71 i r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ g ^ ^ E
r
ii ." IGE
Nro 33. A ' F E L S . R. T S A S Z A R N A K ÉS A . K I R Á L Y N A K * KEGYELMES ENGEDELMÉBÖL. Költ Be'tsben Aprilisnek 2 5 dik napján 1794. efztendőben.
Austriai
Belgyiom.
ehetetlen a' Brabántziai lakosoknak azt a' rendkívül v a l ó o r o m é t , nem pennával, ha nem tsak fzóval is ki fejeznünk, melljet I I . Fentz Csáfzárnak April. 9-ik napján hozzájok lett érkezésekor magokban érzettek, és mutattak. — ' kinek tsak járásra v a l ó ereje volt , ki ment k é m l e l é s é r e , 's illyetén őröm kiáltással töltötte M»' l e v e g ő e g e t : Éltyen « ' Csáfzár.' elljen a\ ™* jó atyánk,! A ' Brüífzeli. kapu előtt , a régi be vett ízokás fze.re.nt, által adtak a' Brabántziai kendeknek küldöttyei'Ő Felségének a' varosnak kóltsait, QOO deákok ki fogván a M o v a k a t , ma ri re
A
gok vonták bé kotsibon iil<> Fejedelmeket; a' ko tsi előtt mentenek'a' polgári o v a s és eyaiog.gár d á k , 100 emberrel Latour dragonyos regementé b ö l , 6 Felségét k ö v e t t é k Bender és más Cs. K Generálok. Egyenesen a' Sz. Gudula temploma ba ment Fels. Urunk , holott í'zámos á, :yú dörgé sek, és harang zúgások között a' Tr'gcd Isten ditsé riink el énekeltetelt, áhétatosságának végbe vite le után, Felséges t e s t v é r e i v e l , u. m. Károly, et Jós'ef fő hertzegekkel éggVfltt a'- hertzegi várbí ment ö Felsége , mellynek piatzán fel gj'üleke zett Rrabántziai Státusok méily alázatosságot, é.< tií'zteletet mutattak iránta , estére minden fo úlz tzái Brüjfzel városának meg voltak világositalva M á s nap reggel ő Felsége udvarlására mentenél' a' tanátsnak ki válogatott tagjai , fő Cancellárin sokkal é g g y ú t t , és k i i ö n ö s hadi segittséget ajan lottanak a' Frantziák ellen való hadakozásnak folytatásárai !
;
A ' közönséges tsendességre,' és bátorságra fel állhatott commissió , sok idegen embert, a kiknek t. i. sem illendő tanúbizonyság levelek, Sem semmi foglalatosságok nem v o l t , ki küldött a' v á r o s b ó l , April. % dik napján pedig két Fran tzia kémet fogatott el és dugatott a' tömlötzbe, a kik posta fzekéfen mentenek oda Mastrichtból, és gonofz fel tételt fozíenek fzíveikben, valamin' ezekre , úgy más idegeneknek lépéseikre, és min den tselekedeteikre is fel nyílt fzemekkel vigyáz a p o l i t i a , ne h o g y általok meg báboi itasson a' kö zönséges rendtartás és békesség. 5
É g g y o n n a n , a z a z , RrujJzelbiH jött levélből olvassuk , hogy ylpril. 6 dik napján Rysselböl k« ütött fzámos Frantziaság Menin alatt meg támad ta az Hannoveránusokat, a' kik ámbár sokkal kevesebben voltának az ellenségnél, még is mind azáltal éggy lépésnyire sem hátráltak álló he lyekből ; sőt, minekutánna néhány Austriai v i ' > zek érkeztének volna segittségekre, sokakat a más világra küldöttek a' Frantziák k ö z z ü l , « < fzerentsásen viíTza űzték jőket. M a g o k ' közzül 2 s
tifzt, 's 5 0 köz ember maradt a' tsata p i a t z o n . — 'April. 2-dik napján történt tsatátskában rendkí vül való vitézséggel viselte magát vóit Efzterházy Imre regementéböí v a l ó 5 0 huTzár, holott mind a' kapitányok, mind a' hadnagyok fogságba esett. Éggy bátor hufzár látván níeiTzéről kapitányát 4 lovas Frantzia által Givst felé kisértetni, ki ug ratott a' g l é d á b ó l , 's mind két oldalról meg fzoritván paripáját sarkantyújával, utánnok vágta tott a' Frantziáknak , és minekutánna bé érte volna ő k e t , éggyet közzüiök le v á g o t t , kettőt keménnyen meg sebesített, ^a' negyediket pedig meg fzalafztotta, és igy fzereníséseo viíTza vitte kedves kapitányát, melly vitéz tselekedetéért arany érdem pénz függeí'zteíett mellyére. Minden Frantziákkal való kereskedést ke ménnyen rneg tiltott a' Brufzfzeli fő kormány fzék , a' ki fegyvert, és hadi efzközt méréfzel né kiek vinni, halálra büntettetik, valami Frantzia Orfzágból Austriai Belgyionnba vitetik, mingyárt kptya vetyére tétetik A ' Hollandiai helytar tó Fejedelem fzáilást vétetett magának Bruffzelben,^ és a' mint m o n d a t i k , mind addig ott fog lakni, valameddig a' Fels. Csáfzár ott múlat. — A ' Yorki hertzegné, éggy Angliai királyi hertzeg alfzonnyal. é g g y ü t t , j ö v ő holnapban BrüJ'zfzelbe váratnak, , '
Lengyel
Orfzág.
Krakóviának vidékéről jött hírek nem igen örvendetesek, a' közönséges tsendességet fzeretőknek füleikben. A z említett városnak kapui egéfz nap. zárva tartattak, és minekutánna mind * T a n á t s , mind a' czéhek, lobogó záfzlókkal és, fzokott muzsikáikkal fel gyullötteiiek volna a' ta náts ház e l e i b e , bé mentenek a' Sz. Mária tem plomába Május i-sö napján, holott a' fz. mise halgatása után, a' Farsáviában 1791-ik efztíndóben kéfzüít új constitutiót mindnyájan bé vették, •'s ínindoyájan meg esküttenek annak vagyonúika
H
2
t
tól2!H*3RR9fiS23P35K !IflSÍ
kai és vérekkel v a l ó védelmezésére. M á s Len* g y e i városok is b e v e t t é k azt. Generál Kosciuskó é g g y közönséges levelet hirdettetett k i , meliyben kemény büntetés alatt meg liltatik a' Cs. K. földnek és j o b b á g y o k n a k meg sértetések. Ezen közönséges levelét meg küldötte Galliciának ha tárain kormányozó Austriai tifztnek is azon ké réssel , hogy ha valaki találtatik a' Lengyelek k ö z z ü l , a' ki az abban ki nyilatkoztatott parantsolatot meg r o n t a n á , jelentse n é k i e , 's elég té telt nyer. K e v é s i d ő v e l a z után eggy Cs. K . magá\inumot erőfzakosan el vettek emberei, de nemkéíz akarattal, hanem tudatlanságból, mellyért engedelmet is kértének, és arra kötelezték ma gokat, h o g y mihelyt tudhattyák, mennyire mehe tett annak az árra., mingyárt le fogják fizetni. Warsóvidból iratik April. 2 ik napján, hogy a' Krukóviai c o n f o e d e r á t i ó , naponként inind több több követőket kap. A z is igaznak lenni mon datik , hogy ottan e g g y revolutiónáüs fzék állita t o t t fel azok e l l e n , a" k i k valamelly hivségtelenségben fognak tapafztaltatni. — Lykajzin Orofz Obristlájtinánt onnan ki menvén az atattavaiókk a l , meg támadtatott a' Walefzky brigadája ál t a l , és nemtsak néhány v i t é z e i t , hanem bútorát. Sőt kedves feleségét is el vefztette. Ez a' Krakóviában fel állott revolutió a' Lithvániai nagy hertzegségre is ki terjedett , hololt a' fzolgálatból el botsáttatott L e n g y e l regementek sok nyúghatatlanságot o k o z n a k , kiknek meg zaboláztatasokra éggynéhány Orofz regementek kűldettettek. Krakóvia ellen Tormansov Orofz Generál parantsoltatott marsirozni. A ' PrufTzusok is keményen vigyáznak Madalinfzky lépéseire. Mind Madalinsky brigadiernek, mind a' Würtembergi hertzeg könnyű lovas seregéből való ka pitánynak 'Zborovskinek-, a' kik t. i. nagy zene bonát inditottanak L e n g y e l Orfzágban , tókélletes botsánat igértetett, h o g y h a viffza téréndenek , : a ' fő kormány izék által ; mellyet mindazáltal Ők
meg v e t v é n , a' fzokás fzerént törvénybe idéztet t e k , 's tartoznak a' hadi fzék előtt 4 hét alatt meg jelenni; Madalinsky Krakóviába ment 's öfz ve kaptsolta magát Kosciuskó Generállal. Vala miképen' Warsópiában, úgy más Lengyel városok ban i s , sok zenebonára serkentő Írások ragafztattak az házaknak f a l a i r a , mellyek által akar ják a' nyughatatlan elméjű emberek a' lakosokat fel ingerleni. Sok L e n g y e l nemesek katona for ma ruhát kéfzitettenek magoknak; meliyhez ké pest meg parantsoltatott az oda való commendánsnak, h o g y fzemen tartsa ezeket az embereket. A ' Pruífzusok sok zenebonáskodó Lengyeleket fog tak meg. ' , Populus
Frantzia alta ruit,
Orfzág,
populi trepidate
minores,
az a z : A^ midőn a' nagy embereknek roffzál vagyon dolgok, sokkal inkább félhetnek az apróbbak d? vefzedelemtöl. . ' Dantonnál nem volt a' Frantzia revolutiőnak kezdetétől fogva nagyobb bálványa a' nemzetnek; m é g i s imé ötetis a' gvillotiné végezte ki ez élethői. A' midőn Ő a' N . Gyűllésuek tanáts házá ba bé ment, tapsolással fogadtatott az oda fel gyülleni fzokott halgatóktól; a' midőn Ő f e l nyi totta fzáját a' befzédre , mások meg némultak, 's mindnyájan mélly figyelmetességgel halgatták har sogó befzédét; az ö fzavai hasonlók voltak a* Pythiai oraculumnak feleletéihez ;" a' mit ő'taná tsolt, o l l y b á tartatott, mintha az égből fzállott volna le s. a. t. M é g is végtére néki is az a' é g e l ö n , melly volt a' leg buzgóbb Frantzia fzabadtság és egyenlőség apostolainak, ötet is el nyomta a' gyanúság, az irigység, és a" titkos ve le való vetélkedés. — April. 5 dik napján mon datott reája, és tzimborás társaira halálos senv
tentzia, mindnyáján nagy bátorsággal viselték ma g o k a t , ntotskolták és káromlották biráikat, eskiitt gaz embereknek, 's kép mutatóknak nevez ték ő k e t , és a' mi kezekbe akadt reájuk hajingálták. Éggyik a' halálra sententziáztattak köz zül i g y fzóllott: Nintsen , úgymond , nagyobb ditsösség, mint eggy ollyan kormány izék ellen öfz v e esküdni, a' melly maga is öfzve esküttekböl áil. Danton- azt j ö v e n d ö l t e birájinak , hogy rö-: , v i d idő múlván mind ök , mind a' N . Gyüllésnek tagjai Plútó eleibe fognak idéztetni. Következett napon u. m. April. 6 dik napján dél után végez tettek ki e ' v i l á g b ó l . N o h a tsak nem minden nap fzámos emberek fogattatnak m e g , és vitettetnek áldozatul a' gvillotinének, még is mindazáltal új jabb újjabb öfzve esküvések vágynak közötsök. Aliig hült meg Dantonnak 's tzimborás társainak vérek, mikor ismét e g g y más complót fedeztetett fel a' Luxenburgi nevü tömfötz házban lévők kö z ö t t , mellynek fejei Simon, Tillon , és Thouret voltának. "— Ezeknek fel tételek a ' y ' a l a , hogy April. 5 dik napját meg előzött éjjel a' tömlotztarsónak sepittsége által fogságokból ki Szabadul j a n a k , 's más fogságba l é v ő k e t is ki Szabadítsa n a k , és mind a' köz jóra és bátorságra ügyelő commissiónak, mind a ' N . Gyüllésnek tagjait meg öliyék , 's annakutánna X V I Í . Lajost ki vivén a* Tempeli fogságból , királyi izékbe ültessék s. a-1. Ezt a* complótot éggy Lafotte nevezetű fogoly , a' ki ennekelőtte Frantzia követ v o l t Florentzidba, nyilatkoztatta ki.' Bizonyosan ezek is rélzesülni fognak .madame gvillotina fzerelmében.- — April. 2 dik napján gvillotiniroztatott meg Eulogius Schneider, a* ki is nagy avantürier v o l t , es sokféle játékokat jádzott e' világnak piatzán. — Született Svéviának Ripefild nevű városkájában, a' ki is sok fzép talentumokkal megajándékoztat ván a' terméfzet által, tsak hamar e l v é g z e t t é is kolai tudományait, és a' Sz. Ferentz Szerzetébe, aUolt b é ; hanem nyughatatlan e l m é j e , és forró kepzeló tehettségei unalmassá tévén előtte a'klas-
trorni é l e t e t , világi pappá lett, és mivel az Aes-. iheticdban t. i. a fzép tudományokban meg lehe tős előmeneteleket tett, Professorrá lett a' Bonni Gymnásiumban, holott igen feslett, és fzabados életet é l t , 's éppen nem úgy viselte magát, mint illett v o l n a éggy paphoz. A ' Frantzia mostani revolutiónak ki ütésekor oda hagyta Bont, 'és Strqfzburgba ment á l t a l , holott "elsőben püspöki vicarius v o l t , annakutánna Fiscalis a' revolutionalis fzéknél; végtére N . biztos á' revolutionalis seregnél, holott gyanúságba e s v é n , meg fogat tatott, Parisba vitetett, 's imé e l v e t t e feslett éle tének, és kevélységének érdemlett jutalmát. ?
. April. 7 ik napján tartatott ülésben azon panafzolkodott Fadicr , hogy Danton é s a z i m b o r á s társai rútul motskolták a' köz jóra ügyelő commissiónak tagjait, sőt a' mi még t ö b b , a' nem zet képviselőit is ótsárlották ; éggyfzérsmind azt javaslotta, hogy az illyetén motskoknak el kerü, lesére, minden nemzeti'képviselők adjanak fzáo t ' népnek, mind magános és közönséges éle tekről, mind pedig vagyonnyaiknak állapottyárol. — Mindnyájaknak" tettzett e z a' tanáts, ^'s örömmel bé vették a z t ; Couthon is helybe hagy ta a z t , hanem azt tette hozzá, hogy okosan kel lene e' doiaghoz nyúlni , és elsőben is a' köz jó ra ügyelő commissióval közleni, a' melly jól meg rázván és fontolván e* t á r g y a t , taláHyon efzközöket anqak jó móddal lejendő végbe vitelére.— Barrere azt a' jelentést tette ezen a' napon tar tatott gyi'illésben , hogy 6 napok alatt g o Anglus hajókat fogtanak el , "es vittenek bé a' Bresti ki kötő helybe a' Frantzia kapsi hajók. m
a
, Minekutánna mind hatalmas vetélkedő tár sát Hebertet, mind meg hitt baráttyát Dantont a* más világra küldötte vó'na Robertspier, már most ö és Couthon for^attyák a' Frantzia nemzet in gadozó hajójának bizonytalan kormányát. M á r o s t a' köz jóra ügyelő commissiónak tsupa em, lékezete is refzketteti Pdrisnak lakosait, melly 0
m
egéfzlen a' Robertspiere sípjának hangja mellett tapizol. Éppen i g y v o l t Martus, és Sylla idejekben Rómának á l l a p o t t y a , vége is leve nem so kára. — A' Párisi polgári elöjárók közzül az zal vádolták némellyek Cressendet a' Tempeli commissariust, h o e y ö fzátiakozik az ifjú Capeten, ( é r t s d néhai X V I Lajosnak fiát a' Delfinust ) és h o g y azt mondotta v o l n a ' felölé , h o g y loffz ne velés adattatott nékie', söt , hogy öilyankor is gyakran bé ment a' Tempelbe, a' midőn rajta nem lett volna, a'-sor: — Hoffzas tanátskozása Után ki rekefztette a' polgári elöjárók gyülekeze te Cressendet maga k e b e l é b ő l , és által adván Őtet a' politiának, minden Írásait el petséteítette. Legendre arról panafzolkodott nem régiben a' N , Gyútiés e l ő t t , h o g y nemtsak az é l ő k , ha nem o z fzabadtságnak martyrjai ellen is ki kőilenek légyen a' Frantzia fzabadtságnak ellensé g e i ; hogy a' politiának tagjai között is találtat nak o l l y a n o k , a' kik Marat és, Callier érdemeit hóitok után is kitsinyiteni akarják, 's azt hirde tik imitt amott, hogy mind a' kettő nem sokára; ki fogna a' Panlheonból vettetni; ezt pedig azért m i v e i i k , hogy a' N . Gyüllésnek tagjai iránt bizodalroatlanságot támafizanak a' népben. — Cputhon-Azt befzéllette, hogy a' köz jóra ügyelő commissiónak eggynébány levelei érkeztek, meUyekbői világosán ki tettzik , hogy. Londonban egéfz bizodalommal voltának légyen az utólstscomplótnak fzerentsés ki m e n e t e l é r ő l ; sőt hogy előre azt befzéllették, h o g y sok patrióták ki végeztettek volna e" világból Parisban. v
Nflgy Britannia.
\
É g g y Amerikai hajónak Brestiábál Londonba ment kapitánnyá azt befzéllette, hogy a' Brestiai T.T. flotta, melly 28 ünea hajókból á l l , Márt, utol só sápján ki ment a' tágas tengerre, még pedi§ különös ofztályokban , 8 linea hajó napkelet fele vette úttyát, kéltség kivül a' Jerzey fzigete ellep ,-Bleot hajókkal akarván magát öfzve kaptsolni.
T o v á b b á azt mondotta, h o g y az 6Brestidba va l ó múlatása alatt 3 0 Anglus hajónál több vitetett oda bé. Ahozképest parantsolat küldetett Howe és Magbride Anglus Admiráloknak, hogy mennél élőbb keressenek alkalmatosságot a' Fr. flottával való fzerentsss meg ütközetre. — Értésére es, vén a* Londoni ministeriumnak, hogy nem soká ra e g g y nagy kereskedj) flotta, fogna éfzakró! Fr. Orfzág felé utazni, 's oda gabonát vinni, két éfza. ki hadakozó hajónak oltalmazása a l a t t : mind gyárt két hadakozó hajónak , és néhány fregattáknak adott parantsolatot a' Britanniai tenger be v a l ó ki menetelre, és a' Frantziáknak fzámokra eleséget és fegyvert v i v ő Svétziai és Dániai hajóknak el fogatásokra. — Erössen rajta va gyon a' Londoni u d v a r , h o g y az éízaki Fejedel mek is hadat indittsanak a' Frantziák ellen; de mivel sem a? Stockholmi, sem a' Koppenhágai ud var nem akarja magát arra meg- határozni, félő hogy éfzakon is ki ne üssön a' hadakozásnak tü ze. — April, 4-dik napján tudtára adván Pith minister az alsó Parlamentomnak, hogy eggy ki kőjtözött Frantziákból álló sereget akarna Angliai zsoldba venni, Fox és Sheridán ki kőitek ellene, és azt mondották, hogy annak még jövendőben is follz következései lehetnek, — ylprit. 10 ik nap ján tartatott parlamentális ülésben keménnyen sürgette Maitland M a j o r , h o g y bizonyos levelek által mutattasson meg a' múlt öfzfzel Dünkerka alatt el veíztetett ágyúknak, és az egéfz Fran tzia háborúban meg öletett, és meg sebessitetett Brittusoknak, fzáma. Nem gondolom , úgymond, Maitland, hogy ezen kérésemmel meg bántanám a' ministe.rt , a' ki mind maga azt m o n d o t t a , mind az udvari újság levelekben azt hirdettette, g y igen kevés Brittus vér outaltatott ki ezen háborúban, — Erre felelvén Pith minister, mind fzükségtelennek, mind haí'zóntalannak, mind ' politikával ellenkező dolognak lenni mondotta annak fzoros fel jegyezietését , és közönségessé tételét. Mire való v o l n a , úgymond ö, ezen fel n o
a
506"
j e g y e z t e f é s , bátor ki tudódna is a b b ó l a ' m i vefzteségüuk, melly minden háborúnak el kerúihetetlen következése fzokott lenni: még is mindazál tal tovább is kellene folytatnunk a ' j e l e n v a l ó ha dakozást, a' melly éppen más, és közönséges fun damentumon épitetik. M i r e v a l ó volna a' tábor tól érkezett leveleknek másokkal való közöltetések , meilyek által az egéfz hadi plánum, a' Szö v e t s é g e s Fejedelmeknek minden kÖrnyülállásaik egéfzlen ki nyilatkoztatnának ; éggy Szóval-, olylyatén dolgok jönnének világosságra , a' meilyek nem hafzoára, hanem k á r á r a , sót vefzedelmére lehetnének a' nemzetnek. bóx úr felettébb tsudálkozott Pith ministernek feleletén, jussa va gyon , úgymond ö, a' Parlamentomnak az illye tén documentomoknak látására, másként miként tudhattya a ' n e m z e t mit nyert, mit v e f z t e t t , mi tsodá plánum kéfzitetett a' hadakozás folytatásá r a , j ó l vitetett é az v é g b e , avagy n e m , avagy meg kell é a' mellett t o v á b b is maradni, vagy pedig megváltoztatni? s. a. t. A k á r m i t befzélleit légyen ö , Sheridán és más tzimborás társai , de még tsak azt sem vihették végbe , h o g y voksra ment volna a' Maitland fel tétele. Magyar
Orfzdg.
Arad 1 sö April 1794. Temes Vármegyének ujj Arad nevü falujába bé törtek valami roííz em berek a' t e m p l o m b a , és M é i t . Lovdfz Zsigmond Referendárius úr epületének éggyik réí'zébe, gon dolván , hogy ottan pénzre találhatnak ; de sem é g g y ü t t , sem másutt semmit nem l e l v é n , el iliantottak. — Sendorjbn hasonló .keresetű emberek meg gyújtottak egg'y házat a' falú derekán, ' s a z alatt eggy másik háznál az istállóba bé menvén, a' lovakat kezdették ki v e z e t n i ; hanem a' gazdafzfzony maga l é v é n , 's éí'zre vévén a' d o l g o t , lármát ütött, a' kit a' z s i v á n y o k tsak nem halál ra vertek. — É g g y Merzsidorf nevű helységben tűz támadván, 20 házak égtenek el. — Petskdn
1
hasonló tűz támadott, meg is eméfztett eggy há z a t , mellynek oltásában midőn leg jobban foglalatoskodtanak volna a' lakosok , a' meg gyúllott házban eggy tqltött puska el sült, 's két em bert bélyegezett még , éggyiknek az o r r á n , má siknak a' karján ment a' srét kerefztül. — É g g y Blaskovits Jósef nevű Aradi lakos a' selyem tenyéfztetést akarván g y a r a p í t a n i , 40000 e p e r f a tsemetét ültettetett el kertében. Hadi
Történetek.
,
Minekutánna a' Fels. Csáízár az Olafz Ör fzágban táborozó Austriai seregeknek fő kormá nyát Ferdinánd fő hertzegre, Austriai Lombárdiá nak kapitányára, 's ez alatt Gr. Wallis F. M . L á j tinántra bizta volna , az a' jelentés érkezett leg közelebb ő fő hertzegségétől a' hadi Cancelláriá. hoz , h o g y April. 5 dik napján eggy Fr. corpus rontott bé Ventiglia mellett a' Génuai f ő i d r e , melly két colonnéra ofztatván f e l , éggyike bal ra Pedernontiumba ütött b é , és minekutánna a' Dolce-aqua mellett tanyázott seregünket hátrább nyomta v o l n a , egéfz Tendáig akart e t ő nyomul ni; hanem April. o-ik napján eggy kevéssé vifzfza tafzitatott B . Colli Cs. K . F. M . Lájtinánt ál tal. Ellenben a' második colonné a' Génuai Bi rodalmon által a' S á r d i n i a i , királyhoz tartozó OnegUa nevű hertzégségbe nyomult b é , 's annak anya városát Onegliát el is foglalta. Minthogy tehát a' Génuai Respublika neiitralitásának meg sértetése, és\a' nevezett városnak el vétele által, külömb-külömb féle utakat találhat az ellenség Olafz Orfzágnak sík f ő i d é r e - v a l ó . bé tsapásra: ahbzképest fzükségesnek Ítélte Ö „fő hertzegsége, z Austriai ottan táborozó seregeket öfzve gyűji , és 6 batalliont állítani a' Génuai K o z . T a r saságnak határaira. (
fl
t e n
A' April.
Valentziából érkezett tudósítások fzerénr. 6 ik napján egynéhány fzáz lovas és gya-
l o g Frantziaság ütött a' Vervigh mellett állott Hannoveránusokra , a' kiket mindazáltal ezeknek vi t é z kórmányozója Rabén kapitány illendő kéfzülettel fogván , tsak hamar le sózott közzűiök 10 e m b e r t , a' többit pedig vifzfza űzte. A z alatta v a l ó k közzül i z á f z l ó t a r t ó , és 2 k ö z ember ma radott a' tsáta piatzon. U g y a n azon nap eggynéhány portázni ki ment Frantzia bukkant Hallui mellett a' Yorki hertzeg vadáfzaira, és Ulahnusaira, a' kik áital égyfzeriben viffza üzettettek. April. 8-dikán fzámos p o r t á z ó Frantziaság támad ta meg Báró Salis Cs. K . Gen. M a j o r által Dra-„ noutre mellett ki állitatott v i g y á z ó seregeinket; hanem valamint másutt, úgy itten is. viffza űzettetett a' fel fegyverkezett föld népének segittsége által. — JDuriny, Darmstadti Generál arról tudósította Gr. Clerfait Cs. K . hadi tármestert, h o g y a' nevezett napon , minteggy 800 főből álló g y a l o g és l o v a s Frantziaság nyomult Moukron mellett e l ő r e , 's el is foglalta a z t ; hanem tsak ugyan ki üzettetett onnan egynéhány ember vefztesége után, a' nevezett Darmstadti Generál által. Portugál
li a.
A ' Lissaboni közönséges levelekből olvassuk, h o g y az Algiriai Dej ( i g y neveztetik a' nevezett tolvaj társaságnak-. Fejedelme ) viffza küldötte ^a" nékie Portugalliából küldetett írást azon o k b ó l , h o g y annak nem a' Brasiliai Fejedelem , Portugalliának mostani Régense , hanem Pintó Status titoknok irta nevét alája. Éggyfzersmind erössen k i v á n n y a , hogy efztendönként 3 millió 'piaster adót fizessen néki Portugaliia , és hogy semmi Algiriával ellenségeskedő nemzeteknek hajóik meg ne jelennyenek Portugallus vitorlákkal a' tenge ren. Minekutánna hoffzas tanátskozásra való al kalmatosságot fzolgáltatott volna ez a' t á r g y , is mét viffza küldetett'Algiridba Tompson kapitány. , A z t tudakozhatná töllem valaki, mi az oka, hogy az Európai tengeren kereskedő nemzeteknek Ke-
j e d e l m e i , az Algiriai, Tunisi, és Tripolitanusi .Afrikai tolvaj társaságoknak efztendei adót fizet nek ? Ennek kiváltképen v a l ó oka az Európai nem zeteknek éggymás ellen v a l ó irigységek, és v e télkedések, mellyek eggymás kereskedésének meg akadályoztatására bérbe fogadják az emiitett tol vaj társaságokat, 's azok által nyúghatatlankodtatják egymást, 's azoknak segittségek által kiványnya éggyik kereskedő n e m z e t , a' másik kereske dő nemzetnek boldogulását akadályoztatni; ktíIömben hogyha éggyesek v o l n á n a k , igen kőnyn y e n e l nyomhatnák a' nevezett tolvaj nemzeteket. Portugalliának mostani Régense a' Brasiliai hertzeg ( i g y neveztetik ottan a' koronának ö r ö k ö s e ) é g g y kis hadakozó flottát kéfzitetett k i , 's rakattatott meg katonákkal, és ártillériával, m e l l y Brasilidba fog hajókázni, holott igen félnek a' lakosok a' Frantziáknak rajtok való ütésétől. :
'
Spanyol
-
(
"
•
Orfzág.
A z Aranjuezí királyi palotában hoffzas ha di tanáts tartatott a' királynak és ministereknek jelenlételekben, melly ben a' Frantziák ellen ha dakozó Spanyol seregeknek vezérjei is jelen v o l tának. A z o n tanácskozásnak végződése után min den felé parantsolat küldetett ki az Orfzágba a' rekrutirozásra, 's ollyatén rendelések tétettettek, a' mellyekből azt a' következést lehet ki húzni, hogy ez idén is egéfz erejével fog a' Spanyol ki rály a' Frantziák ellen hadakozni. — Riohardos Generál a' Spanyol hadakozó seregeknek fő kór mányozója Mártz. 7 dik napján Madritba men vén , mingyárt melly-hártya gyulladásba esett, 's 12-dikén meg is h ó l t , kinek véletlen halálát mind a' k i r á l y , mind az egéfz Orfzág felettébb fájlal ták, tudva lévén e i ö t t ö k , melly hafznosan Izol dáit légyen ö, mind ennekelotte, mind mostan a' Frantziák ellen való háborúban. Héllyette G r ó f Q-ReilU Sándor tétetett fó k o r m á n y o z ó v á , a* ki
is SL táborhoz v a l ó úttyában forró betegségbe e s v é n , kevés napok alatt meg hólt. M á r most della Union nevü Grófra és Generálra bizattatott a' Spanyol ármádiának, kormánya.
Béts. A ' N . M a g y a r testőrző seregtől 4 tifzt aján lotta magát Fels. Urunk hadi fzoigálattyára, u. m. Sánta litván, Jankovits Pál, Balogh. Jósef, és Rudkovecz Vintze hadnagy urak, a', kik mind ad d i g , mig^ a' sór rajok k ö v e t k e z i k , mint fzám fe lett v a l ó al hadnagyok , fognak a' regementek nél fzo.'gálni, és a' N . Gárdánál volt fizetéseket actualitásba lejendö menetelekig meg tartani. Az első u. m. Sánta István úr, a' ki mind terméfzeti, mind erköltsi fzép tulajdonságai, fzorgalmatossága, és jeles maga viselete által magának közönséges kedvességet fzerzett, fő hertzeg Ferdinánd Magyar g y a l o g regementéhez fog menni, az utolsó Deligne német gyalog regementéhez , Jankovits Pál, Balogh Jósef hadnagy urak még nem tudják , meüyik regeménthez fognak küldettetni, annyi mindazáltaí bizonyos , h o g y az elsőbb német lo vassághoz megyén. Mindnyájoknak hufzár rege mentekhez való meneteh-e lett volna k e d v e k ; ha nem azoknál is fzámos fzám felett való tifztek lé v é n , lehetetlen volt kívánságaikat tellyesiteni-S e s
r
Kiilönössön fel j e g y e z z ü k azoknak a' Ma g y a r Orfzági G ö r ö g vallású lakosoknak nevei ket, a' kik a' jelerivaló Frantzia háborúnak foly tatására, tehettségek fzerént való hadi segittséget adtának Ő Felségének. Neveik.
^
Lakások.
Ajándékjok. for.
Simonovich és Kostayiatovich Kamenick Scopián T ó d o r Gyöngyös Gurkus Demeter detto
200 100 -'
.5°
kr.
Pap Ferentz detto Akuglán Antal deito Kuttkutaki Panajotti - detto Driska István - detto Saró Anastásy detto Turnai Demeter detto Turoai Margariti detto ' Demeter Jannis detto Zicsuoe Péter detto Hacsi L a c z k o i Jáfzberény Hacsu Petru Anastázi detto Marczali Constantin detto Marczali Pegi detto Bosnyák T ó d o r detto T ó d o r Marczi detto Sagalloi Argili - detto Csubanuli János Arokfzállás. Csubanuli Constantin detto
5
0.
-
5°
-
50
•30 30; 30 30 30 30
37 12 12 12 12 12 100 5
U
50
•
1 2
- 1 2
5° 5°
3°
30 i
, -\ -
A z o k n a k n e v e i k e t , a' kik a' fzabad seregnek tartására ezen efztendóben Jan. i-sö napján önkénnyen v a l ó költséget ajánlottanak, j ö v ő postán fogjuk a' Magyar Kurírba bé iktatni.
Elegyes
Tudósítások.
A ' Londoni levelek befzéllik, hogy Fort Bour bon nevű Frantzia erősségen kívül egéfz Martini- « fie Amerikai f z i g e t m e g hódolt az Ánglusoknak. A ' N é m e t Birodalombeli-karoknak és rendeknek kívánságára , arra határozta meg magát a* Fels. Pruffziai'király, hogy addig is, mig illendő rendelések fognak a' Rajna mellett táborozott se regeinek tápláltatásokra tétetni, m e g f o g j a azo kat a' Birodalomnak védelmezésére hagyni. — F. Marsai Möllendorf és Jourddn Frantzia G e n e * rálok abban éggyeztenek m e g , hogy April. 6-dik PJán tseréltessenek fel Kusselben a' hadi fogna
l j o k , és i g y v a l a m e d d i g ez a' dolog végbe nem m e n é n d , neutrális hely legyen a' nevezett város. A ' Nizzai Grófságban táborozó Frantzia se regeknek elöjáróik között is sokan voltának olyl y a n o k , a' kik Hebertel éggyet értetlenek, 's e' miatt meg is fogattattak. Hoche Generális, a' ki a' Moseli ármádiától. az Olafz Orfzági seregekhez tétetett által, és Márt. -30 dikán Nizzába bé is ér kezett, nyakon k a p a t o t t , kéttség kivűl mivel ő is tzimborázni tapafztaltatott Dantonnal. Márt. 24-dikén eggy Frantzia colonné rontott bé Pedemontiurnba a' Genevai hegyek k ö z t , és Cessna váro sát el foglalván egéfzlen ki puíztitotta. « — A ' Génuai Respublikának főidére bé rontván a ' F r . seregek, eggy manifestumot tétettek Salicetti, és , az ifjabb Robertspiere nemzeti biztosok közönsé gessé, mellyben azt akarták a' néppel el hitetni, h o g y ők nem más v é g b ő l , hanem e g y e d ü l azért mivelték légyen a z t , h o g y a' fzövettséges- Feje delmeknek végzéseket m e g előzhessék , a' kik a Sárdioiai királynak birtoka alá akarták Génuát vetni, 's ekként utat nyitni magoknak F r . Orfzágnak déli tartományaiba. Jól lehet néhány seregeket küldött a' Génuai tanáts a' Frantziák ellen, de mivel sokkal erőtlenebbek voltak ezek amazoknál, semmit sem vihettek v é g b e .
A ' inai postán azoknak küldöttem Almanakot, a' kik a' 2 0 0 — 3 0 0 rsumerusír coperták alatt vefzik a' Magyar Kurírt: Ezután égyfzerre 100 nál "többet nem küldhetek , mivel többet sokai a' Cs. K . fő Pqsta-hivatal.
D.D
&
