,
,\ N r o
19.
.
A' FELS, R. TSASZÁRN^K ÉS A. KIRÁLYNAK KEGYELMES ENGEDELMKBpL, K Slt Bétsbsn MattiUsnak 6-dik napján ifyg. •
cfztendöbsn.
‘
B :£■ T
S.
r \ í etn a z i r t haígaltani el,' a i el mólt kedden költ " K u rír o m b a n , néhai fatg hell kapitány gyilko* s a i ö a k , Csem efz Im re s és Órdódj- K ároly vóit G á r d a h a d a a g y o k n a k h a lálra lett áentenuiáztat á s o k a t , m intha a í t nem tudtam * és nem h a lo t t a m vo ln a \ haneía lég iükább a z é r t , h o gy az o á fzom oru történetnek fzomorúbb h í r é v e l , sem a* K em es M a g y a r H a z á i , sérti a zo b két fzejvntsét^ üen ifjúnak fzü léit, és rokonait mej; ne íz imorits* tsam. D e mivel már nenl titok a ’ M cg y a r Pub* licum e l ő t t , én i s , a* ki Bem idegért , hanem tU*
Íajdoa füleimmel hallottam a* végső teaicatxlit, T
290 'S ^zeme' mmel láttam tegnap reggeli j es 8 óra közt, annak végbe vitetését, környűlál. Iasosan kívánom azokat Érd. Olvasóimmal köz5ofK j . mu; t hétfőn, 7 és 8 óra közt háromíior j - , a ? í^lL-aii tro,nbita fzó á lla l, ezen sentenkl,h!rde.tte.!ése' re • 8 óra után le mentek a’ » r ,es a bánosok a ’ Gárda Ház kapuja eleibe, j__ ezer ember iiallattára rövidé. '■ÍJ? e’ó .b.erzélle" e a ’ Kir. testőrzÖ Nemes Sereg. “ ditona z ' fa c ti speciest, a vagy a ’ történet■ . v é g t é r e hozzá ragasztotta a’ hadi vIH , hozatott senieotziát is, mellynek Tö kösök1"P c "l" C- .V.ala ’ *?°gy a’ íeDt nevezett gjütö nia» °/. 0D reg g Rl' úgymint tegnap, a’ vefzránt m in ? v e z ?ltesset'ek, a* hadi törvény !*«■ t ó i n-r otf ” e ™ c * s ^ g c k t ö l , m i n d h a d i caracterjeikutánna Zt°/- p a *alt ®eg foí'ztassanak, aDoafe-
m a “ - Cs/ mef i ízemé láttára Ordády, ’s mánn» sáenak pr ’ mlnt ezen halhatatlan gyilkos nak fel í k>gondolója , és vezetője, akaiztass* 7 és s o r / t ” ás m ellé, a ’ melly tegnap reggeli tzia ki h f } 0Z/ tbé is te lje s íte te tt. — A ’ Sentű ket e náit r' etif' v ^gződésc után egy réfoiff1 baik J Ű K * * két feié törvén a z Auditor, 1* armen W ’s ‘87 Pá l l ot t : G ott sey euret Isten leov 6 f £ und barmhertzig, az az: ^ Mkeiteknlk 4? elmes, & irgalmas, a' ti f o g forma nhl»i. * ? ,v egsö ítélet tételt , németi mefz egéfz gat,á k a ’ bűnösök — Ordódr Déri; * en I efzketett«. és keservessel) sír., n>e^ h aitlíá ^ l tSen^®S£en m eg h algatta, és mag
Jet tételeket V*itiSui?- *S k °fzonte a ’ bíráknak «<•’ kerefzt vasba f i fo g h á z a ik b a n “ ' “ d « sirt» az u t ó i ^ í l vezettetv * Q , a z elsőbb fc f in te W ta rtv án m a / a ^ P « d i g , na g y o b b jó t é t e m é n y ^
kességes t ü r é s s / f01- 32 h a l á l t > mint aZ életet’jfin ?°**4 b o t s á t V3r,a u,óis<> ó r á já t. Sőt «n«»» le, fzeremé e» 2 esoiéröi tu d a k o z tá k vólna tói; »»Éppen nem a P ardont n y e r n é . íg y fzó*l°t‘' faoltig v a ló ra b s fp 7" ? ^ h d Pard ° n t n y e rn é k ,v á g / ®i*tendo m úlván r3 k ü l d -Vetnék, v a g y e g y o é b t t f m u l * * * fz a b á d o a b o ts á tta tlé k . A ' ho‘'
tig v a ló r a b s á g , hóltig tartő h a lá l; ha p e d ig íz a badon b o t s á tt a tn é k , h o v á mennék ? Szüléimhez, a ty á m fia im h o z n e m , m ivel ezek örökre meg vetettek e n g e m e t , m áso kh oz s e m , mivel meílyik betsületes ember kívánna e g y akafztőfától m eg íza b a d ú ltal társalkodói. T e h á t e’ világnak e g y o lly réfzébe kellene ki bujdosnom, holott sem ízem élyem esrrtéretes, sem gonofz tselekedetem tud v a nem v ó ln a , de a kár h o v a mennék i s , minde nütt v e le m vó ln a a’ vá d o ló b i r ó , a ’ ki fzüntelen g y ö trene, ’ s fzüntelen ezt h á n y n á fzemeimre, h o g y az ártatlan embert meg öltem. Jobb lefz teh át nékem e g y n é h á n y fzempillantásig j mint sok efztendőkig tartó halált fzenvednem . Nem kell p a r d o n , k éfz v a g y o k m e g h a ln i. A ’, rendelt napon és ó r á n , figymint tegnap reggeli h a t ó ra után, a ’ fent említett bűnösök ki indíttatván g y a l o g , a ’ K ir. testőrző Nemes M a g y a r S eregnek h á z á b ó l , lassan lassan mentek a* v e fztő 'h ely re , a ’ J ó sef v á r o s a és a ’ vár k ö zt lé v ő in e z ö s é g re , mintegy ezer lépésnire a ’ G á rda h á z tól. A z ú ton kétfzer r o g y o t t a ’ főidre Csemefz. a’ félelem és badjadtság miatt, Ordódy pedig b á t-' ran m e n t , mind kettő m ellett, e g y e g y pap lé v é n , ú g y m in t Csemefz .mellett a ’ N. Gárda kapl á n n y a , Ordódy mellett pedig e g y m agyar k a p u c i n u s fzerzetes. A ' bírói séateatzia fzerént, mindi a ’ kettő m eg fofztatott nem ességétől, és tifzti rangjától, azután elsőben Ordódy vitettetett fe l az a kafztó fá r a , de ekkor is bátran viselte m agát, és midőn m á r a ’ lajtorja tetején a ’ hóhér m ellett lett v ó ln a i s , körűi nézte a ’ néző sokaságot és k a t o n a s á g o t , ’s bátran meg hóit. — E g y fertáljr ! óra m ú lván azután Csemefz huzattatott f e l , a* k i különös kerefztényi bu zg ó sá go t m uta tott, és m i dőn m ár a ’ lajtorja tetején lett v ó l n a , u tó lly á ra is íg y fz ó llo tt : Uram Jesus >ne haggy el engemet életermeknek utólsó fzem pillantásiban, a zzal n y a k á ra köttetvén a ’ k ö té l, fel a k a f z t a t o tt , ’ s n y a k a ó ld alára tö retvén , öt fzeBoplillantá# alatt racg hóit.
, r
'
ne® P ^ d jk á t z ió t ,h a n e m újsagotirtam, nem is aka ro k t n o r a lis .iln i, hanem ez egyezeo fz o m o r ú töriénctnek históriám eg g o n d o !d tettidnek kezdetét,
M »M ° »1Sat’ , kÖzeP é t ’ és a ’ végezetét.
'
. SJ^|a 'n i ^ e lí z , semmi vefzély nemér, míg ereidben fel ’s a lá f o ly a ’ vér.
Háborús és békesséqr.s liö r n j üld llásoL h e . S r id f " a^irÓ1 t u d ó sitty a G r. Clcrjayt MühlTaTÍÍ«
rodott az ellenség, á lló r « k ’ le g e s n e k itilte ö is a ’ CosfeldnS ® a ta d o L S terehgeket 7 e6b iteni , ’s úgy intézni ii ° ^ ’ h a t a l‘™ a z Yssel vizétől a k a r n a n v n ’ m * ’ W c s tfí» l ^ i k erületben bellyebb ellen mehJc m * a ’ F ra n tz ia s á g , bal fzárDyofe lo v a s G ener'in-’ W a l^odcn Hannoveránus hassa a ’ ? Jo b b a n , és b á tra b b a n öfzvevonv £
H o lS a i’ A , er§ Qp Z o o m í, B réd ai és több k á t a ’ g y ő z n i j e g e k n e k , h o g y nyissanak ka)?ua zt i 8 iffenti f Clme* F r ‘ ö r e g e k n e k U tó ^ r a> Rénus feles2 e-I? ! í tett A u s tria i h a d i vezér, hogy tzia körDvéfcpn V ’ 'nevezetessen a ’ M og«“‘ . nak egy réf™ c a “ to n ir o z o tt P ru fz fz ia i átm w 1*' vezérlése a la u ’ : J l R<*lk re ú tk Generái-Leutinant alsó vidéke feU ' in d ú lt a ’ Rénuso é le tb e n fekvft ü DnVe.z etessen a ’ W e s tfa lia i ^ezésére. ru ízf2íiai ta r to m á n y o k n a k véd®,
oek S v i a l b é i i t í ö b b ö l áll a* Gr. C k f f i f c - h ' ^ o s i t á s a . . L ássu k mit befaéta*
; . f
.
1
# ----- -----;---
»93
a ’ külső tartom ánybéli levelek. WeselbSl írják , h o g y m ár Febr. 7 ikén e g y n e h á n y í o o F ra n tz ia ; , két á g y ú v a l Emmerichbe is bé m ent, hanem nem m ulatott ottan sok id e ig , mindenért, a’ mit v e t t , a ssig n a tákk al fizetett — V a la m in t m ásutt, a ’ hol sok hadi nép vagyon minden névvel nevezendő , eleségnek a z árra f z a p o r o d i k , ü gy a’ W e s t fá lia i k e r ü le t b e n i s , holott annyi a ’ hadi nép, h o g y al- lig lehet m iatta a’ va rasok b an és a’ falukban meg fordülni. 1 F e l ly e b b már említettük , h o gy M öllendorff F e ld m a r s á l parantsolalot vett a ’ királyától a’ v e zérlése a la tt Jévő Prufzfziai árm ádiávaí, a ’ W estfáliai kerü letbe való m arsirozásra, és ott a z egyg yesu lt A n g lu s és H an noveránu s seregekkel egyg yü tt a ’ F ra n tz iá k eilen va ló hadakozásra. E z t a ’ k ir á ly i parantsolatot, Feb. 18 ikán kezdette telyIyesíteni. — Frankfortból i r a t i k , hogy 4 hét alatt 40 ezer A ngluso k és H a n n p v e rá m iio k , 50 ezer P r u fz fz u s o k , 18 ezer H a f z f z u s o k , és 18 ezer Sax o k fo g n a k W e s íf a liá b a ö fzv e gyülleni. A z A n glusok és H annoveránusok a z Hafzfzusoknak e g y r éfzével a z árm ádiának jobb fzárDyán; a - Prufz fzusok , Sa£ok és a ’| H afzfzusoknak más réfze a ’ d erekán , és a ’ bal ^zárnyán fognak lenni. ' Lingenböl irátik , h o g y yilm cló és Vriden O ber-Ysseli várasok közt; Feb. 7 ikén üstökbe k a p tak a z A n g liai és Fr. ármádiálcnak elöl v i g y á zó s e r e g i , és frogy vefztettenek légyen az A o glu -. sok;, a z t m utattyák &' környúl állások is , mive! m in g yá rt a k k o r , , nagy mozdulás tapafztaltatatt a z A u glu s seregek k ö z t , külömbkülönfíb pó sztó k ' állitattak r és egynehány á g y ú k fzegefztettek ki a z A lm elób a viv'6 u ta k o n , o lly v é g g e l, h o g y h a elöbre a y o m u lá n d az ellenség, jelentő lövések tétessenek. — Ú gy is történt a \ d o l o g , m i v e l i íl £ . 9 ikén nem tsak az Angliai lo v a s sá g , hanem a ’ g y a lo g s á g is ki költözött az Ober-Ysseli tartó1 m á e y b ó l. M á r most nem tsak az Ysscl mellett, hanem egéfzlen a ’ tengerig ki terjcfztettek a ’ Fr,.
se reg ek , és m í r m o s t , a zo n réí>.en sints comxnunicatiója a z A n g i s o k n a k . c . ^ű u r ^^n G e n e r á l i s v e zé rlés e a l a t t Ií v5 ö a m u r e i és M a a j i e e g y c s ü l t .1rt n .1 d i . i k ki indul* C!0,
m
fe k v é s c ik b íil , és n ’ f ő le te te tt á lt a l.
k v á r t é l y is Minr!
M a s t n c h t b & l K r e f c ld b e
n u s v iz e m e lle tt e n n to n ir o z ó K r . h a d i seregek r n e g I z a p o r i t a t t a k ; d e m i o k o n ? < iltu m r s i stílen-
uum ta n a it a jo
r í é m e l l y e k i i Ky g o n d o l k o d n a k , h o t a r k ö v e t s é g e i h a t a l m a s s á g o k h a d i népének
v a ló üté sé tő l ; M á s o k
jv e n - u s o n á l t a l m e n n i ,
ism é t
úzv,
’ s M o o u n t z i,it
l i o g f »’
h á t ó l kerít-
i ?rD!>:Ig 7 u - e Z Z e n e k - K z t , , a v é g b e v i h e t n é k , o i z t á n k ö n n y e n o í z v e k i i n t s o l h a t n á k a ’ Snmörei, M a a j i és K e n u s t K r . á r m á d i á k a t , ’ s e k k o r ofítan ő k
le nne ne k a ’ R é n u e o n túl fe k v ő
t o m á n y o k a a k u rai.
k o r m á n y o z ó j a is m é t fe l
j/ r
1 a40n s e m m i v é y f r i ° nt,^S ’ em berség
i
torsÁa ^
?
N é m e t h tar-
A ' L u x e m b u r g o t b lo k iro zóF r. c r ú s 5ég c t,
,n in cl
k é r e t t e Ben-
hogy
a ’ la k o s o k
k e lte s s e n .
^-r r c
az
által
javaiknak
u g y aQ e8
cp y ^ c r ’sniiod Vezért illető bl*
ő k / í f f h h u r v á la í*o l‘ * a ’ vén B cn d cr, hogy ni m ií* ZCn a ’ v;ír k övei k ö z t e l t e m e t * m , miüt sem a zt fel adni. m'nd a ’ v i z e n , m i n d a ’ fzárazoa készületek tétetn ek: m ég is min ász-
által
lom ban í f i r / tZlában mÍDd a ’ Birod* tslri u l v a g y o n a ’ pufztitó háborún** ^ v e z e t e S n E e T ^ S ' 1 Va!ó fel tserélteíéseröl.
szenek fep/í * * 'K ir á lv
^ r^öben minden nyelven a
f í * ^7anSía P eng * kiváitképena'nnoJw
v a t ta , ’ s v e í r Z f Á h ^ 1 • b e n z '8 et m a? á\ ° o f Í confetenfyiáí l bb “ ' ^ t e r e i v e l eggyu tt hoU« d a tik £
‘^
‘^ o t t v ó b a .
m a ga néhai ír x k ö v e tk e z á s ii rí 1 k ö z t é l n i fz o f c n , ^ 0
dö b C , é i ke0 tt» f ®*e g f u t a t t a a z t
L e g e l s ő n e k l e n n i *<>»•
0,f’ k i n e k t a n á t s á v a l , ° nD, r F r i d r i k k i r á l y i s m i n d e n n®S£
h
’
fzoros k ö r n y ü l
W a ’ F r .B iz iá k k a ffte r e .e 'J J l
’
és
s a rk a la to s
okok**
“ ‘ ta azt, h o g y h a , v alah a m ost bizony *S
1
n a p y Tzíiksége legyen mind Európának közönséges* s e r , miad különössen a ’ .N. Birodalom nak a’ békes sé gre A ’ Londoni u d var is o liy hatalommal küldötte o da t. i. Berlinbe a ’ M eklenburg Streliizi hertzeg et E m e s te t, h o g y a ’ Prufzfziai fő ministerek kel e g y ü tt kezdjen a* békességnek munkájához. Ö is je.en vó it a’ fellyebb emiitett Potzdami conferen tziá b a n , ’ s mindjárt más nap Hannoverába in dúlt , h o g y az oda va ló ministerekkel eggyütt, a ’ B a silia i békességet t á r g y a z ó gyüllésben. jelen lehessen. . H o lla n d ia . E g y , ' m á r régen el h únyt tö d ó s T a n ító m a z t fz o k ta m o n d a n i : JSem o llja n az ördög a' mitsodásnak lenni je ste tik , hanem sokkal rútabb. H a m ég m ost nem is, de nem so k á ra tapafztaini f o g ják a ’ B a ta v u s o k , h o g y nem oilyanok a ' F r a n t ziá k , a ’ minéműeknek mostan m agokat lenni rrut a u y á k , hanem gon ofza bba k. Valam iképen a* t u d o m á n y o k b a n , a ’ fzép és hufznos m esterségek b e n , a ’ hadi p r a c tik á b a n , e g y fz ó v a l, minden ben első D e m z e t vóltbk még eddig Európában a ’ F r a n t z i á k : úgy v a ló s á g g a l a ’ tsalárdságban és tsa lá sban is lég elsőbbek v o lta k , mostan is a z o k , tsak v i g y á z z u n k a ’ k ö vetkezen d ő történetekre. A z t g o n d o lly á k az e g y ü g y ű B a ta v u sok , h o g y mind a ra n y a z, a’ mi fénylik,, holott g y a k o rta m a g o k tapafztalták , h ó g y n éhán yko r a ’ d u rva réz is a r a n y fzínt mutat. T s a k h o g y minden g y ű jte m én y eik et fzép m óddal ki fatsarhassák kezeik k ö zü l a ’ Galíusok-; tsak h o g y 120 ezer em berbő l á lló á r m á d i a i k a r ingyen ki teleltethessék; tsak h o g y segítségekkel meg a lá zh a ssá k e’ főid kerek ségen lég gyűlöltebb ellenségeket a’ B rittu so k a t, a r a n y hegyeket ígérnek n é k ie k , mind p o l g á r i , mind kereskedésbéli fzabadságaikban meg t á r t j á k ; a z o m b a n h o g y ha el nem érhetik fel tett t z é lly o h a t, m ikor éfzre sem vefzik m agokat , a k k o r f o g ják a ló i o k a ’ vizes p a k ró tzo t k i rántani.
D e e z t , ha a ’ h a r m a d i k t a n ú i t fr. Pál ■Após 01 m o n d a n á is n e k i r k , á m b á r kéfzebbek v o l n á n a k ,n g h a l n i , mi n t ts.ik e ^ y i zni re is el a - Do r t r e cht i s y n o d u s t ó l , n i é g s em hin n é k , a n n y i r a m e g v a k í - o i t a ő ke t a z Orá ni a i he rt z e g i h á z ell en v a l ó e y i K o l s é g , és a ’ F r . (zabádt s ü g o r t k ^ e g y e n l ő s é g n e k réHo-gi io i t a l a . A z Őrán l a i h á z ellen v a l ó Kyüii>!s<;£ o l l y m é l y g y ö k e i t v e r t m e g á l a l k o d o t t I z i v c i k l i c n , h o g y n e m tsak a z on a n g c, a z a z , n a r a n t s f/inii k o k i r d a viselő« e t , h a n e m m é g a z . . zo k . i t k é f d t . i , és á rúl ó lao s o . af i.s h a z í á r u l á s s a l , é s a ’ k ö z ö n s é g e s tscnrless e g m e g h á b o r ú s á v a l v . i d o l ' y á k , ’s mi n t oÜya’ a *eS ke r r i én v e b b bi)ntrté.% a l á v e t i k , tartsuk «»’ g . a„ p a t r i ó t a f l v a v u s o k — M e n n y i r e b é boOtí a l a n ü k l éj /yen a ’ F r . m t z i a constilutiób*, m e l l y t o r i e l y o s s a n b í n n v . l n .,k v e | , . k . a ’ PárW T , ; , ? Ven-t0e . •' ®?il Í ^ T ny t t , Ük ú g y m o n d , h o ?J coostis ée f f e l n l os t ‘i nl v «'! o z t s a o | i y n a g y isendesm o s t ia / n 6*^ Vf S b e . •*’ m e l l y R e n d e s s é g mí g n e m hn / °* s ' m m i z a v a r o s v i z á l t a l meg D a n a f z o U*a^ ° — K ö / ö t l i i n k s enki sem v a e v « Í m ? a l r ’ Vagy a ’ F7Ö*edelmesFranlziák. D e k e :ö r J á . * - f n — a z o k s e m , a ’ ki k eo* a ’ Dátrirí ' i ° lS kec*l’ ps á d o r a t n a k l e n n i t ar t ot t ák A» ^ ‘ía f " a ^ ? Í d Ö 2 , e , é s < - , ^ el n y o m a t t a t á s á t tünk z * u a l |as o a k m é g t s. i k h i r e s i n t s e n közD y á s r a s em 'Crre ’ d e a ’ f z f m r e h,3' fzéretö e , „ b 0ÍS a : k o ^ o k l e - m i n d n y á j a n e g y e s t és a’ köz ió f T ? e g l t ' l ’ e KV m á s s . ü t á r s a l k o d ó , v ^gyuuk . e r ő v e l m u n k á l k o d ó atyafiak b e l ő l f e k v ő hol ' d l * v a r a s b a n , m i n d a ’ köröl í s á g n a k fái y s^ t k b e n f e l e m e l t e t t e k a ’ f zabadu a k a 1 l a f e n ^ í ” 6 •y,ek ^ö r f i l , ö r ö m m e l ugrándoZ^özönséses í i j A A P a t r ' ó t á k n a k f e l e s é g e i k , 3 ? leiik, ’s m e j ,e„ i h a t a t l a n i n d u l a t t a l me g k i k n e k i g az ’L J?^0 ' y á k a z o k a t a ’ f é r f i a k a t , f B á g o k s t e s m é r i t “ m u f a , á s - " é l k a i v a l ó h a z a f i u-
5
s ta lá m töb b e t is miveUiéBekj
tio g y h a a z illendőség engedné — Katonai ő riz e tünknek e g y réfze le h á n y ta a ’ narants fzinü ko* k á r d á t , le tette az új e s k ü v é s t , tsak néhán y tifztek vo n o g atták attól m a g o k a t , eieknek pedig fzi* v e se n kőízÖRDyük, h o g y el h a gy ták záfzlóikat, A ’ m e lly alkalm atossággal Pichegril és D a m d el F r a n tz ia G en eráliso k, sok h a di tifztek á lta l kis í r t e t v é n , elsőben a’ közönséges játék n é ző h e ly e n m eg jelentenek, rend kivűi nagy vó lt a’ n é z ő k n e k l'z á m a , ’ s hét óránai előbb fé ln é m v o n a to tt a* kárpit fedele. — G(útónnak es Bajárdnak fz o m o r ú játéka jád zóttatott — tsak a ’ m ásodik f e l v o n á s után kezdettek a ’ muzsika í'zerfzámok z e n g e n i , azután a ’ M ársilia i dal fuvatott el {P i■chegr&t tudjak kitsoda le g y e n , Daendel fzülietett B a t a v u s , enaek előtte belső O rv o s vólt , hanem a z 1787 ik efztendei H ollan diai révolutiőban, mi é r t , m iért nem , b i z o n y t a l a n , meg fo g atott, ’ s h a lá lr a Ítéltetett'; hanem azon formán , niíat Jvajdan G r ó tiu s, a ’ töm lötzb ől ki f z a b a d ú lt , a ’ l Y a n t z i a árm ádiánál fzolg ála to t v e tt , ’ s azon k e v é s idő a l a t t , Generálisságra lépett. BizonyoSsan s e m kell néki üres fejű em bernek lenni.)— M in iden A m sterdám i tem plo m okn ak ájtai fe le tt, trat a i i s betűkkel e z e k a z i g i k v a g y n a k fel festve: le i e n az Isten im ádtatik — akárki lég y , meg ne há b o r íts d a z isteni tifzt eletet. “ ; S o k Amsterdámi n a g y kereskedő házak cir k u lá r i s leveleket küldöttek más tartomány b é li K e r e s k e d ő t á r s a ik h o z , • m ellyek által a ’ Hollandiai 5 -evolutiónak f z e r e n t s é s történetéről tűdósították • ő k e t , ’s ekként k é r k e d t e D e k új vendégeikkel: ^ - A z itten tartózkodó F f. nemzeti képviselők, kössönségessen fzabados, és senkitől nem függő nem z e t n e k lenni esm értek, és hirdettek bennünket, löiind f z e m é l y e i n k r e m i n d örökségeinkre , mind h a l l á s u n k r a nézve tökélíetes és meg m ásolhatat-$an b á t o r s á g o t Ígérvén m i n é k ü n k — A z itte n , é s ^ á s v á r a s o k b a n lévő Fr. truppok fzoros fe n y í t é k b e n tartatnak , és lég kissebb nyughatatíansá-
alkaías^tlauságot ssa? okoznak senkinek,
A ’-^rendkívül kém ény i d 5 , í s jele n va ló környiilállasaink a k a d á ly o z t a t iy á k kereskedésünknek folyamattyát.;^ h^nem a z z a l hízelkedünk magunk,P t " ° S 7 jövő t a v a f z f s a l , a n n y iv a l keményeb ben fog fo lyn i, ann yival i n k á b b , m ivel mostani aemzeti képviselőink, minden lehetséges efzközö»et arra fognak .fordítani — k ö zö lly é te k jelenvaló irasunkat több kereskedő tá rsa ito k k a l is, nyugiiatatlankodo elméjeknek m eg nyugtatására. “ .
. , , ^ ríSianak Harlingen nevű v a r a s á b ó l i 11^étén tudósítás íratott Fék. 9-ikén : Ebben a ’ tartományf P . l f ’ úgymond, minden v é r ontás és zenebona . j v «gbe ment a ’ r e v o l u t i ó , és már most, minden i 789.,k e s e n d ő b e n h o n n y a ik b ó l ki futott P-arírJo ta knak fzabad fa m iliá jo k h o z és házaikhoz vilzfza térni. Leovardiában egy 22 ízem éiből álló revoludonaliscom m issió állitatott fii, a’ melly 50 h atal és fzép fcüzek á lta l n agy örömmel ÍO'
, ez _a’ Commissió más nap Joura 1 ,'" aendel Generáloknak udvarlására a>eafi*/ ív; m ^ Szabadságot, egyenlőséget, és* táftrw-i ^ CS tar,tona^ny o k n a k mostani állapa^y^ Pr° c h m á t i ó F e b r • e le i n A m s te r d a m b a n
t a t á tet8tt* “ gyan a z m inden v a r a s o k h o z nyom tatásban meg kűldettetett. tzia kézbe l m
* ? e*S,c»rni ta rto m á n y o k n a k Fran? r » m jnden templomokbaa lévő kintsek ? bbat2,á k b a n , és k l a s t r o m o k b a u hitettek által b ^ o r s á g n a k o k á é rt H o l l a n d iá b a és minden Hnlii. "f.0?1 m ár e z e k is kez ek b e estek» v isgáltattyák a >nc’'ai v a r a s ° k b a n f z o r o s s a n meg* kintseket. T a iá u £af, t z ' a G en eráliso k a z id*gen terdámban és /),, j m a r -d'nsterdámban , R°?" k á p t a l a n o k b a n eSí!t
és temploVibéli
‘gen na&y su m m a Pe“ «
I f*etit m a r a d v á n y t • s arany edényeket , s . á »itato tt f z a b f e ^ IS- ~ A H o l l a n d i á b a fd » ha n em fé k e t ® u3111/* 1 t e t e j é r e a e m v e r e s kuts-
f ,í»e,>y által í* h Í i ’f ta tik ki.
. *
j
k a la P van feI tétetVV
h o lla n d ia i fz a b a d tsá g á b r á z d
299 E g y P á r isi közönséges le v é l illy etln anekdőtát h o z elÖ a ’ Fr. éfzaki árm ádiának H ollan diá b a lett bé meneteléről. A ’ H ollandiai főidnek fzélső h a tá r á r a érkezvén Pichegrü G e n e r á l, m eg v á l l í t o t t a - a ' k o rm á n y a a la tt l é v ő s e r e g e k e t , és mind 5 m a g a , mind más a la tta va ló G enerálisok ekként fz óllito ttá k meg a ’ pa trió ta vitézek et: V i téz p a jt á s i n k ! N é gy napnál töb re nintsen k en ye rünk, h o lo tt 12 napra v a ló n a k kellene lenni, h o g y h a v if z íz a akarn á n k h a z á n k b a térni. M á r most lehetetlen m agu nkat hátrább húznunk, v a g y g y ő z nünk k e l l , v a g y pedig meg halnunk. E r r e - a z egéfz F r . á rm á d ia n a g y fel fz ó v a l ekként v á la fz- * ló t : P olg ár Generális , a ’ m i akaratunk is ugyan a z , h ogy vagy mindnyájan m eg h a lly u n k , vagy győzzünk ! E k k o r meg indúlván a z árm ádia, e g y szeriben a ’ H ollan diai fö ldö n toppant. . 1
;
J e l e n t ás.
U rá n iá n kn ak 3 d i k köttetje kevés idő m ú lv a ki kerül a ’ sajtó alól. T u la jd o n költségünkéi fiz e tt y ü k a n n a k n y o m ta tá s á t, m ert nemtsák, h o g y P ra en um erá nsaink előre nem fizettek a ’ 3. köttetre , de m ég a z o k k ö zü l i s , a ’ kik 2 első köttetjein ket k í v á n t á k , és ke z e k h e z v e tt é k , sokan h át r a v a g y n a k a ’ fizetéssel. A r r a , h o g y v a laki előre fizessen, senkit sem kö te le z h e tü n k , de h o g y m eg v e tt n y o m ta tv á n y a in k n a k á ra bé küldettessen , a ’ b e t s ü l e t , és a ’ fzoros iga zsá g k iv á n n y á k . M e g Í g é r t ü k , h o gy 4 köttetet minden esetre^ kia d u n k , és m eg is á lly u k fzav u n ka t, el lévén fzánv a a r r a , h p g y azután a ’ mi Írásunk i s , a ’ jo b b M a g y a r m unkáknak — a ’ mindenes g yű jtem én y, M u z eu m , és Orfeus sorsára jut. L é g a lá b b fel m a r a d jutalom ú l a z a’ meg gyö zö d ésü n k , h o g y eg yen es f z i v v e l , igyekezetü nk L itera tu rán k’ e lő m o z d ítá s á b a n , és kárt is fzenvedtünk m iatta. R em én ly ü k , h o gy a ’ jövendő n y o m igazságossab b léfzeu em lékezetünk e r á n t , és a zo n igaz polgár társaink k ö z z é fzámlál b en nü nk et, a ’ kiket nem rettentett el a ’ M a g y a r n a k n y e l v e eránt va ló hi d egség e ~ és írni mertek. y l z Uránia Kiadóji.
Nemes M ag y ar H a z á n k n a k n é m e lly fötifeteSetre m elto , és tudós H azaiiai' által ölztönöztetv e n a r r a , Jiogy Édes A t y á m n a k , a ’ jó és hafznos M a g y a r könyveknek ki a d á s á b a n fáradhatatlan és súlyos iparkodásinak ditséretes nyomdokit követn i en is első kötelességem nek t a r t a n á m ; .el tőkellettem magamban , h o g y a m a híres Magyar 't.rS--r-6í? aD * P y ö n g y ö s i István Urnák, a e n a i T e k . N e m e s G ö m ö r V á r m e g y e ’ V ic z e Ispány* s y a n a k m in d e n munkáit ezen tzím a la tt:
.... G Y Ö N G Y Ö S I I S T V Á N N A K ' frotemenyes M aradván yi két darabokban, ™eg ezen most folyó 1795 ik efztendöben ki nyom tassam. Szükségesnek ítéltem mindazáltal, hogy a nagy erdemu és Fö tifzteletre méltó közönsé get eleve e kö m kezen dö röl tudósítsam: 1. A z egefz G yűjtem ény ezen S z a k a it o k b ó l fog állam ; а ) Karikli^ a * L ötse i j ó n * ik eJztcndöbéii ere-
.
. '
k,l a d á s ízerént. б) Murányi V é n u s, a ’ B u d a i í r ó d ik kiadás után. . ' ' Pütindúia P rosopopoeit H ungáriáé , a z a z : Ny mpha, a ’ L ötse i 1693 dik efz^ adás «tan. riit " r° zsaJkoí'2orú, a ’ N a g y S z o m b a ti 1 772'
e l Küm '
r6'1 -^ o m ta tá s után.
’ ■i fi 'is fSh öl söykikl,!?f d* ' o sS’M^ uágay;a üa’ aB’ áLröótsA e ip ol6?3 1 r István az úiahk 1? deíJicát‘ ó v a l e g g y ü t t , mellyj-t f ) A ’ Tsalá h elytelen ül ki h a g y o k . 2. Ezen Gvi h ? uP5dó »’ B u d ai ki adás utan; nevezetesehhm^ yne k m a id m >nden réfzét
nyomtatásra.
K ° Dy v -tá ro k b ó l vá lo g a ttu k a
tetemes l u b a
^í3 ,a Pn^' t i f z t á h b a a , és minden
acna’ nagy érdpm '-
z^ !bessen e* > H azán k n a k
gonics András K ^ S S- ^ dós H iz a fiát, Tifzt. Dukertem; hogy a’
u rat barátságos®30 ®ün&ára v a ló ü g y elest ínsgsrs
■
eaesmmsiEgátiszmféí -
-301
venni m éltőztatna. ö ezt a ’ H a z a ’ javára tzéllo* z ó fzeretete végett fzívessen m eg ígérte : és ezea G y ű jtem én yt nem tsak elő-befzéddel , hanem a* K ö n y v n e k f o g l a l v á n y i v a l , és a ’ Szerzőnek röv id élete’ le-irá sá va l is meg fo g ja ékesíteni. 4. A z egéfz G yű jtem én y ezen új ki a dásb an m in te g y 60 á rkosokra fo g terjedni középfzerií N y o lt z a d form ában , fzép és tifzta nyom tató p a p i r o s o n , ’ s a m a ’ híres Bétsi B etű öntö M an sfe ld ; á lta l k éfzü it b e t ű k k e l, m elly ek rövid idő m ú lv a le is érkeznek. Nem kűlöm ben ékesíteni fo g j^ e ze n m unkát a ’ Szerzőknek rézen jó l ki vágott m ellyképe. 1 5. N é m e lly fő rendű, és a ’ M a g y a r Litteratu ráb an különössen g y ö n y ö r k ö d ö k n e k ke d v e k é rt nem a k a r t a m el múlatni a z t i s , hogy ezen jeles M u n k á b ó l jó posta p apiro sra annyi fzámú n y o m t a t v á n y o k a t is ne k é fz íts e k , a ’ mennyien léíznek a z erre elő fizetőknek fz á m o k , a ’ kik egyfzersmind segítöji-is léíznek ezen fel vett munkámnak. A z illyen p o s ta papirosra n y o m ta to tt E x em p láro kn a k a z á rra léfzen három német forint, a ’ m eliyekre a z ' ide a lá b b fe l jegyzett előfizetést bé fzedő U raknál a ’ jö v ö M áju s h ónapjának v é g é ig kiki a ’ m ag a tettfzése fzerént előre fizethet. É s ha ezen é r d e mes előfizető U raknak neveiket a ’ pénz bé fzedől U ra k elő re el k ü ld ik , a z o k n a k Űri neveiket ö r ö k em lé k e ze tr e ki fogom nyom tattatni. — A ’ k ö z ö n séges p a p ir o s r a nyom tatott E x em p láro kn a k árrát 2. fó r. 30. kr. h a t á r o z t a m ; de minden előfizetés nélkül. — V é g r e 6.~& érem bizodalm ason a z előfizetést fzedS U r a k a t , h o g y ne térhelteissenek a ’ jövő M ed á rd u s Pesti V á s á r ’ alkalm atosságával jó baráttyaik á l t a l , v a g y ezeknek nem létté m ia t t , mindjárt fe l tenni p o s t á r a a z előre fizetett U raknak mind é r d e m es n e v e i k e t , mind pedig fzám okat, h o g y í g y a ’ m unkát a zo n n a l sajtó a lá a d h a s s a m , és a ’ jöv ő L e o p o l d n api Pesti V á sá rra ezen költséges G y ű j tem énynek mind a’ két d arabját el is kéfzíthessenj. A ’ m e ü y alkalm atossággal m inthogy H azán kna k tniadea réfieib ö ) ide a ’ j ö v e v é n y K ö n y v-k ö tő k
3 02 fzámossan ö fzve-gyülekeznek , én is minden el8. íizetö Uraknak az ő E x e m p lá r jo k a t könnyen é$ minden költség nélkül b á tra n cl küldözhessem* i e^- a zo ^ *ehát, m e lly e k e t rövideden a* FS tisztelendő és nagy érdemii M a g y a r Közönségnek e munka vegett előre jelenteni b á to r k o d ta m ; olly l^ v éa , h o g y minden igaz Hazafi, lö kep p ea azok, kik a ’ jó V e r s fzerzőknek kedvell ó i , ezen költséges m unkám n ak fel segéllésére ke zeket meg nem v o n n y á k , a n n y i v a l is inkább, mintn o g y Gyöngyösinek minden jeles munkáit vagy igen nehezen, v a g y h i b á k k a l r a k v a lehet fel talalni. — Addig is, míg e z e n t z é lo m h o z a ’ tökélleíesség gráditsán k ö zeleb b é r k e z h e tn é m , és az én Buzgó Haza fzeretetem nek és N em zetem eránt J ízá o d é k o m n a k útján továbbléphet-
e » hív fzolgalatom’ fzíves ajánlása mellett va g yok , és maradok, a ’ F ő t e k in te tre méltó
K Ö
Z
ö
N
S
É G N E K
Pesten Böjt más Hav i. napj.
i 795>
-
kéfz kötelességül fzolgáj*
Ifjabb t u s hú ti Landdrer Mihály-
Ü r a k ^ ’ ?iy!ííK Z?dÖ U r a k » k ikn él a z előre fizető a ’ m aaot t J e te n n i> és a ’ k ik tő l könyveiket xeadök. e2e^ ez fo g já k v e n n i , itn’ e ’ követk®'
Magyar Orfzdgban: d d n ' f e / e r e n t z ú r , V a s áro s. ^ u b e n , Nemes ^ Í ° n-ílus ’ K o n y v - á r o s . , ■ és Doll a u J ° s ' M a g y a r Hirmondd-iro* Üebretzenien TirJ ^on.yv ‘ á ro s urak. , •
■ ^
íö n y v -fö lő l
------------------■
3°S
G y ő r ie n , M ü llet F erentz ú r . K ö n y v fcötS. G yöngyösön, Szilágyi ű r , K ö n y v k ö t ő . G y u lá n , B a k a i János ú r , K ö n y v kötő.' K a s sá n , Fiskúti L an derer M ih á l y úr. K etskem éten , Veresm arti János úr , K ö n y v :kötS. K om árom ban, Töltési János ú r , K ö n y v kötö. K örm ötz B á n y á n , Grofrm ann ú r , K ö n y v kötő. K ö fzeg en , L u d w ig M ih á ly ú r , K ö n y v k ö t ő . L évá n ,, L o v a s Láfzló úr , K ö n y v kötő. Losontzon , G erg ely G á b o r ú r , Köoyv-JrötőV L ö tsé n , K o llá r Ferentz úr , K ö n y v kötői M is k ó lc z o n , M ezner Sámuel úr„, K ö n y v kö tő ; N a g y -B á n y á n , Grafz ú r , P é o z m e t z t z ő . Ó-Bvdán , Kis István ú r , K ö n y v kötő. P á p á n , T . T . M arton ProfeíTor úr. P e s te n , I f ja b b Fiiskúti L a n d e r e r M ih á l y , W ein g a n d , K i li á n , L i n d a u e r , és P auer KÖDyvá ro s urak. P é t s e t t , W a id i r g e r M árton ű r , K ö n y v kötő. P ozson yb a n, Fiiskúti L a n d e r e r M ih á ly , és Sch w ai’g er K ö n y v -á r o s urak. N agy-Szom baton , C$ay6 J ó s e f ú r , Könyy.kötŐ. Rosnyón , E rh ey Imre ú r , K ö n y v kötö. Sáros P a ta k o n , Szabó János ú r , K ö n y v k. Szathm ár Némethiben , Á b el Já n o s úr, Könyv-Ir. ■ S zeg ed en , T iiz t. P. S o m o g y i E lek ú r, M inorita. Székes; Fejérvárban, L á n g Á g o s to n ű r, K ö n yv-k. S zen tesen , V a r g a István úr K ö n y v k; Siklóson , T ó b i János ú r , K ö n y v k. Szom bath ely en , Zsoldos Isván ú r , K ö n y v-k. Sopronban, Schr,ibs Gottlieb ú r , K ö n y v k. Töm ösvártt, T . N. és N. K uiterer Jósef úr. Ü j Palánkon , K au 'ic/y ú r , K ö n y v áros. V á tzo n , G o t t l i e b Antal Ü r , K ö n y v nyom tató. V ejzprem ben, Brfumeisner F erentz úr, K ö n y v kötö Zágrágban , A ’ Püspöki T y p o g r a p h i a , és H ö rn e r ú r , K ö o y v-á rö s. E r d é l y b e n . B ra ssób a n , Nemes Frónius ú r , Póstamester. D é v á n , N. és JN. Scíiönherr Póstam ester úr.
jo 4
Károly fejérvárban, T . T . Szeredai hintái 6r, ő , iNagysaga. Kolosváron, Hochmeister ű r , Könyvtáros. Maros-Vásárhelyen, T e k . N. és N. Alátyus István ur, M. D. J JVctgyEnyeden, T e k . N . T s e r n á t o n i Taeii P é t e r úr,
postamester. Szebenben . Hochmeister ű r , K ö n y v áros.
Ha találkoznának m ég n é m e ily c k , a* kik ezen munkára előfizetőket gyüjtenének , azoknak min* dékfrl e rt eg y fé l E x e m p lá r t adok aján-
A’ most következő Sz. J ó z s e f ca pi Pesti Vásárra ezek az új m ag yar k ö n y v e k héfzüinek el a* A11 ° ny v n y o m t a t ó n á l ; • Uugonics András úr’ Jeles T ö rtén etein ek Másodé a ara bja , melly B á to ri M áriának fio m o iú törO r v o s i T if nfí t á?s a ’^g y e r° m ,aS e kf eb® k n-n y8’a v a l y a i - n .i k míg esméréseferöJ, és O r v o s lá s o k r ó l, mellyel Ró;
Sámud j!*? fl n,aY arra fortJí tott G - 1,0®bl TílkáS Atdá a,i Halo“ ‘° p fr<ídÍk Negyedik Darab 8H á r m í H i « - D d a ’ .nég y d a r a b 2 fi‘ 24 kr. fl. 15 kr°rla ’ me® jobbított ki adás 4t0 1 l6t t i j ! r
s
í f t I S
m e! I jb e n küiömbkii!öfnbj^‘
h»í“ » é,k' k“" ' M
omogy, Wek, mennyei t á r s á l k o d á s , a z a i l s' tések, é o / íl 1"-
édessé&es Béliéiig*1
&
