BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
10. ÉVFOLYAM 10. SZÁM - 2011 Október
ÚJ IRÁNY Gyí, Öcs! Gyí, Vili! Szüreti bál. Fény-szüret
No, milyennek láttok engem, szólt az érkező Október lelkesen, fényesen, mintha! Nem is a szőlőszüret ünnepe lett volna e hó első napja, hanem! Mennyeien több ennél. Fény-szüret-szombat volt ez a javából. Napsugár-gerezdekben 70 fogat! Plusz a lovasok, csikósok, csinos csikós lányok, amazonok felvonulását csodálhattuk. Házigazduram: BALLÓSZÖG. Zenész-követei már pitymallat után körbe muzsikálták a helyi lakosokat, portákat. Szüreti bálba hívogatóként. Monográfus jó Terbe Imre Tanár Úr, hogyha látná, az utóbbi tíz esztendő alatt mennyit fejlődött Ballószög, nem hinne a szemének. Akkoron mindösszesen l78 millió forint volt a falu vagyona. Ma: l milliárd 200 ezer, és! Ezer fővel nőtt a lakosok száma. Háromezerhatszázan térnek nyugovóra, és ébrednek e FALU-KERTVÁROSBAN…Most, amikor szüretelő hazánk-szerte az önkormányzatok adóssága az ezerötszáz milliárdot is meghaladja, Ballószög, KATONA IMRE Polgármestersége alatt így kinőtte magát! Írjad csak írjad a dicsérő szavakat, lévén, hogy itt, Ballószögön ez a való, valódi világ, és nem az , amit a kereskedelmi csatornák szajkóznak — ömlesztve… Egy-egy ilyen ünnepélyes eseményre, ahol több helység is felvonul, besegít, nem kíváncsi rá egyetlen egy tv-társaság sem. A KTV úgyszintén… Telitalálat-szervezés volt ez a szüreti bál. A két testvérközségbeliek képviseletében. Erdélyből a MIKÓÚJFALUSIAK, VITÉZ NYÁGULY VILMOS Polgármester mindig, most is minő jókedvű-jóízű vendégeskedésével… A spontaneitás és a szervezőkészség fogott, szorított kezet — testvériesen. A vajdasági GOMBOSIAK Polgármestere ezúttal nem tudott eljönni Helyettesítői ugyancsak jól érezték magukat. RAUSCH SÁNDOR, Bács-Kiskun megye alelnöke, jelenlétével tisztelte meg e nem mindennapi eseményt, kulturálisan telített, ballószögi ünnepséget. Fogatok, lovasok felvonulása előtt és után: óvodások, nyitányától a nyugdíjasok műsorával bezárólag lett e sokadalmi-szórakoztató eseménnyé. Vendégek, helyiek részvételével — egyaránt. Két kocsira való zenész zenészkedett, nem is akárhogyan. Zenitre hágó jókedv kíséretében. Éljen a szüreti bál, éljen, éljen! Ott ülsz te is a 20-as, ÁGASEGYHÁZI fogat zöldre festett szekerében-kocsijában, gyí, Öcsi! Gyí, Vili! Nógatja a lovakat a gazdájuk, és csak hüledezel, hüledeztek: hogy kinőtte magát Ballószög — a Kiskunság homokhátsági markából…A polgármester által lediktált falufejlődési számok valósággá mesésedtek…szebbnél szebb porták, új utak révén, ugyanis! Most kocsikáztad körbe-körbe karikába választott faludat — tizenkét év óta először. Lenyűgöző látvány. A fogadtatás úgyszintén. A vállalkozók és szponzorok nagyszerű, példás segítségével. Köszönet érte! A felvonulási út során négy helyütt terülj-terülj, asztalkám, állomás, megálló. Kínálgatás, eszem-iszom, szüreti bál sokadalom. Szilvóriumtól a whiskyig, sör, bor, üdítők, és minő betevő falatok! A zsíros-hagymás kenyértől, sütemények íz kavalkádján át a különféle ínyencebbnél ínyencebb tortákig.
Minden, mi szem szájnak ingere. A Sport Centrumban — felvonulás előtt — háromféle finomabbnál finomabb gulyásból válogathattatok. Borral leöblítve. Szőlő édes vidámság, nyárias meleg jó kedv szállott Ballószögre — nap-fesztávolságú szárnyakkal… Zengett a talp alá való. Népviseletben pompázó lányok, forgó-pörgő, csárdásozó, táncról táncra perdülő kiskunsági, gombosi mezei virágok… És lőn! A saját csizmádnak sem tudsz parancsolni, verbunkra késztet, könnyű Katit táncba vinni…, csattogtatod… nem a Kati combját, ó, hanem! A csizmád szárát, s! Még a nap is táncra perdül sugaraival szépségesen a csárdásozó lányok szín kavalkádban ritmusozó szoknyáin, rokolyáin. Az azúros ég alatt. Mindenki egyért, egy mindenkiért, és! Ez az egy: BALLÓSZÖG. Ó, te ünnepélyesen díszlő — szépségedet fénnyé, lelki fénnyé zengedeztető helység! „Áldás a béjövőre, béke a kimenőre.” Életkapuban megvalósuló Reménység — esztendőről esztendőre. Így legyen! Mi nem vénülünk, csak a gyerekek nőnek körülöttünk, jut eszedbe mindegyre egyik író barátod mondása, és! Akarva akaratlan is a régi-régi erdélyi-magyardellői szüretek jutnak eszedbe. Hol vagytok ti rég lecsendült álmok… Szőlőtaposó, fény-kacagású, sikamlós-szép térdkalácsú lányok. Lesz még szőlő, s lágy kenyér, mért nem lágy kalács (térdkalács), ma sem tudod, vagy már tudod? Must-ragacsos, csurmos fénysugarak alatt. Cukrosodó emlékek ízét-zamatát érzed újfent, de! Éveidre gondolva-eszmélve mégis? Minden hamar eliramlik, nehéz szívvel, könnyű szárnnyal? — miként a vándormadarak szálltak, szállnak… Lelki kontinensről lelki kontinensre. Lelki helységiesen: Gyí, Öcsi, gyí, Vili! Még azért is: Gyí, kétlábú — a bálba. A felszőlőzött faluházba. Teltházba. Egy ritmusra mindenki. Csárdás-íziglen. Hopp, hopp! Hál’ Istennek — megfordult a világ, főleg Ballószögön, nem szögesen, példaértékűen ám — reménylő-mód magyar nemzeti táncok iránti vonzódás is jó irányba száll, iramlik, fordul… Ide fordul, itt is van, tova fordul, túl is van egy babája, és! A kurjongató? Járd ki lábam, járd ki most, nem parancsol senki most, holott! Még ebben a kÓrban sem tudsz parancsolni neki, nekik. Mármint a lábaidnak, pedig! Igen csak pofozod a csizmádat, hogy hát, sejhde! Ide, lábam, ne tova… Másnap délelőtt aztán Vitéz Nyáguly Vilmos és Katona Imre polgármesterek dalárdás vezényletével, szárazfa kísérettel, a Székely Himnuszt dallantottátok együtt, porló szikla hiányában is — főleg szilvóriumosan — az erdélyi testvér-községbeliekkel, úgy hogy! Még a Faluház is rázendített. Nem is akár hogyan… Éljen! DeJó
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
A tartalomból:
10. ÉVFOLYAM 10. SZÁM - 2011 Október
Szüreti Bál Faluházi Kínáló Rendezvények, Események
Nomen Est Omen? Verseny erdőn mezőn Árkon Bokron át Jeles napok az iskolában Barangolások bács-Kiskun Megyében Óvodai hírek Székely keservest tenorban Gazdahírek Carlos HAzatér - A MOMENTÁN GYERMEK MUSICAL CSOPORT Bemutatója
Faluházi Kínáló Rendezvények, Események K L U B O K ,
K Ö R Ö K
Kézműves műhely Óvodás korosztály részére szombaton délelőtt 9.00-11.00 -ig. Vezeti: Vinczéné Földesi Izabella óvónő 20/367-1273 2011. nov. 12. Hulló levelek. Lámpás készítése levelekből. Üres papír sajtos dobozt hozz magaddal! 2011. dec. 3. Advent várás. Adventi koszorú készítés. Az iskolás korosztály (7-14 évesek) részére havonta egy alkalommal szombaton délelőtt 9.00-11.00-ig. Vezeti:Dobosi Zsuzsanna kézműves mester 70/322-5105. 2011. nov. 19. Láng, láng, gyertyaláng! Mártom, mártom, mártogatom, egyszer-kétszer csavargatom. Gyertyamártás, mécses készítése viaszból. (Időigényes, türelmet igénylő technika!) 2011. dec. 10. Karácsonyváró tobozmanók, dióbél kisasszonyok. Fenyőtobozból, dióhéjból manók, dióbaba díszek a karácsonyfára. Iskolás korosztály részére havonta egy alkalommal szombaton délután 15.00-17.00-ig. Vezeti: Rózsavölgyiné Boldis Anna vizuális-nevelő, pedagógus 30/613-9737. 2011. nov. 26. Adventi koszorúkészítés. Koszorú-és gyertyaalapot, és gyertyát mindenki hozzon magával! 2011. dec. 10. Ismét izgi papírmunka! Karácsonyi díszek, ajándékkísérők, képeslapok festése, ragasztása. Kézműves műhely a téli szünidőben A foglalkozásokat 5 éves kortól ajánljuk. Vezeti:Dobosi Zsuzsanna kézműves mester 70/322-5105. 2011. dec. 22. csütörtök 9.00-11.00 Csillog-villog! Itt hajlítom, ott csavarom! Karácsonyfadíszek gyöngyökből, drótra fűzve. 2011. dec. 23. péntek 9.00-11.00 Ég a gyertya, ég! Vágom, ragasztom, csillagot is rajzolok! Gyertya díszítése szalvétatechnikával. 2011. dec. 24. szombat 9.0011.00 Angyalvárás. Karácsony angyalai. Áztatom, összefogom, szorítom, kötözöm. Angyalkák, babák csuhéból. Gyermek néptánc és népi játék A foglalkozásokra a 3-7 éves gyermekeket várjuk! A foglalkozások időpontja hétfőnként 16.1517.15 óráig. Váltócipő szükséges! Vezeti: Trencsényi-Csiha Tímea, „C” kategóriás néptánc pedagógus, a Kurázsi Táncműhely tagja 30/949-0491.
R ingató Vedd ölbe, ringasd, énekelj! Kisgyermekkori zenei nevelés. A foglalkozások az óvoda előtti korosztálynak szólnak néhány hónapos kortól 3 éves korig. Időpont szerdánként 16.30-17.00 óráig. Vezeti: Szabóné Csikai Ági zenepedagógus 30/355-5827. Ötpötty kreatív foglalkoztató és játszóhely. Kerekítő foglalkozások 0-4 éves korig. Ölbeli játékklub és Mondókás móka höcögtetőkkel , reptetőkkel, cirógatókkal, hangszerjátékkal. Tippentő néptánccal, bábos torna Kerekítő manóval. Időpont csütörtökönként 9.30-10.00 óráig. Vezeti: Szabadkai Anna óvónő 30/676-4345.
Ballószögi néptánckör A foglalkozásokra a felnőtt korosztályt várjuk! Időpont hétfőnként 18.00.-19.00. óráig. Váltócipő szükséges, átöltözésre a lehetőség biztosított! Vezeti: Trencsényi-Csiha Tímea, „C” kategóriás néptánc pedagógus, a Kurázsi Táncműhely tagja 30/949-0491. Foltvarró kör Az adott évszak jellegzetességeihez kapcsolódó „művek” varrása, így otthonunk dísze vagy akár egyedi ajándék is lehet a saját készítésű textiltárgy. Mire lesz szükség? Semmi többre, mint ami egy átlagos háztartásban megtalálható. Tű, cérna, gombostű, jó olló, varrógép. Időpontok: 2011. nov. 12., 2011. nov. 19., 2011. nov. 26. Szombati napokon 9.00.-12.00.-ig. Vezeti: Szappanosné Kanizsai Judit foltvarró 20/997-9773.
M Ű H E L Y M U N K Á K Házi szappan főzés Időpont: 2011. nov. 12. szombat 15.00 -18.00 -ig. Alapanyagok: extra szűz olívaolaj/mangalicazsír, kókuszolaj, kecsketej, lúg, illóolajok. A műhelymunka alapanyagait biztosítjuk. A műhelymunka végén minden résztvevő ½ kg házi szappannal tér haza. Egyéni hozzájárulás 2.500.-Ft. Kötényről és gumikesztyűről minden jelentkezőnek gondoskodnia kell! Témakörök: A kereskedelemben kapható szappanok és a házi szappan összehasonlítása. A felhasznált alapanyagok bemutatása. A szappankészítés menete. A szappan elkészítése Vezeti: Fekete Judit 20/960-6483.
Mandalafestészet Hummel Rozáliával www.mandalaportal.hu. 2011. nov. 12. szombat és nov. 13. vasárnap. 9.00-16.00-ig. A mandalafestészet egy olyan önfejlesztési forma, ahol nincs szükség rajztudásra, és festési tapasztalatokra. A nap során az átalakulás fizikai, energetikai, mentális, és szellemi szinten történik. Különböző technikákkal, kreativitással, intuícióval próbáljuk megközelíteni a belső örök fényt, a középpontunkat. A tanfolyam témája a spirituális alapok, a színek, a geometrikus formák, a kozmikus abc, a szanszkrit hangjainak elsajátítása, hiszen ez a finom rezgésszint képezi fénytestünket. A szükséges festékeket, eszközöket a művésznő biztosítja. Adventi koszorúkészítés 2011. nov. 26. szombat 15.00-17.00-ig Koszorú-és gyertyaalapot, és gyertyát mindenki hozzon magával! A koszorúk feldíszítéséhez szükséges anyagköltséget Ballószög község önkormányzata támogatja! Vezeti: Rózsavölgyiné Boldis Anna vizuális-nevelő, pedagógus 30/613-9737
További tervezett programok Alapfokú gyógynövényismeret 2012. tavasz Biogazdálkodás alapjai kezdőknek 2012. tavasz, Kemence építés alapjai kezdőknek 2012. tavasz A reformkonyha alapjai fiataloknak és felnőtteknek! 2011. november-december Naturkozmetikumok készítése 2011. december Alapfokú számítástechnikai ismeret 2011. november-december Ballószögi Faluház és Könyvtár 6035 Ballószög, Rákóczi u. 11. Tel: 76/427-311/116. mellék e-mail:
[email protected]
Könyvtár nyitvatartása: kedd, szerda, péntek: 13.00-18.00-ig, csütörtök: 8.00-18.00-ig, szombat: 8.00-13.00-ig Terembérlet és bővebb információ a programokról: Herczeg Irén 20/551-3364. Programok: www.balloszog.hu A programváltozás jogát fenntartjuk! -2-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
10. ÉVFOLYAM 10. SZÁM - 2011 Október
NOMEN EST OMEN? ….azaz a nevedben a sorsod? Ez az ismert latin mondás jutott eszembe tavasszal, amikor egy Oxfordban élő ismerősöm/barátom – Gróf László történész – avval a számomra akkor képtelennek tűnő ötlettel keresett meg telefonon, hogy állítsam ki a festményeimet Angliában. Egy ottani galériás barátja, John Bly úr megnézte a – a László által tőlem vásárolt festményeket - és fantáziát látott egy bemutatkozásban. A nevezett úrnak antik üzlete van a Bedford grófsághoz tartozó Woburn Abbey kastélyban, ahová a kiállítást is tervezte. A megbeszéltek szerint 34 db különböző témájú festményt küldtem ki szeptember első hetében, hogy a kiállítás megnyitóig – Október 1. szombat – még legyen elég idő a keretezésre is. Szeptember 29.-én repülővel mentünk ki a Temze völgyben található egyetemi városba, Oxfordba, ahol a szállásunk volt. Oxford gyönyörű város, neve a „ford for oxen” (ökörgázló) kifejezésből ered, mivel a legkorábbi időktől kezdve nagyon fontos átkelő volt nyugati irányból London felé utazóknak. A város egyetemét francia tudósok alapították 1167-ben. Gyönyörű épületei közül is kiemelkedik az Old Ashmolean, ma a Tudománytörténeti múzeumnak ad helyet, a Sheldonian Theatre, ahol a diplomakiosztó ünnepségeket rendezik. A Radcliffe Camera Oxford legjellegzetesebb épülete, ma a Bodley-könyvtár olvasóterme. A könyvtár 8 millió könyvet tud magáénak. Könyvet nem kölcsönöznek, csak bent lehet olvasni. Egyszer – 1-2 száz évvel ezelőtt – az egyik angol király erre lovagolt a kíséretével, és beüzent a könyvtárba, hogy hozzák ki neki az egyik könyvet, erre a könyvtáros egy papírcetlit küldött ki válaszul, hogy a király bejöhet olvasni, de ők nem kölcsönöznek senkinek könyvet. Ezt a cetlit ma is őrzik a levéltárban. Velencei mintára épült a Sóhajok hídja (Bridge of Sighs), mely a Hertford kollégium régi és új szárnyát köti össze egymással. Az egyetem helyileg nem egységes, összesen 36 kollégium van a városban, melyek a 13. és a 16. század között épültek. Legszebb közülük talán az All Souls College, melyet 1438-ban VI. Henrik alapított. A legnagyobb a Christ Church College, amely egyházi céllal épült, hogy leendő kardinálisokat oktassanak benne. Ezeket a csodálatos szép épületeket és a hozzájuk tartozó utcák állagát oly módon próbálják védeni, hogy a belvárosba a buszokon kívül semmiféle gép-
járművel nem lehet behajtani. Ezt annyira komolyan veszik, hogy egy esetben, amikor az egyik templom előtt megállt egy hullaszállító autó, hogy a szentélyben felravatalozott elhunytat elszállítsa a temetőbe, mire kihozták a koporsót az utcára, a rendőrség az autót már elszállíttatta egy erre kijelölt telephelyre. Bármely rendelet ellen vétő autót 5 napon keresztül napi 20 fontért (kb. 6800 Ft) tárolják, ha ezután se jönnek érte, egyszerűen bezúzzák. A kiállításom helyszíne, Woburn Abbey egy csodálatos, 142 hektáros vadas park közepén épült a 18. században, egy 12. századi cisztercita kolostor alapjaira. Tulajdonosai immár 350 éve a Bedford grófok. Hagyományos értelemben vett megnyitó nem volt, a napot inkább a folyamatosan érkező látogatók részére egész napos vendégvárásként lehetne felfogni. Bárki, aki betért kaphatott szendvicset és 1-2 pohár neszmélyi bort. Részemről talán a legnagyobb öröm, hogy a sok méltató vendégkönyvi bejegyzés mellet már az első napon elkelt egy festményem. Számomra maga a kiállítás lehetősége nagy ajándék volt, és az öröm, hogy ezáltal megismertethettem Az Új Irány olvasóit Anglia egy pici, de nagyon szép részével. Gróf Zoltán
Verseny erdőn, mezőn árkon bokron át Szeretsz futni, és imádod a természetet? Akkor próbáld ki a tájfutást! Ez a fantasztikus sport egyszerre mozgatja meg a tested és az agyad, miközben remek kikapcsolódást nyújt. A sportág szülőhazája Skandinávia, itt valódi tömegek űzik a tájfutást. Hazánkban szintén népes mezőny gyűlik össze a hétvégi versenyeken tavasztól őszig, és télen a csodálatos szikrázó napsütésben, vakító fehér havas tájakon. Kezdőktől a gyermekekig minden korosztályú és minden tudásszintű induló próbára teheti magát. Ehhez mindössze egy kis tájékozódási ismeretre és némi futótapasztalatra van szükség. A verseny során az indulóknak a megkapott térképen bejelölt ellenőrző pontokat kell megtalálniuk megfelelő sorrendben. A pontokat a furfangos szervezők időnként gödrökbe, vagy bokor alá rejtik. A térképről azonban az is leolvasható, hogy a pontok milyen természeti képződmény közelében találhatók. A ponton való regisztráció után már folytathatod is az utad, de futás közben figyelni kell a kiválasztott irány betartására, különben előfordulhat, hogy máshol kötsz ki, mint ahol szerettél volna. Mivel a verseny nagy területen folyik futás közben élvezheted az erdő csöndjét és a természetet. Ha eltévedsz, akkor sem kell aggódnod, mert előbb utóbb úgyis szembejön egy futó, vagy futó család akitől segítséget kérhetsz. Bár a klasszikus tájfutásnál értelemszerűen futva kell teljesíteni a feladatokat, a sportágon belül több egyéb irányzat is kialakult az utóbbi években. A tájkerékpárosok bringával, a sí tájfutók pedig síléccel vadásznak az ellenőrző pontokra. Ezenkívül rendeztek már tájékozódási versenyt kerekes székkel rendelkezők számára is. A futást helyett sétálhatnak is a családi csoportok és az idősek, hiszen a részvétel a fontos. Ballószögön a DÍNÓ Közhasznú Egyesület rendez, immár hagyományosan is minden korosztály részére tájfutó versenyeket. Egyénileg, párosan, de családdal együtt is lehet indulni. Az eddigi versenyeken a legfiatalabb résztvevő 3 éves, míg a legidősebb 75 éves volt. Minden korosztály számára kellemes, egészséges hétvégi kikapcsolódást jelent a részvétel. Most várjuk a szép napsütést és a szikrázó havat és újra futunk (sétálunk). Jöjjenek el, gyertek el ti is legközelebb! A versenyeken értékes jutalmakat lehet nyerni és minden alkalommal a részvevőkkel piknikezünk is egy jót. Figyeljék, figyeljétek a felhívásainkat, remélem hamarosan találkozunk. Érdeklődni, 06/209360653 telefonon vagy
[email protected] címen lehet. Nézzék meg weboldalunkat: www.dinoegyesulet.5mp.eu és tegyenek javaslatot az útvonalra! Csincsáné Papp Zsuzsanna a Dínó Egyesület elnöke -3-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
J e l e s
n a p o k
10. ÉVFOLYAM 10. SZÁM - 2011 Október
a z
i s k o l á b a n
K o s s u t h - n a p Kossuth Lajos 1802. szept. 19- ei születésnapjáról iskolánk minden évben megemlékezik. Máig ő az a politikusok, aki a magyar nép emlékezetében leginkább megtestesíti az 1848–1849. évi forradalmat és szabadságharcot, Széchenyivel és Petőfivel együtt. Iskolánk névadójaként, az idén is megkoszorúztuk az aulában elhelyezett portréját. A jeles alkalomra rajzversenyt hirdettünk kicsik és nagyok számára. A versenyen portrék és csatajeleneteket ábrázoló alkotások születtek, amit az iskola aulájában kiállítás keretében nézhettek meg az érdeklődők. A verseny győzteseinek Gróf Zoltán festőművész adta át a díjakat.
Merre tovább? pályaválasztási nap Új tanévet kezdtünk és egy új nyolcadik kezdte meg az általános iskolában utolsó tanévét. Előbb-utóbb minden leendő nyolcadikos diák családjában felvetődik a kérdés: Hogyan tovább? A jó iskolaválasztás hosszú időre befolyásolhatja a gyermek, s így közvetve a szülők életét is. Iskolánk igyekszik minden segítséget megadni ehhez a fontos döntéshez. Szeptember 20-án a Munkaügyi Központ munkatársai a hagyományos pályaválasztási tanácsadásra érkeztek hozzánk, ahol az érdeklődési köröknek megfelelően alternatívákat kínáltak a gyerekeknek. N é p m e s e N a p j a 2005 tavaszán a Magyar Olvasástársaság felhívással fordult mindazokhoz, akiknek fontos a népmesék fennmaradása és a mesékben élő bölcsesség továbbhagyományozása, hogy csatlakozzon ahhoz a kezdeményezéshez, amely szerint szeptember 30. – Benedek Elek születésnapja – legyen a népmese napja . Az alsós diákok részére rendezett mesedélutánon hat csapat mérte össze tudását játékos vetélkedő keretében. A versenyzők Benedek Elek Kondás Jankó meséjét meghallgatva,melyet Mató Adrienn tanárnő mesélt , jutottak el feladatról feladatra a győzelemig. A győztes csapat tagjai: Barát Petra (1.oszt), Nagy György (2.oszt.), Trepák Virginia (3. oszt.) és Bozsó Alexandra (4. oszt) Da mj a nic h N ap Iskolánk meghívást kapott a Damjanich János Általános Iskolában megrendezett Városi népdaléneklő versenyre, ahol a város majd minden általános iskolájából érkeztek versenyzők. Nem volt semmilyen szabály,mindenki kedvenc dalcsokrával nevezhetett . Iskolánkat Domokos Alexandra 7. osztályos, Barát Noel 5. osztályos és Trepák Virginia 3. osztályos tanuló képviselte. Felkészítő tanáruk Mató Adrienn nagy örömére Trepák Virginia Ditta a 2 helyen, Domokos Szandra a 6. helyen végzett. Ny ílt Na p 2011. október 5-én az iskola kapuja és osztálytermei nyitva álltak az érdeklődő szülők számára, ahol betekinthettek az iskola munkájába. A leendő elsősök szüleit is nagy örömmel fogadta Eszter néni. Aradi vértanuk Napja Aulich Lajos, Damjanich János, Dessewffy Arisztid, Kiss Ernô, Knézich Károly, Lahner György, Lázár Vilmos, Leiningen Westerburg Károly, Nagysándor József, Pöltenberg Ernô, Schweidel József, Török Ignác és Vécsey Károly. Október 6-án fejet hajtottunk az aradi 13 emlékére, rövid ünnepséggel emlékezve az eseményekre, majd a felsősök számháború keretében elevenítették fel a Pákozdi csatát a Wéber –erdőben.
-4-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
T E L E Tele-
Percre, évről
Hold-
Évre. Telehold-
Szentület
Felkelte – végre.
Szépen, hajnal
Bánatimat
Derengésben
Fénylem érte. Egy
Részem. Körül
Egész életen
Kémlel ez a
Át. Már több,
Csoda. Erdély
Mint húsz esztendeje,
Fészkéből szállt
Hogy! Átrajzolt engem a
Tova. Oda, ahol!
Világ. Részemmé
Éji dél van. Falum
Vált. Telehold-
Napfogyatkozóban.
Felkelte szép már –
Telehold-
Ballószögön
Szentület-
Éji délben,
Szépen, éjjel-
Nap és Hold
Nappal süt a
Együtt az égen –
Szívem. Érte
Szívfelkelte-
Ver, bong,
Ölelésben, mint!
Mit tehetne…
Fény-
A fél-
Polipkarok között.
Világ itt
Óperenciás-tenger-
Zeng benne.
Kék tekinteted
Magyardellő
Íriszében. Nap-és
Veri félre –
Hold-együtt
Percről
Az égen. ZenitFény doboghat Mélyen. Éjjel-
10. ÉVFOLYAM 10. SZÁM - 2011 Október
BARANGOLÁSOK BÁCS-KISKUN MEGYÉBEN
EGYNAPOS KIRÁNDULÁSOK, SÉTÁK KISKŐRÖS-PETŐFI SÁNDOR SZÜLŐHÁZ és EMLÉKMÚZEUM,SZOBORPARK,SZLOVÁK TÁJHÁZHAJÓS-ÉRSEKI KASTÉLY-és KERT, HAJÓSI PINCEFALU-KOVÁCS BORHÁZ Indulás: november 26. szombat 7:00 órakor Ballószög Faluház elől, 7:30-kor a Tiszti Klub elől.Utazás: külön autóbusszal. Érkezés: 2011. november 26.szombat, este 21:30 óra körül. Étkezés batyuból. Felszerelés:hátizsák vagy átvetős táska, kényelmes,időjárásnak megfelelő ruha és cipő. Váltócipőt,esőkabátot kérem mindenki hozzon magával!
PROGRAM: DÉLELŐTT: Kiskőrös-Petőfi Szülőház és Emlékmúzeum,Szoborpark, Szlovák Tájház. DÉLUTÁN: Hajós- Érseki Kastély- és kert szakvezetéssel,Hajósi Pincefalu,Kovács Borház-pincelátogatás,borozgatás, bor vásárlási lehetőség. A gyerekek üdítőt kapnak. Kirándulás díja: felnőtteknek: 4.650.-Ft/fő, Gyerekeknek: 3.800.-Ft/fő, ami magába foglalja a buszköltséget, Kiskőrösön a múzeumok, Hajóson az Érseki kastély-és kert, a tárlatvezetés, a hajósi pincelátogatás és a borkóstoló díját. Jelentkezés, információ: Dobosi Zsuzsanna szervezőnél 70/322-5105. Jelentkezési határidő és befizetés: 2011. november. 21. hétfő 16.30-17.00 óráig a Tiszti Klubban.
Nappal. Még Mélyebben. Jóval Jobban. ÉjjelNappal. Együtt – Mindig. Együtt. Hogyan. DeJó
Tová bbr a i s vá r j u k a l ak os sá g ru h a nem ű , ját ék é s e gy éb tá r g y i felajánlásait a Faluházban Sebestyén Tünde családsegítő családgondozónál. -5-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
10. ÉVFOLYAM 10. SZÁM - 2011 Október
Ó v o d a i
h í r e k
Szeptember 28-án gyönyörű napsütésben látogattak el nagycsoportosaink a kecskeméti Katonai Repülő térre. Ámulattal nézték a nagyobbnál nagyobb légi járműveket. A délelőtt fénypontja az volt, amikor néhányat közülük ki is próbálhattak. Jóleső fáradtsággal, de annál nagyobb élménnyel telve tértek haza. Köszönjük szépen Kiss Jenő nagycsoportos apuka segítségét! Szeptember 30-án, Benedek Elek születésnapján ünnepeltük óvodánkban a Magyar Népmese Napját. E napon az óvó nénik nem kis meglepetéssel szolgáltak a gyerekeknek: jelmezt öltöttek, s eldramatizáltak, eljátszottak egy magyar népmesét. Vidám hangulatban telt a délelőtt, amelyet Dóbiás Péter és együttese műsorával csak fokozni tudott. A „Mesélő dallamok” egész éves költségét Alapítványunk finanszírozza. Ezúton is köszönjük szépen! Délután óvodásainkat és szüleiket Tassy Lilla mesélő repítette el a magyar népmese világába. Október 1-jén a falu Szüreti napján a Katica csoport kedveskedett műsorával a tisztelt jelenlévőknek. A közönséget jókedvre derítette a gyermekek csodaszép hangja, őszinte mosolya, népies öltözete. Köszönjük szépen az óvó nénik felkészítő munkáját! Egészségnevelési hónap keretében október 7-én nagycsoportosaink a Csalánosi erdőben szemétgyűjtési akcióban vettek részt. Fontos, hogy már óvodás korban felhívjuk a figyelmet környezetünk tisztán tartására, az egészséges és helyes életvitelre. Október 12-én a nagy- és középső csoportosaink ellátogatnak a kecskeméti Ciróka Bábszínházba. Az előadás címe: „A tücsök meséi”. Október 17-én rendezzük meg a nagy sikert aratott Csiga-túránkat. Minden „új és természetesen régi bátor” résztvevőt szeretettel várunk! Október 18-ára tervezzük nagycsoportosainkkal őszi sétánkat a kecskeméti Arborétumba. Október 20-án 17órai kezdettel a nagycsoportosok szüleinek értekezletet tartunk, ahol Kovácsné Király Erika igazgatónő bemutatja a helyi általános iskolát. Gallóné Farkas Éva
-6-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
10. ÉVFOLYAM 10. SZÁM - 2011 Október
„Székely keservest tenorban” Újabb ecsetvonások Demeter József művészi-emberi portréjához Az embernek és magyarnak egya- sága, amikor újra és újra papírra veti a számára min- Demeter József alapvetően tájélmény felől induló ránt kiváló Demeter József (DeJó) dennél drágább és fontosabb szülőfalu nevét. A szű- költészete az időélmény megragadásán keresztül jut a kortárs művészeti élet üde szín- kebb szülőföld emberi, tárgyi és erkölcsi-szellemi el a létezésélmény kimondásáig. Ennek során a lírai foltja, roppant karakteres, sok világa olyasféle lebírhatatlan mágiával van jelen a alany fokozottan természet- és valóságközei szemlészempontból unikális személyi- Napdalok-sorozat írójának létszemléletében és világ- lete az archaikus folklór, az újító avantgárd és a költői sége. Egyebek mellett őszinte képében, mint például Gion Nándor műveiben a mágia eljárásai által gazdagodva komplex élménytarnyíltszívűsége, egészséges derűje, bácskai Szenttamás, vagy mint G.G. Márquez Száz év talmak és egyetemes létfilozófiai üzenetek kifejezébarátságos, önzetlen természete, tapintatos figyelme magányában Macondo. Ennek megfelelően az egy- sére válik alkalmassá. és erdélyi ősöktől örökölt bátor szókimondása, kara- koron „Kicsi Magyarország”-nak nevezett és a hatva- Az ezredfordulótól sorjázó verskötetek (Ecetfaméz, kán véleményalkotása teszi őt az irodalmi találkozók, nas években még színtiszta magyar településnek Sziklaszószék, Magyardellői napdalok I-II-III.) a legúművészeti fesztiválok, kerekasztal-beszélgetések, író- számító Magyardellő a létben való otthonosságot, a jabb kötettel (Hazatévedtem. Magyyardellői-Ballótáborok nehezen megkerülhető alakjává, nemegy- világ emberileg belakható teljességét jelenti. Ez akkor szögi napdalok) kiegészülve valóban olyan költői szer központi figurájává. is érvényes, ha jelenleg éppen nem ott él. Miközben erényeket csillogtatnak, melyek nyomán - Bertha ZolSokéves tapasztalat mondatja velem, hogy a jövőre praktikusan őneki is úgy szól a feladat, hogy „minden tánnal szólva — teljesen indokolt „bartóki, kodályi ihnegyvenéves fennállását ünneplő Tokaji Írótábor el- rodostóban zágont” találja meg, aközben Mikes Ke- letésű mélységperspektívákról és képzelhető ugyan DeJó barátunk nélkül, csak éppen lemen lélek-földrajzát is nap mint nap magáénak tud- magasságszférákról” beszélni. (Ráadásul a kötet az a fajta lélekteljes közvetlenség, emberi melegség hatja, hiszen Demeter József is olyannyira szereti már elülső és hátsó borítóján Demeter József hallatlanul és spontaneitás hiányozna, ami az ilyen találkozók Ballószöget, hogy sohasem feledheti Magyardellőt. expresszív, nagy felidéző és megjelenítő erővel bíró végső értelmét és sava-borsát jelenti. Amikor ugyanis A Kaiser László vezette Hungarovox Kiadó gondozá- Tájapokalipszis I. II. című festményeit láthatjuk, minDemeter József portréfestésbe, grafikarajzolásba sában megjelent lírai szociográfiák (Magyardellői tegy igazolandó az alkotó sokoldalú tehetségét.) A kökezd, netán eléveszi hegedűjét és rázendít egy nótára, napdalok I-II-III.), illetve a hasonló élmény- és gondo- tetet egészen briliáns előszóval megtisztelő Bertha esetleg még táncra is perdül, egy csapásra megvál- latvilágot tematizáló, ballószögi napdalokkal kiegé- Zoltán a hajdani világot mágikus-poétikus módon újtozik a hangulat, másfajta dimenzióba kerülnek a dol- szülő legújabb kötet (Hazatévedtem) igen sokat elárul jávarázsoló sorslátomások kapcsán a következőt írja: gok. Vagyis színesebbé, élményszerűbbé, a szerző nyelvi tudatáról, költészetfelfogásáról, to- „Az érzelmek kozmikussá lényegült erőteltessége üt örömtelibbé válik az együttlét. Egyszersmind élhe- vábbá arról az esztétikai magatartásról, amely a vers- át az ódai, a himnikus, a liturgikus, a balladai, az elétőbbé is, hiszen az ő produkciója és kisugárzása révén világ egészét működteti. A Napdalok polifonikus gikus és rapszodikus, a profán és szakrális intonáció hirtelen több lesz körülöttünk az oxigén; önfeledtnek, nyitottságára és összetett jelentésszerkezetére fölöt- számtalan változatán, érzékletessé színezve egy népszabadnak és őszintén boldognak érezzük magunkat. tébb jellemző, hogy veszteségleltárként, lamentáci- közösség vitális és szellemi létezésmódjának egész arA fölülmúlhatatlan tokaji borok kortyolgatása közben óként, jövőfaggatásként, allegorikus példázatként, culatát: a hétköznapoktól a csodákig terjedő érzékeny ilyenkor tényleg csak a derű óráit számoljuk, és való- összmagyar sorsbeszédként és nemzeti létdemonst- szemléleti és öntanúsító nyitottságának felemelő ban olybá tűnik, mintha zenélne bennünk a létezés rációként is helytállóan értelmezhetjük. A fölnevelő emberi minőségét.” öröme. Életünk ritka kegyelmi pillanatai ezek, amikor és útra bocsátó tájhaza életre szóló gyakorlati kon- Ezzel összhangban és a korábbi recenzensekkel (Bátetten érhetjük romlatlan szívünk örömittas ujjongá- zekvenciája - a Becsületes magyar, becsületes román gyoni Szabó István, Ircsik Vilmos, Turai Kamil) egyesát és a szabadság enyhe mámorát. Sok egyéb mel- című vers üzenetével összhangban —az lehet, hogy tértve magam is úgy látom, hogy a saját növéstervére lett talán ezért jár leginkább hála és nagy-nagy nem nagy magyarnak, hanem jó és tisztességes ma- figyelő és példaszerűen organikusan építkező Demeköszönet az ajándékember Demeter Józsefnek, gyarnak, nem heroikus embernek, hanem rendes ter József verseinek az empirikus világot beragyogó A Maros-menti, dél-mezőségi Magyardellőről elszár- embernek kell lenni. Mert ahogy azt Tamási Árontól mitikus holdudvara és az archaikus léttörvények mazott és jó két évtizede a Kecskemét melletti Balló- is tudhatjuk: „Aki embernek hitvány, az magyarnak megtartó erejéből fakadó szakrális aurája van. És szögön élő Demeter József sokféle tehetséggel is alkalmatlan.” Demeter József műveinek erkölcsi- mindezt a jelen kötetre vonatkoztatva: a létezés centmegáldott, széles ölelésű, reneszánsz típusú ember, eszmei mélyrétegében ez a tanítás hangsúlyosan van rumaként és abszolút viszonyítási pontként megélt aki rendkívül változatos élmény- és érzékenységfor- jelen. szülőföld, a szerelmes földrajz fundamentumát jemák jegyében tárja elénk a szűkebb és tágabb élet- A korábbi pályaszakasz egyik legmaradandóbb da- lentő valóságos vidékek, az álom- és emlékterek, a világ szivárványosan gazdag szőttesét. A nemegyszer rabja, a magyardellői mikrovilágot transzszilván tar- szellemi-lelki tájak zenei dramaturgia szerint megjelenlét- és emlékezetvesztésben szenvedő posztmo- talmakkal dúsító, a teremtő fájdalom költői komponált, szimfóniaszerűen fölépített lírai szintézise dern kori ember —akinek hagyomány és múltfelej- hagyományát a metafizikai világérzékeléssel ötvöző, ez a könyv, amely a szülőföld és haza, az itthon és az tése óhatatlanul önfelejtést is jelent — valamelyest hagyomány és újítás szintézisére is remek példával otthon kölcsönös feltételezettségére és paradox pártalán csodálja, de nemigen érti azt az értékvilágot, szolgáló allegorikus poéma (Ecetfaméz) a líravilág huzamosságára figyelmezve fejezi ki a lírai alany baramely Demeter József tiszta forrásból táplálkozó ver- egészére kiterjedő érvénnyel tudatosítja a kultúr- tóki jellegű létérzékelését és világlátását. seiben egy minden ízében gyökeres, igézően hiteles históriai, kultúrantropológiai hagyomány fontosságát A Hazatévedtem a külső és belső utak megvilágosító alkotói személyiségben ölt testet. és megtartó erejét. A koncepciójában és kompozíci- erejű, eszméltetően fölkavaró könyveként ekként Mintha csak az európai kultúra egy Immanuel Kanttól ójában is kiváló, nagy műgonddal kiérlelt, igen figye- lehet egyszersmind a mulandóságban csöppnyi ismert kulcsmondatát hallanánk ki a szerző rokon- lemreméltó alkotás vágy- és célképzeteivel, jelleg- öröklétet kigyöngyöző intenzív jelenlét könyve is. A szenvesen kedves világából: „Lelkemet két dolog tölti zetes metaforikájával és formarendjével is a későbbi magyarul, emberül és költőül imponálóan tudó Deel megújuló csodálattal és áhítattal: a csillagos ég föl- Demeter-szövegek jobb és teljesebb megértését meter Józsefnek talán éppen ez az intenzív jelenlét öttem és az erkölcsi törvény bennem”. Emellett W.B. szolgálhatja. Amint arra Bágyoni Szabó István is utal az egyik legfőbb erénye. Maradjon így még nagyon Yeats ír származású, Nobel-díjas költő ragyogó aforiz- az Ecetfaméz (1991) című kötethez írott utószavában. sokáig! mája is fontos útmutatásul szolgálhat az alkotó szá- Mintegy hangosan gondolkodva ugyancsak ő teszi Dr. Ködöböcz Gábor irodalomtörténész mára: „Az univerzum felé csak kesztyűs kézzel föl a mindannyiunkhoz szóló kérdést: „Vajon ki fogja nyúlhatunk ki, és ez a kesztyű a nemzeti hagyomá- bemutatni költőtársunk új, immár az anyaországban (Elhangzott Demeter József Hazatévedtem — nyunk.” megjelenő verseskötetét? És ki fog vallani a költő ho- Magyardellői-Ballószögi napdalok című kötetének Aligha találkoztam még Demeter Józsefhez fogható vatartozásáról?”. bemutatóján, 2011. szeptember 8-án, a Magyar Íróíróembereel, akit annyira eltölt az írásaktus boldog- A mind inkább kiteljesedő pályaív azt mutatja, hogy szövetségben.) -7-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
10. ÉVFOLYAM 10. SZÁM - 2011 Október
G A Z D A H Í R E K A gazdálkodási napló és a tápanyag-gazdálkodási terv adatainak elektronikus adatszolgáltatása A második gazdálkodási évre vonatkozó gazdálkodási napló és tápanyag-gazdálkodási terv adatait 2011. szeptember 1-jétől november 30-ig a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatalhoz kell benyújtani, az ebből a célból működtetett elektronikus felületen („web-GN”) keresztül. A gazdálkodási napló és tápanyag-gazdálkodási terv meghatározott adattartalmának elektronikus benyújtására a fenti határidőn túl nincs lehetőség. A benyújtás elmulasztása a 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet 52. § (3) és (4) bekezdése szerinti szankciót, vagyis az előző gazdálkodási évre jutó támogatási összeg 30 % -kal történő csökkentését vonja maga után. Felhívom a gazdálkodók figyelmét arra, hogy a 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet 21. számú mellékletében található gazdálkodási napló elektronikusan rögzítendő adatai („web-GN”) a 2010/2011. gazdálkodási évtől kezdődően megváltoznak. A „web-GN” adattartalma a GN-Főlapra vonatkozóan kiegészítésre kerül egyes ügyféladatokkal, a GN-01 lapról a gazdaság területi adataival, a GN-02 – GN-05 lapjairól egy vis major esetek rögzítésére szolgáló mezővel, valamint a GN-10 permetezési napló egyes adataival. Az elektronikus adatszolgáltatást az alábbi két módon teljesítheti a gazdálkodó: A http://www.mgszh.gov.hu honlap felső menüsorában a Nyomtatványok/E-nyomtatványok menüpont alatt található az elektronikusan beküldhető MGSZH_GN_2 nyomtatvány, valamint a kitöltéséhez szükséges keretprogram (ÁNYK). A honlap felső menüsorában a Nyomtatványok/Xml feltöltő menüpont alatt a táblatörzskönyv szoftverek által generált xml fájl tölthető fel. A 96/2009. (XII. 9.) ÚMVP IH közlemény a gazdálkodási naplót word és excel formában és a gazdálkodási napló kitöltéséhez a segédletet, a 12/2011. (II. 15.) ÚMVP IH közleménye pedig a „web-GN” adattartalmát tartalmazza. Nitrát adatszolgáltatás Az 59/2008. (IV. 29.) FVM rendelet szól a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméhez szükséges cselekvési program részletes szabályairól, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjéről. A nitrátérzékeny területek blokk szinten történő lehatárolását a 43/2007. (VI. 1.) FVM rendelet tartalmazza. A nitrátérzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytatóknak be kell tartaniuk a
Helyes Mezőgazdasági Gyakorlat előírásait. Az adatszolgáltatás és nyilvántartás vezetéséről szóló jogszabályi részek nemcsak a nitrátérzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytatókra, hanem a nem nitrátérzékeny területen a magánszemélyek háztartási igényeit meghaladó mértékben állattartást végző természetes és jogi személyekre, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságokra is vonatkoznak. Háztartási igényt meg nem haladó mértéknek minősül az állattartás, ha baromfi esetében 3 számosállatot, vegyes állattartás esetében 5 számosállatot nem haladja meg az állatállomány nagysága. A nitrátérzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytatónak és az állattartással foglalkozónak a gazdálkodási évre vonatkozóan (szeptember 1. és azt követő év augusztus 31. között) az adatszolgáltatást megalapozó folyamatos nyilvántartást kell vezetnie a külön jogszabály szerinti Gazdálkodási Napló tápanyaggazdálkodásra, trágyázásra, parcella művelési adatokra, valamint állattartásra vonatkozó lapjain vagy ennek megfelelő adattartalommal. A nitrátérzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytató és az állattartással foglalkozó a jogszabály 6. számú melléklete szerinti adatlapon köteles adatot szolgáltatni a gazdálkodási évet követő december 31-ig a mezőgazdasági tevékenység helye szerint illetékes talajvédelmi hatóságnak. A nitrátérzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytatónak és az állattartással foglalkozónak a nyilvántartást és a beküldött adatlap másolatát, valamint a talajvédelmi terveket 5 évig meg kell őriznie. 2010. szeptember 1. és 2011. augusztus 31. közötti időszakra az adatszolgáltatást 2011. december 31-ig kell teljesíteni a mezőgazdasági tevékenység helye szerint illetékes talajvédelmi hatóságnak. A nitrát adatszolgáltatást a 2009/2010. gazdálkodási évtől kezdődően már elektronikusan is teljesítheti a gazdálkodó. A www.mgszh.gov.hu honlap felső menüsorában a Nyomtatványok/E-nyomtatványok menüpont alatt találhatóak az elektronikusan beküldhető nyomtatványok, valamint a kitöltéséhez szükséges keretprogram (ÁNYK). Az adatszolgáltatás környezetvédelmi vonatkozásai miatt az adatlap hiánytalan kitöltéséhez feltüntetésre kell, hogy kerüljenek a gazdálkodóra - különös tekintettel az állattartókra, s az egyébként valamely veszélyes anyagot telephelyükön tároló gazdálkodókra -, a gazdaságra vonatkozó környezetvédelmi azonosítók (KÜJ, KTJ azonosító) is. Összeállította: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ 298-2322 E-mail:
[email protected]
A MOMENTÁN GYERMEK MUSICAL CSOPORT bemutatja
CÍMŰ MUSICALJÉT HELYSZÍN :BALLÓSZÖG FALUHÁZ IDŐPONT : 2011. november 5. 18 ÓRA JEGYÁR : 350 FT MINDENKIT VÁRUNK SZERETETTEL! ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Demeter József (DeJó), Csincsáné Papp Zsuzsanna, Gallóné Farkas Éva, Gróf Zoltán, Herczeg Irén, Sebestyén Tünde, Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség:
[email protected], www.balloszog.hu
-8-
