TARTALOM a HOLMI huszonhatodik (2014. évi) évfolyamának elsô félévéhez VERSEK Ayhan Gökhan: János. Nem az evangéliumból a második napon Balaskó Ákos: Mélyzöld, összeroppan Visszabámul Beck Tamás: Addikció Credo Bertók László: Firkák a szalmaszálra 20 Bognár Péter: A-0183/20130906 A-0712/20120719 A-3019/20060529 Brach, Pierre de: Fatras des images d’un monde ancien Fatras de l’au-delà Fatras de papier (Fin) Fatras de si peu que rien Fatras d’une fronce Fatras en deux temps (Csordás Gábor fordításai) Cziglényi Boglárka: balatoni este meghagyott helyek Czilczer Olga: Emberek, történeteim A kép Darányi Sándor: Tereprendezés A többi Demus Gábor: Végeérhetetlen Fekete Ádám: Fanyar nappalok a tokhaltapétás szobában Fekete Vince: Inkognitó Filip Tamás: Hol vagy? Világvére Fûri Mária: Bosszú Summa Garaczi László: Zsákország Gerevich András: Versek a testrôl Gergely Ágnes: Orfeu Negro G. István László: Hetvenharmadik védôbeszéd Hetvennegyedik védôbeszéd Óceáni frontok Szemem szemeddel Halasi Zoltán: Pestis
3 • 309 1 • 21 1 • 21 5 • 572 5 • 571 4 • 444 3 • 282 3 • 281 3 • 281 5 • 516 5 • 517 5 • 517 5 • 516 5 • 515 5 • 515 2 • 173 2 • 174 3 • 344 3 • 344 3 • 257 3 • 256 5 • 593 6 • 694 5 • 591 3 • 343 3 • 343 1 • 39 1 • 39 5 • 508 5 • 518 6 • 630 1 • 59 1 • 59 5 • 606 5 • 606 1 • 19
Honterus, Joannes: Cosmographia (Brassó, 1542) (Részlet a IV. könyvbôl) (Magyar László András fordítása) Imre Flóra: Cosmata Pogány hálaadás Rítus Ronsard kuplét énekel Róma titkos istennôje Szentimentalizmus Jassó Judit: A dadogók Aki túlélte ezt a kort Hallgass meg Madzag Tedeum Jónás Tamás: Szegedi, de ôsz Tekoai jegyzet Kántor Péter: Nagy utazás Karádi Márton: A felejtés lehetôségei Kép ébredés elôtti fényben Keresztesi József: Az ezerarcú Éjjeli utazás Kiss Judit Ágnes: Hallgat Sebhelyek Kovács András Ferenc: Leicester grófjának bágyadt vágydala Ötvenkilences szonett Posztbertalanéji sanzon A puszta színház Sir Francis Bacon suttogott szonettje Kôrizs Imre: Csirketemetés és asztallaplények Fater Kurdi Imre: Ahol lennie kellene, ott Elôbb még Lackfi János: Egészségedre, Sándor! Markó Béla: Passiójáték Marno János: Az élet Kiürülten és kiürítve Mit köhögök én itt neked? Mezô Ferenc: A tengerszem mindent lát? Molnár Krisztina Rita: Ahogyan más idôkben Ahogy a szél Morgenstern, Christian: Bitódalok (Részletek) (Györe Gabriella fordításai) Németh Bálint: Ekcéma Utószó Oláh András: az elveszett kézirat karácsony Pollágh Péter: Arisztokrata költészet Egy úri osztály Rabelais, François: Gargantua (Részlet) (Imreh András fordítása)
6 • 687 6 • 648 6 • 648 3 • 288 3 • 288 1• 3 1• 3 6 • 721 1 • 42 6 • 722 1 • 42 6 • 722 2 • 194 2 • 194 5 • 507 6 • 649 6 • 650 5 • 556 5 • 557 3 • 289 3 • 289 1• 4 4 • 383 1• 5 4 • 383 1• 4 4 • 467 2 • 152 6 • 723 6 • 723 6 • 671 5 • 538 2 • 150 2 • 151 2 • 149 2 • 173 4 • 420 1• 6 6 • 693 5 • 558 5 • 558 3 • 329 3 • 331 1 • 107 1 • 108 6 • 683
Sachs, Hans: A buja nô három kakasa Eulenspiegel végrendelete (Mann Lajos fordításai) Schein Gábor: A lapok kiterítése Nyitány Ragyogni fog Suhai Pál: Kakasvágó Sumonyi Zoltán: A boa etetése Száz év múlva Szabó T. Anna: Kis határsértô Mélyvíz Szemben Teremtés Takács Zsuzsa: Érzések áradása A látogató feljegyzései Vakfolt Tatár Sándor: Három dimenziónkra itt, életem szélén Tomaji Attila: Szája tátog Valaki mondott valamit Tölgyesi Géza: Anyám olyan szép lesz Csak játszol és nôsz Tôzsér Árpád: Boszorkányhétfô A pipázó bicikli Turi Tímea: Konkáv piknik Vécsei Rita Andrea: Angolkisasszonyok
6 • 691 6 • 689 3 • 307 3 • 308 3 • 308 2 • 154 4 • 452 4 • 452 4 • 389 4 • 388 4 • 387 4 • 387 4 • 385 4 • 386 3 • 377 4 • 442 4 • 443 2 • 157 2 • 155 1 • 40 1 • 40 6 • 673 6 • 674 3 • 345 3 • 331
SZÉPPRÓZA Babiczky Tibor: Végtagok Bán Zoltán András: Keserû (II) Darvasi László: Emily Dickinson Dragomán György: Sohavissza (Részlet a „Máglya” címû regénybôl) A szökés Ferdinandy György: Tigris Gary, Romain (Émile Ajar): Salamon király (Részlet) (Bognár Róbert fordítása) Knight, Erich: Az igazság Rudolf Hessrôl avagy Sam Small megint repül (Váradi András fordítása) Litvai Nelli: A kô (Részlet egy készülô regénybôl) Munro, Alice: Eljutni Japánba (Mesterházi Mónika fordítása) Papp Sándor Zsigmond: A látomás Parti Nagy Lajos: A teremôrnô Podmaniczky Szilárd: Mi van a palacsintában? Pósfai György: Morfondír Rushdie, Salman: Mahound (Részlet „A sátáni versek” címû regénybôl) (Greskovits Endre fordítása)
3 • 333 1 • 42 3 • 282 4 • 389 1 • 60 1 • 82 2 • 157 3 • 346 3 • 310 5 • 578 3 • 336 6 • 643 4 • 445 5 • 572 3 • 258
Schreiner Dénes: Mozdulatlanságmûvészet Szolláth Dávid: Szeme olíva Szvoren Edina: A. úr és A. kisasszony Tenigl-Takács László: Hogyan kerüljük el a baziliszkusz tekintetét, I–II Tóth Krisztina: Falkavezér Zoltán Gábor: A szent ház * * * Bukott írók életrajzi lexikona (Szabó Szilárd fordítása)
6 • 636 2 • 166 1• 7 4 • 431 5 • 511 6 • 651 2 • 180
ESSZÉ, JEGYZET, TANULMÁNY Anghy András: Egy fa. Csontváry cédrusfája Arendt, Hannah: A kapcsolati háló és a lejátszódó történetek (Pályi Márk fordítása) A zsidóságból nincs kilábalás – 1820–1833 (Bán Zoltán András fordítása) Blumenberg, Hans: Eichmann – Izrael állam „negatív hôse”. Ahlrich Meyer kommentárjával (Kurdi Imre fordítása) Constant, Benjamin: Milyen férfiút válasszunk az ország képviseletére? (Ádám Péter fordítása) Csordás Gábor: Pierre de Brach hat új költeménye Dávidházi Péter: „Hogy miket tud, ez a Sekszpír Villiam”. Tisztelgés a 450 éve született drámaíró elôtt Erôs Ferenc: Egy magyar báró Freud díványán. Dirsztay Viktor, Sigmund Freud és Oskar Kokoschka Forgách András: Nádas és Ovidius. Szövésminták Publius Ovidius Naso és Nádas Péter írásmûvészetében (különös tekintettel a Klára-szerelem fejezeteire a „Párhuzamos történetek”-ben) Heller Ágnes: Hannah Arendt helye a késô modern gondolkodásban (Kurdi Imre fordítása) Kisbali László: Az ízlésfogalom apóriái: La Rochefoucauld (Közzéteszi Szécsényi Endre) Lenkei Júlia: „Csinálj egy önálló estét a Kisteremben!” Színház, tánc és irodalom a Zeneakadémián Lôcsei Péter: Jékely levelei elé Magyar László András: Joannes Honterus: Cosmographia Mesterházi Mónika: „Engem valamiképp mindig a tradíció megújítása érdekelt”. Petri György: Elégia Radics Viktória: Bizsók szemüvege avagy a perifériás látás Csillogó faágak a sötétben. Gyöngéd esszé a depresszióról Rochefoucauld, François de la: Az ízlésekrôl (Kisbali László és Somlyó Bálint fordítása) Seregi Tamás: A triatlon filozófiája (I) A triatlon filozófiája (II)
1 • 28 5 • 552 5 • 545 5 • 529 3 • 255 5 • 514 6 • 627 1 • 10
3 • 290 5 • 520 6 • 675 1 • 68 6 • 695 6 • 687 1 • 22 3 • 298 6 • 712 6 • 682 4 • 453 5 • 595
Szabó Szilárd: A kudarc panoptikuma – átjáró egy otthonos világba. Bevezetô a „Bukott írók életrajzi lexikoná”-hoz Takó Ferenc: Az amerikai demokrácia és a kínai despotizmus. Tocqueville Kína-képének alakulástörténetérôl Tocqueville, Alexis de: Milyen despotizmustól kell tartaniuk a demokratikus nemzeteknek (Ádám Péter fordítása) Valastyán Tamás: A Kant-inga. Hannah Arendt és Heller Ágnes modernitásfogalma Kant-interpretációik tükrében Vallasek Júlia: Valaki romokban. Doris Lessing regényeirôl Várady Szabolcs: Füst, köd, jég – és méz Zoltán Gábor: Szlavko
2 • 174 4 • 402 4 • 395 5 • 559 4 • 421 2 • 145 6 • 662
LEVELEK, EMLÉKEZÉS Farkas Péter: Roadmovie Jékely Zoltán levelei Pasteiner Évának és Takács Jenônek. „Mindkettôtöknek csók, ölelés Zsolitól” (I) (Közreadja Lôcsei Péter)
2 • 131
6 • 700
INTERJÚ Császár László apokrif interjúja Petri Györggyel. Gyuri vagyok (1991) Kornai János: „A történelem kereke gyorsabban forgott, mint ahogy az én tollam haladt” (I) Kornai Jánossal beszélget Tardos Károly Kornai János: „A történelem kereke gyorsabban forgott, mint ahogy az én tollam haladt” (II) Kornai Jánossal beszélget Tardos Károly Petri György: Gyuri vagyok. Apokrif interjú Petri Györggyel (1991) (Készítette és közreadja Császár László) Tardos Károly beszélgetése Kornai Jánossal. „A történelem kereke gyorsabban forgott, mint ahogy az én tollam haladt” (I) Tardos Károly beszélgetése Kornai Jánossal. „A történelem kereke gyorsabban forgott, mint ahogy az én tollam haladt” (II)
2 • 133 1 • 84 2 • 195 2 • 133 1 • 84
2 • 195
NEKROLÓG György Péter–Radnóti Sándor: Kovács Ákos (1943–2014) Kovács András Bálint: Jancsó Miklós halálára (1921–2014) Marosi Ernô: Széphelyi Frankl György (1949–2014) Radnóti Sándor–György Péter: Kovács Ákos (1943–2014) Schein Gábor: Hosszú nap el. Borbély Szilárd emlékére (1964–2014) Takács Ferenc: Bächer Iván (1957–2013) Várady Szabolcs: Viola József (1927–2014)
4 • 501 2 • 248 6 • 742 4 • 501 3 • 378 1 • 124 2 • 251
FIGYELÔ Bírálatok a bírálatok szerzôinek betûrendjében Bagi Zsolt: A harmadik köztársaság uralkodó eszméi (Kis János: Az összetorlódott idô. Politikai írások, 1992–2013) Balogh Tamás: Elôhívás (A. F. Th. van der Heijden: Tonio. Rekviemregény) Bazsányi Sándor: Delectatio operationis (Tompa Andrea: Fejtôl s lábtól. Kettô orvos Erdélyben) A piros pufajkás, szemüveges muki esete a hajléktalanokkal (Szilasi László: A harmadik híd) Rilke terében (Pór Péter: Tornyok és tárnák. Tanulmányok a költôi teremtés alakzatairól) Csengery Kristóf: Rangrejtett monográfiák (Fodor Géza: Mi szól a lemezen? II. Operafelvételek – Verdi és Wagner; III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig) Darabos Enikô: A test politikája (Tompa Andrea: Fejtôl s lábtól. Kettô orvos Erdélyben) Dupcsik Csaba: Sértések, sértôdések, sérülések (Salman Rushdie: Joseph Anton) Kôszeg Ferenc: Az örök félzsidó (Rubin Szilárd: Aprószentek; Keresztesi József: Rubin Szilárd – pályarajz) Margócsy István: „Azt te csak hiszed, Bébi...” (Bereményi Géza: Vadnai Bébi) Nagy András: Imádott smasszerek (Koltai Tamás: Zsöllyerablét. 50 év színházában) Patkós András: A szovjet tudomány fogoly arisztokratái (Hargittai István: Eltemetett dicsôség. Hogyan tették a szovjet tudósok szuperhatalommá a Szovjetuniót) Radics Viktória: Szürke, tartós, kiváló (Pór Péter: Tornyok és tárnák. Tanulmányok a költôi teremtés alakzatairól) Sántha József: Kibeszélhetetlen évek (Bán Zoltán András: Keserû) A médium (Kun Árpád: Boldog Észak) Rogozsin éjszakája (Varga Mátyás: Hajnali) Sárközi Mátyás: A Kövesi-kollekció (Molnos Péter: A titkos gyûjtemény) Szûcs Teri: Tágasság és klausztrofóbia (G. István László: Hármasoltárok) Elviselhetetlen könnyûség (Turi Tímea: Jönnek az összes férfiak) Tomaji Attila: Bûn és bûnhôdés örökjelene (Babiczky Tibor: Magas tenger) Visy Beatrix: Bevezetés a nehézirodalomba (Farkas Péter: Nehéz esôk) Egy talált tárgy hatványra emelése (Závada Pál: Természetes fény) Figyeljük a mesélô embert (kijelentô mód) („Figyeljétek a mesélô embert” – Esszék és tanulmányok Lengyel Péterrôl) Prímszámok könyve (Borbély Szilárd: Nincstelenek. Már elment a Mesijás?) Weiss János: Ezzé lett... (Kis János: Az összetorlódott idô. Politikai írások, 1992–2013)
4 • 493 6 • 734 4 • 469 5 • 612 2 • 236
2 • 243 4 • 469 3 • 367 2 • 213 5 • 608 1 • 117
6 • 737 2 • 239 6 • 730 1 • 113 3 • 359 3 • 374 5 • 607 3 • 362 5 • 617 4 • 478 6 • 724 3 • 364 1 • 109 4 • 482
Bírálatok a bírált mûvek szerzôinek betûrendjében Babiczky Tibor: Magas tenger (Tomaji Attila) Bán Zoltán András: Keserû (Sántha József) Bereményi Géza: Vadnai Bébi (Margócsy István) Borbély Szilárd: Nincstelenek. Már elment a Mesijás? (Visy Beatrix) Farkas Péter: Nehéz esôk (Visy Beatrix) Fodor Géza: Mi szól a lemezen? II. Operafelvételek – Verdi és Wagner; III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig (Csengery Kristóf) G. István László: Hármasoltárok (Szûcs Teri) Hargittai István: Eltemetett dicsôség. Hogyan tették a szovjet tudósok szuperhatalommá a Szovjetuniót (Patkós András) Heijden, A. F. Th. van der: Tonio. Rekviemregény (Balogh Tamás) Keresztesi József: Rubin Szilárd – pályarajz (Kôszeg Ferenc) Kis János: Az összetorlódott idô. Politikai írások, 1992–2013 (Weiss János–Bagi Zsolt) Koltai Tamás: Zsöllyerablét. 50 év színházában (Nagy András) Kun Árpád: Boldog Észak (Sántha József) Lengyel Péter. Esszék és tanulmányok (Visy Beatrix) Molnos Péter: A titkos gyûjtemény (Sárközi Mátyás) Pór Péter: Tornyok és tárnák. Tanulmányok a költôi teremtés alakzatairól (Bazsányi Sándor–Radics Viktória) Rubin Szilárd: Aprószentek (Kôszeg Ferenc) Rushdie, Salman: Joseph Anton (Dupcsik Csaba) Szilasi László: A harmadik híd (Bazsányi Sándor) Tompa Andrea: Fejtôl s lábtól. Kettô orvos Erdélyben (Bazsányi Sándor–Darabos Enikô) Turi Tímea: Jönnek az összes férfiak (Szûcs Teri) Varga Mátyás: Hajnali 3 (Sántha József) Závada Pál: Természetes fény (Visy Beatrix)
5 • 617 6 • 730 5 • 608 1 • 109 4 • 478
2 • 243 5 • 607 6 • 737 6 • 734 2 • 213 4 • 482 1 • 117 1 • 113 3 • 364 3 • 374 2 • 236 2 • 213 3 • 367 5 • 612 4 • 469 3 • 362 3 • 359 6 • 724
