TARTALOM a HOLMI tizenharmadik (2001. évi) évfolyamának második félévéhez VERSEK Ágh István: Alsóörsön tavaly, most meg Almádiból Kilencszer hét Balla D. Károly: Keresés Bertók László: Két limerik Lyukas korsó Súlyosbítás Zsombék Bognár Róbert: Két limerik Cros, Charles: Cigányosan Esküdtszék elôtt A kávéházban Végkifejlet (Rába György fordításai) Csengery Kristóf: Habrend Ha megunja, fordul Két limerik Megtalálja-e majd? Sárga biztatás Falcsik Mária: Asszony a naplementében Karácsonyi utóének Fischer Mária: Ezúttal hallgatok, nem beszélek Mondatok a negyedik évszakból Gál Ferenc: Ódák és más tagadások Gerevich András: Odüsszeusz Gergely Ágnes: Diszkurzív Egy régi vers visszhangja Ködben Halasi Zoltán: Hármasút Határ Gyôzô: Ahol a part szakad Ki kit egyen meg Majomhajó Pondróféreg trenódiája Ügyem-fogytán Horváth Elemér: canis maior dante a 2. körben a hold alkonya a hortobágy poétája lautréamont: poetica lehet hogy
10 • 1319 10 • 1320 7 • 911 10 • 1410 9 • 1165 9 • 1164 9 • 1163 10 • 1410 9 • 1227 9 • 1229 9 • 1228 9 • 1229 7 • 921 7 • 920 12 • 1646 12 • 1646 12 • 1646 12 • 1678 12 • 1677 7 • 919 7 • 920 10 • 1340 11 • 1495 10 • 1411 9 • 1190 10 • 1411 9 • 1247 8 • 1021 8 • 1019 11 • 1464 8 • 1020 8 • 1020 8 • 1090 11 • 1460 11 • 1461 8 • 1090 8 • 1091 12 • 1584
metamorfózisok montaigne perspektíva szimultán tabula rasa a trubadúr Imreh András: Öt limerik Jónás Tamás: Nem szeretem a lányokat Kántor Péter: Két limerik Lóstaféta Megtanulni élni – II. Kinde Annamária: Majd ezt dalolja a hiéna Szandra hiúzoknak beszél Szandra Mayt megtalálni Kovács András Ferenc: Irodalmi divatok Kavafisz-átiratok Posztromantika Új Nyugat Lackfi János: Encián Doku Laforgue, Jules: Egy májusi lábadozás siráma Némely bosszúság siráma Vidéki hold siráma (Rába György fordításai) Pojácák (Somlyó György fordítása) Lator László: Trágáriácskák Lázáry René Sándor: Hódolat Omar Khajjámnak! Könyörtelen szépségtôl búcsúzik Lövétei Lázár László: Mészfehér Luca Anna: Merülj le Mesterházi Mónika: Limerik Magyaros Nem maradhatok Változó felszín Vízpart Zacskó, zsák Milosz, Czeslaw: Philip Larkin költészete ellen Robert Lowell költôhöz (Gömöri György fordításai) Nádasdy Ádám: Gyász A kölyök megfejtéséhez Mi volt abban a gyengéd? Montparnasse Négy limerik Nagy Gáspár: Azt kérditek Orbán Ottó: A csíkos fenevad Dal a szélhámos reményrôl A gaz nôgyógyász Élni A posta Apostagon
12 • 1583 11 • 1461 12 • 1584 9 • 1204 9 • 1204 9 • 1204 10 • 1412 12 • 1672 10 • 1413 8 • 1005 11 • 1458 9 • 1192 9 • 1191 9 • 1190 10 • 1413 8 • 1021 10 • 1413 10 • 1413 11 • 1510 11 • 1511 12 • 1613 12 • 1615 12 • 1612 12 • 1615 10 • 1414 10 • 1309 10 • 1308 11 • 1511 8 • 1093 10 • 1415 10 • 1414 9 • 1161 9 • 1163 9 • 1162 9 • 1162 8 • 1023 8 • 1024 7 • 903 7 • 904 7 • 902 7 • 903 10 • 1415 8 • 1091 10 • 1416 12 • 1575 10 • 1415 10 • 1319 10 • 1416
Peer Krisztián: Lemondás a versrôl Minden áron A vers akarása Rába György: Hadifoglyok éjszakája Házirendet a kísértônek Táltos Utastársak Wo die Zitronen blühn Sajó László: P. Gy. beszélgetôfüzetébôl Somlyó György: „Miért inkább” Ne most Summa sin’ laude Szabó T. Anna: Fény Szakács Eszter: Aki hív Álomidô Éjszakai part P. S. Szônyi Ferenc: Limerik Szuly Gyula: Benézel hozzám, mert erre jársz Tandori Dezsô: A legördülô roló Tatár Sándor: À la recherche Fohász tudatlanságért Két crimerick Létezik; létezel; lét?z?m Odüsszeusz, végleg otthon .ölt. Térey János: Földvári elégia Nagypénteki beszéd Timár György: Két limerik Tóth Judit: Egy pálmafáról Karácsonyi esô Tóth Krisztina: Léghajó Marci öltözik Virágevô Zsiráf Dezsô Virágevô Zsiráf Dezsô rádiója Utassy József: Félálom Hajnalok hajnaláig Homályban, füstben Isten hozott Vadász Géza: Duende Három limerik Operett Várady Szabolcs: Limerik Varró Dániel: Három limerik Vörös István: A fejlôdésrôl A halandóság munkában
7 • 905 7 • 904 7 • 905 8 • 1004 10 • 1322 10 • 1323 8 • 1003 8 • 1003 7 • 956 11 • 1462 11 • 1462 11 • 1462 8 • 1094 7 • 919 7 • 918 12 • 1661 7 • 918 10 • 1416 7 • 952 8 • 1085 7 • 955 7 • 954 10 • 1416 7 • 954 11 • 1496 11 • 1497 9 • 1226 9 • 1224 10 • 1417 11 • 1494 11 • 1493 9 • 1160 12 • 1680 12 • 1678 12 • 1679 10 • 1321 7 • 912 10 • 1322 7 • 912 11 • 1509 10 • 1417 10 • 1417 10 • 1418 10 • 1418 11 • 1497 11 • 1498
SZÉPPRÓZA Bán Zoltán András: Hölgyszonáta (I) Hölgyszonáta (II) Hölgyszonáta (III) Hölgyszonáta (IV) Berniczky Éva: Folyik a macskaméz Csiki László: Termik Fábri Péter: A gyilkos Livius Gréczi Emôke: Infúzió Jónás Tamás: Szerelem Kálnay Adél: Mesék, mesék, mesék Kornis Mihály: Trópus Lahiri, Jhumpa: Mrs. Sen (Greskovits Endre fordítása) Lázár Zsófia: Vigyázz, ha jön a vonat! Litvai Nelli: Trigorin délutánja Márton László: Az igazság forrásvidéke Miklya Luzsányi Mónika: Örökség Nádas Péter: Párhuzamos történetek (I) Párhuzamos történetek (II) Pályi András: A világ végén Pósfai György: Trapezunti esték Rakovszky Zsuzsa: A kígyó árnyéka (I) A kígyó árnyéka (II) Tandori Dezsô: Vízjel Varga Éva: Pontatlan leírások a palotáról Szótáríró királyfiak
9 • 1249 10 • 1324 11 • 1465 12 • 1619 7 • 906 9 • 1166 12 • 1673 11 • 1507 10 • 1342 8 • 1057 11 • 1512 8 • 1065 9 • 1205 11 • 1499 8 • 1024 8 • 1078 11 • 1435 12 • 1585 10 • 1351 11 • 1490 9 • 1147 10 • 1388 11 • 1522 12 • 1575 8 • 1050
DRÁMA Nicolay, Ludwig Heinrich: Bánk bán (Mann Lajos fordítása)
9 • 1231
ESSZÉ, JEGYZET, TANULMÁNY Boldizsár Ildikó: A felnôttszemmel való olvasásról Deák Ágnes: Fülbemászó olvasatok, avagy hogyan olvas irodalmat egy rendôrbesúgó? Engel Pál: Anyádvaloga monográfiája Fischer Eszter: Gyerekkönyveim felnôttszemmel Gábor György: Kinek a történelme? György Péter: Florilegium és Summa versus Xanadu
8 • 1110 7 • 922 8 • 1045 8 • 1096 9 • 1241 9 • 1208
Halasi Zoltán: Isten a Malomban Horváth Andor: Oedipus, a jövô embere Jászay Antal: Colbert és Adam Smith között (M. Nagy Miklós fordítása) Kocziszky Éva: Költészet és apokalipszis Hamann mûveiben Kövér György: Bujálkodástól a nymphomaniáig: Freystädtler Flóra történetei Mann Lajos: Nicolay Bánk bánja Margócsy István: Petri és az irónia Márton László: „Az beszél” (Mészöly Miklósról) Radnóti Sándor: Gradiva (I) Gradiva (II) Sólyom György: „Solenne in quest’ora...” Szabó Magda: A gém tovaszállt Várady Szabolcs: Magyar badar
10 12 9 9
• • • •
1283 1647 1208 1192
7 • 933 9 • 1230 12 • 1662 10 • 1314 11 • 1477 12 • 1631 10 • 1333 10 • 1310 10 • 1404
EMLÉKEZÉSEK, DOKUMENTUMOK, LEVELEK Engel Pál: Emlékfoszlányok 1956-ból Mihály gróf [Károlyi Mihály] rokonsága (Közzéteszi Hajdu Tibor) Móricz Zsigmond naplójából (Közzéteszi Cséve Anna) Nemes Nagy Ágnes: Brüsszeli út (Közzéteszi Lengyel Balázs) Vas István levelesládájából (Közzéteszi Monostory Klára)
7 • 913 10 • 1369 7 • 859 8 • 1007 7 • 958
NEKROLÓG Vörös István: Ablak valahová – Simon Balázs (1966–2001)
7 • 998
A HOLMI POSTÁJÁBÓL Lengyel Balázs levele
9 • 1279
VITA Csordás Gábor: A térhatású Montaigne Fischer Eszter: A kígyó és a kismadár (Válasz Boldizsár Ildikónak)
11 • 1564 9 • 1272
FIGYELÔ Bírálatok a bírálatok szerzôinek betûrendjében Ádám Péter: Az új magyar Montaigne (Michel Eyquem de Montaigne: Esszék. Elsô könyv) Arany Zsuzsanna: Egy elmélkedô emlékezô (Patrick Leigh Fermor: Erdôk s vizek közt. Esztergomtól Brassóig gyalogszerrel 1934-ben) Balogh Tamás: Johan Huizinga: Hollandia kultúrája a tizenhetedik században Bazsányi Sándor: Haza a magasban (Szávai Géza: Székely Jeruzsálem) Bodor Béla: Találtam egy könyvet. Példázattetralógia (Fekete István: Csí) Doboss Gyula: Fahéjas pirítós (Györe Balázs: Boldogkönyv) Ferencz Gyôzô: A köztes költô (George Szirtes: The Budapest File) Forgács Éva: Mattis Teutsch Fülöp Endre: A konzervativizmus és az írás mûvészete (John Kekes: A konzervativizmus ésszerûsége) Gács Anna: Médiumának szeretôje (Virginia Woolf: Egy jó házból való angol úrilány) Gyáni Gábor: A magyar Sonderweg története (Péter László: Az Elbától Keletre. Tanulmányok a magyar és kelet-európai történelembôl) Kicsi Sándor András: A beszédaktus-elmélet egy új változata (William P. Alston: Illocutionary Acts and Sentence Meaning) Kovács István: Máriássy János: Visszaemlékezések az l848–49. évi szabadságharc alatt végzett szolgálataimra Kukorelly Endre: „Ni ni ni be furcsa” (Emôd Tamás: Egy másik csillagon) Lackfi János: Az azelôtti csönd (Gyôrffy Ákos: A Csóványos északi oldala) Laki Mihály: Kerékgyártó István: Vagyonregény – ipszilon történet Lator László: Látvány, káprázat (Tóth Krisztina: Porhó) Lukácsi Margit: A látás atlasza (Daniele Del Giudice: Atlante occidentale – Nyugati atlasz) Malina János: A „Máté-passió” esete Harnoncourt-ral Márton László–Rugási Gyula: Két bírálat egy könyvrôl (Tatár György: Izrael. Tájkép csata közben) Rácz I. Péter: Láthatatlan háború – önidegen területeken (Végel László: Exterritórium) Radnóti Sándor: Mi, kritikusok (Bán Zoltán András: Az elme szabad állat) Mi, kritikusok (Somlyó György: Philoktétésztõl Ariónig I–II.) Sigmund Freud: Mûvészeti írások Rugási Gyula–Márton László: Két bírálat egy könyvrôl (Tatár György: Izrael. Tájkép csata közben) Schein Gábor: Asztalbontás (Takács Zsuzsa: A letakart óra)
9 • 1268 8 • 1128 12 • 1701 12 • 1693 8 • 1119 12 • 1691 11 • 1539 11 • 1555 8 • 1135 7 • 975
11 • 1547
8 • 1138 12 • 1695 8 • 1125 8 • 1127 10 • 1424 11 • 1536 8 • 1132 11 • 1560 7 • 981 11 • 1544 9 • 1263 10 • 1419 11 • 1559 7 • 987 12 • 1689
Tôzsér Árpád: Puszta ország – jelen idô (Lator László versei és versfordításai) Vámos Tibor: Hilary Putnam: Reprezentáció és valóság Voigt Vilmos: Tûz és víz (Kovács Ákos: Játék a tûzzel. Fejezetek a magyar tûzijátékok és díszkivilágítások XV–XX. századi történetébôl)
12 • 1681 10 • 1428
11 • 1554
Bírálatok a bírált mûvek alkotóinak betûrendjében Alston, William P.: Illocutionary Acts and Sentence Meaning (Kicsi Sándor András) Bach, Johann Sebastian: Máté-passió (Malina János) Bán Zoltán András: Az elme szabad állat (Radnóti Sándor) Emôd Tamás: Egy másik csillagon (Kukorelly Endre) Fekete István: Csí (Bodor Béla) Freud, Sigmund: Mûvészeti írások (Radnóti Sándor) Giudice, Daniele Del: Atlante occidentale – Nyugati atlasz (Lukácsi Margit) Györe Balázs: Boldogkönyv (Doboss Gyula) Gyôrffy Ákos: A Csóványos északi oldala (Lackfi János) Huizinga, Johan: Hollandia kultúrája a tizenhetedik században (Balogh Tamás) Kekes, John: A konzervativizmus ésszerûsége (Fülöp Endre) Kerékgyártó István: Vagyonregény – ipszilon történet (Laki Mihály) Kovács Ákos: Játék a tûzzel. Fejezetek a magyar tûzijátékok és díszkivilágítások XV–XX. századi történetébôl (Voigt Vilmos) Lator László versei és versfordításai (Tôzsér Árpád) Leigh Fermor, Patrick: Erdôk s vizek közt. Esztergomtól Brassóig gyalogszerrel 1934-ben (Arany Zsuzsanna) Máriássy János: Visszaemlékezések az 1848–49. évi szabadságharc alatt végzett szolgálataimra (Kovács István) Mattis Teutsch-kiállítás (Forgács Éva) Montaigne, Michel Eyquem de: Esszék. Elsô könyv (Ádám Péter) Péter László: Az Elbától Keletre. Tanulmányok a magyar és kelet-európai történelembôl (Gyáni Gábor) Putnam, Hilary: Reprezentáció és valóság (Vámos Tibor) Somlyó György: Philoktétésztôl Ariónig I–II. (Radnóti Sándor) Szávai Géza: Székely Jeruzsálem (Bazsányi Sándor) Szirtes, George: The Budapest File (Ferencz Gyôzô) Takács Zsuzsa: A letakart óra (Schein Gábor) Tatár György: Izrael. Tájkép csata közben (Márton László–Rugási Gyula) Tóth Krisztina: Porhó (Lator László) Végel László: Exterritórium (Rácz I. Péter) Woolf, Virginia: Egy jó házból való angol úrilány (Gács Anna)
8 11 9 8 8 11
• • • • • •
1138 1560 1263 1125 1119 1559
8 • 1132 12 • 1691 8 • 1127 12 • 1701 8 • 1135 10 • 1424
11 • 1554 12 • 1681 8 • 1128 12 • 1695 11 • 1555 9 • 1268 11 • 1547 10 • 1428 10 • 1419 12 • 1693 11 • 1539 12 • 1689 7 11 11 7
• • • •
981 1536 1544 975
