Nro 5 1 . A * F E L S . R . T S A S Z A K N A K ÉS A . K I R Á L Y N A K KEGYELMES ENGEDELMÉBÖL. Hőit Bétsben Decembernek 24-dik'napján 1793. efztendőben.
Német
Birodalom.
I E anlteimból a' Palatinátusi V . Fejedelemség, nek fó és anya városából érkezett magá nos tevéiben illyeri örvendetes ki fejezésekke! él •TZ író : A ' melly nagy vala ennekelötte félelmünk, epén olly nagy már most reménységünk az iráni, hogy tökélletesen meg ízabadúitunk a' Frantzia Patrióta seregeknek dühösségektöl. Múlt holnapnak 9/ik. napján egefzlen öfzve törettek Lauternek vi dékén , a' meg öletett Frantziáknak fzáma frly'.yebb megy 1 0 ' ezernél, ide nem "fzámiálván a' fogságba esteket. Tsak eggy sántzbatt is, mellyhöl elsőbben ki üzettettek a' Ptussusok, hanem B. b ' . ; 2
ismét viiTza vették a z t , 800 Frantziák vitettek a' JYlárs isten o l t á r á r a , a' kiknek efzeket, fzemeiknek v i l á g o k a t meg homályosítván a' pálinkának fzefze, mint a' düböttek, ügy rohanlak a' tűzbe, a' Prussiai kártátsoknak zápora rendestől teritet te eket a ' f ö l d r e , úgy h o g y , állig lehetett nékiek a' hólt testeknek soksága miatt.előre menni.- — IVIindgyárt következett napon kurirt küldött a' Brunsvigiai hertzeg a' Kéthidi ( B í p o n t i ) Fejede lemhez ezen gyözedelemnek örvendetes izeuetév e l , de eggyfzersmind azon kéréssel, hogy, mi v e l sem a' tsatának mezején, sem körül belől, semmi kenyeret és eleséget kapni nem lehelne, kűidene el lankadott seregeinek tápláltatásokra, és meg frisseltetésekre fzükséges kenyeret. A'minemű nagy ö r ö m m e l vette-AKetiiidi hertzeg ezen hirt,épetl olly nagy kéfzséggel tellyesitette - a' győzedelmes hérósnak kívánságát, lí.jjel nappal sütöttek a' ke nyér s ü t ö k , 's fzekerekkel vitetett a' kenyér a' táborba.. K é t nap 's két éjjel fzünetienül fegyver ben v o l t a k a' Prussiai seregek , és úgy fzólván; erejek felett v a l ó dolgot Vittenek v é g b e , két, sőt három annyi ellenséggel fzálván.fzembe, mini voltak önnön magok. A z Austriai seregek is fe lettébb elő-menetelesitették ezen győzedelmet, kik közzül 8000 ember küldetett segittségekre. Noha pedig i l l y rendkívül való volt azon győzede lem , m é g i s mindazáltal Ladenburgba ,'(' Beidéiberga, és Manheim közt fekvő kitsiny és igen re gi v á r o s b a , holott iaktanak éonekelőfte' a* Wormdtziai püspökök) 'ment'a' Prussiai hadi commissartatus á l t a l , előre el látván azt, hogy valamed dig e g g y harmadik ütközet nem léfzen, mind ad dig nem fognak nyugodni a' kakasok. A ' töllök v a l ó féletem miatt sok helységekből ki költöztek a' l a k o s o k , 'sf bátorságosabb helyre mentek. — Decemb. 1 . napján 400 fzekérnél több ment Manheitnon által, mindnyájan a' Frankenthdli és ^r ° ' mdtziai kornyékből valók. — Hertzeg Bohenloé Cs. K . Generális öfzve fogja magát a' Prussiai se regekkelj kaptsolni, mellyböl azt a' bizonyos kö vetkezést húzzák ki n é m e l l y e k , hogy nem sokar
r
rá éggy újjabb véres ütközet fog lenni az éggye sűlt és Frantzia seregek közt. Ezen rendkívül váló g y ő z e d e l e m r ő l i g y fzól-x nak a' Frankfurti magános l e v e l e k : G y ő z e d e l e m ! győzedelem! meg véretett az' ellenség el múlt a' félelem és nyúgbatatíariság , melly Frankfurt váíosának lakosait is környűl vette, a' Frantziák Sebes lépésekkel lett közeigetéseknek hallására; Hitel felett v a l ó dühösséggel és bátorsággal ro hantak a' Brunsvigiai berizegnek s e r e g é i r e , és sem á* hegyeken v a l ó fáradságos u t a z á s , sem a* Prussiai ártilleriának tüze nem tartóztathatta őketj még is mindazáltal tsak ugyan kenteiének voltak hátrálni. Következett napon, ü. m. N o v e m b . utóisó napján még mérgesebb v ó l t az ü t k ö z e t , mint az az elölt váló napon is. E g y e d ü l á* BrdmvU giai hertzeg tálentomainak, és bölts rendelései-; hek lehet a' rajtok vett g y ő z e d e l m e t tulajdona tanú Elöl hátúi, két oldalról j ügy körül foga tott az ellenség, hogy ijjettébén azt sem tudtaj fnit mivellyen , 's merre nyisson magának utat.; A' lióít testeknek áoksága miatt' 'állig' lehetett a' PrUis>ai kavallériának eiöbb menni.' Régúlta nem történt illy véres » és irtóztató- ü t k ö z e t , űgy, 'any*üyira meg mérgesedlek a' Prussusok , h o g y rit kának kegyelmeztenek ineg.- A ' Gr. Wurhucr ál-lal küldetett segítő seregek í g órányi f ö l d e t , i ö óra alatt vittének végbe. — A Prussiai seregek közzül is sök derék tifzt és katona el hullott. A ' Hohenloká htftzeg regementéböl magából 7 0 0 , a*'.' • 'Btuosvigiai hertzeg regementéböl 4 0 0 ember eseti el, könnyen leilet gondolni, h o g y a' több tűzben ó l t regeméinek sfení mentek el vefzteség nélkül ' tsata p i a t z r ó l , a' mint irátik, leg többét ízenvedett a' Henrik királyi hertzeg g y a l o g regemeny e . A z el esett Prussiai tifztek k ö z ö t t , kiknek [zámók 40-fe; tétetik , vólt 'Kleist .Generál -isi, éggy 'gen nagy tudományú, kiváltképeri pedig a' Ma-thesisbeű erős férfiú , antjak a' híres Klcisinak j á ki a' 7 efztendei háborúban az 'Oderái Frankó; furturh mellett; Prussusok és Orofzok közt tötténí 4
1
?
v a
l
tsataban el esett , és a* kinek ditsőséges mun kait a' leg későbbi maradékok is tellyes meg elé gedéssel fogják o l v a s n i , igen közelről való atytyafia. Frankfurtból az is jelentetik továbbá, hogy múlt holnapnak utolsó napján még tovább is űz te v ó l n a a' Brunsvigiai hertzeg a' Frantziákat, ha magokat az erdőbe nem vonták vólna. Az fizetésben e g g y egéfz Frantzia bataliiont apritot• tak öfzve a' Saxóniai dragonyosok. Sok helyet 6, 7, sőt 8 hólt test is hevert eggy máson, és egéfz 8 napig is állig temethették el a' parafztok a' holtakat. A ' Rajna mellyékéről azt irja leg közelebb e g g y l e v e l e z ő társunk, h o g y a' múlt holnapnak h á r o m utolsó napjain annyi ember vefzett el a' fegyvernek éle által, h o g y Türkheim vidékéről is parafztoknak kellett azoknak el temettetésckre menni. A z el esett Frantziák közt igen sok afzfzony fzeméllyek találtattak', a' kik versent ha dakoztak a' férfiakkal. A ' meg sebesítettek közt találtatott afzfzonyok épen o l l y réfzegek voltak, mint a' férfiak. Azt vallotta e g g y el fogattatott Frantzia G e n e r á l , h o g y 115 ezer főből állott az a' napon meg verettetett Frantzia sereg, és hogy e g g y különös remek munkáját mutatta a'Bruns vigiai hertzeg hadi tálentomának ez által. — A Prussus k a t o n á k , mintha a' parádé piatzon let tek v ó l n a , úgy taktikáztak ezen ütközetben, e épen ez á l t a l , és a' Prussiai ártillériának tüze ál tál fzereztetett a' győzedelem. Ügy hallatik, h o g y 20 batalion Prussiai gyalogság, és 11 escad ron lovasság masírozik a' Rajna kornyékén tá b o r o z ó Prussus seregeknek öregbitetésekre. s
K ö z e l e b b múlt fzombaton ismét eggynéhány nevezetes hadi történeteket tétetett a' Bétsi hadi Cancellária közönségessé: H o g y Decembernek a-ik napján három Fran tzia c o l o n n é ment ki Givetböi a' Koburg. hertzeg kormánya a l a t t ' l é v ő Cs. K,. seregek ellen, és i w » ' /
1 "
38?
.deaik 5 0 0 főböl állott. A z első a' Maas v i z é n tűi Merville f e l é ; a' második Hermeton f e l é ; a* harmadik a' nevezett víznek j o b b p a r t y á n Blaimont felé. A ' két első colonné a' nevezett faluk mellett eggyrnástól nem meíTze meg á l l a p o d v á n , semmihez sem f o g o t t ; ellenben a' harmadik hatágyúval, és 5 0 lovassal Cense de Vaut nevű hely ségig fúrván magát e l ő r e , keménnyen ágyúzott az úgy nevezett régi sántzban v i g y á z o t t serege inkre. Steingruber Wurmser hufzár regementéből való kapitány 70 emberrel, és Stoichovich fő Strá zsamester eggy ofztály horvátokkal küldéttetvén G. Major Kiese által amazok ellen, nemtsak viífza űzték Őket, hanem ennekfeíette sok embert vág tának le közzülök a' hufzárok , 4-et pedig el fog tak. A ' mieink közzül égygyetlen e g g y ember mondatik sebbe estnek lenni.. Ezen r ö v i d jelen tésből azt hozhattyuk k i , h o g y B e l g i o m b a n s o k ' kai kevesebb hadi történetek esnek , mint Alsátziábanj/és a? Rajna mellyékéni • Gr. Wurmser lovas hadi v e z é r ekként folytattya az Alsátziában történt dolgoknak histó riáját. • ' •• _
Decemb. 2-dik napján reggeli g órakor ineg újjitotta az ellenség, az az előtt v a l ó napon a* setét éjjel által félben fzakafztatott v i a d a l t , és eisöben is seregeinknek bal fzárnyát támadta m e g és hogy ílahn Gen. Major kormányára bízatott regementeknek bal oldalába tsaphasson, a? Rajna felé masírozott; d mivel nem reménylett ellent állásra talált ottan, ismét vifzfza t é r t , és öfzve fzedvén Pfaffenhofen alatt egéfz erejét, 3 0 ágyúval és fzámos g y a l o g s á g g a l , és lovassággal ütött se regének jobb fzárnyára. A ' g y a l o g s á g o t a' Rodel granatéros batallionnyának, Ferdinánd fő hertzeg Magyar g y a l o g regemente 3 compániájának , és 4 Austriai-Stíriai fzabad seregnek ártillériája; a* . lovasságot pedig Borsos W a l d e c k regementéből való Obristlájtinánt eggy ofztály dragonyossal, ^ gfí.y escadron Székely hufzárokkal viffza ver ték. Hanem minthogy a' nevezett Oberstlájtinání r
e
s
e
39t kéutelenitetett a' Frantzia kártátsoknak záponj miatt magát e g g y kevéssé viíTza vonni, ismét vér ízemet kapott a' Frantzia lovasság, és újjobban meg támadta' ötet. M e g mérgesítetvén ez a' már sok hadi próbákon által ment hadi tifzt, maga mellé vett i escadron vasast, és ismét viíTza verte az ellenséget. A ' mint a' hadi Cancellária jelenti 3 0 0 Frantzia maradt ezen tsatában; réfzűnkről P' !ig 3 4 e m b e r , és 2 8 l ó ; sebbe estek 110 em b e r ; és 5 1 ló ( eggy Erdélyi j ó akaróm és leve l e z ő , nnek múlt fzqmbatph érkezett leveléből eze ké* o ' " M s o r n : A z t mondják itten némellyek, hogy a Magyar Kurir réfzre hajló, nem bátorkodik az igásságot meg irni, és mikor 5, 6 ezer ember re tefzi a' Frantziáknak veízteségeket, akkor a' miénket eggy két fzázra s. a. t. Én erré azt fe lelem, h o g y én se t ö b b r e , se kevesebbre nem Je l z e m , nem is tehetem, hanem tsak a' mennyire á' Rétsi hadi Cancellárja tefzi, mellynek hiteles ségét íjem én , sem más_kéttségben ,jiem hozhattya. És én úgy t a r t o m , hogyha az illyen haj hasogató emberek a^ több M a g y a r újságokat az enyimmel öfzve vefzik, tapafztplni fogják; hogy" a z o k serp, tefzik sem t ö b b r e , sem kevesebbre). ?
Ezen tsata alatt 4 granatérps compániát kül•• dött Waldeck hertzeg'' a' Soor vizéhez Pfeilhofen felül o l l y v é g g e l , h o g y a z o k , óldasiaslag venr nék az ellenséget, önnön maga pedig Ferdinánd fő hertzeg M a g y a r g y a l o g regementének eggy bat a l í i q n o y á > a I , és 3 0 0 Székelly hufzárokkal wf' yersheim alá ment, és által hajtotta az ottan ál l o t t 2 0 0 0 Frantziákat a' nevezett folyó vizén. Mind ezeket pedig azért mivelte az ellenség, hovy egéfz erejét a' Conde' hertzeg corpusa ellen fordíthassa, mellynek hire előre fülébe menvén : B . Kospót Gen. Majornak , •Gr.-Gyúlay regementébóí e g g y o f z t a í y t , í escádrpn karabélyosokat, és e g g y escadron vasasokat küldött a' nevezett hertzegnek segittségére, ennekfelette mind eggyt mind más o l d a l r ó l , öregbítette külső őr állóit. —• £Jél előtt 10 órakor rohantak a' Conde' hertzeg :
corpusára a' F r a n t z i á k , és mind a' két réfz erősseri ágyúzott eggyroásra, ezzel a' kulömbséggel, hogy a' hertzegnek ágyúi 8 fontosok , a z ellensé gé pedig 1 6 fontosok voltának. M i n t h o g y Bersthtim nevű helység akadályára v o l t a' Frantziák nak , dél után 1 órakor olly nagy dühösséggel ro hantak a r r a , h o g y az azt v é d e l m e z ő Mirabó lé giója, és Hohenlohéhertzeg r e g e m e n t y e , kenteié nek voltak abból magokat viffza vonni, j^ól tud ván azt Condé h e r t z e g , hogy a' nevezett helység nek meg tartásától , vagy el vefztésétől sok füg gene, el tökéllette magában, h o g y akármennyi ben kerül, még is viffza fogja azt venni. E ' vég re a' Frantzia nemesekből álló két batallionnyát colonnéba állította, fiát a' Burbóniai hertzeget a' lovassággal, a' helységnek túlsó oldalára küldöt t e , maga pedig minden halafztás nélkül rajtok ütött. M é g előre keménnyen meg parantsolta, hogy mig a* faluhoz, nem érnének, még .tsak e g g y lövést se tenne eggy colonné i s , mellynek éggyike jobbra , másika balra , a' harmadik pedig , mellyet önnön maga vezérlett, e g y e n e s e n , és a' leg fzebb rendel a' helységnek közepe ellen mentek. Mennél közelebb érkeztek ezen colonnék a' falú gátjához, annál sűrűbben 's keménnyebben tüzel tek reájok a' p a t r i ó t á k , és a* midőn 1 5 lépésniré voltának már előttök, olly kemény plotton tü zet adtak reájok,. h o g y mint a' k é v e , úgy hullott Conde hertzeg embere. ( / ) M é g is mindazál tal nemtsak meg nem rettentek v i t é z e i ; sőt in kább még jobban meg mérgesedvén, puskaikra ra kott bajonétokkal rohantaak reájok, és minekután na eggynéhány fzázat által döföltek vólna , négy
Plotton vagy Peloton (deákul manipiilus, semicenturia peditum) tulajdonképen 4 ° gy .50 főből álló gyalog tsoportot tefzen: — Zd* Prussiai ármadiánál eggy nyóltzad réfzét tefzi a' regementnek, melly 3 0 0 emberből áll,
(f.)
va
3 <J 2
*Sauőasaaamtími
á g y ú i k a t , és három puska poros fzekereket is el vették. A z o n közben a* Burboniai hertzeg is végbe vitte a ' . r e á bizattatott d o l g o t , és olly fzerentsés v o l t , hogy mindjárt eíeiute 2 bataliion patriótá kat futamtatott m e g , és ha a' mezőnek tulajdon sága engedte vóina, tatám mind eggy lábig le sóz ta volna őket. A z is nagyon akadályoztatta ízerentséjének folytatását, hogy a' karján esett vágás miatt , kéntelen volt testvér öltsenek az Jinghieni hertzegnek a' kormányt által adni. Ez. is nem , alább v a l ó módon viselte m a g á t , és a' midőn más Frantzia nemesek is oda érkeztek volna segittségére , elsőben is a' lovasságot, anuakutánna pedig a' gyalogságot futamtatta m e g , és mind kettő közzül sokat le vagdaítatott, A ' miképen az udvari hadi Cancellária világosan meg jegyzi, minteggy 1 2 0 0 ember maradott a' Frantzia pa trióták k ö z z ü l a' tsata p i a t z o n , 20 pedig 7 ágyú v a l , 3 puskaporos fzekérrel, és 35 ágyú vonó lo vakkal el fogattattak. A ' Condé és Éurbónivi nertzegnek seregei közzül 2 7 9 ember mondatik meg holtnak , és sebbe esettnek lenni. Önnön maga meg v a l l y a Condé hertzeg , h o g y az ellenségen vett g y ő z e d e l m e t leg inkább a' segjttségére kül detett Gyulay M a g y a r gyalogjainak köízőnheti.
<
t
A z o n fzempillantásban támadták meg 600Q f ő b ő l állottFrantziák Ohlungen és Bavendorjközt v i g y á z a t o n ó.Uott Gsáfzár dragonyos regemente nek Oberstlájdnántyát 7f/"
V a l a m i n t ezek,- úgy azok a' Frantziák is fz * rentsétlenűl j á r t á k , a' kik a ' M o d e n á i könnyű lo vas regeméntének Oberstíájtinántyát, a' BessenHamburgi hertzeget JSeuburg mellett meg támad ták, E z raiad addig védelmezte magát a' nálíA'
.
393 uál sokkal fzámosabb ellenség e l l e n , valameddig oda nem érkezett segittségére, a' f e l l y e b b emii tett Gr. Klénau Oberstlájtinánt. Ekkor öfzve kaptsolt erővel egéfz Pfaffenhofenig űzték a m a z o k a t , és Davendorfból is , a' hová vették m a g o k a t , ki hajtották. Ezen tsatában is 800 embernél több vefzett ei a' Frantziák közzül. Valamint másutt, Úgy itten is vitézi módon viselték mdgokat a' liessen-Bomburgi hertzegen , és Klénau Grófon kivül, Oppel Ó b e s t e r , Gr. Descours kapitány, Gr.' Hardek kapitány, és Farkas hadnagy a' Hohentzoller vasas regementéböl ; Mufziel kapitány , íichtel f ó h a d n a g y , Wagner, és Leitner all had nagyok a' Csáfzár dragonyos regementéböl; Kovachevich Óbester, és Mihanovich k a p i t á n y , a' Horváth regementböl; Seyffer kapitány, és Seyffer fő hadnagy Vallis Olivier regementéböl; B . Lusintzki, és Fekete fö hadnagyok , Beck és Bol dizsár all hadnagyok az Erdödi hufzár regemen* téböl. Rétiünkről, a' mint a' hadi Cancellária je lenti, 30 ember esett e l , és kapott sebet, az el sőbbek közt vólt Wagner hadnagy a' Csáfzár dragonyos regementéből; az utolsóbbak közt pe dig Báró Lusintzki fő h a d n « g y az E r d ö d i , és Leitner hadnagy a' Csáfzár dragonyos regemen téböl.
;
A ' miképen már más izben is jelentettük, és a' mint most Önnön maga Gr. Wurmser is meg erősíti, Gr. Gyulay Oberstlájtinántnak" Mersveilernél és Gundershofennél vigyázaton állott seregeit is fzámos Frantziaság támadta meg \ és mejg le hetősen is tüzelt reájok; hanem valamint másutt, , úgy itt is sem hozzá nem férhettek , sem pedig nem árthattak nékiek. Decemb. 3-dik napján semmi nevezetes do log nem történt. A z után következett napon seregeirrk bal fzárnyának e g y g y réfze Drusenheim m e l l é létetvén, annyiban nagy hafznunkra y ó l t , bogy annakutánna nem bátorkodott seregeinknek azon fzárnyát o l l y gyakorta nyúghatatlankodtaí«á az ellenség. • . \ /
-
i
394
A ' nevezett napon ismét fzámos Frantzia se regek mentenek Condé hertzeg Berstheimi tanyá ja e l e i b e , ahozkepest fziikségesnek Ítélte B. Kospoth Gen. M a j o r eggynéhány ofztály gyaiogság o t , és lovasságot küldeni a' nevezett hertzegDek segittségére. Bizonytalan lévén, hová, 's ki ellen tette légyen fel tzéllyát az ellenség, minden ör-állóinak ízámokat meg fzaporitotta, 's éggyersmind Mufzicl kapitányt eggy fél escadron dragonyoss a l , és 40 g y a l o g emberrel Altdorf ellen küldöt t e , h o g y az ottan tanyázott Frantziákat ounan ki ű z n é k , és vennék el a' falút töilök. A ' r e á bízatott d o l g o t fzerentsésen el követvén a' neve zett kapitány , maga Gr. Klenau Oberstlájtinánt a' Csáfzár dragonyos regementének 2 escádronyn y á v a l ; és 2 tzúg Erdöcli hufzárokkal Rifendorfon, és Altdoiforl által az ellenség felé indult, mellyet látván a' Frantziák, seregeiknek-felét el lenek küldöttek. M i v e l eleve tudta ezt a' neve zett Oberstlájtinánt, e g y g y escadron vasas, és ugyan annyi dragonyos katonákat lesbe állított; a kik m i h e l y t élzre vették a' Frantziáknak moz dulásaikat, mingyárt bal oldalába tsaptak, 50 embert közzülök le v á g t a k , a* többit pedig vifz fza űzték. Említettük már a' múlt alkalmatos sággal is eggy, két f z ó v a l , h o g y Hocze Gen. Ma j o r iJecemb. 3 ik napján ki mént az ellenség fek vésének meg kémlelésére, mellyet végben viven a' következett éjjel 2 " á g y ú v a l , 1 haubüzával, é* 2 compánia granatéros'sággal ki küldötte Cservenkaárüllena kapitányt Zinzelig , a z z a í a z hagyo m á n n y a l , h o g y , ha a' Frantziák megzavarodná n a k , fogná Őket óidalaslag. M á s felól Leopold fő hertzeg hufzár regemente kapitánnyának Grusnak azt parantsolta, hogy azon regementnek eggy o f z t á l y á v a l , és 1 escadron karabélynsokkal, min gyárt indulna k i , ' « ütne a' Frantziákra, mihelyt réfzünkröl az ágyúzás e l k e z d ő d n e . — Fülében menvén e' d o l o g Mersvsiler mellett vigyázatba" állott G r ó f Gyulay Oberstlájtinántnak, és Pccla fö Strázsamesternek, a- ki e g g y batallion Székely gyalogsággal Gondcrshcfen mellett tanyázott, ma(
\
395 gok is ki indultának, és alkalmatos rendeléseik •s vitéz tseiekedeteik á l t a l , tökélletes meg eiégedést fzerezteuek Hocze Generálnak. Minekutánna a' rendelések ekképen meg tétettek v ó l n a , bőgni kezdtek ágyúink, «s repülni az alsó Bronn mel lett fekvő Frantzia táborba. U g y a n a' ki állíta tott lovasság sebes Vágtatva rajta hajtott a' Fr, gyalogságon, közzülök sokat le v a g d a l t , az élet ben meg maradtakat fzéllyel ű z t e , és y ágyújokat elnyerte, a' négye,mellyek elött l o v a k vóitanak bé fogva el v i t e t e t t , á' hárma p e d i g , mellyek ben semmi lovak nem voltak bé f o g v a , e g g y da rabig ott hagyattak. Azonközben a' felső Bron~ ni tetőkről keménnyen kezdvén lovas seregeink re az ellenség á g y ú z n i , kéntelenítettek e g g y ká vésé magokat vifíza vonni, mellyet éfzre vévén a.' fzéllyel: fzoratott Frantziák ismét öfzve gyűl tek, bé rohantak az e r d ő b e , ' é s az ottan talál-. . tátott 3 ágyúkat el vitték. M i h e l y t éfzre vette, « ' dolgot Hocze Generál, mingyárt ágyúkat v o natott az alsó Bronni tetőkre , ellenek küldötte a' lovasságot; a' granatéros és könnyű gyalog ságot pedig az erdő felé indította, lllyenképeu nemtsak az erdőnek tsútsát, hanem az alsó és felső Bronni tetőket is oda hagyták a' Frantziák, ? nyakra főre el futottak onnan, a' kiket egéfz jen a' Zinveileri-tetőkig űzték lovasaink , ekkor is 2 ágyút, 2 puska poros fzekeret, i záfzlQt, és g g y 6 fontos ágyú golyóbisokkal meg terhelte tett hoffzú fzekeret nyertének. A ' mint az udva rig hadi Cancelláría által jelentetik, IOOQ ember nél több veízett el a' Frantziák k ö z z ü l , fogság ba pedig g köz e m b e r , és í tifzt esett. A ' mi vefzteségűnk~2 holtra, 's 20 sebesre tétetik a' ne vezett hadi Cancellária által. —- B . Hocze Gen. Majornak tanúbizonysága fzerént, o l l y vitézi mó don viselte magát az éggyesült Austriai és Hassiai lovasság, hogy a' melly Frantzia batalliönokba bé v á g o t t , abban ugyan igen kevés ember maradt, életben és épségben. Nevezetesen ditséri a' Hassiai hufzároknak Óbesterét Schrciberl, sőt A? egéfz Hassus tifzti kart; a' L e o p o l d fó here
3 9 6
, « " i f »'iiiwu
tzeg és Palatínus hufzár regementéböl Grufz ka< p i t á n y t , Bachó, Inczédi, és Sze'kelly fó had nagyokat, t o v á b b á a' már gyakorta magokat igen vitézi módon viselt, 's Kurírunkban is meg ditsértetett Nagy, és Miháltz aü hadnagyokat; a' Csá fzár karabélyos regementéböl Báró Wiesenhütlen kapitányt, és G r ó f Detföffi fö hadnagyot; a' pat: tantyús seregtől Cservenka kapitányt, és Cantory h a d n a g y o t ; nem külömben következendő ordinántzon lévő tifzteket, u. m. B. Falkenhausen, fő had n a g y o t a' Csáfzár dragonyos regementéböl; Báró Lusoff fő h a d n a g y o t , a' Palatínus hufzár rege mentéből ; Gr. Korzenski fő hadnagyot a' Csá fzár g y a l o g regementéből , Schaefer hadnagyot L a s c y regementéből; kiváltképen maga adjutánsát, Nffstor z á f z í ó t a r t ó t , a' ki mind vitézsége, mind bátorsága , mind elmebeli jelenvalósága (presence d' esprit), mind álhatatossága által különös ked vességet fzerzett magáriak B. Hocze Generál előtt. M i n t h o g y sem felső , sem alsó Bronnál nem volt alkalmatos h e l y e seregeinknek , ismét viffza tér tek Reishofeni tanyájokra. D e c e m b . 5 dik, 6 dik , 's több napjain egéfz l a d i k i g tsendességben volt mind a' ket hadako z ó f é l ; hanem ekkor két o l l y redutáknak kéfzitéséhez f o g v á n a' F r a n t z i á k , a' mellyekből sok nyughatatlanságot okozhattak v o l n a seregeinknek, a' nevezett napot meg előzött éjjel, Mack vasas regementének fő Strázsamesterét Walthört kül dötte ki ellenek Gr. Wuvmser e g g y gyalogságból, és lovasságból állott c o m a n d ó v a l , a' ki is mind a' redutáknak kéfzitőit, mindazokat védelmező Frantziákat fzéllyel űzte, 's redutáikat öfzve ron totta. M á s nap reggel el akarván az ellenség a Marienthdli erdőséget foglalni, eleikbe ment Slegelhofer Ó b e s t e r , és bátor mind embereiknek, mind ágyúiknak fzámokra n é z v e erösebbek voltak nállánál a' Frantziák; mindazáltal valahány ízben próbát tettek ellene, mindenkor nagy velzteséggel viffza verte ő k e t , m e l l y dolgában igen S g y segítségére voltának nékie a' Ferdinánd a
397 fő hertzeg regementéből vitézek. Lengyel
oda küldetett M a g y a r Orfzág.
Le/nberg 7 ik Decemb. Itten nállunk a z . a* hir fzárnya!, h o g y a' Lengyel respublica is a' fzövettséges Fejedelmek társaságába á l l o t t , és 15 ezer embert fog tavafzra ki állítani, és ugyan annyi ezer Orofzokkal küldeni a' Frantziák elten hertzeg Poniatovfzki Jósef Gen. M a j o r vezérlése alatt, a' ki a' k ö z e l e b b múlt T ö r ö k háborúban Cs. K. fzolgálatban l é v é n , sok jeles próbáit adta hadi tálentomainak. A ' Lengyelek többnire mind lovasok Iefznek. Anglia. Eggy Londoni Hólt nevü kÖnynv nyomtató 5 0 fontsterling birságra,'s két efztendei tömlötzre bün tettetett két dolog miatt. 1 . H o g y Paine Tamás nak ama hires A m e r i k a i tudósnak munkáját, melylyet az emberiségnek jussairól irt néhány efztendőkkel ez előtt, ki nyomtattatta,-és el árulta. — S- Hogy azon resolutiót, mellyét 1 7 8 0 efzten dőben adtának az Angliai parfamentomnak refbrmátiója iránt, az akkori anti-ministeriális réfznek tagjai, a' mostani első minister Pith, Richmond hertzeg , és m á s o k , ki nyomtattatta. N é g y test vér atyafiak Robinsons könyv-árosok is keménynyen meg büntettettek, h o g y a' fellyebb emii tett Paine Tamásnak munkáját eggy levelező tár soknak kérésére meg küldöttek. M é g keményebb büntetése vala e g g y Anglus és eggy Scótziai pap nak, a' kik mindketten a' Frantzia fzabadságról prédikállottak halgatóik előtt; az elsőbbnek neve Winterbottom Plymouti p a p , a' ki 100 font sterlingre, 's 4 efztendei tömlötzre senfentziáztatott, e' mellett 900 font sterling cautiót kellett mutatni 5 efztendore. Az utolsóbbnak Fysche Paluitr a' n e v e , a' ki eggynéhány betekig tartat-
, ^ i.• 39u
• » •Élni
Ván a' Perthi tömlÖtzben, fzekérre tétetett, ki néhány dragonyosoknak kisérések alatt Leithbá vitetvén, ottan pedig hajóra tétetvén, Botunisbay ba küldetett fzámkivetésbe. N a g y változás ez'N. Brittanniában, holott ennekelötte tellyes és töké letes fzabadsága vóit a'gondolkozásnak, és könyv sajtónak, 's tsak akkor tiltatott meg a' leg fzabadabban és mérgesebben kéfzitetetr könyv i s , midőn már eggynéhány ezer nyomtatványok el adattak b e l ő l e . A ' Londoni és Florentiiai udvarok közt köt tetett fzövettségnek pontyai ugyan még eddig Dem tétettek közönségessé: annyi mindazonáltal bizo* n y o s , h o g y a ' Flötentziai nagy hertzeg ámbár nem tartozik is semmi hadi sereggel segíteni is a' fzövettséges Fejedelmeket: mindazáltal hogy ha (zerentsesek fognak lenni a* Frantziák ellen • v a l ó hadakozásban, Ő is réfzt vefzeü a' hafzonból. L e g közelebb eggy kabinét kűrit küldéttetetí a' Turinban l é v ő Anglus k ö v e t h e z , a' ki a' Lon doni udvarnak végső akarattyát a' G'fnuai Res publikára nézve meg vitte, és a' parantsolatot is,' a' melly fzerént köteles Iefzea a' követ a' neve zett K . Társasággal bánni; A z o n Skóciai delegátió, a' melly a'Parlamentom réformátiója végett ki neveztetett, Novémb. aó-di* kán ismét el kezdette Édingburgban tartatni fzo kott gyűléseit, - J Ennek első tárgya iá' P ' j * mentomnak belső alkotmánya vala, és töbnireab-l bau állapodtanak m e g , h o g y az egéfz Parlamen tom apróbb edmmitékre,' az a z , válogatott fér-f n k b ó l álló fzakafzokra ofztassön f e l , a' mellyek reggeli órákon tartsák gyűléseiket, hogy ekké pen dél Után tudtára adhassák a' Conventnek, mi némü tárgyakról tanátskoztanak, 's mit végezte^ , nek légyen. T o v á b b á azon iparködjk p . ciai commissió , hogy a* Skóciai és Angliai Paf" 1
e z
ar
?
C
399 lamentom eggy fő kormányozó alá tétettessen, és ha lehettséges l e h e t , úgy éggyesitessen e' két nemzet^ h o g y s e m m i kiilömbség ne legyen e' ket tő között. M e g v á l i k , minémü indulattal fog len ni e' tárgy iránt az Angliai ministerium. Frantzia
Orfzág.
Múlt holnapnak 2 7 ik napján gvillotiniroztatott meg de la Alorliere, az éfzaki Frantzia sere geknek v ó l t Generállya, és a' Rysseli várnak kórmányozója, életének 4 7 efztendejében, a' ki az zal vádoltatott, h o g y a' nevezett erősséget az elleaségnek kezébe akarta jádzottatni, és útat nyit ni a' K . Társaságnak gyomrába v a l ó bé menet*lre. — Auchban Gaskogniának anya városá ban azzal kerefzteltek meg az ott l é v ő N . Képvi selők eggy ízületeit g y e r m e k e t , h o g y a' nemzeti záfzlót felette meg Forgatták, 's Marat nevet ad tak nékie. — Marsiliából az adatott a' N . Gyű lésnek tndtára, h o g y azon T ö r ö k h a j ó t , mellyen Truillet, a' Konstantinápolyban l é v ő Frantzia kö vet Deskorches által Parisba küldetett, múlt hóinapnak 10 dik napján eggy Angliai hajó meg tá madta; hanem vifíza űzetett az azon l é v ő T ö rök hajós legények és katonák által. — A ' múlt holnapnak 25-dik napján tartatott gyűlésben azt kívánták a' Párisi elöjárók , h o g y néhai X V I La josnak testvér húga Ersdbet hertzeg affzony adat tasson a' revolutionalis itélő fzék k e z é b e , a' két ártatlan királyi magzatok pedig-küldettessenek:a' fenyitö háznak tömlötzébe. A ' mint épen mos tan olvassuk , illyetén jelentést tettének a' Tempeli fogságban küldetett comissariusok , hogy a' fielfinus valami nagy dolgokkal vádolta l é g y e n , mind a' nevezett hertzeg affzonyt, mind pedig testvér nénnyét. Mind ezek nem e g y é b b ő l , ha nem a' királyi família iránt v a l ó gyűlölségből lármáztak , mert az ártatlan kis Delfinusnak hogy epedhetne ollyan vádlás.
Magyar
Orfzág.
Pestről következendő nemes unfzolás külde tett hozzánk háromfzori bé iktatás végett: Eggy
fá Polgárnak fzives fel kiáltása.
„ M a g y a r Orfzágnak fzerentsés polgárjai! A ti hazátok tsendességben vagyon ugyan, el lenben fordítsátok fzemeiteket a' hadakozás piatzának ellenséges határaira, holott a' fzegény pob g á r o k n a k , és földmivelő népnek életek VeíVedelemben forog, v a g y o n o k és örökségek pedig eggy emberi nemzetet meg rontó , és vért fzomjuhozó nemzetiségnek prédájává lefzen. Ez ellen a' gonofz nemzettség ellen hadakozik eggy vitéz fza bad M a g y a r sereg, mellynek tartására fzámos nemes indulatú Urak , és j ó polgárok kötelezték magokat mind addig, valameddig a' Frantzia há ború fog tartani. P o l g á r o k ! mi tsendességben, és oltalomban vagyunk kegyelmes Fejedelmünk a l a t t ; az ő jósága j ó téteményekkel tetéz meg bennünket, az Ő jósága nem engedi, hogy ezen terhes hadakozás alatt új tere vettessen jobbágyai' ra. — Ennek a' M a g y a r fzabad seregnek még sints elegendő segedelme. — Atyánkfiai, p ° ' g társaink, nofza nyúllyunk hozzá, 's vigyük tökeiletességre ezen nemes* munkát! Meily ditsoseges gondolat léfzén e z : a' k i r á l y é r t , a'hazaért, a' v a l l á s é r t , és tulajdon bátorságunkért miyelyezt. H o g y h a jó fzívvel akarándjuk, konvnyen v é g b e n vihettyük. K i lehetne kÖzzülünkr a ' ki napjában eggy keveset félre nem tehetnee' v é g r e ? Miénk a' hafzon , mivel az által <J mértékletesség, és virtus nevekedni fog. Polgá rok ! jelen v a g y o n az idő , és az alkalmatosság, senkinek sem fog terhére lenni ez a' kevés se g e d e l e m , egyedül a' k ö z jóért fzükség azt nuvei* »űnk. „ J
ar
lyuk
Dont. Dccsy Sámuel.
