Nro
23.
A» F E L S . R . T S A S 2 Á R N A K I S A . K I R Á L Y N A K KEGYELMES ENGED ELMÉBŐL;
Költ •
Bétsben
Júniusnak 4.-dik napján efztendöben.
1793*
Angliát §
o r d Aucklaná Angliának á ^ H ó l l á t t d i a i kÖ; zöttséges t á r s a s á g n á l múlató k ö v e t j e , múlt Aprilísben eggy p r o meínöriát adott bé H á g á b a n a' Hollandiai Isórmáiiyöző Széknek mellyben azt k í v á n t a a z Angliai k i r á l y üéVébtín, h o g y azok* n a k , a ' k i k X V Í Lajos Frantzia királynak meg • o l e t t e t é s é b e n t é f z e s ü l t e t i é k , seriimi m é n e d é k h e l y ne engedtetné a'Szövetséges Belgyiom kebelében, M á j u s n a k 3-dik n a p j á n e l ő f o r d u l v á n e ' t á r g y &í A n g l i a i f é l s ö p a r l a n i e n t ö t r i b a ü , n e m e l l y ellenvtf* 5
3 5 4
téseket o k o z o t t a z a n t i •'minist^ij^Is réízben,-L o r d Sheridan e g g y á t a l l y á b a n k á r h o z t a t v á n a' k ö v e t n e k e z e n t s e l e k e d e t é t , m i n t o l l y a t , melly a ' P a r l a m e n t o m n a k h i r e ' s m e g é g g y e z é s e nélkül m e n t végbe, k e m é n y e n sürgette, hogy horáAuckland vilTza h i v a t t a t n a , t ö r v é n y t e l e n tselekedetéert i d é z t e t n e t ö r v é n y b e , a ' k i r á l y p e d i g t e n n é azon b é a d o t t m e m o r i a l i s t s e m m i v é . Szükség ugyan, úgymond ö, a ' t s e n d e f s é g é t vilTza fzerezni Fran t z i a O r f z á g b a n ; d e a z a ' k é r d é s , m i é r t fogtunk m i e l l e n e k f e g y v e r t , a z é r t é , h o g y m a g u n k a t el l e n e k v é d e l m e z z ü k , é s n e m z e t ü n k n e k betsúletet f e n n t a r t s u k , v a g y p e d i g a z é r t , h o g y X V I La josnak g y i l k o s a i t m e g b ü n t e f s ü k , és v i í í z a a l l i * ' * ' a ' r é g i i g a z g a t á s n a k f o r m á j á t ? H o g y h a halállal a k a r j u k m i n d a z o k a t m e g b ü n t e t n i , a ' kik r e i z sültenek a ' k i r á l y m e g Ölettetésében, igy ,. h a t m i l l i o m e m b e r n e k k e l l a ' h ó h é r pallosa. ait a l m e g e m é f z t e t n i . s. a . t. — — "? Id v á b b b e f z é l l e t t L o r d Sheridan, a n n á l j o b b a n hj n y i l a t k o z t a t t a i n d ú l a t t y á n a k b e l s ő t ü z é t , ann n a g y o b b b u z g ó s á g á t m u t a t t a a ' F r . patnotaKn E l l e n b e Pitth m i n i s t e r f z o k o t t m é r t é k l e t e f s e g e " e r é n t , k e v e s e t f z ó l l o t t , d e f o n t o s á n , és azt = _ t e Sheridan tüzes ellenvetéseire: „ N e m .?£ it d a k o z u n k , úgymond, h o g y a' k i r á l y ; f f " • m e g b ü n t e f s ü K , h a n e m t s a k v é d e l m e z z ü k mag k a t az e l l e n ü n k fel t á m a d t a k e l l e n , semmi ej b e t n e m k í v á n t L o r d ' Auckland memóriáiba ^, hanem tsak e z t , - h o g y , h a a' contrarevoluti ' att kénfzeritetnének a' királynak g y u ínjókból ki k ö l t ö z n i , s e m A n g l i á b a n , sem t ^ d i á b a n n e e n g e d t e t n e n é k i k m e n e d é k helyiliyetén gonofz t ö r t é n e t e k n e k el tavoztatas ^ f z ü k s é g v o l n a ő k e t p é l d á s a n m e g büntetni, Sheriddnnak f e l t é t e l e 175 v o x n a k t ö b b s é g meg vettetett. 1
o t
;
M e
fl
a z
s a
i l k o s a
o U i
1
Londonból 12 n a p j á n k ö l t l e v e l e k b ő l azt ^ v a k u k , hogy sok esedező levelek a d a t t a t n a * ^ a P a r l a m e n t o m r e f o r m a t i ó j a , a z a z , "1 l j . | l f mentalis f z e m é i l y e k n e k válafztatása végeit, e
leveleknek fzámát nagyon igyekez fzaporitani a z anti-ministeriaiis r é f z . — Sokan törvényesnek lenni itilték a ' k é r é s t , m i n d e n z e n e b o n á n a k ' e l távoztatására , mellyre aíkalmatofságot fzolgált a t h a t n a a' népnek mostani p a r l a m e n t o m tagjai v a l v a l ó meg n e m e l é g e d é s e k . — M á s o k e l l e n e m o n d o t t a k a z újjitásnak , mint vefzedelmes d o l o g n a k . — Burka v i g y á z ó s á g r a ' s o k o f s á g r a kért t é a ' t ö b b i t a g o k a t . . — Pitth m i n i s t e r n e m volt Ugyan e g é í z l e n e l l e n e a ' p a r l a m e n t o m r e f o r m a t i ó j á n a k ; h a n e m ú g y , a ' mint. A n g l i á n a k c o n s t i t u t i ó j a k i v á n n y a : „ N e m f z ü k s é g , úgymond ö , ,, o t t a n a' j o b b í t á s ' , a ' h o l a ' n a g y o b b t ö k é l l e „ t e f s é g e k m i a t t , a ' j e l e n v a l ó j ó t el k e l l e n e v e f z „ t e n i , . példánk lehet F r a n t z i a orfzág. Nékem •„ ú g y t e t t z i k , ' h o g y f z a k a d á s o k v á g y n a k a z o r „ fzágban, mellyek a' p a r l a m e n t o m reformatió,, j á n a k fzine a l a t t anarchiát, az a z , függetlénsé,, g e t a k a r n á n a k a ' n é p k ö z z é b é h o z n i . A ' k ö z ö n s é g e s válafztásnak jufsa ellenkezik a z á n „ gliai c o n s t i t u t i ó v a l , a' b é a d a t o t t m e m o r i á l i „ sok egygy. hangon v á g y n a k Írattatva, 's ú g y „ t e t t z i k , h o g y régi c o n s t i t u t i ó n k n a k le r o n t á s á t „ í á r g y á z z á k , a n n a k a' constitutiónak, m e l l y fzer é n t a' k i r á l y , R e n d e k és nép k ö z ö t t v a g y o n „ a ' t ö r v é n y t e v ő h a t a l o m e g g y a r á n y ú a n fel o f s ,, t a t t a t v a . — Fox, Sheridan, és t á r s a i , m i n t a ' m i n i s t e r i u m m a l fzüntelen ellenkező réfz, f z o k o t t h a n g o n b e f z é l v é n , ' n a g y o n sürgették a ' p a r l a m e n tomnak reformátióját, meliynek meg visgálása m á s időre halafztatott. • A ' Commercialis Bili j ó v á h a g y a t o t t a ' k i r á l y á l t a l , melly fzerént m i n d e n magát jelentő k e r e s k e d ő n e k m a n u f a c t u r á l t , p o r t é k á r a 100 f o n t S ^ e r l . 50 f. i n t e r e s r e ; a ' m e g n e m m a n u f a c t u r á l t p o r t é k á k r a p e d i g 60 p r o C e n t o r a , leg a l á b b 4000 f o n t s t e r l i n g fog k ö l t s ö n a d a t t n i . Egygy Londoni nagy4*ketrSkédó háznak, a ' m e l l y s o k f z á z m a n u f a c t u r i s t á k a t k é n f z e r i t e t t v o l n a el b o t s á t a n i , 200,000 font s t e r l i n g a d a t t a t o t t k ö l t s ö n e n n e k a ' C o m m e r c i a l i s Bilinek ereje mellett.
_ N o h a a z t h i r e z t e t i k n é m e l l y e k , h o g y az.An g l i a i m i n i s t e r i u m a l k u b a e r e f z k e d e t t v o l n a a ' Lon d o n b a k ü l d e t e t t F r a n t z i a C o m m i f s a r i u s o k k a l ; még is m i n d a z o n á l t a l egéfz B r i t a n n i á b a n kemény'ha d i , k é f z u l e t e k t é t e t t e t n e k . — I r l a n d i á b a n , avagy H i b e r n i á b a n 8 r e g e m e n t k a p o t t p a r a n t s o l a t o t a' t e n g e r e n v a l ó m a s i r o z á s r a . - - A ' D u b l i n és ló G r ó f s á g o k n a k k a t o n á i k a z O r f z á g ' védelmezesére rendeltetvén, hadi lábra állitattak. E g y í'zóv a l , 4 8 l i n e a h a j ó k , 63 f r e g a t t á k , és 70 SchalupP o k és K u t t e r e k k é f z i t t e t t e k ki a ' t e n g e r i hada k o z á s r a , 3 0 c o m p a n i á v a l f z a p o r i t a t o t t a ' hada k o z ó h a j ó s e r e g . A z E d g á r n e v ü 70 á g y ú s kap e r h a j ó , e g g y F r a n t z i a r a b l ó h a j ó t fogott e l , a', m e l l y a n n a k e l ö t t e k e v é s ó r á k k a l e g y g y ige" g a z d a g ' s G ' a d i x b a i g y e k e z ő S p a n y o l iiajót rab l o t t e l , m e l l y e n 168 í á d a e z ü s t a r a n y r ú d , drá g a g y ö n g y ö k , é s t ö b b b e t s e s , k é t milliom font sterlinget érő p o r t é k á k valának. A'- m i n t mon d a t i k <5o,ooo f o n t s t e r l i n g m e g j u t a l m a z t a t á s t fog e z e n n y e r e s é g b ő l A d m i r a l G e l l , a ' k i a z t el vet te k a p n i ; a' hajós k a t o n á k pedig egygy n y o l t z a d refzét a ' n y e r t z s á k m á n y n a k . Dánia. Kopenhágából, D á n i á n a k fő v á r o s á b ó l , M a j u s n a k 10 n a p j á n i r t l e v é l b ő l o l v a f s u k , h o g y m e g h ó l t F r a n t z i a k i r á l y n a k i f j a b b Öttse a z Artes i a i G r ó f a z e l ő t t k é t n a p p a l é r k e z e t t v o l n a oda e g g y O r o f z F r e g a t t á n , n é h á n y F r a n t z i a és Molak a officirekkel é g g y ü t t , h o l o t t a' királyi f á n u ' « m e g l á t o g a t t a , a ' k i r á l y i r e s i d e n t i á t m e g fzemlei^ -V . ? , ' " a n e m t s a k e g g y v e n d é g foga d ó b a h a l t . K ö v e t k e z e t t n a p o n i s m é t h a j ó r a mv e n L o n d o n felé v e t t e úttyár. A z Orolz F e j e ^ W a l k o n y II Katalin, r e n d k í v ü l v a l ó hajlandó ságát m u t a t t a ehez a' fzerentsétlen király M B ? j a z o n k i v ü l , h o g y u t a z á s á r a 12 e z e r a r a n y a i a j á n d é k o6 z 1t a m e g ö t e t , m i n d e n h é t e n 15 \Zó ? S> g - O r f z á g b a n lív? a t y a i ö r ö k s é g é t viffza f z e r e A e t n é . Ú y^ ' ;
a
e
d e
e m
o
t
t
z
1
e z t t
Ifj— ,
é
k
i
e
a d d i
m
i
F r
I Í 3 t l k
g
•851 h o g y L o n d o n b ó l , az ott múlató e m i g r á l t , a z az, h a z á j o k b ó l ki k ö l t ö z ö t t F r a n t z i á k k a l é g g y ü t t h a j ó k r a f o g ü l n i , ' s v é l e k é g g y ü t t Brstagnéba, az a z , Kis B r i t a n n i á b a , F r a n t z i a O r f z á g n a k egygy fzép t a r t o m á n y á b a , h o l o t t n a g y o n m e g f z a p o r o d o t t . a ' Royalistáknak, a v a g y királyt k í v á n ó k n a k fzárria, f o g n a u t a z n i . A z A n g l i a i é s - F r a n t z i a ki k ö t ő h e l y e k b e n : ieg t a r t o z t a t o t t D á n i a i h a j ó k , l a f s a n l a t s á n e g y i'ás után mind fzabadon botsátatnak. E ' mellett b i z o n y o s n a k lenni m o n d a t i k , h o g y • lia és S v é c z i a t ö k é l l e t e s n e u t r a l i t á s t , a z a z , 11 réfzre v a l ó n e m hajlást f o g n a t a r t a n i a ' jelenvaló környül állások között; söt a n n y i r a vit ték a V d o l g o t , h o g y Angliának meg egygyezésév é l - a ' F r a n t z i á k n a k is f z a b a d o s a n k ü l d h e t n e k e l e s é g e t , s e m e g g y i k , s e m m á s i k h a d a k o z ó fél n e m f o g j a a ' ' D á i n i a i és S v é t z i a i k a l m á r o k a t k e r e s k e d é s e i k b e n a k a d á l y o z t a t n i és h á b o r g a t n i . Frantzia
Orfzág.
Minthogy a' jelenvaló időben nem tsak Eu r ó p á n a k , h a n e m a z egéfz v i l á g n a k fzemei F r a n t z i a O r f z á g r a , a n n a k k ö r n y ü l á l l á s a i r a , és j ö v e n d ő b e li á l l a p a t t y á r a v á g y n a k f ü g g e f z t e t v e , n e m l e h e t t s u d á l n i , h o g y a z ú j s á g í r ó k is l e g i n k á b b a ' k ö r ü l k o p t a t t y á k p e n n á i k a t . M a g o k a' N . vGyúlésn e k t a g j a i is j ó l t u d j á k a z t , d e v a l ó s á g g a l t a p a f z t a l l y á k i s , h o g y egéfz E u r ó p a k á r h o z t a t t y a t s e l e k e d e t e i k e t , c o n s t i t u t i ó j o k a t , és m i n d e g g y m á s , mind m á s o k ellen g y a k o r l o t t t ö r v é n y t e l e n ségeiket. Ö r ö m e s t betsüllettel a k a r n á n a k h a le h e t n e , f z ö v e v é n y e s k ö r n y ü l á l l á s a i k k ö z ü l k i fzab a d ú l n Í ; - a h o z k é p e s t kéfzek nemtsak v a g y o n o k a t , h a n e m é l e t e k e t is fel á l d o z n i . M i n d k ü l s ő , m i n d b e l s ő e l l e n s é g e i k s o k b a j t , és k e d v e t l e n s é g e t o k o z n a k n é k i e k . . E g g y i k v á r o s , a' m á s i k n a k p é l d á j a á l t a l i n d í t t a t v á n , k i k e l e l l e n e k , és v a g y m a g o k k ö z ö t t f z ö v e t s é g e t k ö t v é n , új t ö r v é n y e k e t h o z n a k e l ő b b i t s e n d e f s é g e k n e k viffza f z e r z e s é r e , v a g y
358 a ' R o y a l i s t á k h o z t s a t o l v á n m a g o k a t , könyökig m á r t o g a t t y á k k e z e i k e t a ' v é l e k e g g y e t n e m értő h a z á j o k f i a i n a k v é r e k b e n . L e g t ö b b l á r m á t okoz n a k ezek F r a n t z i a Orfzágban. — Májusnak 13 n a p j á n t a r t a t o t t ü l é s b e n elö á l l v á n Santerre, fzok á s a f z e r é n t , f e l f ú v o t t p o f á k k a l a r r ó l t e t t jelen t é s t , h o g y P a r i s v a r o s á b a n k i á l l i t a t o t t 12 — 14 e z e r r e c r u t á k i m m á r . kéPzen v á g y n a k , és hogy k ö v e t k e z e n d ő n a p o n g o á g y ú k k a l , és s o k hack e f z k ö z ö k k e l m e g r a k a t v a ki i n d u l n á n a k a ' Vendes o f z t á l y b a n Öfzve g y ú l t r e b e l l i s e k e l l e n . Egyfzers m i n d a z t a ' p l á n u m o t is á l t a i - a d t a , m e l l y fzerént ö h a d i l > p * e r á t i ó i t , a v a g y m u n k á i t fogja folytat n i , . o l l y v é g g e l , h o g y a ' N . G y ű l é s a z t visgaltat; n á m e g . — A ' k ö z ö n s é g e s t s é n d e f s é g r e vigyázó d e p u t á t i ó i s f e l a d t a e z e n n a p o n t a r t a t o t t ülés b e n a' F r . h a d i s e r e g e k n é l fzolgáló Stabalis í e k u e k n e v e i k e t , k i k k ö z ö l t e g y n e h á n y a n voltá n a k a ' N.. G y ű l é s n e k t a g j a i k ó z z ü l , k i k ellen veji i s v a l a m e l l y e l l e n v e t é s . S ö t a ' m i n t k o z u l o k nemellyek állattak, nemtsak Jakobinusok, l ^ i g a z p a t r i ó t á k , h a n e m a r i s t o c r a t á k is t a l á l t a . . k ö z ö t t ö k , a ' k i k k i l é t e k f z e r é n t , i^m J _, h a n e m v e í z e d e l m é r e v o l n á n a k a ' nemzetnek^ S o k p e r p a t v a r u t á n a ' végeztetett e l , , hogy v fel a d a t t a t o t t S t a b a l i s tifzteknek neveik " y " " ^ t a f s a n a k s b f z t o g a t t a f s a n a k ki', és a ' k ' f t s o d a ki f o g á s a l e j é t i d e l l e n e k , j e l e n t s e í " ^ ' . Előjáróknak. E n n e k végződése után egygy • l
e m t s
a v a r
0
;
1
n e
a í
1
a
f
á n o s l e v é l o l v a s t a t o t t fel a ' g y ű l é s e l ő t t ^ m í ! en t ö b b e k k ö z ö t t , a ' j e l e n t e t e t t , h o g y • t a Thuarst el v e t t é k a z i n s u r g e n s e k , a v a g y " i . l i s t á k , a z ó l t á t ó l f o g v á s t semmi előmenetelt " t e h e t t e k , é s h o g y s o k a n k ö z ü l ö k m e g oan t s e l e k e d t i t e i k e t , h o n n y o k b a viffza in.enteneKa
a
e n
;
Májushak 14 n a p j á n , B u r d e g a l i á o a k , n a igen n é p e s é s k e r e s k e d ő v á r o s á n a k KtU ' ' j e l e n t e n e k m e g , 's t e t t é n e k p a n a f z t l a k o s t a r n a k n e v e k b e n a z o k e l l e n , a ' k i k , a z o n r< n i a n y n a k k é p v i s e l ő i t ó t s á r o k á k és- f e n y v g " fl
6
am&amiigmssaamm 3 5 9
' s v i l á g o s a n m e g m o n d o t t á k , h o g y , h a bofTzúsággal illetnék, vagy meg sértenék a z o k a t , ök P a r i s v á r o s á n á l l a n á n a k é r e t t e k boffzut. E ' mi a t t n a g y villongás t á m a d o t t a' tagok k ö z ö t t ; d e t s a k u g y a n v é g t é r e is a ' v é g e z t e t e t t e l , h o g y a ' közönséges tsendefségre vigyázó d e p u t á t i ó r a biz a t t a t n a a' N. G y ü l e s á l l a p a t t y á n a k m e g visgá l á s a , é s o l l y e f z k ö z ö k n e k fel t a l á l á s a , m e l l y e k által minden titkos ellenségeiknek igyekezetek semmivé tétettetne. G e n e r á l Labourdonnay (olvasd Laburdonné) n é h á n y Nantesböl h o z z á küldetett m a g á n o s lever l e k e t k ö z l ö t t e z e n ü l é s b e n a ' N. G y ű l é s n e k t a g j a i v a l , mellyekben azt írták néki b a r á t t y a i , h o g y Nantes é s Sabolium között való éggyefség i s m é t h e l y r e á l l i t a t o t t , é s h o g y a ' Ligerisnek környé k é b ő l ki üzettettek a' rebellisek. , , A ' Frantzia Revolutiónak kezdetétől fogva ízembe ötölhetőképen meg gazdagottanak a' Ja k o b i n u s o k , és m i n t e g y o o o o k ö z ü l ö k . i g e n k ö v é r h i v a t a l o k a t n y e r t é n e k , n e m t s a k a' polgári, h a n e m m é g a ' h a d i á l l a p a t b a n i s ,- ú g y a n n y i r a , h o g y s o k a n k ö z ú l ö k , n o h a s o h a nem f z o l g á l t a n a k le g y e n is-, m é g is O b e s t e r s é g i g , s ö t m é g G e n e r a l i f s á g i g is fel m e n t e k , a ' k i k a t t y o k í i a i t , • • ' « b a r á t a l k a t t á b o r i e l e s é g e k n e k , és e g y é b h a d i e l z közöknek bé fzerzésekre k ü l d v é n , mindnyájukat m e g gazdagították. Sok Jakobinusok, a' kik az e l ő b b i 's m o s t a n i JST. G y ű l é s n e k t a g j a i v o l t á n a k ^ , t e m é r d e k p é n z t , 's jófzágot fzereztenek m a g o k nak. — Májusnak 15 n a p j á n t a r t a t o t t ü l é s b e n elő fordult ez a' t á r g y . Némellyek azt tanátsl o t t á k , hogy minden N. Gyűlésnek tagja k e m é n y büntetés alatt adja f e l , mennyi fekvő j ó f z á g a , t ő k e p é n z e v a g y o n , k i n e k 's h o v á a d t a a z t inte resre , egyfzersmind mutafsa meg azt a' kút lőt i s , m e l l y b ő l m a g á n a k a z t a ' k i n t s e t f z e r z e t t e 1789 e f z t e n d ő t ö l f o g v a . — Marat, és k ö v e t ő t á r s a i , k i k r e kétség kivül tzélozás vala , eröfsen ellene f z c g e z t é k m a g o k a t e z e n fel t é t e l n e k ; a h o z k é p e s t 1
e g y e d ü l t s a k a z h a t á r o z t a t o t t m e g , hogy minden n e m z e t k é p v i s e l ő j e k ö t e l e s l e g y e n , a ' m i d ő n ki: Vontatni fog , v a g y o n á r ó l f z á r n o t a d n i , • Lya'nöqn , • h a s o n l ó , n e v e z e t ű p í z t á l y n á k f ő és n é p e s v á r o s á b a n i s m é t n a g y t ű z t á m a d o t t a ' la k o s o k k ö z ö t t , sok y é r í z o p ó J a k o b i n u s o k eröt vev é n a ' t ö b b i n , m a g o k t ó l e g g y r e v o l u t j ó n a l e trú b t i n á l t á l l í t o t t a k fel , é s 1500 e m b e r t h á n y v á n t ö m l ö i z ö k r e , m i n t r o f z f z p a t r i ó t á k e l l e n , halálos s e i i t e n t z i á t a k a r t a k f e j e k r e m o n d a n i . —'• Május nak 16 n a p j á n e l ő f o r d u l v á n ez, a ' d o l o g , el ve^ g e z t e i e t t , h o g y a z ' e m l í t e t t v é r e n g e z ö . fzék sem m i v é i é t e f s e n , n e m t s a k Lyonban, h a n e m m á s u t t is, é s h o g y k ö t e l e s e k l e g y e n e k a z E Í ő j á r ó k az.illyetén t ö r v é n y t e l e n s é g e k ellen a ' l a k o s o k a t védelmezni, é s a ' N . G v ü i é s n e k a n n a k i d e j é b e n j e l e n t é s t tenni. E l l e n k e z ő " ' k ö r n y ü l á l l á s o k v á g y n a k Marsihaban. I t t e n a ' k ö z ö n s é g e s ' t s e n d e f a é g n e k m e g háboritoi é'Uen k ö l t e n e k ki" a ' l a k o s o k , és m é g a z o k a t a N . Gyűlés áítal o d a küldetettCommisariusokat is, a ' k i k r e n é k i k g y a n ú s á g o k v ó l t , m e g fogtak , e m i n d e n n á l l o k t a l á l t a t o t t p a p i r o s t m e g . ff.;,"' nak, T u d v a v a g y o n e l ő b b i újság leveleinkből, h o g v a'- B u r b ó n i a i h á z h o z t a r t o z ó k , \ f „ é s y g y ü ' t t Eaalité Filep i s , a ' v ó l t Q r l e á m hertzeg Marsiliába küldettettenek őrizetre. E z e k e t nem r é g i b é r i m a g a e l e i b e i d é z t e a* f ő b e n j á r ó d o l g j XA v i g y á z ó i t i l ő f z é k , Egalüé Filep ifjabb iiav egyetemben elő v i t e t v é n , kemény kérdőre \ t á t o t t . A z e l e i b e t é t e t e t t k é r d é s e k n e k , a ' reV tiónak kezdetitől fogva való m a g a viselete, g d o l k o z á s á n a k m ó d j a , m á s o k k a l v a l ó égygy :'*. g e , kiváltképen pedig azok a' környul f . v a l á n a k t á r g y a i , m e l l y e k a z t a' gyanU^ -. t é k e l l e n e , h o g y Ő a ' F r r a n t z i a közönséges; 1 saságnak vefzedelmével királyi m é l t ó s á g r a vagy' k o z o t t v o l n a , é s h o g y t i t k o n m e g is é g y g y " v o l n a ö a b b a n Dumúrierrel. A ' t ö r v é n y b e 10 _ t e t e t t Egalite' m i n d e n k é r d é s e k r e e g y e n e s e n ie» V e n , t a g a d t a a* v á d a t . Ö u t á n n a 13 e f z t e n d o s VQnat f z á r n a d á s r a , ' l e g e l s ő b e n is a z a * v
,fi
V
P
v
0
a
-
1
m
x
l z e r
r
[t
a u
s
;
/
'
36*
d é s t é t e t e t t e l e i b e : ha ugyan igaz patrióta vólnaé ö ? I g e n is p o l g á r o k , f e l e l t a z ifjú. I s m é t , hát ugyan inkább akarnaé ö az előbbi constitutió alatt . printz lenni, mint a* jelenvaló alatt polgár? Erre is v i l á g o s a n , és a ' b í r á k n a k k í v á n s á g a f z e r é n t fe l é l t a z ifjú. K ö v e t k e z e t t n a p o n a z Egalité feles é g e , é s a ' v o l t Conti h e r t z e g v o n a t t a k r á m á r a - , k i k m i n d ketten á r t a t l a n o k n a k lenni t a l á l t a t t a n a k . H a r m a d i k n a p Egatttének a z a ' fia v é t e t e t t köri d ő r e , a' ki az Olafz o r f z á g b a n t á b o r o z ó F r . se r e g n é l v o l t tifztségben. E z ellen is s e m m i r o f i z nem találtatott. M e g v á l i k , m i lefzen e z e k n e k Végek, A ' fellyebb emiitett N . Gyűlésben olvastatott fel a m a h i r e s C o r s i k a i G e n e r á l n a k Paolinak leve le is , a ' ki a v v a l v á d o l t a t o t t , h o g y Ö C o r s i k a f z i g e t é t a* F r . e g g y e f s é g é t ö l el v o n n i , é s ö n n ö n m a g á t a k a r n á a n n a k fűghetetlen fejedelmévé ten ni. E ' miatt a' N . G y ű l é s eleibe idéztetett egy n e h á n y í z b e n , d e egyfzer sem jelent meg. Ezen l e v e l é b e n t e h á t fáj'lalíya, h o g y v é n s é g e , és g y a k o r t a való erőtlenségei m i a t t , nem engedelmes k e d h e t e t t a' N. G y ű l é s p a r a n t s o l a t t y á n a k . Min d e n ellene költött v á d a k a t meg h a m i s í t v á n , ek k é n t r e k e f z t i b é l e v e l é t : „ Polgári képviselők, ha gondollyátok, hogy ennek a' tartománynak békés'sége és tseridefsége addig nem lehet, mig én ab ban vagyok, mondjátok meg világosan , azonnal minden ellenkezés nélkül el fogom örökre azt a* földet hagyni, melly engemetfzült, 's nékem örök emlékezetet fzerzett. Májusnak 17 n a p j á n a z t a ' h i r t v e t t e a ' N . G y ű l é s , h o g y a' R o y a l i s t á k , az a z , a' k i r á l y t k i v á n ó p á r t o s o k , m i n t e g y 20 — 25 e z r e n , H i n t á k k a l és d á r d á k k a l f e l f e g y v e r k e z v e , 's m i n d e n m e g k í v á n t a t ó e f z k ö z ö k k e l j ó l fel k é f z ü l v e Thuarsból k i m e n v é n , Niortum és Partirliacum, a' Pictaviai t a r t o m á n y n a k v á r o s a i felé indultának , m i n e k u t á n n a fzabadon b o t s á t o t t á k volna a' N. G y ű l é s á l t a l r e n d e l t e l ő j á r ó k a t , o l l y fel t é t e l l e l , h o g y ők többé nem folytatnák hivatallyaikat. Ezek
362 k o z t a R o y a l i s t á k k ö z ö t t s o k n e v e z e t e s emberek é s p o l g á r i , h i t e t l e n e m t e t t p a p o k t a l á l t a t n a k , a* k i k n a g y t e k é n t e t b e n v á g y n a k a ' köfség előtt. M i n t e g y 80 e z e r e m b e r b ő l á l l a z e l l e n e k külde tett, s e r e g . A ' Ryfseli v i d é k r ő l é s v á r o s b ó l 11000 ember ment ellenek. Strafzburgumban is egygy b a t a l i o n f o g e ' v é g r e fel á l l i t a t n i . P a r i s b a n M á j u s n a k 18 n a p j á n k ő i t levelekb ő i a z t o l v a f s t i k , h o g y ottan ismét sok gyanús e m b e r e k f o g a t t A n a k e l , é s h o g y e ' miatt igen s o k p a n a f z m e n t a ' N . G y ű l é s e l e i b e . Ahozklp e s t el v é g e z t e t e t t , h o g y a ' t ö r v é n y e s dolgokat f o l y t a t ó d e p u t a t i ó j e l e n t é s t t e g y e n ezen törvény t e l e n r a b s á g b a v a l ó v e t é s r ő l . — G e n e r a l Miranda, a ' k i a ' ' ' ostromlását hag^ _ _ ^ l e i b e i d é z t e t e t t , árt~atlanna"k" t a l á l t a t v á n , fzabad o n b ö t s á t t a t o t t , é s a ' m i n t m o n d a t i k , valamelly t i t k o s d o l o g b a n f o g S p a n y o l O r f z á g ellen küldettetni. Kellermann G e n e r á l is ' P a r i s b a n vagyon mostan. G e n e r á l 'Diivereue a ' közönséges tár s a s á g ' e l 1l e2 n1 s é g e i v e l v a l ó é g e y e t értéfsel vádoltatv MvatottlBaróJtSsóMi e s a ' tevolution a h s i t i l ö f z é k e l e i b e f o g i d é z t e t n i • hivsegtelensegeert. ?
t
*?.> ríí*"
U g y h a l l a t i k , h o g y - a ' R o y a l i s t á k meg ve; r e t t e n e k a ' P i c t a v i a i t a r t o m á n y b a n a ' nemzeti seregek által. Sandát G e n e r á l a z t irta a - g y ű l é s n e k , h o g y Ő , ' M á j u s n a k 16 n a p j á n Fonténay m e l l e t t e g é í z í e n ö f z v e t ö r t e Őket, és 10 nagy; s 14 a p r ó á g y u k a t v e t t el t o l o k , m i n d e n tab° e l e s e g e k t ö l m e g f o f z t o t t a Ő k e t , e n n e k f e l e t t e 000 l e v á g o t t , 80 p e d i g e l f o g o t t k ö z ú l ö k . : \ • M á s o k e l l e n k e z ő m ó d o n b e f z é l n e k - é s 'rnak a Royalistákról. B i z o n y o s n a k l e n n i mondatiM ű o g y a z o k n a k V e z é r e Gaston ö t colonnébari m* s t r o z i k Paris f e l é , é s h o g y t s a k 45 / "„rfe. gyón attól. V a l a h o v á m e g y é s fordul, " M " e l e g e n d ő k ö v e t ő k e t k a p , m i n d e n alaj* ' r
Ó r á n
J
v t l
m a g á t , elegendő' t á b o r i e l e s é g e , f e g y v e r e é s k a tonája vagyon. A ' G e r u m a i ofztályból a z t á' ked^ vétlen hirt vette a' N . G j ü l é s , h o g y B a y o n á b a 10,000 A n g l u s k a t o n á k l é p t é n e k v o l n a k i a ' f z á r a z r a . A z illy e g y m á f s a l ellenkező hirek k ö z ö t t n e h é z a z igafságot ki t a n u l n i , r ö v i d i d ő m ú l v á n b i z o n y o s a b b a t fogunk e' t ö r t é n e t r ő l . h a l l a n i . A ' Pyreneumi Fr. tábort kormányozó Gene r á l Servan, meg fofztatott h i v a t a l i j á t ó l , ' s h e l y é r e Deflers t é t e t e t t o t t a n k ó r m á n y o z ó v á . Montpeliiérböl, alsó Langvedociának igen f z é p é s n é p e s v á r o s á b ó l a z Í r a t o t t M á j u s n a k 3-dik n a p j á n , h o g y o n n a n m i n d e n Őriző k a t o n á k , é s f e g y v e r t fogbató férfiak a ' t á b o r b a m e n t e n e k , é s h o g y h e l y e t t e k 900 a f f z o n y f z e m é l l y e k v á l a l t á k f e l a' s t r a z s á t . E z e k a ' v i t é z a m a z o n o k , m i n d e n n a p gyakorollyák m a g o k a t a' fegyverben, kiváltk é p e n a' l ö v é s b e n , é s a ' m i n t i r a t i k , o l l y k é f s é g e t fzerzettenek i m m á r m a g o k n a k a' mindennapi g y a korlás által , h o g y a b b a n n e m alább valók a' férfiaknál. Igen jó h a d i fenyítéket t a r t a n a k m a - , o k k ö z ö t t , r ö v i d j a k k e d l i t , a z a z , ujjas h á t ú i asitottj d o l m á n t , k a l a p o t , és hollzú n a d r á g o t vi selnek. Bayonne'ból a z t a z ö r v e n d e t e s h i r t v e t t e a* N . G y ű l é s , h o g y a' F r . h a d a k o z ó hajó sereg a ' Biscdya t e n g e r b e b é m e n v é n Fuentarábiát, a' Spa n y o l o k n a k e r ő s v á r á t , é s fzép k i k ö t ő h e l y é t , 4000 b o m b á t h á n y v á n a b b a b é , p o r r á é g e t t é k . Jaj tinéktek S p a n y o l l e á n y o k . A ' m i k é p e n Hager, G e o g r á f i á j á n a k I . r é f z é b e n m e g j e g y z e t t é , i t t e n t . i . Fuvntardbiában minden efztendöben e g j ' fzer affzony v á s á r fzokott t a r t a t n i , m e l l y b e n m e g jelenvén a' házasulandó férfiak, a' mellyik nékik t e t t z e t t , azt válafztották 's vették m e g m a g o k n a k a z ,oda vitetett l e á n y ménesekből feleségül. Sok meg vénhedett hajadon leányok örülné n e k , h a másutt is tartattatnának illyetén affzony v á s á r o k , h o l o t t , t a l á m ő k is f é r j e k r e kaphat nának.
Hadi
Történetek
és
Környülállások.
M ú l t p o s t á n t e t t i g i r e t e m f z e r é n t , i m é , a' m i n t t u d o m , l e i r o m Famars m e l l e t t , múlt hóin a p n a k 24 n a p j á n t ö r t é n t t s a t á n a k históriáját. T a p a f z t a l v á n P r . Koburg a ' Famars mellett fekvő F r a n t z i a t á b o r n a k m o z d u l á s a i t , tanátsosabbnak l e n r t i t a r t o t t a a z t m e g e l ő z n i , m i n t m e g elóztetni. A h o z k é p e s t M á j u s n a k 23 napján" .éjfél előtt "12 ó r a k o r m a g á h o z h i v a t v á n , k ó r m á r í y a alatt le v ő n e v e z e t e s e b b G e n e r á l i s o k a t , a z o n tanátskozott v é l e k , m i t k e l l y e n a z e l l e n s é g g e l m i v e l n i , el kellé v á r n i , v a g y r é á ü t n i ? M i n d n y á j a n abban egy• g y e z t e n e k m e g , h o g y j o b b lefzen ő k e t meg ejozn i , ' s v é l e t l e n ü l m e g t á m a d n i , m é g pedig min den halafztás nélkül. A z é r t v é g e fzakadvan éj fél u t á n a ' t a n á t s k o z á s n a k , m i n d j á r t parantsouu a d a t t a t o t t a ' r e g e m e n t e k n e k a z ütközetre^ kéfzületre. V é g b e is v i t t é k , ú g y h o g y v i r a o ^ e l ő t t h á r o m ó r a k o r , m á r m i n d n y á j a n íegy. á l i o t t a n a k , ' s a ' v á r t á k t s a t a p i a t z r a v a l ó men • r e a d a t t a t a n d ó p a r a n t s o l a t o t . Jel a ^ í ^ / l ^ o k a t , s i r o z á s r a , e g y e n e s e n Famars f e l é vették u t t y ^ olly reménységben lévén mindnyáján, - >De g y á z a t l a n s á g b a n fogják az ellenséget ' ' ' melly igen m e g tsalatkoztak',' látván > " ° ° ^ . F r a n t z i a t á b o r f e g y v e r b e n alván v á r j a oKet. ^ v a l P r i n t z Koburg n e m g o n d o l v á n , meg ta ^ Ő k e t , é s m i n d g y á r t 1 e l e i n t e el foglalta - * i e l ő t t h á n y t f o l d v á r a i k a t , és a ' R o n e l l e v i z e ^ fzoritotta őket. A z a l a t t , h o g y a z Angi H a n n ó y e r a i seregek , mellyek az ^oracumt^ tzeg k o r m á n y á r a v a l á n a k bizattatva, az ^ v i z é n á l t a l m e n v é n , a z ellenséget m e g yei" »| . b o r a i k a t e l h a g y n i , é s 10 e z r e t • közüloK ^ ciennesbe menni kénfzeritettenek, . 1 ; rnelClairfait hadi t á r m e s t e r t á m a d t a meg ^ " , ] |. l e t t a z e l l e n s é g e t , é s m i n d e n s á n t z a i t e» . v á n viffza Űzte. L á t v á n t e h á t a z e l l e n s é g v delemben való f o r g á s á t , oda h a g y t a tábor ^ Bouchain f e l é v e t t e ú t t y á t . A ' g y ö z e d e l m e K. s e r e g e k n e k 400 F r a n t z i á k , 1 G e n e r a l , 2 ^ v
t a l a
n 1
3
y
v
t ú
e
en
m
a
S
w í
a
t j
"
~"~
6
35
lieutenánt, 1 Major, 3 kapitány, 7 hadnagy, és 20 á g y ú k e s t é n e k k e z e k b e . Ezen kivül igen s o k a n húllottanak el k ö z z ü l ö k . A ' mieink k ö z ü l m i n t e g y 400 e m b e r h ó l t m e g , é s e s e t t s e b b e , k i k k ö z ö t t 4-0' tifztek v o l t á n a k . Ugyan e' napon tá m a d t a meg az Orániai Printz kormánya alatt lé v ő H o l l a n d u s o k k a l Orchiest, és n e m t s a k el fog lalta a z t , hanem ennekfelette az ottan fekvő őri zetet is r a b s á g r a vetette. Bipontumban költ tudósítások fzerént, a' M ó zsa vize mellett lévő F r a n t z i a t á b o r n a k Thionville é s Sarlouis mellett fekvő ofztályai, ismét k ö zelebb jöttének a' N é m e t Birodalom b a t á r a i h o z , és ö t a p r ó b b corptisokra ofztatván f e l ; Sarlóuistól fogva Hombachig c o r d o n t formáltak. Eggyik r é f z e S a r l o v i s m e l l e t t f e k f z i k ; másik F o r b a c h n á l ; harmadik S a a r b r ü k k e n n é l ; negyedik L i m b a c h n á l ; a z ötödik p e d i g B l i e s c a s t e n n é l és H o m b a c h n á l . M á j u s n a k 20 n a p j á n a ' P r u f s i a i és H a f s i a i é g g y e s ü l t s e r e g e k N e u k i r c h e n b e m a s í r o z t a k , a z o t t fek-* vő Frantziáknak meg támadására. Három óráig t a r t o t t á g y ú z á s után, o n n a n a z u t o l s ó b b a k el üzettettek. M e n n y i vefzett el k ö z ü l ö k ezen t s a t á b a n , . n e m t u d a t i k , h a n e m 40 f o g s á g b a e s e t t . A'Prussusok közül két hufzár m a r a d o t t a' tsata p i a t z o n . Mind ágyúikat, mind a' Saarbrükki hertzeg lo vait el vitték a ' F r a n t z i á k . Neukirchi resident i á j á b a n t a l á l t a t o t t b ú t o r a i t is fzekerekre r a k t á k , de el n e m vihették, a' m i n d e n ü t t n y o m o k b a m e n t P r u f s u s o k és H a í T z u s o k m i a t t . Karlsruhébál a z i r a t i k , h o g y Wurmser Ge n e r á l , a ' ki e d d i g a ' R a j n a v i z é n t ú l L a n d a u m e l l e t t t á b o r o z o t t , o n n a n viffza v o n v á n k o r m á n y a a l a t t l é v ő s e r e g e k e t , Rastadt mellett, a ' B á d e n i • M a r c h i o n a t u s h a n t e l e p e d e t t l e , és a ' mint. m o n d a t i k , Prufsiai seregek fognak helyettek L a n d a u a l á masírozni. A ' Prufsiai király m e g u n v á n a>. sok apró tsatákat, parantsolatot adott hadi ve.. zérjeinek , h o g y a k á r m i b e a k&rüllyön, igyekezze^.
1
66
2
n e k , a z o t t a n e r ő s s á n t s o k b a n f e k v ő Frantziak a t ki ű z n i . E l l e n b e n Wurmser G e n e r á l a'-Raj n á n a k i n n e k s ő p a r t y á n F i l i p s b u r g t ó l f o g v a egéfz B a s e l i g , c o r d o n t f o g h ú z n i , a ' F r a n t z i á k gyakorta v a l ó ki t s a p á s o k n a k m e g a k a d á l y o z t a t á s á r a , és m i n e k u t á n n a a ' s e g i t s é g é r e r e n d e l t e t e t t Cs. K. se r e g e k o d a é r k e z é h d e n e k , egéfz e r e j é v e l meg fog j a az ellenséget t á m a d n i . Hanauból a z a ' h í r é r k e z e t t h o z z á n k leg kö z e l e b b , h o g y M á j u s n a k 19 n a p j á n k e m é n y e n meg v e r t é k a ' P r u f s u s o k H o m b u r g m e l l e t t á Frantziak a t . E z e k k e z d e t t é k el a ' v e r e k e d é s t , amazok p e d i g t. i. a ' P r u f s u s o k h á l ó b a a k a r v á n őket ke r í t e n i , e g y g y k e v e f s é viffza v o n t á k m a g o k a t ; a" z o r n b a n l á t v á n a ' j ó a l k a l m a t o f s á g o t , egefz erej e k k e l r é á j o k r o h a n t a k , ' s m i n t e g y 5000 embert ter i t e t t e n e k k ö z ü l ö k a ' f ő i d r e , és n e m kevesebbet f o g t a n a k e l . H a n e m v a l ó s á g g a l m a g o k n a k is sós b a került. Frankfurtban. M á j u s n a k 23 n a p j á n irt tudósi t á s o k b a n o l v a f s u k , h o g y a ' xMoguutziában KKV F r a n t z i á k , a z e l ő t t h a r m a d n a p p a l , éjjel tiajoK ü l v é n , a z ú g y n e v e z e t t ó n f z í g e t r c (BJeim / m e n t e n e k á l t a l , o l l y fel t é t e l l e l ' , h o g y , ^ -burgra üthefsenek. A z o m b a n éfzre v é v é n , P r u f s i a i G e n e r á l M a j o r fel t é t e l e k e t , k e t cornp n i a S a x k a t o n á k k a l , a' Pr. király testőrző w g é n e k h a r m a d i k b a t a l i o n j á v a ! , két Cs. p á n i á v a l a ' Pelegrini r e g e m e n t é b ő l , 's , S y nn y i . c o m p á n i á v a l Thadden P r . G e n e r a l rege/ t é b ő l m a g a m e l l é v e t t , és a ' R a j n a vízen ^ n e k s ő p a r t y á n h a d i r e n d b e á l l í t v á n öket> n y e n á g y ú z t a t o t t a ' Blei fzigetben meg P üF r a n t z i á k r a , a ' k i k k i n e m á l h a t v á n a' ' ' ^ " . ^ " k \0 z e t , s o k v e f z t e s é g e k u t á n o n n a n el l o d u , t s o n a k o t r a k v á n m e g s e b e s e k k e l . A ' m e g i>o ' t ö b b n y i r e m i n d a" v í z b e h á n y t á k , t s a k t a k a' földön. A ' Röder G e n e r á l s e r e g e i » b
u
S
1
u
a n
f f l e 1
t {
a l l a
t
u
k 3
7.0 e m b e r h ó l t m e g , é s e s e t t s e b b e , k i k k ö z ö t t _ h é t h a d i tifztek v a l á n a k . y • • „ . • '.. U g y h a l l y u k , d e n e m is lehet m á s k é p e n , h o g y igen nagy fzükség uralkodik M o g u n t z i á b a n , és a z o n n a n j ö t t t u d ó s í t á s o k f z e r é n t a ' k a f f é n a k fontya 1 forint; az olvafztott vajnak fontya 1 f o r i n t 36 k r . a ' f ü s t ö l t s ó d a r n a k és m á s f é l e h ú s n a k f o n t y a 1 f o r i n t ; j ú h h ú s n a k f o n t y a 36 k r . b o r j ú h ú s n a k f o n t y a 46 k r ; t e h é n h ú s n a k 32 k e ' E g g y tojást 4 krajtzárnál alább meg n e m lehet v e n n i . M i n d e n f é l t ő j ó f z á g a i k a t a' h á z a k a l a t t l é v ő p i n t z é k b e h o r d o t t á k a' l a k o s o k , és sok t ü z óltó edényeket , kéfzitettenek. M i n d e n h á z el ő t t n a g y vizzef m e g t ö l t e t e t t h o r d ó k á l l a n a k , f é l v é n a' Prufsiai t ü z e s g o l y ó b i s o k n a k eméfztő erejétöl. U g y h a l l a t i k , h o g y Dünkerka ostromlására k i á l l í t a t o t t A n g l i a i h a j ó s e r e g n e k fő k o r m á n y o d z ó j a i s m é t fel k é r t e v o l n a a ' v á r a t a ' b e n n l é v ő ő r i z e t t ő l , kinek újobban azt izente a' Fr. - c o m e n d á n s , a ' m i t i z e n t v ó i t e n n e k e l ő t t e , t . i; h o g y ö u t o l s ó e m b e r é i g fogja a ' v á r a t v é d e l m e z n i . A z o t t l é v ő F r a n t z i a ő r i z e t 3000 f ő b ő l á l l ó . A ' F r a n t z i a N . G y ű l é s n e k Dümurier által fog s á g b a e j t e t e t t b i z t o s a i , u . m . Bournonville volt h a d i m i n i s t e r , Camus, Lumarque, Bancal, és t ö b b t á r s a i k , M á j u s n a k 24 n a p j á n Kolóniában vol t á n a k , hanem onnan Koblentzbe vitettenek.
-
Be'ts.
M ú l t M á j u s n a k 29 n a p j á n t a r t a t o t t h a d i tan á t s b a n , a ' P r . Koburg k o r m á n y a alatt lévő hadi seregeknél Generál Q u á r t é l y m e s t e m e k méltóz t a t t a ő F e l s é g e H e r t z e g Hohenloét tenni, Hertzeg Reufzot, a ' k i e d d i g Coloredó Wentzel g y a l o g .re g e m e n t é n é l Ó b e s t e r volt, Generál M á j o r r á t e t t e ,
B a r o Mack Óbestert pedig," a ' k i . * Famarsi tsatá. b a n e g g y k i s s e b e t k a p o t t a n y a k á n , meg.hólt Jackmin v a s a s r e g e m e n t é v e l a j á n d é k o z t a mee,' m i n d e n f z o k a s b a n l é v ő t a x á n a k e l engedésével. (
• ,
a
Je lent
!
és.
•'•'•."".••*
•i P&pdról j e l e n t e t i k , h o g y a* Magyar HirmOA-, dóban J a n u a r i u s e l e i n k i h i r d e t e t t Tanító könyv"ki k e r ü l , u g y a n Medardus h e t i b e n a ' n y o m t a t ó sajtó ' a l p i , d e m i v e l a ' P e s t r e m e n ő h a j ó k m á r másfél h é t t e l e l ő t t e l e i n d u l n a k , a ' m i k o r r a m é g ki nem j ö h e t ; t e h á t a ' m o s t a n i P e s t i v á s á r b a n a* könyv m e g n e m n e m j e l e n h e t . M i n d a z á l t a l a ' közel lé v ő C o l l e c t o r U r a k n a k ti. m . Győrbe, Komáromba, Palotára, l e g e l s ő a l k a l m a t o f s á g g a l k e z e k h e z fog n a k k ü l d e t n i a ' k i v á n t n y o m t a t v á n y o k , . A' töb b i C o l l e c t o r U r a k p e d i g a* k i k p a r a n t s o l n i mél t ó z t a t t a k , n e v e z e t f z e r é n t Debretzenbm, Patnkoiu JLosontzon, Miskóltzoti, Ungváron Mesteri és Szabadfzálláson , a ' J á n o s f ő v é t e l i Pesti vásárkor m i n d e n b i z o n n y a l kezeikhez vehetik. H a még a d d i g m á s o k n a k is f o g t e t t z e n i p a r a n t s o l n i , a k \ , k o r e g g y ú t t a t f z i v e f s e n f z o l g á l h a t u n k . M o s t pe d i g a r r ó l , h o g y a ' t e r m i n u s r a n é z v e e g g y keres h a t r a m a r a d á s e s e t t , a z , a ' k i m i a t t e s e t t . aWzatofsan e n g e d e l m e t k é r á l t a l a m mindenektói $ r é f z b e n e z u t á n l e j e n d ö m a g a m e g jobbitásaoaK f o g a d á s a m e l l e t t - — 23. M a y . 1703. :
e
Láizai
Jósef.
Refi
•
' Dpet,
Decsy
Proféi
r
Sámuel
