TARTALOM a HOLMI huszadik (2008. évi) évfolyamának elsõ félévéhez VERSEK Aczél Géza: fosztó Acsai Roland: Az erdô látomása Ágai Ágnes: Átváltozások Dráma Atwood, Margaret: A Kirké/Sárversek-ciklusból Mi/Nem (Fisli Éva fordításai) Babiczky Tibor: Dalmát töredék Eunoctin Mozaik Bajtai András: Amiért jönnek Balla Zsófia: A nyár barlangja Beck Tamás: Egy félsüket monológja Hazatérés Bertók László: Már harmadszor olvassa Bogdán László: Bolyongások a dalmát szigetvilágban (Ricardo Reis tahiti fekete füzetébôl) Bódis Kriszta: Nyolcadik part: Katherine Mansfield Csengery Kristóf: Alborada del gracioso Dal a névrôl A falon kívül A kivétel tréfája Peruiak az aluljáróban Tisztás, kabát, táska Csukás István: Apám, egy darázs és én A költô tüdeje A számon hangtalan fohász Darányi Sándor: (Ma játsszuk azt, hogy én nem én vagyok...) (Már más izgatja...) Valahová, valakinek Demény Péter: Búcsú Falcsik Mari: Alkalmi Anyám Remény Fischer Mária: Gyász Itt állok feketében Nélküled Gergely Ágnes: A Nyugat centenáriumára Gyôri László: Maskara A tûzoltólaktanya
2 • 223 2 • 248 6 • 787 6 • 788 4 • 529 4 • 531 2 • 222 2 • 222 5 • 627 4 • 504 4 • 461 5 • 628 5 • 629 6 • 711 5 • 621 4 • 525 3 • 298 5 • 591 3 • 297 3 • 297 5 • 590 5 • 590 2 • 201 2 • 202 2 • 202 3 • 374 3 • 374 3 • 375 5 • 591 4 • 524 4 • 523 4 • 524 4 • 485 4 • 484 4 • 485 1 • 13 3 • 349 3 • 348
Ijjas Tamás: Saját romok Imre Flóra: Platonizmus (VI–VII) Imreh András: Léggömbök héliummal Óvoda Jónás Tamás: A félelemrôl helycsere Megírtam már négy évszak egy lengyel lányra önérdek nélkül Kiss Judit Ágnes: Anyabanya Ars cafetopoetica Laza dialóg Lehetni isten anyja Sóhaj, ima helyett Kovács András Ferenc: A marosszentimrei templomnál Tátrafüredi fantázia (Tóth Árpád verstöredéke 1917-bôl) Kôrizs Imre: Egy költôtalálkozó szórólapjának hátoldalára Sors exitura Lackfi János: Egy mondat Mesterházi Mónika: A kutya (M.) Miklya Anna: Kétarcú isten Matrózcsomó Miklya Zsolt: És a lógázás Filter nélkül Tanúk nélkül Mohácsi Sándorné: Réti ékek Molnár Krisztina Rita: Legyél penész Nádasdy Ádám: Ádám és Éva Oláh Zsófia: Rosszkedvû valcer Payer Imre: Aztán a néma, tiszta hajnalon Voltaképp Pollágh Péter: A tükör embere Rába György: Az én városom Az olvasás útvesztôje Szellemekkel társalogna Utcabál Sárándi József: Tollrajz Válasz hasonlatodra Szeifert Natália: [ha megtalálnálak] [konyhai jelenetekben gondolkodom] Székely Szabolcs: Farkast kiáltó fiú a tengerpartra megy A próbálgatás balladája Szlukovényi Katalin: Körtánc Reggeli fürdô Szônyi Ferenc: Csizma az asztalon
3 • 349 3 • 296 6 • 786 6 • 786 4 • 503 6 • 757 6 • 757 6 • 756 4 • 502 6 • 770 3 • 299 6 • 770 3 • 299 6 • 771 1 • 96 1 • 95 3 • 373 3 • 372 1 • 18 6 • 772 6 • 772 5 • 647 5 • 646 5 • 648 5 • 648 5 • 649 4 • 543 6 • 774 6 • 712 6 • 773 2 • 247 2 • 247 1 • 103 3 • 295 3 • 295 5 • 608 5 • 608 4 • 501 4 • 501 6 • 774 6 • 775 4 • 486 4 • 488 2 • 204 2 • 204 2 • 205
Takács Zsuzsa: Egy zöld lódenkabát 8 óra 1 perc Önvád Tatár Sándor: Nyilván a Nirvána Tomaji Attila: Zebegényi elégiák 1–3. Turbuly Lilla: Garzon Titokgazda Varga Mátyás: hallásgyakorlatok 7–11 Vörös István: A gyászszalagot se Nevetséges napok szabósága Paprikás tejföl
2 • 200 2 • 199 2 • 200 5 • 644 2 • 220 3 • 317 3 • 316 4 • 506 2 • 218 2 • 219 2 • 219
SZÉPPRÓZA Centauri: Accipiter sapiens Ferdinandy György: Tetôtér Jenei László: Love me I love You Jergovic#, Miljenko: Ott, ahol más emberek élnek (Csordás Gábor fordítása) Kiss Judit Ágnes: A bolond Csermákné Litvai Nelli: A szó Lukácsy András: Lex Gerenday (Egy polgárcsalád százötven éve) Magyar László András: Átváltozások Oláh Gábor: Tíz percnél kevesebb Pósfai György: Tull úr kalandjaiból Rakovszky Zsuzsa: Maia fátyla Rushdie, Salman: Világnak menedéke (Greskovits Endre fordítása) Szentkuthy Miklós: Pendragon és XIII. Apolló (Részlet) Szép Ernô: Natália (I) Natália (II) Natália (III) Natália (IV) (Közzéteszi Vida Lajos) Szvoren Edina: Ácska, ocska Tóth Krisztina: Földlakó Vajda Miklós: Anyakép, amerikai keretben (II) Váradi Ákos: Neylon-a-fán
4 • 540 2 • 248 3 • 375 3 • 331 2 • 211 2 • 205 5 • 630 5 • 624 3 • 357 3 • 352 4 • 464 6 • 758 3 • 317 1 • 154 2 • 171 3 • 300 4 • 443 3 • 313 5 • 583 6 • 712 6 • 776
ESSZÉ, JEGYZET, TANULMÁNY Baranyai László: Narrációk egy témára Bartók Imre: Az Orpheusz-motívum Paul Celannál Beke József: A költô üzen (Jelek a sorok között Radnóti Miklós verseiben) Bíró-Balogh Tamás: Osvát Ernô elfelejtett nyilatkozata
5 • 658 4 • 489 5 • 649 1 • 104
Bolgár Dániel: Gazdasági mesék a Nyugatban Melyik a rendszerváltó nemzedék? (A „Gazdálkodj okosan!” és a ’80-as évek gyermekei) Borbás Andrea: Ady Endre naplóversei a Nyugatban Cséve Anna: „Nagyságos szenvedély” (I) (Mozaikkockák Móricz Zsigmond és a Nyugat kapcsolatáról) „Nagyságos szenvedély” (II) (Mozaikkockák Móricz Zsigmond és a Nyugat kapcsolatáról) Csûrös Miklós: „aki estébôl újra fölkel” (A kései Rába György költôi világképérôl) Dávidházi Péter: József, Illyés, Jób (I) (Párhuzamos verselemzés bibliai fénytörésben) József, Illyés, Jób (II) (Párhuzamos verselemzés bibliai fénytörésben) Ferencz Gyôzô: Nemes Nagy Ágnes hátrahagyott írásai elé Fisli Éva: Úrnô ír (Margaret Atwood verseihez) Fráter Zoltán: Olvasni, sorok között (A Nyugat utolsó száma) Kelevéz Ágnes: Egy legendás Osvát-levél nyomában Kôszeg Ferenc: Egy letûnt nemzedék elfeledett krónikása (Halász Imre) Márton László: Egy égtáj évfolyamai Mesterházi Mónika: Robin, mint vörösbegy? Kulturális és nyelvi különbségek – valódi szöveg fordításakor angol nyelvbôl Nemes Nagy Ágnes hagyatékából (I) (Közzéteszi Ferencz Gyôzô) Nemes Nagy Ágnes hagyatékából (II) (Közzéteszi Ferencz Gyôzô) Péter László: Az ellenállás, lázadás és forradalom szavak használata (N. Kiss Zsuzsa fordítása) Pirandello, Luigi: Illusztrátorok, színészek és mûfordítók (Lukácsi Margit fordítása) Rába György: Babits, a hétköznapi ünnepek költôje Schauschitz Attila: Marlowe szerint az élet Schein Gábor: Az irodalmi modernizáció pillanatfelvétele a Nyugat megindulásakor Schiller Erzsébet: A Nyugat elsô száma Starobinski, Jean: Manon (Lôrinszky Ildikó fordítása) Tandori Dezsô: Egy ég-táj Térey János: „Páriz! Páriz!” (Szomory Dezsô, avagy a megrendülés) Vári György: Egy nevezetes vitáról, hetven év távlatából
1 • 128 6 • 789 1 • 58 1 • 97 2 • 224 2 • 238 5 • 609 6 • 732 4 • 427 4 • 526 1 • 147 1 • 70 1 • 108 1• 3
4 • 533 4 • 430 5 • 592 3 • 342 3 • 361 1 • 79 4 • 509 1 • 37 1 • 21 6 • 748 1 • 14 1 • 49 1 • 84
EMLÉKEZÉS, DOKUMENTUM Brody, Alexander: Aki mindenkit szeretett (Emlékezés Hunyady Sándorra) Gréczi Emôke: A Nyugat körül Rába György: Emlékeim Mándy Ivánról
2 • 230 1 • 65 2 • 233
NEKROLÓG Köllô János: Kemény István (1925–2008) Wilheim András: Szôllôsy András (1921–2007)
5 • 705 1 • 166
A HOLMI POSTÁJÁBÓL Beck András: Írók az antikváriumban Ferdinandy György levele
4 • 578 4 • 578
FIGYELÔ Bírálatok a bírálatok szerzôinek betûrendjében Antal László: Az organikus fejlôdés jegyében. A rendszerváltás történelmi szemszögbôl és a mindennapokban (Kornai János: Szocializmus, kapitalizmus, demokrácia és rendszerváltás) Barta Zsolt: Itt járt Dzsingisz (Dzsingisz kán és öröksége. A tatárjárás) Bazsányi Sándor: A saját és az idegen (Lackfi János: Halottnézô; Petôcz András: Idegenek. Harminc perccel a háború elôtt) Bodor Béla: „Menni!... És maradni” (Tandori Dezsô: A Legjobb Nap) Deczki Sarolta: Egy családregény kezdete (Oravecz Imre: Ondrok gödre) Doboss Gyula: Vallomás és szemiotika (András Sándor: Gyilkosság Alaszkában; Szent Kujon megkísértése) Dunajcsik Mátyás: Ôszbôl a télbe (Balassa Péter: Mindnyájan benne vagyunk – Nádas Péter mûvei) Forgács Éva: Egy papírra piros festék csöppent (Orhan Pamuk: A nevem Piros) Heller Ágnes: S mi van akkor, hogyha c? (Richard Rorty: Filozófiai és társadalmi remény) Hernádi Miklós: Az avantgárd, amely avantgárd maradt (Gyûjtemények Budapesten és Bécsben) Hetényi Zsuzsa: Sztálin szorulása, Berija bagzása – Intenzív és extenzív totalitarizmus (Vaszilij Akszjonov: Moszkvai történet) Hudáky Rita: Példázatok a barlangból (Háy János: A gyerek) Keresztesi József: Metamorfózisok (Bertók László: Hangyák vonulnak) László Ferenc: Szerepzavart (Borgos Anna: Porték a Másikról. Alkotónôk és alkotótársak a múlt századelôn) Márton László: Az elbeszélés mint kulissza (Dunajcsik Mátyás: Repülési kézikönyv) Mátyus Norbert: Mai és magyar: Pirandello (Luigi Pirandello: Az álom valósága. Ötven novella)
2 • 288 3 • 420
3 • 386 2 • 252 4 • 556 5 • 679 3 • 394 6 • 815 3 • 415 4 • 570 5 • 690 3 • 389 5 • 668 3 • 405 2 • 260 3 • 407
Nemes Z. Márió: A kínnal telt ház (Lovas Ildikó: Spanyol menyasszony) Perneczky Géza: A magyar fotómûvészet emancipálódása (Szilágyi Sándor: Neoavantgárd tendenciák a magyar fotómûvészetben 1965–1984) Pintér Tibor: Az erotika regiszterei (Veszedelmes olvasmányok. Erotikus illlusztrációk a 18. századi francia irodalomban) A hangok és a formák (Eduard Hanslick: A zenei szép) Radics Viktória: A négy elem (Farkas Péter: Nyolc perc) Sántha József: A tréfacsináló és cimborája (Thomas Bernhard: Az olasz férfi) Schein Gábor: Könyvekbôl szeretné kipiszkálni (Németh Gábor: A tejszínrôl) Sik Domonkos: A szociológia bûnbeesése (Felkai Gábor: A német szociológia története a századfordulótól 1933-ig) Szalai Júlia: „Elnézô olvasóknak írtam volna meg...” (Kornfeld Móric: Trianontól Trianonig) Szegô János: Kétpercesek (Méhes Károly: Hollander Emôke meztelenül) Részben egész (Egészrész – Fiatal költôk antológiája. Szerkesztette k.kabai lóránt) Tarján Tamás: A bús gyermek/szegény férfi toposzai (Tatár Sándor: Requiem; Bejáró mûvész) Tompa Andrea: A másik szabadság (Szilágyi Júlia: Lehet-e esszét tanítani?) Ullmann Tamás: A megtalált tapasztalat könyve (Tengelyi László: Tapasztalat és kifejezés) Váradi Péter: Konzervatív és korszerû: az új filozófiai kézikönyv kétarcúsága (Filozófia. Szerk. Boros Gábor) Vári György: Ameddig élünk (Konrád György: A látogató) Wilheim András: Egy felesleges könyv (Mészöly Miklós: Mûhelynaplók) Holant olvasni (magyar fordításkötetein merengve)
2 • 264
2 • 268 4 • 574 3 • 410 4 • 560 5 • 684 3 • 382 5 • 699 6 • 806 5 • 676 4 • 549 5 • 670 6 • 804 4 • 566 6 • 821 4 • 546 4 • 564 5 • 682
Bírálatok a bírált mûvek szerzôinek betûrendjében Akszjonov, Vaszilij: Moszkvai történet (Hetényi Zsuzsa) András Sándor: Gyilkosság Alaszkában; Szent Kujon megkísértése (Doboss Gyula) Avantgárd Bécsben és Budapesten (Hernádi Miklós) Balassa Péter: Mindnyájan benne vagyunk – Nádas Péter mûvei (Dunajcsik Mátyás) Bernhard, Thomas: Az olasz férfi (Sántha József) Bertók László: Hangyák vonulnak (Keresztesi József) Borgos Anna: Portrék a Másikról. Alkotónôk és alkotótársak a múlt századelôn (László Ferenc) Boros Gábor (szerk.): Filozófia (Váradi Péter) Dunajcsik Mátyás: Repülési kézikönyv (Márton László) Dzsingisz kán-kiállítás (Barta Zsolt) Erotikus illusztrációk a 18. századi francia irodalomban (Pintér Tibor) Farkas Péter: Nyolc perc (Radics Viktória)
5 • 690 5 • 679 4 • 570 3 • 394 5 • 684 5 • 668 3 • 405 6 • 821 2 • 260 3 • 420 4 • 574 4 • 560
Felkai Gábor: A német szociológia története a századfordulótól 1933-ig (Sik Domonkos) Hanslick, Eduard: A zenei szép (Pintér Tibor) Háy János: A gyerek (Hudáky Rita) Holant olvasni (Wilheim András) k.kabai lóránt (szerk.): Egészrész – Fiatal költôk antológiája (Szegô János) Konrád György: A látogató (Vári György) Kornai János: Szocializmus, kapitalizmus, demokrácia és rendszerváltás (Antal László) Kornfeld Móric: Trianontól Trianonig (Szalai Júlia) Lackfi János: Halottnézô (Bazsányi Sándor) Lovas Ildikó: Spanyol menyasszony (Nemes Z. Márió) Méhes Károly: Hollander Emôke meztelenül (Szegô János) Mészöly Miklós: Mûhelynaplók (Wilheim András) Németh Gábor: A tejszínrôl (Schein Gábor) Oravecz Imre: Ondrok gödre (Deczki Sarolta) Pamuk, Orhan: A nevem Piros (Forgács Éva) Petôcz András: Idegenek. Harminc perccel a háború elôtt (Bazsányi Sándor) Pirandello, Luigi: Az álom valósága. Ötven novella (Mátyus Norbert) Rorty, Richard: Filozófiai és társadalmi remény (Heller Ágnes) Szilágyi Júlia: Lehet-e esszét tanítani? (Tompa Andrea) Szilágyi Sándor: Neoavantgárd tendenciák a magyar fotómûvészetben 1965–1984 (Perneczky Géza) Tandori Dezsô: A Legjobb Nap (Bodor Béla) Tatár Sándor: Requiem; Bejáró mûvész (Tarján Tamás) Tengelyi László: Tapasztalat és kifejezés (Ullmann Tamás)
5 • 699 3 • 410 3 • 389 5 • 682 4 • 549 4 • 546 2 • 288 6 • 806 3 • 386 2 • 264 5 • 676 4 • 564 3 • 382 4 • 556 6 • 815 3 • 386 3 • 407 3 • 415 6 • 804 2 • 268 2 • 252 5 • 670 4 • 566
