TARTALOM a HOLMI huszonegyedik (2009. évi) évfolyamának elsõ félévéhez
VERSEK Aczél Géza: vércukor Ágai Ágnes: Levél egy barátomnak Sorok egymás alatt Aradi Varga Imre: Odüsszeusz emlékei Babiczky Tibor: A belsô élet balladája Bajtai András: Elvesz Bari Károly: Gázel Maszúd modorában Beck Tamás: A gyanútlan test Jelen Költözés A skizofrén srác Ünnepek után Bertók László: Együtt élni a fájdalom Személyiség, ahogy esik szét Borbély Szilárd: A Dunába Both Balázs: René Magritte: Isten szalonja (1948) René Magritte: Szeretôk (1928) Csengery Kristóf: Antanténusz-álom Darányi Sándor: Gyorsfénykép Metszlap Demény Péter: Perpetuum mobile Rachel és Jozefin Déri Balázs: Érzéklet Ünnepek, hétköznapok Falcsik Mari: Az én történetem Karácsony Kemény tavasz Fischer Mária: Hamvazószerda Januárban Frost, Robert: Csillagok Miért kell lelket képzelni a vidéki tájba? A szellemjárta ház Vízért megyünk A völgyben (Szabó Szilárd fordításai)
6 • 749 5 • 619 5 • 618 5 • 595 2 • 226 4 • 450 2 • 133 5 • 598 2 • 228 2 • 228 5 • 599 2 • 229 5 • 589 5 • 588 6 • 747 5 • 667 5 • 666 4 • 451 1 • 72 1 • 72 2 • 135 2 • 134 5 • 667 5 • 668 6 • 803 6 • 803 6 • 803 6 • 746 6 • 746 2 • 153 2 • 154 2 • 152 2 • 153 2 • 151
Gerevich András: Inszomnia Naphegy tér Gergely Ágnes: A Liffey-parton G. István László: Nap-monológok Gyôri László: A Holló Horváth Elemér: este a nirvánában fundador látogatás a pázmány utcában milton galileónál villásreggeli oázisban Ijjas Tamás: Magház Papíron már holnap Imre Flóra: A kötôszövetek mögött Szeretnék Kántor Péter: A la recherche des belles vacances Kinde Annamária: Zöldrózsaszín Kiss Judit Ágnes: Még idôben szólok Sirató k.kabai lóránt: jöttment súly és a lövés Kodolányi Gyula: Üzenetek W. Sh.-tôl Kovács András Ferenc: Két lány – Krisztina, Fanni A megbízás Kôrizs Imre: Képesszé, leblende Szolgálati közlemény Kun Árpád: Homokóra Mese az esetlen hegyekrôl Mese porról, kôrôl, vízrôl Tízezer Lackfi János: Elôtt Röppen a spangli Zsámbéki kör Lázár Bence András: Akár egy karóra A nyár utolsó napja Luca Anna: Belsô erdô Mesterházi Mónika: A másik ember – az a rohadék Nemes Nagy Ágnes: [Az aranyszínû trombitavirágok] Bankó lánya Egy férfihez [Elindultak a négy tehénnel] Németh Bálint: Általános Petrik Iván: nem a Damjanich utcában nyersfordítás Pollágh Péter: A Dédi fog A Dédi ökle Kopott szófa Minden szín alatt Polipos fák
2 • 227 2 • 226 2 • 123 1 • 74 1 • 15 2 • 183 4 • 493 4 • 493 4 • 492 2 • 183 2 • 132 6 • 738 1 • 27 6 • 714 3 • 264 5 • 621 4 • 532 4 • 532 2 • 180 2 • 182 2 • 162 4 • 446 4 • 443 1 • 38 1 • 38 1 • 13 5 • 600 5 • 601 1 • 14 6 • 798 6 • 799 4 • 474 1 • 40 1 • 41 4 • 530 5 • 620 2 • 128 2 • 125 2 • 124 2 • 123 4 • 531 6 • 742 6 • 741 5 • 666 5 • 665 5 • 665 5 • 665 5 • 664
Rába György: A bonyodalom hallgatása Felsült varázsló Járókelôk Kincsvadászok A lyukas tenyerû A szókincs tilalmai Szôlôtôke Rapai Ágnes: Feltételes mód Sárándi József: Egy odavetett vers A magányosok éjszakája Somos Béla: Írásjelek Sumonyi Zoltán: „Csúnya és ártalmas dolog, hogy a felkelô nap rád süt és te még tétlenül heversz ágyadban” (Szent Ambrus – Szép Ernô) Egy magános éjszakai csavargás kimerítô leírása (Szép Ernô versére) Ôszi sötétség – az új szobrászhoz (Füst Milán versére) Szálinger Balázs: Lélekvesztô Milyen szisztéma szerint Szuly Gyula: Hangulatok még addig, ameddig Takács Zsuzsa: A test imádása Tandori Dezsô: „Mi dadogunk, de várj, ki jön utánunk!” Mûsorkoncepciós megfontolások Térey János: Jázminillatú alagutak (Részlet a „Protokoll” címû verses elbeszélésbôl) Turbuly Lilla: Határ.idô Várady Szabolcs: F. G. Vian, Boris: Egyesek bírnak trombinétot Ha költôink nem barmok mind Majd ha szél járja koponyámat Megadod „ha” Volt egy rézlámpás, ragyogott (Bittner Gábor fordításai) Vörös István: Bérházi kör
1• 4 1• 3 4 • 469 4 • 470 6 • 713 1• 3 6 • 714 1 • 16 4 • 533 4 • 534 5 • 682 4 • 489 4 • 491 4 • 490 2 • 179 2 • 180 6 • 801 5 • 588 4 • 447 4 • 449 6 • 715 5 • 620 3 • 259 4 • 539 4 • 538 4 • 536 4 • 537 4 • 536 4 • 471
SZÉPPRÓZA Berniczky Éva: Temetôvirág Bíró Zsófia: Mélyülô sóhajok Vidéki bestiárium Bodor Ádám: Verhovina madarai (Részlet) Darvasi László: Hogyan kellene meghalni? Gazdag Péter: Alagút Gôdény Balázs: Testcsel Halász Margit: Az utolsó hajdú
6 • 729 2 • 163 5 • 631 5 • 575 3 • 415 4 • 456 1 • 36 2 • 171
Horváth Péter: Bogárvérrel (Forgácsok egy fakeresztrôl) Kerékgyártó István: Trüffel Milán pályakezdése Klein, Georg: Harmadik látogatás Peter Nollnál (Kúnos László fordítása) Kôrizs Imre: Zsokékúra Oláh Gábor: A restaurátor Poós Zoltán: Házi áldás (Részlet) Tenigl-Takács László: Éhség Tóth Krisztina: Játszódjatok! Vincze Ferenc: Leborulok elôttetek, véreim Zápor György: Virág Dóra
6 • 760 2 • 205 2 • 229 5 • 634 6 • 734 1 • 75 5 • 613 4 • 452 2 • 174 5 • 589
ESSZÉ, JEGYZET, TANULMÁNY Balázs Zoltán: Politikai nevetés Biró Gábor: Emlékek és jegyzetek Vajda Lajosról (Közzéteszi Biró Eszter) Bittner Gábor: És még ez is Boris Vian Cseke Ákos: Titkos élet Csengery Kristóf: Oresztész és Alfonzó világszínháza. Emlékmozaik Fodor Gézáról Dalos Anna: Recenzió helyett. Fodor Gézára emlékezve Ferencz Gyôzô: Jegyzet Vas István tanulmányához Nemes Nagy Ágnes négy hátrahagyott verse Fodor Géza: To the Happy Few? Heller Ágnes: A reménytelenség mestermûve Hetényi Zsuzsa: A fordítások bûne és vétke (A „Bûn és bûnhôdés” címérôl) Juhász Zita: A per mint sorsszimbólum, avagy az ember halála Kelevéz Ágnes: „Szántszándékos anachronizmusok” (Idézésfajták idôjátéka Babits mûveiben) Kis János: A mûvészet utópikus küldetése. Fodor Gézáról Kocsis Zoltán: Levél a túlvilágra Kulcsár Szabó Ernô: Budapest – Bécs – Berlin: a Nyugat és a közép-európai modernség Lator László: Zsinórpadlás (Hogy felelhessen valamit) Ludassy Mária: Két Sarastro, avagy a felvilágosodás despotizmusától a felvilágosult despotáig Lukácsy András: Lex Gerenday (Egy polgárcsalád százötven éve) Nagy András: Vagy Hegel – vagy dialektika Pór Katalin: Nem elég magyarnak lenni… (Szántó Judit fordítása) Radnóti Sándor: F. G. színházi küldetése Schauschitz Attila: A detektív ébredése Szabó Szilárd: „Kirohadtak, mint a megoldás a gondból” (Részlet egy mûhelytanulmányból) Szakács Eszter: A vers születése és halála
1 • 27 6 • 804 4 • 535 1 • 17 3 • 366 3 • 362 6 • 710 2 • 129 3 • 342 3 • 385 6 • 743 1 • 42 4 • 476 3 • 284 3 • 343 2 • 136 5 • 601 3 • 380 4 • 513 5 • 638 1 • 56 3 • 321 4 • 539 2 • 155 5 • 605
Szigethy Gabriella: (Túlságosan is) érzelmes utazás, Nagy-Britannián túl Tatár György: Átváltozások Tiszóczi Tamás: Bevezetés egy portréhoz Vajda Mihály: Mozart a változó világban Vas István: A boldog költô (Jegyzetek Radnóti Miklósról) Wood, W. Allen: A hazugságról (Erdélyi Ágnes fordítása)
5 • 621 1• 4 6 • 750 3 • 390 6 • 703 2 • 184
EMLÉKEZÉS, DOKUMENTUM, LEVÉL, NAPLÓ Ács János: Opera-kaland Békés András: A kritika becsülete Békés Pál: A terasz Buber-Neumann, Margarete: Milena Prágából (Tiszóczi Tamás fordítása) Erdélyi Ágnes: Adósságok Esterházy Péter: Zsugorodik Fodor Géza két levele (Közzéteszi Réz Pál) Fogarassy Miklós: Bajza utca 18. (Egy könyvtáros emlékirataiból) Gáspár Zsuzsa: „A színház, az kérem…” Jemnitz Sándor naplójából (I) (Részletek) (Közzéteszi Jemnitz János) (II) (Részletek) (Közzéteszi Jemnitz János) Kertész Iván: Fodor Géza és közös szerelmünk, az opera Komlós Katalin: Mozaikok Kôszeg Ferenc: Egy kád víz (Részlet) Lakatos Mária: Próbaidô Litvai Nelli: Egyetlen barátom Máté Gábor: E-mailek Nagy András: Tél és késô nyár Papp Márta: Egy rádiós zenei szerkesztô esete Fodor Gézával Peskó Zoltán: Fodor Géza dimenziói Spiró György: Géza Végh Dániel: Hányast kaptál Fodoron? Wierdl Eszter: Fodor Géza emlékére Wilheim András: F. G. Závada Pál: G. szemecsillogása Zsámbéki Gábor: Fodor Géza keresése
3 • 370 3 • 373 3 • 281 6 • 751 3 • 398 3 • 265 3 • 336 6 • 785 3 • 400 5 • 669 6 • 767 3 • 377 3 • 402 4 • 494 3 • 271 3 • 317 3 • 298 3 • 266 3 • 405 3 • 359 3 • 331 3 • 404 3 • 403 3 • 348 3 • 276 3 • 296
KOTTA Jeney Zoltán: „aere di cupo terror!... palpiti al cor!” In memoriam Géza Fodor
3 • 260
INTERJÚ Trencsényi Katalin: „…aprólékos, csöndes elôadások”. Beszélgetés Fodor Gézával
3 • 305
NEKROLÓG Bacsó Béla: Fodor Gézára emlékezve Kornis Mihály: A ravatalnál Lászlóffy Aladár (1937–2009) Morcsányi Géza: Búcsú Czímer Józseftôl (1913–2008) Radnóti Zsuzsa: Búcsú Czímer Józseftôl (1913–2008) Szécsényi Endre: Kisbali László (1954–2009) Sztrókay Kálmán: A sírnál
3 • 263 3 • 262 6 • 840 2 • 253 2 • 253 6 • 841 3 • 419
BIBLIOGRÁFIA Fodor Géza munkái (Összeállította Várady Éva)
3 • 421
A HOLMI POSTÁJÁBÓL Förköli Gábor levele
5 • 698
FIGYELÔ Bírálatok a bírálatok szerzôinek betûrendjében Bazsányi Sándor: De az akcidenciák mi helyett? (Józsa Márta: Amíg a nagymami megkerül) A vicces Tar Sándor (Fehér Béla: Filkó) Bodor Béla: Anti(pri?)vátesz 53 + 1 új dala (Jónás Tamás: Önkéntes vak) Bojtár Endre: Két enciklopédia a kelet-európai zsidóságról (The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe; Virgilijus Liauška: XX a. Lietuvos zydu' enciklopedinis zinynas) Darabos Enikô: Reflexív delírium testközelbôl (Spiegelmann Laura: édeskevés) Dupcsik Csaba: A hiányzó láncszem (Bihari Péter: Lövészárkok a hátországban) Forgács Éva: Vajda Lajos (Vajda Lajos [1908–1941] kiállítása)
2 • 238 4 • 556 1 • 97
5 • 695 2 • 242 1 • 110 6 • 813
Gyáni Gábor: Van-e a sorskérdéseknek története? (A magyar esszé antológiája. Sorskérdések I–II., szerk. Domokos Mátyás) Hajdu Tibor: Mikor lesz szabad a magyar gondolat? (Litván György: Magyar gondolat – szabad gondolat) Hetényi Zsuzsa: Szorokin és az orosz posztmodern vége: a giccs (Vlagyimir Szorokin: Az opricsnyik egy napja) Kicsi Sándor András: Múltidézô szócikkek (Burget Lajos: Retró szótár. Korfestô szavak a második világháborútól a rendszerváltásig) Kukorelly Endre: Dalban elbeszélve (Szilágyi Ákos: Franci) Molnár Krisztina Rita: Titokgazda (Turbuly Lilla: Szélrosta) Radics Viktória: A szerzô élete (Józsa Márta: Amíg a nagymami megkerül) Sántha József: Albérletben a Parnasszuson (Ágh István: Kidöntött fáink suttogása; Fénylô Parnasszus) Élet-képek (Juhász Ferenc: Pacsirta a szívben) A lakatlan jelen – A „Napraforgó” világa (Krúdy Gyula: Regények és nagyobb elbeszélések 7.) Simon Ferenc: A (le)leplezett (én)képek (Filip Tamás: Rejtett ikonok) Szegô János: Kritikus a középpályán (Keresztesi József: Hamisopera) Szûcs Balázs Péter: Sherman Alexie és az indián irodalom (Sherman Alexie: Menekülés) Tarján Tamás: A pelikán oltalmában (G. Merva Mária: Írók és múzsák Gödöllôn) Török László: „Vallomások az emberi szellem egysége mellett” (Szilágyi János György [szerk.]: Voces paginarum. Magyar ókortudomány a huszadik században) Varga Mátyás: A bomlás felfoghatatlansága (Szilágyi Ákos: Halálbarokk – A semmi polgárosítása)
6 • 828 4 • 565 4 • 559 6 • 837 1 • 90 5 • 691 2 • 235 4 • 553 1 • 86 6 • 817 1 • 106 2 • 245 1 • 117 6 • 833
5 • 683 1 • 92
Bírálatok a bírált mûvek szerzôinek betûrendjében Ágh István: Fénylô Parnasszus; Kidöntött fáink suttogása (Sántha József) Alexie, Sherman: Menekülés (Szûcs Balázs Péter) Bihari Péter: Lövészárkok a hátországban (Dupcsik Csaba) Burget Lajos: Retró szótár. Korfestô szavak a második világháborútól a rendszerváltásig (Kicsi Sándor András) Domokos Mátyás (vál. és szerk.): A magyar esszé antológiája. Sorskérdések I–II. (Gyáni Gábor) Fehér Béla: Filkó (Bazsányi Sándor) Filip Tamás: Rejtett ikonok (Simon Ferenc) G. Merva Mária: Írók és múzsák Gödöllôn (Tarján Tamás) Jónás Tamás: Önkéntes vak (Bodor Béla) Józsa Márta: Amíg a nagymami megkerül (Radics Viktória–Bazsányi Sándor) Juhász Ferenc: Pacsirta a szívben (Sántha József) Keresztesi József: Hamisopera (Szegô János) Krúdy Gyula: Regények és nagyobb elbeszélések 7. (Sántha József)
4 • 553 1 • 117 1 • 110 6 • 837 6 • 828 4 • 556 1 • 106 6 • 833 1 • 97 2 • 235 1 • 86 2 • 245 6 • 817
Liauška, Virgilijus: XX a. Lietuvos zydu' enciklopedinis zinynas (Bojtár Endre) Litván György: Magyar gondolat – szabad gondolat (Hajdu Tibor) Spiegelmann Laura: édeskevés (Darabos Enikô) Szilágyi Ákos: Franci (Kukorelly Endre) Halálbarokk – A semmi polgárosítása (Varga Mátyás) Szilágyi János György (szerk.): Voces paginarum. Magyar ókortudomány a huszadik században (Török László) Szorokin, Vlagyimir: Az opricsnyik egy napja (Hetényi Zsuzsa) Turbuly Lilla: Szélrosta (Molnár Krisztina Rita) The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe (Bojtár Endre) Vajda Lajos kiállítása (Forgács Éva)
5 • 695 4 • 565 2 • 242 1 • 90 1 • 92 5 • 683 4 • 559 5 • 691 5 • 695 6 • 813
