Nro.
13.
A ' F E L S . CSÁSZÁRNAK Í S A . , KEGYELMES
KIRÁLYNAK
ENGEDELMÍBÖL.
Indúli BétibSi , Kedden Airguftus 15 - ik napjín J#05 - ik eí'ztenáiiben.
B é c s .
A'
Cs. K. fegyveres feregekrlél ^ penzión volt Gen. Major Stahel Alb. úr meghalálozott — a* Cs. K. Verbuálás Igazgatásánál Frankofurtumban lévő Tábori Hadi Biztos Krauz Ignatz úr ugyan azon Igazgatásnál fö Hadi BíztoíTá — a' Schröder Károly R e g j é n é l lévő Kapitány Pach ur ugyan szea Reg.nél Májorrá tétettek. Penzióra botsáttattak : A z Oláh Illíriai Ha* tárörzö Regementnéí Oberfter Oreskovich Da~ fiiel úr ad ho/iores Generál Majori tituluíTal—az clsö Oiáh Határőrző Reg.től Oberíler Scherbertg JZedderts Jósé/'ur — a' Warasdi Regtől pedig Obertilieute-aant Uzelavz Jákob úr. N
194 A* Teplíczi lakosok Cseh orízágban igaz* Jó Kerefztényi buzgósággal való innepet tartottak a' múlt Jul. 29-kén, a' melly alkalmatcíTággal a' környék béliekkel egyetemben az Iflencek h á z a fca öfzfzegyülekezvén, h á l a a d ó töredelmes lzív» v e i esedeztek a' Mindenhatónak a' Felséges utunk Második Ferentz ó F.ge betses életiért és boldog uralkodásáért^a' ki őket, 's közönségesen a' m a ga kedves Cseh népét, a' k ö z e l e b b i nagy fzúkség' alkalmat^ (Tágával, m i n t á z 5 o l t a l m a z ó Angyalok; m e g l á t o g a t t a , és hozzájök segedelmet vitt. O r o fz B i r o d a l o m , A z Orofz Birodalom báli kereskedőkre néz t e nevezetes nap vala a' múlt Jun. 2 3 ka, á mel lyen mintegy telyesedéfl kezdett Sándor Csáfzár adni a' Nagy Péter kívánságának, a' ki ohajtáffal I z u k t a v é l t m o n d a n i , hogy vajha egyízer, az Orofx nagy Birodalomban elfzéledve l é v ő kereskedőket maga körül öfzfzegyiilekezvc fzemlélhétné. Ezen a' napon tette-le a' Csáfzár, fényes udvarának je lenlétében, a' kereskedők házának, a* rneÜy e g y titka épület lefzen fundatnentom kov ' t , a' méllynek fzoIennUáflarol más alkaímatoflággal bőveb ben fogunk emlékezni, tnoíttsakazt jegyezvén még m e g ezen emlékezetes n a p r ó l , hogy ekkor vala leg előbb az a'fzerent'éje az Örofz Kereskedő tár saságnak, h o g y ditsöffégesen uralkodó Monárcháját megvendégelheíTe, 's őtet a' társaság' egéffégiért és boldogságáért inni fzemlélje. — 1
s
Kevés napok múlva az után Csáfzár ö F.g« vendégelte-meg az úgy nevezett Tauriai palota* t a n a Fétersburgi kereskedő féregét. Frantzia Orízág. Fárisbók Jul. ap-kén. A z o n l e v t l e k b S l 5
s
i9# a' melíyeket a' Nelson hajós feregihez tartozó né hány tifztek Jun. 12-kén irtak Antigoábol, és a ' melíyeket a' mi Moniteurünk is kihirdetni méltók, nak i t é l t , el nem mellőzhetjük még egy tifztnek levelében a' következő jegyzéseket: ,, Minden fé lelmünk ezen környülállások között (így ír a i A n glus tifzt) tsak e z , h o g y a z ellenség valami 4 napokkal evez előttünk. E g y Frantzia Fregát, a* mellyet Villeneuve, v i g y á z a t végett hagyott v o l t Martinique felé való evezéseközben a' maga háta megett, a' mi Madera mellett való elevezésünk után két napok múlva fzemlélt meg bennünket, és ez érkezett-meg Jun. 5-kén Martiniquéhez, és v i t is-meg az ellenséges Admirálishoz a' mi közelgetésünk felől való bizonyos hírt. Minden m o z dulásaink felöl tudósiüatva volt az ellenség, mi dőn ellenben minden hozzánk érkezett hírek, tsak arra valók voltak, hogy megtsalattattalTunk. Az a Tcménség, hogy az ellenséget , a' Napnyugoti India és Európa között l é v ő , mintegy í a o o ten geri mértföldeket tévő utazásunk közben elől ta lálhatjuk,gyenge fundamentomon épült. Az A m e rikai hajók sok versben megtsaltak a z o n híradása ik által, a' melíyeket hajós seregünknél a* Fran» tzia hajós seregről tettek, & c . " Algierböl. — J u n . 3o-kán meglehetős tsendességgel viselték magokat az Algieriai nyughatatla nok. A ' Búsnak nyilkosa Yahia a' D e y udva ra előtt fegyveresen megjelenvén, így fzollott fenn hangon: -— „Ö tudja, hogy őtet büntetésre akar ják vonni, és Ö kéfz a' halálra." — A ' Fejede lem kiizent h o z z á , h o g y : Mivel az Uralkodó fzavának fzentnek ftell lenni, tehát ö is bátor ságban lehet. ~~ JutJ. i - s ö papján annyi 'Sídé it a 3
196 kat ültettek hajóra, a' mennyit tsak egy éppen iít találtató Aufiriai hajó felvehetett ( a ' roelly hajó az ólta Livornóba fzerentsésen megérkezett.) Július 2-dika és 3-dika, tsendesen töltek-e3, A ' mi a' katonaságot illeti, e' nem tsak , hogy nem igen prédált, hanem még azt is nagy ked vetlenséggel hallotta, hogy azt hirleltck volna , mintha az ö felzendíilésinek a prédálás lett vol na a' tzélja, a' mellyre nézve valami tsak a' 'Sidóknak portékaikból az ő kafzármaikban taláítatott, mindent vifzíza adtak :. hanem a' vidéki la kosok vittek-el" magokkal véghetetlen kintset a' hegyekre. Hány 'Sidó halt vagy febefledett még, még bizonyoson nem tudják; a' sebefTek fzáma igen nagy. — A z eddig Algieriában lakott 'Sidók' ízániát 1 4 — 1 5 ezerre tefzik , a' kik véghe tetlen gazdagsággal bírtak, a' mellv gyéináotban, gyöngyben, és minden féle drága kövekben állott, A ' Jeg ízegényebb 'Sidóafzfzony fején való ékes ség megért mindenkor 300 nehéz Fiaftert. Nem lehet felvetni áz 6 kárvallásokat. Valami a fzázig való férjfi, afzí < y , és gyermek fzemélyek , többire tsak nem tsupa mezítelen, a'Frantzia Biz t o s ' házában a' Frantzia záfzló védelme alatt ta láltak menedékhellyet, & c • * 5
„ H á r e m ( í g y következik a' folytatása a?, Orofz Kamarás Novoíiltzoff ur' Pétersburgba való vifzfzatérésére ' nézve a' Moniteurben kijött előa dásnak ) ha egy Orofz Biztos, annak alkalmatos ságával, miaon Parisban olyan nyilatkoztatáft tefzen , hogy az ö udvara a' Fr. Csáfzártól azt kivánnya , hogy a' maga Olafii orfzághoz v a l ó be folyásából hagygyon-le; egyfzersmind a' követke-
197 zendőket is m o n d a n á , t. i : h o g y a' Portára é s Persiára nézva kezeffég állíttatik; hogy a' Bosphorus juirai többé meg nem rontatnak, hanem, mint eleitói fogra volt minden nemzeteknek ha jói előtt bézárattatva m a r a d ; hogy az 1 7 9 8 - d i k béli 'VlKi meg nem ujjittatik; hogy a' Porta job bágyai nem kénteh nittetnek Otoíz záfzló alatt e v e z ni; hogy az Albániában az Orofz fzolg ílatra nagy költséggel gyűjtetett Regementek elborsáttatnak; ho%y a' Fekete tengeren lévő hadi hajók fzáma soha nem fog olyan nagyra emeltetni, h o g y a* Porta azok miatt annak a' vefiedelenriek kitétetodjék, hogy fő lakóvárosában tInyomattathafl'ék, előbb, h o g y fem az Európai HatalmaíTágok az o vefzedelemben való forgása felöl tudösituth.itnának; hogy a' Phasis oda hagya'tatik; hov^y a' K Í U kad.s a' Persának vifzfia adatik, és eze» (zeii-sea kitc-jció birodalom, i l y sok eTztendőklöl fogva tartó belső nyughatatlanságok és háborúk u : á n , békefíégben élni engedtetik: ha mind ez«;k irondattatnának, ekkor látnók-meg, hogy mi fogna len ni a'következések, 's noha mi a' Thiiille iai Kabinétum titkaiban jártasok nem vagyunk is, tsakugyan e k k o r bátorsággal mérnők erőlííteni, hogy A' Fr. Csáfzár egj ilyen alkudozásra bizonnyal készséget mutatna, és h o g y , ha a' fenyegetödzéseknek nem is, de annak a' kívánságnak tsakugyan engedni fogna, h o g y a' népeknek függetlenségek és az em beri nemzetnek boldogsága, eröfs fundamentumra helyheztetódheffen. Akár mi nagy áldozatot ten ne is ő, a' Porta' és Persia' függetlenségekért, még is nyerne v é l l e : a' jövendő világ, a' m e l y é r t 0 munkálkodik , a' maga jóhévőjének fogná esmér ni otet, és fzemlélni f»gná az ő tselekeietsibena* r
198 jövendőre v a l ó mefzrzelátáft, 's annak előre va l ó ellátását, h o g y az Orofzok valaha az egéfz vilá got miként borithatnának-el, úgy,: mint moll a i Éfzakot elborították, miként juthatnak-el arra a' közönsé ges Moc.árkhiára, a' mellvtól o l y igen elrettentetett E u r ó p a , és a' melly eleilől fogva úgy iratott-le a' világ fzemei előtt, mint a' Frantzia nép' ditsöffégre való vágyódásának utolsó határa, holott néki mindene önnön orfzágában találtatik, és s e m mi nem esméretes előtte, olyan, a' mit e l ő b b betsülene a n n á l , a' mi Önnön orfzágában találtatik, a' mi azonközben a' más orfzágok függetlenségi nek tellyeflcggel nem ártalmas, „ H a úgy jöne az Qrofz Biztos Parisba, mint a' ki Anglia réfzéről hozza az alkudozás" feltéte l e i t , ki nem láthatja azokat a' terheket és megmagyarázbatatlanságokat, a' melíyeket ezen esetben, a z Orofz Udvar által a* Biztos éleibe fzabadott utasítások és kívánságok okoznának az alkudozás' munkájának? Akár melly tulajdonságúak lennének i s a' Fr. orfzág és Anglia között v a l ó hadako z á s ' t á r g y a i , úgy el kellett volna - é már ezen két nemzeteknek gyengülni tsakugyan, h o g y a' közöttök kérdésbtn forgó dolognak megitéltetése vé gett egy i l y t á v o l l é v ő Orfzághoz folyamodjanak, a' ki az Ő Státusaiknak hafznát illy kevéffé es mérheti ? „ M d ő n a'Londoni Kabinétum a' Novofíltzoff ur' küldettetésén oly örömét nyilatkoztatta, a z t r e m e l l s t t e , h o g y neai tsak az Orofz Birodalmat hajthatja önuön réfiére, hanem az Orofz Biroda l o m által Auftriát 's Prufzfziát is. Mert jol tud ja azt A n g l i a , h o g y azokon ai bomlott projektu m o k o n való gondolkodásra, a' melíyeket Ö, Ff,
199 jjrfzágnak felofztatása eránt álmodott 's á l m o d n i nem fzíinik, tsak az Orofz Birodalomnak melléje való á l l á s s által, nem tétetődne alkalmatoíTá. Ha az Angliai Orfzáglófzék békeíTéget kíván, k ö n a y e a által láthatja, h o g / e g y Frantzia nyelven való je lentésre, Anglus nyelven kéfzült jelentés által kel lene felelni. Ezek a' két nyelvek könnyebbek az általfordittatásra, mint akár raelly m á s o k ; kiilömben is e g y harmadik orfzág béli nyelvnek köz* b e n j ö v e t e l e , nem e g y é b r e , hamem tsak az alku dozásnak megzavarására fzolgálhatna. — „ L e h e t e t t é Noyoíiltzqff urnák ezen igen 5fz* fzebonyolodva lévő dolgok felöl illendő esmérettsége ? Tudta é , h o g y az Amiensi Alkunak alkalmatoffígával a* JYLisorei Birodalom még nem volt egéfzízen az Anglus Hatalomhoz kaptsóltatva? hogy a' Marattok Birodalma az ólta rontatott öfz£ze ? hogy az Ánglusok a' magok birtokaikat két annyira fzaporitották, mint addig v o l t ? h o g y e z e a Indiai tengereken ennekutánna femmi Európai n e m létnek hajója nem mutathatja magát? Azt gondol* j a - é , hogy Fr. orfzág ö r ö k r e l é m o n d 'az Indiai kereskedésről? L á t j a - é , hogy itt nem tsak az Indiai kereskedésnek kellfzóban forgani; hogy a z , a* mit Katalin Csáfzárné soha meg nem akart engedni, azt ágyúi által megnyerte Koppenhágá tól A ű g ü a ; h o g y á z , a' mit Fr. orfzág soha meg nem fog engedni, azt az Orofz Birodalomtol meg nyerte Nelson a' Finnlandiai öbölben; h o g y az ek kori Kötéstől f o g v a , a' kikötöhellyeknek bézárattatásokat t á r g y a z ó jus oly igen fzélesen kiterjefztetett, hogy azólta egéfz vizek bézárattattak, h o g y ízáz mértfuldekig, terjedő_ partok bézárattatva len*
3 00 ni hirdettettek, és Kadix még azon időben is be zárva lenni tartattatott, midőn a' mi Önnön hajós seregünk uralkodott a' Gibraltári fzorossban; h o g y Genua bezáratva lenni tartatik, holott 6 hónapok tól fogva egy Anglus hajót fem l á t o t t , a' mely miatt az ólta egy neutrális hajó fem e v e z e t t - b é o d a , a' melly a' külÖmbkülömb HatalmaíTágok különös engedelmefféginek a' következése ? Mihílyefl Genua' bezárattatásának híre elterjedett, mi.iden tergtri e x p e d i t z i ó k , a' mellyeknek V elentzéből, Trieílből, Lizbonából, és az Éfzaki tar tományokból ezen kikötőhely felé útnak kellett volttá indulniuk, azonnal ellenkező rendeléseket vetlek Ha azé-t akart jóni ez a' Biztos, hogy az Orofz Birodalom az Európai kereskedésnek a' tengereken fzabadtságot nyert, hogy Indiának és Európának fzabadságát Indiában helyre állította, h o g y vt í»h«z vitte azt, ho^y a' kikötÖheílyeknek bézárattatásokat illető j-jflal való minden vifzfzaélésnek végvetietvén, ennekutánna tsakN az olyan hellyek tartatnak bézárattatva lenni , a' mellyek valóságos oftrpm alá lévén vétettetve, arra juttatódtak , hogy elfoglaltathatásokat lehet gyanítani, és a' mellyek a' bézárattatásnak igazi értelme fzerént minden oldalról körűivétettetve vannak '{ Ha azt kívánta volna ezen Biztos, hogy az Olafz Ko rona más főre tétetteíTen, és hogy az Appenninus o n • túl lévő némely tartományokhoz nyúlni ne kel'eflek : ilyen környülállások között örömmel fzemlehetett volna az ö j ö v e t e l e , és leg kiflebb akadályt sem fzenverívén, fzerentsés következéffel koroüáztatott volna a' próbatétel. Ellenben , ha azért akart j ő n i , h o g y mindent, a ' m i t Anglia tss;
201 kkfzik, helybe hagygyon; h o g y azt a' juff, a ' m e l y fzertnt Anglia minden hajót megmotoz, és egéfz orfzágokat bezárt - állapotban tartatni akar, meges mérje ; hogy az o Indiában való véghetetlen ne vekedését helybe h a g y g y a ; 's hogy ezen fellyüi , még a z t is j iva^ólná, hugy Fr. orfzág Partnát és Genu;í> k e z e i b ő l botsaira k i , 's az Olafz Koronáról mondjon Je ; ekkor nyilvánságosan Fr. orfzág' eíuyunmtaxását kívánná, és arra az időre akarna v-l'z/ia tai'.->f.ani, midőn Lengyel or 'zág Önkény f/eréV: ,:io!/.tatott és fel daraboltatott. Fr. orlz3i-.«;.k vannak karjai, seregei, és van bátorsága; bár ha mi Coalitziót megujjítani lehetne is az A n glus Miniítereknek : a' Fr. Birodalom siratván az Anglus aranynak a* fzáraz földhöz való befolyá sát, feloldozná ez úttal is a' Gordiusi kötéft, mint az ezt m e g előzött két rendbelit. Valamikor tsak v*l:»m*fív kiizb- ti/arás úhul munkába vétettetik a z , hogy Anglia az igaz és illendő határok közzé vifzfza igazittódjék, mind annyifzor nem fog Fr. orfzág akár mi némü áldozatot drágállani: ellen ben, mikor tsak otet akarják n y o m n i , akkor min den próbatélekben tsak g y ű l ö l s é g e t , irigységet, és bofzfzantatáít fz-;-mlél; 's ezen esetben valósággal nem kellene az erőnek megfontolásához és a ' d o l gok á l l a p o t á n a k megítéléséhez leg kiflebbet is ér teni , ha ilyen módon retnélltettne a' vélle va ló boldogulhatás. Lengyel orfzágnak elofztatáeára nézve kívántatott Belgium és a' Rénus bal partja Fr. orfzágnak; Krimeának, a Kaukázusnak, és a' Fluíisnak elfoglalására nézve pedig, hafonló képpen annyit érő foglalásokra volt néki Eu rópában ízüKsége: ezeket önnön megtartatása tef*i iziikségefl'é. — (jí> többi következik.) r
5
«02 Páiisból, Jul. 30-kán. A* Csáfzár' utazó ké*ízületei még e. h. 20-díkán útnak indíttattak i J o ^ Zogyze felé. A' fzekerei eleibe kívántató i>vak , mindenütt kéiVen állanak az utakon, és külömbkülömb rendeiéseki>ől, a' mellyek St. Cloudban moftanság tétettek, azt lehet k i h o z n i , hogy nem soká halad eí indulása is: hanem annak bizonyos nap ját még eddig fenki nem tudhatja. Még ma sints semmi ujjságunk a' Napnyit* goti Indiába evezett hajós feregünkröl. — U g y látfzik, h o g y naponként hitelesedik az a' hír, h o g y ezen hajós feregünknek Napnyugoti India ellen va l ó plánuma az által tétetett femmivé, hogy Ad mirális Missiessy, a' hellyett hogy Martinique fzigeténél néhány heteket várakozott éY a' T o u loni hajós sereget oda bevárta, 's a z z á ' o t t magát öfzfze kaptsolta v o l n a , reménség felett va!ó ficttséggei haza jött Rqcbeforthoz. Azonnal hogy ide vifzfza érkezett; parantsolatot vett a'Csáfzár tol, hogy tüstént ismét eyezzen-kt: hanem Missiessy azt izente vifzfza a' Csáfzárnak, hogy e* lehetetlen dolog v o l n a , addig, míg hajóit eleség gel meg nem rakatja és néhány megrongyollott ha jóit meg nem foldoztatja. Erre egy második parantsolat érkezett hozzá a' Csáfzártol, mellynek a* v o l t a' foglalatja , hogy leg alább olyan hamar e v e z z e n - k i , a' mint tsak lehet. MiffieíTy ellenben arra kért engedelmet a' Csáfzártol, hogy egy ide ig hagyhalfa oda e' vezérlése alatt lévő hajós se reget, a' meílyre nézve megintetett Ö F.getÖl, hogy hivatalában nem mutatna elégedendő buzgóságot és munkáffágot. E Í a' pirongatás MiíTieflyt meg fzomiritván, a' fzolgálatból valóelbotsáttatáll kér t e , 's azt haladék uéikúl meg is nyerte.
Spanyol
Orfzág.
Madridból, Július' 9 kén. Generál Moreau ezen hónapnak 2-dikán a' Kadixi kikötő helyben kisded háznépével egyetemben hajóra iilt,és A m e n k a felé ntnak indult. Neuyorkban fog meg telepedni. Nagy
Britannia.
Londonból, Jul. 20 kán. A z ellenkező fie» leknek tulajdonithatjuk, h o g y a' Nelson hajós fé regé felől femmi hírt n e m vehetünk. A z e* m i att nyughatatlankodó nép minden nap féreggel áll a' kereskedők' háza és a' L o y d kávéháza előtt, h o g y valamit halhaíTon a' Napnyugoti Indiai tör ténetek felől. Még ezen egéfz hadakozás alatt , a' melly már harmadfél efztendeje h o g y tart, egyfzer fem hallottuk dörgeni a' g y ő z e d e l e m je» lentö Toveri ágyukat. Londonból Jul. 2 3 kán. A' mult tsötörtökre virradó éjjel igen heves verekedés esett a' Frantzia part mellett a' mi ólálkodó hajóink és az e l lenséges apró hajók között. Olyan n a g y fzámmal jött vala ki az ellenség ezen alkalmatoflaggaí a' viaskodás' hellyére, a' milyennel ezen hadako z á s ' kezdetétől fogva még egyfzer fem. A z a* Diinkircheni es Oftendei hajós sereg j ö t t e i B o u lognéhez a' Hollandus Admirál Verhuel vezérlé se alatt, a' melynek oly régen halljuk a' h í r i t , h o g y kéfzül. Két tsapatokban folytatta útját , a' mellyek közzül egygyik 20, a' másik 60 , )9 kéfzületü, kisded, külömbkülpmb féle nevii, Brigg, P r a h m e , és e g y é b fegyveres hajókból állott. Boulogaéből is 80, jó kéfzületü hasonló hajók jöttek-
204 ki fogadására és védelmezésire; egy hóval vala mi 200 ellenséges hajókkal kellett ólálkodó hajóink nak megverekedni. A ' mi Briggjeínk , a' pártól a l i g egy piftolylövás távolságra állapodván m e g , Úgy rohantak hurrák ! kiáltás közben az ellensé ges hajók közzé. — Kárvallásunkat azonköz ben, inkább a' parton mint a' hajókon lévó ellen séges ágyuk okozták. Az ellenséges seregek a' partokat mindenütt süriien elfoglalták volt, hanem ugyan azért felesen hullottak is el némelyek köz dűlők. Nékünk 9 emberünk esett - el, és 3 9 ka pott sebet. — Egy tifztünk így fejezte-ki magát tsötörtÖkön költ levelében, ugyan ezen verekedésre nézve : — ,,Valami károm órája, hogy egy nagy fzámú Fr. hajós tsoportal verekedünk, a' melly Dütikirchenbo! jött JSoha néhány ellenséges haiókata' partmellé kergettünk, 's másukat megíehetöjöri ci/zfze rontottunk is, tsakugyan bofzfzankodáflal kéntelenittetünk valláfl tenni a' felöl, hogy a' víznek kitfiny mélysége miatt ez úttal is bé kellé az el lenséges hajókat fzemeink előtt botsáfani a' Boulognei kikötőhelybe. A ' partokon lévő ágyukkal sokkal nagyobb alkalmatlanságunkra volt az el lenség, mint a' hajókon lévőkkel. Én már 13 i l y e n verekedésben voltam jelen a' Fr. partok mel lett, és mind ezekben való tapafztalásaimnak (u.-nmájok ez, a' mit már néhány versben kinyilatkoz tattam, hogy t. i. itt álló hajós Síregiioknek fele réfze mindenkor mug tudna felelni az ellenséges ha jóknak , tsak egyí'zer partjaik mellől arra a' tá volságra ki jőni bátorkodnának, a' mennyire a' partokon lévő battériákról az ágyuk el nem ízei-
235 gálnak. — „Mennyire megyén a'vefztésünk ezen alkalmatoflaggal nem tudom, tsak azt tudom, h o g y egygyik hajóinkon, a' mellynek neve Halhatatlan ság, I I — 1 2 embereink eftek-el v a g y sebefledtekrueg, a' többeken is többek v a g y kevesebbek. A* Boulccnei kikötőhelyből 8", olyan hajók jöttek Ki a' 1 KlnHrcheni tsoport segittségtre, a' mellycken többire mind 2 4 és 3 6 fontos ágyuk voltak. Néhány derék tengeri katonáinknak életekelveíztésiben került ez a' verekedés." Ezen Verhuel vezérlése alatt lévő hajókról azt jegyzik-meg, h o g y igen különös hofzfzú ágyuk ta láltatnak rajtok, és három három golyobiüal tölt e t t e t v é n , igen vefzedelmesek. Politikusaink félni kezdenek, hogy h a N e l s o n , a' ki az elíenségtwk megtalálásában nem fzerentsés , az ellenséget ezúttal ismét el találta fzalafztani , tz egy igen véletlen tsapáA tehet valahol rajtunk. A' Ferrolt kikötőhelyben 1 3 ellenséges hajók állanak a' kievezésre kéfzen : a' mellyeket Admirális Calder,tsak 10 Línea hajókkal tart be zárva. Nem m gtöriénhető é , h o g y mikor nem i? véli C.ilder akkor terem Villeneuv még 1 7 Line'a hajókkal a' háta m e g e t t , a' midőn 10 hájóval 30 ellen verekedni , igen nagy lefeen a' kiilÖmbség. Nem tarthatunk Kadixnál és Breftnél is valami effélétől? M a g y a r O rfz á g . Ungvárról, Jul. 2 6 kán. Orfzágunk Nádor Ifpánya Ö F ő Hertzegsége kevés napok múlva ide váratik, kinen fzületéséhez, és rangjához illő el fogadtatására ízü.feséges kéfzületek naponként tétet*
20Ó
bek. A* mint értettük e' h ó n a p ' 18-ik napján Debretzenben volt; onnét Nagy Károlyan kerefztül Maramarosba Szigetre ment; a' honnan v a g y 10 napi mutatása után Munkátsra, Munkátsról Veretzkei Paffuson által egy kévésé Gallitziába be térvén; Uzsoki Paflusan ide mi hozzánk, innét pe dig Hegy • Allyán által ismét Budára fzándékőzik. Ollyan drágaságról, a* minémü nálunk ezeá eíztendőben uralkodott, még a' leg korosabb e m berek fem emlékeznek : a'búzának köble 1 9 , 's 20, rozsnak, és kukuritzának 1 6 , árpának 1 2 , zabnak 8 Magyar forintokra fel ment volt az árra; hanera már moft 3, ' s 4 forintal is alább fzóllott* öfzi és tavafzi vetéseink hála légyen az Egeknek igen fzépek, hanem az aratásunk az efős idők miatt jó val későbben esett, mint más efztendőkben fzokott esni. Még tsak moft fogtunk hozzá jó farmán 1 holott máüfzor már iHyenkox vége felé vol tunk, —, , A ' tserebogarak, multtélen taparztalásból tett jövendölésem fzerént Aprilisnek 30-ik napján fzerfelett v a l ó fokasággal, és felhő forma fürüséggel jelentek meg ezen a' környéken ; hanem ez a' fürü eftvéli repdesések 5 , v á g y ó napnál tovább nem tartott. Mert azután fzeles, elTös , és hideg idő következvén, meíly egéfz Májusban, sőt Június elején is tartott, őket a' repdeséftŐl megakadályoz t a t t a , és a' hova letelepedtek, azan a' helyen m a radni kénfzeritette,a' hollott tser- tölgy- f ü z - é s g y ö m ö l t s fáknak a' leveleit egéfzen le pufztitották; a' honnét ezen efztendöben igen kevés gyömöltsünk l e k e n . Szükség meg j e g y e z n i ; h o g y Orfzáguak-
307 aak nem minden réfzeiben azon e g y eiztendöbea jelen meg ez az állat; rnoft tsak l e g i n k á b b Ungb, Beregh, Ugotsa, Máramaros, és SzathmárVárme gyékben volt a' megjelenése. Abauj Vármegyében, és azon a' tájékan a' jövő efztendőben fog kijön ni. Ez idén tapafztatatott, h o g y nem tsak sok féle madarak, hanem a' kutyák, és a' matskák is meg ették ezt az állatot. Ugotsa Vármegyének Mátyfalva nevü helységében egy Gazdának feles P u l y k á i , ( P o k a i ) lévén tselédei á l t a l a ' kertjében tsere bogarakat fzédetett, és azzal tartotta; i d ő vel hullani, dögleni kezdett majorságának előbb az a p r ó j a , azutári a'nagyja is* annyira, h o g y v é g tére minden pulykáiból kipufztult ; elejénten a' fzomfzédokra gyanakodott, lármát ötven, hogy m e g étatték a' pulykáit; azután bővebben meg visgálván a' d o l g o t , a' begyekben találta a' tiírebuga roknak sok keményebb ízárnyait emiíztetlenül öí'zve tsomózva. H o g y ezén állat nem mérgeslá* gyen, tapafztalt dolog, mivel tsak ugyan a' neve zett helyiségben is, v a l a m i n t másutt is e g y é b madarokan kivül a' tyúkok, tsirkék, katsák, ludak, éltek ezen állattal, és még is fem mi bajok n e m volt , hanem gondolható, h o g y ezek fzárayastól nem nyelték le. Én is a' fertéseknek próbáltam a d n i , de nem kaptak rajta. Gondolhatni, h o g y az idei elTős hideg Május a' tserebogaraknak üaporodásokban akadályokra lehetett; b i z o n y o s , hogy a' Tifza , és S z o m o s körül még a' Izantó földeken is sok ideig fekvS árviz, nem keveset közülök réfz fzerént meg foj tott, réfz ízerént a' halak prédájává tett. D e e m ber igen kevés nyúlt azoknak pufztitasokhoz, £ a
208 tselédeimmel egyött Ieg alább jártam.
1 0 ezernek
régére
Igás és Hátas Lovak, Magyar Orfzági Ökrök*, és TyrolisL) s Helvetiai leg nagyobb nemfl Te henek, Ufzö borjúk, Bikák, külómbjéic Gazda sági és Házi Portékákkal, adódnak el. ,
Cs. és Cs, K. Udv. Tanátsos Nemes Hottzmeijler Úrnak rendeléséből, a' Herczeg Bathiani Enyengi Jóízágában Mező Komáromban, Székes Fejérvár mellett, Magyar Orfzágon September o-dikén reggeli 9 órakor több igás, és hámos lovak Magyar Orfzági kövér jármos Ökrök, T y r o lisi, és Helvétiai leg nagyobb nemii Tehenek, Üí'ző borjúk, és Bikák, — És Külömbtéle Gazdasághoz tartozó portékák , u. m. Félfedelii kotsik, Vadáfzkotsik, Parafzt-fzekerek, Ekék , Boronák , S ö v é n y - a k l o k , étető rátsok s. a. t. Utoljára a' legjobb ízlés fzerént kéfziilt, és haíznavehetÖ házi bútorok, u. m. kemény és lágy Kaftenek, afztalok, kanapék, és ízékek sejemmel 's kartonnal be v o n v a , rirhangok, ágyak ágybé livel együtt, tükrök, Orák, afztalra, és konyhába való edények, üvegek s. a. t. a' tobbet-ígéri'iknek, kéfz pénzel lejendő megfizetés mellett eladattatnak* A ' kiknek venni való fzándékjok vagyon, az em iitett helyan megjelenni méltó ztaffanak.
P. D .
