Nro. 31. A ’ F E L S . R.
T S Á S Z Á R j S A K É S A. K I R Á L Y N A K
KEGYELMES ENGEDELMÉBÖL. K ölt Bc'lsben Octobernrk 16-difc napján 1798-ik esztendőben.
írlándia.
A
- * * n n a k a z Irláncliáhan K illalúnál a ’ napokban fzoinoru véget ért F ra n tzia ex p ed itzió n a k , a ’ m e ly ről m ár sokat olvadunk és irtunk, a z ujjabb le v e le k l'zerént, még ('/élesebben ki-terjedö á ga-b ogai is vo ltan ak. A ’ plám un ez vo lt : — ,, ,, Három F ra n tzia k ikö tó -h elyekb ftl, u. m. a’ Rochefortiból, Dünkirchcnibol, és B reftib ő l, három hajós-tsoportoknak k ellett v o ln a eg yfzersm in d k i evezn i. — [{oc/wfortból a z a ’ tso p o rt ev ezett k i, a ’ m e ly , m inekutánna a ’ tengerenn 1 7 n a p o k a t tö ltö tt v o ln a , végezetre Humbert nevű G en erá list K illala m ellé va ló ság g al k i-fzá llito tta , (E nn ek m ár tu d juk a’ Fiat urnát). — ,, H h
#
„ A ’ m ásik hajós tso po rtn ak D ü nhirchm bölk el lett v o ln a ki-evezni. E z 3 F re g á to k b ó l, két Schalu p o k b ó l, és eg y o ly a n k itsin y h ad i h ajóból á l l o t t , a ’ m elyen ek B rick fz o k o t tle n n ia ’ közönséges nevfe. E zek k ö zzü l tsa k ez a ’ B r i c i lophatta-m eg a ’ k ik ö tő -h elyet trieg-fzünés nélkül Itrázsáló A nglus h a jó k ’ figyelm etelsegét ; útját ez is Irldndia felé fo ly ta tv á n , R u ttlan d n evű Irlandiai k itsin y í'ziget és v á ro s m ellett állapotfatt-m eg a ’ D vnegali p art m ellett É (« aki-N ap n yü go tra , egy o ly helyenn a’ h o l m ég tsak e g y k a to n a sem áílo tt v ig y á z a to n ti, eg y é b ért , hanem , h o g y a ’ H ering-haláfzásra n é zv e igen a lk a lm a to s fek v ése v a g y o n . K ét V e zé re k v o l ta k ezen a ’ k itsin y hajónn, Gén. B e j , és B rigad é ro s James-Napper-Tandy, k ik is a’ v é le k lévő k a to n a sá g g a l regg eli g órd-tálybíín a ’ partra k i-fzá llv á n , lég előb b is a ’ K illa lá ho z k i-fz á llo tt F ra n tziá k ró í eröfsen tu d a k o z ó d t a k : a ’-mint is h o g y nem kevés- sé el ment a ’ k e d v e k , h a llv á n , h o g y , nem tsak h o g y mind a z o k , m ár réfz ízerén t e l-v efzte n ek , rtí'z fzerént ped ig el-fogattattak, hanem , h o g y a z ö Irlándus nép k ö zö tt v a ló b arátjaik k ö zz ü l is igen k e v e sen tsa tó ltá k v o lt v é le k m ago kat Öfzfze. M in d e n ek fe le tt Tandy lá tta to tt ezenn a’ hirenn m eg-fzom orodn i. Ök fe g y v e r t is so k a t v itte k v o lt m ag o k k al a zo k n a k a ’ fzá m o k ra , a ’ k ik talám a z Irlán d u so k k ö z z ü l niagftkat h o z z á jo k ts a tó ln á k ; hanem a ’ la k o so k , v a g y a zért, h o g y o ly v ig j'á z ó k vo lta k , v a g y p e d ig h o g y m eg -ijed tek , e l é g , h o g y m ihelyeft a ’ F ra n tz iá k a t m eg-látták, m in gyár m invájon a ’ h e g y e k re fu to ttak . É le g e t ip a rk o d o tt m inden haíznos k ö vetk ezés n élkü l Gén. Tandy5 h o g y a’ R uttlahdy H a lá fzo k a t meg-gyözhfcCse a '- fe lő li, h o g y ő a ’ m aga b á rá tja iv a l és a zért jött v ó h ia i d e , h o g y Ükét a ’ m ag o k ’ el n y o m ó ik tó l m eg-fzabadittsa. Igy?kezetjeifenek . v ilá g o sa b b k i-n y ila tk o itta tása vegetfc k é t'M a n ife ltiijn o k a t is ofztottam ik f / é J j e l a ’ m ely nek h o m lo kán n e g y H á rfa és e g y S z a b a d sá g ’-sapk á ja Iz e m lé lte te tt, és így f ezd ő d ö tt : Szabiidsdg vagy H alál. A z EJ'záki tábvr a' őojj'zú-a.U. Az
477. I ’ ldrtdiai féabadságnak első ejztendejében. H an em a ’ H aláfzok at nem leh etett e lh ite tn i a ’ fe lö li, hogy. nékiek o k o k lehetne v a la m i p a n a fz o lk o d á sr á ; a T tö b b i la k o so k pedig, ott m a ra d ta a a k m eg b u v v a , a ’ liö v a el-fu to ttan ak v o lt. L á tv á n e ’ -ként a’ k j-fzállp tia k , h o g y tsak ig y k e d v e z a’ i’zer'entse, Ők is , a’ n é lk ü l, h o g y a’ h a jó ró l e g y p u skát a.' ^p a rtra kivitte n e k vo ln a , m inekutánna nehán y Irlán d u s jitíiat és d ifzn ót m ago kh oz v e tte k vo ln a , h a jó ra ü lt e k , és onnét el-eveztek. U tjo k at É fz a k i - N a p k e le tre fo ly ta ttá k . — U g y a n ezen e x p e d itz ió r a a z o n e g y id ő ben B rejti ő l k e lle tt v ó ln a ki - ev ezn i á ’ h arm ad ik hajós-tspp o rtn á k : de a ’ m ely egéfz Stípt. 16-dikáig b e v é lt a ’ L o r d Bridport’ n a g y hajós-serege á ltá l ezen kik ö tő 'h e ly b e z á r a tta tv a , a ’ m ik o r v é gezet te ez is, m inekiitánna L . Bridport az A equinoctium i n a g y íen ger-h án yko d ás m iattt onnét a z A nglus p a rto k h o z h a za menni kénteleriittetett v o ln a , ki ev e ze tt. E z 30
H h sf
478 di-történetek á lta l a’ k e z é b e talá ln a esni. M ég Connaught ta rto m á n y a b an is n a g y vid éket birnak a ’ rebellisek. A ’ le v e lts és u ta zó pofta -fzékereket ism ét fo g d o fsák a ’ reb ellisek a z utakonn, meg-fofztják o k é t , és a z u ta zó k a t m ag o k k al menni kénfzeritik . —• A ’ K ilb en n j nevű G ró fsá g b a n G én. s/sgil is adott-ki e g y M an ifeftu m o t, a ’ m ely á lta l minek u tán n a m inden két m eg-intett vo ln a , h o g y sem m i a ’-féle k ö ltö tt hir k é t . a ’ m elyek é rt h a lá lt h a tá r o z a ’ tö rv é n y , el ne terjeízízen ek, az után 20 F o n t Sterlin get igér m inden rebel)> fzem élyn ek k é z h e z lején d ö fzo lg á lta tá sá ért. — J£’ m ellett a z O rízá g ló íz é k is a ’ lég h ath atósab b efzk ö zö k et kezd ette is m ét elő vétettetn i a ’ rébellisek ellen. A n g liá b ó l 7000 fö b ö l á lló m ilitzia ült ujjanton h ajó kra, h o g y J rlá n d iáb a á lta l ev ezen , és, m int h a ü a tik ,, a z egéí’z t é le n - á lt a l 26 ezer fe g y v e re s e k fo g n a k ott ma* rad n i. A z a z E g yezés , a ’ m e ly a ’ h ad i fogjoknak költsön ös által-tseréltetödésekre n é z v e , m ár jó ideje h o g y fo lyta tta to k a z a’ végre A n g liá b a kü ld etett F ra n tz ia Ágens JSiou és a z A n g lu s B iz to s o k á l t a l , tnár m eg-kéfzült, és a ’ k ö v e tk e z ő p o n to k at fo g la l ja m a g á b a : — „ i) fz ö r . M inden em ber e g y e m b e r é r t, tag ta g é r t , adódjon v if z f z a , a ’ fzerént, m int m indenik a’ k é t O rfzá gló -fzék ek k ö zz iil jónak fogja találn i. — 2 )fzo r. H a v a la m e ly ik H atalm afságn ál több tiízt ta lá lk o z ik fo g sá g b a n , m int a ’ m ásiknál, ez m inden tifztért an n yi k ö z-e m b e rtv a g y M atró zt adjon am an n ak v ifz fz a , a’ m ennyiben e g yü tt m eg-egyeznek. — g )fz o r. A ’ 13 efztendonn a ló li lévő gyerm ekek, u ta zó k , afzfzo n y-em b erek , seb-o rvo so k, tolm átsok, Secre táriu so k , és a’ fz o lg á la tra alkalm atlan okn ak ism é rte te ttIn v a lid u so k , e g y fz d v a l m in d a z o k a ’ fzem é ly e k , a’ k ik sem a’ tengeri sem a’ fzárazon n v a ló k a to n a sa g ’ la iltro m á b a irv a nem ta lá lta tn a k „ v a g y sem m i k a to n a fzo lg ála to t többé nem tehet n e k , m in yájo n m inden tsere nélkül, m inden fzám r a és tu lajd o n ság ra v a ló tekintet nélkül, botsáttas-
I
sanak-el a 1 fogságból- — M in d a zo k a’ t if z t e k , a’ kiknek v a g y tengeri v a g y fzárazon n v a ló fzo lg ála tb éli Pátensse v a g y o n , és m in d a zo k , a ’ kik 1 4 á g y ú s n á l n a g yo b b p réd a-h ajó n n , v a g y p ed ig 80 to n n á s n ál nagyo bb kereskedő hajónn v o lta k tifztek, fzabad o n bo tsáttatván , add ig va ló p a ro lá ra , m ig kiv á lta tta tn a k , kiild ettefsenek haza. N é g y ily e n tifzté r t, aoo k ö z em ber adódjon v ifz fz a tserében. — 5)fzÖ r. A 1 p a ro lá ra h a z a botsáttató í if z t e k , m in den két h ón ap ok n ak le-fo lyto k a latt, a ttó l a ’ M agiítrátu stól, a ’ hói a k k o r tartó zk o d n ak , b iz o n y s á g le v e le t ta rto zza n a k lak -h elye k iránt a h o z a’ B i z to s h o z b é -k u ld e n i, a ’ k itő l fü ggen ek, a’ F ra n tz ia fo g ju k t. i. a z A nglus F izto sh o z, a ’ ki F ra n tzia orí'zágban le fz e n , a z Anglus fo g jo k pedig a z A n g liá ban lévő F ra n tzia B izto sh o z: e! se m ehefsenek p e d ig m ás h. ly r e , a ’ nélkül, h o g y a ’ m ondott B iz to íl ne tudósittsák- — 6)fzor. A ’ h ad i fo g jo k tsak a ’ Doweri és Gravelingeni kikö tó -h elyekb e vitettefsenek ; bé, és = ki. — 7)fzer. E z a ’ C m tel (E g y e z é s), ig y , a ’-mint m eg - e r ö fsitte te tt, m ind ad d ig álljonfe n n , a’ -m ig v a la m e ly ik a ’ két O rfzá g ló -fzék ek k ö zzú l, attó l el á lla n i v a g y a z t félb e fza k a fzta n i , jón ak találán d ja. — A ’ fo ly ó háború a la tt m ég ed d ig ez a z első C a rtel, a’ F ra n tzia és A nglus O rfzá g ló -fzék ek k ö zött. Ezen E g yezésn ek bé-töltödése után m ég v a lam i 15 v a g y 18 ezerre m egyen a z A n g liá b a n m a radni fo g ó F ra n tzia fo g jo k ’ fz á m a , a ’ k ik itt a’ F ra n tz ia O rfzágló-fzék’ költségénn ta r ta tta tn a k ; két hón ap ok n ak le fo ly to k a la tt 160 e z e r F o n t S ter lin g restántziát kü ld ö tt a’ F r a n tz ia O rfzá g ló -fzé k á lta l a’ pénzes-házba a ’ L iv e r á n s o k ’ fzám ára. A ’ m oltanábann v o lt két n evezeteseb b Anglus és F ra n tzia h a d i-fo g jo k r a , u. m. Coote nevű A n glus G en erál-M ájorra el VHcretier nevű F ra n tzia H ajós-K ap itán yra n ézve, kiilönöfsen, o ly a n eg yezés tétetett, h o g y , m ivel ezek n ek eg y a ’ ra n g jo k , e g y m ásért tserélteísenek v ifzfz a .
5SS598SIS? £ atava Respublika, A r r a a ’ H ollán du s G en erálisra Daendelsre a z o k r a a z 5 M im it erekre n ezve, a kik itt a’ 12-dik Juniu si R e v o lu tz ió t tsin á ltá k , és a ’ kikn ek ezen tseJeked ete,. réfz fzerént a ’ m agok k ív á n sá go k ra , réfz fzerén t p ed ig a z Á m lterd ám iak tó l ’s-m ásoktól is ellenek bé-jött jelentésekre nézve, vi,sgálás a lá v é te te tt v o lt, o ly a n végzéft tett k ö z e ié ir ő l a1 n a g y o b b ik T ö rv é n y -h o z ó K a m a ra , h o g y mind azon d o l g o k á lta l, a ’ m it e z e k , Jun. ía-dikénft tse le k e d te k , m ag o k at a ’ h a z a irá n t igen érdem efsé te tték ; és', h o g y m in d a z o k a z írá so k , a ’ m elyek ö ellenek, Am~ Jterdám ból ’s-iüásunnét b é kü ld ettettek, tétefsenek fére. ' Á ’ Dunean. A d m irá lis’ vezérlése a la tt
tfiég O k to b . g-dikáig bé-fizeti ezen erőltetett kőltsö n t, annak jutalom ul íél-procentd fizettetik. Olosz Orjzág. A ’ N eáp o lisi ta rto m á n y o k b a n , tüzesen fo ly yekrutázás. M inden h iv jo b b á g y a i a ’ K irá ly n a k , kö té lefsegekn ek tartják fzolgálni a’ Státu snak , és egéfz E u ró p a előtt k éfzek meg-bizo,nyitani a ’ K i rá ly n a k ízentséges fzem élyéh ez és a y h a z á ’ ja v á h o z vise lte tő ig a z h a jla n d ó s á g o k a t M ip d en oap ’ tö b b fzáza n k én t érkezn ek a ’ tarto in án yo k b o l JScapulisba a z ujj k a to n á k , a ’ h o l R egem entekre o fztatt,atván , a 1 fe g y v e rb e n g ya k o ro lta tn a k . Turiribun meg-leh,etÓsön h elyre-állittatott a’ tsendefség. E g y ujjabb K ir á ly i parantsolat is adattatottk i , a’ m ely á lta l m eg-iotettetnek a’ la k o so k , h o g y m inden a’-féle d olgokat, a’ mi az itt lévő Frantziakk al való tzivo d ásra alkalm atofságot fzolg álh atn a, el kerüljenek. H elvétziai Respublika. A ’ Sept. 9-dikénn V a ’ Icö vetkezett naponri a ? U nterw aldeni K antonban történt v é r o n tásról k i a d a to tt H elv étzia i O fficiá lis tudósítás fzerént , ig y fzájn latatik elő a’ K ánton-béli lak o so k ’ vefztése. — E le f t e k , 157 férjfiak és 79 afzfzon y-em b erek , nem táláltatn ak g7 férjfiak és 3 a fz f z o n y o k .— E l-égtek, 306 h á za k 230 ts ü r e k , i tem plom , 1 to ro n y , 1 k a p ó in a , 20 gabonások, 4 'fa-tártő fzinek & c. — E z a z o fficiá lis tudósítás u gyan so k k a l a lá b b fzá liitja a zt az eK vefzett em berek’ fz á m á t, a’ m elye t az elsó ijedtség 2000-re tett vo lt: a zt azonban e z is b izo n y ítja , h o g y m ely ifz o n y o d á sig sokat Jfzenvedelt legyen ez a ’ k itsin y ta r to m á n y , s-hogy m ég az a fzfzo n y -e m b eiek is m iként bele ávatko ztatnak v o lt a > tsatázásb a. B é t s. Ezen K irá ly i és C sáfzéri lak ó -vá ro sn a k e g y o ly fén yes ékel'sége em elk e d e tt-fe l, a ’ H azán k b a n
482 m ár nőm k ev esek b ő l ism eretes U d v a ri Á lló -k ép ek ’ n a g y érdem ü k efzittö je (H o ffia tu a riu s) M ítller Jo~ s é f U r’ költsége és g o n d o fsá g a á lta l , a ’ m ely az U d v a ri ujjságban v a ló közönségefsé-tétetödésre is m éltán érdem esn ek Íté lte te tt; a ’ m ely is a’ n evezett U rn ák m ár itt több efztén d ők tö l fo g v a a z ú gy ne v e ze tt M ilá n ó k á vé-h a z fe le tt fzem léltetett ritka m efieri m iv á lta l k éfzü lt álló-képes g allériája. É g y ezen ritk a sá g o k n a k betselségekhez a lk a lm a zta to tt épü let k éfzü lt t. i. a’ m últ nyáronn a’ Be'tsnek Rothenthurm nevű kapujánn b e lö ll lévő só - és olom s m a gazin u n k f e l i b e , a ’ m ely a ’ m aga Dunára ki-nézö í’z ép fr o n tjá v a l kü lö n ös fzépséget ad o tt a ’ v á r o s ’ ezeti rélzén ek. E b b e a ’ nagy épületbe takarittatta k , és m u tattatn ak M ü ller U rnák eléggé meg nem d itsérteth eto, a ’ lég fzébb r e n d e l, tzifraságg a l , és kö ltséggel, eg y tem érdek n agyságú p a lo tá b a , igen finom Ízlés fzerént b é-h elyh eztetöd ött ké> íz ü le t e i, a ’ m ely k ívü lrő l, az épületnek fő b b ik old a lá n n , kettős oí'zlopozások fe le tt eg y Csáfzári Sas a l a t t , a ’ k ö vetk ező a ra n y o s betű kkel kéfzü lt felü l-irás á lta l fe je z te u k - k i; — „ S IG N IS . O P E R E . P L A S T I C O . A. M E . F A C T I S . N U T U . F R A N C IS C I. II. A U G U S T I. B O N A R U M . A R T IU M . P A T R O N I . C O N C L A V I A . P O R T I C U M . IM P E N S A . M E Á . E X T R U X I. JO S F P H . M Ü L L E R . S T A T U A R IU S . A U L IC U S . M .D .C C .X C V III. Elegyes Levelek. .DroMeí/ie&imitt-amaU v a ló ízenvedései m iatt és a zo k a la tt v á llo tt m eg-káro sad ásáért,29000 L iv rá k a t d ecretált a z Ö t-fzázakb ól álló F ra n tz ia T ö rv é n y , h o zó T a n á ts, — Gén, B em a d o tte, mint D iv isio n s G e n e rá lis, Olofz o rfzá gb a n k a p o tt vezérséget. — A ’ F ra n tzia levelek tele v a g y n a k a zzal a’ rem énséggel és b izo d alo n a n a l, h o gy a ’ K ém et b iro d alom m al v a ló b ékeíséget m inden oránn ki-kirdethetik.
483 B a selb ó l, O ktob. 3-dikánn : — „ E z e n vá roson n m inden nap m asch éro zn a k , a’ réfz fzerén t a’ Renus m e llö ll, réfz szerént F ra n tz ia o rfzá gn ak b első réfze iro l érkező tso p o rto k, kerefztü l: Gén. Schauenburg felé fo ly ta tv á n ú tjo k a t, a ’ k i m oítanában a ’ ve zérlé se alatt lévő s e re g g e l, a z ú g y n evezett a p ró K a n to n o k ’ vid ék ein n , a ’ Graubund’’ fzom fzéd ságában fek fzik. Konftántzindpolyból• —• ,,A ’ P o rta ’ tengeri "ha d i ereje á ll m o íta n á b a n , 7 L in e a h a jó k b ó l, 7 F reg áto k b ó l, 7 C o r v e t te k b ö l, ’s-még v a la m i n éh án y kö n n yű és tran sp o rt h a jó k b ó l.— A z Á rchipelagu sra bé-indúlt O ro fz hajós-tsoport, 1 n y o ltz v a n á g y ú s, 5 h e tv e n n é g y , és 6 ö tven á g y ú s , h a jó k b ó l á ll ; ^ C o rv e tté k is v á g y n a k vélle. A ’ Bosphorusba v a ló bé-érkezésekor, Boyoukdére m ellett m eg -áilap o d o tt' itt v á rv á n a’ to v á b b i rendeléít, és mind go n d o ljá k , a ’ m ásodik O ro fz hajós-tsoportot, a ’ m e ly e i a ’ fzáro zra ki-fzáUó , 15 ezer fe jé k b ő l á lló Orofz k ato naság is fog jöni. A z elsőbb hajó s-tso p orttal nintsen ilyen kato n aság. A ’ T ö r ö k h a tár-fzélek m el lett tá b o ro zó , és a’ P o rta ’ d isp o sitziója a lá botsáttató d ó Orofz fe g y v e re s nép, 60 ezer rő k b ö l áll. — A ’ H ét-toronyba zá ra to tF ra n tziá k e z e k : R u jfin , a z A g e r r ; Dantan és F ranchini, T o lm á ts o k ; F le u r a c , C a n ce liilta ; Tifrc és P id o u x , Secretáriu sok ; M é rtan , e g y G e n e r á lis , a ’ ki a ’ T ö rö k á g y u z ó k a t ta níto tta v o lt ; Cofteras, a ’ m eg-hólt D iibayet' Adjutánfsa. — A z Anglus M inifter Spenver Sm ith Sept. 8-dikánn , az Orofz K ö v e t Tamara p ed ig i8-dikánn, tarto ttak conferentziát a ’ R eifs-E ffen divel. (E z a ’ Sm ith, a ’ F ra n tzia h ad i fo g s á g b ó l, P á risb ó l , elfzöktetö dö tt Sydney Sm ithnek a z apja.) Londonból: — „jVIeg-érkezvén Torbayba A dm ir á l B ridporthoz a’ F ra n tzia hajós-tsoport’ B rejtbol v a ló k i evezésének híre : B ridport is azo n n al úth oz kéfzü lt, és Sept. 19-dikénn (3-m ad n apra a ’ B rejti ha-* jós tso p o rt’ ki-evezésése után) ö is tengernek erefzteite vito rlá i!. Bé-érhette-e’ a 1 F ra n tzia h á jó k a t? kétségesnek tartatik, a z é r t, h o gy nem k e d v e z ő fz é l
fú jt néki. A zon b an , h a b é nem érhette y ó la a is ; 4 h a d i hajók in d íttattak n a g y siettséggel Irlán dia íe lé a z o tt lévő hajós se reg ’ segítségére; a ’ partok h o z is minden felé sebes ^ ír-vivő hajók küldetteke l , h o g y m inden fzegeletekenn jó v ig y á z a t légyen. — Sőt v a g y n a k , a ’ k ik ú g y vé lek e d n ek , h o gy eze^ a ’ B refti F ra n tz ia h a jó k nem is Irlán d iáb a, hanem N a p n y u g o ti India fe lé indultának vo ln a , á ’ fzjgeteken n lé v ő F ra n tz ia erőnek nevelésére. E ze n 38-dik Septem beri Ltuidoni levél alá* a ’ P . Stum. v a g y o n té te tte tv e : — „ P . S,. Éppen itioft érk ezek a z A d m irá litásh o z a z a.’ tudósítás ír lá n d iá b ,o l, h o g y e g y 6 L in ea h a jó kb ó l é s .io F reg á to k b ó l á lló F ra n tz ia hajós-tsoport Irlán dián ak D é li-N a p n y u g o d p a rtjai m ellett meg'-jelent légyen. — A z o n b a n igen hiteles d olo g, h ogy ez. a ’ hajóst s o p o r t , a’ B reftb ő l Sept. ló-dikánn k»-eyezett i L in e a h a jó b ó l és & F re g á to k b ó l álló o fz tá ly lé g y e n , és tsak ennek fzám ja n a g yító d o tt Jegyea jneg a z első, h ir á lta l.,, P it t m oll Londonban v a g y o n , és egéfséges, A ’ Cayennébol ej-fzökött F r a n tz ia íz á m k iv e tte te tt fze m é ly e k is itt v a g y n a k . Pifchegrii e g y e . d ű l, A ubrj-, Delarue, és Ram el ped ig eg yü tt v a g y n a k fzálláso n n . T^artheiémy és Gén. IV illot, még a ’ k ö ze le b b i Jamaikai hajós-tránsporttal fo gn ak A n g liá ira érkezni. A n g liá b a n a rra nézve tartan ak >fŐ-képpen a* E rejtböl ki-evezett F ra n tz ia F o g a t o k t ó l , h o g y e z e k , a ’ J a m a ik á b o l, és más A m erik a i fzigetekr ö l jö v ő h ajóknak t^fznek kárt. M in t-h o gy a z Irlán d iai rebellisek m indensk fe le tt a ’ pofta-kotsiká,t h áborgatják: erre nézve ezek éjtza k án ak idejénn m ár m olt nem utaznák: ennek fe le tte a ’ bé-fo gva lé v ő 6 lovakonn 6 nyereg v a gyo n , és m indeniken eg y eg y k a to n a ü l, Hintával, k o tsin ak yédelm ezése végett , Longfordból ig y írtak Sep{. ^ rd ik á n n : — „ Itt, a z Irlá n d ia i reb ellisek hufzanként akafztatn ak nap jáb an ; a ’ m ely tekintet fzóm ö ru .ugyan , de igen
fzükségas « ' jelen lé v ő k ö rn y iilá llá s o k b a a . Teeling nevű fö -réb ellis, D ublinhan a k a fzta tb tt-fel. A z a ’ John M oore is, a’ k i, a’ Cajtfebárban m ár ki-hirdető d ve v o lt F ra n tzia A dm im ítra,tziónak, Praesefse v o l t , kem én y ő rizett a la tt Dublinba k isé rte te tt, h o g y ott legy en a ’ procefsufsa. B er lin b ő l: — A F ra n tzia K ö v e t S ic je s , eröfsen m ágát-m eg-von va él itt. T s á k a* S p a n y o l k ö v e tté l co n v ersá lo d ik . ' A z , a’ liir, h o g y kevés na p o k ra Bétsbe is el-m^nne, nem valoságosú lt-m eg. B áldog-Arábiából-. — „E ze n o rfzágn ak M ekka és a ’ Keres tenger k ö z ö tt fek vő v id é k e in n , v a la m i 5 v a g y 6 efzten d őktól fo g v a egy b izo n yo s feakád ás tá m a d o tt a z airabs v a llá sb a n , a’ m ély so k tek in tetben m ajá egéfzfzerí c g y ez a ’ Thfeophilantropián a k principium jaiva}. F ő b b fundam entóm a, a ’ tifz* t a Deism us, és a ’ t'ö'-valóságnak a ’ szabad leveg ő -ég a la tt v a ló im ádtafása. A* M.uhamed' kü ld éttetését, jfevelátzió ját, és a’ K o rán n ak Iftentöl f a l ó ered e tét ta g a d ja , és a ’ T ö rö k ö k n e k minden kü lső czerem on iájit m eg-veti. H o g y a zo n b an ezeii tudóm ánknak eg y kis régi ízin a d a tta th a fsé k , eröfsitik a k ö v e tő i’, h o gy a’ lég régibb A rab so k n a k , és A bjfahámnak m agának is ez lett v o ln a a ’ tu d o m án ya, V a lo ság o s Szerző je ennek eg y 100 efztendős még' életben lé v ő öreg, a ’ ki a z t előbb tsa k a ’ m ag a Iiázaf-népé k ö zzé vitte-bé. A ’ neve ezen Ö regnek H agabi. A* k ö vető i tsak hám ar egéfz Bafsoraig ki-íerje(zkedtek. ’ Siilót, K erefztéht, m indent h ív o gatn ak m agokhoz. M o ll B a/sora fe le tt a’ Tigris és Euphrates vizein él g yű jt népet, m in tg y a n itta tik a* Persák ellen. A ’ F ra n tziák bénnek h e ly h e zte tik Bona partéra n é zv e , eg y réfzin t a ’ m a g o k b izo d alm oka t. M agyar Orfzág. Unghvdr, Octobernek 2,-dikdnn : — M inekutánna ezen T e k . N. V á rm e g y e ’ T ifz tje i m agok H iv ata ljo k át, Sept. 27-dikén a ’ ren d éi fzo , kás fzerént’ resign álták v o l n a ; ezen fo ly ó O cíaber-
486 n e k í-sö napján építő fzék ta rta to tt M élt. G r ó f, F ő Ispán , Sztáray János ö N g a elöllü lése a la t t , fzo m fzé d V á rm é g y ek b eli érdem es Ú ri Rendeknek jelen létekben , igen k itsin y vá lto zássa l. — O rd. V ice Ifpán és C on siliáru s T . P á ló tz i H or váth P á l U r, Snbít. V . I f p á n , T . B e rn á tfa lv i Bernáth , Sigm o n d ú r, elébben i H iv a ta lo k b a n m eg eröfsittettek. Ú g y fzinte F ö N ó táriu s T e k . Kárncr L á fzló U r is — 1-si5 Á l-N otáriu s Tsurantsky Iftván Ur i s .— 2-dik A l-N o tá riu fsá Szm ercsányiUr tétetödött. G e n e rá l P erc ep to r T . Kárncr György U r — és V ice -P e rce p to r T o m c sá n y i G ábor U r, m eg hagyat* tak. Ú g y Szob rán tzi J árásb eli F ö fz o lg a B iro B ih a rfa lv i Nemes L örintz Ur. — A l-fz o lg a B iró T . V ille y Pribe'k TJtván U r — S zo b rá n tzi D ifirictusba esküit Gulácfy P á l Ur — V in n ai Diftr. M olnár L á fz ló Ur — P ercep to r, T . Pribe'k L á fzló Ur m eg h a gy a tta k . K a p o si Járásb eli fő fz. B ír ó v á T . P á ló tz i H or váth A d a m U r tétetödött. A 1 fz o lg a B író n ak m ara d t T . P á ló tz i Horváth L á fzló Ur , E sk ü ttek — Homoki Jófef, — és Tabe'dy M ihály U ra k , m eg-m aradtak. P ercep to r T . P á ló c z i Horváth Lajos Ur. S ze re d n y i J á rá sb a ; F ő fz. B iró T . Fügéi Csató P á l Ur, A 1 fz o lg a B iró , B ö lcfei B u d ai IJtván Ur, m aradtak. M in aji D iít. eskütté H arafzti M ih ály Ur tétetett. S z e re d n y e i Diít* m aradt Korlath Ferentz Ur. P e rc e p to rrá T e k . M o k tsa i M oktsay János Ur tétetett. U n g vá ri Járásba : FŐ fzo lg a B iró T . Pongráez Ferentz Ur, A l fz. B ir ó , C sitseri T e k . Orofz A n ta l Ur, U n g v á ri D iít. eskütt B ánótzi Sándor U r — B e r e z n a ib a , B a log János U r —
437 P e rc e p to rfá g b a T e k . Pribék J o s e f V r, m eg erőssittettek. O rd. F iscá lifsá tétetett T . Bánóczy Jó s é f U r, V , F iscá lis m aradt T . M iletz M átyás Úr. R eg iftrá to rság b a .m eg h a gy a to tt E öry M ih á ly Ur. M ag a zin á lis C om m ifsáriu fságba — Kereskényi János —- K ürthy J ó sef, és Kováts J ó s c f U rak , ’s a ’ t. Szom orú ujjságok körü löttü nk ezek — Vinnán, ez e lő tt e g y kevés id ő ve l, a z U ra sá g nak ’ s a’ lako so kn ak n a g y k á ro k k a l, a zo k n a k épü leteik ’s ja v a ik V u lcán u s’ á ld o za tiv á lettenek. M unkácson, a ’ R eform átusok újj T e m p lo m á h o z raga fzta to tt K ö T o r o n y a ’ K öm ivesn ek, tu d atlan sága, m iatt le o m lo tt,’s ú gy g yan itják n é m e lly e k , h o g y a’ T o r o n y a la tt pihenés végett le feküd ött két el fa ra d t u tasok is, a ’ le om lott T o ro n y n a k kő ra k á sa i K öí i é tem ettettek. A ’ mi a ’ fö ld ’ term ését n é z i— a ’ gab o n a, ezen a’ réfzen igen ízükén fiz e te tt; a ’ b ú za v a la m iv e l jobb atskán : ezen fo g y a t k o z á s , a ’ Zab és K u ko ritza bősége pótolja, S zö llö H egyein ken term és elegedendő lett v o l n a , de a ’ sok efsözés m ia tt, idő nap e lő tt, éretle nül m eg h asad o zván ’s rothadásn ak in d u lván a’ í'zöllő, előre is látjuk h o g y a ’ m oítani U n g h vá ri ’s S zered n y ei B o ro k , a ’ ta v a ly ia k n a k n y o m á t sem fo g ják é r n i: a ’ pintzéket p ed ig jó rem én ység a la tt, a’ V á r h eg y a latt, a ’ h ol soha p in tzek ez elő tt nem v o l t a k , o lly fzerentsés ki m enetellel v á g a tjá k la kosaink, h o g y a k a rm e ly H e g y -a lly a i v a g y M isk ó ltzi p intzékkel vetélked h etn ek. M in apáb a úttzáin k a ’ K ö v e k tő l tifzto gattatód v á n , a ’ meg fú ra to tt te r m é s -k ő b e töltetett p u ska por véletlenül el sü lv é n , a ’ fz é lly e lv e tte te tt k ö - d a ra b o k , a ’ H ajdúk H ad n a g yá n ’s v a g y három r a b o kon, nem ugyan h a lá lo s, d e igen serelm es sebeket ejtettek.
P ia cid ig, optirtii. adolefcen tis. .... G enere. virtutfe. vita . Illu ftris. N o bilis, e iim iu Sac. R o m . Imp. C om itis. jun ioris D O M I£ JIC I T E L E K I de S zék . M an ibu s, S a c ru m ! *
, *
*
Q ui. curá. illuftrium . Parentum . a. puero. diligenter. educatus. Pueritise. Stádium , cursu. tart). fé lic i áb á o lvit. ut. firm a. de. illp. con ciperetu r fpes. Eutidem . . . Pátriáé. P arén tibu s. A m icis. L iteris. Salutarem . C ivem . Spem . Á m orem . Cóldm éfí. olim . futurum . N eque injuria. proEclarae. enim. quas. a fa u trice. natura. accepit. anim i. dotes. ipsiu s. opera, indultria. polka-,, b te v i. ita. effulserunt. . . ut. ipsae. E rud itoru m , Societates. ultröi in. sinlun. recep erin t, M ajafiás. v e rő . Virtutem ; rem unerans, prim ilm . quidem . Cam erárium . m ox. verő . T a b u i * . R eg. in. T ra n s, ^u(^- A sseftorein , creat. ille. igitur. d ign o . sibi. m uiiéie. condecoratus.
M ajorum . P arentisque. m eritis. sua. ut. adderet. P Á T R I Á É , et R E G Í. totum . se. d icat. quibus. laboré, ac. fide. dum . v iv it. hum ano. generi. verő . m ira. m ansvetudine. ‘luculens. vita*. exem plar0 dum , prasbet. eheu ! trifte. humanas. conditionis. exem plum . pr;cbuit. E n im vero . in. ip so astatis vern e. X X V . cum. ageret. annum. 17a. M ens. Sept. M D C C X C V III. cita. inopina. morte. in. dignam . partas. sibi. V irtu ti. sédem , quam . et. ips;< cara. d ilecta. M ater, occupat. ab iit.
ád. cbgnata. sibi. Siderá. avolans. ubi. P io fu m . T abui® , affidens. procellis. ad. quietem . m ortalitate. ad. im m ortalitatem . tran d atü m . se. lartatur. at. Gens. decus. co n féctys. maerore. P arens; d eliéias. L it e r * , ac. L iterati. prsesidium . sib i'e ru p tu m . lugent; queruritur. boiíiqu e omnfes. ihériioriarti. ejus. gratarri. pereim éin, áíta. pertaesá. m ente. flentes. recondunt. taata. F a li. io*quitate.
hac. insidiatricis, m ortis. Sa;vitia. ftu pefacti. Sámuel B od o ki. a d E x c . C ancell. Reg. Trannico* A u licu m P racticans. Hirdetés, A ’ G r ó f Blankenjiein nevét viselő, Cs. K. 6-ik H ufzár R egem entnek E lö já r o i, kivan n yák általu n k tu d to k ra adn i a zo k n a k , a ’ kiknek illik , h o g y azon Nem es R egem entnél fzo lg á lt, de 1793-ik efztendoben , A uguítusnak 23-ik napján m eg-h alálozott K a p itá n y L ita fsy Gábor Ú r, törvényessen tett T eítam entom ában, m aga teítvér hugját, és eg y L itafsy n evű Cs. K . F ö Strázsam efter’ leán y át tette h á tr a m ara d o tt jófzá ga in a k fu ccefsorivá. M in d h o g y p ed ig e z e k , a ’ Nemes R egem ent’ E lö já ró i á lta l több izben tett tudósítás után is m a gokat a ’ fuccefsióra nézve m ég ekko rig sem jelen te tté k ; ahozképett tu d tokra a d a tik v a g y ezen T estam entom ban n e v e z e tt íu c c e fs o ro k n a k , v a g y h o g y h a m ár ezek nem élnének, a z ezen Teftam entom Iioz juít tarth ató lég köz.-lebb v a ló a ty a fia k n a k , h o g y í e fz t e n d ö ,6 hetek, és 3 napok el fo rgása a la tt, a’ nevezett N jmes R egem ent E löjáróinál m a g o k a t v a g y fze m é ly e k fz e r é n t, v a g y plenipotentiá lt Agénseik á lta l jelenteni , ’s legitim álni el ne m u lafsák. K ülöm ben a ’ fent m eg h a tározott id ő n ek el m úlása u tá n , a ’ tö rvén yn ek ereje fzerént fo g a’ T e lta to rn a k m eg m ara d o tt jó fzá g a iv a l bánattatni Kaadenben,a>Regement Stab Kvártélyából Octobernek $-dikán,\j<)%bán.
a’ G r. B lankenltein Hufz á r R egem ent Elöjáro i yW eifs FŐ H ad nagy és A u d ito r.
P. D .
