XI. ÉVFOLYAM 2. SZ. SZERKESZTI : LAJTA ANDOR FEBRUÁR 1

XI. ÉVFOLYAM 2. SZ.

♦

SZERKESZTI : LAJTA ANDOR

♦ 1938. FEBRUÁR 1.

MlDflPBTFUm R .T . B U D A P E S T ,

V II.,

ERZSÉBET-KÖRUT

8.

SZ.

TELEFON: 132-888, 132-828.

Ö T Ö D IK F IL M Ü N K E T F O R G A T J U K :

Főszereplő s LÁZÁR

MÁRIA

MEGJELENIK M ÁRCIUSBAN

BUDAPEST FILM RT

FILMMŰVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT

XI. ÉVFOLYAM.

2. SZÁM.

A Budapesti Nemzetközi Vásár jelenti:

HANGOS

A legközelebbi Budapesti Nemzetközi Vá­ sárt 1938 április 29-től m ájus 9-ig rendezi a Budapesti Kereskedelmi és Iparkam ara és a M agyar Gyáriparosok Országos Egyesülete, Budapest székesfőváros közreműködésével és az összes illetékes hatóságok és érdekeltsé­ gek támogatásával.

MAGYAR VILÁGHIRADÓ H etenként 19 p éld án yb an számol be a hazai és külföldi esem ényekről.

A szokottnál jóval korábban indultak meg és erős tempóban folynak a jelentkezések az 1988 április 29. és május 9. között tartandó Budapesti Nemzetközi V ásárra. A cégek megtanulták, hogy minél korábban jelent­ keznek, annál előnyösebb helyet tudnak ma- • guknak biztosítani.

Bem utatásra kerül az ö s s z e s magyar m ozgóképszínházakban. K ia d ja a

M A G Y Á R F I L M I R O D A R. T. B u d a p e st, ÍX., H u n g á ria a !s ó -k ö ru t 15. sz. T e le fo n : 146-3

1938. FEBRUÁR 1-

46.

H a n g o s és n é m a f ilm fe lv é t e le k tr ü k k film k é s z it é s , k ó p iá k é s f ilm f e lir a t o k , k e s k e n y film m u n k á k , u tó s z in k r o n iz á lá s .

E z évben előreláthatólag a külföldi álla­ mok egész sora fog résztvenni az április 29. . és m ájus 9. között rendezendő Budapesti Nemzetközi Vásáron. Eddig Olaszország, A usztria, Egyiptom, Jugoszlávia és Brazília helyezték kilátásba részvételüket. Sokévi szünet után Franciaország ismét nagyszabású csoporttal fog résztvenni a B. N. V.-on. De több állam. így Görögor­ szág, A rgentína, India, Irán, stb. is tárgyal­ nak hivatalos csoportok szervezéséről. A Budapesti Nemzetközi Vásár 14 nyel­ ven, sok millió példányban megjelenő pro­ pagandanyom tatványai most vannak sajtó alatt és már január folyamán kerültek szét­ osztásra a vásár képviseletei és az utazási irodák között. Elsőnek készült el ezek közül a vásár idei plakátja, amely az uj H orthy M iklós-hidat és világítótornyát ábrázolja. Ez a plakát Budapest propagandája mellett a vásár Nyugat és Kelet kereskedelmét kid­ ként összekapcsoló és a nemzetközi árucsere fejlődésének ú tját megvilágító szerepét is szimbolizálja.

HANGOS HÍRADÓ ve rs e n y e n kívül áll. Á 300 m a g y a r m ozgószinház 750/n-a l e k ö t ö t t e . l

*

Dr. Rubinyi Mózes:

Kölfő a film en Az a lá b b i ta n u lm á n y a F i n t é r J e n ő é s . .V 1 s z e g h y Z so lt szerl;esztósébí?n m e g je le n ő ! r o d a l o mtö rtén e t e. fo ly ó ira t le g ú ja b b sz á m á b a n jel ont m e g . S zerzője R u b i n y i M ózes d r, iro la lm i é le tü n k e g y ik le g k ü z é rd e k iibb k é rd é s é t veti fel b e n n e. K ö z ö ljü k a. c ik k e t R ub i n y i d r á r h o z z á já ru lá s á v a l cs e n g e d é ly é v e l, m e rt azt s z e re tn e k , h o g y é rté k e s és m egszívL elésre a l­ k a lm a s g o n d o la ta it e lső s o rb a n a m a g y a r film g y á rtó k is m e rjé k m eg.

cgutóbb k ét érdekes h ír­ adás já rta be a lapokat. A z egyik szerint film re kerül a nagy m agyar köl­ tőnek egy költem énye. A hagyatékában szcenárium ot találtak, annak alapján bizonyára egy jeles színházi férfiúval k id o lg o ztatják a film szöve­ gét, m ajd jö n az operatőr, a fény­ képész, egy jónevű ifjú zeneszerző m eg­ felelő kísérőzenét szerez hozzá. B izony­ nyal szép tájfelvételek is lesznek, eset­ leg egy kis szüreti m ulatság derült színt fog belekeverni a ballada kom or alap­ hangulatába . . . Egy m ásik híradás sze­ rin t a nagy francia írók gyerm ekei egy filmről, am ely aty ju k regényéből k é­ szült, egyszerűen, de elég érthetően kijelen tették , hogy ennél a filmnél „soha szem telenebb ham isítás nem tö rté n t1’, í s hár legutóbb jó film esítésre is van példa (A ranyem ber), mégis szem ébe kell m ár egyszer nézni annak a p ro b ­ lém ának: m it szabad és m it nem sza­ bad cselekedni annak, aki irodalm at, k öltészetet visz a valóban világot je ­ lentő film vásznára. Szem ébe kell nézni, m ert am it eddig ezen a téren láttunk, az csekély kivétellel kevéssé örvendetes sokszor egészen elszom orító volt. Az irodalom problém ája ez, s ha tüzetesebben foglalkozunk a kérdéssel, olyan irodalom etikai problém ákra buk­ kanunk, am elyek a film szem pontjából sem lehetnek közöm bösek. M int a történelm i regény az igazi

történelem hez, úgy viszonyúk sokszor a film az irodalm i m űhöz, m elyből ké­ szült. A költő fa n tá ziáját nem k ö tik a történelm i esem ények betű szerint való form ái: de olyat nem szabad soha kö­ zölnie, am i ellenkezik a jellem zett kor szellemével A jeles irodalm i m űre ez fokozottan vonatkozik. A klasszikus vagy legalább is nagyon népszerű iro­ dalmi mű benne él a k ö ztu d atb a n alak­ jaival, hangulataival sokszor egyes fo r­ dulataival, sőt szavaival is. Szabad-c ezeket a film írónak egyszerűen elha­ nyagolni? Szabad-e új jeleneteket al­ kotnia, am elyek talán szellem ükben sem egyeznek a költői mű leikével, érzésés gondolatvilágával? fis joga van-e ilyenkor, m űvészet-etikai joga van-e a film írónak egyszerűen arra hivatkozni, hogy hát a film vállalkozás s a vállal­ kozás egyetlen szem pontja, vagy — ha kím életes ak ar lenni azt m ondja: —■ legalább is legfontosabb szem pontja a jó üzlet. A háború után való első években „fu­ to tt“ a nagy m agyar történelm i trag é­ dia film je. Az egyik jelenetben a k ö ­ zépkori főúr, aki az országot járja, k e­ rek asztalnál áll az iitö tt-k o p o tt falusi ház tornácán. K örülötte kísérete. Sza­ bályos cs. és kir m undér van rajtuk, az asztalon térkép, föléje hajolnak s nagy buzgalom m al m utogatnak rajtuk... Talán apró zászlócskák is vannak ki­ tűzve . . . A drága filmes nyilván így ak arta elsütni egy k o p o tt háborús film­ jének egy jelenetét.

2

A megfilmesített ballada

m unkája alapján színpadra került iro­ dalm i életünknek egyik legnagyobb é r­ téke: M ikszáth Kálm án. A film ham ar m egérzi e varázsos író m unkásságában rejtőző nagy lehetőségeket. A V ígszín­ ház N o sz ty ja , a N em zeti V én gaz­ embere után felfutnak az édesbús his­ tóriák a film re is. De hogyan? N oszty film jében egy újabb m agyar „rapszó­ d iát“ látunk viszont, m elynek búsan lengő kalásztengerében, ím e még az ér­ telm es, józan m agyar kalászok is roszszalóan csóválják fejecskéiket. Borly G áspár pedig leveti a filmen a m él­ tán csodált Rózsahegyi Kálmán gú­ n y áját s a hum or h elyett tragikus hős lesz belőle, Sugár K ároly alakításában. Sugár, nézetem szerint, a legelsősorban álló nagyszerű színész volt. Dús skálájú egyéniségében azonban nem volt Mikszáth-hum or. N em is akarta, hogy le­ gyen, nem is ak arh atta. V olt benne elég egyéb. De a film en még azt is m egtette, hogy enkom olyságát föl­ d erítse: nadrágos görlicef elvonulást csöppent bele báró Inokayék derülő életébe. Én nem csodálkoznám azon se, ha a fiatal báró egy helyes jelen et­ ben jazz-szóra m ulatva szórná a pén­ zecskéjét . . .

De m inek olyan m esszire vissza­ m enni? Két m agyar balladát lá th a t­ tunk, a többi közt filmen. Bárczy Benő trag éd iájáb an elragadó jelenet. A m e­ sés parkban, akarom m ondani a radványi sö tét erdőben, m elynek ered etije Szinyei M erse Pál képen látható, dús gyepen hatalm as lombú fa árnyékában hentereg Bárczy Benő Kund Abigéllel. A film „értelm es“ ak a rt lenni, h át jól elől kezdi a h istó riát. A m it a költő két sorban elintéz — m ert a többinek mi köze a tragédia claire-abscur-jéhez — abból a film es nagy giccs-pecsenyét süt. Hogy a radványi sö tét erdő nem lehet éles szín játék é Szinyei M erse p ark ? Is­ tenem , nem szabad m egijeszteni a jám ­ bor m ozilátogatót, aki m inden heti él­ vezet-film ecskéjét szopogatja a sötét n éző tér első soraiban. A vagy érdekel a Simon Julit a film en? N o h át ezt még élőbbről kezdték. A falusi zsidó kocs­ m ában a pult m ögött o tt áll a Szálé akarom m ondani a Judit. A pult előtt bricsesznadrágban, lakkcsizm ában, ke­ féb en lovaglóostorral áll az ifjú „uras á g \ Ju d it m egrendülve szolgálja ki s im m ár m egadóan néz m andula szem é­ nek néhány centivel m eghosszabbított szem pilla-sátra alól az ifjú uraságra. Itt kezdődik az első szegény kicsi féreg h istóriája. H á t bizony ezek is elég elől kezdik a tö rtén e te t.

D ohát v ájjo n m egérdem lik-e a film irányító m űvészei a keserű szem re­ hányásokat? N incse joguk a rengeteg tőke befektetése után úgy alakítani a dolgokat, hogy h ó napokra meg lehes­ sen hosszabbítani a film ek fu tásá t? s így biztosítani az üzletet? N em és százszor nem. N in cs jobb üzlet a vilá­ gon a tiszta, a becsületes művészetnél. A ném afilm korából egyetlen igazán zavartalan film em lékünk egy könyvfilm, az Hugó V icto r N y o m o ru ltak “-]a volt. T án négy folytatásban adták, négy héten keresztül, évekig, a közön­ ség m egbolondult érte, olyan kassza­ sikere volt, am ilyen n ap jainkban tán csak a D isney igaz m űvészeti! apró m alackáinak. D e az néma volt s mégis h ato tt. Benne volt egy rem ekm ű m in­ den alakja, hangulata, benne volt a le­ vegője. M ikor V aljcan Ján o st m eglát-

E film ek m ajdnem úgy viszonylanak a költői m űhöz, m elyből készültek, m int egy F rance-kritika a m űhöz, m ely­ ről íródott. Csak majdnem . Francé egy könyv apropójából beszél önm agáról, teh át egy érdekes em berről s közben valam elyes fény mégis esik a m űre is. És ezt nem is tagadja, őszintén meg is m ondja. E film ek azonban egy elis­ m ert vagy népszerű irodalm i érték et használnak cégérül arra, hogy művészi látszató üzletet csináljanak. Legjobb üzlet a — m űvészet H a tetszik, még közelebb kerülhe­ tünk. Egy congeniális nagyszerű író

3

tűk a film en, beleborzongtunk. Ez ő, igen, ilyennek láttuk a könyvben, m i­ dőn a sinus tétel gyakorlása h ely ett a k an ap éra heverve faltuk végetláthatdtlan k ö te te it.. .

V Á L T O Z Á S O K A M O Z I­ ÉN G E D É LY E S E K KÖ R KBEN t i engedélyt kap tak : Baíkány: Kovács József nyírbátori lakos a balkányi Fried Dezső-féle vendéglő nagy­ termére. Komló: A „Jószerencse“ m ozi kft. komlói cégnek Komló község területére a községi La rsaskör helyiségére. Solymár: Klinger István solymári lakos­ nak Szt. Im re herceg ucca 5. sz. alatti he­ lyiségre.

A z irodalom útján A könyves film illusztráció. N e ije d ­ jünk meg a szótól. Z ic h y M ihály hal­ h atatlan művész, pedig ,c.sak’' illu sz­ trá to r volt. Gyárfás Jenő Tetem rehívásképe a Szépm űvészeti M úzeum ban a Pilóty—¿Benczúr-iskola egyik legna­ gyobb — sajnos korán összeom lott tehetségének em lékét őrzi. Mi a m ű­ vészete? A hűség, az áhitat, a k lasszi­ kus alkotás »előtt, m elynek szolgálatába állíto tta lelke lángolását. A tem plom ­ ban nagy h ivatás a papé, sőt a sekres­ tyés is halhatatlan, m etafizikai világ szolgálatában áll.

Engedélym egvonás: Budapest: v/ Nyugdíjas Katonatisztek M ozgóképüzem rí. VI., Aréna ut 92. szám alatti kertm ozi engedélyét a belügyminisz­ térium megvonta, m ert a részvénytársaság az üzemet az elmúlt idényben önhatalm ú­ lag megszüntette. Szeged: A belügyminisztérium január hó 22-én megszűntnek nyivánitotta a M ozgó­ fény képszínház rt. Budapest-Szegedi cégnek 1921-ben adományozott Széchenyi-mozi en­ gedélyét, bizonyos szabálytalanságok miatt. Moson: Megszűnt a báró M inarelli F>'üzgerald Desmond részére 1931-ben adomá­ nyozott engedélye, m ert üzemét nem indí­ totta meg és erre belátható időn belül nincs is kilátás. Büdszentmihály: V itéz Lippay Zsigmond részére 1932-ben adományozott engedélyt a belügyminisztérium megvonta, m ert üzemét több m int h at hónap óta engedély nélkül szüneteltette.

A m agyar irodalom a film -lehetősé­ gek ragyogó tárháza. Petőfi és Madách, Mikszáth és Jókai, A ra n y és báró E öt­ vös, de én tovább m egyek: A d y és V a j ­ da, v ég eláthatatlan film -perspektívákat jelentenek. De úgy nem m ehet tovább, ahogy eddig m ent. Irodalom -etikai k ö ­ vetelm ény, nem zeti érdek, de egyben jól felfogott film érdek is, hogy a filmesítésnek ne az alkalmi kis üzlet szem ­ p o n tja legyen az egyetlen irányítója. Az évtizedeken, ián évszázadokon át bevált irodalm i mű halh atatlan költői érté k et re jt. A filmesnek ezt kell k i­ hámoznia. H a ezt m egérzékeltcti, szol­ gálatot te tt a költő szellem ének s a közönség is m egérzi a filmről is azt, am it a k ö n yvet h alh ata tlan íto tta. A film ben legyen tö b b tiszta irodalom , igaz irodalom , több, sokkal több, s m i­ nél kevesebb m esterséges o ’csó kis trikós trükk. H a a filmeis az irodalom szentélyéhez közeleg, vesse le saruit m ert ez nem csak kötelessége, hanem é r ­ deke is. K öltő a film en ne bús lem on­ dással szégyenkezzék, hanem büszkén a m aga igaz, h am isítatlan egyéniségé­ ben g y arap ítsa nem zete dicsőségét és — film ese p én ztárát

4

Costiglione Henrik m. kir. k e re s k e d e lm i ta n á cso s, a b u d a p e s ti C orso Film színház ü g y v e z e tő ig a z g a tó ja ;

Á műsorreform film p ia c i h a tá s a M ásfél év óta M agyarország film ­ szükséglete az 1 film ből álló já té k ­ rendre vonatkozó hatósági rendelke­ zések alap ján alakul.

első félévi m egjelenések szám ával, kii lönbség csak a belső relációkban álla­ píth ató meg, am ennyiben az elmúlt idény ugyanazon időszakában 12, az idén pedig 20 magyar film jelent meg. Ezek alapján alakult a külföldi filmek részesedése, am elyek szám a 71-et, ill. 63-at te tt ki. Szem léltetőbb tá jé k o z ta tá st n y ú jt ta ­ nulm ányunk grafikonja, am ely a m a­ gyar, a ném et és az am erikai részese­ dést illusztrálja. A diagram görbéje markánsan jelzi az 1 filmből álló m ű­ sor megindulásával b ek ö v e tk e z e tt m ély­ reható változásokat. A filmellátásban domináló k é t külföldi reláció vonala 1936 őszén zuhanásszerű esést mutat, ezzel szemben a magyar film ek része­ sedése ugyanakkor ugrásszerűen emel­ kedik. A rajz szeizm ográf ikusan rög­ zíti meg a m agyar film ek kiváltságos h elyzetét: az ú. n. holt szezonban — a nyári időszakban —, am ikor érthető okokból alig jelenik meg egy-cgy hazai gyártm ány. A rendelet gazdasági hatásának ana­ lizálásánál az első szem pont, amiből a vizsgálódásnál ki kell indulnunk, a kül­ földi, illetve a hazai vállalatok forgalm i részesedésének m egállapítása. A m a­ gyar film eket figyelm en kívül hagyva, az idegennyelvű film ek im portjában az egyes vállalatok a következő arányban vettek részt.

Fizetési m érlegünk szem pontjából a k o rlátozás teljes m értékben fedi az intézkedés intencióit. A szakmai magánvállalkozás körében azonban oly mélyreható eltolódásokról kell m egem lékeznünk, am elyek hatása nemzetgazdasági vonatkozású. Szám szerint vizsgálva a kérdést, az eredm ény látszólag igen kedvező: a film ko n zu m m ennyisége átlag közel 20 százalékkal csökkent. C sak az im por­ tált film ek forgalm át véve figyelembe, a visszaesés még kedvezőbb: 1935'36ról 1936/37-re 22, az 1937/38-i idényre kiszám ítva pedig 29 százalékos a csö k ­ kenés arán y a .*1 R észletesebb tájékozást n y ú jt alábbi táblázatunk. V o lt a film konzum m enynyisége:

1832/33>-ban 1933/34-ben 1934/35-ben 1935/36-ban 1936/37-ben 1937/38-ban

ebből összesen magyar külföldi film . . . . 200 . 5 195 . . . . 228 ■ 10 218 . . . . 226 1.2 214 . . . . 226 16 210 . . . . 187 24 163 (I. félév) 83 20 63

M eg kell jegyeznünk, hogy 1936/37ben, az első félévben forgalom ba ke­ rült film ek szám a azonos volt az idei

A behozott külföldi film ek száma: U932/33ban Külföldi vállalatok részére érkezett H azai vállalatok részére érkezett

134 61

1933/34ben 153 65

Becslés alapján a teljes gazdasági évre kiszámítva.

5

1935/36ban 131 79

1936/37ben 114 49

A m a g y a r film k o n z u m m e g o szlá sa a le g fo n to s a b b szá rm a zá si o rs z á g o k s ie r in t :

A m o zik műsor reform ja ezek szerűit elsősorban a hazai vállalatok importtevékenységére volt hatással: 1935!36.-i behozatalunk 79 filmről 49-re esett. A jelentős: 30 film ből álló csökkenés leg­ alább 300.000 P-vel jav íto tta fel az o r­ szág fizetési m érlegét. O bjektivitásunk azonban m egköveteli, hogy egyidejű­ leg rám utassunk az érem m ásik olda­ lára i s : . eltekintve attól, hogy a fize­ tési mérleg egyenlegét a szóbanforgó összeg érdemlegesen egyáltalán nzm befolyásolja,* a m egnövekedett m a­ gyar film gyártás nyersanyag-im portja m ár 15 filmnél eléri ezt az összeget. A Filmkultúra 1937 szeptem beri s z á ­ m ában megvilágítottuk a hazai film ­ piac anyagi kapacitását. A perspekti­ vikus rajz lesújtó volt, de objektív s ám ítás alapján nem is ad h a ttu n k derű­ sebb képet, am int ezt a jelenlegi sze­ zon első félévének fent közölt a d a ta ’ sajnálatos m ódon igazolják is: ugyanis az elm últ és az idei szezon első fe lé­ ben m egjelent azonos számú filmek közül a hazai gyártm ányok száma 12ről 20-ra em elkedett. A m e n n y ir e örvendetes jelenség a

E fájó m egállapítás nyom án önkén­ telenül felvetődik az a kérdés: ha a helyzet ilyen tragikus, ha a m agyar film gyártás kilátásai ilyen vigasztala­ nok, m iért készítenek ennyi m agyar film et? A z em beri optim izm us ad erre m agyarázatot. Az o sztálysorsjáték esete ism étlődik meg a jelen esetben, sajnos hatv án y o zo tt anyagi jelenctőséggel! T udjuk, hogy csak m inden m ásodik sorsjegy nyerhet, de minden sorsjegy tulajdonosa azt hiszi, hogy az öve a m áso dik, A különbség az. hogy amíg a sors jegy vásárlók alig néhány pengős veszteség árán ússzák meg vállalkozá­ sukat, egy-egy b uko tt magyar film va­ gyonokat sem m isít meg, egzisztenciá­ ka t tesz tönkre és sok em bernek veszi el a mindennapi kenyerét. Szívleljék meg a m agyar gyártó vál­ lalatok, hogy

* Aktívák 472.5 millió pengő, passzívák 445.0 millió pengő.

az eddigi tapasztalatok szerint 15, m axim álisan 20 m agyar film az a

hazai f írnek részesedésének ez az emel­ kedése, annyira sajnálatos, hogy a m agyar film ek vonzereje az el­ m últ évben — legalább is a fővá­ rosban — igen jelentékenyen ha­ n yatlott.

6

m ennyiség, am elyet a m agyar piac a ren tab ilitás biztosításával fel tu d venni! A z 1 képböi álló játékre n d a szín­ házié a te g ó r á k két főcsoportja szerint eltérő gazdasági hatást váltott ki. A prem'eren kívüli színházakkal szem ­ ben a k ín álat h atv án y o zo ttan növeke­ dett, am inek nyom án — a piaci árala­ kulás örök törvényei szerint — igen kedvező anyagi előnyökhöz ju to tta k . Ezzel ellentétben, a bem utatószínhá­ zaknak film hiánnyal kellett m egkűzdeniök, ami a folyam atos és kvalitásos m űsorellátást m egnehezítette. A kíná­ lat igen sokszor nem fedezte a szük­ ségletet. E jelenség oka a m agyar film ek elő­ nyösebb piaci helyzetéből fakad. A magyar film ek kihasználási (amortizá­ ciós) lehetőségének biztosítása érdeké­ ben háttérbe szorulnak a külföldi fil­ mek. Az im portőrök épp ezen oknál fogva tartó zk o d ó b b m ag atartást tan ú ­ sítanak: nkább lemondanak külföldi vásárlásaikról, illetve film jeik ú. n. le­ hívásáról, ha megfelelő megjelenést és a további kihelyezést illetően kedvező alapfeltételek nem nyílnak számukra. A szezon elején és a végén, — sajnos, úgyszólván szeptem ber közepéig és m ájus közepétől — a bem utatószínházakat illetően, alig van érdem leges kíná'biít, m ár pedig a prem ier-közönség szem pontjából a belépti díjak belső ér­ téke — vásárlóereje — nyáron is ugyan­ az, m int télen. Igényeit sem befolyésolja az évszakok járása, így ha m eg­ felelő m űsort nem talál, még azt is el­ felejti, hogy mozi van a világon! N agyfokú rövidlátás a film vállalko­ zók részéről, — tisztelet a kevés kivé­ telnek — a nyári szezon ilyetén lebe­ csülése. K étségtelen: számolni kell a mozi híveinek egyéb szórakozási p ro g ­ ram jaival. (nyaralás, week-end, evezés, stb.) de ezeket a hosszú időre biztosí­ to tt müsorontartás felles m értékben és értékben ellensúlyozza, amely esetben a jó film azokon a n apokon, amelyeken az időváltozás a szabad levegőn való

tartózkodást lehetetlenné teszi, m eg­ tölti a mozit. Hangsúlyozzuk: csak ab­ szolút értékű filmről lehet szó. R öviden összefoglalva: a m ozim űso­ rok reformja nem hozta meg azt az e re d m én yt, am elyet — valljuk be őszin­ tén —, a szakm a is várt tőle. Foglal­ kozni kell a fenti kérdésekkel, am inek ak tu alitását az új szezonnal kapcso­ latban esetleg bekövetkező belső szak­ mai erőviszonyok eltolódása fokozott m értékben ad ja meg. Másfél év gazdag tapasztalatai, a hatóságok támogatása, végül a szakma élniakarása megtalálják a megoldás módját.

Uj mozgószinházi csoportosulás Berlinben n anuárban véglegesen njjácsoportosították J a berlini filmszínházakat, amelyek eddig különböző elnevezés alatt működtek. Esze­ rint Berlinben 409 filmszínház működik, amelyek a következő hat csoportban fog­ lalnak helyet: A) A l) B) C) D) D IT)

13 filmszínház 3 101 117 163 12 409 filmszínház

A m agyar filmköröket is fogja érdekelni, ha m egírjuk, hogy az A) csoportba tartozó filmszínházak legolcsóbb belépődíja RM 1.—, az Al) csoportban 99 Ff. A két cso­ port legalább 4 kategóriájú ülőhely-rend­ szert kell, hogy bevezessen és két csoport között kategóriánként 20 P f különbségnek kell lenni. A B) csoportba tartozó filmszín­ házak legalacsonyabb belépti d íja 80 P, a C) csoporté 70 Pf. Ebbe a két csoportba legalább 3 ülőhelykategíriát kell rendszere­ síteni, egyenként 20 pfeninges különbséggel. A D) csoportba tartozó színházak legala­ csonyabb helyéra 60 Pf. Az új megállapo­ dás kimondja, hogy egyes színházak részé­ ről az egyszer megállapított beléptidíjakat, valamint a legalacsonyabb ártól felfelé szá­ m ított különböző lépcsőzetes árm egállapítá­ sokat a Birodalmi Film kam ara hozzájárulása nélkül megváltoztatni nem szabad. Berlinben azt remélik, hogy ez az új kategorizálás nyugalmi állapotot terem t az eddigi öldöklő verseny helyett.

Ahol nap o n ta uj m űsorokat já ts za n a k — Albánia moziyiszonyai — rög“ film eket albánra. A felirato k at le# gépelik és azután m utációnként foto# grafálják. A vetítővászon k ét részre oszlik. A felső részen fut a film, alatta vetítik a film feliratait olaszul és albá# nul. A vetítőkam ráiban ennek folytán a gépészen kívül még egy em ber tar# tózkodik, akinek figyelnie kell arra, hogy egy vetítőkészülék segítségével a megfelelő időben és megfelelő helyen az olasz és albán feliratokat vászonra vetítse. A lbániában m egbuknak azok a fil­ mek, am elyekben nem szerepelnek nagy film sztárok. Az albán moziközön# ség egy nagy részét ugyanis nem ér# dekli maga a cselekm ény és nem iz# gatja a film cselekm énye, hanem csak az, hogy k i játszik a filmen és ettől függ a filmek sorsa is. A z albán nép zeneszerető és ezért nagyon szeretik a film operetteket. Az egynapos m űsor azért áll fenn A lbániában, m ert az orszád fővárosá­ ban, T iranában m indössze három m o­ dern film színház játszik. A vidék egyéb városaiban egész rendszertelen időközökben játszanak. H árom mozgó# képszínház játszik az ország egy másik m odern városában, a világháborúból ism ert Szkutariban, am elynek lakos# sága kb. 23.000 főnyi, míg T iranáé, az ország fővárosáé valam ivel több m int 10.000. A z egyre fejlődő A lbániában nagy jövője van a filmnek. O laszország két# ségteleniil h ath ató s pénzügyi tám oga­ tásban részesíti A lbániát, am ely igyek# szik elm aradottságából —# ha nem is feltűnő gyorsasággal — de biztos lép# tekkel kim ászni. A kultúra egyik leg­ jobb ú ttö rő je a hangosfilm, ennek sok rajongója van a skipetárok országá# bán és bizonyos, ha ma naponta is változnak a film m űsorok, rövidesen o ( ? ( / / Fsl'crCT -n tt is a rendes m ederbe terelődik a film kultúra. nyomták!

A lbánia m ost kezd az európai kul­ tú ra ú tjá ra lépni és évek óta tartó m egfeszített m unkával igyekszik év ­ századok m ulasztásait behozni. Megles hetős színes képet m utat, hogy a n a­ gyobb albán városokban a kultúrától alaposan elm aradt albán töm egek kö# zö tt igen nagy szám ban látni elegáns tisztek et, m odern au tó k at és a lég# utolsó divat szerint öltözködő nőket. A m ozgóképszínháznak és általában a film kultúrának igen nagy szerep jut A lbánia m űvelődéstörténetében. A zok a filmszínészek, akik curópaszerte elis# m ertek és népszerűek, m int W illy Fritsch, Lilian H arvey és m ások, ép# annyira h o zzátartoznak az albán mm# dennapi élethez, m int akárm ilyen más európai kultúrállam ban. Meg kell álla# pítani, hogy A lbániában e z i d ő s z e r i n t , a ném et filmnek van a legnagyobb si­ kere és például a tiran ai közönség fő# lég a ném et film eket nézi. T erm észete­ sen em ellett bőségesen ju t idő és alka# lom am erikai, angol, olasz és francia filmek részére is. H ogy teh át Albániá# bán a közönség m inden rétegének ki# v ánságát és ízlését kielégítsék, az a né# h ány m ozgóképszínház, am ely A lbánia egyik#másik városában játszik, naponta új műsorral lepi meg a közönséget. Al# bániában nincs se filmcenzúra, se film# kereskedelem , az albán m ozgóképszín­ házak főleg G örögországból hajón, de igen sokszor repülőgépen k ap ják a fii# m eket és így m ódjukban áll a műsort naponta változtatni. O laszországból aránylag kevés filmet hoznak át. A G örögországból áth o zo tt filmeket olaíszra vagy albán nyelvre fordítják. Az egyik tiranai m ozgóképszínházban az alkalmazottak fordítják ezeket a „gö A

FILMKULTÚRA

m ai szám án ak b o ríték lap ját

\

8

6

•aApaSçiQ o sa Sam s x c& çsç 3.83 aS 8 t çacxp A ïag s ap 'lçq zçiicrp aa taSSÇsiaapaSÇTaSaw aaq^TsqT? 3® *T 2 Ci ^

jç z h

c sipzoApq

X çf aaS * 3p su p zçii y* W

*19 îîïapnq^pxTçuTat- xqopnq ^ a i a q ^ a q q n i m c «

89 «

*9

n rffj JxrtSsœ u a A n a

, '«stçûîS -zompas* q'WT a aç y-c hosc q.a*axaq?Aaq çxuoasq aairqg

*^lçwia° ïl^^AaQ -’ SOPSí

*4

aazazszp uodoudamiu i^y\ c qçqaq

-*¿¿22 ->

dSUJyïSA

9? SX *9992 'd troaoq oozs

ç3aoo ï«îOjÇAiaQ xpaSaas 'ç ÄSoq'naviax aP laqqaxaaazTil •'9 8 9 d U o n g

M’ Ü WrtapajîBaJaiîtrtïà 99 l-Ipdpirnd O i fl •aqaaiTROd

•8Tpozadcj ifsnoi mrtTá

•9 g J a q iJ la o a p ’ i ß g x ' p s S ^ S

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOOO ASoq ‘)U3)jo; u3qopi iqqpinSai y "jjEuqjzoiu 'B IU J B Î 3 U 3 |( 3 }( (3 U 3 A ( 3 q S 9 }[9 ) 3 ((l > lB U -g O W I'V [ B U 3 JJ3 q o A u O Z S lA IS B Z Ç P B 113(3 ) •3 I( 3 | U 3 A ( l z y *)9 P B I U I ( e S iA ) 3 Z IJ IU 3 U U B q B | - B ) ( e A §3 ‘ o ¡3 P B ) 3 A l} U U IIZ S p ) U 3 |3 Ï ) B j n ) ( i n | u a d d s U I31I A 3 b a ) o q B J B p u r z s i p i Q i i n q u s a j i i u - j ç q e q ‘ z p q u iz s b S iu i ^ ç p b iu i jb S ia s o - % 0 1 b i ) 3 z i j 5(B S 3 U b A 2 u ‘ q iz s ) B ¡ ' ) 3 U i( i( j b a S b u i i z o u i b J o q iiu B ‘ j o q q B A S o q ‘ j a z A j a q 3 p J 3 ( B ZB )B q 3 ) )IIB O ( g *)3 S 3 ( î( 3 s J 3 UI O p B U U [B S -J A IZ O U I B ( U U IA |U ) Z S 3 J 33J B ) p u ) U I31I S O JB A B* A g i S £ )) Ô z O > ( B )( |) U 3 1 ( 3 S 3 JÎJ3 S J 3 U I B U 3 | -(3 z 3 U B q u o z B u m u ^ z s i u i u i A S n z u p d y ' S s u i B ) ) 0 ) ld B ( ( B U B s o A u B ) J 3 U l ) B Ï ; p o p B I lU | B S l A 3JIZ -O U I B (B U IU IO (B q (B Z 3 S 3 ( n ) Z S 3 J 3 >( ) ) I A )S B )JS -O p 9 lU ) 3 (3 p U 3 iA ( B q B Z S S O J B A i q s p i A q i A S s ZB

B

J J B U lîjp B

1A 'II3 U IZ 3 A P 3 > I-9 P B I I U ( B § I A

S I (3 U

->[3ui(ij jeASeui b Ssiu qosOJBA b ASoq ‘Ssiu ip3§U3 IU 3 U S3 (3 E¡(B(Soj )0)lI0dsB((B q q i lJ -oSizsSaj 0)3q3| b joquspuiiu uiniJ 3)zsiuiui -ÀSn(3q b U3q3)3)uiq3) qizoui B uoquiszs (3z - z g ‘3J3ZS3J jjBzpqujzs iqppiA B Ssiu >(BS).id -B|(B U3qS3ZsSO S3d3q(3f 3UB]d A’Sba ui?q>(3| -BZBZS qq3siq§3( B )9pbiui[bSia b ASoq ‘)zb IZSIA ( n ) Z S 3 J 3 i( S 3 3 J 3 U I|3 p 3 A ï(BZBquiZS B (3 î( I3A(i343 qqoASuuSsi B usq)3S3 uspuiui uiniJ -3)zsiuiiuzsn)(nq y 'zoquiniJ3)zsiuiuizsn)jn3( b pj’Bui ‘zoquinupizsiuiuiASnzupd b Agsui S 3 S3 J 3 î ( î i 3 UI

UBUUO

S3

5( 3 U |U J 3 >( B q U IllIJ O )

-zsiiiiuiA'Sniaq b >(3)3(3pu3jA(BqBzs )) 0)0î((e (b)(B qosojBA b uBqpASjB) 9PB iiujbSia y

¿ l D s p j ! |] D z s d |- ç p D j m |D 6 i A

> )!Z o u i

> ||z u 0 | | e

p

\x e \y ^

|

-<§> A

M Ű T E R E M

(Jreguss Z oltán, Sulyok M ária, Ferenczy Károly, Vagoné M argit Ezeken a főszereplőkön kívül még kb. 20 kisebb szereplő és 500 főnyi statisztéria m ű k ö ­ d ö tt közre a film en. A film nem csak m agyar, hanem ném et változatban is készült.

|

°\ anuár hónapban igen tevékeny munJ ka folyt m in d ak ét m űterem ben. A H unniában jan u ár elején befejezték a M agdát kicsapják c. film et és ezzel A lighogy befejezték „ A z örök tito k “ párhuzam osan folytak a „ Pillanatnyi felvételeit, hozzáfogtak „ A z elcserélt pénzzavar ‘ c. G lobus-film felvételei . ember“ c. Bónyi A dorján-színdarab is. Ez a film Kanizsai József ötlete forgatásához. Ezt a film et egy újonnan nyom án készült, film re írta és rendez­ alakult társaság a Terra-film kft. k é­ te M arionffy Emil. Igen jó erők já t­ szítette. Ez az agilisnak ígérkező tá r­ szanak a film ben, így Kabos Gyula, saság 3 kiváló szakem ber társulásából Salamon Béla, Básthy Lajos, Makláry alakult és pedig dr. Bajusz Péter, GertZ oltán, fíilicsy T ivadar, Erdélyi Miéi, ler V ik to r és V incze László közrem ű­ Szeleczky Z ita, Dabukál Ilona, Pethes ködésével. „ Az elcserélt em ber“ szó S ándor és Dénes G yörgy. A film et vegkönyvét Bónyi A d o rjá n színdarabja Szilass József vágja. alapján Gertler V ik to r írta film re és U tán a nyom ban hozzáfogtak az ugyancsak ő rendezte. A gyönyörű idény egyik legérdekesebb és legszebb felvételeket Kiben István készítette, a film jének a felvételeihez, „Az örök ti­ hangfelvételek Lohr Ferenc hangm ér­ t o k “ c. m onum entális katolikus tárgyú nök tu d ását dicsérik. A stílusos díszle­ film forgatásához. E zt a film et az tek et V incze M árton a tőle megszokottú jo nnan alakult A lfa hangosfilm gyártó ízléssel készítette. A nagysikerűnek kft. készíti és m ár m ost, alighogy a Ígérkező film főszereplői: Kiss Ferenc, film elkészült, hallatlan érdeklődés D ajka M argit, M ály G erő, Vaszavy nyilvánul meg iránta, különösen a vi­ Piroska, Ligeti Juliska, Mihá'iyffy Béla, dékről. Jan u á r 10-én kezdték meg a Pethes Sándor. A film aláfestő zenéjét felvételeket és 28-án fejezték be. A fil­ C sa jk o vszky szerzem ényeiből m erítet m et G yörgy Istv án rendezte, aki tel­ ték, de tém ájánál fogva beleszőttek jes odaadással szentelte m agát az ügy­ igen sok régi magyar katonanótát is. nek. O p eratő r Gergelits Ferenc, aki iga­ Á. film felvételeit jan u ár 14 én kezdték és február 3-án fejezik be. zán gyönyörű és figyelem rem éltó m un Január 31-én egy alkalmi társaság k át végzett. A szép, korhű és ízléses díszleteket Zoltán B arnabás és Simon- kezdte a „Nagy j e l e n e t ’ e. film m un­ csics L ajos k észítették. A hangfelvéte­ k álatait. Finnek az alkalm i társaságnak leket Lázár István irán y íto tta, a nála a tagjai: Hamza Dezső, Körner Mihály jólbevált tudással és rutinnal. Az ö r ö k és Vajda László. A „Nagy jelen et“ titok (A z abbé) szövegkönyvét Spill- eredeti tém áját Z soldos A n d o r írta és mann József S. J. regénye alapján vi­ ezt dolgozta fel film re Vajda László. téz Som ogyváry G yula, országgyűlési A film főszereplői: T olnay Klári, Ka­ képviselő, a kitűnő író és dr. Czapik bos Gyula, A j t a v A ndor, Páger A ntal, G yula írták. A hozzávaló zenét Kou- M ihályffy Béla. A film et Vass Károly, dela G éza pápai kam arás szerezte. A a B erlinben élő kiváló m agyar film film iránti nagy érdeklődést az idézi o p eratő r forgatja, aki m ásfél évtized elő, hogy elsőrendű erők játszanak ben­ után első ízben áll ism ét M agyarorszá­ ne, így Fedák Sári, Harsányi Rezső, gon felvevőgép elé. Vass K ároly az Gárday Lajos, L ehotav Á rpád, T o ­ utóbbi esztendőkben Berlin egyik leg­ ronyi Im re, M ihályffv Béla, Földényi kiválóbb o p eratő rje lett és így hazai László, Boray Lajos, Kiirfhy G yörgy, közrem űködése csak nyereség a m a­

10

gyár film szem pontéból. A film dísz­ lettervezője Horváth János, a N em zeti Színház díszlettervezője, a hangfelvé­ teleket Lázár István végezte a zenét pedig Seriy A n d rás szerezte A film felvételei február közepén kézülnek el. F erbuárra tervezik a Budapest-F'lm ötödik film jének, a T ekin tetes asszony­ nak a felvételeit, am elynek főszerepét Lázár M ária, játsza. A film et Gertler V ik to r rendezi A fölvételek 10-én kez­ dődnek. E lőreláthatólag február végén kezdik meg a Pictura legközelebbi nagy film ­ jének a felvételeit. Ennek a film nek „Ich ko m m e nicht zum A b en d e ssen 1' a címe és csak ném et változatban k é­ szül. A film főszereplői M agda Schneidér, Kari Ludwig D ehi, H ans Söhnker és Paul Kemp. R endezője B aky József, aki éveken keresztül Bolváry m ellett dolgozott és ma m ár elism ert rendező Berlinben. Az Aliee L y ttk e n s regénye nyom án készült ifim irán t külföldön is óriási érdelődés nyilvánult meg és tö b ­ bek k ö zö tt a berlini M árkische Film is lek ö tö tte óriási garanciával N é m e t­ ország szám ára. A képfelvételeket k i­ ben Istv án csinálja, a hangfelvételeket Lohr Ferenc irányítja, míg a díszlete­ k et V incze M árton tervezi. A hatalm as arányokban készülő film felvételeit m árcius végére fejezik be. A Magyar Filmiroda m űterm ében a „Te csak pipál, Ladányi“ felvételei folytak. Ezek a m unkálatok január 3-án kezdődtek és 20-án fejeződtek be Gál Ernő gondos vezetésével. A film szö­ vegkönyvét Csathó Kálm án színdarabja nyom án Indig O ttó írta, rendezte K e ­ leti M árton, aki az utóbbi időben n é­ h ány film jével m ár nagy feltűnést kel­ tett. A film főszereplői Rózsahegyi Kálmán, Rádai Imre, Eöry Kató. Peti Sándor, T ura y Ida, Köpeczi-Boócz La­ jos, T ürk Berta. Rajna Alicc. A való­ ban szép felvételeket K urzm eyer K á­ roly készítette. A külső felvételek egy részét R ákosszentm ihály és M artonvásár környékén készítették. A díszle­ tek et Pán József tervezte nagy te h e t­

séggel, a stílusos zenét Polgár T ibor szerezte a tőle m ár m egszokott te h e t­ séggé'!. F ebruár első felében szünetelnek a m unkálatok a Film irodában és csak 20-án kezdődnek meg a „Fekete gyé­ m á nto k^ c. film felvételei. Ez a film Gál Ernő produkciójában készül, Falus István lesz a gyártási vezető és egy­ előre csak Jávor Pált szerző d tették a film re.

Uj film és mozivállalatok: Sláger film kölcsönző és film forgalm i kft. törzstőkéje szintén 10.030 pengő. Ügyvezető: Radó Ferenc, Friedlander Márton és Szigeti Ferenc. M ozgóképgyártó és kölcsönző kft. név alatt új cég alakult 13 (KO pengő törzstőké­ vel. Irodája: Falk Miksa u. 10. Törzstagok: dr. Molnár Frigyes és dr. Váli Ferenc. Rákóczi út 08. szám alatti Phönix Mozgó kft. 10.000 pengő törzstőkével alakult. Törzstagok: Ludwig Jenő. M orvay Elemér és Szlam m er Béla. M ozgóképkereskedelmi kft. elnevezés alatt új mozivállalkozás jött létre 10030 pengő törzstőkével. Ügyvezetője Verő Sándor. sAyvVWWWWVWWWWVWWW

Építész és filmtechnikus közös munkája a filmszínház gén érdekes és új utakon járó előadás ■hangzott el a Német Kinotechnikai T ár­ saság egyik összejövetelén. E z az előadás a filmszínház belső kiképzésének művészi szem pontjaival foglalkozott és megállapította, hogy e téren még nagyon sok kívánnivaló van hátra. A színházaik nagy része átépítés vagy meglevő színházakba, objektumokba való beépítés és kisebb százalékban új szín­ házépület emelés. Ma még nagyon sok a fölösleges és helytelenül alkalm azott díszítés, pompa egyfelől, m íg másfelől a rideg, hideg falfelületek fogadják a nézőt. Fontos az épület, nézőtér kiképzését úgy hangolni, hogy a néző, a közönség ott felfrissülést, életörömei kapjon. Az előadás legfontosabb megállapítása volt az, hogy nemcsak az építőművész, hanem a film technika is kell. hogy belekapcsolódjék a színház tervezésbe, mert a hangosfilm leadás különös technikai szem pontokat is jelent, am elyeket az építés­ nél okvetlenül tekintetbe kell venni. A belügym iniszter az Országos Filmegye-

siilet m ódosított alapszabályait 179.779/1937.

11

B. M. VII.a

szám alatt láttam ozta.

A filmmüsorkötési megállapodás láttamozása A m. kir. b e lü g y m in is z te rn e k 111.000,1933. B. M. szám ú re n d e le te

M ozgófényképek játszására vonatkozó műsorkötésL m egállapodás láttam oása. •Az 1935:X1V. te. 2. §-ában k ap o tt felha­ talm azás alapján a mozgófényképek játszási rendjének m egállapításáról szóló 174.000— 1936. B. M. sz. rendelet kiegészítéséül a kö­ vetkezőket rendelem.

1- %

M ozgófényképeknek mozgófénykópüzemben játszására vonatkozó m üsorellátási meg­ állapodás csak úgy érvényes, ha azt a bel­ ügym iniszter láttam ozza.

2. §. A belügym iniszter a m üsorellátási m egál­ lapodás láttam ozását m egtagadja: a) ha a m egállapodást egy játszási évad­ nál (augusztus 1. napjától a következő évjúlius hó 31. napjáig) hosszabb időre kötik; b) ha a m egállapodásból burkol; társulási szerződéskötésre lehet következtetni; c) ha a m egállapodás az 1Ö35:X1V. tö r­ vénycikkben biztosítani kívánt célok el­ érését egyébként veszélyezteti. 3. §.' Azzal a m o/góképüzem -engedélyessel szemben, aki a jelen rendeletben foglalt be­ m utatási kötelességének nem tesz eleget, v agy a belügym iniszter részéről nem láttam ozott m üsorellátási m egállapodás alapján szerzett m ozgófényképet előad, vagy elő­ adat, a 174.000/1937. B. M. sz. rendelet 9. g-ában foglalt rendelkezést le h et alkal­ mazni. 7. §. Bem utatási kötelesség alá esik a jelen rendelet hatálybalépése előtt k ötött m üsor­ ellátási megállapodás is. h a az 1938. évi augusztus 1. napja utáni időre terjed.

Ezzel a rendelettel kapcsolatban a MMOE legutóbb érdekes álláspontot foglalt el. A MMOE választm ánya felkérte az elnökséget, hogy interveniáljon a m inisztérium ban ab­ ban az irányban, hogy a fenti m üsorellátási rendeletet a g yakorlati életben ne alkalm az­ zák a vidéki kismozik terhére. Tudvalevő dolog, hogy vidéken egyes helyeken két versenytárs összeállt, de nem kötött müsorkötési egyezm ényt, hanem csak abban a te ­ kintetben állapodtak meg, hogy a rendelke­ zésre álló m űsorokat egym ás között kisor­ solják, hogy ezzel a gyilkos versenyt kikü­ szöböljék. A MMOE m egállapította, hogy az új rendelet nehézségeket okoz majd abban a tekintetben is, hogy azok a vidéki kis filmszínházak, am elyek közös nhísorkötövel dolgoznak Budapesten, kénytelenek lesz­ nek ezeket a budapesti képviselőket a mi­ nisztérium ban bejelenteni, ami a miniszté­ rium illetékes ügyosztályának teljesen fe­ lesleges m unkatorlódást okoz. A MMOE fel­ kéri majd a minisztériumot, hogy adjon en­ nek a rendeletnek olyan m agyarázatot, amely a hatósági beavatkozást a legszűkebb kor­ látok közé szorítja és nem okoz felesleges bürokratikus v egzaturát és beavatkozást a legelemibb kereskedelm i ügymenetbe. „A lib i' Új francia film szenzációs sike­ rét jelentik Párisból. A film címe: „ A lib i', P ierre Chenal legújabb alkotása. A film valóságban egy minden izében eredeti és újszerű, izgalmas cselekményt m utat be. Egyik főszereplője A lbert Prejean, a híres „Sous les tois de P aris" elragadóan kedves, felejtehetetlen uccai énekese, — másik fő­ hőse pedig Erich von Stroheim, a holly­ woodi sikereiből ism ert bécsi színész. A film művészi és közönségsikere rendkívül nagy. Tandíjm entes nyelvtanfolyam ok a Kül­ ügyi társaság védnöksége alatt. Az évek óta népszerűségnek örvendő angol, német, francia, olasz és spanyol nyelvtanfolyamok II. féléve a Barcsay uccai gimnáziumban február 5-én kezdődik. Külön kezdő-, erős­ kezdő-, haladó-, felső és társalgási tanfolya­ mok. Új osztályok! Az órák délután 5 és 9 között vannak, hetenkint kétszer. Tandíj nincs. Beiratkozás minden hétköznap dél­ után 5 és 9 között a Barcsay uccai gim ná­ zium épületében (Barcsay u. 5, Erzsébet körút mellett). Telefoni felvilágosításak: 330—734. B eiratási díj a négyhónapos fél­ évre 10 P, közalkalmazottaknak, két nyelvre iratkozóknak 9.— P.

5. §. A m üsorellátási m egállapodást mindenkor legkésőbb a játszási évad kezdetéig, a já t­ szási évad közben k ö tö tt m egállapodást pe­ dig legkésőbb a m egállapodás m egkötésétől szám ított tizenöt nap alatt kell két példány­ ban bem utatni a m. kir. állam rendőrség ille­ tékes főkapitánya útján a in. kir. belügym i­ niszterhez. 6 . §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Budapest, 1938. évi január hó 22-én. Széli József s. k. m. kir. belügym iniszter. (Megjelent a Budapesti Közlöny január 25-én megjelent 19. számában.)

Sáfrány László képesített üzem-1 vezető állást, esetleg helyettesí­ tést vállal. Cim: VII., Hársfa-ucca 24. I 111. ein. 20. — Telefon 144-792.

12

Az

1938,

év

e g n a g yo b b fiimeseménye! A m agyar

film gyártá s

• •

99

csúcsteljesítm énye!

• •

BOR TITOK

99

Fi l mre irhák: Dr. Czapik Gyula és vitéz Somogyváry Gyula (Gyula diák) Zene : Koudela Géza.

Rendezte: György István. Főszereplők:

Fedák Sári, Harsányi Rezső, G á rd a y Lajos, Lehotay Árpád, Toronyi Imre, Sulyok Mária, Kürthy György, Greguss Zoltán, Vágóné Margit.

Megjelenik: e hó végén. Gyártja és forgalomba hozza

II

ÁLFA" HANGOSFILM-GYARTO V II., ERZSÉBET K Ö R Ú T 8. - TELEFON: 144 -8 08 .

KFT.

A

H ÍR A D Ó J A A korm ányzó a belügym iniszter előterjesz­ tésére dr P áskándy János m iniszteri titk á r­ nak a m iniszteri osztálytanácsosi címet és jelleget adom ányozta. P áskándy dr évek óta a Film cenzura jegyzője. A régóta hnzódó m agyar-ném et filmegyezményt január 28-án írta alá a belügym inisz­ tériumban, az iparügyi m inisztériumban és a vallás- és közoktatásügyi m inisztériumban a három illetékes miniszter, valam int az it­ teni német követ, végül dr. Schwarz, a Né­ metbirodalm i Film kam ara kiküldöttje. Dr. Schwarz öt napig tartózkodott Budapesten és ez alatt az idő alatt különböző film szak­ mai érdekeltekkel tárgyalt. Az új német egyezmény' 5 M agyarországon g y árto tt né­ m etnyelvű és a német törvényeknek meg­ felelő film bevitelét engedélyezi Német­ országba kontingensm entesen és végül kö­ telezi M agyarországot, hogy bizonyos számú német filmet átvegyen. Az egyezm ény azon­ nali hatállyal épett életbe. Terra-film kft. elnevezés alatt 10.000 P törzstőkével új film gyártó cég alakult, am elynek tagjai: dr. Bajusz P éter, Gertler V iktor és Vincze Márton. A cég irodái egy­ előre a H unia-film gyár telepén nyíltak meg. Az RKO am erikai filmgyár, am ely az utóbbi években a P átria útján jelentette meg filmjeit, a közeljövőben önálló fiókot létesít, am elynek igazgatója G uttm ann Manó lesz. Paul Muni, a W arner Bros filmgyár világ­ hírű kitűnő filmsztárja, január elején két heti tartózkodásra Budapestre érkezett. I tt­ léte alkalmából január 8-án sajtóteán fo­ gadta a budapesti film ujságírókat, akiknek elm ondta élettörténetét, vázolta felfogását a filmről és igen érdekesen nyilatkozott a filmművészet útjairól. A Astra-filinszínház, amely Budán, az Ugocsa u. 10. sz. alatti házban épült, ja ­ nuár végén nyílt meg és ezzel a budapesti filmszínházak száma 82-re szökött fel. Az A stra 400 személyes, a berendezés teljesen modern és ízléses kivitelben készült. A ve­ títőgépházban teljes Telefongyári berende­ zést szereltek fel. Az új filmszínház igazga­ tója Görgényi Miklós, míg a m űsorokat Görgényi Sándor köti. A Moziegyesület elnöksége felkéri a mozi­ sokat, hogy a Légoltalmi Liga propaganda diapozitívjait díjm entesen vetítsék mozi­ jaikban.

A belügym inisztérium ban a mozik számát szabályozó kontingens-rendeletel a közel jövőben kibocsátják. Szó van számos új moziengedély kiadásáról, az Egyesület azon­ ban Ígéretet kapott arra vonatkozólag, hogy a rendelet kiadása előtt meg fogják hall­ gatni az elnökség véleményét. Az OMME, a MMOE, a Film tisztviselők Egyesülete és a Filmkaszinó elnöksége közös tárg y aláso k at folytatnak az iránt, hogy a szakm ai testületek helyiségei közös helyen nyerjenek megfelelő elhelyezést. Már több helységről volt szó, remélhető, hogy a közel jövőben ez a kérdés gyakorlatilag megoldó­ dik. A Moziegyesület, a Zeneszerzők Szövet­ kezetével tisztázta a keretm egállapodással kapcsolatban felm erült differenciákat. Azok, akik zenejogdíjuk tekintetében még nem ál­ lapodtak meg a Szövetkezettel, felvilágosí­ tásért forduljanak a Moziegyesülethez. Bartóti Bertalan, a Tricolor volt köicsönosztály vezetője belépett a budapesti Vestamoziba üzletvezetői minőségben. Görgényi Sándor, a Kárpát-film kft. fia­ tal, tehetséges és szorgalmas, ta g ja Skilé­ pett a vállalat kötelékéből és ismét átv ette a Zuglói filmszínház vezetését. Február hónapban a csehszlovák mozi­ tulajdonosok részéről kb. húsz moztulajdonos érkezik Budapestre, akiket az E gyesü­ let vezetősége ünnepélyesen kíván fogadni. Az iparügyi minisztérium részéről kiadott és a m agántisztviselők jogviszonyáról szóló rendelet nem vonatkozik a mozgófényképszínházaknál alkalm azott tisztviselőkre (ter­ mészetesen vonatkozik azonban a filmvállaíatoknál dolgozó tisztviselőkre). Bornem­ issza Gábor, a MMOE elnöke a legutóbbi ülésen közölte ezt a tényt és egyben beje­ lentette, hogy a mozgóképszínházi alkalm a­ zottak részére új rendelet fog megjelenni. Ebben a kérdésben azonban előzőén a MMOE és a Film tisztviselők Egyesülete között tárgyalások indultak meg. Az Uníías Film, am elynek hivatalos elne­ vezése Filmkölcsönző és Filmforgalmi kft., elhatározta felszám olását. A vállalat fel­ számolója Gerő István, aki most felszólítja a hitelezőket, hogy követeléseiket 6 hóna­ pon belül jelentsék be. A Budai Apolló mozgófényképszínház rí. december 31-én ta rto tta 15. évi rendes közgyűlését. A vállalat az 1936—37. évekre 1571.98 pengő veszteséget tüntet fel 10.00') pengős alaptőke m ellett. A mozi filmkölcsöndíjai 76.481.07 pengőre rúgtak. H irde­ tésre 3934,14 pengőt fordítottak, az alkal­ m azottak fizetése 23 091.32 pengő volt. Az összjegybevétel m eghaladta a 151.697.10 pengőt.

| BUDAPESTER FILMMARKT

\

♦ ; %*♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦>♦♦♦<♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦»♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦,

Vom 23—31. Dezember 1907. (Nachtrag.) Amerikai (amerikanischer) film 2 összesen (Zusammen) 2 film (illetőleg, bezw. 16 filme).

Fox-Film: Loce under fire. Omnia-Kino, Radius Fim palast. Jf. Metro-Film: W ay out W est, M etro F ilm ­ palast. Jf. Im Monat Jan u ar 1938 Cinema-Film: Les perles de Ja Coufonne, Forum -Film palast. Jf. Eco-Film: Ihr Leibhusar, Kammerlichtspiele, Decsi-Kino, A trium -Film theater. Jf. (Ung.) Fox-Film: Thin Ice, Forum Film palast. Jf. — L ife begins in College, Radius F ilm ­ palast, Omnia-Kino'. Jf. — H is affair, Radius Filmpalast, OmniaKino. Jf. — W ife, Doctor and Nurse, RadiusFilmpalast, Omnia-Kino. Jf. Kinobetriebs-A. G.: Der Schandfleck des Dorfes, DecsiKino, Kammerlichtspiele, A trium -Film theater. Jf. (Ung.) — The return of the scarlet Pim pernel, Radius-Film palast. J. — Farewell again, Decsi, Omnia-Kino. Jf.

Manchmal irrt der Mensch, RoyalApollo. Jf. (Ung.) Metro-Film: Big-city. Jf. —- The Bride W orde Red, M etro-Film ­ palast. Jf. Rex-Film: Die zw ei Gefangenen, RoyalApollo. Jf. (Ung.) Ufa-Film: Gasparone, Urania-Film theater, jf . — La Habanera, U rania-Film theater. Jf. W arner-Film: It's Love I" in after, F orum Filmpalast, jf.

K O V Á C S ÉS FALUD1 F ILM G Y Á R ÉS LA B O R A T O R IU M

BUDAPEST, XIV., GYARMAT-U. 35. :

Erscheinungsstatistik 1937 december 23-tól december 31-ig:

Vom 23—31. Dezember 1937

T E L E F O N

Megjelenési statisztika

2 9 7 -8 5 5 .

M agyarország le g n a gyo b b és le g m o d e rn eb b gépekkel felszereli l a b o r a t ó r i u m a

1938 január hónapban: A m M onat Januar 1938: M agyar (ungarischer) film Német (deutscher) film Amerikai (amerikanischer) film Francia (französischer) film összesen (Zusam m en):

4 9 9 1 Ki film

Seit dem 1. August 1938: Magyar ) ungarischer) film M agyarországon gyártott idegen nyelvű (in Ungarn gedrehter fremdsprachiger) film Amerikai (amerikanischer) film Német (deutscher) film Francia (französischer) film O sztrák (österreichischer) film Angol (englischer) film összesen (Zuzammen)

24 1 46 11) 7 1 8 97

1338 január 1-től: Seit dem 1. Januar 1938: M agyar (ungarischer) fihn 4 2 Német (deutscher) film Amerikai (amerikanischer) film f) Francia (französischer) film 1 összesen (Zusammen) 16 film

A bu da pesti m. k ir. á ll. m e c h a ­ n ika i és e l e k t r o m o s i p a r i s z a k ­ is k o lá n 14 hetes m ozgótényképUzem i ü ze m v e z e tő i és g é p k e ze lő i tanfolyam n y ílik meg, elegendő je le n tk e z ő esetében úgy a z ü z e m ­ vezető , m in t a g é p k e ze lő i szakom. A ta n ítá s k é t csoportban fo ly ik . Az e lő a d á s o k a t a z egyik csoport s z á ­ m á ra n apo n kén t este S 9 -ig a m á ­ sik csoport s zá m á ra pedig m inden h é tfő n , kedden és s eerdán egész napon á t t a r t já k . A z ü ze m v e ze tő i és g é p k e ze lő i s za k o t csakis k ü lő n külőn le h e t elvé g e zn i A ta n fo ly a m ­ r a a ta n fo lyam elnökéh i z in té z e tt és a ta n fo ly a m igazg ató ság án ál le g ­ később f. évi m á r c i u s hó 5-ig be­ n y ú jto tt Írá s b e li, 2. pengős i k m ány bélyeggel e llá to tt folyam od ványban le h e t je le n tk e z n i. F e l v é t e l i - és t a n d í j c i m é n összesen lOO pengő fize te n d ő .

K é s z i l ; hangosfilm eket és kópiákat, film ­ feliratokat, p e d a g ó g ia i-, kultur-, reklám és rajztrükk-film eket

Érdeklődőknek tá jé k o z ta tó t k ü ld a ta n fo ly a m ig azgatósága.

15

A FIL M HAL OTT AI V itéz Kassa Gyulané szül. M oser M argit, az abonyi m ozitulajdonos fe­ lesége jan u ár 30-án, életének 33-ik, bol­ dog házasságának kilencedik évében, hosszas szenvedés u tán m eghalt. V itéz Kassa G yuláné férjhezm enetele elő tt a C orvin-film gyár és a Fanam et tisz t­ viselőnője volt és onnan m ent férjhez A bonyba. V áratlan halála a film szak­ m ában őszinte részvétet keltett. A lexander Grau, nyug. őrnagy, az U fa egyik vezet őt agjal, Berlinben ja ­ nuár 25-én rövid szenvedés u tá n 60 éves korában m eghalt. G rau igen é r­ dekes k arriert fu to tt be a film szakm á­ ban, am elynek egyik ú ttö rő je volt, kü­ lönösen a kulturfilm terén. A z U fa fe j­ lődése tek in tetéb en is fontos szerepet játszo tt. G rau 22 évvel ezelőtt még tényleges tiszt volt és 1917-ben, m int a porosz hadügym inisztérium sajtó fő ­ nöke. Ludendorff tábornagy felszólítá­ sára belépett az akkor alakult U fa ve­ zetőségébe és ettől a pillanattól kezdve szívveldélekkel szolgálta a film et. A ném et kulturfilm gyártás sokat köszön­ het G rau zsenialitásának, m ert m inden idegszálával a kulturfilm et szolgálta. Az idők során G rau á tv ette az Ufaszínházak vezetését és e téren is hal­ latlan ak tiv itá st fe jte tt ki. A ném et film iparban igen sok b a rá tja és őszinte tisztelője volt és halála m indenhol nagy részvétet és őszinte m egilletődést kel­ tett. Ilugo Fischer-Köppe, az ism ert és rokonszenves ném et filmszínész január elején 47 éves korában veseoperáció k ö vetkeztében hirtelenül meghalt;. Fi­ scher-K öppe m ár a ném afilm nél kezdte pályafutását, azonban nagy sikereket csak a hangosfilmnél é rt el. Az első n é­ m et hangosfilm től kezdve egészen m ostanáig sok tucat ném et filmben j á t­ szott és m indenütt, ahol filmjei bem u­ tatásra kerültek, rokonszenvet és n ép ­ szerűséget szerzett nevének. Halála a őszinte részvétet k eltett.

G östa E km an, a világhírű svéd film ­ színész jan u ár 10-én, 47 éves korában tüdőgyulladás következtében m eghalt. G ö sta E km an fiatal kora ellenére is ham arosan világhírnévre te tt szert és úgy a színpad, m int a film révén neve világszerte lett ism ert. V alam ikor a Faustban, valam int a F orradalm i nász­ ban já tsz o tta a főszerepet és ezek ala­ pozták meg m űvészi hírnevét. Sok­ oldalú színész volt, aki szívesen és lel­ kesedéssel végezte el feladatát. A h an ­ gosfilm -korszakban is szerepelt n é­ hányszor, azonban az utóbbi években inkább a színpadon fe jte tt ki m űvészi tevékenységet. T em etésén a svéd ural­ kodóház, a svéd korm ány és az egész stockholm i m űvészvilág v ett részt. A rtú r Flohenberg, az ism ert bécsi film gyáros január 21-én B erlinben öngyilkosságot k ö v etett el és m eghalt. A rtú r H ohenberg tevékenyen ré sztv ett az utóbbi évtized osztrák film gyártá­ sában. U gylátszik, az utóbbi időben nehézségei lehettek és ezért vált meg az élettől. M ás hírek szerin t súlyos b e­ tegsége m iatt m enekült a halálba. R óbert Húr el, a francia film ipar egyik vezető tagja, Párizsban 43 éves korában m eghalt. P ály áját a párizsi Param ount-fióknál kezdte, m ajd az Osso egyik igazgatója, végül pedig a G aum ont-Franco-Film -A ubcrt igaz­ gatója lett. T evékenységének főiránya a francia film ek külföldi elhelyezése volt. M artin Knoops, a berlini A fifa egyik vezetője, B erlinben jan u ár 9-én m eg­ halt. Egyike volt a ném et film technika úttörőinek, aki holland szárm azása el­ lenére is teljes odaadással szolgálta, a ném et film technikát. 1923 óta dolgozott az A fifánál. Leopold Pvuvost, a legrégibb francia o peratőrök egyike, decem ber 31-én m eghalt. Pruvost m ár 1904 ó ta film­ o p eratő r és így a francia film technika egyik legrégibb m űvelője. A francia gyárakon kívül évek óta nagy am eri­ kai film gyáraknál is dolgozott.

16

H cinrich Beck-et, a kiváló világítás­ technikust nem régen ragadta el a halál. Beck a ró la elnevezett és azóta világ­ hírre em elkedett Beck v. H. I.-ívlámpa szeneknek volt a felfedezője. A Beckszén nagy jelentősége a színes film előretörésével válik nyilvánvalóvá. E szén fajtáv al állítható elő az a m a­ gas am perszám m al fe n n ta rto tt ívfény, am ely a nappali fényt és világosságot m egközelítő erőben és fehérségben ve­ títi a néző elé a képm ezőt. Beck H en­ rik a legszorgalm asabb .és egyben a legszerényebb k utató, tudós, organizátor, g y ártulajdonos volt. A m erikát, A ngliát m eghódító ívszéntypusa a m o­ d ern film technika egyik legértékesebb ú ttö rő jév é avatta. G eorges Meliès, a francia film gyártás egyik úttö rő je, Párizsban január 25-én m eghalt. M eliès egyike volt azoknak, akik 1896-ban ré sztv ettek A ugust L u­ mière első film vetítésén és azóta M e­ liès egy percig sem vált meig a filmtől. K ülönösen a tr ü kkfilm n ek szentelte m agát és e téren úgyszólván az első trükkfilm gyártó volt. A legfantasztiku­ sabb trü k k film ek et k észítette, am elyek a kinem atográfia legelején hallatlan szenzációt keltettek. A háború k itö ré ­ séig 400 trük k film et fotografált, de m ű­ k ödését ezután be kellett szüntetnie, m ert m ű term ét katonai célokra vették igénybe. Erié Barclay (Eric A ltberg svéd h u ­ szárk ap itán y ) Stockholm ban, 43 éves korában m eghalt. M int film színész is­ m ert volt Svédországban, A ngliában és Franciaországban, de különösen még a ném afilm idejében vívott ki m agának ism ert nevet.

IÉ V K Ö N Y V E K A nnuaire de la Cinéniatographie Suisse. *— Jahrbuch dér schweizer Film industrie 1938. Most jelent meg elsőízben a genfi Film -Press-Service kiadásában az első ko­ moly svájci film évkönyv, amely valamennyi filmgyártó, filmkölcsönző, mozitulajdonos és a filmszakmában dolgozók m unkájának a megkönnyítését célozza. A könyv kétségtele­ nül igen ügyes és praktikus összeállításban jelent meg. A könyv bevezető részében be­ számol a svájci film és m oziipar mai állá­ sáról és ebben a cikkben rendkívül érdekes adatokat találunk. Általában az egész könyv keresztm etszete a svájci filméletnek. A könyv második része a svájci mozik adatait ismerteti, harm adik része pedig tartalm azza a filmvállalatok adatait, valamint az egyes filmvállalatoknál megjelent filmek címét. A negyedik rész filmtechnikával foglalkozik. Ufa Film kalender 1938. Á ra RM 2.—. Közvetlenül karácsony előtt jelent meg az U fa szokásos falinaptára, a rendkívül érde­ kes és színes U fa-K alender-je, amely, mint eddig, most is a nagy’ néniét Ufa-filmek sztárjait, egyes jeleneteit és itt-ott adatait is tartalm azza. A szépen kiállított naptár csak díszére válik minden filmvállalati irodának. Licht-Bild-Bühne K alender 1938. Ara RM 1.80. Most jelent meg a berlini LBB köz­ ismert évkönyve a 27. évfolyamban. A fe­ kete bőrkötésű, nagyon ügyesen összeállított filmévkönyv tartalm a ugyanaz, mint eddig volt, előjegyzési naptáron kívül tartalm azza az összes németországi filmhatóságok pon­ tos adatait, tartalm azza a berlini játék­ film gyártók és a rövidfilm gyártók adatait, felsorolja a németországi film laboratóriu­ mokat, m űtermeket és mindazokat a cége­ ket, amelyek a német film iparral bármilyen összeköttetésben állnak. A külföldi államok közül ezúttal azonban csak A usztria és Cseh­ ország cím tárá közli az egyébként rendkívül érdekes és hasznos kézikönyv. Speciális film szállitások a világ minden részébe.

leggyorsabb

vámkezelés a Nyugati és Keleti p á lya ­ udvarokon, a fővám hivatalban és a hajóállom ásokon

A xel de la M ól te svéd film színész 58 éves korában C h ristia n sta d tb a n m eg­ halt. D e la M otte a legrégibb svéd film ­ színészek közé tarto z o tt, aki m ár 30 évvel ezelőtt az akkor m ár világhírű svéd film eken vezető szerepeket já t­ szott.

BEL“ n e m z e tk ö z i s z á llítm á n y o z á s i és e lv á m o lá s i v á lla la t,

V I., V Á C I - U T 1. T e l e f o n : 1 1 5 -9 4 7 .

17

A

A

z o k t a t ó f i l m Á m agyar iskolák film ellátása

z iskolai v etítőgépek m egszerzése volt a m ag y ar film oktatás első, a film ellátás a m ásodik nagy feladató. A h ivatalos felfogás kezdettől fogva m áig azt vallja, hogy a 35 m m -es ké­ peket kell 16 m m -re keskenvíteni. N em z á rta ki azonban a 16 m m -re felvett an y ag o t se, m ert van n ak esetek (rnikroszkópa), m ik or a 16 m m -es anyag is jé) szo lg álato t tesz. A m ag y ar ok­ taté) és tan ító film eknek kb. 95 % -át azonban 35 m m -es negatív-anyagon őrzik. A z a főcél, hogy az iskolai ta n tá r­ g yak m indegyike m egkapja azokat a film eket, am elyekre szöksége van. Az iskolában h aszn ált film ek, am ennyire csak lehetséges, rövidek; olyanok am e­ lyeknek pergés ideje legfeljebb to perc. A z ilyen film ek alk o tják a m ag y ar iskolai film tá r zöm ét. N éhány — hoszszú, ét. n. összefoglaló film is van ugyan, de ezek is úgy tagolódnak, h og y részletekben is önálló pedagó­ giai egységet adnak, együttesen pedig egy iskolai tanóra idejét nem lépik túl. A filmokitatás m eg in d u lásak o r a legnagyobb nehézséget az okozta, hogy kész o k tató - és tan ító film ek nem vol­ tak. E zen a nehézségen csak úgy lehetett segíteni, hogy a m eglévő m a g ya r és külföldi anyagból kellett tani tófilm e­ ket készíteni. A m egindulás alapját képező film ek tehát v ásáro lt film ek voltak, de eszet egyidőben m egindult a m ag y ar iskolai film ek készítése is. Az t 936/ 37 . év végéig az állami film okta,tás 102 drb. tanítófilmet ké­

18

szített. Ennek kb. fO%-a m a g y a r film. B udapest székesfőváros .az állam i film oktatást 2—3 esztendővel m egelő­ zően tisztán magyar oktató film ek ké­ szítését kezdte meg. Se az állam i film oktatás, se B u d a­ pest székesfőváros film laboratórium ot nem állíto tt fel. A film készítésében a sokszorosító m u n k át budapesti film k’b o ra tó riu m ik végzik m indenkori m egrendelésre, m ert a korm ány a m a­ gán vállalkozástól a m unka lehetősé­ get nem a k a rta elvenni. E zidő szerint minden m unka a film ­ lab o rató riu m minőségi és m ennyiségi teljesítő képessége szerint osztatik ki. Az iskolai film ek tervezését, a scen ariu m i m unkát, a felvételeket és fel­ dolgozásukat, vagyis a m unka tulajdonképeni szellemi részét az O k tató ­ film K iren d eltség és B udapest Székesfőváros filmhizoittsága végzi, ,a többit a film laboratórium ok. A kész film a cenzúra b írálatáv al és engedélyiratával jut a iskolába. A is­ kolában csuk a cenzúrán á tm ent fil­ m e k pereghetnek. 16 mm-es heti híradó készül Amerikában, Január 1-e óta az am erikai De Vry nrozgófényképgyár lö mm-es heti híradókat ad ki. A híradó nemcsak az amatőrközönség ré­ szére készül, hanem a filmszínházak részére is kölcsönzik. Az am erikai kis mozgókép­ színházak nagy érdeklődést tanúsítanak az újítás iránt és m ár összeköttetésbe is léptek részint gépek, részint a híradó lekötése ügyében. Érdekes, hogy e tekintetben N é­ metország m ár megelőzte Amerikát, amenvnyiben az A g fa m ár évek óta havonta egy­ szer ad ki 16 mm-es keskenyfilm híradót.

Osztrák filmujságírók ösztöndíja a legjobb íilm ért. Az osztrák újságíró szakszervezet fihnszakosztálya — amely a Fipresci osztrák tagozata — az osztrák közoktatásügyi és kereskedelmi m inisztérium támogatásával 26C0 schilling díjat tűz ki a 4 legjobb oszt­ rák játék film-forgatókönyv elkészítésének a jutalm azására. A díjazásban csak az Osztrák H azafias Front tagjai részesülhetnek. Film készül a holland királynő jubileum á­ ról. Vilma, holland királynő ezidén ünnepli uralkodásának 40 éves évfordulóját és ebből az alkalomból elhatározták, hogy filmet ké­ szítenek Vilma királynő 4 évtizedes uralko­ dásáról. A film elkészítésére bizottság ala­ kult, amelynek elnöke a holland filmcenzura vezetője, D. van Staveren. Mozi lett a régi Szkupstina. A F ilm kul­ túra beszámolt a jugoszláv filmviszonyokról és ennek során megemlítette, hogy a leg­ régibb parlam enti épületet, a Szkupstinát, amely Nagy Miihály király út és N atália ki­ rályné ucca sarkán állt. mozivá alakítják át. .Az átalakítási munkálatokat befejezték és a mozit karácsony előtt Odeon m ozi elneve­ zéssel meg is nyitották. Ezzel a mozival a belgrádi filmszínházak száma 15-re emelkedetet. Hiradómozi a kopenhágai pályaudvaron, A dán államvasutak a kopenhágai főpályaud­ varon híradószínházát nyitottak, amelyet az állam vasutak vezérigazgatójának a neve után K nufzon-K inonak neveztek el. A kié mozi­ ban csakis híradókat és ism eretterjesztő fil­ meket m utatnak be 7'0 őre beléptidíj mellett. A pályaudvari híradóm ozi Kőpenliágában általános feltűnést keltett és általában nagyiá togatottságnak örvend. E gyesületet létesítettek Párizsban az ok­ tatófilm hívei. Párizsban új egyesület ala­ kult, amelyben nemcsak az oktatófilmmel foglalkozó filmszakemberek tömörültek, h a­ nem tudósok és film riporterek, akik főleg utazási filmeket készítenek, vesznek részt. Az új egyesület címe Association des amis du cinéma documentaire (Páris, 32 rue Con­ tent :n) . Az új egyesület feladatául tűzte, hogy szolgálni fogja a tudományos és kutató­ filmet és e célból díjakat tűz ki a legjobb film riportázs és utazási film jutalm azására. Az új egyesület január 20-án rendezte a Sálles Jena-ban az első bemutatót, amelyen Paul Gozes Les anim aux sauvages (Vadálla­ tok) című film jét m utatták be.

Húsz éves az Ufa. Húsz évvel ezelőtt, a háború előtti esztendőben alakult meg az U fa és pedig a német hadvezetőség és a né­ met kormány ösztönzésére. A megalakulás akkoriban óriási feltűnést keltett Több ki­ sebb vállalat fuzionálásából alakult meg az azóta világhatalommá nőtt Universum-Film A. G. Az új vállalat jelentőségét az bizo­ nyította leginkább, hogy alaptőkéje 25 millió m árka volt. amely az akkori fogalmak sze­ rint hihetetlen összegnek tűnt fel. Az Ufa ez alatt a húsz esztendő alatt nemcsak Né­ m etország vezető vállalata lett, hanem mint ismeretes, a világ film kultúrájában is első helyen áll. Kötelező a német tanerők filmtechnikai kiképzése. A német birodalmi nevelésügyi m inisztérium rendeletet adott ki valamennyi tanintézet részére, amelyben előírja, hogy az iskolai filmoktatás céljait szolgáló gép­ kezelést valamennyi tanerőnek meg kell ta ­ nulnia. Miután Németországban is régóta bevezették az osztály-filmoktatást, ennélfog­ va szükségessé vált, hogy az amúgy is ég­ hetetlen filmmel dolgozó gépeket a tanerők megismerjék és azokat maguk kezeljék. A rendelkezés nemcsak a férfi tanerőkre ha­ nem a női előadókra is vonatkozik. Minden tanárnak meg kell ismernie a filmtechnika minden csínját-binját. A rendelet előírja, hogy az iskolák ellenőrzése alkalmával a tanfelügyelőknek különös gonddal kell kisér­ nie az oktatófilm menetét. Nemzetközi oktatóVilmtárat terveznek Há­ gában. A holland fővárosban január végén nemzetközi összejövetelt rendeztek, amelyen határozni kellett afelett, vájjon Hágában felállítsanak-e egy nemzetközi tudományos oktatófilm gyűjteményt. A megjelent kikül­ döttek nagy többsége a mellett döntött, hogy falóban fei kell állítani a nemzetközi okaófilmgyűjlcményt Hágában. Különösen N é­ metország, A usztria és Brazília kiküldöttei harcoltak a terv mellett \ tervezett inUzmény díjtalanul áll m ajd rendelkezésére mindazoknak a tanerőknek, diákoknak és tanügyi szakembereknek, akik az oktatófilm terén tanulmánvoat akarnak folytatni. Az oktatófilm-központ minden oktatófilmről 1ö mm-es kópiát tárol, hogy ezeket az érdekel­ teknek szükség esetén bemutassa. A nem­ zetközi oktató-film -gyűjtem ény tervezési és felépítési költségeit az egyes nemzetek ará­ nyosan viselik.

küiözh^m <«ne.!i F ilm m ű v é s z e ti É v k ö n y v e t ! KU 5 11 11 UX UJ iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiinitiiiiiiniililittiillittllllllllltitiiiilllillliiiuitiiittiKiiiit liiii11ii11unintiiiminiiniiiiiiiimiiitiIIIliIliiül Ára portóval 5 pengő, m egrendelhető még a k iad ó h iv atalb a n .

HMTECHNIKA Karban József;

T ap a szta lato k a nem robbanva égő filmekkel vek óta folyik a vita, vajjon időszerű-e a cellu­ loid-film ek használatáról áttérn i a nem robbanva égő filmanyag általános használatára. A változás nagy jelentőségű lenne, ha a szakkörök nem fogadnák még m in­ dég az acetát-film et bizonyos ellen­ szenvvel, annak ellenére, hogy a film tu lajdonságait ism erik. V ita tjá k a nem robbanó film árát, ragaszthatóságát, fényáteresztő képes­ ségét, fényállóságát és a hulladékok értékesitését, továbbá a film nagyobb nyúlósságát és száradását, valam int ki­ sebb teh erb irását és tartó sság át a cellu­ loid filmmel szem ben. Hogy a nem robbanva égő film anyag m in t k e s ken y film nagyszerűen bevált a szakkörök .előtt nem érv, m ert szám ol­ nak a kisebb továbbítási terheléssel és sebességgel. A fent h an g o ztato tt érvek az utóbbi időkben nagyon m egváltoztak, sőt egyik-m ásik m ár túlhaladott álláspont, m ert az iparnak sikerült sokkal jobb tulajdonságokkal rendelkező film anya­ got előállítania. Am i a film fény­ áteresztő képességét, ragaszthatóságát és fényállóságát illeti, az új acetát­ fúrnék a nitro-filmekkel azonos érté­ kűek. A lakkgyártó iparban sikerült m ódot találni arra, hogy az acetátfilm hulladék érték esíth ető legyen, míg a film nyúlósságát és száradását lénye­ gesen csö kkentették. A film tartósságéira vonatkozó kísér­

E

20

letek is teljes eredm énnyel járta k . A vetítőgépeken h a jto tt hurokfilm p ró b á­ tól eltek in tettek , m ert a film kezelés« m indenütt más. N ém etországban igen érdekes k ísér­ letet végzett ebben az irányban a D K G (N ém et K inotechnikai T ársaság) az ér­ dekeltekkel. A kísérlet óriási m éretű­ nek m ondható, m ert útnak in d íto ttak 174 pozitív m ásolatot m integy 450.000 m éter hosszban. M inden kópiánál egy ellenőrző lap volt. A gépkezelő semmi érte síté st nem k ap o tt arról, hogy a m ásolat acetát film anyagon készült. (Az új film anyag m ár nem egyszerű aeetylocellulosíe, hanem triacetátcellulose.) U gyanakkor azonos m ennyiségű cel­ luloidfilm m ásolatot is k ü ld ö tt a D K G és az érdekeltség egyform a ellenőrzés m ellett. Film sérüléseknél és reklam álásoknál gondosan ellenőrizték, hogy a sérülések a filmanyag vagy a vetítőberendezések hibája m iatt jö ttek -e létre. Szakadáso­ kat, karcolásokat, fu tókarcokat (kö­ telek) és lyukszéltöréseket különös gonddal vizsgálták meg és statisztik a i­ lag is feldolgozták. Ez a nagy kísérlet másfél év óta ta rt és nincs lezárva. Az eredm ények a k í­ sérlet végén nem nagyon változhatnak, m ert az eddigiek a vártnál sokkal k e d ­ vezőbbek. A z eddigiek szerint a h á ­ rom különböző typusú triac etát film közül az egyik a nitrofilm 85%-át, míg a legrosszabb m inőségű a nitrofilm ól %-át b ír ia a m egterhelésben.

ségek mellett ott vannak a kisebb mikrofonszobák, gramoíónszoba. A színpadon ugyan­ csak mikrofon- és erősítőberendezés, vala­ mint hangszóró. Az igyekezet az, hogy a film színház minden részében tökéletes le­ gyen a hangvisszaadás.

A k ó p iák at 175 vetítési nap után ki­ vonják a forgalom ból, ha csak a sérü­ lések m iatt nem kell korábban kivonni. A z érdekes és rejtélyes vonatkozású sérüléseket külön e célra felállított ve­ títőgépen tanulm ányozták. M iután az ipar a kísérletek alatt is to v áb b fejlesztette a gyártm ányok m i­ nőségét, elm ondhatjuk, hogy a triacctátfilm a gyakorlatban annak ellenére, hogy a nitrofilm nél kis százalékban ki­ sebb élettartam ú, m egállta a helyét. Az előrelátható általános használatbavétel nem so k at késik. A z acetátfiim ek h asználatát esetleg rendeletileg is be kellene vezetni, akár évekkel ezelő tt Franciaországban. Saj­ nos, az akkori gyártm ány m inőség m iatt a rendelet nem érvényesülhetett Az akkori korm ány könnyebbségeket te tt és m a F ranciaországban csak a kulturfilmek és híradók készülnek acetátfilmen, tekintettel a vidék tűz­ rendészen hiányosságaira.

Film technikai hét Münchenben. A Németbirodalmi Film kam ara ösztönzésére január 21-én és 22-én a Német Filmtechnikai T á r­ saság (DKG) Münchenben rendkívüli ülést tartott, amely alkalommal a legújabb film­ technikai kérdések kerültek megvitatásra. A nagygyűlésen a német filmtechnika minden ismert egyénisége megjelent, kbl ötvenen. Prof. Dr. Joachim és mások tarto ttak magasszárnyalású szakelőadásokat a legújabb kérdésekről. A résztvevők megtekintették a Deutsches Museum kinotechnikai osztályát is, amely rendkívül érdekes gépeket és em­ léktárgyakat őriz. Érdekes, hogy a Deutsches Museum nemcsak a régi, imm ár történelmi emlékű kinotechnikai tárgyakat őrzi, hanem párhuzamosan ezzel mondern kinotechnikai kiállítást is rendez. Különösen erre a aniincheni összejövetelre való tekintettel egészí­ tették ki ezt a modern mozgófénykép-gép kiállítást, amely nagy érdeklődést keltett. Joachim tanár „A technika harca a film jö ­ vőjéért“ címmel tarto tt előadást. A mün­ cheni gyűlés alkalmával néhány színesfilmet is bem utattak.

A mozgószinház technikai berendezése inden mozitulajdonosnak súlyt kell fek­ M tetnie arra, hogy a gépkezelő hely iség tágas és levegős legyen. Az olyan helyiségek­ nek el kell tű nni ők, ahová csak a gép és a gépkezelő fér be. A füstelvezetők és venti­ látorok előírásszerű felszerelése biztosítja a gépházban dolgozók egészségét. Az erősáram ú vezetékek olvadóbiztosítékait ma már felváltotta az automata kiváltó. A vetítőernyő kellő kivilágítását ma már nagyrészt Beck-fénnyel érik el. Siemens és Zeiss Ikon gyártja a Beck-fényhez alkalmas ívlámpákat. Az ívlámpák táplálásához lehe­ tőleg saját erőforrást használnak a.m ozisok. Az ívláimpát újabban príméroldali vak ellen­ állással szabályozzák a régi, szokott szekundéroldalli obmikus ellenállás helyett. Az áram cgyenirányításához forgó átalakítókat vagy izzókatódos egyengetőket építenek be. Érdekes, hogy az elsötétítési berendezések­ nél is áttérnek a primérellenállásokra és részben változtatható áttételű transzform á­ torokat is használnak. Különös figyelmet igényel a szellőző és „klíma"-berendezés. A közönség kellemesen fűtött vagy hűtött helyiségben érzi jól ma­ gát. A nagy filmszínházakban a vetítőhelyi­

21

A Technicolor tovább fejlődik. A színes­ film felvételek szempontjából első helyen álló Technicolor társaság 1938-as filmjei újabb fejlődést és tökéletesedést m utatnak. A kapott hírek szerint az új filmeknél m ár nemcsak a három alapszínből álló részké­ pekből tevődik össze a színes kép réteg, ha­ nem e fölé még egy fekete-fehér új nyomat, illetve réteg kerül. Ezzel érték el azt, hogy a színes felvételekben előforduló árnyékok és fekete részek valóságosan szürkék, illetve feketék voltak és elm aradtak azok a színe­ ződések, amelyek a korábbi felvételeknél za­ varóan megjelentek. Az emberi szem és a színesfilm. A színesfilm körül állandóan tudományos és műszoki harcok dúlnak. A filmtechnikusok kü­ lönös lendülettél vetették reá magukat erre a kérdésre és érdekes, fontos megállapítások egész sorozata látott napvilágot. Egy ilyen megállapítás az, hogy a színesfilm egészen más látási módot és értékelőképességet kíván művészi szempontból, mint a fekete-fehér film. A színes világ külön új birodalom, amelyet erősen ki kell ismerni és megtanulni törvényeit. A színesfilmeknél az emberi szem már nem az egyetlen biztos mérőeszköz és összehasonlító szerv. Itt erősen be kell von­ ni a mérőműszereket, amelyek színértékeket tudnak kifejezni és lemérni.

Moziépítkezési láz N agybritanniában. Az elmúlt esztendőben, pontosan 1936 november 1. és 1937 októben 31-, közötti időpontban N agvbritaniában és Írországban 229 új, ha­ talmas filmszínház épült, amelyek összesen 304.000 ülőhely felett rendelkeznek. Az új filmszínházak átlagos nagysága 1326 ülő­ hely. A legkisebb színház 275 ülőhelyes, a legnagyobb pedig 3000 hellyel rendelkezik. A legtöbb új filmszínház közép-Angliában épült (52). Nagy-Londonban 19, London környékén 32, Dél- és Nyugat-Angliában 33, Lancashireben és Yorkban 37, Észak-Angliában 15, Kelet-Angliá.ban 15, W alesben és Skóciába 715 és Írországban 17. A moziépitkezési lázra jellemző, hogy ugyanez alatt az idő alatt 61 esetben alakították át a régi mozikat, vagy renoválták azokat. Írország kivételével N agybritaniának ezidőszerint 43 5 filmszínháza van. K openhágában az Építkezési szakszerve­ zet 25 éves jubileum a alkalmából a szak­ szervezet új épületében megnyílt az EnghaveBio nevű mozi, amely a dán főváros 47-ik filmszínháza. Az új filmszínház 756 ülőhely felet rendelkezik és teljesen modernül ren­ dezték be. Érdekes, hogy az új filmszínház igazgatója és engedélyese Holger-Madsen, az ism ert dán filmrendező,- aki a némafilm idejében az akkori világhírű Nordisk Film. egyik rendezője volt. Angol-amerikai filmegyezmény jött létre. A British Board of T rade jelentést adott ki, amely szerint sikerült az Egyesült Államok­ kal új kereskedelmi megállapodást kötni, amely lényeges engedményeket nyújt az an­ gol filmtechnika szempontjából is. Az ame­ rikaiak lényeges vámkedvezményeket és be­ hozatali kedvezményeket nyújtanak a követ­ kező angol filmtechnikai cikkek számára: 1. bármilyen filmpozitiv behozatala Számára, 2. negatívok szám ára akár megvilágítva, akár megvilágítatlanul, 3. angol gyártm ányú vetítő-szenek és vetítő gép-alkatrészek számára, végül 4. optikai üvegek, prizm ák és lencsék ré­ szére. Ettől az egyezménytől az angol kinotechnikai ipar nagyobb fellendülését várják.

A MiMOE legutóbbi választm ányi ülésén felvették a budapesti Lloyd-mozit, a miskolci érdekes tagfelvételek történtek. Uj tagokul U rániát, számos kisebb vidéki mozit, végül tagfelvételét kérte Gerő István,- a Mozgó­ képüzemi rt. négy filmszínháza nevében. Gerő a belépést bizonyos feltételekhez kö­ tötte, a választm ány' azonban kim ondta, hogy örömmel és szeretettel v árja Gerő István belépését, de az Egyesület alapszabá­ lyai nem engedik meg, hogy bárm ely tag különleges kikötéseket kérhessen és igy fel­ kérte Gerőt, hogy belépése lehetővététele érdekében álljon el azoktól a kikötésektől, am elyeket levelében jelzett. MMOE legutóbbi választm ányi ülésén az elnökség beszámolt a múlt év december 31-én tarto tt belügym inisztérium i ankét le­ folyásáról, a film gyártókkal és az OMMEval együttesen elküldött tiltakozó tá v irato k ­ ról és a legújabb íilmkötési rendeletről. A választm ány tudom ásul vette a különböző bejelentéseket és eg yúttal bizalm áról bizto­ síto tta az elnökséget. Az Amatőr M ozgófényképezők Egyesülete legutóbb elhatározta, hogy- nevét Magyar A m atőrfilm Szövetségre változtatja át. Az erre vonatkozó közgyűlési határozatot a bel­ ügym iniszter most jóváhagyta. Japán b an elhatározták, hogy nyersfilm ­ gyárat létesítenek, amelynek az a hivatása, hogy a japán film ipart nyersfilmmel ellássa. Az új cég kb. 3 millió pengő értékű yen alaptőkével indul és állítólag rövidesen meg­ kezdi a japán nyersfilm gyártást.

W vV V W W W W W V W V SA A A A A ^A A /

FILMMŰVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT ELŐFIZETÉSI ÁR: 1 évre 10 pengő. — % évre 5 pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: L ajta Andor. Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, XIV., THÖKÖLY-ÜT 75. Telefon: 297—076. Párizsi szerkesztőség: A rtúr Vitner, Paris, 3, rue E raest Psichari. Megjelenik minden hónap elsején. Minden cikkért a szerző felel.

Magyar Mozgófénykép Gépkezelők Országos Egyesülete

Budapest, VII., W esselényi ucca 73. Telefon: 337-598.

A

Hivatalos órák : 2 — 5-ig. munkaügyeket W e is z H e n r i k a R exmozgó gépésze intézi.

/SAAAAA/VWS/VWVSAAAAAAA/VWSAA Nyom atott: OTTHON-nyomda, IX., I ónyay u. 50. Telefon: 187-287.

H ivatalos érán kívül h ívható d .e . 10—12-ig 14-57-11, e s te p e d ig 6—I2-ig az 13 21-75, telefo n szám ala tt.

22

ilyenkor majdnem biztos. H allatlan könynyelm űség a Film rag asztását ilyen módon ezközölni. Ne tű rjü k meg ezt sehol sem, mert élet- és vagytínbiztonság forognak kockán!

C f/£M TEC V\^

A h a n g lá m p a f o g la la ta

írja: Briickner János oki. gépészmérnök.

A hanglám pa foglalata határozottan, biz­ tosan kell, hogy a hanglám pát m egtartsa. A foglalat legtöbb esetben kivehető a gyors lámpacsere céljából. Idők folyamán, haszná­ lat közben kopások, rugó lazulások lépnek fel, am inek következm énye az lesz, hogy csere után a lámpa más helyre kerül viszeza, esetleg az egész foglalatrész mozogni fog. Ilyen hibát azonnal javítsunk meg, il­ letve uj foglalatot szerezzünk be. A lám pá­ nál ugyanis kism éretű elmozdulások már tekintélyes m értékben éreztetik h atásukat aban, hogy az egyenletesen megvilágí­ tott képe helyett valam ilyen gyengén kivi­ lágított esetleg ide-oda vándorló világítási) fénycsikot kapunk a filmszalagon. Ez hang­ erő csökkenést és hangtorzítást fog elő­ idézni.

A z izzólám pák w attfogyasztása és fényereje A modern világítóeszköz az izzólámpa. Nehéz volna felsorolni azt a rengeteg he­ lyet, ahol ma evvel világítanak. A filmszín­ ház is tele van izzólámpával és a gépke­ zelőnek vagy üzem vezetőnek m induntalan akad dolga velük. Nem lesz érdektelen ezért, ha ezekről egy-két dolgot meg­ ism erünk. Manapság általában v ilágításra az ií. n. gáztöltésű izzólám pákat használják. Ezeknél az izzószál nem légüres térben, ha­ nem valam ilyen indifYerens gázban (argon és nitrogén) izzik. Evvel sokkal magasabb i/zítási fokot érhetünk el és így a lámpa lénye is fehérebb és intenzívebb lesz. Az ilyen gáztöltésű lám pánál (a mai lám pák leg­ nagyobb része) 1 gyertyafényre 0.5 W att áram fogyasztás jut, vagyis a 40 W attos lámpa 80 gyertyafényt reprezentál. A má­ sik m ár jóval ritkább lám patypus, az u. n. vakuum -lám pa. Ennél az izzószál légüres térben izzik, tehát nincs gáztöltése a lám­ pának. így alacsonyabb hőfokon izzítható, tehát kevesebb lesz a fényereje is. Az ilyen lámpánál 1 gyertyafényre 1 W att logyasztás jut. Végűi a 3-ik izzólámpatypus a szénszálas és egyben világításra ta ­ lán már sehol sem alkalm azott íám pafajta. Ennél nem fém, hanem szénszál izzik a légüres üvegburában. Főleg m int terh e’ő lám pát (pl. accum ulator töltésnél szerepel­ nek). Ezeknél 1 gyertyafényre 3.5 W att fo­ gyasztás jut, tehát tekintélyes az áram fo­ gyasztásuk.

M ib ő l k é s z ü l a film ?

A lelkiism eretien fiim ragasztás K énytelenek vagyunk így megjelölni azt a film ragasztási módot, amelynél az elsza­ kadás veszélye bárm ely pillanatban bekö­ vetkezhet. G yakran fordul elő, hogy sürgős esetben a kópia javítására alig jut idő, vagy felvonások egyesítésénél a segéd­ gépkezelő siet. Ilyenkor hosszadalm asnak ta rtja a ragasztási helyen szükséges emul­ zió eltávolítást és egyszerűen a rétegoldalt sűrű filmragasztóval ragasztja a következő szalaghoz. Ez egy ideig, talán néhány já t­ szás alatt ta rt is, azonban csakham ar szét­ válik, még pedig leginkább vetítés közben és akkor is a képkapuban. Begyulladás

23

Állandóan dolgozunk a filmmel. Ezer és ezer m éter fut át kezünkön és mégis sok­ szor nem gondolunk arra, hogy honnan is ered a film, miből készül? A filmszalagon két főrészt találunk: az emulziót vagyis a réteget és ennek hordozóját a celluloi­ dot, A celluloid g y ártása igen érdekes és nagy gondot, pontosságot igénylő feladat. Kiindulási alap an y ag a gyapot, amelyet salétrom és kénsav segítségével u. n. nitrálási m űveletnek vetnek alá. Ennek ered­ ménye egy könnyű és hópehelyre em lékez­ tető anyag lesz a nitrocelluloza. Ez a nitrocelluloza közeli rokonságban áll azok­ kal a nitrocelluloza féleségekkel, am elyek­ ből többek között a robbanó gelatin, a műselyem, a műbőr készül. A film gyártásra al­ kalmas nitrocellulozét különböző anyagok­ ban, főleg acetonban, am ylacetatban kámfor és illanó olajok hozzáadagolása mellett fel­ oldják. Ilyenmódon egy nehezen folyós sár­ gaszínű folyadékot kapnak, amelyből öntés útján nyerik a fűmsizalagot. A masszát nagy átm érőjű lassan forgó hengerekre ön­ tik, ahol ez megdermed és különböző szá­ rító berendezések segítségével 1.2 m szé­ les és több száz m éter hosszú szalagokká fejlesztik. A kész celluoid szalagot azután 35 m in széles szalagokká szétvágják. Ez már a normál filmszalag szélessége. Ezután kapja a celluloid szalag a fényérzékeny ré­ teget, amely lényegében gelatinban felol­ dott bromezüstből áll. Ezt a réteget kötő­ anyag tapasztja a celluloidhoz.

BUDAPESTI FILM PIAC. F ilm m eg jelen ések 1938. ja n u á r h ó n a p b a n JELMAGYARÁZAT: Megj. = Megjelenési hely. — H. = Hossza. — F. = Felírás. — M. = Műfaj. Fősz. = Főszereplők. R. — Rendező. — C. — cenzúra. — a. =■ aluli. — f. — felüli CIYEMA FILM, Erzsébet-körút 8. Telefon: 137-570. ECO-FILM Rákóczi-út 12. Tel.: 142-976.

1. 25

A szerelem gyöngyei. — -Megj.: Fórum. — H.: 2800 m. — M .: Történet. '— F.: Siklósy Iv á n .— Fősz.: Sacha Guitry. — R.: S. Guitry. — C.: A.

1 20

A N oszty fiú esete Tóth Marival. — Megj.: Kamara, Décsi, Átrium. — 14.: 2311 m. — M.: Színmű. — Fősz.: Jávor Pál, Szörényi Éva, Gózon, K om ár Júlia. R.: Székely István. — C .: A.

X II. 3 0

1. 7

FOX FILM r .-i., Rákóczi-út 9. Tel.: 139-437 és 131-658.

I. 13

I. 19

1. 27

X II 2 3

METRO-GOLDWYN V III., Sándor-tér 3. Tel.: 144-424 és 25.

I. 7

I. 21

REX-FILM Népszínház u. 12. Tel.: 139-978.

1. 6

1. 10 UFA-F1LM RT., Kossuth Laios-u. 13. Tel.: 183-858. 1. 24

Szerelm i párbaj. — M egj.: Omnia, Radius. — 11.: 2086 m. — M.: V ígjáték. — F .: Pásztor Jó ­ zsef. — Fősz.: L oretta Joung, Don Arneche. — R.: George Marschall. — C.: Aluli. Tünemény. — M egj.: Fórum. — H .: 2188 m. -— M.: Vígj. — F .: Pásztor József. — Fősz.: Són ja Hene, Tyron Power. — R.: Sidney Lanfield. — C.: Aluli. A 3 betyár. — M egj.: Radius, Omnia. — II.: 2 T 8 m. — M.: V ígj. — F.: Pásztor József — Fősz.: 3 Ritz Brothers. — R.: George Marschall. — C.: Aluli. A csillagos lobogóért. — M egj.: Radius, Omnia. 14.: 27217 m. — M.: Dráma. — F.: P ásztor Jó ­ zsef.— Fősz.: Róbert Taylor, B arbara Stamvick, V ictor Mc. L an g 'en .—-R.: W. A. Seiter. — C.: A. Asszony és az orvos. — M egj.: Radius, Omnia — 14.: 2360 m. — M.: V ígj. — F.: P ásztor József. — Fősz.: Loretta Joung, W arner Baxter. — R.: W alter Láng. — C .: Aluli. Vadnyugati őrjárat. — M egj.: M etró .— 11.: 1740 m. — M.: V ígjáték. — F.: Radó István. — Fősz.: Stan Laurel, O livér Hardy. — R .: James W. Horné. — C .: Aluli. Nagyváros. — M egj.: Metró. — H .: 2189 m. — M .: Dráma. — F . : Erb Bcnito. — Fősz.: Luise Rainer, Spencer, Tracy. — R.: F rank Borzage. —• C.: Aluli. A z ismeretlen lány. — M egj.: Metró. — H.: 2852 m. — M.: Színmű. — F .: Radó István. — Fősz : Iván Craw ford, Franchot Tone, Róbert Joung. — R.: Dorothy Arzner. — C.: Aluli. A két fogoly. M egi.: Royal Apolló és Corso. — ;L: 2202 m. — M.: Dráma. — Fősz.: B ajor Gizi. Ágay Irén, Jáván- Pál, R ajnay Gábor. *— R.: Szé­ kely István. — C.: Aluli. Gasparone (A mesekalóz). — M egj.: Uránia. — 11.: 2544 m. — M.: O perett. — F. Lándor T iv a­ dar. — Fősz. Rock M arika Johannes Heasters, Slezák Leó. — R.: Georg Jacoby. — C.: Aluli. La H abom ra, (A torreádor szerelme). — M égj.: Uránia. — FI.: 2479 m. — M.: Dráma. — F.: Lándor Tivadar. — Fősz.: Zarah Leander, Ferdinand M arion, K ari Martell. — R .: Detlef Sierek. — C.: Aluli.

24

1. 6

I- 6

M OZGÓKÉP­ ÜZEM I RT. ( U n ifa s ) Erzsébet-körut 8. T.: 134-757, 140-028.

W ARNER BR O S József-körút 32. Telefon: 132-590.

Vörös Pimpernel visszatér. — M egj.: Radius. — H.: 2413 m. — M.: Színmű. — F .: Pacséry. — Fősz.: B arry Bornes, Sophie Stew art, — R.: Flans Schwarz. — C.: Aluli. fj óra az élet. — M egj.: Décsi, Omnia. — H.: 2286 m. — M.: Színmű. .— F .: Pacséry. — Fősz.: Flóra Robson, Leslie Banks. — R.: Erich Pommer. — C.: Aluli.

1. 12

A falurossza. — M egj.: Décsi, K am ara, Átrium. — H. 2663 m. — M.: Népszínmű. — Fősz.: D ajka M argit, Rózsahegyi Kálmán, Somlay. — R.: Pásztor Béla. — C.: Aluli.

1. 21

A z ember néha téved. — M egj.: Royal A polló.— H .: 2200 m. — M.: Vígjáték. — F.: Pacséry. — Fősz.: Tőkés Anna, Dayka M argit, Páger, Csortos. — R.: Gaál Béla. — C.: Aluli.

1. 17

Éjfél után. — M.: V ígj. — Davies, Leslie R.: Archie L.

U FA

film kölcaönzc va l ljj- a t

Megj.ő Fórum. — FI.: 2469 m. — F .: Váczi Dezső. — Fősz.: Bette Howard, O livia de Haviland. — Mayo. — C.: Aluli.

T*

ÉRKEZETT : |/j i

JB_u d a p e s t

1S38 JAN. 7 •'ATÉITETETT: — -

. . . . agyíSersmind köszönetét mondok a z é rt is,h o g y lehetővé t e t t é k számunkra a ’Gasparone" s z ilv e s z te r i b em u tató ját, amelyen Rökk Marika uj film je igen nagy s ik e r t a ra to tt.K ö z ö n sé ­ günk a fülbemászó m e ló d iá k tó l,a káprázatos k i á l l í t á s t ó l és Rökk Marika eddigi legjobb a l a k ít á s á tó l a le h ető legjobb s z ilv e s z te r i hangulatba j ö t t és minden egyes néző egy-egy reklámdobja maradt ezen nagyszabású filmüknek,amelynek sik e re az uj esztendőben, úgy nálunk,m int másutt is egészen b iz to s . Ism ételten h á lá s köszönetét mond ő sz in te hiyük SOPRON VAROS

‘3&GáOK:iéGá<3i<2sK&Oi<®C8c^

S U P E R P A N És a P A M K I M E »H «

A LE G T Ö KÉLE T E SEB B KÉPN EG A TIV O K D U P - N E G A T I V , H A N G - N E G A T I V Tf4, DUP - p o z i t í v , h a n g - p o z i t í v HANGNEGATIV SPEZIAL 16 é s 3 2 mi l i mé t e r e s k e s k e n y f i l m e k

AZ AGFA-POSITIV a le g jo b b és a le g ta rtó s a b b k ó p ía a n y a g

VEZÉRKÉP VISELŐ M agyarország r é s z é r e :

Lajta Andor BUDAPEST

XIV., T h ö k ö l y u t 7 5. Telefon:

2 9 7 -0 7 6 .

N y o m a to tt: O tth o n -n y o m d a (Kis Iván) B u d ap est, IX., L ónyay ucca 50. — Telefon : 187-287 és 187-577.