M
HUSZKA~EN6 NY. MIN. TANAcSOST. SZÖVEGIRÓK. ZENESZERZŐK IOSZENEMŰKIADÓK SZÖVETKEZETIONEK ELNÖKIOT A KORMÁNYZÓ A II. O. IORDEMKERESZTTEL TÜNTETTE KI
A MAGY.
VI. ÉVFOLYAM 4. SZÁM .
SZERKESZTI:
-
LAJTA
ANDOR.
1933. ÉVI ÁPRILIS H(
FILMMŰVÉSZETI
=
VI. É V F O~Ly AM.
ÉS TUDOMÁNYOS
4. sZÁM.
=
!ll jLlms2akmai
FOLYÓIRAT
1933. APRILIS
rend
és bizonyos mértékben. való measeiuirditása volt a célja annak a tagértekezletnek, ameiuet: a filmvállalatok vezetői és tutasdonoso: má?'ciu 30-án tartottok. Ezen a to.qértekezleten, amelyen úgyszólván vala'mennyi filn~kölc önző' vett részt, új alapokra fektették a szakmai rend alapelveit, egyben pedig diktat61'ilcus jellegű hatalmat adtak az OMME uezeiosé qének, hogya gazdasági rend. megvédé e érdekében eljá1'jon és a szüksége lépése/cet megtegye, A taoériekezlet fölhatalrnazta az elnökséget, hogy az alábbi szakmai ügyek érdekében a sziikséges lép seket megtegye és a következő tet'v ket vigye keresztid :
megvédése
M cg kell szüntetni
a helyár'rombolást
Meg kell szüntetni a pendlizés t, ami nak a biztonságát és pontosságát célozza, tartamái is, M eg kell
züntetni
M eg kell akadályozni
CL
úgy a fővá1'o ban, nemcsak a film meg/áméli
homem.
mint
a vidéken.
zínházak előadásáa filmJcópiák let-
túlhos.szÚ műsorok: já,tszását, a mozg6képszínházak
ös 'zeállását,
illetve
tr'ösztö-
eodéeéi. Vissza kell áUítani azt a r'égebbi rendet, hogy a premierezimluie csak fix idáre kösse le a filmeket, hogy a filmkölcsönző tudhassa, hogya továbbiakban hogyan, mikor és hol adja fOTgalomba a [iumeket:
.
Eréiuesen: sí km szállnak a túlnagy filmipar'i pótdíjak, a rnég mindig magas cenzúradíjak, behozatali jegykontingens á)'ának leszállítá a, illetve mérséklése mellett, Itt azzal. érvelnek, hogya, fi!.mváUalatok bevételi lehetőségei lényegesen visszaestek a tavalyihoz képest, miután a mozgóképszínházak bevételei ugyancsak, a tavalyi idényhez visszonyítva, legalább 50 százalékkal visszaestek, mány
A tagér'tekezleten a kinematogTáfiában
öTömmel 1 ették tudomásul, hogy a pénzügyi koris be akar'ja vezetni a for'galnLiadó-fázi rendszert.
Ezek azok a súlyos kérdéselc, amelyek most napirendea szerepelmek. Az intézkedések kOTántsem iTányulnak a mozgóképszínházak ellen, sőt, az értekezteten hangsúlyoz ták, hogy a szakmai összrend, fegyelem és gazdasági megalapozottság érdekében tÖ1'ténnek azok az intézkedések, amelyek meatételére most vala·mennyi filmvállalat összeállt. A közeli hetek fogják igazolni, hogy ez az összeállás mennyiben jelent er'őt és a Vi1'ibus unitis jelszava ezúttal megteremtheti-e a magyar' filmvilág egyetemének régen váTt békéjét, nY'l.r._galmát és megélhetési lehető qét, é
1
Dr. vitéz ARVATFALFINAGYISTVAN a Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetségének országos elnöke:
AZ Új ROKKANTTORVÉNY ÉS A FILMSZÍNHÁZAK
Aj 1111111111111111111111
rokkantellátási törvényjavaslat, amelyezidőszerint a képviselőház előtt tárgyalás alatt van, a mozgófény-
felelően alkalmazni kell akkor is, ha az engedélyes jogi személy, kivéve, ha a jogi személy közérdekű célt szolgál. Mint a fenti idézetből megállapítható, a törvényjavaslat egyrészt könnyí teni kíván a mozgófényképengedélyek helyzetén azzal, hogy megváltoztatja a jelenleg is érvényben levő ama belügyminiszteri rendeletet, amely szerint a mozgófényképengedélyeseknek üzemeikben alkalmazottainak legalább 40%-át a hadi gondozottak közül kell kiválasztaniok, másrészt pedig módot nyujt az illetékes minisztériumnak arra, hogy bizonyos esetekben, amidőn a kapott jogosítványra a mozgóképengedélyesnincs rá utalva, mert megélhetése egyéb jövedelmeiből, illetőleg vagyonából bőségesen biztosítva van, az engedély bevonassék és az igy felszabadult engedélyek 50%-ban arra méltó és
képengedélyeklcel kapcsolatban két fejezetében emléke-
zik meg. A 27. fejezet 4. bekezdésében, amelyben kimondja, hogy "alkalmazottakat tartó mozgóképüzemek, amennyiben a jelen törvény hatálya alá tartozó és alkalmas hadigondozott jelentkező van, kötelesek üzemként legalább egy ilyen hadigondozottat alkalmazni" és 31. fejezetében, amelyben kimondja, hogy "a minisztérium által meghatározott olyan engedélyeket, amelyeket valamely állami egyedáruság tárgyát alkotó dolgok elárusítására vagy más jogosítványok kihasználására az állam, törvényhatóság, vagy más hatóság jogszabály alapján adományoz. .. amennyiben a jelen törvény alapján kedvezményekben részesíthető és egyébként is alkalmas hadigondozott jelentkező van, üresedés vagy új jogosítvány kiadása esetében legalább
érde-mes hadigondozottaknalc tathatók.
A SZAKSAJTO
50%-ban ily hadigondozottnak kell ado?nányozni. Ezeket az engedélyeket, illető-
legyen jut-
VÁLSÁGA
A Magyar Szaklapok Országos Egyesülete rendkívüli teljes ülést tartott, amely alkalommal dr. Radványi László ügyvezető elnök előadást tartott a. magyar szaksajtó és egyéb nem naponkint megjelenő időszaki sajtótermékek különböző időszerű, fontos kérdéseiről. Előadása befejezéséül rámutatott a magyar sajtó jelenlegi vál ságára, amelyalapkiadás különleges természete folytán igen súlyos. Az előadáshoz többen szóltak hozzá, majd a teljes ülés egyhangúlag jegyzőkönyvi köszönetet szavazott azért a nagy ügybuzgalomért, amelyet az egyesület ügyvezető elnoke a mai rendkívüli viszonyok közt az egyesület kötelékéhez tartozó lapok erkölcsi és anyagi boldogulása érdekében kifejt. Végül elhatározták, hogy az egyesület legközelebb újabb rendkívüli teljes ülést tart.
leg jogosítványokat, valamint a minisztérium által meghatározott egyéb engedélyeket azoktól, akiknek a. társadalmi helyzetülehöz mért megélhetése a saját maguIc és hozzátartozójuk nyugdíj ával, kegydíjával, vagy az engedély, illetőleg jogosítvány tiszta bevételén felül élvezett bárminő egyéb keresetével, vagy jövedelmével biztosítva van, el kell vonni, amennyiben erre az érvényben levő jogszabályok módot nyujtanalc. Az elvonásért a korábbi engedélyeseknek kártérítés, vagy térítés jár, ha az irányadó jogszabályok ily értelmű rendelkezést tartalmaznak. Ezeket a rendelkezéseket meg-
2
~.~~~r~~'~------
1DANIEL
SCHAFFER,
a Primax-FilmgeseJJschaft, igazgatója:
Wien,
~11T VÁRHATNAK A NEMZETI ÁLLAMOK A NÉMET FILMVÁLSÁGTÖL? német filmpiac helyzete az utóbbi idők ismeretes politikai eseményei folytán megváltozott. Már az általános gazdasági viszonyok I·1111111111111111111111 . . is lényegesen megszorították a német filmgyártást és az idei produkció ténylegesen kevesebb lesz, mint más években ugyanilyen időszakban szokott lenni, mert az utolsó hetek eseményei deprimáló hatást gyakoroltak a német f ilmiparra. Azok az álta~ános okok, amelyek a német filmipar létfenntartását megingatták, leülönösen érintették azokat a kisebb német vállalatokat, amelyek évről-évre bizonyos számú filmmel jelentek meg a piacon. A visszafejlődés azonban nemcsak gazdasági és pénzügyi jellegű, hanem természetesen művészi jelentöségű is, amit majd a filmek kvalitásánál esetleg érezni is lehet. A jövő évi szezónra ily körülmények között csak bizonyos korlátozással készülnek Berlinben. de általában meglehetősen korlátolt számú filmanyaggal számolhatunk az új idény re, amelyekről nem tudjuk, hogy milyen nyelven jutnak majd a vevők, illetőleg a nézők elé. Ilyen kilátások mellett nem lehet tudni, hogya német film a német- és a vegyes nyelv ű területen mennyire tudja majd eddigi pozícióját megtartani és nem áll-e be majd az az eset, hogy anémet film kénytelen lesz a többi világp1'odukció elö~ ?neghátrálni. Itt mindenesetre megnyugtató érzés a német filmipar szempontjából, hogy a világprodukció többi része is e pillanatban gondokkal és nehézségekkel küzd és ugyancsak korlátolt számban tudja majd jövó évi anyagát a világpiacra dobni. A utarkiáról a filmvilágban beszélni nem lehet. Ez önmagában véve is lehetet-
I
lenség, mert egyetlenegy nemzeti állam filmipara sincs abban a helyzetben, hogy saját országának teljes vagy részbeni' filmszükségletét ellássa, különösen a kisebb országok nem beszélhetnek filmautarkiáról, mert hiszen a kis országok felvevőképessége talán még a filmek előállítási költségett sem tudja biztosítani. Arról természetesen szó sem lehet, hogy a nemzeti nyelveken készült filmeket egyéb országokban elhelyezzék. ' elsősorban Németország nem jöhet tekintetbe a nemzeti nyelveken készült filmek előadása szempontjából. Ezeknek' a nemzeti államokban készült filmeknek a külföldi elhelyezhetőségét legjobb esetben csak akkor lehetne megkönnyíteni, ha témaválasztás tekintetében a nemzetközi ízlést lehetne megtalálni és fel lehetne kelteni irántuk a kü~föld érdeklödését és figyelmét. Altalában azonban csak akkor lehetne a nemzeti államokban készült filmek külföldi elhelyezéséről beszélni, ha az illető hazai nyelven kívül legalább egy világnyelven készülne a film. Kétségtelen, hogy például tavaly ilyenkor már az új idényre kötöttünk,' ezidőszerint azonban a jövő évi anyagról ?nég halvány képet sem alkothatunk magunknak. Remélem azonban, hogya berlini ideiglenes stagnáció valóban csak átmeneti jellegű lesz és a német filmipar meg tudja tartani vezetöszerepét Közép- és Keleteurópában, amelynek népei az illető ország nyelvén kívül főleg a németet értik és így nemcsak ezeknek a népeknek érdeke, hogy a hazai gyártmányú filmjeik mellett német filmek is kerüljenek az országba, hanem magának N érnetországnak is érdeke, hogy ezekkel az országokkal a szellemi és gazdasági kapcsolatot a film révén fenntartsa.
3
~--------~'~~~~~"------GYÖRGY ;lSTV ÁN filmrendező:
VITAM ET S
MAGY
GUI EM
1-:;::====;1
em történelmi visszapillantást akarok írni, amikor a históriából veszem a szavakat cikkem élére. De a magyw' hangosfilm megte11111111111111111111111 remtéséért dolgozók lobogóján ezeket a jelszavakat látnám legszívesebben. Igenis, - életünket é vérünket kell adni a magyar iitmért. s a magyar filrnnek. Tudom, hogy nem akad a hazai filmfrontról egy ember sem, aki ne azt vála zolná: - mi már elvéreztünk ... életünket is adtuk. Bs mégis azt k II mondanom: még nem! Hála a jó Istennek, még az anyagi elvérzéstől is távol vagyunk, bár nehéz, nagyon neh 'z a magyal' sors. Eletünkből pedig a hazai film eddig vajmi keveset kapott. Az elmúlt évtizedben a magyal' filmcsinálás egyebet sem akart, mint többkeve ebb el' dménnyel utánozni a külföldi gyái-tá t. Ez azonban per ze nem sikerült. Hogy míért, azt itt nem kívánom firtatni, de egy kis maliciával talán azt mondhatnám : még az risten sem akarta, hogy ikerüljélc a leülföldmajmolás akkor, amidőn becsületesmagyar művészet, irodalom, lelkiség, sajátosságok, tb. állanak a hazai filmtermelés rendelkezésére. Megtetézve még ráadá ul, a film céljaira eddig elő sem keresett, befolyásoktól· mente, ősi magyar kultúrával, amit filmmé teljesíteni a mi hivatásunk, filmc inálóké, hogy 'nl.agyar filmet nyujtsunk fajtánknak a határokon innen s a világnak túl a
N
határokon, Remélem, ebben II kérdésben egyetért velem mindenki, aki akár meggyőződé ből, akár csak azért, mert magyar ember, de hi zi a magyal' film győzelmes újjá zületé ét. Megdöbbentő az a kishitűség, amellyel
R FILMÉRT !
a hazai filmgyártás sorsát túlnyomóan látják. A gondolatokkal való ideges labdázások s kapkodások eredményeként hangzanak el a vélemények, amelyek mind abban csúcsosodnak ki, hogya magyar filmcsinálás lehetetlen. em rentábili . De eme vélemények csak addig állják meg a helyt, míg a hazai gyártókat szorosan vetten csak a film profitálása érdekli. Teljesen igazuk van, ha a magyar filmet is arra a léha receptre akarják gyártani, amely recept szerint a hatalmas tökéket filmb dobó külföldi vállalatok i csődbe mennek. Mert a világ filmtermelé ének a l gnagyobb hányada csak a kül ő égekben próbálja kiéIni önmagát, - b'első tartalom nélkül. A film fényűzé e, jólét hazudása, valószínűtlen komfort ja d kadenciája a csömöri g vitte a közönséget, amely közönség, úgylátazik. mégsem olyan 'Iéha, mint amilyennek a mindent tudó profit gyáro ok hiszik. Allítom, hogy amint van gazdasági világvál ág, úgy van lelki világválság is. S ha áll a harc a gazdasági válsággal zemben, harcoljunk a lélek vál ágával is. Az ember szép utáni vágyódását lehetetlen büntetés nélkül lefékezni. Ha ráe zmél vi szatartottságára, fokozottabban rugaszkodik előre irgalom nélkül rázza le magáról a megkötőit. Mintha ez a Táeszrnélés történne napjainkban is zerte a világon, - mindenütt, ahol kultúrált az élet. Itthon is, Magyarországon. Szemünk előtt hagyja cserbe a szép után vágyó ember a vá,sÚ1'it, a úlejtest, ha még oly cifra kül őségek közt áll is az a rendelkezésér . Igazolják ezt sorban az irodalom, a képzőművészet, a zene, a szinház, a film. A művész-ihlette könyvből a világválság ellenére is ezer meg ezer példányokat fogya zt a közönség. A jó darab a századik előadást is elkönyvelheti. még Buda-
4
1
pesten is. És így tovább, egészen a filmig, amely kérdésben ellentmondhatnak állításomnak, de csak addig, amíg idegen nyelven beszélő filmről esik szó a magyar közönség előtt. Bizonyosra veszem, hogy magyar film - de nem idegen recept szerint készült inkább romboló, mint építő - eléri a lelki rentabilitást. Ha pedig ez elkövetkezett, önmagától jő az anyagi kifizetés is. És itt érkeztem el ahhoz az igazsághoz, amit talán így fejezhetek ki legjobban: - magyart a magyarnak. Mindenben csak azt. Magyart és nem magyarkodót a felfogásban, magyart az erkölcsiségben, kivitelezésben, vért a vérünkből, életet életünkből. N e álltassuk magunkat talmi előkelőséggel. N e cafrangozzuk fel egyszerű s nehéz fizikai és lelki élésünket a nyugat felől exportált, felszínes hatásokkal, hivalkodásokkal, amelyeket mint a kokaint, csak azok fogadnak üdvrivalgással, akik extravagánsak, megmételyezettek. A magyar tölgy nem szuvas!... A magyar lélek a földreteperéstől új életre kap, mint Antheus. Ha szomjúzik, szomj át saját ősi kultúrája bő forrásából csillapítja, s nincs az a nagy keserv, amely ellen biztos menedéket ne lelne lelkisége rengetegében. ::VI ai kegyetlen sorsunkban sem mehetünk másfelé, mint mi magunkhoz. Saját életünk apró és nagyobb örömeihöz, szomorúságához. Derűaen borongós mentalításunkhoz, Isten áldotta muzsikánkhoz, szilaj erőnkhöz, magyar méltóságunkhoz. Nincs több olyan hatalmas eszköz egy nép minden kultúrájának dokumentálására, mint a film. Csodákat teremt min(jen vonatkozásban, - ha tudnak vele bánni, -. de mindent el is pusztít, ha profán eszköz csupán. Ha ilyen, - pedig ilyen; gondoljunk csak vissza a művészi némafilm idejére, vagy nézzük a mai orosz .filmművészet produktumait. amelyeknél a lelki rentabilitás teremtette meg az anyagi rentabilitást, - akkor a magyar hangosfilm olyan helyet verekedhet ki a maga részére, amilyent akar.
A sajátosságoknak, csak magyartól érzett s tudott értékeknek olyan kincstára állhat a magyar film rendelkezésére, aminő talán sehol másutt. Csak fel kell tárni . eme kincstárt. Magyar filmet s nem magyarkodó filmet kell gyártani. Ne vadásszuk a hatast és a sikert, nyugat-szállította "blöffel". De igenis komoly, mesterségbeli tudással, magyarságunk adta új meglátásokkal úgy téma, mint rendezés, játék, zene, fotográfia, dekoráció, montázs, vágás és mindenben, amit a film kíván. Ne a vagyonokat emésztő külsőségekkel vegyük fel a versenyt s akarjunk helyet teremteni a magyar filmnek a Nap alatt, hanem különleges magyar tudással. Ha nem tudnók, - derítsük fel... de tudni kell! Igenis kell, mert ez az egyetlen út a magyar film diadalához úgy itthon, mint külföldön. Közhelyet gyárt az egész világ. KüIonleoeset eddig csak az orosz. Oroszul különlegeset, de művészit és mindenhol meocsodáüat. Mí ne utánozzunk, de legyünk azok, akik ugyancsak különlegesseI toppannunk a küzdőtérre. Magyarul különlegessel. Az utánzásnak semmi értelme, mert a saját értékeinknél értékesebb nincs és nem is lehet. Idegenből csak annyit vegyünk át, amennyi szükséges: a technikát. A bárt, az angol táncot, a destruáló léhaságot, hazug előkelőséget csak módjával adagoljuk. Nem merném hinni, hogy például a .Bzent Péter esernyőjé"-ből hiányozna akárkinek is a bár, a görl és a jazz, ha netán magyar hangosfilmen, magyartól elkészítve találkoznánk e patinás művel. Ha pedig nem hiányzik és mégis jó, úgy nem igaz, hogy kell a pompa. Jó film kell. Magyar film kell. Uj utakat taposó egyszerűségével s belső értékével lebilincselő, nagyszerű film kell. Ha ezt csináljuk... jól csináljuk. Az ellenkezőjéről, úgy vélem, bő tapasztalatokat nyujtott a múlt. És ha volt miből áldozatokat hozni a drága rosszért, Ie-gyen miből áldozni az egysze?'ű jóért is ..
5
~, l·,
~,~~~~~~,,~ ..
W~I
.A
:.
A budapesti kir. törvényszék közhírré teszi hogy. Rottenberg Rezső mozgóképÍizem[ társ, budapesti (VII., Dohány-u. 46. szám. és Népszínház-u. 13. szám) lakosra nézve a csődönkívüli kényszeregyességi eljárást megindította. Vagyonfelügyelő dr. Devecseri Béla budapesti (VII., Damjanich-u. 39. sz.) . ügyvéd. A hitelezők követeléseiket 1933. évi.' április hó 13. napjáig írásban be kell jelenteniok il budapesti királyi törvényszéknél (V., Alkotmány-u. 14. szám) és felhívja a királyi törvényszék a hitelezőket, hogy az 1933. évi áprílis hó 20. napjának délelőtti eg-ynegyed 12 órájára, V. kerület, Alkotmány-u. 14. szám, III. emelet 5. ajtó számú terembe kitűzött tárgyaláson jelenjenek meg. Az egyességi eljárás megindítása. iránti kérelem előterjesztésének napja: 1933" évi március hó 6. napja, Az egyességi eljárás meginditásának joghatálya 1933. évi március hó 23. napján állt be. A budapesti magy. kir. állami mechanikai és elektroIl,1.osipari· szakiskolán áprili." közenén új esti mozgófénykép-gépkezcl& szaktanfolyam kezdődik, amelyet július közepén fejeznek be. Jelentkezni lehet április 8-10-ig. Az IBUSZ-FilmszálIítás ismeretes felhívására, hogy a vidéki néma mozgóképszínházak hangos felszerelés ügyében jelentkezzenek, 41 vidéki mozgóképszínház fejezte kí készségét, hogy az Ibusz által ajánlott módozatok mellett hajlandók a hangosfilm.re áttérni. Az új lakásrendelet kételyeket támasztott az iránt, vajjon a mozgóképszinházaknak fel. lehet-e mondani. A llD'IOE e tekintetben kérdést intézet'. a lakásügyi bizottsághoz, amely azonban szintén nem tudott erre a kérdésre érdemlegesen válaszolni, hanem az ügy elbírálását a belügyminiszterre bízta, akihez felterjesztéssel fordultak. A kiskunm ajsai volt Petőfi-mozgó, amely közel. másfél év óta szünetelt, újból megkezdi műkridését mint hangosfilmszínház. A nagykauizsai Városi Mozgó és a soproni Elite-mozgó műsorkötését és képviseletét Gottlieb Béla vette át. Az új cseh filmkontingensrendelet szigorúsága követkeatében a cseh filmcenzúra egyelőre újabb magyar hangosfilm eket nem vizsgál fölül, így tehát a márciusban a pozsonyi Metropol-f'ilmszinházban bemutatott ,.Kék bálvány" az egyetlen magyar hangosfilm, amely további intézkedésig a Felvidéken színre kerülhet. A film egyébként igen nagy sikert aratott az egész Felvidéken.
;~~~ HIRADÓJA Bingert János' dr., a Hunnia-filmgyár igazgatója, március 24-én tíznapi tartózkodásra Berlinbe utazott, ahol Illetékes hivatali körökkel igen fontos, a magyar fi-lmgyártást is érdeklő kérdéseket tárgyalt. Bingert dr. áprflis elején tér vissza Budapestre. Március 20-án Budapestre érkezett Petrovich Szvetiszláv, az ismert filmszinész és itt aSzibill filmrevitele érdekében fontos tárgyalásokat folytatott. Ezek a tárgyalások részben eredményre is vezettek, .de a film elkészülte attól függ, vajjon aSzibill jogtulajdonosa, az United Artísts, átengedi-e a filmesítési jogot. A filmből 'magyar és német verzió készülne, román .és szerb betéttel. Petrovich- innen csehországi tumére utazott. Guthard Tódor, az Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási es Szállítási Rt. (Ibusz) vezérigazgatója, most ünnepelte 60. sziilctésnapját és 15. évfordulóját annak, hogy II FilmszálIítási részvénytársaságot 1918-ba!'. megalaoította. . A miincheni Marmorhausban március hó H-én Bolváry-filmciklust rendeztek abból az alkalomból, hogy Bolváry Géza, akit a német filmoperett megteremtőjének tekintenek, Budagestről való távozása után működését Münchenben megkezdte. Az ünnepélyen Bolváry Géza személyesen is megjelent, akit melegen ünnepeltek, Dita Parlo, a volt Ufa-sztár, aki a "Va-' sárnap délután" című magyar hangosfilmen tűnt föl először, március közepén néhány napig Budapesten időzött. Hans Pebal, a Fox-Film Bécsben székelő filmriportere, aid az első hangosriportot keszítette Magyarországon, március 26-án néhány napi tartózkodásra Budapestre érkezett, ahol fontos tárgyalásai voltak. . A Corvin film gyár és filmkereskedelmi részvénytársaság cég kényszerfelszámolási ügyében a királyi törvényszék a 920/1917. M. E. számú rendelet 48. §-a alapján kíizhírré teszi, hogya kényszerfelszámolási eljárást a Pénzintézeti Központnak, mint kényszerfelszámolónak jelentése alapján befejezettnek nyilvánította. Sátoraljaújhely megyei város kozművei pályázatot hirdet a jelenleg kezelés alatt álló Városi-mozgóképszínháznak társulási szerződésse! való további üzemben tartására. A részletes ajánlatot ánrilis 30-ig kell a városhoz benyújtani.
- +, .
A
F l L M K U L T U R A mai
boritéklapját
....
6
~
számának
PeIJoro.-n
--....•....... nycmták
!
RENDELET AJÁTSZÁSI ENGE: D:f:LYEK KIADÁSÁROL .
r_LV_lATI
A m, kir. belügyminiszternek 106.100/1932. . számú rendelete. Valamennyi vármegye alispánjának. a bu-dapesti állami rendőrség fökapitányának és a m. kir. rendőrség vidéki főkapitányának. A mozgófényképüzemekről szóló 8454~920. M. E. számú rendelet 9. szakasza kötelezően kimondja, hogy engedélyes köteles a rendőri hatósági játszási engedélyt megsze.rezni, ..mielőtt üzemét megindítja. Annak dacára, hogy a fent hivatkozott kormányren-delet kifejezetten az engedélyest jelöli meg, mint akinek a játszási engedélyt kérnie kell, 'egyes rendőri hatóságok a társ kérésére és annak nevére állították ki és adták ki a játszási engedélyt. Felhívom a cimet, hogy szigorúan utasítsa az alárendelt rendőri hatóságokat, hogy a jövőben a mozgófényképüzemekre 'vonatkozó játszási engedélyeket csakis az engedélyes kérésére és az ő nevére állít.sák ki. Az eddig adományozott mozgófényképüzemű mutatványi engedélyekben szerepel az a kikötés, hogy az engedélyes köteles az -előre megállapított jótékony célra előadást tartani és annak jövedelmét ezen jótékony célra fordítani. Ezen rendelkezések a 195.000/1925., 42.574/1924. és 240.600/1924. B. M. számú Tendeletekkel akként módosíttatnak, hogy az engedélyes a jótékony célra rendezendő előadás megtartásának kötelezettségét havi általánv összeggel megválthatja. Tekintettel arra a körülményre, hogy az engedélyesek nagy része ezen kötelezettségnek késedelmesen és hiányosan tesz eleget, 'felhivom címet, utasítsa az elsőfokú rendőri. hatóságokat arra, hogy a játszási engedélyek kiadásánálaz ártalány összegek befizetésére legyenek figyelemmel és a játszá si engedélyeket rendszerint csak abban az esetben adják ki, ha az engedélyes az eddig esedékes jótékonycélú által án y befizetését igazolja. Halasztási engedély megadására cím edet felhatalmazom, azonban .azzal, hogy ilyen csak méltányossági indok fennforgása esetén adható. Keresztes-Fischer s. k.
I
:
1 •••
Sátoraljaújhely megyei város kőzművei, mint engedélyes, pályázatot hirdet a jelenleg kezelése alatt álló
"m.ozgóképszinháznak társulási szerződéssel való további. üzem.bentartására" • A. színház évente 10 hónapon át működik, a két nyári hónap alatt a szinházban színielőadás van. - Részleles ajánlatok 1933 évi április hó 30~ig zárt és lejieeeételt kettős borítékban .adandók be. A. belső Részletes
ÁRA 5 p• H
felirata:
felvilágosítást
"A;ánlat mozgótársulásra". adnak
az alúlirott városi
kozművek. Sátoraljaújhely,
1933.
évi
március
hó
2c:én.
SftTDRALJAUJHEl y mEDVEI UÁROS HÖZmUVEI
MAGYARORSZÁG FILMFORGALMA
1932:BEN
A Statisztikai Havi Közlemények most megjelent 13-15. füzete közli az egész 1932-ről szóló filmforgalmi statisztikai kimutatást. E szerint 1932. évben behoztunk összesen 208 q nyersfilmet (1931ben 159 q-t) összesen 633.000 pengő értékben (1931-ben 405.000 P értékben). Ebből amennyiségből Németországból importáltunk 145 q-t, Olaszországból 36 q-t, Kikészítés céljaira behoztak 1 q-t. 1932-ben 106 q készfilm jött az országba 540.000 P értékben. (1931-ben 152 q 751.000 P értékben). Ebből a mennyiségből Ausztriából jött 5 q, Németországból 89 q (1931-ben), Romániából 1 q, Franciaországból 7 q, Svédországból 1 q. Kivittünk megviIágított pozitív filmekből összesen 125.000 pengő értékben és pedig 9 q-t Ausztriába, 4 q-t Romániába, 6 q-t Németországba, 3 q-t Franciaországba, 3 q-t Svédországba és 3 q-t Lengyelországba. Filrnhulladékban és selejtjilmekben az elmúlt évben 121 q-t exportáltunk (1931ben 75 q-t) és pedig 94 q-t Ausztriába, 27 q-t Németországba, összesen 7000 p értékben.
MAGYAR FILMALMANACH
(JAHRBUCH
boríték
képszínház;
UNGARISCHER FILMALMANACH
, FILmmUUÉSZETI
HIRDETmfnV!
ÉUKÖnyU
DER FILMKUNST)
rnegrendelhetöaFILMKULTURAkiad6hivatalában
1•••••••••••••••••
7
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
e.
~....................................................... A MŰTEREM .: Március hónapban egyedül a Hunniafilmgyárban végeztek komoly filmmun'tkát. A WinteT Sáncol' vezetése alatt álló, újonnan alakultCity filmkereskedelmi k. f. t. március vége felé befejezte a "Kísértetek uonata" -cimű filmet, amelynek főszerepeit TÖ1"zS Jenő, Rökk Marika, Gomba zögi Ella, Bereqi Oszkár, Ihász Aladár, Pethes ándor, BodJ6 [ca é mások játszották. A filmet Lázá1' Lajos dr. rendezte, a gyártá vezetője Gaál Ernő volt. A film két technikai. vezetője LoM Ferenc hangmérnök é Eiben I tván filmop ratőr, tudásuk legjavát nyujtották. A film alkalmasint ápri li 5-én jelenik meg valószínűleg a Royal-Apollóban. Március végén tárgyalták a T0111,á,n veTzió elkészíté ének az ügyét és lehetséges, hogy ebben a kérdésben áprílis elejére létre is jön a megegyezés. Áprílis hónapra egyébként csak filmtervek vannak készületben, de tényleges munka alig lesz. Fedák Sári komolyan foglalkozik régi filrr.tel'veinek megvalósításával, azonkívül Gárdonsji Géza "A bor" cirnű színdarabjának a filmesítése áll közeli megvalósítá előtt. Egyéb tervekből is arra I het következtetni, hogy május elejétől, de lehet, hogy már husvét után tól kezdve a Hunnia-filmgyárban állandó é iolsiamatoe filmgyMtá indul meg, amelyn k bizonyára nemc ak a magyar mozgókép zínházak veszik nagy hasznát, hanem a filmgyál'tásban érdekelt művészi és technikai munkavállalők is. A Budapesti Szinész Szövetség és az . Országos Filmegyesület közös " zövetségközi Bizottság"-ot alakítottak. Tagjai: Bé-keffy László, Bársony István, Rátkai Iárton, gróf Zichy Géza Lipót, Major Dezső és Gaál Béla. Elnökei fölváltva Molná7' Dezső dr. és Farkas Elemér dr. orazgy. képviselő. Az adminisztrációt Gaál Béla vezeti. Célja, hogy a két egyesület filmkérdésekben esvüttmüködíön, további célja a kollektív szerződés megkötése a Hunniával és a Magyar Filmiro-
dával, A kollektív szerződés értelmében a két testület csak saját tagjainak engedi meg a filmen való közreműködést és csak saját közös filmirodája útján látja el statisztériával a filmvállalkozókat. A két egyesület filmirodája természetesen az új generációnak bősége alkalmat ad arra, hogya filmirodába beléphessen és filmen való szereplést lehetővé tegye.
r -_
-
~ CAPITOL.O
----t R ION
f
JÁTSZOTTA MÁRCIUS HÓ 9-16,IG ÓRIÁSI SIKER MELLETT
lUnGU
(A TITOKZATOS DZSUnGEL) Dráma: kél részben, - J 4 folvonásban. Rendezle l A Y T YLOR. Főszereplők. TOM TYLER, CECILIA PRAKER
I. RÉSZ:
A DZSUnGEL FEJEDElmE II.l~ÉSZ:
A FOG OLY
TURUL FILMKERESKEDELMI
t
es
KÖLCSÖNZŐ
BUDAPEST, VII., MIKSA-UTCA T E L E F o N 36-9-42.
-.-.~..........
•• « $,
VALL.
7.
•••
J
----....:
I~~Y4P§~fR~~Y,9! ! I BUDAPEST-ZUG La, GYARMAT-UTCA 35. TELEFON: 96-3-00. Magyarország legnagyobb és legmodernebb gépekkel felszerelt laboratóriuma
K~SZIT:
HANGOSFILMEKET ÉS Kó'PIÁKAT,FILMFElIRA. TOKAT, PEDAG lAl·, KULTUR, REKLÁM- es RAJZTRÜKK- FILMEKET
oe
8
~
+.~~r~~.~--
-+
........................................................ ~ BUDAPESTER
FILMMARKT
E
: : .........................................................
Filmhópiái'
NEUEHSCHEINUNGEN IM MüNAT MARZ 1933. (J v.=J ugendverbot, J f.=J ugendfrei ) Express-Film: Schiff ohne Hafen, Décsi, Omnia, Jf. Genius-Film: Abendteuer in Engadin, Uránia, JI. Hirsch & Tsuk : Heute kommts d'rauf an, Kamrnerlichtspiele, Cfa, Jf. Emil Kovács & Co.: Taifun, Fórum, Jv. Metro-Goldwyn : Red Headed Womann, Rádius, Jv. Metro-Goldwyn: Lett y Lynton. Rádius, Jf. Osso-Filrn : 14. Juillet, Fórum, Jf. Paramount: Devil in the Deep, Palace, Jv. Patria-Film: Was Frauen traumen, RoyalApolló, Fórum, Jf . .Patria-Film: Scampolo, Royal-Apolló, Jf. Phöbus-Film: Lumpenkavalliere, Palace, Jf. Phobus-F'ilm : Unbekannter Gast, Décsi, Omnia, Corso, Jv. Piess-Film: Kaiserwalzer, Kammerlichtspiele ,Ufa, Jf. Piess-Film: Barberina, die 'I'anzerin, Orion, Jf. Reflektor-Film: Liebelei, Royal-Apolló, Jf. Royal-Fihn (Nikolaus Gács): Eine Frau wie du, Décsi, Omnia, Corso, Jf. Schuchmaun-F'ilm : Hans in allen Gassen, Royal-Apolló, Jv. Schuchmann-Film: Pilgerfahrt zum Papsten, Corvin, Omnia, J1'. Turul-Film: Airnail Mystery, zweitwöchentlich e Theater. Jf. Turul-Film: Dschungel Mystery, Capitol, Corvin, Ji. Warner·Bros: Juwell Roberry, Kammerlichtspiele, Jv. Warner- Bros: Big Stamped, zweitwöchentlichte Theater, Jf. Yiktoria-Film: Baby, City, Omnia, Décsi, Corso, Jf. Universal-Pilm : The Mummy, Pahce, Jv, Ufa-Fíim: Eine Tür geht auf, Ufa, Jf. -,Ufa-Film: Morgenrot, Uránia, Jf. Ufa-Film: Was wissen die Mánner. Ufa, r-. Ufa-Pilm r Ich und die Kaiserin, Uránia, Jf.
leggyorsabban és legegyszerübben az
InTfRnAllOnALE FILM - KOPIER CREDIT·6ESELLSCHAFT M. B. H. ú'ján szerezbe'i be
BERun SW 68, FRIEORICHSTRASSE 19 III. Efg. T el dén: A r DONHOFF r8'1-790, S6T - Távirati eim: IFKOKREDIT-BERUN CODE:
RUDOLF
MOSSE
AB C
6 Ih EDiTION BENTLEY'S Bank; Kente: Ccmmerz- und Privatbank D ep. K a ss e, O F ricdrichstrasse l. #
Pcstschekkcntc:
Berlin Nr. 2398
SZEMERE
ARPÁD
Igazgate
A Filmkultura kíadőhivatala megállapodott a "Fotoélet" kíadőhivatalával, mely szerint olvasóink 5 pengos eddigi előfizetési ár h elvet t évi 3 pengővel fizethetnek elő a Fotoéletr€ kiadóhivatalunkban. A Fotoélet megjelenik minden hó elsején és állandó képbírálattal, szakcikkekkel él> tanácsokkal szolgál előfizetőinek. Ingyenes előadásokat és tanulmányi kiránulásokat rendez. Minden amatőrnek a legjobb barátja ez az egyesületen kivuli magyar fényképészeti szaklap.
BUDAPESTI
KÉPVISELÖ :
FEHÉR ENDRE VIII.,
RAKOCZI TÉR 11.
T E L E F O N 32-2-01.
9
A FILM HALOTTAI
Ferdinand von Alten, a filmművészet egyik ismert szereplője, Dessauban 48 éves korában spanyolnátha következtében március l6-án hirtelen elhunyt. Ferdinand von Alten régi német nemesi családból származik, de kora ifjúságában szinésznek készült és csakhamar a legismertebb német színpadi szereplők közé küzdötte fel magát. Mint közkedvelt szinész, természetesen csakhamar meghívták a filmhez is, ahol ugyancsak hasonló sikerrel szerepelt, Legismertebb filmszerepei: "Marica grófnő", "Őfelsége a szerelem", ,,1914", "Hókusz-pókusz" stb.
I
Vajda László írÓ és volt színigazgató, aki a nemzetközi film terén is nagy si.kert aratott, március 10-én 56 éves korában hirtelenül elhúnyt. Vajda László már korábban kezdte működését, mint filmíró, a Corvin-filmgyárnál is számos szcenáriumát dolgozták fel filmre, később azonban a színházhoz pártolt át, de az Unió színháztröszt összeomlása után, 1925-ben Berlinbe költözött, ahol csakhamar a legkeresettebb filmírók közé került. A hangosfilm-szcenárium megírása terén útmutató és példaadó munkásságot fejtett ki. Ez év elején családjával viszszatért Budapestre és itt bizonyára hasznos és áldásos tevékenységet fejthetett volna ki a magyar film érdekében. Még janáurban megírta és maga rendezte az "Agyonütöm ezt aSajót" című filmet. Sajnos, további nagyszabású terveit már nem tudta megvalósítani, mert március elején kórházba kellett szállítani, ahol az orvosok mindent elkövettek, hogy az életnek megmentsék, azonban, sajnos, minden törekvésüle hiábavaló volt, mert szívroham következtében hirtelenül meghalt. Halála őszinte részvétet keltett Budapest film- és színházi körében. Anny Ahlers ismert német operetténekesnő és filmszinésznő, rövid, de súlyos szenvedés után az egyik londoni klinikán március l3-án meghalt. Legutóbb Londonban játszotta a Dubary főszerepét. Első nagy filmsikerét a "Viktória" című filmen aratta, később pedig a "Pompadcur marquise"-ban, a "Szerelmes cég" című filmen és, egyéb filmeken tűnt fel. Albert Pculia, a német filmek egyik legismertebb alakítója, Berlinben 60 éves korában március 19-én hirtelen elhúnyt. Még a háború előtt Lubitsch első filmjében, a "Házasodik a cég" círnű filmen tűnt fel ,elegáns megjelenésével, majd egymás után aratta sikereit különböző néma- és hangosfilmeken. Filmműködése mellett természetesen a német színpadnak is egyik elismert, jeles munkása volt.
....• « ., • ., ",.,
.......-.. _
•••••• _-._._---_._
•••••• "
Szekeres Ferenc jazz-iskolája március 21-én hangversenyt rendezett a Zeneakadémián, amelyen a növendékek bemutatták az első félév eredményeit. A hangversenyen, amelyet zsúfolt ház nézett végig, lelkesen tapsolták a bemutatott számokat és .melegen ünnepelték Szekeres Ferencet, akmek odaadó munkássága és zenei tudása min,denki megelégedését érdemelte ki.
10
rI""
_
Bizonytalan, kiszámíthatatlan a, jovendő, de részünk van abban, hogy fog alakulni. Aki búzát vet, búzát arat, de aki nem vet, az nem is arat. Akinek nincs sorsjegye, nem nyerhet, de ha szeréz egyet, megvan a reménysége, hogy egyszen-e gazdag lehet és nyerhet egy nagy összeget, mely egy szebb, boldogabb jövőt biztosít! Tehát feszítsük meg az erőnket és rendelj ünk egy osztálysorsjegyet bármelyik főárusítónál, mert minenegyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye! A húzás április 7-én kezdődik.
Speciális filmszállilások, a világ minden részébe.
Leggyorsabb vámkezelés
a Nyugati és Keleti pályaudvarokon, a fővámhivataiban és a hajóállomásokon
H é b el
nemzetközi szállitmányozási elvámolási vállalat,
IV., Váci-ut
é.
1.sz.
Telefon: Aut. 159- 47.
._--------+.~~~~,--------~ AZ.OI(TATÓFI LM A VATIKÁ1\ ~ VILÁG KATHOLIKUS FILMKOZPONTJA
1=====1 ómában
R
XI. Pius pápa jelenlétében március 26-án alakult meg az Ente per la Cimematoqrafia EducCLtiva 6 Religiosa, amelyet a ka1111111111111111111111 tholikus filmmunka. világközpontjává építenek ki. Az alakuló közgyűlést a Vatikán tróntermében tartották meg és azon a katholikus filmmozgalrnak vezetőemberei vettek részt. Az alakulás egyik célja az olaszországi katholikus mozgóképszínházak hangosfilmleadógépekkel való ellátása és olyan filmeknek a szállítása, amelyeket a legfelsőbb egyházi hatóságok jóváhagytak. A világszövetség gondoskodik arról, hogy olasz szövetséghez hasonlóan más országban is ugyanilyen szervezetek alakuljanak, amelyek nemcsak a meglevő katho-
likus mozgóképszínházakat támogatná k, hanem új filmszínházak lét sítését is előmozdítják. Az Ente egyik továbbmenö célja 2. hitetlenek közötti misszionárius munka támogatása a film segítségéve!. Az Ente elnöke, Rutto Ruffo della Scaletta herceg, a máltai rend meghatalmazott minisztere és követe a Vatikán nál és a magyar kormánynál. Az Ente céljainak gyakorlati végrehajtása céljából megalakították á Societa Anonima Lux Christiana-t, amelynek elnöke Onorevole Luigi Montresor tanár, olasz szenátor. Olaszországban óriási jelentőséget tulajdonítanak ennek a nagyarányú katholikus filmszervezetnek, amely most érintkezést és összeköttetést keres a világ katholikus szervezeteivel.
A szellemi együttműködés nemzetközi bizottsága egyik legutóbbi ülésében elhatározta, hogy a római Nemzetközi Oktatófilm Intézet keretén belül filmgyártó-prémiumot állít fel, hogy ezzel a nemzetközi oktatófilmintézetnek új programmct is adhasson. A terv az, hogy a Nemzetközi Oktatófilmintézet végrehajtó-bizottságában csak 10 tagot hagynak meg az eddigi 16 tag helyett, ezeket azonban a szellemi élet kiválóságai közül választanak ki, míg a filmgyártók részére külön bizottságot létesítenek, amely közvetlenül az intézet elnökének, Rocco miniszternek volna alárendelve. _.\,Klangfilm új címe. A Klangfilm G. m. b. H. Berlinben elköltözött eddigi helyiségeiből és a Stresemannstr. 19. számú házba tette át. Uj telefonja : Bergrnann 5980. Hangosfilm-életrajzok a világ nagy jairól. Londonban vállalat alakult nemrégiben, amelynek az a célja, hogy a világ legismertebb politikusairól, művészeiről, tudósairóI úgynevezett "Tonfilm-biográfiát", vagyis hangosfilm-életrajzot készítsen. A vállalatnak sikerült elérni,hogy a filméletrajz-sorozat első szerepében Benito
Mussolinit megnyerje, akinek egész élettőrténete napjainkig filmen jelenik meg. Az új hangosfilméletrajz-sorozat feleslegessé teszi azt, hogy híres emberek életéról szóló könyveket olvassunk. A breslaui egyetem Betriebswirtschaftlichen Seminar-jában (üzemgazdasági szeminárium ) a filmről is előadást tartanak. A nyáron kezdődő szemínáriumban "A filmgyártás finanszírozása" címén tartanak előadásokat a filmgazdaság legfontosabb és aktuális gazdaságpolitikai kérdéseiről.
II
Párisban az egyik filmvállalat rövid hangosfilmet készít az újság-ról, az újság technikai előállításáról és általában a modern sajtóról. A film címe: ,,1,800.000". A szőveget Jaques Théry írta, Bernhard Deschamps rendezi. A Nemzetközi Oktatófilmintézet Rómában március 2-4, között végrehajtóbizottsági ülést tartott, amelyen csak a folyóügyeket intézték el és amelyen a tervezett átszervezési javaslatokat tárgyalták meg. Egyben elhatározták, hogya legközelebbi végrehajtóbizottsági ülést ősszel L1l'~j::ú. .
11
~,,---------+,~~~~~~,-------Szabad a dohányzás a jugoszláv mozgószínházakban. Jugoszláv filmszakkörökben nagy feltűnést keltett a kormány egyik legúiabb rendelete, amely szerint mozgószínházakban, villamosokon és állami hivatalok és intézmények várótermeiben szabad a dohányzás. A filmszínházakban való dohánvzásí tilalom felfüggesztése azt a célt szolgálja, hogy az állami dohánynemű ek fogyasztását előmozdítsa. A mozgóképszínházak tulajdonosainak kötelességgé tették, hogy megfelelő szellőztetési és biztonsági készülékeket szereljenek fel. valamennyi ülőhely előtt, illetve az ülőhelyek támláin hamutartókat kötelesek felszerelni, hogy igy minél több néző dohányozhasson az 'előadások alatt. Szakkerökben vegyes érzelmekkel fogadták ezt az intézkedést, mert amennyire várható a dohányzó emberek látogatottságának a növelése. olyan mértékben félnek attól is, hogy a füstöt nem szerető látogatók elmaradnak. Tartanak attól is, hogya szellöztetö készülékeknek, a ventilátoroknak állandó működése zavarni fogja a hangleadás tisztaságát és mellékzörejeket idéznek fö!. Felhozzák azt is, hogy a ventillátorok állandóa működése befolyásolja majd a színházhelyiség hőmérsékletét is és többet kell majd fűteni, hogy az állandó meleget meg lehessen tartani. Súlyos kifogás az is, hogy az új szeIIőztetőkészülékek beszerzése és f.elszerelése a mai viszonyok mellett rengeteg pénzbe kerül. A berlini "A l'íő"-I,iállítással kapcsolatban külön szerep jutott a filmnek, amelynek propagatív erejét alkalmuk volt megismerni mindazoknak, akik a kiállítást látogatták. A kiállítási mozgószínházat minden látogató megtekintette. A keskenyfilmnek is jutott némi szerep, azonfelül egyes filmtechnikai cikkeket is mutattak be a kiállítás keretén belü!. Csehországban ezidőszerint 620 hangosfilmszínház játszik. Az összes csehországi mozgóképszínházak száma megközelíti a kétezret. A greifswaldi egyetemen külön tanszéket állítottak fel a sajtótudomány részére, amelynek keretén belül dr. Hans Taub egyetemi magántanár "Ujság, film és rádió" címen tart előadást. A berlini és a heidelbergi egyetem után immár a greifswaldi egyetem is a sajtótudományon keresztül foglalkozik a film magasabb rendű kérdéseivel. A film az angol iskolában. A glasgowi iskolákban öt hónap óta alkalmazzák a filmet mint oktatási segédeszközt. Az eddigi eredményekkel úgy a tanítóság, mint a tanulók legnagyobb mértékben meg vannak elégedve, úgyhogy a tanügyi hatóság elhatározta, hogy a filmet továbbra is megtartja az iskolai filmoktatás szolgálatában.
CEIZURÁZOTT OKTATÖ: Es ISMERE1 TEl<JESZTÖ FILMlEK 1933. FEBR. 23.,.TÖLMÁRC. 22.,.IG , ~
\j!.J:ázsszőnyegen a világ kortil (Fox hanutíkalandok) Jön a cirkusz, 259 méter. y. w.lsszonyegen a világ körül (Fox han. s utikalandok) Tripolisz, 175 m. ~Zarándol{út a Szent Atyához (A Yatikán) Schuchmann Film. Kulturfilm. 1760 m. , ~gy föltli paradicsom. Ufa hangos kultúr"film. 289 méter, ~Veimar, hangos ism. (Orion) 245 m. Népmíívészet Ceylonban. Ufa hangos istn.
425
méter.
t, Ezeréves
titok Afrikában. Ufa hangos Ism. 378 m. ' { A tenniszezés alapelvei. ::.vletrohangos ok1:-& ,ofilm. 223 m. LJIárom ragadozó. Ufa hangos ism. 321 m. Varázsszőnyegen a világ körül (F'ox hanWS- utikalandok) Khasmirtól a Khyber-szo, rosi g, 261 m. Varázsszőnyegen a világ kortil (Fox hanA;w; utikalandok) Napsugaras Szicilia. 241 '1úéter. YaJ:ázsszőnyegen a világ körül (Fox han19t>s'"'"utikalandok) A Jangcekíang, 252 m. V A halak
12
468 méter.
népvándorlása.
Ufa hangos
okt.
Csak meghívott orvosok és ápolónők előtt való bemutatásra alkalmas: ..A normális szülés. Dl'. Temesváry Miklós 'ö1
------------"""
•.,.,'$.....
""....,. .••....
}~ltöröltt'k a fiJmoktatási díjakat. Hóman B.almt kultuszminiszter körrendeletet adott kl, amellyel a rendelkezése alá tartozó közép- és középfokú iskolákban már erre az iskolaévre vonatkozóan is megszüntette a filmoktatási díjakat. A rendelkezés azonnal hatályba lép s így az a tanuló aki a filmoktat~si díjat még nem fizett~ be, a díjat megflzetrn mar nem is tartozik. Azoknak a tanulóknak a filmoktatási díjait akik azt már befizették az iskola pénzÚrába be kell számítani a tandíj összegébe és íg·y'ezek a ta~?lók a tanév negyedik negyedére két pengovel kevesebb tandíjat fizetnek. Az Ura most állította össze az 1933. évi híradó-statisztikáját. E szerint az Ufa- és a DeuJig-hangoshíradókból 1932-ben hárommillió méter leópiát készítettek összesen 21 ezer kilogramm nyersfilmből. Az Ufa állandóan 130 filmoperatőrt foglalkoztat a vilá!}' minden részében. 103 ezer postai szállít~~~Y!:Ja,n küldték Berlinbe a világ minden taJekarol a hangoshíra~ó-felvételeket. Az U:~a hangosfilm-kocsijai az elmúlt esztendoben 80 ezer kilométer utat tettek meg.
~.I--~a------'~·~~~'~~~'-+f.
IL'M.TECHNIKA KARBAN JOZSEF (Barcelóna) ;
UJ J'űZVÉDÖ.=BERENDEZÉSEK A FILMVETITÖGÉPEKEN r:;::===~!ekintélyes
a száma azoknak nyira kiszélesíteni, hogy csak a vezetőa biztonsági berendezéseksínek fogják a filmet, míg a többi rész nek, amelyek hivatva vanannyira tágas, hogy a hideg levegő hozzának a film vetítés közbeni vezetése lehetővé váljék. Igy biztosít juk meggyulladását megelőzni, magunknak a film tökéletes hűtésát. 1111111111111111111111 illetőleg meggátolni és ha Ismételten ajánlották, hogy a levegő hűmár meg is gyulladtak, azt eloltani. Az tési fokát emeljük olyképen, hogy azt újabb szerkezetű gépek mind rendelkezvízzel nedvesít j ük, ami úgy érhető el, nek légfúvóval, amely lehetetlenné teszi hogya levegőt nedves vásznon hajtjuk át. a film nagyobb felmelegítését. Ugyanezt Ennek viszont az a hátránya is lehet, a célt szolgálják a fényforrás és a film hogy a nedves levegő a filmet is túlságoközé iktatott különböző melegszűrők is. san megnedvesíti. Éppen azért ajánlato Nélkülözhetetlenek továbbá azok a szelleezt a műveletet olykép végezni, hogy ketmes berendezések, amelyek a film elszatős vásznat feszítünk ki js csak az egyik kadásakor lépnek üzembe, megelőzvén a nedves, míg a másik hivatva volna az film meggyulladását. A legtöbbj ük egyesetleges vízcseppeket visszatartani. időben eltakarják a fénykúpot és kikapA léghűtésnek további hátránya az, csolják a hajtómotort. Ezek mellett fel- . hogy üzeme meglehetős zajjal já!', ami tétlenül kell gondoskodnunk olyan beren-" nagyon megnehezíti az ellenőrző hangdezésről, amely meggátolja a nagyobb szóró megfigyelését. Itt is lehet segíteni filmtűz elterjedését. a bajon, ha a kompresszort gépház on kíMagától értetődő, hogy mindezeket a vül helyezzük. brztonságí berendezéseket állandóan jaNagyon egyszerű kivitelű a rnelegvitják és eljön majd az idő, amikor olyan szűrő, amely állandóan a fénysugá'/' és a tűzbiztonsági szerkezetet helyeznek film közé van iktatva. Ez annyi meleget üzembe, mely emberi számítás szerint von el, hogya film meggyulladását bizotökéletesen kizárja a film meggyulladányos ideig hátráltat ja. A régebben haszsát a vetítőgépen. nált melegszűrök egyszerű edények volA következőkben közlünk néhány adatak, amelyeket vízzel telítettek meg. Ezek tot, amelyek tanácsul is szolgálhatnak az a szűrők azonban a kisugárzott meleget illetékeseknek a filmszínház és gépház csak kis részben vonták el. Hozzájárult tűzbiztonsági kérdésében. még az ólomüveg okozta tekintélyes fényA filmszalag hűtése csőből áramló hiveszteség. Az újabb folyadéknélküli szűdeg levegővel kissé nehézkes, mert ahová rő vékony ólom üveg és "Mária-üveg" soa levegőt vezetni akarjuk, éppen ott van rozatából áll. Itt a hűtés igen tekintéa legkevesebb hely. Az így felszerelt gép lyes és a fényveszteség minimális. aztán komplikált és nehéz a kezelése. SokFontosak továbbá azok a tűzbiztonsági kal egyszerűbb a filmvezető ajtót anyberendezések, melyek a film elszakadá-
T
13
~
•.. 1
~.'~~~~r~'~--__--+I Legtöbb esetben maga a kiáramló levegő is elegendő. Amerikai előírás szerint a légfúvót automatikusan működő haboltó készülékkel is el kell látni, mely gombnyomásra üzemben van. A gombnyomásra megnyílik a haboltó készülék csapja és a hab a levegővel együtt egy csövön halad a filmkapuig. !"
sánál lépnek üzembe. A leghasználatosabb köztük egy kis relais rendszer. Abban a pillanatban, amikor a, film elszakad, vagy az alsó,' vagy a felső hurok megnagyobbodik. Ezt a nagyobbodást kihasználva, a film nyomóereje érintkezést hoz létre a relais berendezésen és az üzembe lépve, szinte szempillantás alatt - akár mechanikusan. vagy elektromosan - elzárja a fénykúpot. Sőt, ha akarjuk, a mctort leállíthatjuk és a termet is azonnal kivilágíthatjuk. A filmkapuban keletkező tűz eloltásáTa igen jó szolgálatot tehet a légfúvó,
Igen jól beváltak a gépházban elhelyezett automatikus vízporlasztók is.
,
Végül, a fegyelem és az állandó figyelem mellett ma ritkaságszámba megy a nagyobb filmtűz. -
Zürichben most .iínnepelte Gustav Preiss filmoperatőr 35 éves szakmai jubileumát. Preiss az utolsó 15 esztendőt Berlinben töltötte mint operatőr és most tért vissza hazájába, ZÜri chb e, ahol új filmlaboratóriumot nyitott, amely főleg kultúrfilmek előállításával kíván foglalkozni. Karl Wahl német mérnök ezüstnélküli filmet állított elő. Szakkörökben nagy jövőt jósolnak a Wahl-féle találmánynak, amely, ha beválik, lényegesen megolcsóbbítja nemcsak a nyersfilmgyártást, hanem a megvilágított filmek készítését is. Közelebbi adatok az új találmányról még hiányoznak. Az Északamerikai Egyesült Államokban legutóbbi statisztika szerint 300 olyan filmszínház működik, amelyek már berendezkedtek a színesfilm vetítésére is. Érdekes, hogya statisztika élén Texas állam áll, ahol 57 filmszínház játszik színesfilnieket. A lipcsei nemzetközi tavaszi vásáron a film- é fotoszakma is résztvett. A fotooptika, mozgókép és finom-mechanika részére külön csarnok állt rendelkezésre és ezek keretében a keskenyfilmnek is bőséges hely jutott. A német gyárak közül sokan állítottak ki különböző bőrönd-hangosfilm-felszereléseket, főleg iskolai tudományos és propagandacélokra. Az amatőr fotografiának is alkalma nyílt, hogy újításaitbemutassa. Erdekes számok a német filrnlaboratőríumokről. A most megjelent "Jahrbuch der Filmindustrie" igen -érdekes adatokat közöl a német filmlaboratóriumokról. E szerint a német Kopieranstalt-ok évente 12 millió métcr negatívot hívnak elő és körülbelül 65 millió méter filmkópiát készítenek. Ez az óriási munka a német iparnak és közgazdaságnak 60 millió márka értéket jelent. A. kópiák egyharmada kerül a külföldre. A német filmlaboratóriumokban körülbelül ezer munkavállaló találja meg biztos kenyerét. A német filmlaboratóriumok óriási sze-
..
repet játszanak a német filmgazdaságban, amennyiben mint nagyhitelezők, óriási szolgálatokat tesznek a német filmipar egyes ágazatainak. . A drezdai Zeiss-Ikon-gyár az 1931/32. félévre 2%-os osztalékot állapított meg. A Zeiss-Ikon 'évi közgyűlését március 31-én tartotta meg. Fotocellás exponométer. Azt a kis csodát, amit ma fotocellának hívunk, mind gyakrabban használják fel a világ minden táján. Amerikában újabban fényképészeti célokra is alkalmazták, még pedig megvilágítás helyes megállapítása céljából. Ujabban a német fotocella-kutató dr. Lange szerkesztett ilyen exponométert fényképészeti és filmcélokra, amely nem kerül többe, mint 100 márkába. A fotocella felhasználása fényképészeti .célokra igen jelentős haladás, mert szinte csalhatatlan. A fotocellára eső fény propore ionális az általa leadott áramerősséggel; tehát kiválóan alkalmas a fenti célra. Érzékeny mikroampermérővel aztán nagyon pontosan megállapíthatjuk az expoziciós időt, sőt magát a mikroampermérő skáláját kalibrálhatjuk. Természetes, hogy minden fényképészeti anyag érzékenységét előbb meg kell állapítanunk, de ezt rendszerint már a csomagoláson adják meg' és pedig vagy Scheiner-fokokban, vagy H. & R-ben. Hangosfilm a Spitzbergákon. A spitzbergáki kőszénbányák munkásai részére munkásklubot létesítettek, amelyben most hangosfilmszínházat is szereltek fel. Két orosz jégtörő, amelyeket most küldtek a Spitzbergákra, vitte magával a hangosfilmfelszerelést, valamint több orosz filmkópíát. Nemzetközi esztétikai és kultúrkongreszszust rendeznek Bécsben szeptember közepén, amelyen elsőízben foglalkoznak a film problémájával is. Dr. Johannes Eckard, a berlini Degeto elnöke, tart előadást a filmről, mint művészeti formáról.
14
-+.~~r~~'~------~I
~I
A', VILÁG
FILMSZINFIÁZAIROL'
érdekes statitsztikai adatokat közöl a most megjelent newyorki Film-Daily-évkönyv, amely évről-évre hűségesen beszámol a világ f'ilmiparában beállott eseményekről és változásokróL A Film-Daily szerint a múlt év vegen az egész világon összesen 60.497 mozgóképszínház működött, amelyek közül több mint a fele, 33.965 hangos filmszínház. A statisztikai adatok részletezése szerint az egyes országokban a mozgóképszínházak száma a következőkép oszlik meg: Összesen Hangos L. S. A. 18.533 14.405 Németország 5.071 3.700 Anglia 4.950 4.228 Franciaország 3.300 1.450 Spanyolország 2.600 500 Olaszország 2.500 1.000 Kanada 1.072 807 Au sztria 850 435 :\1agyarország 505 198 Oroszországról az évkönyv nem közöl áttekinthető adatokat, miután, úgylátszik, a szovjet nem szívesen látja a megfelelő adatok közzétételét. Természetesen, hogy az amerikai filmévkönyv adatainak a lezárása óta világszerte lényegesen megváltozott a helyzet, mert hiszen a ham!'osfilmszínházak száma a rossz gazdasági viszonyok ellenére is napról-napra emelkedik. Amerikában a statisztika szerint állítólag még 4128 néma filmszínház játszik, a valóság azonban az, hogy a néma mozgóképszínházak száma az U. S. A.-ban alig 100. A hangos filmszínházak elterjedtségére iellemző, hogy az egész északon fekvő Alaskában már 17 hangos filmszínház van üzemben.
l{eller-Dorian
Colorfilm Cornoration cég Newyorkban 96616 szómú "Berendezés fényképező emulzió hordozójónak hó"apjóra sugárlörő 'elüleleftel lélesífő h e n g e r felüleiének megmunkólósára" című
98475 számú "Nyomómafrica fermészeles színekben való fényképezés és vefílés céljára szolgáló filmek nyo'mósára és eljórós ezen mafricával való nyomásra" című magyar szabadalmainak gyakorlatbavetele céljából belföldi gyárosokkal össze.köttetést keres, szabadalmait eladja, vagy esetleg gyártási engedélyeket ad. Erdeklődölmek készséggel szolgál fölvilágosítással: SCHÖN F. és SCHÖN T. okleveles gépészmérndkok, hites szabadalmi ügyvivők irodája, Budapest, V., Gróf Vigyázó Ferenc utca 2.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 A budapesti m, kir. áll. mechanikai és elektromosipari szakiskolán (Tavaszme, ző-utca 15, szám) esti mozgófényképgépk-ezelői szaktanfolyam nyílik meg, mely ápeilis hó közepén kezdődik és július hó kdzepén ér véget. A tanfolyam ra a tanfolyam elnökéhez intézett és a tanfolyam igazgatóságánál (Tavaszmező-u. 15.) legkésőbb folyó évi áprílis hó 10. déli 12 óráig benyujtott írásbeli, szabályszerű bélyeg gel ellátott folyamodványban lehet jelentkezni. A felvételi díj és tandíj címen összesen 100 pengő fizetendő. ÉrdekHídőknek tájékoztatót kiild a tanfolyam igazgatósága. 1111111111111111111111111111111111111111.11111111111111111111111111111111111111111111 Szünetel a munka a joinvillei műtermekben. A joinvillei Paramount-műtermeket 3 hónapra bezárták és az utolsó alkalmazottakat március elején bocsájtották el. Az utolsó két hónapban már alig dolgoztak a hatalmas mütermekben. Hivatalosan közlik, hogy a műtermeket 3 hónap múltán ismét megnyitják, a beavatottak szerint azonban a joinvillei műtermeket részben egészen, vagy egyes részleteiben bérbeadják. Az amerikai filmvállalatok közül valószínűleg az United Artistes vagy a Fox fog a műtermekben dolgozni. Párizsban csodálkoznak a Paramount elhatározásán, hiszen valamennyi Párisban készült Paramount-film üzletileg nemcsak kielégítő, de sokszor várakozáson felüli eredménnyel járt. Csodálkoznak a munka beszüntetésén azért is, hiszen a joinvili ei mütermek vezetőségének kellő anyagi erők álltak rendelkezésére, úgyhogy a munkát akadálytalanul folytathatták volna. A berlini Film Kurier őszinte sajnálattal emlékezik meg a Páris-joinvillei műtermek kényszerű bezárásáról. Az angol királyi palotában a királyi család részére hangosfiJmszínházat rendeztek be. Az angol király kívánságára történt ennek a vetítőhelynek a berendezése, mert a király és királyné csak februárban vettek részt először a hangosfilm-bemutatón. Igy a királyi palotában nézheti meg a jövőben az angol hangosfilmeket. Stockholmban most szerelték fel a 100-ik Klang-film leadókészüléket a Röda-Lyktan mozgóképsaínházban. A BerIin-treptowi csillagvizsgáló intézetben most szerelik fel a hangosfilm-leadógépet, úgyhogy a csillagvi zsgálóban ezentúl hangos ismeretterjesztő filmeket fognak bemutatni.
15,
-+,.
~-------+.-.~~JL~, A Deutsche Kinotechniscbe Gesellschaft, Berhn, március 21-én. tartotta 114. ülését, amelyen dr. Eggert tanár "A kinematográfia alkalmazásáról a tudományban" címmel igen érdekes előadást tartott. Az est szenzációja az a film volt, amelyet teljes sötétségben az infra-vörös fény segítségével vettek föl. Ez az első eset, hogy teljes filmet sikerült sötét helyen felvenni. Az angol filmkvótát 1928-ban vezették be és ennek eredményeként azóta kerek 500 angol játékfilmet készítettek, amelyek előállítási költsége meghaladta a hétmillió fontot. Az angol kormány erélyes intézkedéseket akar életbe léptetni olyan angol gyártmányú filmek ellen, amelyek alkalmasak arra, hogy az angol önérzetet és tekintélyt a külföldön rombolják. Ez a kormányrendelet azt is célozza, hogya jó angol filmnek piacot biztosítsanak a külföldön. Uj 1300 méteres filmorsók. A nagybefogadóképességű, tűzvédő dobok és orsók után nagy az érdeklődés európaszerte. Ez arra vezethető vissza, hogy igen sok kisebb mozgó nincs abban a helyzetben, hogy két géppel 'vetítve, minden zökkenő nélkül vetítse le a műsorát. Legtöbb kisebb mozgószínháznak még ma is egy gépe van, ahol elképzelhetetlen a síma kép- és hangátmenet. (Überblendung ), Sajnos, a mai időkben nem áll rendelkezésére az az anyagi erő, amivel egr második gép felállítása lehetővé válna. Tehát segíteni kell olyképen, hogy a filmorsók befogadóképességét fokozni kell. Sajnos, azonban ezzel a megoldással csak rontjuk magát a filmanyagot. Könnyen elképzelhető, ha egy 300 méteres filmtekercs or. sóval együtt 3 kg-ot nyom, ez a 600 méternél megduplázódik. az 1300 méternél már eléri orsóval együtt a 14 kg-ot is. Az ilyen filmorsónak hely kell, nehéz az átcsévélése, de maga a kezelése is. Az ilyen súlycsoportosítás csak filmrongálással jár. De a fentemlített bajok miatt ragaszkodni kell hozzá, hiszen a mozitulajdonos érdeke, hogya műsor zavar nélkül peregjen le. A Zeiss-Ikongyár hozta legelőször piacra anagyméretil f'iimorsókat, tűzvédő dobbal együtt, amely minden változtatás nélkül felszerelhető .lZ Errremann I-n-III. és Hahn II. típusokra. Magától értetődő, hogyatartókarok sokkal erősebbek, de a felcsavaró szerkezet (frikció) is masszívabb. A kérdés most az, llOgy elfér-e az ilyen nagy orsó a kis vidéki moaigépfiázakban ? Itt már nem szabad visszariadni egy kis átalakítástól, ha a közönség látogatókörét meg akarjuk tartani. Diapozitív vetítőautomata mozgószínházak részt-re. A filmkocka-diapozitívvetítők csupán kis távolságokra használhatók, tehát alkalmasak az előcsarnokban, a kirakatokban "aló reklámvetítésre. A nagyobb kivitelű diapozitívvetítő már 2:2, 3:3, 4:4 m. nagyságú képeket vetíthet 15 m-nyi távol-
16
ságra, amennyiben megfelelő optikát használunk hozzá (kb. 25 cm. gyujttáv). Az ilyen diapozitívvetítők minden hirdetési célra alkalmasak különösen akkor, ha egy sorozat diapozitívet automatikusan vetít (Líchtbíld-Automar). A diapozitíveket itt pater-noszter-rendszerbe foglalják és befogadóképességük 60-100 darab. Minden képet 10 mp-ig világítanak át, azután változik. A meghajtás motorral történik, amely üzemben tartja a váltószerkezetet. Mialatt a diapozitív cserélődik, a vászon sötét marad. A gépben helyet foglaló alumíniumrárnák alkalmasak akár 8x8 cm., vagy 8.5xl0 cm. diapozitív lemezek befogadására. Fényforrásul vagy az ívlámpát (15-25 Amp.), vagy az izzólámpát (1000-1500 Watt) használhat juk. Az optikai részehármas kondenzátorlencséből ál! (180 mrn.). A fényforrás felé eső meniskusz lencse tűzbiztos Pyroduritból készül. A vetítő objektív négy lencsés Petzvalt-rendszer. A gép tartozéka a tetszés szerinti beállíthatóságú óra, amely be- és kikapcsolja a szerkezetet. Az R. C. A. új alapzörejmentes eljárása. A Klangfilm-Klarton eljárása, amely a hangfelvétel alapzörejeinek kiküszöbölésére irányul, számos követőre akadt. Elsők kozött áll az R. C. A.-rendszer az ismert transzverzális hangírással. Az R. C. A. kidolgozta a maga eljárását, amely a hangkép némi megváltoztatására vezetett. Ezután nem egyoldalú lesz a hang írása, hanem szimetrikusan kétoldali, fekete-fehér. Ennek következménye az, hogy a fekete amplitudák a hangcsík majd kétharmadrészét fedik, úgyhogy a fehéren maradt rész igen kicsiny. Az ismételt lejátszás közben támadható elpiszkolás, olajosodás és karcolások okozta zörejek a lehető legkisebbre csökkennek, annyira, hogy a hangszóróban észrevehető zörejt csak elvétve lehet majd hallani. Az új eljárást "High Fidelvty"-nek nevezték el.
MAGYAR FILMIRODA BUOftPEST, IK., HUnOÁRl1I HDRÚT 274. TELEFON: 46-3-46
•
FILMHIRSZOLGALAT városi •., községi" ipari"
családi>, gyári.,
sport-felvételek.
K o c k a n a g y i I á s o k,
f o I ó li z e m.
1---------+.~~~~.--------.1 InODAlOM SZAKSAJTÓ
Felix Henseleit: D e r Fi l m u n d s e in e Wel t. Reichsfilm-Almanach 1933. Kiadó: Photokino-Verlag G. m. b. H., Berlin, SW 19. Felix Henseleit, a berlini Reichsfilmblatt főszerkesztője, egyike a legtehetségesebb filmszakíróknak, amit a Reichsfilmblatt nívós tartalma is igazol. Henseleit most almanachszerű munkába gyűjtötte össze a filmmel kapcsolatos elméleti és gyakorlati fejtegetéseket. A Film und seine Welt, amely kiállításban a könyvipar egyik legszebb produktuma, a berlini filmvilág legismertebb prominenseitől közöl cikkeket. Filmírók, szinészek, köztük Saljapin, Paul Morgan, Hermann Thimig , Gustav Diessl, Curt Bois, a legismertebb filmgyártók értekeznek különböző aktuális filmkérdésekről : mint a filméletről általában, a filmcenzuráról, a film szervezési problémáiról, propagandakérdésekről, a film nagy szereperől a mindennapi életben, végül pedig igen tekintélyes filmtechnikai rovat számol be aktuális filmtechnikai kérdésekről. A gyönyörű kiállítású könyvet rengeteg Illusztráció teszi érdekessé és változatossá, úgyhogy az idei szakirodalom egyik legszebb és legpompásabb könyvével állunk szemben. A Reíchsfilmblattnak csak gratulálni lehet, arnikor a mai nehéz viszonyok között ilyen könyvvel megjelenik a nyilvánosság előtt. Frank Arnau : U n i ver s a l-F i l m I e x ik o n 1933. Kiadó: Universal-Filmlexikon G. m. b. H., Berlin, S 42. Immár második évfolyamában jelent meg ez a hatalmas, mindent felölelő lexikon, amely a hangosfiImen szereplők adatait tartalmazza. A lexikon célja, hogy összekötő kapocs legyen a színpad és a hangosfilm között és lehetővé akarja tenni a színpadi művésznek, hogyafilmgyártóval a lehető leggyorsabban összeköttetésbe kerüljön. A hatalmas kötet elsősorban a német, majd pedig a nemzetközi kinematográfia ismertebb adatait és címeit tartalmazza. A bevezetésben néhány komoly és értékes cikket találunk, többek között Christian Mülleneisentől , Hermann Röbbelingtől és mások-
tól. A könyvben Pál György, a Budapestről elszármazott trükkfilmrajzoló szép cikkben emlékezik meg a trükkfilmkészítésről. Az ez idei filmlexikon nélkülözhetetlen könyv a gyakorlati életben. Dr. Franz Skaupy: Die Grundlagen d e s T o n f i l ms. Verlag: Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Zweigniederlassung, Berlin, SW. 19. Ara M 9.50. A szerző itt összefoglalja a berlini egyetemen tartott előadásait. El tudjuk képzelni azt a hangulatot és szellemet, amely az egyetemi előadások során az ifjúság körében uralkodík, amikor egy komoly tudós szájából hallja a hangosfilm alapvető elveiről szóló tudományos fejtegetéseket. A szerző itt valóban nagy szolgálatokat tesz a tudományos filmirodalommai foglalkozóknak, amikor a katedrán elhangzott előadásait egybefoglalja. A könyv a hangosfilm fejlődési korszakának az ismertetésével kezdődik, természetesen a legaprólékosabban ismertetve az egyes korszakokat, persze kizárólag filmtechnikai szempontból, tehát nem csupán történelmi nézőpontból. A könyv további során igazán tudományos felkészültséggel tárgyalja a hangot, a hang' keletkezését a felvétel technikáját, az eröforrásokat, a mikrofont, a hangfelvétel két főfajtájának az ismertettését, a hangos filmfelvétel fotografiái alapelveit, de nem hagyja figyelmen kívül sem a lemezes eljárás ismertetését, sem pedig a film-Ieadótechnika leírását. Ez a fényezet tényleg nagyon értékes és gondos munka, amely nemcsak szakemberek számára élvezetes olvasmány, hanem valóságos forrásmunka azok számára, akik cikkeikben vagy munkáikban rászorulnak a komoly filmtudomány forrásmunkáira. Jiri Havelka: S e z n a m k i n v. C. S. IC 1933. Kiadó: Cefis R. T., Praha. Ez a cseh nyelvű évkönyv 136 oldalon keresztül ismerteti részletesen az összes csehországi mozgóképszínházak adatait. Külon rovata van a fi lmkőlcsőnzőkról szóló adatoknak, de közöl ezenkívül egyéb fontos tudnivalókat is.
17
+~~------~,~~~--------+ Dr. Georg Ernst és Bernhard Marschall: Alex Strasser: Filmentwurf, FilmFilm und Rundfunk. Verlag: Leohaus r e g i e, F i l m s c h ll- i t. t. Ein Lehrbuch München, Pestalozeí-Str; l. de! Fílm-Inszenierung fűr Amateure. VerNéhány évvel ezelőtt nemzetközi konlag: Wilhelm lJCnapp, Halle a/S. Ára kötve gresszust tartottak Münchenben, amelyen! . lVJ 5.90, fűzve 'M 5.30. csak a filmről és a rádióról volt szó. Ezt A filmamatőrnek nehéz a 'helyzete, ha géa közös összejövetelt a második. nemzetpével nem sablon-filmeket akar készíteni közi katholikus filmkongresszus és az első hanem, ha szüzsét akar filmre vinni. Ilyen: nemzetközi katholikus rádiókongresszus arkor az amatőrnek is a szcenárium alapján kalmával tartották meg, amelyen 8 ország kell dolgozni, a szcenárium szerint kell maképviseltette magát. Azokat a beszédeket gát beállítani és e szerint a filmet forgatni, és előadásokat, amelyeket ezen a kongreszösszeállítani és kopírozni. Természetesen a szu son tartottak, gyűjtötték össze abba a filmamatőr életében a filmszüzsé máskép könyvbe, amely "Film und Rundfuk" címkeletkezik, máskép alakul ki, mint a játékfilmek készítésénél és e szerint főleg az mel jelent meg. A könyv németül és franegyéni benyomások azok, amelyek az amaciául közli szószerint a 4 napos kongrésztőrt filmjének készítésénél befolyásolják. szu son elhangzott beszédeket, amelyet Technikailag is más feladatok előtt áll a Münchenben 1929. júniusában tartottak filmamatőr. mint a hivatásos filmgyártó. meg. Igen tanulságos előadásokat találunk Mindezeket a tudnivalókat, utasításokat és a könyvben a filmélet különböző problémáiirányelveket foglalja magában Strasser ról, így anémet filmcenzuráról, a filmmel könyve, amely az amatőr filmszcenáriumákapcsolatos gyermekvédelemről, filmtechnak a megírását, az amatőr-film rendezését nikai kérdésekről és egyebekről. és az amatőr-film vágását ismerteti. Dr. Georg Roeber: D a s F i I Jn r e c h t G. O. Stindt-Kruz: Z v u k o v é h o F i Iund die Frage seiner Reformm u. Kiadó: Cefis, Praha. Ára 25 Kc. " bedürftigkeit. Verlag: Karl HeyA prágai Filmkurir filmirodaImi k;önyvmanns, Berlin, W. 8. Ára RM 4. sorozatot adott ki, amelynek 2-ik kötete A német filmjogot most, hogy gyökeres Stindt filmtechnikája. Az Író bevezetésében politikai változáson ment keresztül Némettermészetesen ismerteti a film rövid tőrország, minden bizonnyal megfelelően fogténetét. Azután a hangosfilm-rendszereket ják megreformálni. Az utóbbi 10-12 eszmagyarázza, illetőleg ezeknek a rendszerektendőben a filmjog sokat vitatott problének a legaprólékosabb részleteivel ismerma volt a német szakirodalomban, amelye teti meg a cseh olvasót. Kétségtelennek láttekintetben igen gazdag és tanulságos iroszik, hogy ez a filmtechnikai szakkönyv kodalmat termelt ki magából. Roeber ebben a moly és értékes munka, amely cseh nyelvkönyvében már az újabbkori filmjogi kérterületen minden bizonnyal hasznos szolgádésekke! foglalkozik, főleg a szerzői jog külatokat tesz annak, aki el akarja olvasni. lönböző problémáit tárgyalja, azokat a kérdéseket, amelyekről a Filmkulturában éppen az utóbbi számokban írt igen okosan dr. Palágyi Róbert. A könyvnek egyik igen érdekes passzusa, amely a. film-szerzöi-jog ~~~ kétséges problémáit akarja tisztázni és itt FILMMŰVÉSZETI ÉS TUDOYIÁNYOS ismerteti a szerző mindazokat a véleméFOLYÓIRAT nyeket, amelyek a filmmunka eladása kőELŐFIZETÉSI ÁR: rüli jogvitából felmerültek és amelyek hi1 évre 10 pengő. - 'l, évre 5 pengő. vatva volnának ezt a bonyolult szerzőijogi Felelős szerkesztő és kiadó: Laj ta Andor. kérdést tisztázni. A szerző végül arra a következtetésre jut, hogy a jelenlegi szerzöi Szerkesztőség és kiadóhivatal: jogról szóló törvényt a mai viszonyokhoz BUDAPEST, VII., ERZSÉBET-KÖRUT 30. mérten kell megreformálni. Telefon: 36-3-76. Jiri Hora: D a s Ver p a c h t e n d e r Berlini szerkesztőség: K i n o-L i c e n c. Verlag: Cefis G. m. b. H., Balogh Béla, Berlin-Charlottenburg 4. Praha. Ára 6 Kc. Clausewitz-Str. 2., I. Ez a könyv eredetileg csehül jelent meg és Frank Árgus, az ismert prágai films zakPárisi szerkesztőség: Író fordította németre. A mozgóképszínháArtur Vitner, 3, rue Charles Beck zak Csehországban engedélyhez vannak kötParis (VII.). ve, éppúgy, rnint minálunk, viszont ott is Megjelenik minden hónap elsején. napirenden vannak a mozgóképszínházi bérMinden cikkért a szerző felel. letek és társulások. Ez a kis könyv ismerteti mindazt, ami szabad és tilos a mozgóFriedmann-nyomda, vrí., Wesselényi u. 40. képszínházi üzemek engedélyezése terén.
t8
1---------~.~~r~~.------Budapesti
filmpiac
!::~~d::;h~e::;b!n~933.
JELMAGYARÁZÁT: Megj.=Megjelenési hely M.-Müfaj - Fősz.=Főszereplők C.=cenzura EXPRESS-FILM, Népszínház u. 2I. Tel.: 35-4-58.
Rejtelmes kikötő. - Megj.: Décsi, Omnia. - H.: 2558 méter. Müf.: Kalandor dráma. - F.: Dr. Vitéz. Fősz.: Hany Piel, Trude Berliner. - C.: Felüli.
III/23
Engadin. Jég, hó, szerelern. - Megj.: Uránia. - H.: 2337 méter. - Műf.: Vígjáték. - F.: Loránt Sándor. Fősz.: Walter Rimmel, Guzzi Lantscher. - C.: Aluli. Én mög a sógor. ~ Megj.: Rialtó. - H.: 2222 méter, Müf.: Szkeccs vigjáték. - Fősz.: Beregi Gyula, Major Gyula, Pintér Manci, Vajdafi Jóska, Császár Teri. C.: Aluli.
III/2 GENIUS-FILM Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 301-01 és 353-17
III/23
HIRSCH és TSUK. Rákóczi-út 14. Tel.: 43-8-35.
III/23
Szívrablő. - Meg'j.: Kamara, Ufa. Siklóssy. Műf.: Víg történet. -F.: Albers, Luise Rainer. - C.: Aluli.
KOVÁCS EMIL ÉS TÁRSA, Erzsébet krt 8. Tel.: 45-9-48.
II1/16
Taifun. _. Megj.: Fórum. Dráma. - F.: Siklóssy, Haid. - C.: Felüli.
III/12 METRO-GOLDWYNMA YER DISTR. -VIII .. Sándor tér 3. Tel.: 44-4-24 és 25. III/30 '.
H.=Hossza - F.=FeIírás - a.ccaluli - f.-felüli.
H.: 2356 m. Fősz.: Hans
H.: 2330 méter. Fősz.: Inkisinoff,
Műf.: Liane
A vöröshajú asszony. - Megj.: Rádius. - H.: 2246 méter. - Műf.: Dráma. - F.: Erb Benito. - Fősz.: Jean Ha rlow, Ch:_ster Morris, Lewis _~tonc. - C.: A. Utolsó lépés. - Megj.: Rádius. - H.: 2351 méter. Müf.: Dráma. -- F.: Erb Benito. - Fősz.: Joan Crawford, Robert Montgornery, Nils Asther. - C.: Aluli.
R.T., üSSO-FILM Erzsébet-körút 8. Tel.: 36-8-52.
III/8
Csókszüret. - Megj.: Fórum. - H.: 2250 méter. Műf.: Vígjáték. - F.: Dr. Karla. - Fősz.: Annabella. - C.: Aluli.
FILMPARAMOUNT FüRGALMI R. T. VII., RáBudapest, kóczi-út 59. - Tel.: 34-4-37 és 40-5-22.
Ill/9
2126 méter. Pokohajó. - Megj.: Palace. -H.: Béla. - Fősz.: Gary Müf.: Dráma. - F.: Pásztor Cooper, Tallulah Bankhead. - C.: Felüli.
III/16
álmodnak - Megj. : Royal Amiről az asszonyok Apolló, Fórum. - H.: 2550 méter. - Műf.: Vígjáték. F.: Lakner. - Fősz.: Nora Gregor, Gustav Fröhlich, Peter Lorre, C.: Aluli.
III/30
Megj.: Roval Apolló. -H.: Tokmagklsasazony, Műf'.: Vígjáték. - F.: Siklóssy. 2450 méter. Fősz.: Dolly Haas, K. Ludwig Diehl, Paul Hörbiger, Oscar Sima. - C.: Aluli.
IlII 16-22
Zoro-Huru, a két öröm apa. - Megj.: Palace. - H.: 2200 méter. -- Műf'.: Vígjáték. - F.: Fodor Sándor. Fősz.: Zoro és Huru. - C.: Aluli.
I l
A váratlan vendég. - Mev+': Décsi, Omnia, Corso, H.: 2100 méter. - Műf.: Vígjáték. - F.: Fodor Sándor. - Fősz.: Szőke Szakál. - C.: Felüli.
.
PÁTRIA FILMVÁLLALAT, VI!., Erzsébet körút 8. Tel.: 406-25.
PHÖBUS FI Ll\'I FORGALMI RT. VI!., Erzsébet-krt Tel.: 31-5-62.
8.
1
III/30
19
I
I
REFLEKTOR-FIL)i, Bpest, Sándor- tér 4. Tel.: 42-5-29. __
Táncol a garnizon. Megj.: Ufa, Karnara. 2510 méter. - :'liM,: Operett. - F.: Radó I. Eggerth M., Szőke, Hörbiger. - C.: Aluli.
Ill/9
PLESZ FERENC FILMVÁLLALATA, Akácfa-u. 7. Telefon: 35-2-87.
-
H,: Fősz.: .
IIf/16
A király táncosnője. - Me=j.: Orion. - H.: méter. F' Radó r. - Fősz.: LiI Dag over, Gebühr, Hans Stüve. - C.: Aluli.
III 16
Szerelmeskedés. - Megj.: Royal Apolló. - H.: 2300 méter. - Müf.: Dráma. - F.: Dr. Vitéz Miklós. Fősz.: Magda Schneider, Olga Csehova, Luise Ulrich Willy Eichberger, Wolff. Liebeneiner, Paul Hörbiger.C.: Aluli.
2530 Otto
o,
ROYAL FILMKÖLCSÖNZŐ, VÁLLALAT, Népsz inház u. 21. Tel.: 37-5-70. SCHUCHMANN ANTAL Rökk Szilárd u. 20. Tel.: 353-17 és 301-01
TURUL-FILM Budapest, VI!., Miksa utca 7. - Telefon: 36-9-42. UNIVERSAL FILM R. T. Népszínház u. 21. 'rel.: 39-1-76.
--
II I IIL16/
I -II III/1
UI/l
----
m/s lll/30
I
I ---
Búvárhajók el:}re: - Me:" : Uránia. - H.: 2353 m. Műf.: Dráma. - F.: Lándor. - Fősz.: Rudolf Forster, Adele ~
III/17
---
---------
IlI/17
--nL29
I VIKTÓRIA·FILMKÖLCSÖNZŰ, Erzsébet krt 36. T.: 45-2-94. WARNER BROS First National Vitaphone Pictures József-körút 32. Tel.: 32-5-90.
III/8
A 3000 éves ember. - Mej!j.: Palace. - H.: 2000 m. Müf.: Misztikus dráma. - F.: Pacsérv. - Fősz.: Boris Karloff. Zita Johann. - C.: Felüli. A titokzatos ajtó. - Megj.: Ufa, - H.: 1928 méter. Müf.: Kalandor. - F.: Lándor. - Fősz.: Oscar Sima; Hermann Snellmans. - C.: Aluli.
IIJi2
UFA-FILM R. T. Budapest, Kossuth Lajos-utca 13. Tel.: 83-8-57 és 58.
Zarándokút a Szent Atyához. - Megj.: Orion, Omnia. H.: 1760 méter. - Műf.: Kultúr és vallásos. - F.: Pacsérv. - C,: Aluli. Asszonyszöktetés. - Megj.: Royal Apolló. -H.: F.: Pacsérv. 2424 méter. - MM.: Kalandor. Fósz.: Hans Albers, G. Diessl, Camilla Hom. C.: Felüli. A repülő halál. - Megj.: Fészek, Roxy, Damjanich, H.: 4835 méter. Imperial, Tivoli, Eldorado. Műf.: Kalandor bravúr film. - F.: Szántó Lajos. Fősz.: Al Wi!.:'io~Lucille Brown. - C.: Aluli. Zungu. - Ylegj.: Capitol, Orion. - H.: 4650 méter. Müf.: Dzsungel. - F.: Szántó Lajos. - Fősz.: Tom Tvler, Cecilia Parker. - C.: Aluli.
1II,2
I
Csábitsori el, kérem. - Meví.: Décsi, Omnia, Corso. H.: 2305 méter. - Müf.: Zenés filmbohózat. - F.: Pacsérv László. - Fősz.: Liane Haid, Szőke Szakáll. Georg Alexander, Adele Sandrock. - C.: Aluli.
)1it tudnak a férfiak - Me~: : Ufa. - H.: 2162 m. l\'Iüf.: Erkölcsrajz. F.: Lándor. - Fősz.: Hans Glasner, Tony van Eyck. Brausewetter, Erika C.: Felüli. A császári udvar.Megj.: Uránia. - H.: 2425 m. lVlüf.: Víg operett. - F.: Lándor, Fősz.: Lilian Harvey, Miidy Christian, Conrad Veidt, Heinz Rühmann. -. C.: Aluli. Baby. - Mev".: City, Omnia, Décsi, COl'SO. -H.: 2362 méter. _. Müf.: Vígjáték. - F.: Lakner. Fősz.: Anny Ondra, Willy Stettner, Olly v. Flint. C.: Aluli.
I H.:
[). Váci-utcában. Ékszerrablás -. Megj.: Kamara. 1800 métei , - Müf.: Vígjáték. - F.: Fodor.Fősz.: Kay Francis, William Powel. - C.: Felüli. --ÖköljoJ!:-ors~ága. - Megj.: Roxv, Eldorado, Bodo=ráf. !II S H.: 1500 méter .. - Müf.: Cowboy. - F.: Fodor. Fősz.: Noah Beery. - C.: Aluli.
IIV2
I
20
I
)lz UF)l-KAMARA DIADALMAS
, ~ÁN'1liB'{U~ TAnCOL A GARniZOn a CORVIN és CITY FILMSZINHÁZAKBAN.
PAUL HÖRHIGER EGOERTHmARTA PLESZ
FERENC
SZÖKE SIAKALL
FILMVÁLLALATA VI L, AKÁCFA-U1CA 7. TELEFON: 35-2-87.
,;--~--------~--------~ ··i r'.......,....._. ·· _.,___ ··· · · I Ha van __ Ha nines osztálysorsj egye
Jó érzés, Szomoruság, türelem, fájdalom, bizalom, türelmetlenség, reménység reménytelenség A BIZTOS
JUTALMAI
I
ÁLLANDÓ
KISÉRŐJEI
Most ismét itt az alkalom, hogy 3, 6, 12, 24 pengöért segitsen magán és vegyen egy sorsjegyet, hogy megszerezze az előfeltételt egy nagy vagyon eléréséhez. A jelent megjavitani, a jövőt elökésziteni és a szerencsét keresni kelJ % - Közel 8 millió aranypengöt sorsolnak ki az uj m. kir. osztálysorsjátékon és a sorsjegyek fele okvetlen nyer %
~~~C;;~ 300.000, 200.000, 100.000 ;~~g~. A huzások már április 7·én kezdődnek! Rendeléseket
az összes főárusitók
pontosan
teljesitenek.
l
Mindenkinek és minden egyes sorsjegy~ nek egyenlő a nyerési esélye! ~ ~~
'_'_
w-.
.-.-
.. ~~~
.. ~ .. ~.~~
••
.r-
I
A· l-
r
A CSODAK
CSODAFILMJE:
3000 (UES EmBERI
'ft
Az örök szerelem
miszteriuma
ELSÖ RÉSZ:
két részben
MÁSODIK
ÁZ É'tÖ mUmlA.
RÉSZ:
A FARAG LEAn'A.
MODERN MILJŐ
•• »G
PANKINE A L~GTÖKÉLETESEBB EGYÉB
NEGATIVOK:
A Z A G FA· P O S I T I V a legjobb s a legtart6sabb k6plaanyag
Vezérképviselő
cc:
KÉPNEGATIV SPECIAL-NEGATIV EXTRA RAPID-NEGATIV KINECHROM-NEGATIV AEROCHROM-NEGATIv
DUP-NEGTAIV HANGOSNEGATIV
Magyarország
TI3
részére:
LAJTA AnDOR, BUDAPEST, Uli., ERZSÉBET-HÖROI30. -:- TELEfOn: 36-3-76. FRIEDMANN-NYOl\1DA.
BUDAPEST
VII•. WESSELÉNYI-UTCA
40.
