok a bírált mûvek szerzôinek betûrendjében Angyalosi Gergely: A minta fordul egyet (Heller Ágnes) Bacsó Béla: Az elmélet elmélete (Heller Ágnes) Balázs Attila: Kinek Észak, kinek Dél – vagy a világ kicsiben (Sántha József) Bán Zsófia: Próbacsomagolás (Bazsányi Sándor) Bartha Dénes–Révész Dorrit: Joseph Haydn élete dokumentumokban (Kárpáti János) Bertók László: Platón benéz az ablakon; Hangyák vonulnak (Bodor Béla) Boxsel, Matthijs van: A Butaság Enciklopédiája (Balogh Tamás) Dalos Anna: Forma, harmónia, ellenpont. Vázlatok Kodály Zoltán poétikájához (Laki Péter) Darvasi László: Virágzabálók (Radnóti Sándor–Bazsányi Sándor) Ébli Gábor: Magyar mûgyûjtemények 1945–2005; Mûgyûjtés, múzeum, mecenatúra (Gréczi Emôke) Egy harmincas évekbeli ifjúsági regény (Havasréti József) Fábián Gyula: Különös háború (Havasréti József) Fodor Géza: Magánszínház (Wilheim András)
11 • 1574 11 • 1574 9 • 1242 9 • 1246 7 • 954 9 • 1227 9 • 1258 8 • 1130 10 • 1410 8 • 1132 7 • 975 7 • 975 10 • 1405
7
Frank Tibor (szerk.): Honszeretet és felekezeti hûség. Wahrmann Mór, 1831–1892 Gábor György: Az idô nélküli hely (Rugási Gyula) Géher István: Polgár Istók (Szegô János) Haydn és Harnoncourt (Csengery Kristóf) Havasi Attila: Trifladisznó. Nyugat-európai versek magyarul (Mesterházi Mónika) Hoffmann, E. T. A.: Az ördög bájitala (Báthori Csaba) Kántor Péter: Megtanulni élni (Horkay Hörcher Ferenc) Kende B. Hanna: A kisemmizett férfinem (Petô Katalin) Kerényi Ferenc: Petôfi Sándor élete és költészete (Márton László–Szilágyi Márton) Kôrizs Imre: Ez az egész és más versek (Sántha József–Keresztesi József) Krasznahorkai László: Seiobo járt odalent (Radnóti Sándor) Radnóti Miklós-kiállítások (Gréczi Emôke) Révész Dorrit–Bartha Dénes: Joseph Haydn élete dokumentumokban (Kárpáti János) Sárosi Bálint: A hangszeres magyar népzenei hagyomány (Dalos Anna) Starobinski, Jean: Poppea fátyla (Maár Judit) Szentkuthy Miklós: Doktor Haydn (Wilheim András) Vajda Mihály: Szókratészi huzatban (Radnóti Sándor)
8
9 • 1252 7 • 967 11 • 1561 12 • 1702 11 • 1564 7 • 981 12 • 1684 12 • 1696 8 • 1115 11 • 1567 11 • 1554 9 • 1249 7 • 954 8 • 1127 12 • 1701 7 • 962 12 • 1688
