HOROVITZ
RICHÁRD,
A MAGY AR FILMSZAKMA EGYIK LEGKIVÁLOBB VEZETO TAGJA, MOST ÜNNEPELTE CÉGÉNEK HUSZÉVES JUBILEUMÁT
VI. ÉVFOLYAM
10. SZ
+
SZERKESZTI:
LAJTA
ANDOR
,~1933.
OKTÓBER
1
~--------------------Megjelenéseink 1933. év december hó 31-ig Décsi, Kamara
AsszonYa hálóban (Yen tábornok
f
Az idei évad első
KORONA- HERMES filmje
,
teája)
MAJD EN MEGMUTATOM! A csókok koldusa Főszereplők.
Nils
Asther,
Barbara
Stanwyck
Szeptember
""uta, Kamara.
Corvin
Zenés,
(Tiltott utakon) Egy
házasember titkos Szerepesztés
szerelmi :
élete
Adolphe Menjou,Barbara Stanwyck Október Décsi, Palace
A nőrabló
4 sztár filmje!
énekes.
A főszerepben
táncos
vigjáték.
az anzel Chevalier:
STANLEY LUPINO Parinere
THELMA TODO
Szerepo sztás :
Jack Holt, Noah Beery, Fay Wray, Raquel Torres Október Forum. Palace
Az ártatlanság ára Erkölcsrajz
8 fejezetben
Szereposzlás :
Jean Parker, Ben Alexander November Kamara
Twist Oliver Dickens világhirü
regénye
Főszereplő:
Dickie Moore December
LIBERTINY-FILM Népszlnház-u. 13.
Tel.: 30-5-60
A BRITISH: . IN'fERNAi'WNAL PIC'l'UnES SLÁGERFILMJE
•
Megjelenik: okt. 5-én
Korona-Hermes Film n
Budapest, t., Rá kóczi ut 36 'l'elefon : 4:1-8-27 és 41-8-28
FILMMDVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT VI ÉVFOLYAM
10. SZÁM
A magyar [ilmhereshedelem
1933. OKTÓBER
1
helyzetjelentése
1933-ban Az Országos Magyar Mozgóképipari Egyesület szeptember hó 26-iki rendes évi közgyülésén Guttmann Manó titkár adta elő az alábbi jelentést, amelyből a következőket vesszük át:
Végjgtekintve az elmúlt közgyűlési év szakmai esemé-nyeit, azt láthatjuk', hogy a világszerte uralkodó súlyos gazdasági depresszió tagjaink felett sem vonult el súlyos nyomok 110Jkül. Különösen sú.lyosan éJ.'intett bennünket a gazdasági válság' következményeként teremtett de't;!il&:tl~orljátozás, mert olyan vételárkülönbsógek keletkeztek általa, melyeket áthárítani ügyfeleinkre Iehetetlennek bizonyult, mert ügty'feleink túlnyomó része a reájuk nehezedő giazidasálgji 'Vlálság, és a súlyos közterhek alatt amúgfy ns roskadoztak. Ezeket a súlyos es már elvi elJhetetlen kösterheinket tetézte még a fiá.Zisfo.nf)'a7:miad'ó-rendelet azzal, hogy a vámforgalmiadót a duplájáca emelte és ami teljes bizonytalanságot teremtett. Elnökségünk hónapok óta ádlandóan S/Ürgeti ennek a bizonytalan helyzetnek'; valamint a érelmes antézkedéseknek a megszüntetését, amely eljárások eredményeként a leglkJöZJe]elb~inapokban Var:gha Imre pénz'Üig1ymliniszteri államtitkár úrnál értekezlet lesz. ' Emberfeletti utánjárással sikerült az évlkiöz'b:enkinevezett miniszterlcöeibizottság hathatós támogatásával tagijaink részére, ha nem !is teljesen 621ükfi1g1etük'nek megfelelően, a MagiyM Nemzeti Banknál devize-lriutalésckat elérnünk és ez alkalommal nem mulasethatom el, hogly a iMri'nMzterJro.zii Biootts4.g~ak Ji..áZcÓ,s
Ezzel az ülg1gyel kapcsolatos, hogy egyesületünk tevékeny rész.t vesz a Kereskedelmi és Iparkamara illetékes bizottSiÚjgiáll,láJ. a valutaigénylések elbírálása céljából. É}vkiö~ben g1yakiran el kellett járnunk a Központi Vám:igaZ1ga,tós.:'Ígnál a flilmek behozatali eljárásban való kezelésének megkönnyítése etlÍJ).~gyában, mely eljárásunk a most gyak'orlatban lévő rendszerre veeetett, de viszont súlyos felelősséggel járnak az ezzel kapcsolatos teendlők. Mint köztudomású, H.ot1,iáth Elek őméltőságának az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság' elnöki tisztéből való távozásakor. válasetmányunk határozatából levélben búcsúz tunk, amely levelünkre Öméltósága' igen meleg szavakban válaszolt, ugyanakkbr üdlcözöltük' az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottség új elnökét, J (!;Sze~sdcy Andor őméltóságát, egyben néhány sérelmes lintézkedés megváltoztatáeát l<;É\rve, amelyeknek őméltósága eleget ís tett, amiért vissont külön 'köszönetünket fejeztük! ki. Választmányunk az elmúlt ávben élénken ::EQglalkozptt a :IlilmVlásáirlJálsok' körül kifejlődött abiúzusohlml, amelynek eredményeként kimondotta, hotroi »ha %"7 filmet valamelyik. egyesületá ~ megvásárol a gyártói és utóbb a két szerződő fél között vita merül fel a szerződés érvényessége ~kintetilben, illetve a gyár egyoldalúan stronírozni akarja ,a szerzödést oly okból, mely a vevő kölcsönző cél! M-
f
köszönetet
ne mowdJjaJd.
1
A monopólbizottség célja, hogy azokat a mozgószínhézakat és azok esoportosulásait, amelyek monopólhelyzetüket kihasználva, a filmkölcsöndíj akat tehsrbíróképeseégükhöa márten túlzottan letörik; teherbíróképességükkel arányban álló árak fizetésére kényszerítse. E célból a bizottság' az ügy alapos m~gvize:~lása és a panaszolt meghallgatása után előírhatja azokat a mJi;nitmáliis feltételehet, amelyek rnellebt az eljárás alá vont F'Oigilalko21otta vtlÍJla8Z~rnJánya kölcsönmozgőssínbáanak film kölcsönözhető. Monozésii ~aiyletek körül kifejlődött abúzupólíntéskedés alatt egyidejűleg ma.'ci.tuálrisan 10 mozgőszírrhá» állhat. 8IOk' lehető ml\,oak'OOlályozásá.val, aminek A bizottságok előadója az OMME megérdekében tilalmi- és 'rn'()nopoll),i,zottságot bízottja, aki egyben az adminísztrációt is létesített. N em lkivánok most külön Idi- végzi. Filmtlilalom elrendelését az OMlill térni ezeknek a bÍ'2jot~ágp;knak' a cél- elnöksége, monopóleljáráat ped!iJg az OlvIME választmánya kérhet többségi határozat alapjaira, mert hiszen ezek amúgy is közján. A bizottságok határozataikat egyszerű ismertek és csak annyit említek meg, szótöb bséggel 'hozzák. A határozatok felolh!\,cty az ezek kJa~ a uársegyesülettel dását bármelyik egyesület elnöksége kérheti, szemben kifejlődött harc !hullámai telha arra alapos okot lát fennforogni. Az OMME megbizottaí bejelentik, hog
ZottsárjoMat, rem tését és a filmbér leti és zállí tási szokmelyekbe a :ynlOE és OM.ME két-két ta:gbt ványok együttes megalkotását. Morvay Pál delogélnak, egyben két-két póttag;ot is megs. k. Fenyő Sándor s. k. Horovitz Richárd neveznek, akfk a rendes tagokat, akadályozs. Ic'. Guttmann Manó s. k.« tatásuk esetéri helyette íti'k. A tilalmi biA7- ebbe a jegy;zjó~önYVIbe fogűaltak zobtság elnöke a lvIMiOE, a monopólbizottságé az Olvnm elnöke. A bizottságok haalapján remélem., hog.y a testvéregyetározata-i nem terjedhetnek tovább, mint sülettel való együttműködiésünk hasz1934. május 15., amikoris a ~zottságok is nára v~Lik úgy a teetvéregyesület, rnint megszünnak, hacsak azok működését, újabb a mi €b"'Yesületünk tagjainak, arnihez egyesületkö2\i 'megállapodás meg nem hoszszabbítja, azonban feltétlenül SI2'1Üks~es,hogy eglJi6A tilalmi bizottság célja a szalamai i1iszsületünk tagjai között is megszünjenek tesség és a szel'zoi/)eses h'Űsé,q meger'Ősitése, a l:Aillcmatwyi érdJek'rilc előret.oTmz is a ~ciir, amelynek érdekében a bizottság filmkötési cs.inyes s$empontok lmiatt a naglyiObb értilalmat rendelhet el azokkal a ruozisokkal dJeke7t perspe7ctí,'dájárnak a felál;d;ozása. szemben, aklik' ügyleteiket a fiilmvállalatok nagy részénél rendszeresen nem bonyolít ják FaVrin'Jii Tilhamél' kereskedelmi miniszle, akik jogerős bíró:i ítélet ellenére nem ter urat hivatalba lépé e alkalmával tesznek eleget fízetési kötelezettSégeiknek, ~'yesületünl" elnöksége ü:dVlÖ~ölte,amely akik üzletvrtelükben többször és általánosan rosszhiszemű eljárást tanusítanek, végül akik alkalommal terjedelmes memorandurnot hitelew,iket hozzátartozók vagy titkos társak adtunk át, felsorolva a súlyos terheket, kezére történő engedély vagy társulási szeramelyeket a ma,g-y,ar filmgyártás céljaira ződés-átjátseással vagy hasonló rosszhisszemű még mindig adóznunk kell. '·eljámssal akarj ák megkárosítani. báján és akaratán kívül eső ok folytán állott elő: au ilyen: filmet a többi egyesületi tagoknak sam ~rolni, sem annak: meg
2
+l--------~.~~r~~'~----Dr.
VÁRI
REZSŐ,
az Országos Magyar Mozgóképipari Egyesület ügyésze :
UJ IRÁNYELVEK A MOZGÓKÉPSZINHÁZAK ENGEDÉLYEZÉSÉNÉL L
bírja el a horribilis társengedólyesi leadásokat. N em bírja el a vi'déken a moziengedélyek aűrzavaros vilá- havi 700-1000 és 1200 _pengős társulási összegeket, amikor a mozgókápszinban rendet ,ig'yekszJik teremteni Keresztes- Pisoh er 'belügyminiszházak a vid:ékii lakosság életszínvonaláter. Az utóbbi' időben több en- nak a Ieszállésával párhuzamosan napgedély megvonása keltett feltűnést, ame- ról-napra veszitenek lCöző.ns&gükbőLA lyek közül %"'iY-kétolyan engedélynek a százharmincezer lakosú Szegednek legmeg-vonása történt, amelyek kPrül a Bel- feljebb 15.000 főny;i moziközönsége ügyminisztérium igen kellemetlen és van, ez a közönség osak a kimondottan zűrzavaros nyomolma Bukkant. A bel- nagy filmslágereket nézi \r~~g. Az átügyminisztériumihoz érkezett különböző lagos film átlarfközi5nsege legfeljebb panaszok végre elérték céljaikat bs a 1000 ember és rniután az: átlag-film belügyminiszter erélyes kézzel nyúlt bele jóval több, mint a nagy kasszasikert ebbe a dzsurugelbe. Magiánosok, jól do- felmutató sláger, természetes, hogy az tált nyugd'íjasok és 'hatalmas szerveze- ottani mozgókepszínházak bevétele is tek és egyesületek' ae utóbbi időben ilyen arányban összezsugcrodik. De a már lehetetlen állapotokat teremtettek szegedi arány vonatkosik a oo:bb~városra az engedélyek' kíhasenélhatóeéga tekin- és közeégre is, ez:!;bizonyítja egYimásik tetében, úgy hOIW alJ e téren tapasztalt nagyvárosban éppen a legutóbbi időben visszásságok és felmérült panaszok' és történt átalakulás, mert a hatalmas társsérelmek komoly elhatározásra bírták a engedély-leadást a mozgóképsmn!há:z;már belügyminísztert, Az egy:ik engedélyt II nem bírta el. minisztérium igen helyesen egy nagyA magyar filmszakma legégetőbb pa:.op"rdiem{íma,g'yar flilmrend'ező ÖZIV'egyooelr blémája ma a vidéki fiilmszínhOOak'talpadh Iri, aki lega1á,bb ily módon jutott raállí tása, Nemcsak hatósági engedm ébliztos kenyérhez, noha ezt a gyenge nyekkel és loonnyítb;ekkel lehet a vidéldi kegyet is meg kell osztania eg;y: thozZlá mozgóképssínbáeakat szanálni és talpratársított rokkanttal ; ám ez még min- állítani, hanem elsősorhan ff; főként dig igazságosabb és humánusabb eljárás, azzal, hogy az engedélyeket' a kormány mintha nagyjövedelmű egyének vag1y csakis az arra jogosult és illetékes egyészarvezetek jutnak olyan horribilis társneknek ad'ja, aktik va;gy maguk vezetik engedélyesi őszegekhez, amelyeknek a a mozgókópsaínházakat és annak jövekiizzadása előbb-utóbb a moz,góképüzem delméből tartják fenn családjaikat, és a társengedélyee tönkretételéhez vezet, avagy pedig olyanoknak, akik megelég- • A mrugyar filmszakmában nagy: öröm- szenek kisebb, d'e létfenntartásukhoz elemel és feszült érdeklődóssel várják a geridő társengedélyesi Ieadással. Ha a belügyminisztérium tisztogatási munká- kormány ezeket a szempontokat figyeját és bíznak abban, hogy a miniszter, lembe veszi, akkor Magyarországon 100 aki a jogrendi és az abszolút becsületes- -HíO mozgóképeaínház jut életerőhöz ség híve, az elvonandó engedélyeket és számottevő tényezője lesz a magyar olyan személyeknek adja, akik megér- filmkereskedelemnek. demlik, hogy az állam révén legal.ább Ezt a~álláspontunkat kell kifejteszáraz kenyérhez jussanak. A magyar nünk a tervbe vett engedélyelvonásokkal mozgóképeetnház, főleg a vidéken, nem kapcsolatban,
3
*--------+I~~r~~'~-------+ II.
CLEME~T
napokban a belügyminiszter két szünetelő mozgó engedélyét vonta m~g az engedJ61y nem! gyaloorlása okából. Eí'J aZAintézkedés a 8454/920. M. E. rendelet 6. §-án alapszik, amely szerint, ha az engedélyes az üzemet indokolatlanul megszünteti, a helüglYminiszter az engedely t mBflszüntnelc nyilvámitja. Az engedélyokiretok az üzem SZ/ÜDetelésének megengedett idejét 3 hónapra teszik, a 3 'hónapon túli szünetelést már csak engedéllyel szabad. A belügyminiszter, amiint értesülünk, m~gv~zsgiálja a sziünetelő mozgók engedélyeit és ahol azt Látja, hogy a szünetelés megszünésének kilátásai nincsenek meg, ahol az üzemnek rö~id időn belül való újabb megindítása nem várható, ott az engedélyt meg fog'ja vonni. Magyarországon legalább 100 ilyen hosszabb ideje szünetelő engedély van. A magunk' részéről, bál' az engedélyesek szempontjából kétséjgtkí vül :liájdalmas ez a felülvizsgálat, .indokoltnak kell találnunk ezt a revieionáhs akciót, mert ezek a szünetelő mozgók csupán 'holt tételt jelentenek) anélkül, hCJIglyi ~rurmely irányban akár a kö,zne7c, akár az erl(9leiJ)ébye,s.nek, al~ár ped!iig a szakrm'lÍtnak haSznára lennének. Kétségtelen ali, hogjy a szünetelő m02:gók egy része életképtelen, de viszont a. nagyobb része életképes, ha megfelelő szakerőt. vagy megfelelő tőkét tua: S.'ileremi. De életképessé csak *'g'Y válik, ha az új engedélyes meg eabadul .a, felesleges balaszttóJ, vagyis ha ezeket az engedélyeket téqyl~g megfelelő emberekmek ad'já7cés minden néven nevezendő terhelésektől, járulékoktól mentesek. Ezek az engedélyek éppen a szünetelésűkkel 'beigazolták, hogy alig-alig életképes ek , ezeket mesterségesen mcgbóklyózni : az engedélyokiratban akár magánosok, akár pedlig, testületek javára kikötéseket tenni, annyit jelent, mint már előre tis halálra. illetve szünetelésre ítélni ezeket a m?,z-
gókat.
4
MAURICE
haláláról írtunk' a Film'ldultúr'a sze~tem be ri száméban. Maurice volt a \1'1lág legelső mozgóikíépsúnhiáztulajdo-nosa, aki 1895. deoember 28-,án ,a: Boulevard des Capucines egyik pincehelyiségáben nyitotta mJEig az első rnozit »Oinematographe Lumiére« elnevezés alatt. Egy régi párizsi ikonyvk1eresked!ő, Ach,_ille apó volt az, aki a párizsi kÖl'utamon az első mozinak hatásos, de 1gen különös reklátnot csinált. A párizsi váro i tanács 19-25-hen az egykori Grand' Cafféen márvány-emléktáblát helyezett el a következő szöveggel : »Itt tartották mE\g az első nyilvános mozgókép előadásokat a Cinematograph s~gí tségév el.« A világ l€igelső mozija 100 személy befogadJáSára volt alkalmas. Miután a háztulajdonos meglehetős magas bért követelt, azt javasolták neki, hogy a&ja ki a helviséget részesedés ellenében, de a háztulajdonos e2'Jt elutasította és ragaszloodott a napi 30 frankos bérhez. ami az akkori időkbeo óriási összeget jelentett. Amig az első napi bevétel 33 franket tett kii, addig ~gy héttel ké őbb már 2200-2500 frankra rÚJg10tt a napi bevétel, elképzelhető tehát, 'hogy a 'háztulajdonos rniilyen mérges volt amiatt, mert nem rnent bele a részesedesbe. Az első előadás délután Z-kol' kezdődött és az utolsó éjfélkor v~'ződött. Egy-egy előadás körülbelül 15 percig tartott és miubán versenytárs nem volt, zsúfolt házak előtt inutatták bo Lumiérek filmjeit. Abban az időben az emberek ssíve en fizettek ,egy-egy franket, hogy az új világcsodát lássák. Az első filmműsor 8-10 :fulmlYől állott, de ké őbb már olyan fiilrnet is adtak, amely egyedül 12 percig futott. Az első mozgóképseínhéz-előadáetól számított 5 hónap mulva Maurice és társasága néhány pineehelyiséget bérelt ki különböző párizsi külvárosokban, amelyeket szintén mozielőadások céliaira rendeztek be. A hatás az első időben olyan nagy _volt, hogy voltak emberek, akik egyegy műsort húsz zcr is megnéztek.
~'
~fA~~~'
~1
A VILÁG SZÁMOKBAN ADA TOK A NEMZETKÖZI FILMVILÁGBÓl Joachim Iiatenbero áttekintő öszszeállítása. A F'ilni-Kur
III. SVÉDORSZÁG
byra, A. B. Svensk Eihrrindustri, Roa) M OZJgt57C1épiipar . senbergs Falmbyca. A játékfilmek közül 1931·ben játezottalr 193 amerikai, A lakosság száma kb. 6.5 m:illió. A21 4 angol, 23 svéd, 84 német, 8 fran'országban 1100 mO?Jg1ó1képs2lÍnház van cia, J spanyol, 3 dián filmet (összesen üzemben, ezek közül 890 játszik' na- 320 filmet). A svéd, nyelvre szinkroniponta. A hangos:filmsZ'ínJházak száma: zált idegen filmek mind megbuktak. 718, a némamozlik száma: 382. Az c) Filmqyártáa. elmúlt e ztendőben már csak 42 mozgó1931-ben lJ hang-os játékfilmet kéképszínház lett Ihangossá, mí:g1 1931szítettek, 1932-:b en 23 hangos és 1 ben még 299 tért át a hangosfilmre. 1931-bm 4 új .Lilmslzínház épült. Leme- némafilmet. Műtermek :: Raslunda Atelier, három' ihordoZható Aga-Baltio gépres iliimet mÉlg 42' mozgóképssinházban játszanak. FotóceUásés lemezes :fuImet pel (Stockholmban). Ugyancsak Stoekját zik' 34 mozgóképszínház, míg; fotó- holmban működik az Irefilm Studio cellát 642 mozgóképszinházbaa szereltek Aga Baltic- és Selenophon-géppsl, to" vábbá a Standiri stúdió , amelyet 1933föl. Beépített géprendszerek': 122 Aga Baltic (svéd: gyártmány) , 97 Kl8..n,g, ban nagyobbítottak. Kontingens nincsen '94 N ordisk (dián), 58 Philips (holland) , Svédországban. ;',0 Skandinavisk Kinematograf (svéd'), IV. OSEHORSZÁG. 33 Erko-Ton (német), 29 Kincton (néa) Mozg6kéJYip'crr. met), 2,) Hermodsson (svéd'), 18 PilA lakosság száma : 13,600.000. A mcphon (finn), 7 Botfa (dián), a többi vegyes. Két nag(}' mozgóeeinházi tröszt mozgókép üzemek száma: 19030, összesen 7:50.000 befogadóképe séggel. Hanuralja a piacet : A. B. Svensk Pilmgosfilmszínházak : 7]0, némák: 1200. industri és az A. B. RI.-Teatrarna. Vándormozik : 210. Katonai mozik: Stockholm legnagyobb f:ilmszínlházai: 100. 1931-hen 100 új mozgóképCapitol, Arcadlia, Palladium, Riviera, Ritz, Rialto, Astonia, Plaza, Strand', színház épült, 1932-ben pedig ugyanPiccadilly, Olympia, Imperial. A svéd csal, 100, beleszámítva néhány jelen1932-ben 260 mozgóképszínházak 1932-hen 30 millió tékenyebb átalakítást. mozgóképssinház alakult hangosfilmsvéd korona bruttóbevételt értek el. ssínházeá, 170 cseh gyártmányú leadó" b) FilJmN6lcsönZ!és. géppel, 46 német, 43 holland és 2 ame1931-ben 4584 :f.ilmet hoztak forgarikai leadógéppel. i. 7JO hangosfilmlomha 4,300.000 m ho szúságban, 1932- színházban 378 cseh, 26·) német, 52 ben 4202 filmet 3,900.000 m hosszban. holland, 47 'amerikai, 6 francia é 21 Utóbbiak közül 17·jO amerikai, 1733 osztrák leadógépet szereltek :liöl.A filmsvéd gyártmányú, mílg a francaa-angolszínházak 900/0·a fotócellás é csak német filmek száma összesen rneghalad'ja 100jo-a maradt lemezes, A leg-na.gyobb a 719 darabot. A 4202 film között sze- plmgai mozgókóppaloták : Bio Benatzky repel 20;)9 hiradó és kultúrfilm, Is" 1500 ülőhellyel, Bio Alfa 1100 ülőmertebb filmkereskedők : A. B. Bio- hellyel, Bio Kapitól bk 10J1, Bio Fe.grafernas Filmdepots Stockholm, A. B. nix, 1000 bk., Bio Adria 1000 ülőhellyel. Europa Film, A. B. Fribergs Film1
5
~-----------4.~~~~r~~'--------~~~
b)
színház : 1500. 1933. január elsején a. hangosfilmeeínházak száma 949 volt. A néma filmszínházak száma : 650. Beépí~ett leac]ó~p.ek: 711 olasz gyártmányu, 101 amerikai, 99 német ZO a11gol, 14 francia, 'Z o ztrálc és 2' holland!i g:y.á.rtmány<Ú. 1932-'ben 8 mozgóképssínházat alakítottak iárt; 00 negyobbítottak meg. Fontosabb nagyobbítások : Rómában az Adriano 2500 ülőhellyel Genov;~ban aGenovese 2000 iil:őhell;el, Toru~oban az Ambrioso 1600 ülőhellyel, Milanoban a Verdi 1800 ülőhellyel. 193Z-ben ~29 m:ozg,áképszírrház tért Iá.t a hangosfilmre ; ezek közül 303 fotócellás, 116 vegyes és csak 8 lemezes .. Az ol~sz, gyártlll!á.nyú lea~Óig1É1peklegnag:yob:~~eszt Oinemeccanica - készülék.. majd következnek Prevost Eufon és a Pio Plion-gyJártll'l.ánytúal~. A német gyártmányú ig.épek közül a Zeiss Ikon vezet, a franciák közül ;a Gaumont. Az olasz filmipar súlyosan érzi a gazdasági válságot. A külföldi filmek b~~ozatala" valam~nt a "mczgóképssinházak bevétele erosen csökkent. A nagyobb városokban bemutatott olasz nyelvre ssinkronizált külföld'i fil~ek ke\'lés kivétellel megbuktak. De a külföldön gyártott olasanyelvű filmek sem h.?z.t~k .meg a várt eredményt. A külflŰ'~dJ. ,fIlmek általában kiétes eredmény lel,e.~e2n~k, mer.t ~ ,;ola;z l"öz<önsétgrendkl vul kényes izléeű es szigorúan ítél a külföldről behozott filmek fölött.
FÜlmkiJlcsiJnz.és.
1930-ban 2079 filmet hoztak' forgalomha. 1931-ben valamivel kevesebbet. Ebből amerikai 707, ez a szám 1931ben 450-re esett vissza. 1931-ben forgfllm~zta:k 467 német, 268 cseh, 34 francia, 13 orosz, 8 angol filmet (keverve hangosan rés némán). 19'32-b'en forgalomba hoztak: 84 német, 23 cseh 22 francia, 5 néma orosz 5 olasz 5' -l " Dengyel, 4 osztnákrés 1 angol hangos játékfilmet. c)
Fibmgyá:rtá,s.
Gyártottak : A. B.-Film 6 cseh ~lekta 4 cseh és 2 német, Karel Spe~ l~na l cseh hangosat és 1 cseh' néma filmet, Sonor-Film l oseh CSElh hangosat, Ooean-Film 1 cseh, Stal-Film 2 c eh', PDO 1 cseh, Kab'elik 1 cseh Gl,oria- ~~m l cseh hangoeat, ezenkí viii meg néhány néma film készült. Öszszesen forgattak 18 cseh hano-os 2 német hangos és 7 némafilmet 'ö zszes hangosfilmeket az A. Bi-műtermekben készítették. A 27 hangosfilm közül 14 "dráma és 11 vígjáték. 1932ben 13 prágai :filmJg'yIáoc-tóvállalat 2J5 ~~eh, fra:lüia és németverziójú Ihangosfilmet kieszített. Az előállítási köitségek meghaladták a 940:000 dollárt. ~~y~e~, cse~ hangosfilm átla:g\os előállítási költsége 200.000 cseh korona. A műtermek : az A. B.-műteremnek Z })A<:, ~ípusÚ. Klan:g.-gépe van 4 'k~pfö~vevőgéppel es 9 mikrofonnal. Ez a műt~rem eddig évenként leg:liöiLjeblb18-Z0 fll~et t,~,dJott előállítani. Az új barrandon muteremben azonban sokkal több filmet gyárthatnak, ~tt évi 80 film elkészítésére számítanak. Az új filmgyár laboratóriuma havonta 500.000 m. filmet dolgozhat :ibI. Az ~degen filmek kőzül csak hármat szinkronizáltak CS$ nyelvre.
Az
b) FtilmkÖlcsönzés. 1~31-hen 211 hangosfilmet és 89 némaflimet hoztak forgalomba, azonkí vül 347 rövid hangos és 49 néma rövid filmet. Az 1931. óvi behozatal: Amerika 1332 hangos és 43 némafilmmel Franciaor z,ág 26 hangos 6; 7 némaÚlmmel :Nemetorezag 25 hangos és 3 némafilm~ mel, n:ílg Olaszország' 14 hangos és 16 nómafilmmel szerepel a kitmutaLásban. 1~32-hen 231 filmet fOllgalmaztak, ebbol 21Z hangos és 19 némafilm volt. Ebből jut 120 ha11'010Sés 5 némafilm Amerikára és 42 ha~os és 1 némafilm. N ómetországra,
V. OLASZORSZÁG
a) MOZ1góloépüzemek. Lakosság : 42 millió. helyiség: 4000. Ebből
Mozgókópvetitő hivatá os film-
6
~.----------.~A~~~~'---. -P1
c) Fd;~mgyártá.s. 1931-'ben még a Cines- Pittaluga kl&szítette az összes olasz hangosfilrneket, míg 1932-ben már három !gIyártó c~g műtermében fOir1gattáika filmeket. A Oinee-Píttaluga gyár készített 13 filmet, ebből kettő franciául készült, a Caesar-:flilmműteremben 5 film, a Ti.., tanus-műteremben pedig 1 film késsült. 1932-ben 62 rövid hangosfilmet gyáJrtottak. Műterrnek : Cines-Pittaluga, R. o. A.-rendszerű :flülvevtŐffiészülékkel,a Sicar-műterem, 'I'obis-rendszení géppel, L. 1;. C. E. szintén RCA -rendszerű géppel. 1932-hen összesen 21 filmet forgattak, ebből 2 készült franciául is, ezzel szemben 1931-ben még 34 hangosfilm készült Olaszországiball és pedig 14 olaszul, 4 franciául, 2 németül, 2 angolul és 2 spanyolul.
MEGÉLÉNKÜLT A FILMÜZLET AMERIKÁBAN 1930-ban kezdlődött Amerikában a gazdasági válság, amely a filmvilégban is súlyosan éreztette hatását, 19'30. óta most tapasztalják elsőízben. hOigya filmüzlet valamelyest javult, sőt e2l a javulás meglehetősen erőteljes és állandó. Július óta érezhető ~ a javulás. !Atzutóbbi években 6000 mozgóképseínház zárta be Amerikában kapuit, ezek most fokozatosan ismét megnyílnak. Az 1930-as válság' előtt hetenként 70 millió ember látogatta az amerikai mozf51óképvzínházakat, eZ! a szám az utóbbi három esztendőben Ieszállt 40 millióra, azonban augnsztusban ismét 60 millió volt a heti átlag. Azokban a kis községekben. ahol a Ihangosfilm h~vezet€se :óta a ma?J-.géképssínházak beszüntették üzemeiket, most 16 milliméteres hangos leadlógépekkel ezerélik föl a b'ezláJ.,tszínházakat, rnert azt remélik, hOlgy az olcsóbb gépekkel és a 16 rum-es filmekkel ezek az újabb üzemek ezentúl jobban fognak prosperélni. Két naJg1ytrösztszerű válIalkozás alakult nemrégiben, amely ezeket a bezárt mo~óképs'21ÍIiházakat 16 (I5. évfolyam) mm-es f.ilmekkel látja el éB ezeket megfelelő gépeldcel ezereli föl. Állítólag 600 dollárba keeül majd egy ilyen teljes f1ö1szerelés vetítővászonnal együtt! A most bevezetett Film-Code szellemének mlegtfelelően a nagy mozgóképssínházi trö ztök hajlandók ,szJÍn'bláziparkti ilU iiilll iliIiliiil iUimTrm juk egy részétől megválni, melyek ily összeállitását és adatgyüjtését módon i mét önálló filmvállalkozások lesznek. Az amerikai mOljg'ó.wépszÍnházak kedvező üzletrnenete természetesen Kérjük a változott címek és . befolyásolja majd a filmgyártást is, adatok rnielöbbi beküldését. amely ugyanosak némi élénkülést mutat föl a 'két évi állapotokkal szemben. Sőt, A Filmmü vészeti Évkönyv az amerikai filmkereskedelmi v:áJ.lalatok szerkesztósége is érzik a viszonyok némi, de biztos jaBudapest, VII.•Thököly·ut 75 .•zám vuLását és lá,rajánlataikkal eléresztják a Telefon: 97-0-76 filmszakmát. Egyes független amerikai filmgyártók most EUtr~Qpátis ellepik küAFILMKULTURA lönböző eladási ajánlatokkal és Budaát mai számának: bOritélda5 PeIJonyn pestre is érkezett ~-klét ajánlat igen jó 00 kitünő sstárokkal készült filmek eladására vonatkozólege ~nYOmtálcl
MegkeMtük az 1934. évi
J 11111111111111111
illiU
1111
ilU
111111
+
7
KÉT KÖlGYÜLÉS.
r. Az Országos Magyar Mozgóképipari Egyesület szeptember 27-én tartotta meg, 22-ik évi rendes közgyűlését. A közgylílésen Pogány Frigy€S elnökölt, alG megnyitó beszédében fog~alkozott a filmszakma súlyos helyzetével, ismertette az ügyvezető elnökválságot és közölte, hogy a :Jjol~alm~adó kérdésében roiviidesen ankét lesz. A titkádi jelentést Guttmann Manó adta elő, alili jelenté ében részletesen lditerjeszkedett :mri.nden g,azdasági szakmai eseményre. A tapssal fogadott titkári jelentés után Szigeti Ferenc ismertette az egyesület pénzügyi helyzetét, a 'Vag'yonmérleget és iköltségelői,rányzatot, amelyekből megállapítható volt, hogy az egyesület rendkívül redukált költségvetessel dolgozott, a bevételek teljesen fedezik a kíiadásokat. A közgyűlés a tisztíikarnak a felmentvény t %D1Jhangúan megadta. Az alapszabályok módositását tárgy,alta ezután a köz'gyűlés és utasította a választmányt, ho,gy vegye tárgyalás alá az alapszabálymódoeitás kérdősót. A közgyűlés ezek után megejtette a megüresedett tagságokra a választásokat. Ügyvezető elnök lett dr. Li . b'erbiny Márton. a választmány új tagjaivá. pedig a következőket választották meg: Horovitz R!iCihár·dt,EoVIOOS Emil, Rá-
MAGYAR FILMIRODA
1IIIiillll,iiiiiiilliiiiiiiiill,iiilllii1IIIIIIIIIIiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilii
iiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Budapest, IX, Hungária-krt, TELEFON:
274
46-3-46
FILM HIRSZOLGÁLAT városi-, kőzségi-, családi-, gyárh ipari-, sport-felvételek.
Kockanagyítások,
Iotóüzern
8
kosi Sándor, Fodor Adolf, Matzner Károly, Siegler Frigyes, Guttraann Károly, Pless Ferenc. A 8zlámtli.zsgk;íló "btiz'ottsá'!}' tagíjai : Beck Imre, dir. Frankl Dezső, G,rucs MiklósA f(!l,f)'ryelm~ blilOOtts"ág tagijai : Elnök: Horovitz Richárd. Tag'OlC: Kovács Emil, F,öI~J88Laj,?s, dr. Libertiny Márton, Farago Rezső. A j.árulé,7clmeg:állaptÍtó bi$ottság tagjai: Gács Mildós. Schnehmann Antal, Sáfrány Ferenc. A Geii{jer RicM/d-aíap tagjai: Ungerleider Mór, Tsuk Imre. II. A másik közgyűlést szeptember 24-én Ul II órakor tartotta a ,Magyar Filmklub. A közg'Ylüésen Pog.ány Frigyes dr. nyll'g. helyettes államtitkáa' elnökölt, aki elnöki bevezető szavaiban ismertette a klub elmúlt eseményeit és ama reményének adott kifejezést, hogy most új kor zak kezdődik a Magyal' Filmklub belső életében. Lenkei Zs~gmond ideiglenes főtitkáJ.· felolva ta a főtitkáni jelenté t, amelyben beszámolt az elmúlt év eseményeiről. Schul« Béla gl8:zd8.tlágifőn;öÍka klnb gazdasági eseményeiről és -jöv'ő kilátásairól tartott igen érdekes és nagy figyelemmel halgatott előadást, Bereqi Ernő tanár a pénztári jelentést olvasta fel. A közgyűlés a jelentéseket egyhangúan elfogadta és a vezetőségnek a felmentvényt megadta. V,~i: Rezső dr., a Filmklub ügyésze, ismertette az alapszabálymódosítást és az új alapszabályokat magyarázta. Az új alapszabályokat a közgyűlés egyhangúan elfogadta, egyben Lajta Andor indítványára kimondotta, hogya Iétesítendő se.g1éJ.yalapotDr. Pogány Fr.i.g yes-Se.q:élY'alaprnalo nevesi el. A közgyűlés to~áblbti során a megüresedett állásokat töltötték be. Alelnök lett dr. Libel'tJiny Márton, ügy!Vezető igazgató Sdhultz Béla, főtitkár Lenkei Zsigmond, ellenőr dr. Pr<eszbw',ger Géza és új választmányí tagok': dr. Karla Béla, Sz'lammer Béla 00 Truieer Emő,
..•..
?~~
,....fr'-.1---~
-+ •..#-a~
+ .•.•
1""11;IIAIIMIŰlrIE"RIE'M" ";""1111 =111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111=
Szeptember hónap folyamán a Hunnia-filmgyárban két filmen dolgoztak : A City-filmprodukció »Rá/c:ócri induM« című filmjén, azonkívül néhány napig dolgozott a műteremben a Daróezy-produkeió is, rnert »Az ellopott seerda« néhány belső felvételét ott készítetták és ott js fejeztek' be a filmet. A »Rákóczi .induló« mindkét :verziójának a felvételeit szeptember 26-án fejezték be a műteremben &!, pedig €igy igen kedves, megható aktussal kapcsoLatban. A Hunnia-filmgyár telepen elültették a »Rákó;di rindJul,l(j« emlékfá,ját és ennél a kegyelétes ünnepnél résztvett a Hunnia 'filmgy:ár teljes szernólyzete Bingl8rt János dr. jglazgató vezetésével és az egész Oity-produkció a szereplőkkel és azadiminisztrativ személyzettel együtt. Szepternber 26-án diélben aludtak ki a műteremben a Rákóczi-film felvételeinél a lámpák és még' aznap délután 'I'até.ra utazott a Rákóczi induló magyar és német rniiveszi szemályzete, hog,y ott a grófi kastélyban a külső felvételeket elkészíthessék. E~ek a Jcülső felvételek október lO-:irg tartanak és ezalatt az id'ő alatt nemcsak Tatán és Nagytétényben, hanem asmetelten Nyíregyházán készítik a külső felvételeket. Kedves eseménye volt a Rákóczi mduló produkciójának A.n{}lerer Margitnak, a bécsi Opera mag'yal' származású nag'Ynevű énekesnőjének a szereplése, aki szombaton, szeptember 23-án érkezett repülőgépen Budapestre, vasárnap niikrofonba énekelte a Rákóczi mduló keringőjét és délután repülőgépen visszautazott Bécsbe. A Rákócai induló német főszereplői október lO-ike körül utaznak vissza Berlínbe. Szeprember 28-,á,n kezdődtek meg »Egty t~elene(ji éjseaka« eímű film fölvételei. Szeptember 26-án újból Budapestre érkezett dr. Robert W iene, az ismert német filmrendező, aki a film rendezését magláil"a vállalta. A film magyarul és németül készül, A film fősze-
repeit
Csortos Gyula,
rebes
ETllŐ,
Balla Lici,
Ve-
Gombaszij:.g~ Ella, Gáton Gyula é Simon Zsuzsi játsszák', A német
verzióban
a magyarok'
közül
osak
Balla Lici ós G(}mbraszó1[ji.Ella játsszák a főszerepeket, míg a külföldiek közül tkitűnik'
majd:
az együttesrblő.l Tino Patopera világhirü tenoris-
tiera, a drezdai
tája, Oskar SliimKl, Eritz Fischer és Lud,wig Stossei. A llliIjg'yar változatot EiVen István fotografálja, a németet pedlig! Bohne német operatőr. hangtrnémök Lohr Ferenc. Október ö-én fejezi be Wiene dr. a belső felvételeket és nyomban a Sonorprodukció kezdi meg működését. Ez a gyártási érdekeltség végre megvalósítja régióta tervezett katona-filmjét, amelynek »Beeeállásotás« a címe. Bzit a filmet js magyarul és németül forgatják, Székely István rendezi, aki a munkálatokkal előreláthatólag nov. 26-,án készül el. Közvetlen a Sonor-produkció után a Daróozy-érd'ekeltség kezdi meg második magyar filmjének a felvételeit. A másooik Daróczy-filmet is N,óti Károly írja, m8Jgyar eimét eglyelőre még nem állapították meg, németül Loobes.st~·aifMng lesz a neve. A női főszerepet ezúttal is HajdJú Eta fOgija játszani, akinek első filmszereplése ragyogóan sikerült. A filmből operett késZIÜl és Gertler Viktor rendezi, teljesen újszerűen és abszolút modern kiállításban. A magyar és német verzión kívül egy harmadik verziót is terveznek, Ml erre vonatkozó tárgyalások azon ban még nem fejeeződtek be. A zenét Ábrahám Pál szerzi. A Lédi fős,~repiők köeül eg;yelőre csak Sz'öke Szakáll biztos. A film gyártási vezetője most is ]úürsch'ner Jenő, az .ismertnevíi berlini producer, aki Budapesten is gyors n.élpszerűség,re tett szert, Mellette L8~mdJötrfer Kálmán végzi a fölvételvezető nehéz munkáját. Az egi§S2J produkció természetesen Daf(5czry József agalis vezetése alatt áll, aki hol Budapesten, Ihol Berlinben fuiI'gt}11l.
9
'-~~!:
-+·----------------~·~~~~·~~~~.~------------A
mán hangoefilmet forgat román és erdélyi művészek köereműködésével. Pethő József szeptemberben vissza~~~ szerződött Miskolora, ahol újból átvette HIRADÓ-'A az ottani Apolló-filmseínháe. vezetését. Kleits Vilmos, az aradi Tueul filmA belügyminiszter dir. KoV'ács Dénes vállalat tulajdonosa, akí ezámos magyal' N agyvárad váaosban 1886. évben született, ref. vallású, minissteri tanácsos, némafilmet hozott forgalomba Erd~ly budapesti lakos, a filmcenzúra alelnöke, területén, megszüntette vállalatát és átvette az aradi Lránia-filmseínhéz 19a~ valamint Dénes és Tamás nevű gyergatását. mekei családi nevét »Sz!emerjay« névre Szalai Mór, aki a mozirevisió előtt. változtatta lát. tulajdonosa volt a veszprémi ApollóA vallás- h:, 'kIöZioktatá,sÜJg,y~ rrnniszter a filmszínés'zJképző-.iJskolá1.r ,Ol~S?jáJgOB fel- mozinak, Ve zprém város szeptem'ber hó ügyelőjének teendiőiV:el dr. J eszensaky 19-én bartott l\!ö.zgyűlésén megkapta a Sándrol' minissteri tanácsost bízta meg, jelenlegi Városi -H ungáría mozgó bérleazonkí "ül a:z 1933-34. tanévre Balogh. tét 3 esztendőre. Szalai M.61'társa ebben Béla filmrendezőt és Bék'effy L.ás~ó a bérletben Réczey 'Guszcáv mérnök. Szalai Mór .ok'tóiber elsején veszi át az színmlivész't nevezte kii tanácsadokul. üzemet Zappert Ernőtől. Petrovich Szvetiszi1áv, a nádunk' is Helikon filmkölcsönző- és ffilmkereskedvolt filmszínós» egy lengyel film kedolmi vállalat címen új v:állalat alafőszerep ének a:z eljátszására Varsóba szerkult, amelynek tulajdonosa és vezetője ződött. Czauper Miklós, a filmszakma ;r6g'i, érA belügyminiszter megengedte, hqgtJn dieme tagja Az új vállalat irodája Kohn Ignác (Jenő) budapesti szüleVIIII., -Iózsef-körút 19. szám alatt nyílt tésű mozitulajdonos, a If.omérOSZi-mdZlgómeg. társengedélyese, valamint Anna Judit A Libertiny-filrnvállalat október elFelieia nevű kiskorú gyermeke családi sején átkiölbö2iö,tta Népseínház-utce 13. nevét Kenta-ra véltoztathassa. számú tháZ:oo, a volt Iria-film Ih'elyiséEduard Weil, az ismert bécsi filmgeibe. vállalkozó, s'Z'eptembel'ben néhány napig Az United Artists 1933. évi any;ag1át Budlapesten időzött és itt ~gy magyaraz új idényre a Oity-filmvállalat szeosztrák film)gyáQ'uási terv megvalósítása rezte mtlg. Összesen 22 filmről van ezó, érdekében tá.rJgyalásokat folytatQtt illetéamelyeket fokozatosan jelentetnek meg. kes körökkel, A Budapest István-úti Osikágó=mozAz Osso-Film átalakult Oitv-Film gkSk:ép!Színhrizúj nevet vett föl : ezenrésZ\~énytáil'sa&ilgg1á. A vállalat ~elnöke túl Rex név alatt játszik. A Iffiozlgióké.pNádossy Imre v. orsz. főkapitány, Ihe- seinházat egyébként teljesen átalakítotIyetnese Heltai J,en'ő íro, ~z~tó~áJgli taták', úgyhogy való$Jggal Iátványoeeág19Iok; KonlroJ.y-'l1hege Miklós, Brandt számba megy. Valmos és Palotai Gé2Ja. A MMOE ezidei közgtylilését novernJ ean Mihail, a Kísértetek vonatának 001' elején vwgy középén tartja meg. A román cendezője, a film romániai si- ki:iZlgyűLésnapirendjét az októberi V'ákere után három film elkeszítósére le- Iasztmányi ülés állapítja meg. szerzJődiöttaz aradi Standard filmvállanj társulási engedélyek; Miskolo ; lathoz, amely Budapeston készít jhárom Apolló mozgóképseinhás-; Filinkereskefilmet. A Standard most román verziőt delrni kft. (Hermes Film). - Budakészített a Vihar aBalatonon círnű pest Éden-mo~ó (eddig' Club=mozgó), filmből is, azonkívül három rövid ro- Eszterháey Ilona-Nag,y Ida.
10
~t'----
~.~~~r~~'~
-+t
~111111111111111111111111111111111111111111111111111111fllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll§
~ BUDAPESTER
FILMMARKT
~
A FILM HALOTTAI
=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111=
Hi lIfONAT SEPTEMBER 1933. ,Oity Frilm: Trenle, del' GünstUng des Kö·nig's, Corso und Qity Kíno, Jf. Eco-Fibm: Madame Dubarru , Kammerlichtspiele, Jv, Eox-Fibm.: Injernal Machine, Décsi-Kino, Jv. Eox-Fiim : Amiakchalc, City, Corso Theater Jf. Fox-Fibm: Ilot Pepper, Omnia Capitol. Jv, Fox-Fitm: Robbert Roost, Omnia, Capitol
.rr.
Harmonia-F,ilm: Es ua» einmal e,iJ/! lJfusikus, Corvin 1'heatel', JI. Hirsch. ct T'sulc: Regiimentstochtel', Karnmerlichtsp;iele, 'Décsi-Kíno, JI. Em.il Korács dl 00.: Erin Lied geht i'/! dtie Welt, Urania, .rr, Liberténsj-Fil-m: The bitier lea of General Yen, Décsi, Kammerlichtspiele, Jf. Met1l()-F.ilm: Heli ,Beliow, iRad~us·Theater, JI. Metl'o-Fihn: Jl1aslo oi Fu-illanchu, City, Omnia, Oapitol, Cor50, Jv. .Jlű'I,·észfilm: Sym-phol1de of sio: MUlion, Ufa, Jf. Pap-Film: Jllle Joeette. Oity, Corso, Jf. Paramoumt : Big Broadcast, H.adlills, JI. Pátria: Ein. Lried; fiú Dich, Casino, Royal,
.rr.
Pátria:
Das hiissliche
JI.
Niül'Chen, Décsí-Kino,
Iieilektor-Film: Leise [lehon 11~eIi,ne Diede«, Forum, Jf. Turul-Film : Knoli «nd FoZZ, Roxy, Eden. Irnperial, Odeon, Palota, Jf. Uja-Fiim: Sarison ;in Eairo, Urania, Jf. Ufa-Fill1~: EIi,,~ gewisse1' Il e1'I' Gran, Uránia, Jf, Umiaiersal-Filrn: Heimkehr ins Giűc«, Forum, JI. Warnel' B,l()S: Pm'achnte jumpel', Palace, Jv,
KOVÁCS ÉS FALUDI FILMGYÁR ÉS LA&ORATORIUM B U d a pe st-Z ug l ó Gyarmat-utca 35. Telefon: 96-3-00
nésztől.
Ferdinand Bonn, az ismert nevű német színész, II, Vilmos császár egykori barátja,zeptel11J'ber 22-én 71 éves koráában elhunyt, Bonn filmen is játszott töbhizben, :Így legutóbb a Dreyfu sban, valamint a Kémszolgálatban játszotta el a főszerepet, Már október fH·én kezdőtlik az UJ osztálysorsjáték, amelynek játékterve rendkívül előnyö és a hirtelen meggazdagodás reményét kelti fel az érdeklődőben. A sorsjegyek mennyiséoae 84.000, melyek kőzű] 42.000 számot biztosan ldsorsolnak, tehát mimden. másod'ik sorsiegry Q~yer! A sorsjegyek ára f't,"'Yegy osztályra: egész 24;, fél 12, negyed 6, nyolcad 3 peng-ő. A jutalom 300.000 P, a főnyeremény 200.000 P, úgy hogy a legnagyobb nyeremény szerencsés esetben egy fél millió arany pengő. Kisorsclásra kerül azonkívül 100.000 P, 50.000 P, 40,000 p. 30.000 P, 25.000 P stb., tb., összesen közel 8 mil lió arany pengő készpénz. A sorsjegyek iránt Ilagy az érdeklődés.
Magyarország legnagyobb és legmodernebb gépekkel felszereli laboratóriuma
•
Ké s z t s hangosfilmeket és köpiékat. íílmfeliratokat, pedagógiai-. kultur-, reklám- és rajztrükk-filmeket í
Max A dJalber t, a legkivJáJ.óbibnémet filmszínészsk egyike, szeptember 8-án Münchenbon váratlanul ejhunyt, Max AdJalbert az ismertebb német filmseinéazek közé tartozott, aki különösen az utóbbi években tűnt fel a német 'hangosfilmeken és mindenütt nagy rokonszerivvel kisérték művásai produkcióit, Az i!gazi berlini dialektusban játszó filmssinésa tulajdonképen Danzitgban született és csak 23 éves korában került Berlinbe, ahol csakhamar felküzd'ötte magát a legelső színpadi és filmmlív,észek orába, Legutolsó filmszerepe »A tékozló fiú« volt, ahol Weigel cipész ezerepét játszotta mélyaégtes emberábrásclással és i
11
A Z-OI(TATÓfILJA A MAGYAR KÉPES HIRSZOLGÁLAT EMLÉKEZÉS
AZ 500. MAGYAR FILMHIRAOO ALKALMABOL
A Magyal' Film Iroda most adta ki 500-ik hiradóját, amelyet a nagyközönség Magyar I-hradJó néven ismer. Ebből az alkalomból érdekes ,,lj zapillantani a 10 éves hírszolgálat, a hirezolgálatot védő ~lFI fejlődésére. Az első hiradó 1924. elején jelent meg eleinte 4, majd' 6 p éldányban , hetenként 3-5 magyar e emónyt tartalmazva ; a hossz:a körülbelül 120 meter volt. Ebben az időben külföldi eseményeket még nem közölt a hiradó. 19;;,.'6. óta a !hi,rad:ót a Moziegyesület kezdeményezésére létesített megállapodás alapján az ország' őszszes mo~gtóképszín~ bemutatják. Azóta 7, majd! 19Z8-~ól kezdve 13 példlányban kerül a mozgóképseínházakhoz, amelyek ettől az !Íld'őtőlfogva csak önkölt éges előállítási árat fizetnek meg kölcsöndíjaikkal. A hiradó !hossza átlag 150 m és a magyar események mellett a néma h'Ílradlómián:ekkor olasz és lengyel e eményeket is közölt cserealapon. Egyéb területekre magyar események csak alkalomszerűleg, vétel útján kerülnek' el. 1931-'ben a 398. száanú hiradióval lett a néma ::VI agyar HirJl;l.dá.b:ólHangos Maglyar Vk·,tá,glhlirad!ó. Hossza most már 300 méter és a hetá 4 milJglJal' esemény mellett legalább ugyanannyiÍ leülföldi eseményt tartalmaz. A hangos lIüradió megjelenésekor a nemzeüi hiradókat kiadó országokkal lehetségessé vI~lt megteremteni az intézmónyes csere-kapcsolatot. Ilyen létesült az angol, francia, német, osztrák, .svájci hiradókkal. amelyek
FEJLODÉSE MEGJELENÉSE
hetenként s21áUitanak külföldi eseményeket és hetenkónt ikapnak Magyarországról magyal' anyagót. Évenklént 80-100 magyar fíilmciport kerül így ki a külföldre, amelyeket a MFI a megfelelő példányban sokszorosítva küld szét. A tengerentúli országokkal az egyes nemzeti hiradóken keresstul van meg a kapcsolat. A l\1FI a képes hírszolgálat ellátása mellett fennálLásának 10 éves ideje alatt a filmgyártásnak mondhatni minden ágazatával fo,glalkOZiott.Az említett riportázs mellett 3 év óta egyedül a MF[ jól felszerelt telepen és műterrnéb~~ fo:g'lalkoznak oktató filmek gyártásáásal.
Itt készülnek a magyar propagandaés reldámfilmek is. Bár a MFI maga játékfilmek
készí-
tésével nem foglalkozük, műtermében az utolsó években sikerült lCrisebb mag'Yar játék filme7cel forg'f.lttak. magyar és külföldi változatokban, magyar és külföldi 1
vállalkozók.
Laboratóriuma ma teljesen modern és minden munka vé.g.ZJésérejól fel van ezerelve. A'lJ utóbbi időben különösen az idegen filmek magyarira való átültetése körül fejt k:i olyan tevékenységet, amely edidig f'őleg külföldön készült és amelynek elvégzése ~tt Magyarországon a kereskedolmi médeg szempontjából nagy jelentőségű. A vállalat 10 esztendő alatt saját erejéből fejlődött a mai méretűvé. Ez a fejlődés egéezségeeen egyenletes és en-
12
-.-----------------+. nek dokumentálására mílg a vállalat
~~"
közöljük.
hogy
. j9iA-ben múvdlössze 32,{X{) m nyersanya(}lot dJolg'ozott fel, addig ez az eredmény a következő években a következően alakult: A vállalat 1925-ben 1926-han 1927-ben 1928-ban 1929-ben 1930-ban 193] -ben 1932-ben nyersanyagot dolgozott
63.000 83.500 153.800 194.900 247.-300 224.800 251.800 390.271 fel.
m, m, m, m, m, m, m, m
A VIGALMIADÓ ORSZÁGOS RENDEZÉSE A belügyminisztérium, a pénzügyminisztéeium és a vallás- €s kÖeJoktatásügyi rninisztérium együttesen rendezik most az egész országban a mozg§képszínlI1ázak vigulmiadó kérdését. Az előadój tervezet máris megállapította, Ihogy a tna,gyar filmek' vigalmiadómente ek, ellenben a többi filmre vonatkozó maximális vigaimiadó kulcsot még nem Hikerült fixírozni, erre vonatkozólag. most a póneügymsnisstérium ejti meg a szükséges számításokat. - Budapest széke főváros tanácsa most állapította meg az új vigalrrriadó kulc ot. E zerint a 400 személynél kisebb elsőhetes filmszinházak . 50j0-ot, a;z ennél nagyobb első-hetes filmszínházak 6% -os vig1almiadót fizetnek. A többi (nem elsőhetes) filmszínházak közül a 600-nál kisebb b;efogadóképességűek 40jo-ot, a 600-on felüli mozgókép zínlház;ak pedig; 50;0 -os vigalmiadót fizetnek. Ez az új vigalmiadórendezés szept. elsején lépett életbe. Hollandiában országos történelmi filmarchivumot létesítettek, amelynek helyiségét az országos levéltárban rendezték be. Az új holland filmarchivumban már 1134 f.ilmet őriznék, amelyeket. egy nemrégiben megszünt holland magánjallegű filmarchívum hagyományozott az államnak. A Iilmarchivum érdekeinek az istápolása céliából megalakult a Birodalmi Pílmarchivum barátainak az egyesülete.
13
~ r-~,~---------------fl·
Ujabb film Sopronról. Hónapokkal ezelőtt Friedrich Károly, a sopronli Vá.ro-i-mozi fiatal igaz;gatója »Soproni szim/0nÍJa{( címmel rendkívül érdekes és színdús oktató- és propagandafilmet készített -Magyarorszég ,.egyik legszebb városáról, Sopronról. Erről a filmről annakidején a Filmk-ultúra is megemlékezett. A nvár folyamán elkészült Friedrich. Károly filmjének második része. a :\Nyál'i Sopronroi«, ismertehén egyes soproni épületeket, zenés felvonulásokat a helvárosi utcákon, aratási ünnElPot, bab-szüretet .(ilmen ered a Poncichtar : Bohnenzűchter elnevezés is), az átépített Lőver-uszodát, a híres 1'ó-· malmot strandéletével, bemutatja a soproni lovasmérkőzéseket és nyáli mulatságokat az Erzsébet-kertben. A Ielvételeket, valamint a űilm zenéjét Friedrách Károly ké-xitctte. A )SOP1'0l1,i szimfonia: második részének óriási sikere volt a soproni sajtóbemutatón. valamánt cl Városi-moziban, amolvnek közönsége nagy szerotebbel és IÍzoo lokál patriotdzmustól áthatva fogadta a darabot. A. nemzetkdzí oktatófilm kongresszus szervezete október 5-én nemzetközi oktntóf'ilmkongresszust hívott össze Párizsban. A kongresszust az ottani pedegőgini múzcurnban rendezak és az előkészítő munkálatokkal dr. Clao II S tanárt, valamint Jan Painleuéi, a volt francia rniniszter fját és ezenkivül még két púrizai egyetemi magántanárt bíztak meg. UJJászervezték az oktatófilmet Németországban. A német birodalmi kormány az oktatófilm ügyét áttétette a propagandaés népfelvilágosító minísatórium hatáskörébe. amely azonban ti:gen SZOl:OS összeköttetést tart fenn a porosz kultuszrnunisetéraummal is. A propagandaminisztérium e'Ienőrzi az úgynevezett Landesfiimstelle-k munkáját, emellett széleskörű cselekvési szabadságot biztosított a városi és községi szervczcteknek, Az iskolai filmokbatás intenzivvó tétele érdekében valamennyi országos filmhivatalnál külön belső szarvezetet létesítettek, amely kezében tartja az iskolai film propaganda ügyét és ebből a célból már egy e,gész sereg propagandalilmet állított össze, amelyeket az ősztől kezdve bocsái t az iskolák rendelkeZésére. Rövid filmet találtak Pucciniröl. A. viareggaoi I!iJlmhéten, amelyet augusztusban rendeztek ezen a gyönyörű olasz Iürdőhelyen, többek között bemutattak egy 300 méter hosszú filmet Pw:úm0'ol és életéről. A. magánúton és amatőrinódon készült film bemutatja az elhunyt olasz rnestert, amint a zongeránál ül, bemutatja otthonában családja körében, a vadászaton és egyéb apróságokat tartalmaz Puecini életéről. A >'Ú.are.zgtiOlibemutató alkalmával ezt a némafölvételt sziukronizálták és Puccini műveiből komponáltak hozzá zenét.
CENZltRAZOTT OKTATÓ. ÉS ISMERETTERJESZTÓ FILMEK 1933. AUG, 24-TÓL SZEPT, 20-IG, r- .!..onny Weissmddler úszóleckét ad, hangos ~t., 1 felv. (Művész) 213 m. I' ;/küz'de/em a letért, hangos okt., 1 fel v. "(Ufa) 338 m. tJ1Z ezerto orszáqa, hangos ism.. 1 felv. 'CUfa) 350 m. ~ Az l fjuass!b, hangos ism., 1 felv. (Ufa) 32 m. .I JIatho7ikus nagJjgyíílés Bécsben, hangos rIi'1>ort, 1 felv. (Pát.ria.) 310 m. V LI hattyúk tava, hangos ism., 1 felv. {ura) 365 m. Laqo Mag'{}1bOl'e, hangos ism., 1 felv. C--(fiirsch és 'I'suk) 223 méter. / Yelencei álom, hangos ism.,l felv. (Hirsch 48 Tsuk) 241 m. I/:!!.él'ridélcri -meládíok , hangos ism. 1 felv. '-"'CInI' ch '-'8 Tenk) 200 m. Városok film,je IL niport, 1 felv. (KoL--vács és Faludi) 172 m. f 4-- Fatil"in hangja, hangos lism. 1 Ielv. ~nivcl"al Film) 298 m.
Nemzetközi szerzöjogi kutatóintézet. Newyorkban »Musrc Copyright Research Bureau« elnevezéssel nemzetközi 'iroda alakult, amely kizárólag ft zenei jog kérdésével kíván foglalkozni A nemzetközi iroda a Radio Oítvben nyitotta merg irodáját és vezetője atilie Mark, akinek a zene zerzői jog kérdésében nagy gyakorleta van. Az új hívatal elsősorban is ft zeneszerző i jog terén mutatkozó nemzetközi differenciákat akarja e'Iminální és azonkívül befolyást akar _gyakorolni a nemzetközi rádió- és hangosfilm-törvények ,éti rendeletek megfelelő kiadására. Faseísta fllmarchivum Rómában. A »Consorzio Italiano dli films per I'istruzione tecnica« nevű olasz egyesület elhatározta, hogy külön gvüjtí mindazokat a történelmi nevezetességű filmeket, amelyek a fasoizmus 10 éves fennállása alatt készültek. Az, egyesület tudvalevően abból a 'célból alakult, hogy a film segítségével oktasson egyes néprétegeket. fl gyűjtéssel az a célja, hogy bemutassa míndazokat a filmeket, amelyek: a fascizrnus szocíális és népjóléti eredménycit mutatj a be. Ezeken a propagandafilmeken kívül leülőnböző ismeretterjesztő filmeket gylijt a Consorzdo. Az egyesülés egyébként nemcsak. szabad egyetemeken belül hanem az iskolákban is a film segítségéve l felvilágosító munkát végez. Propagandafllmeket gyárt a zlíní Bata-gyár. Az egyik propagendafilm a pediikür jelenbőségéről 8z61 és 5000 pedíkürös kiképzésére szolgál, Természetes, hogy a Bata-féle propagandafilmek hangosan készülnek.
14
Az angol nemzeti filmintézet megszervezése. Az angol. mozgéképssínhéetulajdonosok 8b"IYesüleiének Gla gowban tartott. idei nagygyűlésén szóbakerült a nemrég;iben Iétesitett angol fJilmintéwt ügye is. Sh Charles Olelamt, a filmíntézet nevében részletesen ínformálte a mozgóképszínháztuJajdonosokat. a jövő feladatairól. Az angol filmintézet célja, hogy összekötőkapocs legyen az angol filmgyártás, az angol nevelésügy és a nag1yközönség között, Főfeladata, hogy megfelelő filmanyagot rendezeresen gyűjtsön, amit film archivum keretén belül akar megszervezrui és az érdekeltek rendelkezésére bocsátani. Egyik főcélja az is, hogya filmarchivum részére veszendőbe menő, de még megmenthebő értékes ftilmnegativokat és f'ilmkópíákat őszszeg;yűj tsön, Rendszeres propaganda útján a Iíilmintózet a közönség körében akar a ftilmszínházaknak újabb tömegeket és híveket szerezni és céljának elérése érdekében kérdőíveket küld szét a nagyközönség körében, A vidéki sajto részére nívósabb filmkritikát óhajt. rendelkezésére bocsájtani. különösen az angol( gyártmányú Iihnek szempontjából fontos íismertetáselcat és adatokat akar a v~déh sajtónak !küldeni. tzleti ügyekkel, valanni.nt cenzúrakérdésekkel az angol fiilminté:.-;et. nem óhajt foglalkozni.
Mozgóképszínház nagyotthallók
számára.
}~z Egyesült Államokban olyan ezerkezetet SJ.loorült konstruálni, amely alkalmas arra hogy a m02lg1Ók.épszínház.bansiketek és nagyothallók ~s élvezhessék az előadást. Amerikában húszmallióra becsülik a naevethalJók vagy s~lretek számát, akilc termé~retesen eddlig a hangosfilm szempontjából nem jöttek tektintetbe. 3iost. dr. Hugo Lieber ameru.'kai tudós elvan kis készüléket állított össze, amely lehetövé teszi, hogy a siket BS a nagyothalló ~s hallhassa a hangosűlmet, Bonctone a neve az új készüléknek, amely nem egyéb, minf egy ügyesen szerkesztett. míkrofon és amelynek segitségével a fül meehallj a a fJilmen elhangzott h~ngot.. E1'<1ek;s, hogy ~yes németorszégíi Iilmszínházakban legutóbb szintén felszereltele nagyothallók részére alkalmas készülékeket.
Külföldi filmpropaganda Londonban. A. H. Shapeero, a londoni Dominion Theatras igazgatója kűlönös újítást Jéptetett életbe, amely még Londonban is általános feltűnést keltett. Shapeero igazgató ugvanís, hogya Lendonban tartózkodo, sokszor ezrekre menő kűlföldi közönsé.,ooetmczijai számára megnyerje, elhatározta, hogy valamennyi filmszínháaának műsorát németid; fmncriául és olaszul adja H, azonkívül valamennyi fílmsaínházának előcsarnokában tolmács tartózkodík, aki németül, franciául és olaszul adja meg p, szükséges felví lágo ításokat és úbbaigaaitja az oda vetődő leülföldi látogatókat.
IL<M.TECHNIKA KÉT ÉVFORDULÓ A HANGOSFILM TÖRTÉNETÉBEN
III
arrnino évvel ezelőtt jelent meg elsőízben a felsztnen a bangos-
gosfilm : 1903. augiu,sztus 29-én snutaiták be ae elsŐ! h'a'f/)glos~i~m8z'alaglot Berlinben, az ottani Apollo-
színháaban. O kar Messter, a német kinemabog'rá;Gia nag(Y'me.stere mutatta bIe az első halllgosfümet saj~ szerkezetű lead1óg'épén, amelynek szabadalmát még 1903. április 9-én jelentette 'be a berlini szabadalmi hivatalban. Óritálsi feltűnést keltett ebben az ~dIőben Messter új, szenzáoiós ta1álmQnya, amelyről az egyik lap azt írta, ho:gtyha 'l.l1esstet· ezt a gépet a 17. 81Z1ÚimdJlYan mutatta volna be, akkor boszorldánypert ~ndítottaI{i volna ellene. Az Ufu arCihivumában sikerült ebből az ~dlőből néhány jó állapotban levő filmszalrugot m~g'őr,izni, amelyeket a jubileum alkalmá:val újból ki akarnak hozni. De nem sokOOg tartott ez a hangosfilm -korszak ! Az eseme, a gondolat azonban tovább élt a felta1á1ókban, rnert luiszen érthető módion i?@atta őket a mozgióképvetítésnek zenével, illetve beszéddel való együttes Ieadása.
Húsz év telt el aeuién! A Iaboratóriumokban, 'a mííhelyekben folyt a munka. J!'ranciaors,z,árgban, Amerikában, Hruska Rezső, a Diatyp filmlaboratorium tulajdonosa, szabadalmat jelentett be Németországban magyar'áw szövegek ,(feliratok) vegyi úton való elkészítése ügyében. A német szabadalom száma Kl. 57fb. II. 133234.
A berlini szabadalmi hívatal
Pontosan 'kusz éinsel később, tehát most tíz éve runtatták he a komolyabb értelemben vett hangosfilm et. Ez a bemutató is Berlinben ment végbe : 1923. gzepten~ber 24-én mutatták be az Alhambrában az el ő 'Driel1gon-rendszerű hangiOsfilmet. Az első haUgiosfilmnek 'Élet a falun vIoJ:ta címe, aanelyhez hangos kisérő nnisort is adtak. A 'I'ri-Ergon társaságnak három feltaláló tagja volt: Hans Vogt, Josef Massolle és dr. Jo Enl{}lel. .A BerlinWilmar dadi BabelsbeIiger-Strasse egyik szer.ény pincehelyiségében dolgoztak a feltalálok. Ezek az európai hangosfilm első úttörői. A lJ:uáriOm feltaláló kézül Hans Vo.g:t később búcsút mondott a filmnek és ma mán: csak a (ridió ezer kérdesének ezenteli magát, míg a máSlik! két feltaláló továbbra is a film szolgálatában maradt, mindkettsn a '1'0_ bis laboratóriumában dolgoznak és folytatják kutatásaikat a hangosfilmteohnika terén ... Lajos, Km·étcsony. István. és Seb'estyen .,Ferene budapesti filmtcohníkusok hanaosfdlmtalálmányát, amely köwnséges filmfelvevőkészülékkol kapcsolatos. A newyorki Paramount fllmssínhaz vetítővásznának a felülete 31X43 láb, úgy hogy ez a vetítővászon. a Világ legnagyobb vetítési felülete.
KL 57/a/1,
271.112. szám alatt szabadalmaztatta
A ngliában és Németorszáboiban egya,ránt dolgoztak a hangjOs$1rm prcblémáján, sőt Mag'Yarors:zl~gon és mánden bizonnyal. más államban is nem egy feltaláló törte a fejét ezen a kérdésen, amelyet azonban csak a V1illamtoS8'fÍgliirpar tudott megvalósítani.
Kaulioh
15
A Deutsche Kinotec1mische Gesellschaft szeptember 27-.én előadást rendezett Berlinben, amely alkalommal A. Burmeister a Oásp!t1'colrm1Ól tartott rendkívül érdekes előadást. Burmeister képekkel kísérte az előadást. Uj szillesfilmgyár Londonban. »British. 00'11lour Films Ltd.« elnevezéssel Londonban úi filmgyár alakult, amely a város határában műterrnet létesít színes filmek clkéS7.!ítésél'e. A vállalat érdekeltséget vállalt. Amerikában és Franciaországban is, ahol ugyancsak műterrnckct létesít és amelyek róvón állandó összeköttetésben akar" maradná az európai és amer-ikai filmpíaccal. A színes filmeket a Polyehromide-szíuesfilm eljátréssal készí tick. Felépült az elsö hangneműterem S,·ájcban. Svájcban mindezideig csak néma filmeket forgattak és ezeket a filmeket csak Németországban lehetett utószinkrorfizálná. A svájci f~ln~g.várMs megmdítása érdekében a zürichi Prasens-Fé lm rt. most külön filmműtermet rendezett be Zürichben. . amely seeptember elején már meg is kezute a működósét. Első filmjük egy reklámfilm, majd eg.v geológiai filmet készítettek, harmadik filmjük pedig egv repülő-film. A következőkben az első svájci t:ilmgyá,r csak kiegészítő é~ rövid hangosfilmeket .,gyárt. A világ filmgyártása 1932·ben. Az amenikaí kereskedelemügyi kormánynál most futottak be a múlt é"ti Iilmgyártásról szóló jelentések. Eszeuint Európában 1932-ben 568 filmet g')'ártottak és 126 filmet szinkronizál tak, Ezek költségei meghalaoják a 30 nnillió dollárt, Az 1932. él- termelési költségei körülbelül meghaladják az 1931. év fil melőáll ítási költségeib, Az európai államok sorában az elmúlt esztendőben tennészete en még Németország vezetett, 'ahol 164 filmet gyártottak. Franciaország 143 és N agybritannia. pedig 141 játókfiilmet gyártott 1932-ben. 1932-ben 490 új flilrnszinházat nvntottak meg a világon, valamivel többet, mint 1931-ben: amikor is -128 mozgóképszínház nyílt meg. A legtöbb új filmszínház tanily Csehországban, Ausztriában, K agybnitanniában és Franoiaországban ópült. Az amerikai R. C. A. legujabb Reintonleadókészüléket agen kedvező hetíi réseletIizetés mellctt adja az amerikai mozgóképszínbázaknuk. A heti reszlet a kisebb Illozgóképsúnházalmál 15 dollár) a középszinhézaknál 2-I, dollár és a nagyobb sz.inházaknál .Je 7 dollár. Hangostilmet készítettek Csehországban a rádíóról és ezeket a hangosűlrneket kötelezően mutatják be a cseh iskolákban. Az -egvik rádió-bangosfilm címe: .ti 1'áJió technikája, a másiknak a címe: .ti csehezlooák 1'tic/li,6 miikörJése. Ylincl:két filmnek óriási propagatav ereje van.
A. jövö filmje. R. Thun mérnök, aa ismert német filmteehnikus, a német mérnökök egyesületében a »JöV'Ő filmje: címmel előadást tartott, amelyben a filmszalag 35 éves történetét ismertette. A21 előadó többek között a következőket mondotta : .- Arnidőn a filmet 35 évvel ezelőtt elsőízben alkalmazták, ugyanolyan szóles volt, mint ma, vagy js 35 mrn, ezenkívül kezdetben még ennél is szélesebb filmszalagokat hoztak :J!Ol1g-alomba, ezek azonban csakhamar eltüntek, bár Amerikában az utóbbi évekbJen ismét kísérleteetek a széles filmmel. Hogiy ooek a kísérletek a közeljövőben milyen eredményeket mutathatnak majd' fel, egyelőre a jövő zenéje. Harminc óvvel ezelőtt Heiurich Ernernann keskenyfilmet hozott forgalomba filmamatőrök számára, ám ez a keskenyfilm nem maradt sokáig fOl'galomban. Csak az utolsó 10 esztendőben sikerült a kesklenyfilmnek ismét tért hódítani és pedig a ,germán országokban 16 mm. szélességben, a latin országokban két különböző sZléles égben és pedlig, a 9.5 mm. Pathé é a 17 mm. Rural-filrnelnevezés alatt. A 35 nun. film ma már' az egyedül alkalmazott filmszélesség az összes mozgóképJzínházakban. Hogy a keskenyfilm a kisebb befoga:dóképesséigű mozitermekben még nem tudott elterj edni, annak a21 az oka, hogy a keskenyfilm számára a, hangosfilmleadó-készülékek gyártása még nem olyan általános, rnrint a rendes filmé. Amatőrök részére természetesen a keskenyfilm még i;gen költsége, szórakozás, de a költségek apasztása órdekeben már minden lehetőt slkövetnek az érdekelt gyárak. Philipsék fihnmiitermet építenek Hollandiában. Hollandiában egyáltalában nincsen haugosfilmgyártás. Most a Philips rádióés villamossági művek elhatározták, hogy megépíták ali első hollandi filmrnűtermet. Philipsék orientálása a film felé azért 'is indokolt, mert az általános európai elzúrkózási politika m~att a vállalat az egyes Ofszágokban jelentékeny veszteségeket szenvedett. YLindennek ellenére Phihosék a folyó évre 60/0-08 oszbaléket fizetnck,· "
16
+---------~.~~~~'--------~
Új francia filmváros létestíl Cannesban Néhány év'Vel ezelőtt nemcsak frarrcia,. hanem főleg amerikai filrnművészek, mint Chaplán és Douglas IIairbanks, kísérleteztek azzal a tervvel, hogy a Cote d' Azuron megszervezik és felépítik az európai HolIywoodot, Ezek a tervek azonban csak részben sikerültak. Most azonban egy új társaság alakult, amely Mougins községtől 45 nektár területet vásárolt meg, ahol új, hatalmas filmvárost akarnak létesíteni. Az új 'vállalatot Société Cínematographique I'Hollywood Européen elnevezés alatt már cégjegyezték Cannesben. Az építkezéseket már Június végén megkezdték é" az összes műtermekst az év végén már üzembe is akarják: helyezni. Eleinte két nagy és két kisebb műtormet építenek, amelyek építési .költségei meghaladják a 12 millió francia frankot. Ezeknek az építkezéseknek a befejezése után 2 kicsi, 2 középnagyságú és 1 óriási műtermet építenek, úgyhogy ősz.szesen 9 műtsrem áll az érdekeltség rendelkezésére. Az. egész területet 2 főrészre 'osztják, a keleti részén hatalmas szállodat éptíenek külíöldi fillllszakemberek részére. ezenkívül vallakat az ott lakó filmszakemberek számára. A nyugati részén épülnek a műterrnek és 250 ember részére munkáslakások. Hollywood részéről már érdeklődés mutatkozik a tervezett filmműtermek íránt, azonkívül a Iráneia filmipar ~s nagy figyelemmel várja a tervezett építkezések befejezését. Kinotechnikai nagyüzem Frnnciaországban, Párizsban Société Praneaiso de Constructions ot d'Equipements de Cinemas címmel 25 millió frank alaptőkével nagyvállalat alakult, amelynek célja, hogy a francia és belga mozgóképszín házaknak filmtechnikai cikkeket szállítson. A vállalat 100.000 darab ré zvényt bocsájtott ki 250 frankos árfolyamon.
de
Speciális filmszállitások a világ minden részébe.
Leggyorsabb vámkezelés a Nyugati és Keleti pályaudvarokon, a fóvámhivatalban és a hajóállomásokon
~
HEBEL
nemzetközi szállltmányozási és elvámolási vállalat,
IV., VACI-UT •T e I e f o n:
1.
15·9·47
17
A MOZGÓ FÉNYKÉP GÉPKEZELÓ! TANFOLYAM UJ VEZETÓSÉGE Al:klü,gyminisztel' a mozglÓ:fénJ"l~ép gépkezelői szaktanfolyam vezetősége szakelőadói kara és felvételi 'bizottsága megbízatásának lejárta folytán 1933. évi október hó l-én kezdődő r 1936. évi október hó l-én befejeződő időtartanira a szaktanfolyam elnőkévé : ál]'. J esz'en8zky AnáJor rniniszteri tanácsost, alelnökévé : dlr. bitÍ:r6 l(~tly X'áro"úy kereskedelemügyi minisstériumi minisztsri osztályfőnököt, átgazgatójál'l'á: VI~gh Bertakm, a budJapesti m. kir. állami mechanikai és elektromos ipazi szakiskola ]gaz.~atóját; »az elektromos IgJépek, készülékek és szerelés« tantár~y szakelőadóivá : Mezey Bertalan miniszteri tanácsosi címmel felruházott m. br. műszaki főtanácsost és Kauser Jénos, a budapesti m. kir. állami mechanikai és elektromos ipari szakiskola tanárát ; a mozgóképvetítő berendezés és annak kezelése tantál1gy előadóivá : Zombm',y László és Sz~ni lsttfí.n, a m. kir. állami mechanikai és elektromos ipari szakiskola tanárait és alah Györgly
.BUd apes t-I f -II mplac JEL1'IAGYARÁZAT: Megj. = Megjelenési M. = Műfaj, Fősz. = Főszereplők. - C. CITY-FILM r.-t., Erzsébet-körút 8. Tel.: 36-8-52.
I
I
ECO-FILM Rákóczi-út 14. Tel.: 42-9-76.
I
I IX. 16
L'C. 28
I I
I
VIII.
30
I
IX. 28
I HllRMONIll-FILM, Akácfa-utca 7. Tel.: 35-2-87.
I
HIRSCH és TSUK, Rákóczi-út 14. Tel.: 32-0-89. KOVACS EMIL és TáRSH, Erzsébet-körút 8. Tel. : 45-9-48. LIBERTINY -FILM, K épssinház- u. 13. Tel.: 30-5-60.
IX. 28 IX. 14 Corvin IX. 15 ufa IX. 17
I I I
I METRO·GOLDWYN· MllYER DISTR. VIII., Sándor-tér 3. TeL' 44-4-24 és 25.
IX. 1
IX. 22
IX. 19
PllP-FILM, Népszinház- u. Tel.: 39-9-05.
16.
I I
I
L'C. 22
IX. 28
Mad!ame Dubal'1'y:. - Megj. : Karnara. H' 2061 m. - ~Iűf.: Dráma. - F.: Siklóssy. Fősz.: Karma Talmaclge, Conrad Nagel. - C.: Felüli.
III -
, ,
e,cIY muesitcus. - jfeg'i· : Corvin, 2200 m. - Műf.: Zenés vígjáték. Radó István. Fősz,.: Szőke Szakéll, Ernő, Maria Sörensen. - O.: Alul!i.
H.:
Szoknyás Décsi. reqiment, 1Iegj.: Kamara, H.: 2300 m. - MM.: Zenés vígjáték. Felirat: Siklósay. - Fősz.: Anny Ondra, O.: Aluli.
II
Szereleni udrosa. - Megj.: Uránia. - H.: 2500 m. - Műf.: Dráma. Lándor F' Tivadar, - Eősz, : Josef Schmidt. Viktor de Kova. Char!otta Ander. - O.: Ahili.
I
A sszony a hálóban (Yen tábornok teája). - Meglj.: Décsi, Kamara. - H.: 2441 m. - ".YIűf.: Dráma. - p. Siklósay. - Fősz. : Nils Asther. Barbara Stanwyck. O.: Aluli. Alatouaik. a pokol. - Megj.: Radius. - H.: 2868 m. - XűL: Dráma. F.: 'Erb. - Fősz. : Walter .Huston, Robert Monbgomery. - C.: Aluli.
I
I
I
I
, )
egyszel'
-
F' Verebes
IX. 2l
I
.Tl·enlc báró szerelme. - Megj.: Corso, City. H' 2600 m. - Műf.: Zenés történet. - F.· PPaoséri. Fősz.: Dorothea Wieck, Hörbiger, Stüve, Csehova. - C.: Aluli.
Volt Ura.
I MOVESZFILM, -l0. Rákóczi-út Tel.: 40-3-97.
hónapban
Hossza. - P. = Felirás a. = aluli. - f. = felüli
=
Pdnik a hajón. - 1fegj.: Décsi. - H.: 1850 m. Műf.: - F.: Szántó. - Pőse.: Chester Genevíeve Morris, Tomn. - C.: Felüli. Aniakchak: - YIegj.: City, C01·SO.- H.: 1835 m, Műf.: Expedíciós film. F.: Szántó. - C.: Aluli. Vadnnaoska. - 1fegj. : Omnia, Capitol. -H.: 2147 m. - MM.: Vígjáték. - F· Szántó. ] ősz, : Lupe Velez, Edmund Lowe, Vidor Mc Laglen. - C.: Felüli. e-ss» szerelrnese. - }:Iegj. : Omnia, Capatol. II. : 1779 m. - Műf.: Wild-West. - F· Szántó. - F·ősz.: Maureen, O'Sulli van, George O'Brien. C.: Aluli.
r.-t.,
Rákóczi-út 19. Tel. : 39-4-37 és 31-6-58.
hely. - H. = cenzura. -
I-
IX. 28 FOX FILM
Filmmegjelenések 1933. szeptember
Dzsi1lg1iszkdn lcardja. - :\feEj· : City, Omnia. Capitol, Cor50. - II.: 1881 m. - 1Hif.: Dráma. :F. : Erb. - Fősz.: Borisa Karloff. - C· FelülJi. Jessica, cl gettó leánya. 2700 m. - 1IüL: Dráma. Fősz. : Iréne Dunne, Ricardó Kisasszonsj-ieleséq. - :\fegj. 2050 Műf.: Vígjáték. Béla. Fosz,: Annabella, Aluli.
=, -"
18
Megj. : Ufa. - H' r· Pacsőry. Cortez. - C.: Aluli. ; Olie\'" , 001'80. - H.: Dr. Karla F' Jean Murat. O.:
,
~'--------~;~~~r~~'~ PARAMOUNT FILM-j FORGALMI R. T., VII., Rákóczi-út 59. Tel.: 34-4-37,40-5-22.1
minden7~ 7YoJ,doJJ'. ~., :Me.~'j.: Radlius.,2261 m. - Mtíl.: Rádiórevü. F.: Pásztor Béla. - Fősz. : Bing Crosby, Leila Hyams, E rwin Stuart. - C.: Alul!i.. Dalol amamor. - Megj.: Casino Royal A-pollo. H.: 2450 m. - MM.: Operett. - F.: SikIóssy. - Fősz.: .Tan Kiepura, Jeny .Tago, Paul Kemp. - C.: Aluli. . Direktor ú,' barátvr/fjje. - Megj.: Décsi . - H.: Fősz.: Dolly Haa§',M:ax Hansen. Otto Wallburg. 23ÖÖ m. - Műr.: Vígjáté«. F.: Racró. - C.: Aluli. Halló.
H.:
IX. 8
PATRIA FILMVALLA LAT, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 40-6-25.
IX. 2
IX. 29
REFLEKTOR-FILM, Sándor-tér 4. Tel.: 42-5-29.
IX. 20
STYLUS-FILM Erzsébet-k
IX. 28
r.-t., 4.
TURUL-FILM, Miksa-utoa 7. Tel.: 36-9-42.
I
I
I i
IX. 27
UNIVERSJlL FILM R. T. VIIl., Népszínház-u. 21. Tel.: 39-1-76.
IX. 14
WARNER BROS First National Vitaphone Pictures József-körút 32. Tel.: 32-5-90
lX. 28
Szívek! meliÓiJidja. - Megj.: Forum. - H.: 2500 m. - Műf.: Színmű. - F.: Dr. Vitéz Miklós. Fősz.: Eggerth Márta, Hane .Tá.ray, Bécsi Filharmónikusok, Bécsi gyermek'kól11s, Horváth Lajos cigányzenekara. - C.: Aluli. Ll bor, - Megj.: Royal Apollo. - H.: 2872 Ill. - Műf.: Színjáták. - F,őső.: -Jávor Pál, Rózsahegyi Kálmán, Kéry Panni, Pataky Fel'enC', Z. Molnár László. - C.: Aluli. Ll két holdkóros. - Megj.: Roxy, Éden, Impsrial, Odeon, Palota. - H.: 2400 m. - Műf.: Szántó Lajos. - Fősz.: ZoroVígjáték. F.: Huru. C.: A.luli. Kairói kaland. - :Y.Iegj.: Uránía, - H.: 2183 Ill. Műf.: Vígjáték. F.: Lándor. Fősz.: Renats Müller, Willy Frlitsch, Leopoldine Konstantin, - C.: Aluli. Ll titokzatos G1'(lIn. }fegj .: Uránia. H.: 2478 m. - ~\iIűf.: Kalandos kémdráma. - F.: Lándor. - Fősz·. : Hans Albers, Albert Bassermann, Olga Csehova. Karin Hardt. - C.: AluLi. BoldofJSÚ{J útja. Megj.: Forum. - H.: 2302 m. Műf.: Vígjáték. F.: Pacséi-y László. LUiise Ul lrích, Heinz Fősz.: Paul Hörbiger, Rühmann. - C.: Aluli.
!
IX. 21
IX. 15 UFA-FILM R. T., Kossuth Lajos-u, 13. Tel.: 83-8-58 és 59.
+1
t
I
Kokain. (A. levegő svihékjaí.) - .Megj.: Palace . H.: 1700 m. Műf.: Kalandortörténet. F.: Fodor. - Fő z.: Douglas Fairbanks jr. C.: Felüli.
NOVEMBER VÉGÉN JELENIK MEG AZ ÚJ
FILMMűVÉSZETI ÉVKÖNYV 19
+"---------+.~~~~.~------Mozgalom mcsí-numerus claususért Angliában. Az angolorszáJgi mozg6k,épszíhbáztuJajdonosok az utóbbi időben, úgylátseik a gazdasági válsá_g egyik tünete gyanánt azt tapasetalták, hogy befogadók.épességben oly nagy a túlldm(Íl;at, hogy alig van eset, hogy egyes mozgóképszínInizak megteljenek. Külőnösen egyes nparii kerületekben, minb pL Leedsben, Ifullban és Manchesterben tapasztalják, hogy az általános elszegényedés következményeként egyre inkább íogy a ,mozac. látogatők száma, Az angol mozgóképseínháetulajdonosok érdekképvi elete most bízottságot küldött lkiabból a célból, hogy megfelelő védelmi tintézkedéseket tegyen a meglevő mozgőképszdnházak védelmére. Elsősorban is elhatározták, hogy a tőkéseket óva intile attól, hogy újabb moz,góké'p~zinházak építésébe W.nzt fektessenek be, J avaslatot akarnak: tenni illetékes helyen arra nézve is, hogy bazonyos ádőn belür, mondjuk 3-5 éven belül új mozgóképszínházak építésére ne adjanak engedélyt. Kűlőnösen azoknak a városoknak a mozgóképszínháztuJ ajdonosai foglaltak állást a mozi-nurnorus claL15U~mellett, . amelyeknek 30--W ez l' lakosuk van és ahol már most 2-3 nagyobb filmszínház játszikvde új nagy fiilmszínház lótesítóse létalapjukban táraadná meg a meglevő mozgóképsz:ínházakat. Moziszövetkezet Milánóban. :NIilánóban legutóbb Oonsorsio Cooperativo Cinernatcgrafico elnevezéssel Filmszínháei szövetkezef alakult, amelyhez, nemcsak milánói, hanem a. környékbeji mozgx)színbázik is tartoznak. A. azovetkezet célja olyan munkaközösség létesítése, amely főleg a különböző mozgóképszinházi üzemköltségek leépíté. ét célozza. ~ szövetkezet !inIorrnóciós li.rodát is állít fel, amely ílilmekről, azok értékéről és sikereiről számol be, Ielsorolván a fizetett kölcsöndíjak nagyságát is.
FIL:YI ÉS MŰVÉSZET -
Krampol
11ti.klós; tanár ellJadás801·ozata.
A leülföldi egyetemeken rendes tantángy a :Ililm dramaturgiája, esztétikája és' erkölostörténete, nálunk azonban a magaeabb tudományos körök lenézik és valósággal bojkottálják a filmmel való behat óbb .foglaIJwz,ást. Annál nagyobb örömrnel 1,e11 üdvözölni aa elsől úttörőt, aki nálunk népszerűen tudományos ala pon toglalkoúk a film magasabbrendűségével. Krompol MJii/dós közkptiiSkolai tanár .Iho szas tanulmányozás után egy előadássorozattal lép a szakkörök' és a kiözönség elé: Film- és MŰJLIé,.iZ.et (:Ylűveszet-e a :Ililm?) címmel. Al'I előadássorozatot IÚ'anúpol tanár a \Budapest Ssókesfőváros Népművelésri. Bizottsága által rendezett előadá ok keretében tartja a szakemberek ,és a film iránt érdeklődő nagyközönség számára és azon behatóan fogja 'ismertetni a S'Zlínpad válságos ~1clyzetót a fíilmmel sz emben , a film és szinpad művészetfilozófiai viszonyát, a ihangiOsfilm problémáit. Osak úg,y találomra ,r~gradtuk Ici e tárgya!kat az előadássorozat keretóből, amely rendkívül érdekesnek ígérkezik. N ekünk, a film míivelőinek leülönö szimpátiával kell üdvözölnünk azt, aki teljes fellc'észültsé()lgel száll szembe a ±\lm' alacsonyabb rendűségét, lIDű\'Jégzetileg való értéktelensÉ1gét ihirdetőkkel. Az előadássorozatot a Reáltanoda-utcai l'eálisl\!okí,ban tartja m~g okt. IZ-től kezdődőleg minden csütörtökön és erre az előadáera nalgiY nyomatókkal felhívjuk az érdeklődök :IliJgyelmét.
úJ FILNlSZíNHÁZAKA
_..2.~.L-f-= FILMMÜVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FOJ,YÓIRAT
VIDÉKEN
Vidéken néhány új ~ozglÓképscinlházJat Ihelyeztek üJzffinhe. íg[yl Hecsken Pakusza András keadte meg aZl előadá okat. !A moz,gókiépszínhJá:z 120zem~~yes, ~előre csak némafilmeket j Msz.i'k. Rózsaszentmárton hevesmegyei községben Lacz(iiklPiál ugfyan'OSakn&m:af1ilme:kkel kezdte meg működését. Dunaveese községben özv. Lax Dezsőné szül. Kdhn Szidónia Impott új !enJgfedléilytés lüze~t már meg1 is kezdte.
ELŐFIZETÉSI ÁR: l évre 10 pengő, - 1/2 évre 5 pengö. Felelős szerkesztő és kiadó: Lajta An
20
és Társa, V., Kádár-u.
5. Tel.: 21-33·1
A
Metro-Goldwvn-Ma, er film ri. 3-án d. e. 10 órakor
kedden, október
a ltÁDIUS-31E'l'lW-Filmpalot,ihnn ~
(.rszagos beOltltotót
Ragyogó filmekkel indult
a WARNER BROS! :3 hétit!" a IL\.J)lCSUA
A tündöklo asszonyok A legké orázatosebb revüfilm. Főszereplök : Bebe Daniels. Warner Baxrer és Rubv Keeler
tai l.
Pont
Bemutatásra 10 órakor:
kerülnek:
A ltÁIHU~
Ól'a
A légi kikötö
Én Ina. élek!
A legizgalmasabb repülőfilm. Főszereplők : Richard Barlhelmess és Sally Eilers
asszony regénye
A Iőszerepekben : ,JOAN CR.A )"FORD G A It Y C O O P E It
jr.
Lilian Tushrn ann DÉCSI-FÓRUn jelentős üzletfilmje volt
4ó perck or ;
Egy modern
:
F eszercplők : Douglas Fairbanks Nancy Caroli
é
}>ont II
nagy síkere
Gyülölet , orszaga
Auber vigoperája filmen A főszerepekben :
STAN s I'AN J)F~~IUS KING 'l'H :'~LMA TO D D
N
P.\LACE
ól'iá"i
slkere
Kokain Föszereplök
.
Douglas Fairbanles jr. Belle Davis. Frank Mc.H uuh.
Mefro - Gold-wrynMayer Dlstr _ Corp_
Magyarországi vezérképviselele rI. Sándor-tér 3 Tel.: 44-4-24
De ez még csak kezdet Figyelje A W AR~ER BROSFIRST
N A.'L'lONA L
megjelenéseit
rI'l'APHONE
!
Mjndegyik film meglepetés! Mindegyik film biztos üzlet!
I
m sor8iótH~ Nök, férfiak Szegények-gazdagok Fiatalok - ö••egek Földbirtokosok Gazdák Ke••eskedŐk Ipa ••osok ügyvédek O••vosok Mé••nökök 1••6k. müvészek Tisztviselők Hivatalnokok Alkalmazottak OgJnökök Munkások stb.
tehát mindenki tudja. hogyam. kir. osztálysorsjátéknak igen nagy fontossága van az ország gazdasági életében és páratlan alkalmat nyujt arra. hogy bá ••ki g"orsan meggazdagodhasson. hogy nyerjen egy nagy nyereményt. Nyerni azonban csak az nyerhet. akinek sorsjegye van! A sze ••encse mindenki számára. Ioglalkozésre, nemre korra, rangra, vagyonra való tekintet nélkül - nyitva áll. Most ilt az alkalom! Októbe.. 14·én kezdődik az uj sorsjáték. Vegyen vagy rendeljen sorsjegyet bármelyik főárusitönál a hivatalos árakon: nyolcad 3 pengő. negyed & pengő. fél 12 pengő. egész: 24 pengő osztályonként. Mmdenkínek és minden egyes sorsjegynek egyenlő a nye ••ési esélye t
A szerencsét is keresni kell! ~
At.
AGfA-POSITIV a legjobb s a legtartósabb kópiaanyag
VEZÉRKÉPVISELÓ Magyarország részére:
Lajta Andor BUDAPI!ST
VII ••Thököly-ut 75 Telefon: 97-0-76
Reménységés kitartás a fő!
PANKINE»G« A LEGTÖKÉLETESEBB I
I
I
I
I
I
I
KÉPNEGATIV I
DUP ...NEOATIV, HANG-NEGATIV EGYÉB
NEGATIVOK:
SPECIAL-NEGA TIV EXTRA RAPID-NEGATIV KINECHROM-NEGA TIV AEROCHROM-NEGA TIV
Tr 3
