Nro. 19. és 20. A' FELS. CSÁSZÁR, ÉS AP. KIRÁLY KEGYELMES ENGEDELMÉBŐL

Nro. 19. és 20. A' FELS. CSÁSZÁR, ÉS AP. KIRÁLY KEGYELMES ENGEDELMÉBŐL. Indult Uctjbúl, P o n l e h e n Julius 6-dik n a p j á n ,

iSio-ik

csiiendóbrii.

B

c' t

s.

A' Bankoczédulaknak sekre

beváltásokra és eltörlé-

rendeltetett e g y e s ü l t

Deputátzió ,

mint

F e b r u a r i u s уб-кап k ö l t F e l s é g e s P á t e n s b a n határoztatok

vala ,

a'

meg­

a' m u l t v a s á r n a p u g y m i n t

Jul. i - s ő napján á l l i t t a t o t t - f e l e z e n t á r g y f o n t o s ­ ságához illő p o m p á v a l ,

a' k ö v e t k e z e n d ő r e n d e l .

A.' D e p u t á t z i ó U d v a r i B i z t o s a V i c e E l ö l ü l ő é s T i t k o s T a n á t s o s Barbier m ő E x c . j a , e n n e k H e l y ­ t a r t ó j a Udv.' T a n á t s o s

Quiex,

és m i n d e n i t t j e ­

len l é v ő Deputatusok v a g y ezeknek Substitutusaik, d é l e l ő t t i ix ó r a k o r ,

a z ő Cs. K. F . g e e l s ő F ő

U d v a r i m e s t e r e H e r t z e g Trautmanndorf bszszegyülekeztek.

házában

Innen gála hintókban egymás­

u t á n r a n g j o k s z e r é n t k ö v e t k e z v e l e g n a g y o b b pc.-RK

p á v a i l . i i i H Î ă l v . i . i , «.i.ri hintóban л

Іч':".

Mt.'» »

gála libc-i.,4 f -ir,';-.

...v,u, «Jvaii

I n ; ! . . v a - . t .Іѵлгі c'-nt

hmt...»

Г.І.М....

„.г„ѵ,-іі

rta:i:ia

kovclVf

/cil

l V r u t a t / . ó I . ' v . П , ' • • r - m - k ЬгІуШ-

toja.

Л / V.lv.

1 .. nir-.s t , b . i - t .

t o j a Г.ІѴ. T a n á t - . - . Л : ^ ; : , , , "

1

д l-.--«:-v

. t »: ; . ; t - / r ) a Гі-

j i . í t s o s H.iiV. l.r.h, І.-..Л r . ; . r - . . - ! r t ; b r

a" s o t t , л

1

i n c H y .»• li U

a4...!i!ti.aiV..

.Storkanu-iM i i , >;rr.u

vii l e g i n : v : , ! J ,

іѵ..п.

m/.ik..,,

cnnii'.-iii t e m p l o m á b a ,

f.'rab^, t C

a-nark

Alt-a:'.-;^

'

'i . HIM-.I a' l'-mini'

a' h " i .i na;;y (>.:af»-d.*'

t a l c l l n i b c n I.tki h r U . v i b

-

1

S

. •»'

,K(

' ' ",

clcnrkcltctrlt é s I I . . / V V r r i:i"r. :..(•.!!. Ы і п Л « • gc lévén

a/. é p ü l e t n e k

gr.idit'.aia

é.s l o l v a s é u n

1

%/«•!>;. r-,-,< k k e l

1

Ь " t ' '• - ' r

b i n i ' - o ' - . a* f c l b a • r

teli U e p i i l á t z i é m . i k m , m i e n ( . . , , . u .»/ e n . l . o r a i ' --' del a/, ti T . m . i l s k o z á - . - o l . ' kiretnîr.t a

1

pab>'.i)

hui il v e n bc.s/.édci i n t r / r t i h > / / . i ; ik a Г " 1 ' Va*.

rriCStCr

H.tZes

Tr,;i:t
:

—

s

, , t>

I '

t.;:c kegyelmesen r e a m b . / л і o u S M / I

R

•

"

a' B é v a l t ô e s K l l ü r l ő cgvi.-o'.t П . - p i . : Л 1 / 1 • î ln;ki ' jail az o m e g hi a t á•r o z o t t ліѵа:.ь].ii.lia sam. M i d ő n é n a z e l ó n d . c a d a t o l t l"e' '.^ * ^ J}

1 1 1

<

<

>

r a n t s o l a t o t t c l y e v . i i c m , é s a/, t ' r a k a t l ' b " l ' Császár é s Király tom:

egé.szszcn

növi ).n h v a t a j o k b a b ^

ált.ilj ir.::tatv.i é r z e m

chia reménséggel szemeit.

bizodalommal

r

nem.

1

л

m i n t hú-.égés ő r á l l ó k á

nia:.s.ij.t

többé

1

M° " ' 1 ! l

tak-ki ő F e l s é g e á l t a l , л v é ^ r e , h o ; v a' l kocztdulák

i

álul-

L'i.iim , a z A u . m a i

telyes

Az Urak,

'

1 , 1

0

lrn:«

gamal e z e n m u n k á n a k na, v Ictjtossa^a Urakra f ü g g e s z t e t t e

l

c r c n

u

'' _

í a n

ne nevekedjék, r

:

lassan-lassan, rész szerent H é v á l t ó z é e b ^

á l t a l , m c ü y e k crá:it a z . m keli t ö r e k e d n i

r

azl '

v

'47 n a k , h o g y e z i î k ï t ;i' k ö z k é z e n v a l ó Convcntionális pénzel egy rész szerént vei

pedig a z o n

betsben

forgásban

a'

t.irtassák-fcnn,

jövedelmek

segedelme-

lejéndő v a l ó s á g o s e l t ö r l é s á l t a l , m e l l y j ö v e ­

d e l m e k az Uraknak kezeik aiá fognak kissebbedjék.

igazittatni,

ü F . g e e l v e t t e a' m a g a

Administratziójáiol

a'

Finantziai

papirospénz

tsinálásnak

j u s s á t , és a z U r a k k ö z . l é b r ö l b i r t o k á b a h c l y h e z tetódnek

minden ahoz

A z Uraknak állal cum

kívántató

mívszercknek.

közünségesképpcn-esó'

félbeszakadás nélkül

számolásaik

tudni fogja

a'

publi­

Bankóczédulák áliapotjál mindenkor.

Nem

k e l l e b b e n t ö b b é h e l l y é n e k lenni s e m m i A z Uraknak

titoknak.

a' F i n a n t z i a i A d n i i n i s t r a l i ó t o l

való

f ü g g e t l e n s é g e k , a' F e l s é g e s T h r o n u s t ó i v a l ó e g y e ­ nes

függések,

munkáiknak

az

eleikbe

szabatott

k ö z ö n s é g e s k é p p e n v a l ó f o l y t a t á s a , a z ó' F e l s é g e által

forma

kételkedést

szerént tétetett lehetetlenné

Ígéret :

tcszuck

az

leg

kissebb

Urak

nagy

czélzása valóságos tökélletességre lejéndő mene­ tele eránt. O F e l s é g e a' m a g a böltsessége szerént. jószágos

és

kereskedői

karbéli emberek

rendelte ezen Depulatziónak tagjait,

közzűl

mivelhogy

a z i n g ó és i n g a t l a n v a g y o n ' t u l a j d o n o s a i n a k v a n l e g t ö b b h a s z n o k a b b a n , h a az ő

Felsége

czél-

z á s á t a' p a p i r o s p é n z n e k d o l g á b a n v é g r e h a j t j á k . A ' k ö z ö n s é g ' b i z o d a l m a m é g jobban m e g fog erőss i t t e t n i , ha e z e n t i s z t e l e t r e m é l t ó g y ü l e k e z e t e t kö-z e l é b r ő l megesméri, és megtudja, m e l l y n a g y te­ k i n t e t ű , m é l l y b é l á t á s ú , és hazafiúi i n d u l a t ú férj­ fiák adták m a g o k a t e z e n f o n t o s m u n k á r a m i n d e n tartományokból.

Fogadják-ei

Uraim

az

Urak

e z e n n e l a z ő F e l s é g é t ő l m a g á t ó l e g y e n e s e n a' f o ­ lyó

esztendő Májusának ly-kén ezen Deputatzio-

us l l . l k A t l . l t o t t l'.wcn .î.

Mrgkuhanik

n y i l v á m á g g a l .i' m a g o k «hi.ssokn.ik m i m l k i t r ! , - ! . at

лЫ.,.1

j o v r n !.. ;

rt

ui i n h i v a t a l j r d . ' l u l l

innal

../Гг.н

munkalV,-

hrii

b a t t a i t , i • !'

U.'rmbr

l-l,

л

; i k , wi-

v e i k , k ö t r l c ' - s é g c i k l i r k b . ! l ! < i v . . i ; - . - ..Hal ( . - r m r . k r . l Ven, nek

a' leg n r m r - . c h b , ' . - . . - a i i i • a - l d !• І г І с ѵ п і . Л і Д lenni f o g j á k

4 rrr/tu.

m,i?nk

Monarch.! b i z o d . i l i i i a n . i k ségénrk, millió Vcruln

a"

ѴІI.•it',' t l o l d o g i t a s a r l ,

betöltése állal

Гсісіі

Tan.itso.

cren

lii-.Vaîj

ko//.',

-ktiah

—

. . H a

i.'a.-.cbb

lelvcs köszönetünkéi

a

ni

>

krp,'t-

mini

3

r»

'..-!••-• >ИлЬк.

he:;?

a'

a' t h r o n a .

mi -

t e g y e , n e m m i n d e n f e l e l e m n é l k u l c-.ih. i g e n is jól érz.c.-n, m e l l y

r

,

ia |» r

arra kérvén H c r t / r r s é g c d r t ,

f

i . | . . - .

a:

Лакг: .à",

Г...Ю

bes/édir :

tis/.lclt Gyülekezet'

lettel

I-'-

jr'.,

mc/'clrli'-lirk. "

Л' D r p i l l a W i ó t a g j a i bcrtli.ili.

rnr.rr,

-, v . l ó

'•• л

rinli.-rrk"

Ii",v л

atra.

MmMtiSi.t

i>

> , K

f

clnbr >

ІІІЧІІЬІ>.

Т

c : l

k e v é s s é | r , . y n i c k a'

szavaim ezen Gvülckczct' crzékrnvsédéinek kiijezésérc

elégségesek.

Hcrlzcgsc ; c d elevenen

ábrázolta clóttiink kötelességünknek é s á m b á t o r a* m i s z i v ü n k e t tekintete

feleleveníti

is,

íonios.á-.^'>

a" d o l o g n a k tsaki.gyao

febe« ^ n

f. lelc"'' "_

kell annak ismét e l t e l n i , az cran! , b o g y

g e s erónk l e s z c n - c ' a' M o n a r c h a b i ; o i ! a l m á n a

k

c S

v

a' M o n a r c h i a r c m é n s é g é n c k e l é g e n d ő k e p p e n l ó megfelelésre.

T s a k атга k ö t e l e z ' . . c t i c l

r

eleç'

V

J

V.oZ* '

l ü n k m i n d e n i k m a g á t , h o a v a z ó I k g t ' . o l ксгу^* mesén réá bízatott

hivatalnak,

t o t t kiterjedés é s h a t á r o k

,.z e l e i b e

sy

f c i

'

5

m e l l e t t m i n t e g y h''' '!

g e s a l a t t v a l ó és S t á t u s p o l g á r , tehettségenek

megszorítása

leikiesmérete

szerént

minden

által

megfelel.

clm

c b e

|

l

kötelessége .V

1 5

GyüUk' ''

«49 megtisztelte-teltnek hogy

tartja

lenni

a z ő béiktattatása

tusnak tott.

egy

ily n e g y

nz alini,

tekintetű emberére

Köszönetét ajánlja

ilet, bogy

magát

H e r t z c g s é ç c d r c , n' Sta­

a' C s á s z á r

II g e d n e k

bízatta-

é s kéri

ö lvgc eleibe

H ge­

terjesztendő

e l ő á l l á s b a n a" m i i n g a d o / b a t a t l a n b ü s é g i i n k ,

liui

h á l á d a t o s I c b o t s a t k o z á s u n k , 's s z o l g á l a t b é l i t ü z e s buzgóságunk kifejezéséuck kőltsönözzön oily ele­ v e n s é g e t é s h é v s é g e t , a' m e l l y

én töllcm , ezen

órának fontossága által mellyen m e g i l l e t ő d v e l é ­ v é n , ki n e m t e l h e t n e .

Mi k é s z e k v a g y u n k

arra,

1

h o g y a ig-dik M á j u s i P á t e n s n e k , e n n e k a z a t y a i condoskodáV örökre betscs

emlékezetének

vastatásakor, hivatalos kötelességeinket

fclol-

elménk­

b e m e l l y e n b e n y o m j u k , ' s a z u t á n a z o n h i t e t , a* m e l l y h i t e l e s e m b e r e k á l t a l t é i e t ő d v é n - l e , m á r tsak magában,

i s m e g n y u g t a t h a t j a a' k ö z ö n s é g e t ,

F . g e cránt a ' H g e d k e z é b e ö r v e n d e t e s

ő

megillető­

déssel letegyük. — (^/'

többi a ' jövő

postanapon

következik").

m *

»

N e v e z e t e s n e m z e t i m u l a t s á g o t a k a r t itt a' B é t s i e k n e k a d n i , Jrín, C s . K . U d v a r i T r a k t o r , t e g ­ n a p d é l után a z A u g a r t e n b e n : h a n e m e s ő r e ván az idő, mászszórra halasztotta.

vál­

A ' kertnek

k ü l ö m b k ü l ö m b részeiben jádzottak v o l n a k ö t e l c n tántzalók, levegői

ugrók,

Policincl-komédiá.-.ok.

K é t s á t o r o k alatt t á n t z m u z s i b a , ' s a z é p ü i e t e l ő t t l é v ő üres h e l l y e n o r s z á g o s vásár tartattak v o l n a . A' kertbéli volna.

minden

épületek

megvilágosíttattak

A ' kertnek e g y g y i k s z e g e l e t é b e n

a'Práteri

t ü t j á t é k o s S.-nver s z á n d é k o z o t t e g y k i s t i i z j á l c k o t adni.

A' k e r t b é l i i d ó t Ö U é s c h után a' t á n í z a l ó p a ­

l o t á b a n fényes bál tartatott volna.

1

A kertbe va-

'.V

•..»;.! t-.lV r.'\

11) b . M l l ^ r i r l r l

; Іііп-îi

ro/t.it va

mbiili-n v.int

blùl'lllr-. ,

U"/.îi:ia!,

.ittst.iV.

inrl'ï

'./r-iii

m ••in ri

l . i ,«'

1

i . m t / »'••> '"i

n î i . j o U r •.!>•.I , Ь,«:!><і! , r i . - ,

v o l a i ,

лІаИ

.V

<• ! ' ! . • > ' . - i

r

!-.-n :;

ilr'rl

rr-.-ï

1 rt

vrr.r.V. f

v

!

;><-•-;:

'-/r;-l'-i'-iV.f.-

/ " . , ' « i,- i,',

V o ' t ІІЛМ

}

f

5

ii 1 r « * !

'<. i '

• •.

! > >

t

•- ;

\|r ~

•• -

i, - i l

:

kc./

l.mtl'.M

p r n ; l i / r 11 . - 1 s i m - ! л

';i> »

i-

iril

p a l ' » ! . , i . b . i ' i , r - 1 i . i > i n •. a ;

Л' b , n i • : : r I " ! i i!

.'-..iri'i.i !..|

I". ; i > v i . I ) '

t l H a l i i l i : . 1. a ! i;; ţ ' . ii l i , I.

.t-

a'

/ . / . , • . >•

••••it

"

if.i'M-'

•'.-. !

r

M a g y a r l ) . ••••>. N.ul.i:-b;'-«-iv.> . . i ' - ' • • < "

л

Г.к\

з : . ..'.••:!/.

('

<•"•• b . I " i

!

r

,

t f

nies M a p v . i r

nlaloss.icok.-il , llralor)

for.

1 i •.,-

N*ti--r nv.iM.i'- i r ' . n

f i / c t c s ' . r l liilr«.

Cscror.kii

t

" "' \

i ( i'.<" П •"••'•'" '

I e y o t * . Aif

,{•:•
,

_

f>

m

л

"

1

;

1

''^ . c

t ' i a t c l - m<>.-.'.ium. - ' • I J.r.,.i

Kulimul oindrait

' l

1

r •-* '-n '. - Ь 1 1

e m e l n i , cl-.i) h . i - . / {< , к . > . Ѵ > ; , . Л rintal H.ilicAy

i • " •" •>

ir.rlto/l it H I I. i [ 4 :

tisrlségrr

b e Nemes

•

^ ;'

'i

ir.eg с' f o l y ó r.s/.leiuîi'.r.ek

,

Гг.п

a

1

. S / i i . , ; . ' . : •; y»

•°"*''.*,.1

1

t' ' '" VJ

Г. áj" tv. á s . i . i ' " "

g y c l m c s s c n ki n e v e z n i . * A

1

*

N e m e s M . v - v a r M.;->:i:n

',

:

r.ávi.l

főbb n a v y lelkii H a z a f i a k n a k jó s / r . u - r . : ^ k t ' ^ ' • . m o s a j á n d é k o k k a l éktsiii'uioti f e l . t r . c l í y c k

№

1

tsak a iL'g-ncvezctescbb c m ü t e ü - . c k : i ) Ö C s . é s K. I ó-Hertzegsc.^c

dor-Ispánya kegyelmrssen c~v ; ; ; n s í é p . | 3 37000 F.ra betsiüteiett j o j ó

.

Or^.i:«^!, f S

Darabokba

\' J

'

m a g y a r á s v á n y o s G v i i j i c m é n v t m á s t r i n i é s / . r t i rit­ kaságokkal,

n e m ktihunln-n Mag v a r O j s / . i g o t il­

l e t ő ritka k é z - Í r á s o k k a l r g v i i i i aiir.i

méltóztatott

2) M é l t ó s á g o s ( I r o f .S'cirdi Y /',-!"• K a m a r á s a' m a g a 7 0 0 0 0 forintokat ványos Gyűjteményét,

e r ő ікггу á s

a* u v l l y t o h b m i n t m o n o

darabokból álló , a / O r s / á e j i a k ;;) M l g o s Hár<í / ' . / / • " f'i'j' Kamira s l ' r , válogatott ásványokat

C"s é s K.

által.ulia. /.
C s . ó s K-

100 darab

Bihar Vármegyébiil

Rézbányái

adott.

.;) T . N. B i h a r V á r m e g y e a' l ' c t s é i c k

Gyiijtc-

m e n y e k e z d e t é r e a d o t t e n n y i h á n y J ' o t . s é i e k e t (CVnu;

a' m e l l y c k r é s / , s/.crént M a g y a r

lis/,

szerint E r d é l y i -Fejedelmektől -,)

M . G r ó f Hit- lihcJci

Királyoktól,

valók.

Hhciri

Lajos T . N . B i ­

har V á r m e g y e F ó l s p á n y i hivatalnak Cs.

é s K. K a m a r á s , a r a n y

Helytartója

Sarkantyús , Leopold

C s . i s / . . í r jeles K e n d é n e k Vitc/.e a z hony.-ii Gyűjteményt

1 0 szép Bihari Táblákkal

totta, hozzá adván egynéhány

márvány szaporí­

Kéz-írásokat, cs

e g y N a g - V á r a d m e l l e t t t a l á l t a t o t t T i p a r i u m a t , a' m e l l y e n e z e n f e l ő l i r á s v a g y o n : Sigülum

Ahbatis

Eccltisiac S. Joannes Bapt. de Znhoch.

6)

T . Kazinczy

megyének második

Dic'ncs Ű r T . N . B i h a r

All-Ispánya,

Ügyész Úr ennyihány mellyek Magyar

é s Paksy Josef

ezüst Romai

Országban

Vár­

p é n z e k e t , a'

találtattak , ajándé­

koztak. •j) É r d e m e s H a z á n k f i a T . JSiczki JSiczky Ist­

ván Ú r Cs. é s K. L o v a s K a p i t á n y ,

éstöbb T . N.

V á r m e g y é k n e k T á b l a B i r á j a , a' M a g y a r M u s e u m nál lévő Tisztek,

é s S z o l g á k s z á m á r a 8 ° ° o fo­

r i n t o k b ó l á i l ó T ö k e p é n z t ritka p é l d á v a l

önként

ajánlott,

mrllvnek

K a m a t j a ft zrir '.rkre

m i r it

fordiutik.

Г.іЬ.н V.r.l'ir.iji i,} K r / i i* i K'Hivvct:

,S) T . . / W o » ,y megyének T á b l a fölött

F r . T . N.

I.hito

i O O u Uli, f o r i n t o k . i t ni;'V

a' incllv T ö k e p é n / ' K a m a t j a temctiy

mclirt

Irvó

- . / i v u - . r e z.rl a
.1/ .í-.vany<>- (?yj-

ö t / ü (і/гіс•.rnrV.

r -y

trwi!

r

kipótolja. q) H a s o n l ó k é p p e n

And,ás

T.

í'urriJ-.yi

f r T . гЧ N . Гг-.t, P i l i - . ,

tii'tr.rrtSt

ri

S o i ţ i i in'"'-

Г.іг.і|і

nyessen сругчііі V.innervrknrk T á b l a Rhenes forintoklnil

1 3

b - . / v c e v i i l t T o i r p r i i / r l be­

v i t e t t e a' N. .Mii-.rnmn.ik kciy alatt, hogy

y

Pénz-Tarját

a m i tk K . r m a i j t

<>lly

ч^-

.1' Ki>ny vkc'.ic-

t é s e k k ö l t s é g é r e for(îitt.is'.rk.

not

10) M. Jîorti di , r'j Hntymdti / . . » f j ' . i n t îV* J-' .Sx. I s t v á n rbi) .M.i'-v.u Кіг.Иѵ jrlr» Г»«* я

Ur

elének, Felséges Tanátsossa,

1

K. М а г ѵ л г l ' r ' . M . u i o

és K.intzrll.tn.i

Tar-át" --

I,-.-./paio;.t e c

1

v

l ö n ö s n a g y s á g ú .Mágnes k ö v e t , « s ka.
f é l e m a c l i i n á k n a k form.ijoh.it k a i d a t , Hradckcn,

és M a g y a r

a' m c l l . '

i

O r s z á g i P.any.i

helyese

E g y é v ő - c s z k ö z t s/r'p m a - v a r

.irháik' '

látattnak. 11) hol

1

1

R u b i n o k k a l fcl-ckesitv-c t i z e n ö t ö d i k

S/a'- ' '

Ъ о і Melt. G a l a n t l i a i G r ó f Hizurhdzv

J.-srf

Sz.

Hemic

István e l s ő M a g y a r Királv jeles

1

l'rn"'*O*'

m e n d a t o r á n a k , C s . K. K a m a r á s . K i - , , , l i i k o s T - v n á t s o s n a k , F e l s . C s . é s K. M a e - n r tzellariánal Rcfercnd.iriusnak T . N

U d v a r i K-«-y

f

i

r

m e g y e Fö-Ispánynak ó ExccUcntziajának a' N e m e s

é n Vár­ kosi

Museum.

« 2 ) iMélt. G r ó f

^ ^ , / ,

r

C s . és K-

K a m a r á s Urnák h a z a f i s á g a által jutott a' Vu.-c«

két e l e f a n t c s o n t b ó l é k r s s e n faragott K í p r k ' b i r t o . k á b a , a ' m e l l y n e k e g y i k e K r i s l u s Urunk - . / ü l c i e - e i . a' m á s i k a p e d i g a ' V i z - K c r c s z l d j e l e n t i . K / c n Kép e k e t v a l a h a a z ifjabbik H á k o t / y

Kereni/.

buta.

Amaz érdeme szerént diisérhetcilcii H a -

és

z á n k f i a T c k . Dem,-„fa Ifi ,

ïchù

Kflini

Kubinyi

Peter U r , t ö b b T . N . V á r m e g y é k n e k T á b l a T a r á j a , a' k i a' M a g y a r M u s c u m b a n a' v a i á . v á n y o k szép Gyűjteményének fnndámcntomot

v e t e t t , is­

m é t a z o n g y ű j t e m é n y t k ü l ö n ö s 10 d a r a b o k k a l a Gömör-Rákosi Bányákból 14)

Tekint.

Fiscalis 300 davabb

Sigmomi

Ur

Királyi

e r e d e t i kézi Í r á s o k a t a d o t t ,

a' melbyck a z H a z á n k va

szaparitotta.

Sziigyényi

1704-dik e s z t e n d ő t ő l

fog­

1711-ig való történetének m n g y á r a z á s á r a tar-

tozandók. sf

többi körctkezt'i,.

Frantzia

A

1

Nemzeti

Birodalom.

Inslitutum'

Vitconti

nevii

tagjá­

1

n a k a z a s z e r e n t s é j e v a l a Jun. 1 7 - k é n , Ь о г у N a ­ poleon Császár eleibe botsáttatván azon

nevezete, munkájának,

St. Cloudban,

melynek

iconogra­

fiile ancienne a' n e v e , a z E l s ő R é s z é t , i l y e n alatt:

ta.

Iconographie

grecque,

o F.gének

czim

bemutat,

Ezen nagy munkának készíttetése eránt m a ­

ga N a p o l e o n C s á s z á r l e t t e .V r e n d e l é s t , ' s a z t i s megengedte, hogy ő F.génck ajánltathassék. régi időbeli m i n d e n C s á s z á r o k n a k ,

A'

Királyoknak,

és e g y é b n e v e z e t e s n a g y hírű e m b e r e k n e k v a l ó s á c o s képeiket foglalja

a

' munka

macában.

Mim' a

c z i m j é b ö l látjuk, a z E l s Ő R é s z a'-réci Gúrö< u r a l ­ kodókat f'o:

és e g y é b

nevezetes szcméllyckct

M o s t a ' liomaiak

adja

v a n u a k a' S z e r z ő u c k k o -

»5-1 z e i alatt.

M i m i m k é p пи-ііпі

z a t o k és kritikai j e g y z é s e k Boilrnui

Metanie

m лг y .vá­

І И - І О Г . Л І

találtának.

nevii

пі.-h".-. I r á n y

szcrcntscs v a l a m o s t a n s á g , liopy

I-. nly.in

л ' C'--a-./.ir«c o

F e l s é g e e l c i h e b n t s . i t i . i l v á n , a / m i m u n k a i «t, melya ' régi c s új H i s t ó r i á t лЛ\л e l " . "

ben bé

nyújtotta.

histoire

Hagy

t n m e rr :

Munkájának

nncimnn

rí

i.tn.irrnf.

azt is m o d v á n néki egyebek szép

hire

ko/oti,

m á r fulcibr

| , с к

C W W

l'-r.Mim'

k e g y e s s é g g e l f o g a d t a a' п г ѵ г к і і

kajának

Ѵуг

«• V P

lrany/ч«. h o g y uv.m-

hatott

vobu »

F.gének. A' n e v e z e t e s e b b

F r a n t z i a P u - l a k ki.lőmbVú-

l o m b vcrscz.ctckct é s énrkcl.ct adtak-l-i л t • a " - " 1

Felséges

párnak

Rheims

Irtt

ös/szr

lömbkülömb ezimek

há/а.міі.i'-.isol

városéiból

i e v

inak

JUH. i.l-krti:

„ I d e egy mértföldnyi távolságra e g y uraság' falusi

kJ-

alatl.

báza

Cliamp'gn.v^'

mellett , c r y

nary '

c

*

11

c

g o i g o l y ó b i s b o t s á t k o z . o l t - l e t r g n a p í r . g r l , melynek Jiajójában

a*

h í r e s l e v e g ő i útazéi

ki o t t igen j ó s z í v v e l

m ö z á s után i d ő t ö l t é s t k í v á n v á n ur n é h á n y l á t á s á r a

(i.irnm-.

fogadtatott.

idti*

J ó folüstc-kO'

t s m a i n i a h.vfi*

o d a gvulekrzclt

as/sonyS-

1

g o k n a k , b e ü l t e t t e ő k e t a ' liajóisk.ij.íba , é s var­ rni 50 l á b n y i m a g o s s á g r a f e l b o t s á t v . i n , c l é 's ba'' ra e v e z t e t t e a' l e v e g ő b e n . jét e g y d a r a b i g ,

a z után

c

I c v t ö l t v é n v é l l e k i^ ' irmét m a g a

ült '

і Ь Ь і

b e l é , ' s a ' h á z u r á t ó l bútsut v é v é n , útját л m a ß ' 0 5

s á g b a n t o v á b b f o l y t a t t a Luiiirh

felé.

t e , hogy h a e l l e n k e z ő szele r . c m talál

e I

Rcméll ' támao

•

b i z o n n y a l el f o g o d a jutni. Luccdbol m á r ú t n a k i n d u l t e g v e l m é s mecb- ' 1

nicus Paris

felé

e g y olyan

tökellctcssécú Len

-

•53

í'on6 m a c h i n á v a l

m e l y r ő l a/.t mnntij.ík a ' k i k l á : -

ták , h o p y b a j o s a n

találhat

tcsscbbet,

nc/vc

melyre

a z o n millió Frankoknak

valaki

nagy

n.ílla

clnyerésihcz,

annak mcgjutalmaztatására

tíikéllc-

roinénségc

határozóit

Napoleon

C s á s z á r , a' ki l e g t i i k é l l c t e s c b b L e n - f o n ó nât

lehel

mcllyckel machi­

talál. Paris,

Jun. üo-kán.

Csiszár és Császárné ő

F . g c k t e g n a p a' Mnntchellái

Hcrt/.cgné ( a ' t a v a l y i

P ü n k ö s d i tsatában elesett Marschal L a n n c s n é ) lá­ togatására

voltak

a' M a i s o n s

nem meszszc Paristól. te Jul. első napján

nevii

kastélyban

E z e n M a r s c h a l ' h o l t tes­

érkezik-meg ide Parisba. Jul.

2-kán a' Császári Invalidusba?.' t e m p l o m á b a tik-bé n a g y p o m p á v a l melly

tétc-

a' k ö z ö n s é g e s n é z é s r e , a'

végre ezen t e m p l o m b a n m á r 1 4 n a p o k t ó l

f o g v a tétetnek a ' k é s z ü l e t e k .

A' t e m p l o m

s / e n feketével leszen b é v o n a t l a t v a ,

egész-

és nagy so­

kaságú viasz gyertyákkal világosittatva.

A ' teit

a z oltár előtt épilteténriő állásra t é t e t i k - k i , m e l y ­ nek négy s z e g e l e t e i n ,

a z igazságot,

erőt, böl-

tsességet, és mértékletességet ábrázaló pek szemléltetnek. a' s z e m l é l é s r e álló angyalok

kitétetve.

A' koporsó

(a' Frantzia n a g y

test

két végein

a z elfelejthetetlen héros

h a l h a t a t l a n s á g ' k o r o n á j á t tartják. theonba

álló ké­

N é g y n a p l e s z e n a' h o l t

felett a'

Innen a' P a n -

emberek

t e m e t ő hel-

l y é r e ) vitetik a' test. A ' Párisi M o n i t Ö r b e n i l y e n Londoni

jött-ki.

tudósítás

A' Lord W e l l i n g t o n t ó l az O r s z á g l ó s z é k -

h e z érkezett tudósítások szerént a z Á n s l u s é s P o r t u g a l u s seregek m e g A l m e i d á n á l á l l o t t a k , é s s e m ­ m i n e v e z e t e s d o l o g n e m történt v o l t 2 7 - k é i g , etc, — U g y a n

tsak a

1

m é g Május

S p a n y o l és Por-

t . i ç a l l u s d o l g o k r ó l , nnn.li) i - ; v m r u n jött r í hir.v t a l szrrént v a l ó t u d ó s í t á s t i-. . v í o i t - k í u . r v . u i c: л M o n i t o r , m r l v n r k r nn v i a ' u i m m . U í o - . l . i l . i t j - i : — " ,, Az K s s l i n g i H . l / r g ' hadi - / l i k r a kén S a l a m m k á b a n volt. Ciud a d . K o d r i t ó u . i k

ѵиа-..ib.iii

okozta,

máiiia

hogy

ipy

vántató kcsziilclrk

itt s / i i i i c t -

(.IÍ-.V.I

a z о м г о о Г . á - . h ' Z kí­

rlkr-.trk

fö h a d i s z á l l á s a

"'í

f . . , ; l . i l . u " . ' . . . - ! itt.

Л/. c s ő , a' m c l l v M . í j u i ' r W t . i l len hullott,

Mi)^.'!'-

Л / Kii I n n e r ' "

Л / An,

A l m r i d . i h . m ; -, >hb */->r-

n y a A h r a n t c s n é l , a' h a l л Г.іи-гон.іі frk-./ik.

Mint-

l i o g v a' Krantxi.i é s A n g h n á r m idi.ik i . f n tfhet hözösulcsii mástól,

tartomány

erre ІІС/.ѴГ n r m t ö r t h r t r i i

mi nevezetes dolog „Kiidixnak

ostromoltat.in mellyel

*s c g v c ' h

terhes

azzal

Egyéb

nçvczctcs

a' ha'-'-'* b-ij°

kr-./ulctrk

\

s

k u r n v u l l U i - ' k ея-

gednek.

í?'

m r g r d d i g «'•'•

hö/öltüks

tóssággal folytatlatik, szálliltatása

c

által v.il.i-./t.iiiiah-rl

történet

,

i.

a'

t.iharW-

e z e n r é s z é n é l n e m a d t a m a g i t e l ő , h a n e m , ho:j a* D u p o n t s e r e g é t ő l

(л

Insurgcnsckhcz fogságra

mclly

Amlahisiáhan -

esvén,

u

valami egy u

hajakon

di f o g s á g b a n ) e g y ( i o n t i s z t e k b ő l

é s o o o k ö z e:' "

berekből lásra,

1

álló tsoport módot l i t v á n

élt az

alkalmatossággal,

>

, | V

t e n d ő l Ö l f o g v a a' Kadíy.i ö b ö l b e n

a'

s/abaóV

és, inba

1

»- ?-

v

v a k m e r ő b á t o r s á g g a l , é s , a z A n g h i s o k t o l keménye"' üzetletve, szcrer.uésca

1

v i s z s z a ér'.cz'-tt a' Kr- "'

tzia ármádiához. D a n i a .

Már egyszer a z

a' h í r terjedetf

volt

el. *

s

m o s t ismét f e l e l e v c n ü l t , h y g v a z A n r ' i i s O r s z a > lószék azt kívánja S w é t z i á t o i . h w

cz л m - v '

'57 hadi

hajós

seregeit

Gothland

szintén

adja

szigetét

Által is.

Angliának, í g y

Koppcn/uí^áuol

igy

Írnak: — " „ K é l fontos t á r g y a k foglalták-el

figyclmctessé-

Először. B i z o n y o s ,

a z Anglusok

gunket.

hogy

a' m i t e n g e r ü n k ö n m a g o k n a k v n l a m e l l y podásra való hellyel fognak elfoglalni

megálla­ iparkodni.

M c l l y i k s z i g e t ü n k e t fogja é r n i e z a' s z c r e n t s é t l e n ség?

Nagy számú

fegyveres népei ugyan

(mint

b i z o n y o s kútfőből tudjuk) n e m hoztak h a j ó i k o n , d e tsakugynn hoztak

a n n y i t , n' m e n n y i

szigetünknek elfoglalására A' m i S e e l a m ü á n k o n

mindenkor

valamelyik elég

születek megtétettek a z ő fogadásokra. Másodszor.

várakozási—

dek ki

új K o r o n a ü r ö k ö s c , Famíliából?

Félelmes

Meghnlálozván

a ' Swé-

kérdés m á r m o s t ,

fog hcllyébc választódni?

Melyik

lehet.

m i n d e n féle o l t a l m a z ó k é ­

Mitsoda

hogy

Házból?

A z örökös nélkül l é v ő Ki-

ráiy s e megésséges, s ő t a ' v o l t Koronaörökös v é ­ letlen

töriéncte miatt

esett

nagy

mcgilletődése

még jobban meggyengítette egésségét, és indulat­ j á t , annyival is i n k á b b , h o g y ezen szerentsétlen K o r o n a ö r ö k ö s n e k a z z á lett v á l a s z t a t á s a a z ő F . g e munkája volt.

E g y S w é d l e v é l a' f é l é k e t e m l e ­

get , h o y m o s t a n á b a n PracUndense

a' S w é d

Koronának

is

állhat e l ő . Török

Birodalom.

M é g m i n d f o l y a z a* h í r , h o g y a ' P o r t a t e l y e s s é g g e l nem akar r é á á l l a n i a r r a , h o g y

Mol-

d o v á t é s Olasz o r s z á g o t a z O r o s z o k n a k á l t a l e n ­ gedje , é s Serbiának

függetlenségét

megesmérje.

Ez a z o k a , h o g y o l y a n n a g y k é s z ü l e t t e l t é t e t n e k a' h a d i k é s z ü l e t e k m i n d e n f e l é a' T ö r ö k tartosná-

пѵокЬлп.

A z ;и-ѵчкіі.іН m i n d r n l é l e hi-.-.rbb na-

g v o b b nemeik, c)jtl nappal

ö n t e t n e k .1' Ice,y veres

há/.akll.U). l'.lrry A" I.nn.'.rr.i

CS

TuJihîltIjpK.

levelek

C s á s z á r Bel •juiliba

i.*v irn.ik

Csávz.ir ( ú r y m o n d )

a'

u.../.ivit o|.

Irit

N a p >!cnn

A'

Ir-uit.U

a' Irlol .îk.iri.i m a g á t bizo-

nj-ossá i r n n i . h i ; ' V v.ilyoii I1.1 .1' './іік-.r,- kivanni, li.inv

I'/IT O i i . l i - T l i o l

ös/.s/..r a' i n g e i n e k Mcgpar.uiisólt.i,

hogy

cpittctcsck

;\ujihctnc

ei

b.ijôi

.;»»,.юс

Jiu^v

a'

ііл)'i^i'.ik

Na;;v í/.um'i .i,;vu*

er.in!

a' r e g i e k k ö z / í i l

lenekké leltek. 7Jk

Нпіііоццгііеі

цчдг,

rés/ek kéízii'.jóufe!.

káknak

r

v . i l . i m c l l y b i / o n y o ' . poîi'j.in.

iiii.y

legénvek gyiibeiick egy

a i l ô iiai.'r. Icr.cttyt

i.-. r e n d e l é s i

m á r sokak

•'Il­

mint­

telt,

lias/onvrhcict-

E g y f e g y v e r e * s e t e ; ; i". pyiilckc-

ö s / . s z c B o u l o g n e m e l l e i t , eS і м п с і л

l á s f e l o l k e z d a' k ö z ö n s é g

kisik­

bcs/cUcni.

Még n e m l e h e t t u d n i , h o v a c z é l o z z o u i яг 3t n

uj r e n d e l é s , m c l l y á l l a l szoross.in m r r j i l t a t o t t Ju in-kén, hogy a ' S c h e i d e ,

Mosa,

és Kenus vizein

s e m m i némii g a b o n á t n e l e h e s s e n c / r n lúl kivinniH o l l a n d i á b ó l e l l e n b e n így ігплк : —

.,Kdcri4

L i n e a h a j ó i n k , 3 F r c g á t j a i n k * és 100 a p r ó b b fegy­ v e r e s hajóink ú g y k é s z e n á l l a n a k , h o g y a' k i ű ­ z é s r e a k á r m e l l y ó r á b a n a l k a l m a t o s a k L-hcsscnck. H a ezek a magokat

1

Vlieszingcni

srép

öszszctsatolhatják ,

erót fognak formál,,,.

hadi szép

hajó.; s c r c ? g tengeri

cl

hadi

A z t v e s z i k é s z r e , h o g y *'

t r a n t z i a s e r é g e k a' K a n á l i s p a r t j a i m e l l e t t

na&

számmal gyülekeznek öszszc : tálam c z v ѵ с 1 « ' k i s z á l l á s t f o g n a k a' F r a n t z i á k n e m s o k á

£ в

ó

rac pr ' S

'59 bálni Angliának v a g y Irlandiának v a l a m c l l y

part­

ja ellen. H o g y a z A n g l u s o k é s F r a n t z i á k k ö z ö t t a' h a ­ di f o g l y o k n a k k ö l t s ö n ö s

kitscréltetések crant

dig folytatott a l k u d o z á s o k , ezen nak

az

egymás

cránt

való

ed­

Hatalmasságok­

niegengesztclódésrc

m é g e d d i g v a l a m i t t e t t e k v o l n a , n e m m u t a t j á k a' k ö v e t k e z ő két r e n d b é l i ,

Londoni és Párisi tudó­

sítások : — " „ Londonból lenséggel

ezt irták

szemléljük,

Jun.

13-kán.

Jiogy Frantzia

u j a b b k í v á n s á g a i m e g f o g j á k a' h a d i

Kedvet­ Országnak

foglyoknak

k ö l t s ö n ö s kitseréltetéseket akadályoztatni. kérdés,

hogy azok

k i k e t a' F r a n t z i á k

a' H a n n o v e r a i

A z a'

katonák ,

a'

ez előtt több esztendőkkel

az

ő o d a v a l ó b e m e n e t e l e k k o r el f o g t a k v o l t ,

most

b é v é t e t ő d j e n c k - e ' a' F r a n t z i á k n á l l é v ő A n g l u s h a - ' di f o g l y o k n a k s z á m á b a , 's e g y é b a p r ó s á g sek m a r c l i g a z i t t ó d t a k v a l a mind két nak m e g e l é g e d é s é r e , m i d ő n tzia Országlószék azt

kérdé­

birodalom­

azonközben

a'Fran­

a' feltételt ú j í t o t t a - m e g i s ­

m é t , h o g y az Anglusoknak

szövettségeseiktől

a'

F r a n t z i á k h o z e s e t t h a d i f o g l y o k is v é t e t ő d j e n e k - b é a' t s e r é b e . Oroszok,

Ebből a'

kik

a' k ö v e t k e z n e , h o g y a z o k Lengyel

országban,

és

az

azok

a' S w é d e k a' k i k a' P r u s z s z u s h á b o r ú e l k e z d ő d é sekor Stralsundban

elfogattattak

háborút

követett

békesség

viszsza

adattak

volt ,

viszsza

adattassanak

Angliában

hadi

száglószékünk

ereje most

v o l t , h a n e m a' szerént

akkor

másodikszor

a z o n F r a n t z i á k é r t , a'

fogságban

protestált

vannak.

A' m i

is kik Or-

ezen feltétel e l l e n , és

e z t tsak S p a n y o l o r s z á g r a és P o r t u g a l l i á r a n é z v e hagyta helybe.

M e l y r e n é z v e h a a' F r a n t z i a O r -

irtó K z á g l ú s z c k c l u r m á l l r / r n ki-, .in•'• ága m H o l , if. l y e s s é g g c l nc-m Irhet r c n i r n i r . - n i i k

а і ю / , li >gv л

foglyoknak кіисггііпг-.гк Ігіпі í . d y ó п л к jó k i m e n e t e l e l r h r ; - . m .

Л*

Ь.і» t a l á l t a t ó A n g l o s h a d i f o g i v o k lik

i o ezerre,

.1/. A n g l i á b a n

hadi foglyoké cIHibrri k b / r l A' P á r i s i Monilúi

alhudn/.-a-

14.UÜ/I.I

>і'ГЦ-

-..-im., ne м» If-

találtató

Krant/u

ţo e/rrrr

trbk."

i g y frlrl r / r n t . i r g v i . l v.cl-

v c : — „ Л / . . 1 / r i ó s s i t c s . І и т ѵ л* 1 r.wit.'i.« Or S/áglószék

. 1 / . ШоЬЬі li.iborá a k i i t l . r : i , - v c l

, , !

'

s z a g b a n e l f o g a t o t t O t o - . / o k a i és Str.il o . n !!> «" l ó ­ s á g b a cselt S u é d c k c t л t s c i c ! - - . d o l g á b a n ír'.nulrsi a k a r t a v o l n a , r á g a l m a ? . i s ç's n.-vrt-. Angliisok

reá á l l a n a k

arra

І'

л

1

a' f r l t n - l r r , Ii agy

1

S p a n y o l o k é s l*ortii,-.al!ir.,ik , a' k i k Г г а г и / ч h- ' n

di f o g l y o k , f c l v é t c l ó d j c n c k

a' t .'-tries i!->K: il>a <

s e m m i a k a d á l y a n e m f o g lenni a' t...-rn u l r m al­ :

kunak; és 110,000 emberek •zajokat.

T u d j á t o k - m c g , b o g v c / m 1 1 o , . . o o ha••'

f o g l y o k k ü z z ü l 1-rantzia O r s / . i g g o . o n o Spanyolt, és Porttigallust jukba.

, л

inc.- !-ig,.ik l.*.t -' ' '

A z e'félc

hirek

kiildhct v i . / s / a állal

l

Ati.-t» '< hali-

a / t akarjatok

A n g l u s n é p p e l e l h i t e t n i , b o g v a' 1- r . m w i . i Ors».',-' l ó s z é k k é s l e l t e t i a' t s e r é l é s ségre való menetelét,

1

dolq.iaak

töké'deies-

holott Viakcn/ie tir(.i'

g l u s Pdztos , ) m á r e g y h ó n a p j a h o g y v á r j a l - " '

-

J

d o n b ó l a' v á l a s z t a' m a g a o d a k ü l d ö t t t a d ó s i t á s á ' ' -

• Jobbítás. A ' k ö z e l é b r ó l e l k ü l d e t e t t Ii-cïïk T o . .

1

dalékunk 23-dik l e v e l o l d a l á n a k l e g a l s ó soráb- " e z e n n é v Koska, h i b á s , m i n t h o g y a" t i s z t e l t M'*" t ó s á g o s C o n s i l i a r i u s U r n á k betscs n e v e n e m / » ka

hanem

Kojzta. E$y

fél

árkus

Toldiiéi.kaU

w