Nro. 49. A ’ F E L S . R . C S Á S Z Á R N A K t S A. K I R A
/NAK
KEGYELMES ENGEDELMÍBÖ1
Kőit Bétsben, Pénteken Decembernek 1 % 1 i o u i k efttendőban. — r»— irw— rjmm
tápján -
B é t s. I V I é l t o s á g o s M éhessy Jó sef v a l ós ág os U d v a r i T a n á t s o s Ur, a ’ Cs. K. Finantziális és K o m m t r tziális Udvari Kama r ána k Érdét y o r í z á g r észér ől v a l ó igen érdemes Referendáriuf'sa, e z e n k n ap . r a k 15 : dikén életének 52 s dik eíVtendejében, faár azbetegfég^en v a l ó h o l z f z a s sinlŐdés u t á n , k i múlt a ’ vi lágból.
Török Birodalom . Konjuíntzinápályból, N ov, la d ik é n — A ’ K * . ítán ; Büschat, minden órán várják ide Égyiptomó l : a ’ vezérlése alatt lévő hadi hajók közzűl kettő már meg érkezett — Itten a ’ kikötőhely
E
C ; (
t o r ká ba n ezen hónap' 7 s dikén tsináHák az eh® tüzjátékot, Kairó és A le x á n á l ia v á r o i L i k r á k m eg * véiettetéseket, pr oduká l t á k t>enne, igsn helJyeseru A z itt )évű u»i idt-n i dege i Kö v e t eke t el: h í vattatta reá a’ Csal’.- ír a’ R e i s z ; HíFíndi á t á l , és fzví'mokra kül önös -sátorokat pa rtm sólt ktí'/ict e t n i , a ’ m e l i y e k b ő l nér.tck a ’ tü^jaickot. Hát ó m n * pok m á i v á megint leljen egv tüzj-íték, Két r>«pokkal c ’ eloít , hí/atali cteremo' m1“Val tett a ’ Rf isz -- Eífendi jelentéit a’ Framzia K ö v e t n é l , a’ f e l ö l , liot.y a’ P or ta .és a’ Frantzia. H f s p u b ' i k a között v a l ó bákrflVge>* k ö t ;sv már tö* k»lie'e(T<.igre ment, és h o ny e/.e R e s p u b l i k a , a* Egyiptom i Stutus Ouv tirt, kezdFégct vállait lá g yén . A t o k a ’ tzi fra dr á ga a j á n d é k o k , a’ mell y e k e i a ’ S p a n y o l K i v e t Coraíío hozott i d e , né* h á n y na po kt ól f o g v a rr,úto;íi.tt
j<:íz a ú t a li k é f z ü l e t , mint vert s ez i Ul ból , l e g y e z ő k , órák d í v á n o k , fz őnye gek, és po' t z enán edények tal ál tatlakA’ Mimfterek’ t ó m á t a 1'íáí.t darabok is, br i ll a n t ok k a l igen gazd igon fel ékesitu.tett, órák b ó l , p i l i s e k b ő l , és ?ket ai in t.itotE s í k i j e ©l.ííi örfzá^i fe je d a í.m áílsS. .j)Ciet
mi nt h o g y az e m b e r e i , erössen k e z d e n e k raísokh ö l áitáiállani. T s a k a* Oláh Orl’í ág i Fejeden l emh ez í Z I'i í m o mentek á ll al a ’ napo kba n,
Frantiia Respublika. V égezete anna'í a z El őa d ás na k, a ’ m e l l b e n a ’ Fraoi zi a Respubl ikának rttoltaai külső és b e l ső áll apotj í t a z O r ft á g l ó í ' i ck ’ a ’ T ö r v é n y h o z ó g yűl és’ ele be t er jef zi et te : — , , A’ Cisalpínai és L iguriai Re s p u b l i k ák el intézték vígezeír*: a’ m ag o k O r í z á g i á s ok ’ t or má ját. Attól tartottak mind kelten, hogv a ’ v e t é l kedés és gyül öl ség fel s el evenedik k ö z ö t t ük a* hi v a t a l béli í z e m é l y i k ’ lég előizöri ki » neveztetődésinek a l k a l m a 1ó s á g á v a l : m e l yr e né zve úgjr látizott, n i i u ' h í azt kívánták vó l oa , h o g v ezen elbő ki ^ nevei éi t a i K só Ko nz ul v i g y e v é ftl n z ö a z o n fog igyekezni , h o gy meg etrygyeitetlieffe e i e n két Respubl ikáknak, a ’ mei l yek kedvesei a x F r a n t z i a Re s p u b l ik á n a k , k í v á n s á g a i k ’ t e l y e ú t é f ét, a' i n i g a h i va : a la ho z kötle't-'tve l évő t öbb é t ^Í2ent"bb (ogl aíaioirágokkal . A ’ L u kka i R e s p u b l i k a «\ vette e g y P f o y i s o n a i Ko r i n á n y i z é k n e k kormány az ísa a l a u a z o kn a k a ’ vétkes l épeseknek j utalmát, a ’ inellyek által a’ F r a n t i i a n- pet b o f z f z a n k o rtásia i ng er el t e; ’s m í r moft e / y Confti tuti i ónak ki s d ol goz ás ában f og l a l a t os koei k. — A Toskanai Ki rá l y , isei>d?lT.“gbea ülvén thrónusában, már a ’ n a g y Hatalmallagok álíal K i r á l y n a k es i nér t e t i k, ’ < nem sokára mindenek ezt f o g j í k tstlekedni* N í g y ezer Franizia katonák m a r a da a k addig L i v o r n ó b a n ő ri zet e n, míg ez a ’ Hat al mass ág .Nem ze t i erőt állí hat ki örí ietre. — Pieanont, 27 * d k. ka t o na i Frantz a O f z t á l y j á íormáltatott, ’s ke^di felejteni fzelid kórm í n y o z i s u n k m>;dja alatt, hol’z Jza* fejetlenségből fzár maz o t t tzercntsétlensÉgeit* ~~ A ’ í i c a t A t y a , R ó m a ’ F e j e d e l m e , egéfa
77* g ekben bírja ismét Státusait. P e s a r o , F a n o , és Caft eü L eo n e, vifzfza a da t t ak a ’ Cisalpsna Res» pubí ika által birtokaiba. M é g 15 í'iáz F r a -' tj i á k v a n n a k benn Ao ko n á b an , a z é r t , h o g y a’ Déli O l o f z orf zági F r a n t z ia fereggel v a l ó kö/ösiiiíft fenn tartsák. — A ’ Lunovillei békelTég kötJs után egéf z e t j é v e l N á p o l y r a ronthatott vol na a ’ F ra n t z i a R e s p u b l i k a , azért h o gy a ’ kötéft lég előbí z ó r fél be fzakafztotta, és meg bánat hat t a vol na vé l l e a zt a ’ m é l ta t la ns ág o t , a ’ mel lyet a’ Fran-* t zi á k a z 5 ki kötőhel yei ben fzenvedtek : hanem a* R e s p u b l i k a ú g y i tél t , h o g y már akkór azonnal b o f z f zö t á l l o t t , mihelyeft a z t meg ér t e, h o g y bofzfzf it á l l h a t ; a z után tsak a’ békeHéget tette t z é l j áv á, nem k í v á nv á n érette e g y e b e t , hanem t s a k h o gy a ’ Na pkel et i kö rn y ü l á i l á so kr a n é z v e , a z Otrantói ki kö tő he l ye ke t , mi nt hogy már M á l t át el vefzt et t e vol t, foglaitathaíTa el. Első Pál ö r o f i C s áf zá r fzerette F r a n t z ia Orfz ágot, k í v á n t a Európában a ’ békelTéget, és a ’ teugeren v a l ó fzabadságot * Örvendett győzödel mei nken, a ’ hoao a a barátja v o l t Res publ ikánkna k. N y o l t z ezer O ro f z k a t o ná k v a l á n a k fogságunkban. Az. a k k o r i, A ng l iá t i g a zg a tó Mini Sér i um nem állott r é á , h o g y ez ek A n g l i áb a n fzenveiiö F r a n t z ia f o g l y o k é r t ki s tserélleíTenek. A ’ Frantzi a O r f z á g l ól z é k m e g boffzankodott ezen történetért , és minden ▼aitság nélkül, a ’ Res publ ik áho z és Csál zarjokh o z , méltó módon v i fzf z a l.úldölte ezen szövetMéheseiktől el h ag y at ot t Már s = fiakat. Innét vet t e eredetét a z O r o i z Bi rod a l o mma l va l ó ízorofs ö í z f z e r i satol ódásunk és egygyesiilésiink. — A z o n k ö z b e n , a z O r o f z B i r od a l om , D.iaia , Svét zi a és Prufz fz i a, hirtelen fzövettségre l e p ne k , hogy a’ teugeren v a i ó fzabadsáeot fenn t ai t sák. Hannov e i á t Pr u f z fz ia el f o g l a l j a , n a g y pl áo u mok kéf n t t e t n e k : de P ál C s áf i á r hirtelen pda leízfz. — S i e t ve meg újjította B a v á r i a Frantzi a orfzággal a z E g y g y e s a é g t t . £ z a’ mi hafznos fzövetséjjes
771 t á r su nk , a ’ RSnu? bal partján b i r to k a i b ól sokat vefztett. A ’ k ö z hafi jn és a’ R s - p u b l i k a a l t k í v á n já k , hogy ezen H^talrmíTig v e r t e s e ezen v í z ’ j ob b pártj i n illendően és egészen vi sz s za téríttes s e n * — Régsn;bur<»b3a n * gy t anát skoz ás o k k e z dődt ek a ’ Liinevillei békelleg t z i kkel yei nek bét öl tése eránt. Ezek Wr.iatzia Orí’z á g r a egye nes en nem tartoznak. T s a k annyi ban fzükség a z o k b a avatkoznunk, a ’ mennyiben a ’ nevezett békeüegk ö t é s ’ 7 i k t zi kkslyénVk bétöltetését m a g ú i k r a vál l oi tuk, és a ’ mennyi ben Német O r f z á g b a n a z i l lendő í g y g y • a rá ny ú- ág ot fenn tartani i g y e k e zilak. — A z Orosz Bi r odal ommal v a l ó békeíTég m e ? erö(Tittetett: és ezután femini me g nem z a var hat j a k i t na gy nemzeteknek egvtnáíTal v a í ó égyeyeflTégeket, a ’ ki k az eg ym á s iránt v a l ó költsöuös fzeretetnek ennyi indító o kai n k í v ü l , tellyeflféggel nem is félhetnek e g ymá s t ól , és a ’ term é l i e t ura által E u r o p l a a k éppen a ’ kát v c g ;re hei yheztetádtek, ho gy az Európai é g y a r á n y u s á g ’ fontj ának két serpenyőj ét eg ye nl ő er őv el m é r sékeljék. — A ’ P á r t a , a ’ m Jga i ga z i h a f z n ár a és hajlan lóságára vii’zf za térvén, lég r égi bb és hűségesebb Sí övet s éges i t meg t a l á l t^ . — A z A m é r'ikai Res pu bl ik áv al v a l ó n e hé z s ég e in k, mi ad el igazit ódt ak. — Vég ei et re h el yb e ha gy at t at t ak a z A a g l i á v a l v a ' ó bíkeíleg’ fundament omos tzi kkeJyei is. A ’ vélle való a lku d oz ás o kna k fzíikséges káppen sakái g kellett tartani, és o l y a n hadi káfziiletek által mozgattatni , a’ m e l l y ek tsak l as s an laíTan tétetödhettek, hanem a ’ kismeneteiekben telyefTíggel meg nem tsalattathattunk. Ang l ia már mi ndea SzöveUségeíTeUdl el hág) atott v a ' a , az Ö fzárazoti való égygyctl«n s egy t a r t o m í n y a , H a m novera. Prufzfzas k>rzb«n v ó í t ; az ö Sz öv et sé g es sé , a ’ P jrta , feregeiak*«k moz du l ása i k á l t a l feBye^ettetvéD, magános alkudo/áFc kezdet t p - ó b ál r i v i 1Tir»fc. SíOvettségeíFei k ö z z i t l , tsak P o r t u gal l ía v a l a hátra, a ’ m e l ly a z A a g l u s o k n a k
mi ndeneket ki t fzoritó kereskedésére nézve, va-< l ós ág g al tsak e g y Britannus t ar tomá ny na k tartat hatott. Itt lett v ó l na annak a ’ h el l y e, hoa.y S p a n y o l Orfz ág, Trinidad fzigetjiérl ki elégit.'<*(r;kr M á r bé is n y omu l t v a l a e g y S p an yo l í’ereg a’ Por t ug a l l iai h a t á r ra } már e g y f r a n t z i a féreg is m e g jelent val » a* 8 hadi munkáin ik e \6 fegélJésáre : á z o n k ö i b e n , alig esnek níh.ínv- a p ró öfzfz« r tsap.'ípok, ’* a’ Spa nyo l MioiftíMiim. hel y l e *n?g * erölTíti magánoson a ’ Badajozi A kút. É ' e n Xzetrp;;la'!tatiói f o gv a e!ö.re eí * látni l ehe‘ e't azt, h o g y Sp.invo! orfzág el v-fi t i Trinidad ízigetrt.; a z ó ta áHandóijl úgy tartotta azt A n g l i a, mint f e g y v e r által nyert jafzág^t, és tellyeiréggel belé nem ba t sá í k oz ot t fernmi a ’ féle alkudozásba , a ’ m e i l y t-ak fel is teh?*te vól na a z t , ho ey neki «zen fzeeetet ki keileíTtk kezéből botsát^ru. A’ F ra nt zi n O rr?aglófz4k,_m;rfekelö te a’ Por t upal ’ K v a l va l ó A l k u t h e l y b e h a j y &i á tál meg eröíFí!e,tf.e vól na, tudt ár a ad itta a ’ M i d r i di u d v a r n a k , h o g y tni vól na az A-ygti*i 0> fi ági ófz {k ’ h at ár o zása.. — Hasonló meg - váitozhatailao.siggjtl meg m i r a d o t t Ang l ia az eránt is. h o gy Ceylon f zi ge’ éí r i f j í i a ne adj * a’ B a ta v i Res publ ikának. RaE c m , ez a’ Res pu bl ik a Ceylon s- r a seuimi segede l e m m e l nem t itta? t i k ö t é t : a *o k a’ t irtotok p e dig , a m e i i ye k e t ők Á o g ü i n a k kesében hagyni
fl2225IS9 rt'iii tétetödiio'r.ek mér 5 ferper i v ó b í i s c g v íii t i b o r o z í s T a k v á l to z ha t ó történet e i v e l , és az abból kö ve t k e z he t ő v e sz edel mek kel . , M o ft rr-ír i y ' n koppén a ’ E i r o p ' n a k í r ín len réízeiben. b u n t j a i t , i / ö v e t s é g e s e i t fzemIca .t’ Res publ ika: a z ő kereskedése és munkás i íorp. tlmstolf ása , mindenütt h a i d m i ts.stoi n j ó k b a térnek viíVfza. K7e?> egéfz a l k u d o z á s o k na k ideje a!a>t, ijjazi IisjlaiHó ;ígot mutatott az Áa* gü íi O r f i á gl ó f z é k azt eránt , h o gy a ’ h a d a k o z á s ’ ínségeinek vég«Kfiakarztafrék. A z Anglus nép rnapan kívül v*)ó rasjadfatáílal f o g a d t a a ’ béVeíTs-get; az irigykedé^bSI fzárrr.aíó gyű ölség , )ú oltódott: ’ s tsak a ’ haT/ros p r ó b á i U t í l e k és a ’ k ö t j'>ra trélozó vetélkedés, fogl a l t ák el a ’ h el ly i t. A’ F - a m z a Kormány ízék , di*söíléget helyhe/ieMe a bba , h o g y a z o rf eágot minden m is o r f z í g o kk a l va l ó tekintetben a' termefzeltel m e r s e ^y í'v e zd áll apot j ába vi fzf z a állíthatja í n?ég r a g v o b b ditcölTVtfét fogia hsl yhezl et ni a bba , i i í inunkáj.ít á'l arnióva , és a ’ békeTéget, a ' m e l l y mind Ötft műid az ember i séget bol dogí t ja, ű r ö k k é v a l ó v á teheti. — ,,
, , Első Kornál R onapirts. *
«
, , A ’ T t f r ^ n v h o z ó TaDííte^flB e’ í f o rdú!t n e v e t n e ? befzédck k ö t ö t t olvaft .tik F lew ieu ncvii Status r Tanát sosnak is egy belVédje, a’ nru-llybea a ’ Frantzia R f i p u b ' i k a és a z O r of t B i r od al om .között va l ó fsé’ielTég Kötésnek h e l j b e h a g y a s á t j a v a s ó ' j a a’ T a i á t s n :k : — ,, ,..Ai a ’ n^k'y t ávol ság, úgy mond a z O- á to r, a ’ mel lv az Orofz Bi rod a l ma t Frantzi a o r . z 5gt.pl el vál afztja , ö ökös békefíeg-'t l áttatott i géíai ezen k i t nagy S ' ál u s okn ak ; a' k ö z ö n ö k ura-ko dó égygyeí sége' semmi tö-ténst, c e m habo-gatta^
776 a* kereskedés keli* fog.IalatoPagoV ál t al mind erö'ssebb tv?e erMlebb l^hra á ’. Oít k ö z ö n ö k üz e g y má s iránt v a l ó b n o d a ' o . í i ha íz.r.tfn a ’ n a í y t á v o l s á g me<: o«m • oireooa om is meg - kí ná l t a d o n : hanem Más odi k K a ' a l t n nem vehett e ma* gat arra , h ' g v o l y a n me í zí zc föl dr ől meg tá m a d j a a z t a ’ ntmzetei , a ’ meí ly á lt al ízeméiÍ vesen meg nem bar tatott v ó h . Ezen Fel ség , á m b á r erfifTeo t ár ói v<Mt is attól , ho gy a ’ í*rant z i a R e s p u b l i k á i é n a k k o r ur a l k o d ó sistemát h el y b e h a g y j a : r ém goLCóíta t sa ku gy a n a ’ mi belső ze ne b o ná i nk at elégséges ofcn.jk a r r a , hogv bi ro d al m á n a k bé*»eílVgét, azért félbe fc a k z h d s ; h ó v a l, ki költ ugya-; ellenünk, de v a lós ág o s h á b o r ú b a Lem bot-átkozott, fix 6 halála után meg vá l t o zo t t a z á l t al a f e l - á l l í t t a t o t t siftema is : a ’ h e l y é r e k ö v e t ke z et t u ral kodó hitelt adot t azokc a k , a ’ ki k ú^y terjefztették eleibe a’ dól got , h o g y j mind tulajdon ditseííége, mind pedig orfzágái ' a ; b o l do gs ág a kivonnák ö tölle, h og y a ’ Coalit zi óba b é l 'pj^k / z É I ’z &ki feregek n s g y fz ámmal ny o mú i ni kezdettek N^met Orízágon, Helvétzián, és O l a t z orí zpgon kcrefztill. A ’ Frantzi a s e reg r e igmét k e d ve z ő á b ' á z a t o t t fordí tott a ’ fzerent s e , és új g yozedel emmel ko ro ná zt a tt a k meg. Has zon néikül f í atr. l áhatednának elő a z o k a ’ környi tlál lások itten, a ’ m e l l y t k ElsÖ Pál Cs áf zá rt a rr a indították, h o g y f e r e g e i t , i sm é t h a za pa rantsólja, és az El ső Konzul hoz b a r át sá g os i ndu l at tal kezdjen viseltetni* . . Ezen időpont ban történt a z , h o g y A ng l ia meg ujjította a z t a ’ régi k i v á n * á g í t , h o g y a ’ neutrális ha j ó ka t me g visitáltathaffa. Első P ál Caá-
777 fzár ellenben, v édel me a l á v e tt e a* É f z ak i o r f i á g ok a t ; az ö meg h í v á s á r a , Svét zi a és D á ni a s i etve fel =• fe g yv e r ke z te k. Koppenhága eg ye dü l í zembe fznllott a z egygyesiSlt Argtus erővel , és meg r ismértette v é ll e azt az új ellenséget, a’ mel l ye l Dékr , még m e g kellett vi askodni . Az alkudozás az alatt Ar>g)ia és Éfzak között e l k e z dődött ; hanem ebb e nem ava t ko z hat ot t F r a n t z i a orf záz egyenesen belé, m i v e l h og y a z A n g l i á v a l v a l ó had á lt á l é i v o l t f o g la lt a t va . A z E l ' ö K o n z ú l t , az a1 reroénség táplálta , h o g y az Első Pál m e g békételenölése és emberi Izeretete , mai d f og ná na k o ’y a n efzV ö zö l et talí^ni, a’ m' Uy ek kedVezők lehetnének a ’ békefTégre n*?ve. Tfak ugy a n a’ Frantzi a Or f z ág l őf zé k ’ nemes í z U ü ^ e is tudott talá'ni va l ami o' r aii t , a ’ í r e ü v áltai a z O r o fz B i r o d a k m jó iru'uü'tját mag a eránt mee * n yer te: t. i. a ’ Frantzia fogsá: bat< l é v é O r o s t k a t onákat, a ’ kiket az ő S ’. övet t égessek ki tseréle í nem akart, meg r u h á zv a, f e g v v er e s e r y «gv i vó val nrr.den k i f í ü l ' j í u i (& I t Li i K í n cl . ha *a botsátotta. „ An n ak u t a n » a egyen-ss .'ít )>«..»
f z a á ll í t t a t o t t , s z O r o fz B i r o d a k w , Belgium » és F ra n t z i a cr f z ág k ö z ö t t , a ’ kerekedé*?. , , Ezen Al ku fzerént a’ mi É f i a k i új k i kö tő he l y e i n k , nevezetesen a z Ant ver p i a i és mások É s z a k fel é m» f /Ize ki hordhatják a ’ Belgiumi port éká ka t , és g-ízda^ kereskedett f o l yt at h a t na k o't a ’ tseréiés á l t a l ; remén'éfciiDk lehet , h o g y a ’ B á l t i k u m t enger től .f ogva egéfz L p p r n i í ’g, i s a z É f z ak i t engeri knek minden meg járható r éft í ii g ki fog j á k -ferjafneni keresi ede:eikei. E ' e k e n a' yeOr-eHe.'mes teni;>'rev en fognak még né^üok azok a ’ m ádén t e n g n i v í. (Védelmekhez í s n y o m o r u f á • g ok h o z hona tö ri'rffi h- g ya ko rl ó i t h i jó s !efényeink f o rmá ló d ni , a’ k k ;cg jobb (zolg$la:ot tehetu e k meg v a l ah a h i í á j o k a a k , m i k o r attól n\eg hív a t í a t a a k . 41
r/iris, Dcc, 1 s sö napján. Choiteul a f í fz o n y s á g . a i ezen nevű t ír es n e v e z e t e s vói t F r a n t z i a Minifternek ö í v r g y e , t e g n a p k i friú!t itten a ’ v i l á g b ó l , életének 6 6 - d i k efztendejében. A ’ Páriában lévG Ns mz e t i Inöitutum, a’ háborf i 'a né?v? mé g eddig nem n e v e . e t t v o l t idegen orfzág héli tagokat* Meft m \r mind a’ három Klasr sifok, a’ mel lysHre ez a« í ' ftitutum fel va n ofzty h , három - három Kan St átus okat terjefztettek a z idegen sudr1S'A- Köz-ül » ’ gyfif-és’ eleibe , a ’ m e l l y is mindemk K.‘ f»fl'i!s b-lic-k t ö z z ü ’ é p y g y e t k i fog az iTfliíutum t«gfái kö zzé v;ílafztaDÍ, A ’ K í nd i t a t u s o k e z e k : — V M ítérna>i!: u!o's és Fi zi kuso k körzű!, B a nk s M-.^klyue, és H-rícíiel. ; a ’ S í é p t u d o m á n y o k M 11-vei Vóz/.üi. Haydn, SheHdan, és Klop^ fiock } a t t£ -költ i és P-íMtikai t u d o m á n y o k ’ b ú várjai k ö r i ü l , Jeffárfo'- ( it. Am e r i k a i R e s p u b l i k a ’ CongrelTéosk E ' ö !ü ö|e , M í j o r R e m e l , *s G r ó f Humfoct, A z o k o a k neveik közöti , a ’ kik a ’ káudi-
díiiat^ü v ’ i e' t elfi fordultak, v ó l í uh, H ^ 'a e - T ook, F o k s, Kant, ’s több más na g y nevű i d f ge a t u d ó sok. — Londm , November 24 « dikcn. Itf az a ’ hír t eqed et t v a ' a ma el , h o g y a* Spa nyo l Ki rá l y, a ’ ki T rinidad í’/.igf»r't Angliának: 11-m akar ná által engí dni , nem erő.TíieU* v ol na rneg a ’ F ' - ‘ntzia Res pu b i ka és A Tglía k ö í ö t. k ö t tetett e ’ Ő ^ró békefleges t u k k e l y eket : roellyhez htppeft p.irantlolato.t küldölt v ó l na fzéljal min den kikötöhel ly einkbe a ’ Ten ge r i C íntzellária , Iío^v a?okból epv Spanyol hajót is ki ne, enged j enek evezni, a ’ Spanyol orf-iág f e ‘é e v e zd Árt£'us hajókat pedig iütiék m e g , h o g y a ’ S p a n y o l k i k ö t ö h e ü y e k b e bé ne ev!*ízuBek. Honnét ere* «lett ez a’ h í m é g nem lehet tudni: hanem né m e l y e k Ryanitják, hogy tlak bi zonyos e : M e k ö l temény ekbő l oyeref éget remeiig ny e r e k e d ö k ne k t a l á i m í n y a l égyen. A i Udvari u j f í gb a n i ly en K ir á l yi Hirdetés ói vá El atik : . — ,, , A.’ K iríilv 8 Felsége a ’ maga ke d v e s J u g u f i u s F ried rich fi.át, és a n n a k m inden törvénye* fiú ö rö k ö s s e l', A rklouri BArofággal, Iv ern eszi G rófTaggal. és S u sse x i H ertiegféegel — .,í-»y fo n té n A d o l f F ried rich igen k edve? fi >t
5', h a io n ló képpen m inden tö rv é n y e s fiti örfcköáfeivel égygyíi t. C ulloden i B á rofágg«l, T ripperary G róffággal, és Cam bridgei Hertzegl'ügjjcl, inciioi* ta to ti, meg ajándékozni. A r t jegyzettéit meg a z E gy i p t o mb ól Jia?a ér kezet t tilzttk, ho gy a ’ N ílu s vizén ú^v el f o g y tak a* Krokodilusok, h o g y a z I diából o da jött Angí us iereg, a* ala' t, míg a ’ Niiuson i'-jtt le t'elá folytatta , egygyet len : egy K r o k o d i l o n I töb bet nem látóit.
78° A ’ L o n do ni Ujsáfc már k é t versben ki r h i r dette azt a ’ kemény Jl ai mat, a ’ mel ly a z o k at a* k e m é o y büntetéstfcet foglalja magában, a* m e l y l y e k alatt a ’ mtfter embereknek a z Angl i ából v a l ó ki vámiórlásra v a l ó ingerlése, t i l al r na z ta t ik . — Minden tekintetben na^yoű v i g y á z a z Angliai Orf zág l óf zék, h o g y az iiyen h . f z a e s emberek a* f r a n t z i a orf zág^a veió á i t al vándor l ás ra ne ket segt etödjt cek. Alt
belzéllik, l o g y F itt *ExminiBer e z y útat ^ i Ui * ’ Izároz Európába.
tiá~iú * . t c n a i
Néíiu ’y Indi ából érkezett l evel ek írják, hogy a ’ Pet umberi Fej ede l emn ek e g y teftrér Őtse meg hal á i oz vá n, a z o da v a l ó épületes fzokas fzeré<,t két igen fzép el maradott feleségei egettették l égy en h a m u v á magokat ann ak hóit teliével égygyütt. Konf t ant zi nápo l yból ezek a ’hirek érkeztek Lonc’ o r b a : — A ’ nevezetes W i d d i o í B a f c ha Pasman Oglu ellen ki rendeltetett kiilömb ; küSömb f e g y ve res feregnek f ö v e z é r l é s e , í*’ Kapi tán - Ba f c h á . r a fog b í z a t t a t n i , a ’ k i Eg yi pt omnak v i l z f z a v é tele által m a g á n a k n a g y hírt nevet fzerzett. — A z t a ’ küanyü h aj ó kbó l á l l ó fereget is , a’ mel ly a ’ Nílus viz,{n és A l e x a n d r á n a k oftromoltatáfáb a n jó f z ol gál atot t tett, ugy a n ö már moft IViddin ellen fogja fordítani. — A ’ N a g y V e z ér ba j os on h a g y h a t j a még moftanfág a ’ vezérlése alatt lévő féreggel E g y i p t o mo t oda. Nem kevés baja fog még néki ott ieani a ’ T ö r ö k u r a da l o m ’ ujjongani meg fu a dá l á s áv al , és a zo kna k le rontásával , a ’ mit a ’ Frantzi ák három efzteadőknek le f o l y t o k alatt f e l á l l í t o t t a k , K i v á l t a k é p p e n A l e x an dr i a városfa és annak l a k o s a i , már majd femmit sem küíéimböztek egy Frantzia várostól és annak lakofTaitól.
M agyar Ország . Ungvárról 3. Dce . — A ’ niég be f e n börödz öt t febst nem a k a r t á n hirtelen b i z g a t n i , m i n i eddig halafztottam a z o n feralis és g yáí zo* Cu pr ef prefíus felöl Bétsbe t ij endö í'iomorú híradáft, m e l l y e l T . N Vá r me gy énk si rva függefztett „ a m a z ritka minémüségtiröl Bétsben eléggé esmeretes , néhai Mél t . Conliliárius, és Ord , V i c e Il'pán, T e k . Pál ót z i Hor vát h Fái Úr hóit tetemei fel i be. Ez a ’ mé l ly f ég es t apafz t ol ású ’s t u d o m á n y ü ; e m be r f z er etö, beisülö, ’s mindenben a ’ kö z ép utat v á lafztó, ’ s a* kerék vápáit böltsen kö zl e c i t u d ó , na gy lelkű, m á r ( óh fa j da l om) néhai drága Jó Ür, ézen T . Megy ének meg si rathatatian K á r á v a l , életének 62 e ík efzteL * »jóbfn a ’ múlt Sz. A n d rá s H a v á n a k 10. napján meg h al á l oz vá D; mi nekután: na ü n g vá ro n minden Va l l ás ú ak által n y é l t i f z o ri fzomorú harang fzóval me g tifzte’tetett vólna; Úri p o m p á v a l temettetett T i b á n mag a jófzágábaa JSov. i 5 * d i k napján. K x *q u i á t tartott Fö T i f z t . Ungvári £ijpereft Rédai U e j halotti tudós t anitád tett hóit t etemei f e l e t t , Ti tat . P át er - E ^h o rt a to r Sandrovi ts Ür. E z a’ másoknak v a l ó vi l ágosi t ásb a el f o g y o t t g y e r ty a , és a’ néhai D r á g a Ür , 37 efztendök el for gása alatt, minden Megy ebe l i T i i z tségeken lépésetikint ment á l t a l : A* M e g y e fzolg á l a t j á ba l épet t, mint Vi ce F i l c a l i s ; majd fzolgált mint Ord. Fiscalis; azután mint F ö N o t á i i u s : mint Subtt. V , Ií’p án 4 tl'ztendeig ; mint Ord. V . ispán 11 efzt. — Orfzág Gy ű l é sébe h áromf zor vj. selt ditsérctesén követtléget. — É.jenek ’s élnek is a z ő érdemei, míg él ők léíznek ebben a ’ M e . g yé b en — Ez en tetemes hijjánoíTág, halál a után tsak ha mar , M, G r ó f és FÖ Ijpán Urunk ö N . g a elő ülé fe alatt tartatott Közöns éges Gy űl é sben úgy pó. l e h a t o t t k i , hogy O r d. V i c e i lpacl á&ra lépett .
»i el2t. Subft. V. I f p á n s í p a u ' á n T é t . Bei'aáifjilwi Be r ná í h Si gmond Úr, Subft. V . I f p á n n y a letetett, F é Nótárius, Pal ágy i Kí rner L aí zi ó U r — F ö NotariufTa T e k . D' ófzegi F a l Úr — Q u o d fe >x. fau~ ítumque sít! ! ! Égjenek ez ek, és több, M e g y é n k F <5 O u l o p a i ! 1 *
*
A z o k a’ D e á k versek, a’ mel lyek a1 M i gyár K ur í r n a k De ce m b e r 4 ikf'n 45 ik Izám a1
Illustrissim o D o m in o J o s e p h o
L á n y i
C o n s ilia rio R e g io H ungarico - A u lic o , dum p e r Auguftum Im p era to rem & Regem F ra n c is c u m II. Ins. S. S te p h an i R e g is A p o sto lid O rd in e d e c o r a r e t u r , die 25-a M énsis N o v em b ris 1801.
Q uod si digna tua m iaut ejl mén pagina la u d e, jídvolvisse sat ejc animum non Carmina iactc. Ovid. a 4 Pisonerrít
M asa v e u i! quidcuagiie caaant, feu magnus ü o merus ,
Seu M a r p ,
fém T u , quem ars tnisit i a cxi * lium. ITertTis ilJe refert ficta* rés rnille figuris, Al í er ccn t tx i t graudi a fata viri. .AÍi Jiu/c docí.1 manus i c n b t t : i,uat prcí l' i a fonté C a l f i l í o Vat is sí rnnia, n i a j n e M a r ó J
T*:'tlas iü.- imieídS pr cpo oU C a / n i i o e io iu ias,
Sf.-d pu'o.Vu faciíis c a r o a s e iic:a caoit. quíe nos caniir.us, non íunt í igmeata poői i í ,
Sunt facta infignts pavta laboré Viri. E r g o qiiri ir.cipies tu verf u d oci a Mi n e r va Sc audere , ne voci s pnndere ficta c a n a s ? I l l a no vc m liümerat PamaíTi I s u m ma , v u ü q u e Deligere , Sppcfite qua; T i b i L í n y i canat. Híec dum dicta volánt, »)v.níisqite cacumina replfint, A t q u e D e u m , atque De am juagere v o t a vídent, A á p r op e r a n t Musst, alPeroTS cauiar e v o l e n t e s ( a ) £t per ParnaíTum cant Ca ferre V i r o. Séd veüit ex alto Mu s ar u m R . c i o r U i y m p o Condigtie expsndeus magua talenta Viri. V o s humiles animael non ícitis Apoll mi s aras ? A d <^aai pr o tnerius p aemia lacra fev^>. Num>nis A*>ciHaj1 mea quas Íapientía fervüt, Qi>as reg*tis impt’ rio Jupiter ipfe dedit Hiuin poilit cernere martja pareas, Ut Vi dtat propri** corsm tium Jupiter aris Goolfiüt, atque T h r o n o taiia v e r ba dedit % Ingentes, fcio, T e diu jam perf’errc laborra, A c c i p e pro mentis prasmia dipna tuis S: c f tus iar.c'o decoravi i p>ectora ügno, Cm dedjí Insignis ISfgujiuis D i v a P a r e e s
n)[ AJrcjnts 4;ceús, amanc altéra* Canwr.e.
Yirgr
Hinc procuJ invidiae fpecies : hic fictio nulla, Virtutes mágnás t u i ba facrat a caait. Vicnuse x. De ce mb , i g o i . d e v o v e t Georgi us Nemes Á g e n s Auiicus. Tudósítást A ’ F r a n t z ia ny el ve t tárulni ki vá nó M a g y a r I f j úfág i gy ek e z et e fel s segéllésére D Gedícke F rid rik Urnák o ' y sok ki s adá so kka l n»*g ditsérte. tett Franizia Olvasó Köny vétskéjét , M a g y a r Frant z i a kis G ••a mmat iká t s káv al , F r a n t z ia M a g y a r S z ő r t árral, és a’ F r a n t z ia t exfus a l á ragafxtott vi l ágosí t ó m a g y ar nót ákkal k i a d t a m . A ’Könyvetsk e már kéfzen v a g y o n , téfzen mind ö í z v e 19 á r k u s o k a t . K i ; jött jó papiroíían Posoai K ö n y v * á ro s W é b e r Si mon Pé t er Úrnak esméretes fz
M a küldjük a 1 M ezei Gazdaság1 első Tsomá. já h o z tartozó, F. betűvel jeg yzett utólsó f é l ár ku st. A ’ Tsomót nem kell addig be' köttetni , tttíg « ’ hozzá tartozó p lá n tá k is le nem érkeznek.
