Nro.
5 »
A' F E L S . A U S T R . C S Á S Z Á R , É S A P . K I R Á L Y KEGYELMES ENGEDELMÉBÖL. ; Indult
Bétsbtil, P i n t e k e n J a n u á r i u s 15-ils. n a p j á n ,
igos-ik
esztendőben.
B é c s .
TV" «*•-*. F e l s . Császár es C s á f z á r n é m e n n y e g z ő í i n n e p e k n e k m e g ditsöitetése v é g e t t , az ide való V i e n n n e v e z e t ű k ü l s ő v á r o s b a n l é v ő igen í z é p , t á g a s és p o m p á s t e á t r u m b a n i g e n fzép O p e r a , a z a z , é n e kes j á t é k és ballet , a z a z , t á n t z o s j á t é k a d a t t a tott. E n n e k a' j á t é k f z i n n e k b i r t o k o s i ( a ' k i k e z A u í t r i a i M o n a r k i á n a k leg főbb r a n g ú , és a' s z é p m e s t e r s é g e t é r t ő 's k e d v e l l ő N e m e f f é g é b ő l v a l ó k ) m i n d e n t el k ö v e t t e k , a' mit á' fzép m e s t e r s é g t ő l , és jó i z é r z é s t ő l v á r n i l e h e t e t t . Az E S Csász. 's K i r á l y i F e l s é g e k és a' Csáfz. 's K i r . F a m i l i a f z á m á r a egy k ü l ö n ö s l ó z s i építtetett, és v a -
Tamjnt Igen g a z d a g o n , n g y a' leg jobb í / í r z ' * (w r é n t k i t s i n o s i t t a t o t t . és m e g is v i l á g o s i t t a t o t t . — E n n e k a' l ó z s i n a k j o b b óldola m e l l e t ! «' külföldi k ö v e t e k 's m i n i í t e r e k , bal oldala m e l l e i t pe'diga' C s . K. u d v a r i FŐ Tifztviselílk fl!íek. — A' Nemei8 e g , a z i d e g e n e k , a' Cs. K. tifzt v n e l ü k , és a' pab l é r o z o t t a b b r a n í , ú f z e m é l / e k kör.t 1700 bilietek r
osztattak
ki j
m i n d e n , a' k i n e k é r t é k e
engedte
p o m p á s k ö n t ö s b e n j e l e n t nieg. — E'i Cs. K i r . Fel s é g e k a* l o z s i b a lett m e g j e l c n é < « k k o r , h á r o m V e r s b é l i ö r v e n d e t e s t u s o l á s o k k a l í o g a d t i t a t t a k a'jí* l e n v o l t Publicumtól, m e ü y e t
az a z o k k a l
pároMt-
t á t o t t t r o m b i t a és d o b s z ó l l a s o k n a g y o n Öregbítet tek, r— A' m u z s i k a , é n e k l é s , t á n c z , d e c o r a t z i ó k ) a z a z , a z a l k o t m á n y o k n a k g y ö n y ö r ű ff írének, » k ö n t ö s ö k n e k g a z d a g s á g a és é k c f f é g e , e g y fzóv*l m i n d e n e k úgy v é h a k a l k a l m a z t a t v a , h o g y a z o k - ' b ó l a' P u b l i c u m n a k E ö Cs. K í r . F e l s é g e k h ez von* s z ó s z i v e * h a j l a n d ó s á g o k és mélységes tiszteletek ki t ü n d ö k l ö t t e k . — A' jó r e n d t a r t á s v é g e t t a' leg j o b b i n t é z e t e k voltak t é t e t ő d v e . A ' C s á s z . v á r ka p u j á t ó l fogva a* fent n e v e z e t t t e á t r u m i g a z útk^í o l d a l a m i n d e n ü t t f z u r k o s m e l a e h k e l volt ki vili' gositva. A' k ö v e ' k e z e t t n a p o n , ú g y m i n t J a n u á r . 10-k&t k ö z ö n s é g e s b ú t s ú j á r á s volt az u d v a r i p a r ó k i á i g 1 t. i. a' Sz. Agoftvn R e n d é n lévő S z e r z e t e s e k tem plomáig. Csáfzárné E ő F e l s é g e , M á r i a L«d o v i k a Cs, K i r . F ő H e r c z e g Affzonnyal e g y ü t t > u d v a r i Fő Mefterjeiktöl es M e s t e r n é i k t ő l , és fzol* g á l a t o l tévő d á m a i k t ó l k i s i r t e t v é n a b b a n jelenvóf" t a n a k . — Efte a z ú j o n n a n kéfzitetétt és p o m p á s a n k i n i n o ü i U a t o t t *s m e g világosiUatott ü d v a r i tan-
t»ol6 f z á l á k h a n f z a h á d h á l . t a r t a í ó l t , á e ' *' m é t y : . b e n t s a k a z o k n a k l e h e t e t t m e g j e l e n n i , a'' kift a' b e m e n e t e l r e b i l l e l e t vagy t z é d u l á t n y e r t e k . E n n é l fényesebb bál B é c s b e n r é g e n n e m volt, m i n t egy 2 o ó o - r e m e n t a z a b b a n jelenvolt férfiúi és a f z fzonyi f z e m é ' y é k n e k a' fzámui. Á' m i d ő n E ő C«, és K i r . Felségek a' Cs. Kir.' F a m í l i á t ó l és u d v a r i tisztektől kisírtetve a tánczőíó fzálában m e g j e l e n t e k , és a' mellesleg lévő f z o b á k a t ' a fcuTónibkül ö m h f é l e e l e d e l e k k e l és i t a l o k k a l m e g r a k o t t a s z t a l o k a t m e g fxemléllék v o l n a , egy k a v a l l e V o k b ó l , és b r i l l i á n t o s d á m á k b ó l álló á l l o r t z á s t á r s a s á g » n a p k e l e t i k ö n t ö s b e fel ö l t ö z v e m e g j e l e n v é n , P e r siai m é r i n y e g z ő t t a r t o t t , és u g y a n n a p k e l e t i m ő «
on is t á n t z o l i . — Éjfél előtt i a ó r a k ó r E ő Cs. K i r . F :séeek éa a' Cs. K i r . F a m i l i a a' t á n c z o l ó s z á l á t el igyvári n y u g o d a l o m r a m e n t e k ; e l l e n b e n á ' j e l i , - ó l t v e n d é g e k egéfz v i r á d t i k m ú l a t t á k m a g o k a t f &' ' J * . K. u d v a r r a v a s á r a m i n d e n n é m i i . d r á g a ele* d " '.en, h i d e g és m e l e g italokban," í ű t e m é n y e k b a. t. bőv r é s z t v e t t e k . — A' fzolgálatbara «e fogatkozá3 n e m volt; m i n d e n b e n tellyes m e g elégj.lés t a p a f z t a l t a t o t t : 1
r
E z e n á' n a p o n a' St. M a r x i p o l g á r i i s p o t á l y b a n l é v ő í z é g é n y e k ís m e g v e n d é g e i t e t t e k , 'a azon. kivul m i n d e n fzamélyhek e g y c z ü í i forint ajándé k o z t a t o t t ; m á s i n f i u t u m o k b a n " is - sok a l a m i z s n a ! • s z t o g a t t a t o t t ki a' f z ü k ö l i i ö J ő fzegényeknek.' ,\ Jari." i-2-ík n a p j á n igén g a z d a g és fényes b á l t a d o l í A l b e r t Saxtmiai-Teffeiii Kir. H e r c s e g , m e l y b e n a' F e l s . C s á f z á r , C s á f z á r n é , és Cs. Kir.,•fő h e r c z e g e k is jelen v o l t á n a k . A' fó' t áb l án k í v ü l , st h i e l l y n é l tudniillik Eő Cs. K. Felségek ö l t é k ; r
1
68
.
.
'12 a p r ó b b lábiák v o l t a k a' h i v a t a l o s v e n d é g e k n e k f z á m o k r a m e g ' e r i t v e , 's m i n d e n t á b l á n a k r«-y Cs. K i r . Herczeg vóll az előiilő, a' v e n d é g s é g v i r á ü t i k t a r t o t t , m e l l y n e k fényességél a' j e l e n v o l t szem é l l y e k e l e g e n d ő k é p e n m a g a s z t a l n i n e m tud ják.— J a n . 11-ik n a p j á n v e n d é g e i t e t t e m e g Fels. U r u n k a' Csász. v á r b a n a z o k a t a' M a g y a r dej.ut.itUB Ura k a t i s , a' kik a z utolsó Orfzág G j ü l l é s é n e k vég ső n a p j á n k ő z m e g e g y e z é s b ő l az Kő Cs. l í i r . Fel sége m e n n y e g z ő j é n e k m e g tisztelése v é g e i t ide Bécsbe fel k ü l d e t t e k . — A' d e p u t a t u s U r a k o n kiviij a* Status C a n c e l l á r i a n a k két M a g y . T a g j a i , ú g y m i n t Megyesi S o m o g y i J á n o s , Cs. I i i r . bel ső T a n á t s o s E ő E x c e l l e n t z i á j a , és K o m o r i B e d ek o v i c s F e r e n c z Status és Conferenr.ialis Con s i l i a r i u s Eő N a g y s á g a , n e m k ü l ö n b e n M a g y a r Ud v a r i Cancellarius G r ó f E r d ö d y Jósel E ö E x r . c l I e n t z i á j a , és a' F e l s . K i r . U d v a r i M a g y . C a n c e l l á r i a n a k Ref e r e n d á r i u s tagjai j e l e n v o l t á n a k . Az e b é d k ö z b e n a' Fels. Csáfzár és Csáfzárné az e b é d l ő fzáláb a n m e g jelenvén, némellyekkel közzülök igen k e ^ y e l m e f f e n b e f z é l g e i n i m é l t ó z t a t o t t . Hogy cz a' M a g y . O r s z á g i D e p u t a t i o a' Fels. Cs. K i r . m e n n y e g z ő n e k n a g y d i f z é r e f z o l g á l t , m a g o k is m e g v a l l j á k a ' B é c f i lakosok. A z E ő Felsége m e n n y e g z ő j é n e k m é l t ó k é p e n l e e n d ő m e g i n n e p e l t e t é s é r e a' Bétsí M a g i f i r a t u s , a' p o l g á r s á p , és a' t e h e t ő s e b b l a k o s o k , a' n a g y k e r e s k e d ő k n e k T á r s a s á g a , és a' C». K i r . p r i v i l e g i á l t l í o t l o n és másféle f a b r i k á k n a k tulajdonoflai m a g o k a t a r r a h a t á r o z t á k , h o g y egy olly funduít á l l í t s a n a k lel, m e l l y b ó l 80 fzegény íor3Ű és k e g y e s
6$ é l e t ű h a j a d o n o k h á z a s i t a t l a f f a n a k k í , és k ö z z ü lök 4o n e k 500, *4o-nek e g y r n egyen 400 f o r i n t o k adattaffanaki A' m e g h a t á r o z o t t f u m m a a ' k a n d i d á l t f z e m é í y e k n e k , v o k s v a g y nyitvonás f z e r é n t fog a d a t t a t n i . E z a' d i t s i r e t e s i n t é z e t a n n á l n a g y o b b kedvefféget é r d e m l e t t , mivel m a g a E ő C s . K i r . F e l s é g e is a k k é n t n y i l a t k o z t a t t a k i ö n n ő n m a gát, h o g y a' m á s k é n t f z o k á s b a n v é l t g y ő z e d e l m i k a p u , és k ö z ö n s é g e s k i világositás h e l y e t t v á laitielly k ö z h a s z n ú , és ö r ö k e m l é k e z e t b e n m a r a d a n d ó iniézet tétetődjék ezen örvendetes alkalmatoffíggal. A' k ö z e l e b b m ú l t p o f t a n a p o n f é l be f z a k a t t e l ő m e n e t e l e k n e k további folytatások. 5) Cs. Kir, K a m a r á s U r a k k á t é t e t ő dt e k : G r . H o h e n w a r t h F e r e n c z ; B. K u l m s e r F e r d i n á n d Cs. K. F ő S t r á z s a m e f i e r , G r . A t t e m s L a jos F . Strázsamefier, Gr. T b u r n Z s i g m o n d Ka p i t á n y , B. G a b e l k ó v e n ; G r . G a i s r u c k Jósef; G r . U r s e n b e k - Maffimi F e r e n c z ; B. R e c h b a c h B e n e d e k ; B. I l a k e l b e r g ' l o v a s K a p i t á n y ; G r . S e r é n y i j B . B u o l I g n á c z G e n e r á l - M a j o r ; B. A s p r e G e n .
í á a y ; G r . W e l s p e r g Filep Kapitány; G r . L i o h t e n . b e r g F e r e n c z K a p i t á n y ; G r . Ef/.terházy György K a p i t á n y ; G r . K h e v e n h ü i l e r F e r e n c / . K a p i t á n y ; lí. K ö n i g s b r u n n L a j o s ; G r . Tíaunitz L e o p o l d ; G r . Ca« í o g á Bernát Fff H a d n a g y ; Gr, T h ü r n M a x i m i l i á n F . H a d n a g y ; B , G e m i n i n g e n J á n o s ; 15. Taxis JJgidius lovas Kapitány; G r . K a u n i t z M i h á l y ; B. S z o b e k Ighácz; G r . Csáky S á n d o r ; Cserey Jósef F a r k a s ; Gr. Batthyán litván; 1!. üornemily.n Leo p o l d ; M a r q u i s Pallavicini E d v a r d ; G r . Erdiidy G y ö r g y ; Gr. E f z t e r h á z y Lajos; B. Gudenitis F e r d i n á n d ; B. T i n t i János N e p o m o k ; Gr* H o l i e n w a r t h L e o p o l d ; B. Weffelényí Jósef; 15. K « t z W e n c z e l j B . Jósika Miklós; B . L i n k e r Kelemen; H. E g k h Ma x i m i l i á n ; Gr, W a g r a i j i i Engel Z s i g m o n d ; M a r íjuis Pietragroffá Antal; B. YVolkenfperg F e r e n c z . '—» A z e z e n a l k a l m a t o s s á g g a l C*. K i r . Jl s z t a 1 n o k o k k á t é t e t e t t f z'e m c I y e k r ü 1 á* j ö v ő p o'fi a n a p ö n . Magyar
Ország.
U n g v á r r ó l D e c e m b . 2Ö-ik n a p j á n iQo-j. 5 ' folyó h ó l n « p 2 o i k n a p j á n i d e é r k e z e t t Fels. U r u n k n a k a z o n drága a d o m á n y a , mellyet E ö 0 6 . Kir. F e l s é g e az Fperjesi O r o s z T e m p l o m n a k kegyesen a j á n d é k o z n i m é l t ó z t a t o t t , a' Féls. M a g y . C a n c e l l á ? i á n a k egy- é r d e m e s tagja S z i d o r J á n o s L r gondviselése alatt, ss ö r ö k e r o i é k e s e t n e k , d e e g y í z e r s m i n d mélységes h á l a d a t o f f á g n a k és tisztelet n e k o k á é r t , e. h. 22-ik n a p j á n , reggeli Q ó r a k o r í ü s p ö k E ő ExceHentiája r e n d e l é s é b ő l , a' n a g y szá j á b a n k i volt t é t e t v e , h o g y a z t , a' k i n e k t e l i z i k , Kiég íáthaffa, m e g szemlélheffe. Voltak is m i n d e n T
fi
r e n d ű és m i n d e n vallású, s6't Zsidó n é z ő i is e z e n betses ajándéknak. T í z ó r a k o r m a g a P ü s p ö k Eó' E x c e l l e n t z í á j a a' C l e r u s á v a l együtt m e g j e l e n v é n , rövid { h á l a a d ó h e f z é d e l t a r t o t t Eels. U r u n k illy meffzé k i t é r j e , d ő a t y a i g o n d o s k o d á s á r ó l , a z u t á n ugyan, m a g a k e z d e t t e e l Eő E x c e l l c n t z i á j a a z o n O r o s z n e m z e t n é l f z o k á s b a n lévő sok e s z t e n d ő k e t k i v á n ó éne* k e t : M n o h a j a l y i t a , mellyet a' Cleru* és a' j e l e n v o l t sokaság h á r o m s z o r b u z g ó n el é n e k l e t t . M á s n a p , ú g y m i n t , e ' folyó h o l n a p , 2 3 - i k á n i s m é t k i v o l t a k tétetve e z e n d r á g a s á g o k . — Á l l a n a k p e d i g ( h o g y tsak a ' n a g y o b b a k a t e m l í t s e m ) k ö v e t k e z ő d a r a b o k b ó l , ú g y m i n t Ifteni f z o l g á l a t h o z t a r t o z ó h á r e m r e n d b é l i p a p i és d i a c o n u s i ara-" nyas matériából k é f z ű l t öltözetekből, arany paf z o m á n t o k k a ) , u g y a n a n n y i és ollyan m a t é r i á b ó l V a l ó ezüít p a f z o m á n t o k k a l ; n e m k ü l ö n b e n e z e k h e z f z ü k . é g f s Á l b a k b ó l (gyólts r u h á k b ó l ) . _ Vágy n a k t o v á b b á n é g y m a g a s és vafiag ezüfi g y e r t y a t a r t ó k , egy hasonló n a g y s á g ú ezüít k e r e s z t e l e g y e t e m b e n ; egy ezűíl b ő v e n m e g a r a n y o z o t t k e h e l y firany k a j á n n a l , t á n y é r r a l és k o r o n á v a l együtt^ i s m é t egy n a g y e z ü f i k e h e l y a r a n y a z a t l a n k é t n a g y e z ü í t m o s d ó tál ezüít t s é s z é k k e l és a m p o l n á k k a l e g y ü t t , egy ezüít t ö m j é n e z ő t ö m j é n t a r t ő v a l , és egy p á r b é r m á l ó , e d é n y t á l k á v a l e g y ü t t , egy f ü l e g r a n m u n k á v a l ezüítben foglalt E v a n g é l i o m , 19 d a r a b e g y é b b egész e s z t e n d ő r e Ifteni fzolgálathoz, m e g k í v á n t a t ó c z e r e m o B Í á s i m á d s á g o s , és é n e k e s k ö n y v e k F r a n t z i a k ö t e t b e n . — E z e n Fels., a d o m á n y m é g m o f t i t t m a r a d , d e i d ő v e l E p e r j e s r e , a hovjá t a r t o z i k , által fog t e l e t n i ; ' v
-
1
72 A' fzüret, h á l a Jfíennck, m i n á l u n k és kú'riil ő t t ü n k k i n e k k i n e k t e t t z é s e és k e d v e f z e r é n t ütött k i . A' mi h e g y e i n k e n k é t hétig egymás u t á n i ^ e n y i g a h tartatott. A' b o r n a k az á r r a s o k k a l alább Tzállott, só't úgy fzólván , h o r d ó s z á m r a k u p c t z e s i n t s , kurta k o r t s m á k o n itt a' v a r a s o n 12 x r . me r i k a z idei b o r n a k itzejét. ^ A' t a r t ó s á g á h o z nem i g e n nagy r e m é n y s é g e t n y ú j t . . M i n d a ' f z ü r e t c n , m i n d pedig e g é f z l e n ' f é l D e c e m b e r i g ( M i n d f z e n t n a p j á t vagy kct n a p o k k a l együtt k i v é v é n ) igen fzép, engedelmes, kellemetes napjaink voltának. M o f t is fzáraz és t ö r h e t ő hideggel j á r n a k , h a v u n k olly kevés, h o g y m é g e d d i g a' f z á n n a k semmi h a s z n á t nem v e h e t t ü k . E g y é b b a r á n t a' drága ság i n k á b b á r a d , hogy s e m a p a d n a ; a' t i s z t a bú z á n a k 14, 15; a' r o z s n a k 10, 11; a' t e n g e r i n e k 12, a z á r p á n a k 8,. a' z a b n a k 4. M a g y a r forint a ' k ö b l e ; 1 font gyertya 36 x r ; 1 font 6 f z a l o n n a 59 xr; uj fzalonna 30 xr; t e h é n h ú s 9 k r ; egy i t z e disz n ó z s i r 51 x r ; 1 i t t z e i r ó s vaj i r h . for. 20 x r ; 1 h í z o t t ' l ú d , 5 4 for., egy p á r t s i r k e 3 6 — 4 0 , "tojás 3 x r . , A ' múlt 1807-ik e s z t e n d ő b e n , a z ri2-ik f/ám o l á í t kőit K u r í r b a n a z o k a t a' 32 t z i k k e l y b ő l állá t ö r v é n y e k e t , a' m e l l y e k az utolsó Ország G y ű l é s é n h b z a i t a t t a k , a' M a g y . K u r í r E r d . Olvasóival k ö z l ö t t ü k ; mellyek hogy annál inkább esmeretes e b b e k legyenek , a ' K u r í r n a k ebben, és a ' k ö v e t k e z e n d ő d a r a b j a i b a n b ő v e b b e n előadjuk. 1. T z . Az Orfzág K a r j a i és Rendjei, a z E ő K * F e l s é g e k e g y e l m e s e l ő t e r j e s z t é s é r e ( Propositiojár a ) e g y e d ű ' az E ő F e l s é g e , és H a z a c r á n t való fzereíetbó'l és h í v s é g b ő l * a' M a g y . Regerncntek"
73 n e k k i p ó t o l t a t á s o k r a segedelem g y a n á n t i s o o ö r e k r u t á t a j á n l a n a k . — M i h e l y t ezek ki állíttat n a k , a z o n n a l az e l ő b b e n i fzokásban volt k a t o n a v e r b u á l á s fog viffza á l l i t a t ó k n i , a' m e l l y n e k előm e n e t e l e s i t é s é r e e s z t e n d ő n k é n t 200000 f o r i n t o k a t fog a z Ország a d n i . — 2) M i n d e n k a r b a és r e n d b e h e l y h e z t e t e t t l a k o s o k , v a l a m i n t a' N e m e s e k , úgy a' P o l g á r o k m i n d e n á l l a p a t r a , r a n g r a , é s - n e v e z e t r e való t e k i n t e t n é l k ü l , m é g a' K o r o n á h o z , F i s c a l i t á s h o z és polilica F u n d a t i ó k b h o z t a r t o z ó f u n d M í o n a l i s j ó s z á g o k is k ö t e l e z t e t n e k fekvó'vagy i n g a t l a n j ó s z á g a i k n a k egy efztendó'béíi t i s z t a j ö vedelmekből (a' gazdasághoz tartozó kéfzületeket f u n d u s i n f i r u c t t u s t kivévén , n e m k ü l ö m b e n a ' R e g a l i á k vas b á n y á k , vas k e m e n t z é k , t i m s ó fó'zők c m e n t z é k t/6 réfzt a' Királyi A e r a r i u m b a fi z e t n i , a' m e l l y e k b ő l m é g a z a z o k o n fekvő adoffág o k s e m j v é t e t ü d n e k k i . Az ingó javak és réfz f z e r i n t é p ü l e t e k á r á n a k f z á z a d r é s z t kell fizetni. — 3) Áas, ' l y o a - i k efziendó'béíi O r f z á g ' G y ű l l é s b e n h o z a t o t t 12 t z i k k e l y a' leg k ö z e l e b b t a r t a t a n d ó O r s z á g G y ü l l é s e i g meg h a g y a t t a t i k . — 4) A' m é g n é h a i b . e. M á r i a T h e r é s i a b o l d o g u r a l k o d á s a a l a t t , b i s z o n y o s Kir. petsétes levél á l t a l Magyar O r s z á g gal öszve kapcsoltatott F i u m e v á r o s a 's a n n a k k i k ö t ő h e l y e e z u t á n is M a g y . Orfzághoz fog t a r t o z n i , a n n a k k ó r m a n y o z ó j a a' jövő Ország G y ü l lése'n a' M á g n á s o k táblája m e l l e t t , a* v á r o s n a k k ü l dötjei p e d i g a' Statusok T á b l á j a mellett fognak ü l n i , és v o k s o k lenni. — 5) A' M a g y . Orfzági k ü l f ö l d r e v a l ó k a r e s k e d é s n e k , és a* N e m z e t j a v á n a k ö r e g b i ' d é s e végett, kegyelmeffen m e g egyez a b b a n E ő f u r . F e l s é g e , h o g y a z o k t ó l a' külföldi p o r t é k á k -
74 t ó i , a' mellyeknek M á g y . Orfzágba való b é vifelések meg e n g e d ő d ö t t , és e n n e k ü t á n n a i* mepfog cngedó'dni, a z o k n a k az Rü Felsége N é m e t Stílu sain való által v i t e t é s é k é r t semmi v á m (a* t B Í n á l t u t a k é r t való v á m o t ki v é v é n ) n* fi/.etíetie(Ten , él h e g y a z o k é r t a' p o r t é k á k é r t a' h o n n y i h a r m i n f z a d o k o n leheffen meg fizetni; továbl.n a'.t is meg e n g e d i Eri Kir. Felsége, hogy á' M . g y . ü r f z á g b ú l ki vitetendő t e r m é s e k é r t é-t p o r t é k á k é r t , a' zálog b a tétetett s u m m a p é n z helyett ( p r o d e p e n d e n d o Consumtionis vectigali p e c u n i a r i i d r p o n i t i ) , a' Ki v i v ő elegendő cautíót tegyen. — d) Hogy a' külf ő i d r e ki vitetendő é l e t r e nézve i n i n d e n kilelhe t ő b á t o r s á g tételcídjön, avval m é l t ó z l o t o t t E ö Kir. F e l s é g e a' S t a t u s o k a t kegyelmeffen b i z t a t n i , hogy E ő Felsége az é l e t n e k illy formán l e e n d ő ki bord a t t a t á s á t fontos Status béli okok néll.íjl s o h a s e m fogja meg t i l a l m a z n i . Sőt h a t ö r t é n n e is, hogy E ő . F e l s é g e a' M a g y a r O r s z á g h a n e s h e t ő n i g y fzüks é g r e , és é h e l h a l á s r a n é z v e áz életnek külföldre való kivitettését meg t i l t a n i k é n t e l e n v o l n a , .erre n é z v e is kegyelmeffen m e g fogná E ő K i r . Felség* a' M a g y a r D i c a l l e r i u m o k a t h a l g a t n i . 7) A' M a g y a r b o r n a k ki h o r d á s o k r a a d a t t a t o t t k e g y e l m e s engedel m e t e n n e k ü t á n n a sem fogja Eö K. F.ge m e g tagad n i ; k ö v e t k e z é s k é p e n a' M a g y . b o r o k n a k a' Dúrt* v i z é n Auftriába l e e n d ő h e vitetések, és külföldre u g y a n vizén l e e n d ő k i vitetések m e g e n g e d t e t i k . A z t is meg e n g e d n i m é l t ó z t a t i k Eó' F e l s é g e , hogy a' M a g y . b o r n a k k ü l f ö l d r e való ki v i t e t é s e k o r zábsg pénz" helyett e l e g e n d ő cautió t é t e t ő d j é k . -— 8.) •A* t ö r v é n y e k n e k folytatása m i n d e n t ö r v é n y s z ^ k é k n é l gieitetteíTck. — 9) A' főbenjáró Procss*
75 e u s q k n a k fel'yebn való l z é k e k e n l e e n d ő j n e g visgaj' t a t á i n k sietlettefTéít, ég a' K i r . T á b l á n á l lévő P r o cessu o k n a k s z á m a kissebbiteiteffék. — A' l o i k tylklce'y a' Királyi T á b l a elölt folyó t ö r v é n y k e z é s e k n e k módját és r e n d i t e r á n y o z z a . — A' n - i k fzikfcrly által a' h o z a t o t t f z e n t e n t z i a . eszközlésé b e n a' 2-ik ellentállás ( b i n a r i a Oppositio) m e g t i - ' lalmaz*arik. — A' n - i k a' tsalárd b a n k r o t i r o z ó k ellen h o z a t t a t o t t . A' ki adoffágának m e g fizeté s é r e m a g á t e l é g t e l e n n e k m o n d j a , köteles a' fize t é s r e v a l ó elégtelenségének is okát a d n i . — H o g y h a ki világosodik, h o g y a' b a n k r o t i r o z á s n a k , v a g y t s a l á r d s á g , vagy tsalás, vagy' vefztegetés, vagy fes lett e r k ő l t s az oka, e b b e n a z esetben a' b a n k r o t j r p z ó t és a z ő fegéd t á r s a i t valóságos t o l v a j o k n a k k e l l t a r t a n i , és é r d e m e k h e z képeft k e m é n y e n m e g is b ü n t e t n i . —• ,
, (A' t ö b b i k ö v e t k e z i k . ) ; ,
Német
Orfííg.
. Wefztfalia O r f z á g b a n , mellynek Királyává N a p ó l e o n F r a n c z i a Csáfzát-nak leg ifjabb t e l i v é r ő t t s e , és a' W ű r t e m b e r g i K i r á l y n a k veje 1 J e r o m o s l é t e t ó d ö t t , 3. U n i v a r s i t á s o k fognak e n n e k i t t á n n a l e n n i , ú g y m i n t a' G ö t t i n g a í , H á l á i , és ÍYXárp u r g i , a' Helmfiadti és R i n t e l i p e d i g - e l törölteti. Bek. E z e n 3. U n i v e r s i t á s b é l i P r o f e f s o r o k n a k , a* W e f z t f á l i a j Király kegyelnefsegéhől bé? sőt h á r o m $ n n y i fizetések is le'fzen, m i n t vólí e n n e k e l ö t t é , m e l l y m a g o k r a a' P r o f e f s o r o k r a nézve ugyan i g e n n a g y j ó t é t e m é n y , de a' t a n u l ó ifjúságra n é z v e n e m olly h a f z n o s , m i v e l . ' a ' m i n t a' H o l l a n d j a i - t l n i v é r s i t á s ö k n a k példája' n l u t a t t y a , a' m e l i y e k h e n r
l e v ő Tanítókat, m a g a a' H o l l a n d i a i Refpublika fi. z e t t e , ég pedig jól f i z e t t e , soha s e m virágzottak a ' tudományok; olly í'zépen , m i n t f>z olly I m i v e r . s i t á s o k b a n , a' m e l l y e k b e n a' k ö z ö n s é g e s Tanítók n a k kevés állandó fizetések lévén, k e n t e i é n e k vol t a k fzorgalmatos és jó tanításaik által magoknak k e n y e r e t é r d e m l e n í . — Hlyen l á b o n állottak a' Pruffziai Kir. U n i v e r s i t á s o k . — E' mellet a' Wcfztfáliai Király r e n d e l é s é b ő l Iíaff/.alben W c f z t fa l i a i M o n i t o r n e v e z e t alatt egy h i v a t a l b é l i új. s á g fog e n n e k u t á n n a ki a d a t t a t n i . E z e n igen n e v e z e t e s F ő O s k o l á n a k j e l e n v.ili állapatjáról k ö v e t k e z ő tndósitáfi v e t t ü n k c. h. i-»S n a p j á n : M a , ú g y m o n d , egy efiaféta jött hozzánk Kaffzelből, a v v a l ' a z i g e n ö r v e n d e t e s h í r r e l , hogy a' mi. U n i v e r s i t á s u n k , melly a' Jénai fzerr.titsétlen ü t k ö z e t u t á n egéfzlen fzéllyel o f z l o t t , t o v á b b i ' m e g fog m a r a d n i , a' m e l l y hír n e m t s a k i t t , ha* n e m az egéfz N é m e t Orfzágban r e n d k í v ü l vali ö r ö m e t fzerzett. Az a' h í r e s O r p h a n o t r o p h i u m , a v a g y Árvák b á z á i s , mellyet n é h a i F r a n k A " g u f t s e m m i b ő l fel á l l í t o t t , melly egy fzázadnál t o v á b b v i r á g z o t t , és a' m e l l y b e n m i n d e n n a p -
hét
' s n y o l e z fzáz e m b e r t á p l a l t a t o t t , előbbi alko'* m á n y á b a n m e g m a r a d . Az e b b e n n y o m t a t t a t ó " t ö b b millió b i b l i á b ó l , a z éhez t a r t o z ó könyvárúl ó b ó l t h ó l és a p a t i k á b ó l , mellynek orvosló fzereih o l m i n d e n e f z t e n d o b e n s o k v i t e t i k a z Orofz Ib" r o d a l o m b a , k i v á l t k é p e n p e d i g a z o n okos gazdál k o d á s b ó l , m e l l y által e z az Á r v á k h a z a m a g ' m i n d e n k o r m e g k ü l ö m b ö z t e t l e , nagy t ö k e péní fzerzett magának. A z e h ö J a n u a r i u s i Kaffzeli t u d ó s í t á s o k azof 3
f
. 7 7 , t a r t o m á n y n á l ? jelenvaló állapatját e k k é n t a d j á k e l ő : „ A ' Heffzen-Kaffzeli Vál. Fejedelem u r a l k o d á s a a l a t t v a l a m i n t a' t u d o m á n y o k és m e l t e r s é g é k , ugy a z indufiria és k e r e s k e d é s is g y e n g e l á b o n á l l o t t a k , m i n d e n j ö v e d e l e m az u r a l k o d ó k i n t s t á r b a t a k a r í t t a t o t t , a' h o n n a n igen t a k a r é k o f f a a élven a z u r a l k o d ó H á z , s e m m i s e m b o t s á t t a t o t t k i ; r ö v i d e d e n m e g m o n d v á n , a' m i Haffziánk egy fze g é n y k a t o n a Status volt, E l l e n b e n moft e g é f z l e n m e g v á l t o z o t t a' d o l o g , sok m e í l e r e k n e k é s k é z r a i - . v e s é k n e k k é n y e r e t ád a' K i r . u d v a r , 's a n n á l f o g va sok p é n z van f o l y a m a t b a n , és olly t ö m v e v a n n a k a ' v e n d é g h á z a k i d e g e n e k k e l , h o g y állig l e h e t h e l y t t a l á l n i . S z ü n t e l e n a' k a b i n e t b e n d o l g o z i k a' K i r á l y , igen r i t k á n f z o k o t t a' k ö z ö n s é g e s h e l y e k e n m e g j e l e n n i , a' S t a t u s fzoígálatjába e g y e d ü l N é m e t e k v é t e í ö d n e k f e l , és N a p ó l e o n C s á f z á r e n g e d e l m e n é l k ü l egy F r a n t z i a sem t e l e p e d h e t i k le a' W e f z t f á l i a i O r f z á g b a n . M i n d e n k ö r n y ü l á l l á s o k a v v a l b i z t a t n a k b e n n ü n k e t , h o g y m i a' m o ftani u r a l k o d á s alatt b o l d o g a b b időket f o g u n k é r n i , m i n t é r t ü n k e n n é k e l ö t t e . — A' K i r á l y n é jófziviisége , a d a k o z ó s á g a és m a g a le eréfzkedése á l t a l a z a l a t t a v a l ó k n a b fziveket egéfzlen m e g n y e r t e . Spanyol
Ország.
•
-
M a d r i d b ó l , D e c é m b . g-ik n áp>j á n . —A z o k k ö z t a' M i n i f t e r e k k ö z t , a' kik a' R é g e n s H e r c z e g g e l B r a z i l i á b a m e n t e k , volt Aranjo m i n i í t e r is , a* ki m i n d e n k o r a z A n g l u s o k k a l t a r t o t t . N e m l e h e t e t l e n d o l o g , h o g y a' P o r t u g a l l i a i h a j ó s e r e g , sem e l e s é g e , s e m hajós l e g é n y e i n e m l é v é n e l e g e n d ő k , e l s ő b e n A n g l i á b a , 's o n n a n o?a-
78 t á n B r a z í l i á b a e v e z t e k . Az u t ' f e ó "i'ze.rnpil'íin'jtíg m e g n e m m h a rnagál a' Hegen* líer«:/>Y, véf.U p e n h a t á r o z n i , m a j d m e g a k a r t I'ortncalliálun m a r a d n i , és a z e l e i l e terjesztetett Framv.i.i fcMt e l e k e t k ö v e t n i , majd azt niiveltc, a' mit «' Lon d o n i K ó r m á n y f z é k töllc k í v á n t . N o v e m b . 26-ikán m e n t bé PortíJgallia O r M g í b a a' G e n e r á l J u n o t vezérlése alatt ltv"> í r . Ár m á d i a , a' k ö v e t k e z e t t n a p o k o n Liszbr.na fr lefoly t a t t a az útját, és s e m a' fzt'irt'elen va|/i rff .zeSf s e m a' nagy v i z á r a d a s o k meg n e m • akadályoztat* h a l t á k ú t j á b a n , m i n d e n n.tp 10 mértíi>'l.l*H nurstr o z o l t , L i f z b o n á b a N o v . 30 i k á n m n i i h é . Ü«C j sö napján az oda való k i k ö t ő h e l y b e n a Fr. vi\ t o r i a k a t feli függesztette. —. Hat ó r á v a l .mui-kelólt e k e m é n y főldiridt-lás é r e z t e t e t t , de m i d i i n * F r a n t z i a v i t o r l á k ki függe-ztmtek, m á r a k k o r azi< m e g fzünt. '—• A' L i f z b o n a i k i k ö t ő h e l y b e n ii.lt l'or« íugalliai f r e g a t o k a t , 12 b r i g s e k e í , és 4 Jinea l' ' j ó k a t foglaltak el a' F r a n t z i á k , az épitö h e i y c n füM» újhajók v a n n a k m u n k á b a n , a' magjzii.11-11 pedig vaffal és h a j ó k n a k való fával töltve v a n . — IU' " d e n ingó és i n g a t l a n j ó s z á g o k s e q u e f i r u m alá té t e t t e k . É p e n a z o n a' n a p o n f ü g g e s z t e t t e k fel F r a n c z i a v i t o r l á k a' L i f z b o n a i k i k ö t ő h e l y b e n , » m e l l y e n n a* B r a g a n t z a i H á z a ' - S p a n y o l Mc-n-rktá t ó l el f z a k a d v á n o n n a n a* S p a n y o l vitorlákat le f z e d e t t e , *s a' n a g éit fel f ü g g e s z t e t t t . 4
n
a
T o v á b b á a* k ö v e t k e z e n d ő t á r g y a k r ó l is emU' k é z n e k a' M a d r i t t i k ö z ö n s é g e s újság levelek : N° veíiib. 27.ik n a p j á n , d é l előtt t i ó r a k o r a'Regen* He rezeg, a' H e r c z e g Affzonnyal, g y e r m e k e i v e l , ' édes annyávat a' maga n e v é t viselet l i n e a h a j « f
r í
79 J z á l v á n , példáját a' Kir. u d v a r i tisztek, m i n i í t e r e k Status Se-cretariusok, és »öbb fő r e n d ű f a e m é l y e k i» k ö v e t t é k , és b e t s e s e b b j ó s z á g a i k a t h a j ó k r a r a k a t v á n - a ' Királyi famíliával együtt Braziliába m e n t e k . A* g a z d a g a b b k e r e s k e d ő k ia, n e v e z e t e s s e n a* B r a z i l i á b ó l valók, sok E u r ó p a i p o r t é k á k a t s z e d v é n öszve h a z á j o k b a vifíza m e n t e k . — A' F r a n t z i a t r u p p o k n a k L i t z b o n á b a lett b e m e n e t e l e k k o r igeii z ű r z a v a r o s volt a z i d ő , és a* t e n g e r v i z e is k í irntött a' p a r l y á n . , Port ugall
iaOrfzág.
A' jelenvaló k ö r n y ü l á l l á s o k (így f z ó l n a k a' L i f z h o n a i 8-ik D e c e m b e r i t u d ó s í t á s o k ) a z t m u t a t t y á k , h o g y a' volt R é g e n s H e r c z e g n e k s e m m i k e d v e , vagy inkább semmi reménysége nintsen a z i d e v a l ó v.ffza j ö v e t e l r e , m i v e l m i n d e n p é n z é t , betfles p ö r t é h á t , k ö v e k e t , g y ö n g y ö k e t , e g y fzóvaf m i n d e n t , a' riíit h i r t e l e n é b e h a j ó r a r a k a t h a t o t t , m a g á v a l él v i t t e , és a' k i n t s t a r á t is ürefferi hagy ta. E ' m e l l e t t m é g a' t e m p l o m o k b ó l is, a' melyIyek s o k kintsel b i r f a k , t i t k o n m i n d s n a r a n y '$ e z ű í t e d é n y e k e t , betses k ö v e k e t , és k é s z pépist a l a t t o m b a n h a j ó k r a h o r d a t o t t ; de hogy a' t e n g e r e n t á m a d h a t ó fzélvefzek m i a t t n i i n d e n k i n t s é t , m e l l y 250 millió C r u z a d á r a h e t s ű l t e t í k , egy fzérrfp i l l a n t a t b a n e l n e vefzeffe, t ö b b h á j ó k r a r e k a t t a . ( E g y C r u z a d a , a' m i p é n z ű n k fzeréns egy f o r i n tot t e f z e n ) . A' Tág'us" t o r k a e l ő t t ismét egy Anglus e s k a d e r vagy kis hajósereg j e l e n t m e g , de m f g : e d d i g k i n e m t a n u l h a t t u k b i z o n y o f f a n , k i legyeit" a n n a k k ó r m á n y o z ó j a Sir S i d n e y Smrthé vágy m á s v a l a k i 1 m e g lehet, hogy A d m i r á l P u r v i s , a' k í
80 t u d n i i l l i k egy i d ő i ü l fogva a' I'i.idixi iiró'hely e l ö l t vigyázott. A" l;i á'.litoit fregaioh áii.il kevt's ó r a a'att o i ^ g l e h e t t u d n i , m i k é n t folly.triah azon k i k ö t ő h e l y b e n a' d o l g e k . — Ha az n b b . i n lévő II l i n e a vágy h a d a k o z ó hajókhói és s z á m ni fregit o k b ó l álló S p a n y o l h a j ó s e r e g a ' kievp/A«re nlk.ilmatoffágot talál, avval b i z o n y o d o n élni fog. Am é r i k á b a n jó haf/.not t e h e t n e . Az idevaló k i k ö t ő helyben S i n i a v i n Ad m i r á l i s k o r m á n y a a l a t t lévő O r o s z hajúm-re-; ( i g y fzólnak t o v á b b á a z o n L i s b o n n i ttidós i t á s o k ) még moft is itt m ú l a t , '» ké»séj^ kivid i t t is fog ezen a' télen m a r a d n i , A z o n k ö z b e n M itt m a r a d t Portitgallus hajókat is ki I r h c t kéf/.it e n i . — E k k o r i g sok b o r t b o r i a k el i n n e n An g l i á b a , ' de hol vefznek e z u t á n e' m á r m i - kérded .A' F r a n c z i a f e r e g e k n e k ide lett hé m a r s i r o z á s ^ k elölt sok e z e r h o r d ó b o r t vittek el a' l ' o r l ó i él m á s Portugálliai k i k ö t ő h e l y e k b ő l , a' mi b o r keres k e d ő i n k is .nagyon, b ú s u l n a k , hogy az Angliával v a l ó k e r e s k e d é s , leg a l á b b a' k ö z ö n s é g e s békes ségig, félbe f z a k a f z t a t o t t . Egycbb t e r m é s e i n k 'i» a z o n sorsra j u t o t t a k . Volt olly h o l n a p , mellyben k é t sőt h á r o m millió d a r a b , n a r a n t s is k ü l d e t e t t Angliába.
*
*
*
A* k ö z e l e b b m ú l t pofta n a p o n r í r n a k a ik l a p j á n , a l ó l r ó l felfelé ,3-ik s o r b a n G r . T e l e k y J ó z s e f . l e k y . S . a m u e l EÖ E z c e l l e h t z i á j á t 5
k ö l t M a g y . Ku Tzámlá iván a h e l y e t t G r . T ekell érteni. D . D . S.
