Smrž o. vský. zpravodaj. květen Z obsahu: Radnice informuje 2 6 Medailonek 7 Zprávy ze školky a školy měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský květen 2010

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Medailonek Zprávy ze školky a školy

2–6 7 8–10

Prolínání Soutěž Kdo je kdo Pozvánky Kulturní středisko

16–17 18 24–25 28

Fred Hartig, olej na karton, 1937, pohled na zimní Smržovku, majitelka obrazu Gitta Feixová

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města dne 30. 3. 2010 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje prodej části pozemku p. č. 2284/2 za cenu 250 Kč/m2 a prodej pozemku p. č. 2327 a části pozemku p. č. 2289 za cenu 100 Kč/ m2 s tím, že prodej bude uskutečněn po získání souhlasu s napojením do kanalizačního řadu v ulici Sklářská.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2804/3 v k. ú. a obci Smržovka Společenství Smržovka 1279, Sportovní 1279, Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje směnu části pozemku p. č. 3765 dle konceptu GP označenou 3765/2 za část pozemku p. č. 3762/1 dle konceptu GP označenou 3762/5, směňované pozemky jsou ohodnoceny cenou 5 700 Kč.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 2804/6 v k. ú. a obci Smržovka za 250 Kč/m2.  schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí č. IP-12 4001997/S002 o zřízení věcného břemene na uložení energetického zařízení do p. p. č. 1746 mezi ČEZ Distribuce, a. s. a městem Smržovka.  schvaluje uzavření smlouvy č. IV-124007076/VB2 o zřízení věcného břemene na uložení energetického zařízení do p. p. č. 1556/6 a p. p. č. 1317/3 mezi ČEZ Distribuce, a. s. a městem Smržovka. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, schvaluje výsledek hospodaření města Smržovky za rok 2009 včetně vyjádření auditora „Zpráva o výsledku ověření roční účetní závěrky k 31. 12. 2009“.

Volby

 po projednání, schvaluje návrh rozpočtu města Smržovky na rok 2010 v předloženém znění.  vyhlašuje výběrové řízení na půjčky z Fondu na zlepšení úrovně bydlení v termínu od 31. 3. do 11. 5. 2010 včetně a stanovuje limit pro poskytování půjček z tohoto fondu v roce 2010 obyvatelům města ve výši maximálně 1 000 000 Kč.  schvaluje OZV č. 1/2010 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, v předloženém znění s účinností od 15. 4. 2010.

Oznámení o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České Republiky

Výběr z usnesení z mimořádného zasedání rady města č. 4/2010 ze dne 19. 3. 2010

1. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1, Smržovka město je volební místnost v Zámečku, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému poby tu, Smržovka: 385, 457, 620, 672, 683, 702, 716, 962, 982, 1079, 1159, 1252, 1361, 1362, Havlíčkova (816, 826, 918), Hlavní (120, 527, 696, 715, 886, 1192, 1250, 1341), Husova, Jindřišská, Jiřetínská, Jitřní, Kostelní (178, 236, 240, 241, 242, 427, 460, 469, 474, 567, 677, 864, 915, 950, 1199), Lidické náměstí (722, 731, 774, 991, 1050), Luční (8, 17, 19, 22E, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 41, 281, 340, 345, 346, 365, 370, 390, 461, 752, 763, 771, 859, 885, 905, 919, 932, 937, 968, 1002, 1014, 1019, 1030, 1048, 1063, 1068, 1070, 1155, 1164, 1177, 1225, 1242, 1269, 1271, 1280, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1291, 1292, 1293, 1294, 1297, 1298, 1299, 1303, 1304, 1313, 1317, 1354, 1355, 1360, 1366, 1371, 1373, 1374, 1376, 1377, 13 81, 13 8 4, 13 85, 1410, 1413, 1414, 1415, 1424, 1425, 1426, 1432, 1433, 1436), Mostecká, Na Planinách, Nádražní, náměstí T. G. Masar yka, Rooseweltova, Sklářská (335, 1151, 1204), Staniční (46), Údolní, V Lískách, V Záhoří, Vysoká.

Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem pozemku p. č. 2804/4 JUDr. Petru Tandlerovi, správci konkursní podstaty úpadce Zemědělské družstvo Lučany nad Nisou v likvidaci, IČO 120111, 468 71 Lučany nad Nisou za cenu dle platných pravidel rady města pro pronájem pozemků. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Alena Souralová tajemnice úřadu

Termíny řádných jednání rady a zastupitelstva v prvním pololetí roku 2010: RADA – 1. 6. ZASTUPITELSTVO – 11. 5., 22. 6. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby.

Starosta města Smr žovk y, podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, o z n a m u j e: Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční v pátek dne 28. 05. 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 29. 05. 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

květen 2010

radnice informuje

2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 2 Horní Ves je volební místnost v ZŠ, Komenského č. p. 964, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k tr valému poby tu, Smržovka: Havlíčkova (732, 736, 798, 819, 878), Hlavní (146E, 178, 380, 772, 863, 880, 890, 900, 922, 957, 1001, 1025, 1110), Hornoveská, Hřbitovní, Jablonecká, Jana Švermy (128E, 223E, 330, 339, 489, 788, 843, 877, 941, 942, 943, 976, 1036, 1038, 1042, 1055, 1201, 1234), Jelení kout, Komenského, Kostelní (197, 215, 218, 221, 222, 233, 234, 238, 382, 558, 559, 603, 654, 680, 697, 718, 892, 1009, 1029, 1057, 1104, 1154, 1319, 1363, 1393, 1428, 1443), Lidické náměstí (724, 810), Par t y z ánská, Rašelinová, Sklářská (332, 757, 759, 1053, 1056), Smetanova, Sportovní, Školní, Táborová, Tyršova, Vrchlického, Vřesová, Zahradní. 3. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 3 Střední Smržovka, je volební místnost v hasičské zbrojnici, Hlavní č. p. 350, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu,

Smržovka: Hlavní (133, 174E, 445, 480, 562, 563, 605, 617, 674, 693, 728, 746, 754, 758, 760, 761, 764, 807, 825, 907, 934, 963, 967, 990, 992, 1006, 1007, 1016, 1115, 1161, 1181, 1213, 1228, 1236, 1421), Jana Švermy (100, 786, 791, 978, 979, 996, 1062, 1122, 1158), Lesní, Luční (52, 54, 56, 67, 373, 1215, 1352), Na Kopečku, Na Stráži, Občanská, Poštovní, Rybniční, Staniční (288, 476, 568, 858, 1034, 1076, 1395), Zvonková.

5. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno.

4. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 4 Dolní Smržovka, je volební místnost v Hotelu Ráj, Hlavní č. p. 703, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu, Smržovka: Hlavní (24E, 87, 91, 92, 93, 338, 412, 518, 522, 531, 576, 643, 658, 668, 676, 678, 682, 690, 691, 703, 717, 726, 735, 741, 776, 834, 844, 845, 847, 848, 849, 855, 862, 869, 870, 911, 935, 946, 947, 948, 960, 1114, 1173, 1174, 1195, 1196, 1260, 1261, 1262, 1263, 1309, 1342), Jateční, Klášterní, Luční (68, 90, 561, 770, 1047, 1152, 1232), Malostranská, Okružní, Tovární, Věry Kozákové.

7. Je-li ve volebním okrsku obsažena celá část obce nebo ulice, nejsou vypsána čísla popisná.

společenská kronika roniika V měsíci květnu 2010 oslaví významné životní jubileum:

Edeltraud Kurfirstová Brigita Mewaldová Zdeňka Tůmová František Landyš Annelies Jiráková Annelies Hejcmanová Anna Šídová

Mgr. Marek Hotovec starosta města

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka červnového čísla SZ je 14. května do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Červenec 2010 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránánkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325).

Děkuji touto cestou starostovi města panu Marku Hotovcovi za přání k mým narozeninám. Jaroslav Kocián květen 2010

6. Volič obdrží hlasovací lístky nejpozději tři dny před konáním voleb. V den voleb může volič obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje Obecné závazná vyhláška města Smržovky č. 1/2010 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Zastupitelstvo města Smržovka se na svém zasedání dne 30. 3. 2010 usnesením č. 20/10/2 usneslo vydat na základě § 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 10 písm. d.) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku: Čl. 1 Úvodní ustanovení 1. Město Smržovka touto obecně závaznou vyhláškou (dále jen „vyhláška“) upravuje místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (dále jen „poplatek“). 2. Předmětem úpravy je stanovení konkrétní sazby poplatku, ohlašovací povinnost ke vzniku poplatkové povinnosti, splatnosti a nároku na osvobození od placení místního poplatku na území města. 3. Správu poplatku v ykonává městský úřad Smržovka (dále jen „správce poplatku“). V řízení ve věcech poplatku se postupuje na základě zvláštních zákonů, není-li zákonem č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, stanoveno jinak. Čl. 2 Poplatník Poplatníkem je: a) fyzická osoba, která má v obci trvalý pobyt. Za domácnost může být poplatek odváděn společným zástupcem, za rodinný nebo bytový dům vlastníkem nebo správcem, tyto osoby jsou povinny obci oznámit jména a data narození osob, za které poplatek odvádějí. b) fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba. Má-li k této stavbě vlastnické právo více osob, jsou povinny platit poplatek společně a nerozdílně, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu. Čl. 3 Ohlašovací povinnost 1. Poplatník podle čl. 2 písm. a) této vyhlášky je povinen správci poplatku ohlásit písemně nebo ústně do protokolu vznik poplatkové povinnosti do 30 dnů ode dne vzniku poplatkové povinnosti. 2. Poplatník podle čl. 2 písm. a) této vyhlášky je povinen ohlásit správci poplatku zánik jeho poplatkové povinnosti v důsledku změny trvalého pobytu ve městě, a to nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy tato změna nastala. 3. V rámci ohlašovací povinnosti poplatník uvede své příjmení, jméno, datum narození, adresu trvalého pobytu, adresu bydliště, pokud je od adresy trvalého pobytu odlišná. 4. Poplatník podle čl. 2 písm. b) této vyhlášky je povinen ohlásit správci poplatku vznik a zánik jeho poplatkové povinnosti v důsledku změny vlastnictví ke stavbě určené nebo sloužící k individuální rekreaci, a to nejpozději do 30 dnů od vzniku nebo zániku poplatkové povinnosti. 4

5. Poplatník podle čl. 2 písm. b), který je vlastníkem stavby na území města, která slouží nebo je určena k individuální rekreaci, v níž není k trvalému pobytu hlášena žádná fyzická osoba, uvede rovněž číslo popisné nebo evidenční této stavby. Pokud stavba není takto označena, uvede parcelní číslo pozemku, na němž je stavba umístěna. Čl. 4 Sazba poplatku 1. Sazba poplatku pro poplatníka podle čl. 2 činí 500 Kč a je tvořena: a) z částky 250 Kč za osobu a kalendářní rok b) z částky 250 Kč za kalendářní rok, stanovené na základě skutečných nákladů města předchozího roku na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu za osobu a kalendářní rok. 2. Rozúčtování nákladů předchozího roku za sběr a svoz netříděného komunálního odpadu za osobu je obsaženo v příloze této obecně závazné vyhlášky. 3. V případě změny místa trvalého pobytu nebo změny vlastnictví stavby, která je určena nebo slouží k individuální rekreaci v průběhu kalendářního roku, se uhradí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu kalendářních měsíců pobytu nebo vlastnictví stavby v příslušném kalendářním roce. Dojde-li ke změně v průběhu kalendářního měsíce, je pro stanovení počtu měsíců rozhodný stav na konci tohoto měsíce. Čl. 5 Splatnost poplatku 1. Poplatek je splatný jednorázově nejpozději do 31. března příslušného kalendářního roku, nebo ve dvou shodných splátkách, a to vždy do 31. března a do 30. září příslušného kalendářního roku. 2. Poplatek lze uhradit: a) bankovním převodem na číslo účtu 19-0963229369 /0800, pod variabilním symbolem přiděleným správcem poplatku, b) složenkou směrovanou na číslo účtu 19-0963229369 /0800, pod variabilním symbolem přiděleným správcem poplatku, c) hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka. 3. Vznikne-li poplatková povinnost během roku, je poplatek splatný nejpozději do 3 měsíců ode dne vzniku poplatkové povinnosti. Čl. 6 Osvobození 1. Od poplatku jsou osvobozeny: a) fyzické osoby s nepřetržitým pobytem v zařízeních sociální péče a obdobných zařízeních neziskových organizací přesahující dobu 3 měsíců. Tuto skutečnost doloží potvrzením příslušné organizace nebo zařízení b) fyzické osoby, které jsou ve vazbě nebo výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody. Tuto skutečnost doloží potvrzením vydaným vězeňskou službou. c) fyzické osoby, které se v kalendářním roce, tj. od 1. 1. do 31. 12., zdržují v zahraničí za účelem studia, zaměstnání

Smržovský zpravodaj

květen 2010

radnice informuje nebo trvalého pobytu v zahraničí. Tuto skutečnost doloží čestným prohlášením. U dětí do 18 let věku zpravidla podávají čestné prohlášení zákonní zástupci. d) 4. a další dítě v rodině ve věku do 18 let. e) fyzické osoby s trvalým pobytem v obci, ale které skutečně bydlí v jiné obci. Tuto skutečnost doloží potvrzením úřadu obce o zaplacení místního poplatku nebo doložením smlouvy o pravidelných platbách za ukládání komunálního odpadu. 2. Vznik nároku na osvobození od placení poplatku dle odst. 1, písm. a, b, c, e) je poplatník povinen správci poplatku oznámit písemně nebo ústně do protokolu ve lhůtě do 30 dnů ode dne, kdy nastala skutečnost zakládající nárok na osvobození. Stejným způsobem a ve stejné lhůtě je poplatník povinen oznámit zánik nároku na osvobození. 3. Osvobození od poplatku se vztahuje na daný kalendářní rok, pro který byly důvody osvobození řádně prokázány. V případě pobytu přesahujícího daný kalendářní rok, je poplatník povinen řádně prokazovat a dokládat požadovanými doklady důvody osvobození opětovně pro každý kalendářní rok zvlášť. Prokazování nároku na osvobození neplatí pro osvobození dle písm. d). Čl. 7 Závěrečná ustanovení Nebudou-li poplatky zaplaceny včas nebo ve správné výši,

vyměří správce poplatku poplatek platebním výměrem podle § 11 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Včas nezaplacené (neodvedené) poplatky nebo jejich nezaplacenou (neodvedenou) část může správce poplatku zvýšit až na trojnásobek. Vyměřený poplatek se zaokrouhluje na celé koruny nahoru. Čl. 8 Zrušovací a přechodné ustanovení 1. Ke dni účinnosti této vyhlášky se zrušuje obecně závazná vyhláška č. 1/2008 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 2. Na právní vztahy vzniklé přede dnem nabytí účinnosti této obecně závazné vyhlášky se vztahují ustanovení dosavadní obecně závazné vyhlášky. Čl. 9 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dnem 15. 4. 2010.

Úprava se týká, kromě drobných administrativních změn, hlavně doplnění o čl. 6 osvobození od poplatku. Příloha byla schválena na jednání zastupitelstva v prosinci 2009.

Spanilá jízda cyklostezkou Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova

Svazek obcí Mikroregion Tanvaldsko, město Tanvald a Divadlo Járy Cimrmama společně připravují a všechny obdivovatele nesmrtelného díla Járy Cimrmana i milovníky jízdy na dobových strojích informují o pátém ročníku Spanilé jízdy cyklostezkou Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova Jízda na historických bicyklech v kostýmech dobových nebo v oblečení prostém na kolech moderních proběhne dne 12. června roku 2010 na Tanvaldsku. květen 2010

Na své stroje účastníci usednou k prvnímu startu v 9 hodin ve Zlaté Olešnici – Navarově, podruhé se do pedálů opřou po mezistartu v 10.30 hodin ve Zlaté Olešnici – Na Vrších (místa označena). Ve 12 hodin se plánuje příjezd Spanilé jízdy ke kostelu sv. Františka z Assisi v Tanvaldě – Šumburku. Po slavnostním přivítání v programu vystoupí smíšený pěvecký sbor Gymnázia Tanvald, poté dojde na uvedení krasojezdců, krasojezdkyň i historických bicyklů a na sportovně-společenský a kulturně-recesistický program. K příjemné pohodě u kostela bude hrát O. V. J. Dixie Liberec. V 15 hodin nastane u kostela sv. Františka z Assisi seřazení průvodu složeného z historických bicyklů, krasojezdců a krasojezdkyň, historických automobilů, motocyklů i dalších strojů samohybných či s pohonem, účastníků kostýmovaných i prostě oděných, organizovaných i neorganizovaných, s transparent y i bez. Průvod zamíří k Městskému kinu Jas, kam je situován další odpolední program. Na parkovišti před kinem bude po příchodu průvodu a k dobré pohodě Smržovský zpravodaj

vyhrávat Hudba u města Vídně. Občerstvení žíznivých je samozřejmostí. V 16 hodin se očekává slavnostní odhalení sochy Jára Cimrman v mlze na balkoně budovy Městského kina Jas (po otevření cyklostezky tak bude umístění sochy další připomínkou mistrova nesmrtelného odkazu v jeho rodném kraji). Tanvaldské kino bude poté pojmenováno Kino Jas Járy Cimrmana. Ke slavnostnímu odhalení sochy budou patřit proslovy, zdravice, zpěvy a další doprovodný program. V 19 hodin začíná v kině Jas Jár y Cimrmana Tanvald divadelní představení České nebe. V kině Jas Jár y Cimrmana bude po celé odpoledne umístěna výstava představující pět let života Cyklostezky Járy Cimrmana. I letos jako v předchozích čtyřech letech očekáváme osobní účast Zdeňka Svěráka, ředitele Divadla Járy Cimrmana Václava Kotka a dalších protagonistů Divadla Járy Cimrmana. Dobrá zábava a mnohá překvapení nebudou výjimkou. 5

radnice informuje

Odpadové hospodářství čením, proto tedy pro kontrolu uvádím konkrétní datum). Ztrátu popelnice je třeba nahlásit na Policii ČR, na základě protokolu odevzdaného na MěÚ zajistíme přistavení nové nádoby. Poškození popelnice, případně nevyvezenou nádobu je nutné nahlásit bezprostředně na MěÚ, tel.: 483 369 339. Novinky ve sběrném dvoře Na základě spolupráce v oblasti zpětného odběru elektrozařízení nám společnost Elektrowin a. s. poskytla zdarma dva velkoobjemové kontejnery na shromažďování vybraných spotřebičů. Jeden je určen pro velká chladící zařízení (chladničky, mrazničky), druhý – dvoukomorový – slouží pro velké a malé spotřebiče. Dosud byly všechny elektrospotřebiče skladovány volně nebo v big-bagu na ploše. Díky novým kontejnerům odpadá náročná manipulace se spotřebiči při nakládání a odvozu, nyní bude pouze vyměněn plný kontejner za prázdný. Věříme, že se nám časem podaří vyřešit i úspornější uspořádání všech kontejnerů ve sběrném dvoře, aby mohl i nadále sloužit ke spokojenosti nás všech.

Upozornění V sobotu 3. července se na katastru Smržovky uskuteční rychlostní zkouška v rámci závodu Rally Bohemia. Průjezd automobilů v 9.25 a 13.25 hodin. Uzavírka dotčených ulic od 7.30 do 17 hodin. Trasa povede ulicemi Táborová, Hřbitovní, Kostelní a Jablonecká. www.rallybohemia.cz 6

foto: J. Kašparová

Ozývají se hlasy, že už bylo dost informací a řečí o odpadech. Ať se však podíváte kamkoliv okolo sebe, vidíte, že to stále ještě nestačí. Škoda jen, že většina těch, kterých se to přímo týká, se nezajímá o veřejné dění a zpravodaj si ani nekupuje. Na jaře se objevuje vše, co bylo skryto pod peřinou sněhu. Přitom je jasné, že „úklid“ do sněhu je jen přechodnou záležitostí. Obecně se nejčastěji objevuje nepořádek na „bezprizorních“ či veřejných místech (u silnic, na parkovištích, v parku, na stanovištích tříděného odpadu), však on to někdo uklidí. I když, často se divíme, co lidé skladují na své zahrádce nebo před svým vlastním domem. Problémem jsou také popelnice a kontejnery umístěné u bytovek nebo u škol, je jedno, že je nádoba určena konkrétním občanům, tam se toho vejde! Jen zdánlivě, neboť lidé z bytovek nemají jinou možnost, kam svůj odpad odložit, protože se často jejich pytlík z koše do kontejneru nevejde. Ozývají se i podnikatelé, kteří si platí svoji nádobu na odpad, protože jim ji zaplní jiní občané, kteří velice často přidají nějaký ten nepořádek i vedle… K tomu v š emu v š ud y p ř ítomné p s í exkrementy… Co dod at ? V ýchov něj š í by by lo potrestat dotyčného přímo po činu, ale vychytralost a vynalézavost nezná mezí a většinou nikoho nepřistihneme. Proto budeme zatím alespoň psát a nabádat k pořádku a věřit, že časem se naše snaha zúročí. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

placená inzerce

Na MěÚ ve Smr žovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 4. května, další svoz se uskuteční v úterý 1. června. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Novinka – šedé pytle Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí šedé odpadové pytle určené na drobné kov y z domácnosti. Jedná se o plechovky od nápojů a potravin, ostatní kovové obaly – víčka od jogurtů, která po zmačkání zůstávají zmačkaná, šroubovací kovové uzávěry od nápojů, obaly od čokolád, alobalové misky od paštik a jiných potravin, nádoby od kosmetiky, hliníkové nádobí (ešusy, příbory), apod. Obaly z kovů jsou obvykle označeny symboly Fe nebo Al nebo číslem 40 a 41. Nepatří sem kovové obaly znečištěné zbytky potravin a chemickými látkami. U kovov ých v y tříděných obalů je potřeba py tel nepřetěžovat a dávat pozor na ostré hrany, aby pytel neprořízly a místo užitku nepřidělaly práci při další manipulaci. Upřesnění svozu popelnic Svoz popelnic probíhá ve středu nebo v pátek v době od cca 4 do 24 hodin. Přistavujte nádoby včas – nejlépe večer před svozem! Svoz popelnic se žlutou a od 1. května i s červenou nálepkou probíhá v lichý týden – týden od 10. do 14. května je lichý – 19. týden. (V některých kalendářích se můžete setkat s jiným ozna-

Smržovský zpravodaj

květen 2010

smržovští výtvarníci

Smržovský nadaný výtvarník Fred Hartig Pátrání po dílech a osudech výtvarníků, kteří se ve Smržovce a v Jiřetíně pod Bukovou narodili, tvořili tady, žijí zde, nalézají v tomto koutě Jizerských hor inspiraci, ačkoliv bydlištěm patří jinam, se rok a půl docela daří a čtenáři Smržovského zpravodaje se postupně seznamují se zajímavými osobnostmi. Se Smržovkou byli spjati i dva umělci, kteří zřejmě nebyli profesionálové, ale svým kreslířským a malířským umem si vysloužili uznání i odborné veřejnosti v první polovině 20. století. Jsou to Josef Pikora a Fred Hartig. Bohužel se mi nepodařilo do této chvíle získat o nich životopisné údaje, leč jejich obrazy a perokresby žijí dál svým životem a přinášejí radost soukromým majitelům i archivům a depozitářům, proto by byla velká škoda jim nevěnovat pozornost. Co víme o Fredu Hartigovi? Ilustroval městské kroniky Smržovky, a to v letech 1928–1935 kroniku psanou Josefem Meissnerem a v letech 1936–1941 kroniku vedenou Josefem Schöllerem. Jeho perokresby jsou velmi zdařilé. Z dobového tisku pochází i zpráva, že v roce 1937 měl Fred Hartig výstavu svých děl v Jablonci nad Nisou, která byla právě ceněna a navštěvována laiky i odborníky. Z roku 1937 pochází i malebný obraz Smržovky, který jste si už mohli prohlédnout na titulní straně tohoto čísla a za jehož zapůjčení a upozornění, že existuje, děkuji paní Gittě Feixové. V příštím čísle vás, milí čtenáři, čeká schůzka s Josefem Pikorou. Pokud byste o něm měli do uzávěrky červnového čísla SZ jakékoliv informace - o jeho díle, životě a rodině, ráda bych je využila v medailonku. Objevíte-li i něco nového o Fredu Hartigovi, tak není nikdy pozdě dát vědět. Mnohokrát děkuji. Inka Urbanová (tel.: 602 428 888)

Návrhy kašny pro malé smržovské náměstí z pera Freda Hartiga

květen 2010

Smržovský zpravodaj

7

školka

Rozhovor s ředitelkou MŠ V několika předchozích číslech Smržovského zpravodaje jsme vám čtenářům představili postupně všechna oddělení mateřské školy ve Smržovce. Na závěr tohoto „seriálu“ jsem o pár slov požádala ředitelku MŠ paní Dagmar Laštovičkovou.  Ja k „ moc p lno“ je v ma te ř s ké školce? V tomto školním roce byla kapacita školky naplněna na sto procent, a pro zajímavost činí sto patnáct míst. Samozřejmě během roku došlo ke změnám, některé děti se odstěhovaly, ale zároveň se jiné do Smržovky přistěhovaly.  Na konci měsíce března se konal zápis pro příští školní rok, kolik dětí se do školky hlásí a jak bude naplněna kapacita? U zápisu bylo třiapadesát dětí, ale hodně jich bylo mladších, což znamená, že v době zápisu či přijímání k prvnímu září nebudou tříleté. V tomto školním roce jsme přijímali děti narozené do prosince roku 2006, pro školní rok 2010/11 to pravděpodobně budou děti narozené do konce září 2007. Na druhou stranu musím podotknout, že se hlásí pouze čtyři děti předškolního věku, které mají ze zákona přednost. Zatím u nás není povinná předškolní výchova, ale obec má povinnost, pokud o ni rodiče požádají, dítě umístit přednostně.  Kdo nebo spíše co ovlivňuje počet nově přijatých dětí do MŠ? Je to zejména odklad školní docházky u předškoláčků. Do školy by mělo odejít devětadvacet dětí. U deseti dětí rodiče uvažují o odkladu a na definitivní rozhodnutí mají podle zákona čas až do konce měsíce května. Samozřejmě je velice dobře, že rodiče tuto možnost mají, protože už se v mnoha případech stalo, že dítě v předškolním roce udělalo veliký pokrok a do školy mohlo bez problému nastoupit. Ovšem mne to limituje v tom, že nevím, zda nebudu moci přijmout o deset dětí více.  Jak ty sama vnímáš zvýšený počet odkladů školní docházky? Myslím si, že v některých případech se jedná pouze o oddálení povinností. Není, dle mého, dobré promeškat nadšení a „nastartování“ dětí pro školu. Pokud dítě trápí např. hyperaktivita, tak ta se za rok výrazně nezmění a odklad školní docházky ji nevyřeší.  Bude se nějakým způsobem měnit rozdělení jednotlivých tříd MŠ v Havlíčkově a Školní ulici? Už letošní rok byl nespecifický, protože 8

nastoupilo více maláčků, takže hodně tříletých dětí bylo ve třídě středňáčků. Při zápisu jsem se setkala také s názorem, zda by nebylo možné, aby tříleté děti mohly navštěvovat školku v budově školy ve Školní ulici. V letošním roce jsou zde tři menší děti, které nepůjdou do školy, ale musím říci, že se jedná skutečně o výjimky a tyto případy řeším individuálně. Problém zde spočívá hlavně v tom, že stravování máme zajišťované základní školou a jídelna je uzpůsobena pro školáky, ne pro děti mladší. Předpokládám, že v budově v Havlíčkově ulici budou dvě oddělení maláčků a jedno středňáčků, ve Školní ulici pak jedno oddělení veláčků a jedno předškoláků.  Nastane nějaké změna v personálním složení? Ne, zůstáváme i pro příští školní rok ve stejné sestavě jako v roce letošním. Jen bych ráda na tomto místě zmínila, že paní Dita Krykorková je vystudovaná učitelka pro mateřské školy, takže už v letošním roce má malý úvazek u dětí. A pokud nám bude v příštím roce rozpočet alespoň trochu nakloněn, tak by se její úvazek navýšil.  Čím nebo jak by vám rodiče dětí mohli pomoci? Materiálně nám už spousta rodičů pomáhá. Krásné chvilky zažíváme, když mají děti svátek nebo narozeniny a maminky připraví pohoštění pro všechny kamarády. Velice důležitá je pro mne přímost ve vzájemném jednání, komunikace, protože se tak dá předejít případným problémům a nedorozuměním. Rodiče mají v životě dítěte svoji nezastupitelnou roli, my v mateřské škole na tuto roli navazujeme a postupně připravujeme hravou formou dítě na celoživotní vzdělávání. Předškolní dítě přichází do mateřské školy jako individualita a naším úkolem je naučit děti v kolektivu spolupracovat, komunikovat a domlouvat se na společných hrách a činnostech, které jsou základem pro pozdější učení a práci.  Personálně však chod školky nezajišťují pouze pedagogičtí pracovníci. Mohla bys nám tedy představit ostatní provozní pracovníky? Dohromady je nás třináct zaměstnanců. V Havlíčkově ulici je součástí mateřské školy školní jídelna, kde vedoucí stravování je paní Marie Švábová, která je současně na půl úvazku zaměstnaná jako účetní školy. Hlavní kuchařkou je paní Věra Sluková, pomocnou na částečný úvazek paní Dita Krykorková. Školnicí, topičkou a uklízečkou celé budovy mateřské školy Smržovský zpravodaj

je paní Jana Štekrová. V odloučeném pracovišti se nám o pořádek na částečný úvazek stará paní Hana Křenovská. Celkové klima v mateřské škole záleží na týmové práci všech zaměstnanců, které si nesmírně vážím.  U obou budov mají děti k dispozici na zahradě krásná hřiště s mnoha atrakcemi, plánuje se ještě jejich rozšiřování? U školy máme přislíbené pískoviště, na kterém se v současné době už pracuje. Jinak nám firma Antoš Turnov dodala kompletně vybavená hříště, o která se budeme dobře starat, aby mohla dlouho sloužit svému účelu, protože děti jsou z nich nadšené.  Vím, že již několik let se zabýváš otázkou změny pracovní doby. Zůstane zachována v té současné podobě? Samozřejmě se této otázce věnujeme. Mnoho rodičů však za prací dojíždí a potřebovali by nás již brzy ráno, ale někteří zase déle odpoledne. Provozní doba je 9,5 hodiny, stávající pracovní doba od 6.30 do 16 hodin vyhovuje většině rodičů.  Jak probíhalo tvoje profesní působení ve školství? Již od dětství jsem si přála pracovat s dětmi. Vystudovala jsem Střední pedagogickou školu v Litoměřicích. V devatenácti letech jsem nastoupila do mateřské školy v Tanvaldě, odkud pocházím, to znamená, že v letošním roce pracuji ve školství jedenatřicet let. V roce 1981 jsem se přistěhovala do Smržovky, kdy jsem po mateřské dovolené nastoupila do školky v Havlíčkově ulici jako zástup za kolegyni, která byla na mateřské dovolené, po jejím návratu jsem na dva roky přešla do Sněženky. V roce 1991 byl vypsán konkurs na místo ředitelky zdejší školky, který jsem vyhrála, a od té doby působím zde.  Dokážeš srovnat, v čem jsou jiné děti z tvých začátků ve školství a dnes? Děti jsou dětmi, jsou stále stejně šikovné, vnímavé a krásné. Jen žijí v době, která je daleko rychlejší. Děti jsou obklopeny technikou, která dříve nebyla. V minulosti se více četlo, více zpívalo a chodilo pěšky, teď děti sledují televizi, hrají počítačové hry a chybí jim společné, zdánlivě obyčejné prožitky s jejich nejbližšími, po kterých tolik touží, a které jejich život citově obohatí. Jak dříve, tak i dnes, je na prvním místě výchova dětí v rodině, mateřská škola ji doplňuje, ale nemůže ji nikdy nahradit.  Co ti tvoje práce dává a co naopak bere? Dává mi každodenní radost. Já jsem si splnila svůj sen. Co mi bere? Nic, jen květen 2010

škola s věkem přicházejí věci, kterých jsem si dříve nevšímala, ubývají síly a energie.  Tvoje přání či vzkaz na závěr našeho rozhovoru? Já bych si přála, aby rodiče dávali děti do mateřské školy s důvěrou, a my tady s nimi prožívali spokojené dětství. Abychom je na začátku jejich života dokázali vzdělávat hrou, aby to bylo v souladu s životem v rodině. Všem dětem bych přála, aby měli štěstí a mohli žít v úplné rodině plné citu, lásky a porozumění.  Dášo, děkuji za rozhovor. Dětem navštěvujícím mateřskou školu přeji spoustu zážitků všedních, ale i těch neobv yklých a v ýjimečných. Všem pracovníkům pak dostatek elánu, nadšení a radosti z práce. MaR

Jeden svět Festival Jeden svět 2010 – Tanvald V pondělí 29. března se žáci sedmých až devátých tříd účastnili filmových projekcí zaměřených na témata osamění, šikany, úniku od reality, hodnotového žebříčku, apod. v rámci filmového festivalu Jeden svět na školách, který probíhal v Tanvaldě ve dnech 29.-31. 3. 2010. Společně jsme zhlédli film „Neviditelné dívky“, který vypovídal o životě a pocitech tří dívek, které nezapadly do třídních kolektivů a hledají únik ve virtuálním světě počítačů. Český snímek „Tak to vidím já – Pepa“ vypovídal o osudu romského chlapce Pepy, který od dětského věku pracuje, aby přilepšil do velmi nízkého rodinného rozpočtu. Po obou projekcích následovala diskuse, kterou vedli studenti – spoluorganizátoři z Obchodní akademie Tanvald. Reflexi filmů jsme provedli i po návratu do školy, a v řadě tříd byla velmi zajímavá. Žáci měli kritické výhrady vůči sebepojetí dívek z prvního filmu a také velmi negativně hodnotili přístup Pepových rodičů k situaci v rodině. Tím, že následné debaty – diskuse byly dlouhé a chvílemi i bouřlivé, potvrdily, že daná témata dospívající oslovila. Děkujeme organizátorům festivalu, že nám pro nepřízeň počasí umožnili v kině JAS zůstat déle a zhlédnout ještě snímek „Tučňáci v tísni“, který upozorňoval na dopady globalizace. L. Spálenská květen 2010

Anketáři z druhé třídy Projekt „Povolání” probíhal ve druhé třídě od 10. března do 23. března. Žáci se seznamovali s různými druhy povolání, tvořili plakáty, malovali, čím by chtěli v budoucnosti být, třídili obrázky a hráli různé hry na toto téma. Jednou z činností, prostřednictvím které se seznamovali s povoláním, byla také anketa na téma: „Dělají lidé svou práci rádi?“. Díky této anketě se děti nejen poznaly s lidmi různého povolání a jejich spokojeností s ním, ale také si vyzkoušely roli anketáře, prohlubovaly si schopnosti

komunikace, zásady slušného chování a další dovednosti potřebné pro život. Tímto bych chtěla poděkovat všem zpovídaným za jejich trpělivost a ochotu se všemi mými druháčky. Nakonec určitě nesmím zapomenout pochválit děti samotné, které byly velmi statečné, protože jít mezi lidi a ptát se jich, vyžaduje velké odhodlání a odvahu. Děti celkem v yzpovídaly 527 lidí, z toho bylo 486 spokojených se svou prací a 41 těch nespokojených. L. Houdková

Exkurze 2. třídy u zlatníka Dne 18. března jsme se třídou byli ve zlatnické dílně pana Rostislava Rakušana. Když jsme dorazili, tak nás paní učitelka rozdělila do tří skupin. Já byla ve skupině, která šla jako první do dílny. Pan zlatník nám ukázal, jak se vyrábějí prstýnky. Nejdříve se koupí materiál, poté se dá do stroje, který mu válcováním dodá potřebnou šířku. Pod plamenem se nechá změknout a ustřihne se. Vezme se stroj, kterým se uhladí stříbro a potom se pásek ohne do tvaru prstenu. Vezme se malinký kousíček stříbra a dá se mezi spoj prstýnku. Pak se to slepí a dá do kyseliny, pak do vody. Prstýnek se zvětší podle prstu. Nakonec se pošle ke spolupracovníkovi, ten do něj dá kamínek nebo něco napíše. Mně se to moc líbilo a těším se na další exkurzi. Eliška Hrubá Ve čtvrtek jsme místo vyučování byli na exkurzi ve zlatnictví – bylo to príma. Koukali jsme, jak se vyrábějí prstýnky a z jakého materiálu jsou. Celý postup výroby mě velice zajímal. Kus zlatého prutu se zahřál ohněm, a pak se ohnul do tvaru písmene C. Do mezery se vložil kousek kovu a znovu se zahříval, aby se spojila mezera a vznikl kruh. Pak jsme kroužek nasadili na kužel, podle kterého jsme udělali velikost prstýnku a dali ho do kyseliny sírové. Dalším zahřátím měl jinou barvu. Na exkurzi jsme také lepili obrázky různých druhů povolání, surovin, přírodnin a výrobků. Bylo to velice zábavné. Tento den byl velice hezký a zajímavý. Doma jsem o všem nadšeně vyprávěl. Honza Bulíř Smržovský zpravodaj

Šli jsme na exkurzi do zlatnictví. Pak jsme se rozdělili do skupin. Naše skupina nejprve hrála pantomimu. Potom jsme dělali plakáty. Pak jsme šli k panu Rakušanovi do pracovny. Tam nám ukázal výrobu prstenu velikosti padesát pět. Nakonec jsme dodělávali plakáty. Bylo to prima. Dominique Jean Poune

foto: L. Houdková Dne 18. března jsme se s paní učitelkou vydali na exkurzi k Rosťovi do zlatnictví. Nejdřív nás paní učitelka rozdělila do tří skupin. První skupina se šla podívat, jak se vyrábějí prstýnky, druhá skupina šla luštit křížovky a třetí hrála pantomimu. Potom jsme dělali plakáty s povoláním, surovinami a výrobky. Dále se naše skupina šla podívat k Rosťovi, kde nám ukázal stříbrné prstýnky. A vyprávěl nám, jak se vyrábějí. Potom nám pustila paní učitelka film o výrobě vitrínových panenek. Exkurze se mi moc líbila. Anička Šípková 9

škola

Schody 2010 Každoroční závod v běhu do schodů se letos uskutečnil ve čtvrtek 25. března. Opět ho pro své mladší kolegáčky připravili Švédové – letošní šesťáci. Na startu u prvního schodu vedle tělocvičny se tentokrát sešlo třiačtyřicet borců a borkyň z pr vního stupně, více i méně odhodlaných pokořit celou trať až na půdu čítající sto jedenáct žulových schodů. Stejně jako v předchozích ročnících se běželo po jednom schodu, na což důsledně dohlížela jury. Ta však občas musela přimhouřit oči, protože některým závodníkům se ke konci trati už tak pletly nožky, že spíše připomínali stepující stonožku. V kategorii prvňáčků zvítězil Tom Burdych junior, který musel být v cíli zastaven, aby nevyběhl až na střechu. Mezi druháky porazil Kuba Augsten (cestou se mu rozvázaly tkaničky) o fous Matěje Kaprase. Vítěz v ýprav y Řecka (třeťáci) Dan Dostrašil na chvíli posunul rekord závodu pod 29 sekund! Zklamání

z malého počtu účastníků z řad čtvrťáků svým výkonem zastínila Péťa Burdychová, když se časem 29,53 stala absolutní vítězkou mezi děvčaty. Silnou kategorii páťáků s přehledem vyhrál v novém světovém rekordu 27,24 Péťa Hofman. Slavnostní vyhlášení v ýsledků a předání cen se uskutečnilo následující pondělí o velké přestávce. Závěrem bych rád poděkoval všem šesťákům organizátorům, paní Radce Jebavé za sladké ceny, fanouškům, bez nichž by to nebylo ono, a především všem závodníkům, protože, bez ohledu na dosažené časy, se s tratí poprali statečně. Na shledanou za rok na schodech! Časoměřič

7. Hušková 8. Tokár 9. Waněk 10. Volech 11. Poprová 12. Knížková 13. Široký Druháci 1. Augsten 2. Kapras 3. Dostálová 4. Stadlerová 5. Appltová 6. Čarná 7. Ratajová Třeťáci 1. Dostrašil 2. Brůna 3. Bradáč 4. Tokár 5. Mrva

37,17 s 38,47 s 40,00 s 40,06 s 40,35 s 40,63 s 43,52 s 34,30 s 34,49 s 34,70 s 35,10 s 36,02 s 39,90 s 44,26 s 28,83 s 29,86 s 32,80 s 32,90 s 32,91 s

6. Kobr 34,19 s 7. Švadlenová 35,49 s 8. Brzoňová 36,91 s 9. Günzel 41,52 s Čtvťáci 1. Burdychová 29,53 s 2. Morávek 33,75 s 3. Mirga 34,78 s 4. Hotovec 35,52 s Páťáci 1. Hofman (WR) 27,24 s 2. Feix 31,10 s 3. Brůna 31,55 s 4. Kolman 32,10 s 5. Hladík 32,29 s 6. Massalema 32,40 s 7. Augsten 32,43 s 8. Knížek 32,81 s 9. Berková 34,81 s 10. Tokárová 35,09 s foto: M. Šípek

Výsledky závodu v běhu Prvňáčkové 1. Burdych 31,97 s 2. Vodička 32,27 s 3. Feix 33,20 s 4. Beňak 34,48 s 5. Purtik 35,52 s 6. Dostrašilová 36,67 s

Soustředění Smržováčku Na podzim nám to nevyšlo. Ač bylo vše domluvené, kamna na chatě rozpálená, soustředění Smržováčku jsme museli kvůli nemocnosti dětí odvolat. Zpěváčkům to bylo líto, tak jsme jim slíbili, že na jaře určitě nějaké soustředění přichystáme. A protože sliby se mají plnit, na konci března jsme s pětadvaceti sboristy vyjeli do Českého ráje na dvoudenní zpívání. První den nám počasí vůbec nepřálo, proto jsme museli od vlaku použít pláštěnky a do horolezecké chaty, kde jsme byli ubytovaní, dorazili celí mokří. Tam už nám však topily naše kuchařinky – Péťa Hotovcová a Markéta Urbanová. (Za veškerou péči a výborné jídlo jim oběma patří velký dík. Holky, bez vás by to nešlo! Děkujeme.) Ubytovali jsme se a hurá na první zkoušku. Zpívali jsme, 10

blbli venku, hráli deskové hry a usnuli až v pozdních nočních hodinách. To nám však na síle neubralo, ráno po snídani jsme opět trénovali nové písničky a to už se na nás venku smálo sluníčko. Ještě před obědem jsme po zkoušce stihli výlet po krásách Českého ráje a nakonec zpívali před chatou venku, bylo opravdu teplo. Po obědě už nám nezbývalo nic jiného, než sbalit si věci a vydat se na vlak. Na nádraží v Sedmihorkách jsme ještě potěšili cestující, čekající na vlak, svým zpěvem, a vydali se na cestu domů. A jak jsme písničky natrénovali? To si může každý přijít poslechnout 12. května od 17 hodin do kostela ve Smržovce. Soustředění sboru finančně zajistil náš zřizovatel, za jeho podporu velice děkujeme. BK Smržovský zpravodaj

foto: B. Kašková květen 2010

smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci

Poděkování

Květen V květnu se příroda začíná naplno zelenat – louky i lesy. Začínají kvést stromy a keře. Všude je plno ptačího zpěvu a švitoření. Vzduch je nasycen omamnými vůněmi. Zvěř se již definitivně rozloučila se svými zimními stanovišti a zabírá svá letní teritoria. Ptáci vyvádějí mláďata z prvních snůšek a na světě jsou již mláďata zajíců, divokých prasat i muflončata. Srnčata se objeví až o něco později. Myslivci dokončují úklid a opravy mysliveckých zařízení, pokud to nestihli již v předchozím období. Začátkem května se musíme postarat o své louky a myslivecká políčka. Louky, z nichž sklízíme seno pro zvěř, je nutné nyní uhrabat a uvláčet. Myslivecká políčka je potřeba po zimním zorání zvláčet a zasít. Políčka zpestřují potravní nabídku zvěře a slouží jako zdroj potravy až do pozdního podzimu, kdy už je úroda z polí a luk sklizena. Myslivecká políčka oséváme různorodou směsí obilovin, luštěnin i krmné zeleniny, apod. Na políčku se tak objevuje oves, kukuřice, hrách, slunečnice, vojtěška, krmná kapusta či kedlubny. Tím, že má zvěř lákavou nabídku na těchto políčkách, se omezuje možnost vzniku škod na zemědělských kulturách. Takovýchto políček máme po celé honitbě téměř desítku.

Děkujeme našim věrným zákazníkům, děkujeme i těm, kteří u nás v období Velikonoc byli náhodou nebo poprvé a ocenili výzdobu prodejny. Prodejnu jsme zdobili pro vás, naše zákazníky. Vážíme si vás a přejeme si, abyste se k nám rádi vraceli v jakémkoliv ročním období. Jana Kittelová s celým kolektivem POMI Market Smržovka

Abychom ve zdejších chudších podmínkách z věři zpestřili přirozenou nabídku potravy, vysazujeme v honitbě nenáročné druhy jabloní, jeřáby či jírovce (kaštany). Tyto stromy vysazujeme na vhodných místech většinou jednotlivě. Na našem vlastním pozemku jsme z jeřábů a jabloní vysadili alej lemující polní cestu. Na přelomu května a června, letos to bude v sobotu 29. května odpoledne, organizujeme již několikátým rokem „Myslivecký den dětí“. V lesoparku u Parkhotelu bude pro děti připravena řada soutěžních, zábavných i naučných stanovišť. Nebude chybět ani zastávka pro dospělé. Na všechny se těšíme a srdečně vás zveme! Myslivosti zdar! Vaši myslivci

Reakce z redakce No jo, také jsem si všimla té nápadité velikonoční výzdoby… bylo hezké vidět, jak se den za dnem rozvíjejí poupata živých květin, jak se postupně zelená větvička se symboly jara, usazená do květináče. Ale také jsem zaznamenala, že nejdřív chybí jeden truhlík, pak chyběl druhý truhlík… asi už to Jana likviduje a zelené stěhuje pomalu na svou zahrádku, myslela jsem si. Omyl, vážení čtenáři. To si „jen“ někteří nakupující přidali ke svému zaplacenému zboží ještě něco jako bonus; prostě si bez uzardění vzali kousek radosti, která byla pro všechny, jen sami pro sebe.

foto: L. Peláková

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byly stránky www.leto.idnes.cz. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat . 1. Proč na jaře ptáci nejvíce zpívají? a) Samečci zpěvem lákají samičky a ohraničují si jím hnízdní prostor. b) Samičky zpívají, aby daly najevo, že už snesly vajíčka a sedí na hnízdě. c) Není to pravda – všichni ptáci zpívají celý rok stejně intenzivně, prostě se tak domlouvají. 2. Žijí v Česku jedovaté ryby? a) Ne, jedovaté ryby žijí pouze v mořích. b) Ano, třeba jikry a mlíčí parmy obecné jsou jedovaté, zejména v době tření od května do července. c) Ano, vnitřnosti všech ryb, kromě kapra jsou jedovaté. 3. Dává čmelák žihadlo? a) Ne, čmeláci žádná žihadla nemají. b) Málokdy. Čmeláci sice žihadla mají, ale pouze samičky a dělnice. Nejsou však útočné a bodají jen v obraně. c) Ano, žihadlo mají pouze samci a používají je při souboji o samičku. IH květen 2010

Smržovský zpravodaj

ilustrační foto: I. Hujerová A když už jsem v tom psaní, tak ještě jedna douška. V listopadovém čísle SZ jsme otiskli fotografii „konečná úprava veřejné zeleně od profesionálního řidiče“. Viděli jsme na ní stopy pneumatik nákladního vozu, který prostě také bez uzardění přejel přes záhon s čerstvě vysazenými okrasnými keři u nádraží v Dolní Smržovce. Vážení čtenáři, o keře už se bát nemusíme. Někdo je totiž ukradl! I. Hujerová 11

pro každého něco

Dagmar Arnoštová Podnikání není asi nikdy lehká a snadná záležitost, přesto jsou i ve Smržovce firmy a podnikatelé, kteří jsou ve svém oboru úspěšní již několik let, a troufám si říct, že se k nim řadí i paní Dagmar Arnoštová, kterou jsem požádala o rozhovor.

 Odkdy se datují počátky vašeho podnikání ve Smržovce? V září 1999 jsem se rozhodla otevřít podnikovou prodejnu firmy Elben s. r. o. se sídlem v Ústí nad Labem, která se zabývala výrobou nábytku a jeho prodejem na území celého Severočeského kraje.  Proč jste se před dvěma lety rozhodla ukončit spolupráci s firmou Elben a založila si rodinnou firmu Nábytek Arnoštová? Důvod byl velice jednoduchý a prostý. Firma Elben měla po celou dobu naší spolupráce stejný sortiment zboží, neměla zájem něco měnit a řekla bych, že se nedokázala přizpůsobit době a nárokům zákazníků.  Které firmy vám dodávají zboží? Už v době, kdy jsem spolupracovala s firmou Elben, jsem byla v kontaktu s jinými českými výrobci a prodávala jejich zboží. Nejvíce výrobků nyní odebírám od firmy Monarc Jaroměřice, kde jsem se stala za poslední rok a půl čtvrtým největším odběratelem nábytku, dá se tedy říci, že jsme jejich značkovou prodejnou. Velice si zakládám na tom, že 99% veškerého sortimentu zboží, které nabízím, pochází právě od českých výrobců.  Dokážete posoudit, jak se změnilo chování vašich dodavatelů v průběhu vašeho podnikání? Všichni se snaží a modernizují. Ale bohužel díky vpádu méně kvalitního nábytku z Polska a Německa, podle mého odhadu, třetina českých výrob12

Dagmar Arnoštová ve zkratce ců náby tku zkrachovala a skončila. V České republice stále platí normy pro výrobu nábytku, které ostatní státy nemají, proto jsou schopné v yrábět levnější, ale samozřejmě méně kvalitní nábytek, kdy jsou používána toxická lepidla, nekvalitní materiály a dřevotřísky, ale to zákazník na první pohled nevidí a nepozná.  Jak se změnila vaše nabídka zboží? Mým krédem je „Kvalita za rozumnou cenu“, proto nabízím zboží těch lepších firem. Snažím se prodávat ne drahý nábytek, ale také ne ten úplně levný. Česká kvalita nábytku je stále dobrá. Nově prodáváme také bytové dveře – ze dřeva, dýhy i folie, jak standardních rozměrů, tak i dveře vyrobené přímo na míru.  Dříve si u vás zákazník kupoval nábytek tak, že si zboží vybral v katalogu. Jak je tomu dnes? U většiny firem to tak funguje i dnes. Nejprodávanější věci – válendy, stoly, matrace máme skladem v několika kusech ihned k odběru, ostatní sortiment – sedací soupravy, obývací a dětské pokoje, vestavné skříně a kuchyně jsou na objednávku, protože se vyrábějí v mnoha variantách. Většina zákazníků si ráda počká např. na správný odstín dřeva. Nový, u nás zakoupený, náby tek roz vá žíme a jsme schopni odvézt původní do sběrného dvora.  Kdy a proč jste rozšířili prodejní plochu? V roce 2003 a důvodem byl zájem zákazníka vidět nabízené zboží přímo v prodejně, kde si ho může osahat, prohlédnout. Snáze se pak samozřejmě rozhoduje. Ale díky rozsáhlé nabídce firem není v našich silách mít všechno zboží skladem.  Nastiňme si modelovou situaci: jsem potencionálním zájemcem o koupi kuchyňské linky ve vašem obchodě, co všechno jste schopni mi nabídnout či pro mne udělat? Pokud si do našeho obchodu přinesete rozměry místnosti, vytvoříme na počítači 3D obrázek kuchyně a spočítáme návrh. Poté vás navštíví náš zaměřovací technik, který je zároveň schopný vám poradit ohledně vody, odtahů, dlaždiček, elektriky, apod. Umíme také zajistit elektrikáře, plynaSmržovský zpravodaj

- vdaná - dvě děti: Ondra 5 let, Jirka 11 let - zájmy a záliby: práce na zahrádce, četba historických románů - co mám ráda: příjemné zákazníky a pěkné počasí - co nemám ráda: neslušné lidi - oblíbené roční období: jaro - oblíbená barva: červená - oblíbené místo ve Smržovce: snad místní lesy na procházky - co bych ve Smržovce změnila: bezpečnost dětí – zpomalovací pruhy u mateřské školy

ře, obkladače, malíře a zedníky, a to v návaznosti na sebe, aby celá realizace netrvala déle než jeden měsíc. Doká žeme tedy místnost „udělat “ na klíč. Zaměření náby tku i dveří je zdarma.  Kolik návrhů zadané zakázky pro mne jako zákazníka zpracujete? My vytvoříme nejprve jeden návrh, který však se zákazníkem konzultujeme a upravujeme k jeho spokojenosti. Stalo se mi už, že jsem pro jednoho klienta vytvářela deset obrázků.  Tvoří převážnou část vaší klientely Smržováci? Je tomu právě naopak, nejvíce zákazníků máme z Desné, Tanvaldu, Hamrů a Jablonce. Já jen doufám, že se nás Smržováci nebojí. Samozřejmě u nás někteří nakupují, ale je jich strašně málo.

květen 2010

pro každého něco  Co je v současné době největším hitem? Jsou to omyvatelné látky používané u sedacích souprav. Jedná se o sedmivrstvou broušenou látku s teflonovou úpravou v mnoha barvách a patent pochází ze Španělska. Pokud sedací soupravu polijete nějakou tekutinou, tak se vysráží do kuliček, které snadno odstraníte. V domácnosti s dětmi, kde není nouze o pokreslení nebo jiné nehody, vám k likvidaci těchto škod postačí voda.  Jaké zboží je u vás nejprodávanější? Jsou to jednoznačně kuchyně, protože v okolí jsme jedinými prodejci kuchyní od českých výrobců. Kuchyně jsou ve velmi dobré kvalitě a za příznivé ceny. Do naší nabídky patří také vestavěné spotřebiče do kuchyní.  Jaké jsou dodací lhůty? Standardně je to tři a ž pět t ýdnů u většiny nábytku. V době předvánoční jsou lhůty, hlavně u výrobců sedacích souprav, prodlouženy až na osm týdnů, ale s tímto faktem je zákazník dopředu seznámen.  Kolik zaměstnanců ve vaší fi rmě pracuje? Kromě mne a kolegyně na částečný úvazek zde v prodejně, jsou to zaměřovací technik, kolega zajišťující rozvoz nábytku a montéři nábytku.  Vaše plány do budoucna, plánujete svoji nabídku a rozsah služeb něčím obohatit? Koncem dubna začnu navštěvovat designérský kurz, po jehož ukončení budu schopná zákazníkům poradit ohledně barev v interiéru, což znamená například skloubení bar v y koberce, žaluzií, tapet, zdí, vybavení nábytku, textilií a jiných doplňků.  Chtěla byste dodat něco na závěr? Snad jen to, že náš zákazník může přijít kdykoliv. Pokud jsem doma, tak nemám problém všem vyjít vstříc i mimo pracovní dobu. Jsme ochotní za zákazníkem přijet i k němu domů. Více informací o nás pak naleznou čtenáři na www.nabytek-arnostova.cz.

Vítání jara úklidem V sobotu 17. dubna se počasí chovalo jarně a přívětivě, což ocenili ti, kteří se vydali s hráběmi, motykami a dalším zahradnickým náčiním zkrášlit Smržovku. A to se povedlo! Po všech autobusových a vlakových zastávkách, do ulic vedoucích od škol do středu města se rozběhly děti a posbíraly vše, co by se tam nemělo povalovat. Našly tak mnoho umělohmotných lahví i skla po alkoholických nápojích, doslova mraky nedopalků, drobných papírků, obalů od barev, sprejů, nechyběla, bohužel, psí hovínka, nějaký ten oděvní svršek od bundy až po rukavice a čepice, ale našel se i mrazák, hromady dílů aut včetně pneumatik a třeba i taška, v níž „vzorná“ maminka odložila do příkopu značné množství použitých dětských plenek. Doufejme jen, že údiv dětí nad tím, co nepořádní lidé odhazují po ulicích, přetrvá v jejich paměti a nedovolí jim v budoucnu podobným způsobem znečisťovat svoje město. V den úklidu jim byla alespoň odměnou zmrzlina z cukrárny U Kulichů, kterou majitelka Věra Volechová takřka celou padesátku malých brigádníků z místní základní školy obdarovala, za což jí velice děkujeme! Je také velmi potěšující, že čím dál více sousedů se domluví a společně uklízejí prostranství kolem svého bydliště. Nezáleží, jestli přímo v den veřejné akce, ale prostě podle času a se samozřejmostí. Je velmi milé, že přibývá množství obyvatel, kteří nechápou akci Vítání jara úklidem jako suplování práce za technický odbor města nebo politickou záležitost či si spojují akci s povinnými předmájovými úklidy z dob před rokem 1989. Naopak, vnímají to tak, že v čistém a udržovaném prostředí se lépe žije a také ten, kdo

Děkuji za rozhovor a přeji plno spokojených zákazníků, v životě pracovním i osobním pak mnoho štěstí a úspěchů.

nepořádek uklidí, si více všímá těch, kteří ho dělají. Na takové je potřeba ukázat a nenechat je ničit práci druhých, nebo tvořit černé skládky, kterých je po Smržovce stále hodně a do nekonečna se obnovují. Město může poslat svoje pracovníky, aby zaneřáděná zákoutí uklidili, ale stále dokola se opakující likvidace odpadu stojí velké finance, jsou to peníze nás všech, které by mohly být využity pro rozvoj města. Prostě je příjemné setkat se s lidmi, kteří chápou, že jarní úklid není jen umytí oken ve svém domě, uhrabání svojí zahrady a neřídí se myšlenkou, že co je za plotem, mě nezajímá. Úklid města stále více podporují místní spolky a sdružení. Bez myslivců, hasičů, rybářů, sáňkařských veteránů, Partnerského spolku Smržovka a kynologů by se Vítání jara úklidem neobešlo. Díky všem a přejme si, aby ulice, příkopy, potok, stráně i lesní porosty zůstaly čisté a udržované a tak vítaly léto a pak podzim a vydržely i přes zimu a v roce 2011 jsme při akci Vítání jara úklidem mohli hrabat jen staré listí a větve. Text a foto: Inka Urbanová

Skupina 47 dětí ze základní školy se svými učiteli L. Spálenskou a P. Kučerou si pochutnala na výborné zmrzlině U Kulichů.

I tak se ve Smržovce koleduje o Velikonocích!

MaR fota: archiv Dagmar Arnoštové květen 2010

(došlo po uzávěrce)

foto: Deník/Jan Škvára Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

Základní telefonní čísla Městský úřad Smržovka Starosta Místostarosta Tajemnice Sekretariát starosty Odbor rozvoje města Stavební úřad Odpadové hospodářství Správní odbor Matrika Přestupky Ekonomický odbor – vedoucí Ekon. odbor – fakturace Pokladna Technické služby Smržovský zpravodaj Kulturní středisko Městská knihovna a informační centrum Základní škola Mateřská škola Penzion pro seniory Policie Smržovka Linka pomoci motoristům Taxi Pohotovost Jablonec n. N. pro dospělé/děti Pohotovost Tanvald Zubní pohotovost Liberec Horská služba Bedřichov

483 369 311 483 369 333 483 369 312 483 369 314 483 369 311 483 369 313 483 369 334 483 369 339 483 369 328 483 369 327 483 369 315 483 369 330 483 369 329 483 369 331 483 369 326 483 369 325 483 369 324 483 382 286 720 513 147 483 382 222 483 382 157 483 382 430 483 382 158 728 476 474 1230 602 286 280 602 648 435 483 345 108 483 345 619 483 367 311 485 102 379 483 380 073

Praktický lékař pro dospělé MUDr. Drobník MUDr. Stuchlík

483 382 210 483 394 071

Dětský lékař MUDr. Pazourová

483 382 244

Rezervace tmy Českou a polskou část Jizerských hor od 4. listopadu spojuje první Mezinárodní rezervace tmy na světě. Hájená oblast „tmavé oblohy“, kde se návštěvníci mohou vzácně kochat noční oblohou neznečištěnou umělým osvětlením, se rozkládá podél horního toku řeky Jizery na území dvou států. Na české straně sahá od Martinského údolí, Václavíkovy studánky přes osadu Jizerka po horu Smrk, v Polsku pokračuje po Vysokém Jizerském hřebenu, obepíná Velkou Jizerskou louku a osadu Orle. Přestože je noční obloha na území rezervace zhruba dvakrát jasnější, než nebe, které světlo neznečišťuje vůbec, je zde možné pouhým okem spatřit Mléčnou dráhu a více než tisíc hvězd. Pro srovnání - ve městech lidé 14

Zubní lékař MUDr. Massalema MUDr. Massalemová MUDr. Doležel Gynekologie MUDr. Svoboda Lékárna Veterinář MVDr. Pospíšilová, Velké Hamry MVDr. Bedrníkovi, Tanvald/Jablonec n. N. Veterinární klinika, Jablonec n. N. Pošta Smržovka Česká spořitelna (bankomat naproti poště) Česká pojišťovna (Smržovka) Směnárna WIFI připojení

483 394 092 483 300 270 483 382 225

Muzeum lyžnické Jiřetín Výstavní síň Muzeum obrněné techniky Rozhledna Černá studnice Galerie Béčka Sbor dobrovolných hasičů Letní tábory Smržovka, o. s. Michael, o. s. Partnerský spolek, o. s. Pěvecký sbor Smržováček Rodičovské sdružení

Lyžařský vlek Kluziště Sáňkařská dráha

483 382 271 483 305 231 483 387 175 602 447 509 483 396 400 606 622 104 483 305 286 603 165 825 483 382 100 483 382 069 606 808 718 483 382 639 483 302 673 602 724 377

Internet Muzeum místní historie

Výtvarné centrum Sněženka

483 369 325, 311, 328 483 381 687 724 358 052 483 369 325 602 370 575 774 305 830 602 827 017 606 301 556 606 671 914 607 824 548 606 759 935 603 743 968 483 369 332 483 382 222 728 730 008

vidí na obloze průměrně zhruba dvě stovky hvězd, ve velkoměstech dokonce jenom desítky. V oblasti rezervace tmy je noční prostředí poměrně dobře zachováno; žije zde malá populace obyvatel a je tu instalováno minimum umělého osvětlení. Hřebeny hor navíc znemožňují přímou viditelnost světel z okolních obcí a měst. Vyhlásit na tomto území rezervaci tmy napadlo polské astronomy, kteří pro svou ideu získali i své české kolegy a ochranáře. „Česko polská Jizerská oblast tmavé oblohy vznikla v rámci Mezinárodního roku astronomie 2009. Kromě ochrany nočního životního prostředí poskytne také informačně turistický program a počítá s pravidelnými veřejnými akcemi pod tmavou oblohou. Upozornit na to, že tma začíná být ohroženým druhem, a že pro ochranu našeho přirozeného nočního prostředí musíme něco udělat, to jsou Smržovský zpravodaj

Spinning, fitbox Sportovní hala + posilovna – správce Šipky Bowling TJ Saně Veterán TJ Spartak fotbal TJ Spartak Smržovka Radioamatéři Důležitá telefonní čísla Rychlá záchranná služba Hasiči Policie Integrovaný záchranný systém Linky pomoci Linka důvěry Liberec (anonymně, nonstop) Bílý kruh bezpečí, o. s. – pobočka Liberec Krizové centrum, linka důvěry Pro děti a dospívající O infekci HIV a nemoci AIDS Při finanční tísni Pro oběti zločinu Kancelář ombudsmana Informace o Evropské unii

483 382 042 777 203 777 606 603 141 607 225 150 483 323 051 606 635 366 800 666 111 728 605 688 603 591 543 603 273 055 777 718 818 721 065 905 737 274 417 mládež 607 764 160 606 407 733 604 785 762

155 150 158 112 485 177 177 606 450 044 485 150 707 284 016 666 116 111 800 144 444 800 722 722 257 317 110 542 542 888 800 200 200

první úkoly vyhlášené oblasti,“ informoval Astronomický ústav Akademie věd České republiky. Podle astronomů světelné znečištění ruší přirozenou noční tmu a biorytmy všech živých organismů, které tmu potřebují k efektivnímu spánku a životu. Jizerská oblast tmavé oblasti zahrnuje nejkrásnější místa Jizerských hor. Kromě přírodního bohatství zde turisté mohou nalézt další poklad; oblohu posetou hvězdami. Mimo tuto rezervaci ve světě v současnosti existuje přes deset chráněných oblastí a rezervací tmy - většina se nachází v Kanadě a USA. Veronika Hošková Astronomický ústav Akademie věd ČR ve spolupráci se Sundisk s. r. o. zve všechny příznivce astronomie na Jizerku, a to v sobotu 22. května 2010 od 13 hodin - koná se tu historicky první „astronomický den“ . –redkvěten 2010

pro každého něco

Otevírací a ordinační doba Muzeum místní historie Smržovky Kulturní středisko – Zámeček náměstí T. G. Masaryka 1 468 51 Smržovka

Galerie Béčka Soukromá galerie. Vystavovat nebo uspořádat společenskou akci je možné po dohodě. Telefon: 602 827 017.

Návštěvní hodiny: Středa 9-11 a 13-16 hodin Sobota 10-12 a 13-16 hodin Neděle 10-12 a 13-16 hodin Návštěvu muzea mimo v ýše uvede nou dobu lze domluvit na následujících telefonních číslech: 483 369 325, 483 369 328. Muzeum je umístěno v půdních prostorách Zámečku. V expozici najdete dobové předměty, fotografie a mapy, zapůjčené či darované jak místními obyvateli, tak přáteli Smržovky. Představuje historický v ý voj města, poukazuje na zajímavá místa a stavby, připomíná významné osobnosti Smržovky.

Městská knihovna a informační centrum náměstí T. G. Masaryka 638 468 51 Smržovka Telefon: 483 382 286, 720 513 147 E-mail: [email protected] [email protected] www.knihovnasmrzovka.webk.cz Otevřeno: Po a pá 8-11.30 a 12.30-17 hodin Středa zavřeno Út a čt 8-11.30 a 12.30-18 hodin So 9.30-12 hodin Informační materiály o Smržovce můžete o víkendu získat v Muzeu místní historie.

Výstavní síň Kulturní středisko – Zámeček náměstí T. G. Masaryka 1 468 51 Smržovka Návštěvní hodiny: Středa 9-11 a 13-16 hodin Sobota 10-12 a 13-16 hodin Neděle 10-12 a 13-16 hodin V ýstavu je po dohodě (telefon 483 369 325) možné navštívit po celou pracovní dobu kanceláře odboru kultury. Po a st 7-11.30 a 12.15-17 hodin Út a čt 7-11.30 a 12.15-15.15 hodin Pá 7-11.30 a 12-14 hodin Muzeum obrněné techniky Muzeum se nachází v bývalém areálu JZD Lučany n. N. na rozmezí obcí Smržovka a Nová Ves n. N. Je orientováno na obrněnou pásovou techniku a protiletadlové dělostřelectvo. Telefon: 602 370 575 E-mail: [email protected] www.tankysmrzovka.webgarden.cz Muzeum historie lyžování v Jizerských horách Muzeum se nachází v Jiřetíně pod Bukovou ve Schowankově vile. Návštěvní hodiny: Sobota 9-15 hodin Návštěvu muzea mimo v ýše uvede nou dobu lze domluvit na následujících telefonních číslech: 483 381 687, 724 358 052. květen 2010

Internet zdarma Městská knihovna, náměstí T. G. Masaryka 638, 468 51 Smržovka Telefon: 483 382 286, 720 513 147 E-mail: [email protected] Otevřeno: Po a pá 8-11.30 a 12.30-17 hodin St zavřeno Út a čt 8-11.30 a 12.30-18 hodin So 9.30-12 hodin Internet za poplatek Harley bar, Rooseweltova 18 468 51 Smržovka Telefon: 775 378 393 Nepřetržitý celotýdenní provoz. Lékaři – ordinace ve Smržovce MUDr. Jitka Pazourová – dětská lékařka (tel.: 483 382 244) Po 7-11 (pro nemocné) a 12-16 hodin (preventivní prohlídky školáků) St 7-10 (pro nemocné) a 10-13 hodin (poradna pro kojence) Pá 7-11 (pro nemocné) V úterý a ve čtvrtek je v ordinaci přítomna sestřička od 8 do 12 hodin. MUDr. Tomáš Drobník – praktický lékař pro dospělé (tel.: 483 382 210) Po 7.30 - 13 hodin Út 7.30 - 14 hodin St 12.00 - 18 hodin Čt 12.00 - 14 hodin Pá 7.30 - 14 hodin Smržovský zpravodaj

MUDr. Karel Stuchlík – praktický lékař pro dospělé (tel.: 483 394 071) Po 8 - 11 hodin Út 12 - 15 hodin St 7 - 10 hodin Pá 7 - 10 hodin MUDr. Pavel Svoboda – gynekologie (tel.: 483 382 271) Po 7 - 12 a 13 - 15 hodin (7.00 - 7.30 hodin – odběry 7.30 - 9.00 hodin – těhotenská poradna) St 13 - 15 hodin MUDr. Orfan Massalema – zubní lékař (tel.: 483 394 092) Po 7 - 12 a 13-15.30 hodin Út 7 - 12 hodin St 7 - 12 a 13 - 15.30 hodin Čt 7 - 14 hodin Pá 7 - 12 hodin Bolestivé případy denně od 7 do 8 hodin. MUDr. Michaela Massalemová – zubní lékařka (tel.: 483 300 270) Po 7 - 12 a 13 - 15 hodin Út 7 - 12 a 13 - 16 hodin St 7 - 12 a 13 - 15 hodin Čt 7 - 12.30 hodin Pá 7 - 12 hodin Bolestivé případy denně od 7 do 8 hodin. MUDr. Ladislav Doležel – zubní lékař (tel.: 483 382 225) Po-Pá 8 - 14 hodin Bolestivé případy denně od 7.30 do 8 hodin.

Česká pošta (tel.: 483 382 100) Po-Pá 8 - 10.30 a 13.30 - 17 hodin

Česká spořitelna (tel.: 483 382 069, 483 382 256) Po, St, Čt 9 - 12 a 13 - 17 hodin

Česká pojišťovna – Zámeček (tel.: 606 808 718) St 14 - 17 hodin

15

Prolínání – sen o Jizerských horách 2010

Město Smržovka pořádá a srdečně vás zve ve spolupráci s Patrikem Bonnanem – Parkhotel Smržovka, občanským sdružením Michael a Penzionem U Potůčku na

Prolínání

Sen o Jizerských horách 2010 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Sobota 22. května v lesoparku u Parkhotelu od 9 hodin vstup volný Pěkně vás u nás vítáme – po celý den hraje kapela Rokkajl, hudba pro každou příležitost Děti sázejí svůj strom Pohádkovník – 10 hod. NATURA 2000 – představení chráněných území evropského významu v Jizerských horách Pohádky Divadlo Rolnička – 11.30 hod. Loupežnická pohádka, 14.30 hod. O slepičce a kohoutkovi Smržovka slaví 105. narozeniny – výstavka fotografii z oslav 100. výročí povýšení Smržovky na město v roce 2005 a ze symbolického povýšení Smržovky na Smržovku královskou v roce 2006 Ukázky radioamatérského provozu v pásmu KV – QSL lístek jako upomínka Ukázky řemesel – košíkář, kovář, přadlena a další Střední škola řemesel a služeb Jablonec n. N. vyrobí skleněné figurky před vašima očima Den jizerskohorských jídel Lanolezení – kláda, síť, trampolína s ochrannou sítí Jízda na koních Jak žijí včely – živý včelí úl, povídání a soutěž s odměnou pro všechny zúčastněné Domov Maxov – tkaní na ručním stavu, pletení z pedigu pro malé i velké, ukázka tkaní na rámečku a na kolíkovém stávku, svíčky medové o. s. Pochodeň Liberec a o. s. Tulipan – chráněné dílny se svými výrobky pro radost i užitek Prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela – 10-15 hod. Třídění je hra - kdo ví, kam se co hází, bez odměny neodchází! – s podporou firem Asekol, Elektrowin

Živá zvířátka – kráva, ovce, slepice, prasátko, koza, králík Igor a možná přiletí i holub Vyrobte si a odneste domů – drhané výrobky, barvami zdobené vlastní tričko, náramek z korálků, obrázek hedvábný malovaný, perníček Stánky různé – keramika Zvířetická a mnohá jiná, dřevěné hračky, batika, bylinné víno, medicinální sirupy, malované kachle, sýrové speciality, med v kvalitě bio, svíčky, košíky, ručně tkané výrobky, medové perníčky, ručně vyráběné šperky, koření, patchwork, korálky, medovina, včelí produkty a výrobky z nich, tichá vína, rakytník, bižuterie a další »Přineste prosím s sebou svoji buchtu« nebo koláč, štrúdl, makovec, bábovku, špek, kompot, víno, kořaličku, med, křížalu či jakoukoli jinou dobrotu. Děkujeme.

16

Smržovský zpravodaj

květen 2010

aneb smržovský jarmark a den jizerskohorských jídel

»Přineste prosím s sebou svoji buchtu« nebo koláč, štrúdl, makovec, kompot, víno, špek, kořaličku, med, klobásku, křížalu či jakoukoli jinou dobrotu. Pečete či vyrábíte dobroty všelijaké a zatím vás chválí „jen“ vaše nejbližší rodina a sousedé? Přineste v sobotu 22. května od 9 hodin do smržovského lesoparku u Parkhotelu ochutnat i těm, kdo by se k vaší dobrotě jinak nedostali. Nabídneme ji ve veselém stánku s nápisem BUCHTA po kouskách nebo po kapkách za poplatek dobrovolný či mírný – předem stanovený - a celý výtěžek bude věnován částečně na další opravu interiéru smržovského kostela sv. Archanděla Michaela a částečně na nákup výtvarných potřeb pro děti z MŠ. Chcete-li věnovat svoji dobrotu, a do lesoparku přijít nemůžete, můžete ji donést do kulturního střediska – Zámečku  nejpozději v pátek 21. 5. do 13 hodin. Děkujeme předem. Těší se na vás o. s. Michael

Staňte se radioamatérem… V neděli 23. května 2010 uplyne již 105 let od povýšení Smržovky na město. Při této příležitosti bude opět v provozu speciální stanice smržovských radioamatérů OL1OOS a to v období 1.–31. 5. v prostorách Parkhotelu Smržovka, kde zájemcům bude umožněno zhlédnout, jak probíhá radioamatérsk ý provoz i s ukázkami spojení s různými stanicemi po celém světě. Hlavní část aktivity plánujeme okolo 22. a 23. května právě na Prolínání. Samozřejmostí bude též předvedení telegrafního provozu a ukázky QSL lístků, tj. zpráv za uskutečněné spojení. Celkem za dobu pěti let, co vysíláme k výročí povýšení Smržovky na město, stanice OL100S navázala přes 25 000 spojení s téměř 230 zeměmi světa a odeslali jsme přes 9 000 QSL lístků.

www.ok1kkt.cz Speciální diplom za spojení s námi jsme rozeslali 85 stanicím, jež splnily podmínky udělení. I tento diplom si budete moci při Prolínání prohlédnout. V současné době z katastru města Smržovka vysílají Aleš OK1AGC, Honza OK1MIQ a Honza OK1-35073. Budeme velmi rádi, když se na nás v sobotu 22. května mezí devátou ranní a pátou odpolední přijdete do Parkhotelu podívat, jako upomínku od nás dostanete speciální QSL lístek stanice OL1OOS, kter ým potvrzujeme navázaná spojení a pokud budete mít zájem například o možnost získání vlastního povolení k vysílání, jistě vám poskytneme další informace. S radioamatérským pozdravem VY 73! Honza OK1MIQ. QSL lístek – potvrzení o spojení s radiostanicí EW8CY v Bělorusku dne 28. 5. 2005

Přineste si a pak si odneste domů… Tričko, nejlépe bavlněné, s rukávem dlouhým či krátkým, od barvy sněhově bílé až po černou a za poplatek 40 korun českých si jej ozdobíte dle vlastního přání. Pověsíme, usušíme, zabalíme… Těší se na vás Hanka OPTYS Jablonec nad Nisou květen 2010

Pozn. red.: další velmi zajímavé QSL lístky najdete na www.smrzovka.cz-společenské dění-smržovský zpravodaj-co se do SZ nevešlo. Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Kdo je kdo ve smržovské historii

V minulém čísle jsme představili pana Františka Šrolla, kdo napsal jeho jméno, může se těšit z úspěšného soutěžení a očekávat na konci kalendářního roku cenu z Muzea místní historie. Výsledky soutěže po čtvrtém kole: Jiří Brabec 4 body Anna Dumková 4 body Milan Duštíra 4 body Honza Hujer 4 body Rudolf Sedlák 4 body foto: archiv rodiny Staffenových

Jsme rádi, že si soutěž Kdo je kdo ve smržovské historii našla své čtenáře a je o ni zájem. Nelze neotisknout krásná slova, která do naší redakce dorazila jako reakce na druhé soutěžní kolo, ve kterém jste měli za úkol odhalit jméno pana Karla Dojivy. red. ale vařit, prát a uklízet, to nesmí nikdo Vážená redakce, j s e m s o u s e d jiný než on sám. Každoročně pro něj v den jeho napana Dojivy žijícího na penzi v rod- rozenin pořádají zahradní slavnost. né Dobrušce. A tak Pomalu se stává nejstarším občanem si dovoluji vám ho našeho města. Když mu bylo pětadevadesát let, přivezla mu rodina jeho představit dnes. Vaše fotografie z dob, kdy uměl „sta- vnučky krásnou novou televizi se satevět“ krásné dorty a jiné sladkosti, mi litem, aby mohl dobře sledovat svůj milovaný fotbal a hokej. nedala, abych se nepřipojil. Náprstek slivovičky si dáme společJsem proti němu kluk, je mi teprve jedenasedmdesát. Kdy ž jsem ně taky často. Bylo by toho ještě dost k napsání, byl opravdu ještě kluk, přijel občas na dovolenou s paní k jejím rodičům ale někdy méně je více, jak říká staré (také sousedům) a já mám zafixova- české přísloví. Tak to je pan Karel Dojiva dnes. nou zmrzlinu, kterou vařil nám dětem Josef Novotný, Dobruška 176 na zahradě. fota: archiv J. Novotného Ale k dnešku. Pan Dojiva (strejda) koupil ještě s paní ruinu, kterou celou přestavěl (viz. foto) a dodnes ji pečlivě udržuje, každý rok něco natírá a to i ze žebříku. Takže uměl nejen krásné dorty, ale i chalupu přestavěl a zmodernizoval. My všichni sousedé si ho proto nesmírně vážíme a taky se nestává, že by někomu z nás osobně nepřišel gratulovat k Vánocům, svátku apod. Jak sami vidíte na fotografii, je stále fit. Stará se o něj rodina jeho synovce, 18

Smržovský zpravodaj

V květnovém čísle přichází ke slovu konečně žena, a to velmi oblíbená nejen pro své léčitelské schopnosti, ale především pro svou dobrosrdečnou a milou povahu. Narodila se 16. 5. 1908. Její dědeček Ignác Staffen postavil v Údolní ulici smržovské lázně, ona sama se vyučila v 30. letech v Praze oboru masérskému. V lázních pak pracovala třicet let. Denně namasírovala více jak padesát lidí, začínala každý den v šest ráno a končila večer v osm, často bez přestávky a jídla. Však, kdo si naši paní masérku pamatuje, ví, že bývala malinká a drobná, ale stále nabitá pozitivní energií. Spolu se svým manželem patřili k lidem, kteří nezkazili dobrou náladu, proto také pacienti jezdili do smržovských lázní nejen za výbornou masáží, léčebnými koupelemi a saunou, ale také za legrací a zábavou. V době, kdy už byla vdovou a v důchodovém věku, stále neodmítala věrné zákazníky a masírovala ve svém domku v Kostelní ulici. Zemřela 14. 8. 1996. Jak se jmenovala tato paní s kouzelnýma rukama a úsměvem ve tváři? Inka Urbanová

Z výstavní síně „Tak nám ruce narostly…“ byl název výstavy, kterou jste v Zámečku měli možnost navštívit po celý duben. Jak je ze zápisů v návštěvní knize patrné, byla to radost. Přinesli nám ji na fotografii zleva Jelena Potylko, Zdeňka Vacková, Marie Pivničková a Miroslav Pivnička. foto: I. Hujerová

„Je až překvapivé, co někteří lidé dokáží vyrobit. Lidé, které jinak třeba denně nevšímavě míjíme na ulici…“ „Je úžasné, že v dnešní uspěchané době se najdou šikovné ruce, které dokáží potěšit srdce“. IH květen 2010

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky

Můj výběr padl na rostlinku, která sice není ve Smržovce původní, ale daří se jí tu neobyčejně dobře. A sice rostliny rodu Rhododendron. Jméno je odvozeno z řeckého rhodon, v překladu růže, a dendron, což je strom. Lépe se asi ani popsat nedá. Najdeme je v hojném počtu nejen u Parkhotelu, kde jejich květy obzvláště vyniknou na pozadí tmavých jehličnanů, ale v podstatě na každé zahradě. Není se čemu divit, má tu optimální podmínky. Vyhovuje mu místní kyselá půda i vlhký vzduch. Spousta druhů pochází z Asie, některé jsou evropské, jiné mají své kořeny v Severní Americe. Jako rostlinu, která by se používala v lidovém léčitelství, jsem ji nenašla. Pouze to, že v Gruzii se používá jako součást speciálního čaje a v Turecku při bolestech zubů. Byly z ní izolovány účinné látky, které mají velmi silný účinek na fyziologické procesy v těle. Byly popsány případy, kdy došlo k otravě medem, který pocházel převážně z pylu rododendronu. Ostatně i české jméno pěnišník, které dostal od bratří Preslů, je odvozeno z ruského pijanišník, což je druh rododendronu, rostoucí na Sibiři, jehož požití vyvolá stav podobný opilosti. Nebezpečný je i pro zvířata. Obrázek jsem nakreslila u keře – venku – za občasných přeháněk, větvičkou mi komíhal vítr, sem tam nějaký květ navštívil čmelák, takže na chvíli přestal existovat okolní shon i spěch a přede mnou byla jen nepopsatelná krása. Přeji i vám, abyste si na ni našli chvilku. Ing. Lucie Holasová květen 2010

Psí nadělení O psích hromádkách bylo už napsáky všechny ty botičky obtěžkané zapána spousta článků a každá obec řeší, chajícím substrátem, aby museli vydrbat co udělat proto, aby se jim lidé, zejméa vymýt všechny ty rohožky, do kterých se na na jaře, nemuseli na každém kroku vazká hmota krásně vnoří a dělá nám spovyhýbat. Smržovka lečnost několik dní. není výjimkou. I my Vím, že ne vždy se Báseň o hovně se sna žíme insta dá pes uhlídat, ale Před vašimi vraty vyďál se mi pes, lovat „psí koše“ dle z devadesáti pro však vybaven igelitem, s sebou jsem to nes. dopor u čení pejs cent to lze a je to kařů a v závislosti Když jsem domů dorazil, byl jsem znaven dosti, jen o vychovanosti báseň celkem o hovně, leč dle skutečnosti. na koncentraci nejmajitele. S policií ČR lepších přátel člo j s m e s e d o h o d l i, Upravená báseň k danému tématu od čtenáře SZ věka. Bohužel ani že se v íce z amě tento fakt nedonutí ří na tento nešvar mnoho vlastníků psů, aby po svém maza vězte, že tomu, kdo tímto způsobem znelíčkovi uklidili. Doma mají tito lidé většičistí veřejné prostranství, hrozí pořádková nou čisto a běda, kdyby psík udělal byť pokuta do výše 2 000 Kč. Samotná sankce jen loužičku, natož hromádku na koberci. nestačí a Policie má řešit jiné závažnější Ale venku? Tady je vše dovoleno, a právě úkoly, takže musíme my všichni v sobě najít proto v těchto dnech nacházíme doslova dost statečnosti a hned na místě nepořáduprostřed chodníků, pěšinek, cest, ale ného majitele psa na jeho prohřešek upoi přímo na lavičkách haldy psích výkalů. zornit. Pokud to neučiníme ihned, nikdo to Je nepochopitelné, že ten, kdo jde venčit zpětně za nás řešit nemůže, protože chybí psa, kterého má doma a zná jeho potřeby, důkazy a policista, natož úředník, už nemá není schopen si s sebou vzít pytlík a nadílku co řešit. Tento postup bychom pak měli po něm uklidit. Co asi pes zavřený v bytě uplatňovat při každém setkání s jakýmkoli nebo v kotci, kde musí udržovat pořádek, nešvarem, jinak se budeme čím dál více při procházce udělá jako první? To nemůže setkávat s povalenými popelnicemi, zlobýt překvapení ani pro malé dítě. Když jsem menými či ohnutými dopravními značkami, zmínil děti, tak bych přál všem těm, kteří popsanými zastávkami, rozbitými vitrínami, se starají o hnojení veřejného prostranství, posprejovanými fasádami… aby jim do jejich koupelen přinesly maminMarek Hotovec

Kam v pátek 4. 6. 2010? Na fotbal! Pozorný čtenář SZ jistě nepřehlédl na jiném místě tohoto vydání listu anonci na tradiční utkání mezi fotbalovým týmem TJ Spartak Smržovka a jeho fanoušky, slavným FC Smržovka. Toto utkání, které je na závěr sezóny již tradicí, přináší nejen vrcholné zážitky milovníkům sportu a dobré zábav y, ale také překvapení. Tím největším bylo minulý rok vystoupení smržovských roztleskávaček, které nám, poprvé v historii města, předvedly, jak má vypadat špičkový cheerleading. Ukázaly téměř vše. Je proto pochopitelné, že se v redakci SZ množí dotazy čtenářů, zda i letos budou smržovské cheerleaders ozdobou oslav smržovského fotbalu. Redakce SZ, jak je již jejím zvykem, pohotově zareagovala na dotazy čtenářů a vyslala jednoho ze svých předních investigativců (BOSRSZKSOZHSSPVK), aby se pokusil zjistit, zda a co připravují smržovské roztleskávačky na pátek 4. června. Jeho náročné a usilovné pátrání přineslo výsledky! Podařilo se mu nepozorovaně přiblížit se k jejich tréninkovému centru a získat zvukový záznam Smržovský zpravodaj

části jejich letošního vystoupení. Jedná se zřejmě o nový chorál, nebo o hudební doprovod v ystoupení. Přepis záznamu uvádíme níže. Upozorňujeme čtenáře, že záznam není příliš kvalitní a nesrozumitelné části textu jsou v přepisu uvedeny takto: Nádherní fanoušci! Hrajete jak bozi! Vloni jsme vám ukázaly xxxx, letos ukážeme xxxx! Myslím, že se máme na co těšit!

BOSRSZKSOZHSSPVK foto: I. Hujerová

19

pro každého něco

Smržovka byla na město povýšena před 105 lety Je to právě pět let, co jsme důstojně, ale i vesele oslavili sté výročí povýšení Smržovky na město. V letošním roce si výročí připomeneme skromněji. V neděli 23. května si císařskou povyšovací listinu budete moci prohlédnout ve výstavní síni Zámečku. Současně s listinou budou tento den k nahlédnutí i městské kroniky. Bez dárku ale Smržovka ani Smržováci nezůstanou. Na letošní srpen je pro milovníky historie připravováno vydání knížky s titulem Smržovka - pohledy do historie dávné i nedávné. Vy, kteří máte zájem se něco nového dozvědět, se máte opravdu na co těšit. Miroslava Ledecká, kronikářka

Pro přiblížení administrativního procesu celého aktu povýšení zpracoval archivář Jan Pařez následující drobný příspěvek.

Povýšení Smržovky na město ve světle úřední korespondence Českého místodržitelství a Šlechtického archivu Před sto let y byl měst ys Smr žovka povýšen rakouským císařem Františkem Josefem I. na město. Tento akt, jenž byl společenským završením hospodářského rozmachu Smržovky v 19. století, si obec bezpochyby vzhledem k svému významu a postavení v jabloneckém okrese zasloužila. Z hlediska státní administrativy nepředstavovalo ovšem povýšení na město jednorázový akt, ale řadu postupných kroků. Celý proces začal koncem roku 1902 a skončil v polovině roku 1907 a zapojila se do něj řada úřadů v několika instancích. Klíčovou úlohu v něm pochopitelně sehrálo c. k. místodržitelství v Praze jako nejvyšší orgán politické správy v Čechách, podléhající až ministerstvu vnitra ve Vídni. Na základě dokumentů, které jsou dnes uloženy v archivním fondu Českého místodržitelství, vznikl tento drobný příspěvek. Při tom byly ještě využity dokumenty uchovávané ve Šlechtickém archivu. Ty bezprostředně navazují na místodržitelské archiválie, neboť zachycují proces udělení městského znaku. Již 17. září 1902 se obecní představenstvo Smržovky rozhodlo na zasedání obecního výboru požádat na základě petice četných smržovských usedlíků o povýšení městyse Smržovky na město. Po vyžádání názoru jabloneckého okresního výboru se pak rozhodlo předložit tuto žádost příslušnému státnímu úřadu, kterým bylo c. k. okresní hejtmanství v Jablonci. Okresní hejtman ji pak musel postoupit vyšší instanci, kterou bylo právě české místodržitelství v Praze. Učinil tak 9. ledna 1903. V něm se nacházely odpovědi na nezbytný dotazník, zjišťující poměry povyšované lokality. Obsahoval zevrubný popis města, vyzdvihoval význam Smržovky jako centra sklářského průmyslu, zdů20

razňoval, že Smržovka je po Jablonci druhým nejvíce industrializovaným sídlem v okrese, a podobně. Na základě toho bylo na závěr vysloveno mínění, že Smržovka již má městský charakter. Ke spisu byl přiložen kovolut příloh a mapa. 21. dubna téhož roku odeslal jablonecký okresní hejtman na místodržitelství v Praze hned dva dopisy. V prvním podával zprávu o politických postojích obyvatelstva Smržovky. V ní se pravilo, že převládající politická strana je „deutschfortschrittliche /:liberale:/“, a že jejími členy jsou nejvýznamnější osoby, které působí i v obecním výboru. Z dalších stran jsou zastoupeni ještě němečtí radikálové a sociální demokrati, přičemž obě tyto strany mají v obecním zastupitelstvu dva až tři členy. Obecní představenstvo patří k německým pokrokářům. Hejtman zdůraznil, že v posledních deseti letech se ve Smržovce žádné demonstrace proti vládě nebo vládním úřadům nekonaly. Vztah k vládnoucí dynastii označil za patřičný a vyzdvihl loajalitu převažující části obyvatelstva. Druhý dopis obsahoval doplňující údaje o stavu Smržovky, např. popis silnic, nemocnice, apod. O čt vr t roku později (21. čer ven ce 1903) se ve své nótě vyjádřil kladně k povýšení Smržovky na město i Zemský výbor Království českého jako výkonný orgán českého zemského sněmu a také nejv yšší instance územní samospráv y v zemi. Odpověděl tak na nótu českého místodržitelství ze dne 4. května 1903. Pak na více než rok a půl prameny v archivu Českého místodržitelství mlčí. Další podstatná zpráva se objevuje až v únoru roku 1905 (12. února). Tehdy došlo na místodržitelství vysvědčení o řádném zaplacení daní vydané ministerstvem vnitra ve Vídni. Mezitím se ovšem věc Smržovský zpravodaj

o povýšení Smržovky probírala mezi jím a císařem. Bylo ovšem opět nutno dodržet instanční postup, takže o povýšení, které císař podepsal 23. května 1905, informovalo vídeňské ministerstvo vnitra České místodržitelství až dopisem z 3. června téhož roku. Ten zároveň sděloval následující: Je na vůli Zemského výboru v Čechách a zvláště obecního zastupitelstva Smržovky, zda se bude pořizovat zlistinění tohoto „nejvyššího milostivého rozhodnutí“. V případě, že si bude Smržovka přát vyhotovení povyšovací listiny bez provedení městského znaku, má zaslat 242 korun na ministerstva vnitra (resp. na PräsidialProtocolls-Direktion). Pokud si ovšem bude Smržovka přát vyhotovit povyšovací listinu i s vyobrazením a blasonem znaku, má dle § 154 poplatkového patentu uhradit buď v poplatkové pokladně ve Vídni (Taxamtkasse) nebo u daňového úřadu v Tanvaldu (Steueramt) poplatek za udělení znaku (Wappenverleihungstaxe) ve výši 210 K, a poslat poplatek 330 K na Präsidial-Protocolls-Direktion ministerstva vnitra. K tomuto sdělení byl také připojen přehled, co se má dát na vědomí které instituci či úředníkovi v souvislosti s povýšením Smržovky na město. Šlo o tato místa a osoby: zemský výbor, vrchní zemský soud, zemské finanční ředitelství, armádní sbor (Korps-Commando) v Praze, armádní sbor v Josefově, zemské policejní velitelství č. 2, ředitelství pošt a telegrafů, ředitelství vojenského geografického ústavu ve Vídni, ústřední statistická komise ve Vídni, všichni okresní hejtmani s výjimkou jabloneckého, pražský starosta, liberecký starosta, policejní ředitelství v Praze, okresní hejtman v Jablonci, Prager Zeitung (česky a německy), Landesgesetzblatt (Věstník zemských zákonů, též česky a německy). květen 2010

pro každého něco Teprve poté informoval vicepresident c. k. místodržitelství v Čechách Dörfl na místě místodržícího (což byl Karel hrabě Coudenhove) tištěným (!) dopisem ze 14. června 1905 jabloneckého okresního hejtmana o povýšení Smržovky na město. Nejzábavnější se zdá bý t dodržování instančního postupu při proplacení 12 korun a 40 haléřů novinám Prager Tagbaltt za publikování zprávy o povýšení Smržovky a svědčí o tom, s jakou pedantérií byly sledovány maličkosti; to vše se podílelo na obrazu přebujelé rakouské byrokracie. Při vymáhání poplatku (přičemž je otázka, zda se vůbec jednalo o vymáhání, šlo spíše o jeho požadování) se opět důsledně dodržoval instanční postup. Částka ale nebyla nijak závratná, jednalo se kupříkladu o dva dny práce s koňským dvouspřežím. Jak tedy tato záležitost probíhala: Administrace novin Prager Zeitung – Prager Abendblatt – Pražských novin žádala 21. června 1905 české místodržitelství o 12 K 40 hal., jako úhradu za trojí zveřejnění zprávy o povýšení Smržovky na město v Úředních listech Pražských novin (Amtsblatt der Prager Zeitung). České místodržitelství postoupilo tuto žádost dne 7. července 1905 okresnímu hejtmanství v Jablonci s tím, že částka má být zaplacena do osmi dnů. Nato městský úřad ve Smržovce dopisem podepsaným starostou Posseltem sděloval 21. čer vence 1905 okresnímu hejtmanství v Jablonci, že částka 12 K 40 hal byla uhrazena poštovní poukázkou, což doložil přiloženým útržkem složenky. Okresní hejtmanství v Jablonci pak odeslalo 30. července 1905 českému místodržitelství zprávu o zaplacení a to 22. září (!) 1905 oznámilo administraci Prager Tagblatt, že částka byla proplacena. Nicméně Smržovští ještě neměli v ruce povyšovací listinu. Zde se dostalo ke slovu opět vídeňské ministerstvo vnitra, které 15. října 1905 sdělovalo jabloneckému okresnímu hejtmanství, že městský úřad Smržovka dle dopisu z 1. 10. 1906 uhradil částku 242 korun na vystavení povyšovacího diplomu. Dle předcházejících zpráv si Smržovka přeje též znak, pokračuje text dopisu, ale je nutno, aby prokázala, že je oprávněna takový znak užívat, což má dokumentovat buď listinou o udělení znaku, nebo prokázat starými pečetidly, pečetěmi s městským znakem, případně vyobrazeními na stavebních památkách, aby tímto doložila, že město má na užívání erbu nárok. Ke zlistinění znakového práva, které obsahuje doplnění popisu a vyobrakvěten 2010

zení znaku, je nutno ještě „zafinancovat“ 88 korun u ministerstva vnitra ve Vídni jako vyhotovovací poplatek. Nechce-li ovšem Smržovka platit za heraldický důkaz, a nechce se přitom vzdát užívání znaku, musí vyjma řečených 88 korun zaplatit ještě 210 korun za udělení znakového práva a to tak, že je buď zašle přímo do Vídně či je může zaplatit u místního daňového úřadu v Tanvaldu. V obou případech bylo přislíbeno přiložení barevného, heraldickým pravidlům odpovídajícího vyobrazení znaku a jeho popis. Smržovce se podařilo prokázat starší užívání znaku, jak vyplývá z dopisu z 25. února 1907, ve kterém okresní hejtmanství Jablonec poslalo českému místodržitelství útržek poštovní poukázky na 88 K, které zaplatila Smržovka za vyhotovení popisu a vyobrazení městského znaku v povyšovací listině Smržovky na město. Od okamžiku povýšení se navíc souběžně jednalo o vyhotovení povyšovací listiny a vyobrazení městského znaku na ní, proto ředitelství pomocných úředníků ministerstva vnitra potvrdilo 8. dubna 1907, že zbý vajících 88 korun Smržovka již uhradila. Následovala další korespondence, z níž je nejpodstatnější návrh znaku z 10. dubna 1907, kde je zajímavé zařazení klenotu ve formě zdi, klenot totiž na původním znaku chyběl. Návrh pak schválil Dr. Richard sv. pán von Bienerth, skutečný tajný rada a ministr vnitra, jehož jméno bylo také uvedeno na konečné verzi povyšovací listiny. 16. května 1907 sdělovalo ministerstvo vnitra ve Vídni českému místodržitelství v Praze, že s přihlédnutím ke zprávě z 25. února 1907 nechává vydat diplom o povýšení Smržovky na město. Posledním dokumentem ve Šlechtickém archivu je potvrzení od smržovského starosty Wilhelma Carla Posselta, že 19. června 1907 převzal císařský diplom pro Smržovku. Toho dne se tedy povyšovací listina ocitla ve Smržovce a celý akt povýšení se tím uzavřel. Povyšovací diplom je dodnes uchováván na městském úřadu.

fota: M. Jakoubek Smržovský zpravodaj

Co se stalo ve Smržovce před jedenapadesáti léty? V noci před 1. májem 1959 byla v Kostelní ulici stržena barokní socha Panny Marie, která sem byla umístěna v roce 1751. Dodnes se zachoval pouze její podstavec. Co předcházelo vandalskému činu? Byl to krátk ý člá nek ve Smržovském zpravodaji ze dne 29. 4. 1959, z jehož originálu také cituji: „Nevěřte na duchy! – ale namouduši… V Kostelní ulici, asi uprostřed mezi kostelem a Parkhotelem, stojí jakési zkamenělé strašidlo, oděné v modrou a červenou uniformu dragouna tělesné gardy Jeho Veličenstva krále Tramtárie, co čeká ránu z milosti. Běžte se tam podívat – ale pozor! Ještě dlouho se vám bude zdát o tomto Svatém a o divu sochařského umění, které je „ozdobou“ Smržovky.“ Tehdejší farář P. Bohumír Obruča reagoval na tuto událost písemnou stížností na Okresní národní výbor v Jablonci. I tato zpráva se zachovala. Bylo, dle jeho názoru, jisté, že podnět ke stržení sochy dal onen citovaný článek ve Zpravodaji. Kněz napsal, že socha neznázorňovala strašidlo, ale barokní sochu Matky Boží a patřila mezi památky obce. Ale protože byla doba absolutního bezpráví a persekuce církve, byl pan farář Obruča, za svou odvahu popsat pravdivě tuto událost, náležitě potrestán. Byl mu odňat „státní souhlas“ k výkonu duchovenské služby a pracoval pak jako lesní dělník v Antonínově. Místní soudruzi si našli další důvod k potrestání, kněz se svým otcem údajně na faře pálili načerno slivovici. A jaký byl další osud již tak značně poškozené sochy? Léta stála v kostele, kde čekala na opravu. V roce 2000 byla tehdejším administrátorem farnosti P. Podzimkem umístěna na zahradu fary naproti vchodu hřbitova. Jedné noci roku 2004 však byla ze svého místa přes plot ukradena organizovanou skupinou překupníků se starožitnostmi. V tu dobu zmizely i jiné pískovcové sochy, např. v Lučanech, Desné a jinde. Po nějaké době byla socha s mnoha dalšími památkami nalezena v jistém vídeňském starožitnictví, odkud byla dopravena do depozitáře v Hradci Králové, kde je dodnes. Skupina lupičů, jež je policii známa, zůstává dosud nepotrestána, protože zatím neproběhl soud. A to se píše rok 2010… I. Podzimková, foto: archiv farnosti 21

pro každého něco

Volby opět za vašimi dveřmi… … jak to vidí něk teří voliči ze Smržovky? Už od loňského října jsme měli mít v Parlamentu nové poslance, ve vládě nové ministry, nestalo se… A tak d o vo l e b n í c h m í s t n o s t í z a m í ř í m e ve dnech 28. a 29. května. Oslovili jsme znovu Smržováky, kteří se chystali k volbám v říjnu a chystají či nechystají se i nyní. 1. Změnil se od září 2009 váš názor na naši politickou scénu? Pokud ano, jak? 2. Znáte už nyní kandidátní listiny pro volby do PS PČR, resp. kandidáty jednotlivých stran? Pokud ano, kde jste informace získal/a? 3. Co by podle vás měli politici po volbách řešit nejdříve? Uveďte prosím 3 témata. 4. Budete volit stejnou stranu, kterou jste chtěl/a volit v říjnu 2009? Jaroslav, 31 let 1. Můj názor na politickou scénu se pouze upevnil a ukázal jasnou věc. Dokud se v politice budou pohybovat stejní lidé, tak mě u voleb neuvidí, ač jsem pokaždé byl, teď nemám prostě koho volit. Když volím, je to stejně k ničemu. Ta banda tam nahoře se domluví jen mezi sebou a rozdělí si koryta tak, aby si každý nahrabal. 2. Kandidáty ještě neznám a ani mě nezajímají. 3. Jako první věc by se měla řešit situace rodin; zvláště mladým rodinám se tady házejí jen klacky pod nohy. A určitě by měli řešit finanční situaci státu. 4. Poprvé nebudu volit, jsem znechucen chováním politiků napříč politickým spektrem, jejich osočováním a jediným zájmem: držet se u lukrativních koryt co nejdéle. Jana, 41 let 1. Můj názor se nezměnil, pořád hrabou do svých korýtek, jen o trochu víc než vloni. 2. Ne, neznám. 3. Jak oddlužit stát, jak pomoci rodinám s dětmi malými i většími, jak snížit daně obyčejným lidem. 4. Volit nebudu. Jan, 42 let 1. Politici mě pouze utvrdili v tom, že si hledí především svých zájmů, a platí to bohužel všeobecně pro všechny strany. Hodně nadějí jsem vládal do Věcí veřejných, ale opět se v ní projevuje „politický turismus“ – viz lídr za Liberecký kraj Petr Skokan. V naší politice chybějí nové a zejména bezúhonné tváře. 2. Dá se říci, že ano, hodně informací čerpám z internetu, dají se zde najít zajímavé 22

souvislosti a snad i nezávislé názory. 3. Určitě státní dluh, katastrofální stav našeho školství a kriminalitu – neskutečnou neúctu k zákonům. 4. Ano, v tom jsem trochu konzervativní. Dalibor, 46 let 1. Můj názor se, bohužel, příliš nezměnil. Stále mám pocit, že politici jsou ve vládě především kvůli sobě. O opaku mě zatím nepřesvědčili. 2. Kandidátní listiny jsem zatím neviděl. 3. Myslím si, že by politici měli řešit nezaměstnanost a to razantně. Samozřejmě, že se to týká v konečném důsledku i jich. Vždyť všichni víme, kdo je živí. Dál je řešení důchodového systému a sociálního zabezpečení vůbec. Je smutné, že člověk, který stráví produktivní věk prací, ani nemá jistotu nějakého slušného příjmu v seniorském věku (netýká se opět politiků). Také zdravotnictví by jistě zasloužilo opravdovou reformu. Nevím, zda stojí za zmínku přebujelý úřednický aparát. Ale komu by se chtělo opouštět dobře placené místo. 4. Stranu budu asi volit stejnou, jakou jsem chtěl v říjnu, i když jsem si vědom toho, že se do ní opět schovali prospěcháři a kariéristé, kterým je úplně fuk, co si myslí volič. Hugo, 60 let 1. Ano. Jeden z permanetních škůdců odstoupil. Ten horší tam ale ještě zůstal. 2. Ne. 3. Konečně začít opravdu řešit všudepřítomnou korupci. Konečně ome-

zit nesmyslnou imunitu politiků. Zarazit rejdy ČEZ (Prunéřov, Temelín, prolomení limitů těžby). 4. Ano. Josef, 68 let a Jana 1. Mám stále stejný názor. 2. Neznám. 3. Nezaměstnanost, sociální politiku, důchodovou reformu. 4. Ano. Jana Tereza, 23 let 1. Ne. 2. Ještě ne. 3. Státní dluh a zdravotnictví. 4. Ano. Vlastislav, 77 let 1. Můj názor se nezměnil. 2. Ne. 3. Důchodovou reformu a korupci. 4. Ne! Jan, 81 let 1. Ano – nikdo se mi nezdá být zcela věrohodný. 2. Kandidáty doposud neznám. 3. a) řešit by se mělo především to, že naše ekonomika má v sobě velký podíl černé ekonomiky a vcelku je velmi tmavošedá… Bez snahy toto řešit není možné dovést zemi k prosperitě. b) korupce c) spolupráce mezi politickými stranami – a nikoliv pouze vzájemné osočování. 4. Koho budu volit a zda vůbec volit půjdu, jsem se ještě nerozhodl. I. Hujerová A nakonec prezident Svazu průmyslu a dopravy Jaroslava Míl: „Je mi jedno, jestli vládne politik levicový nebo pravicový, já mám jediné skromné přání – ať vládne politik, který nekrade a posouvá zem dopředu, nebo ji neposouvá zpátky, když budu minimalista“.

Josefodolské divadelní jaro 2010 20. ročník Krajské postupové přehlídky venkovských divadelních souborů Pokladna je otevřena 30 minut před začátkem představení, vstupné 50 Kč.

Pátek 7. 5. od 16 hodin Babička v trenkách aneb Aprílová komedie. Veselohra Vlastimila Pešky, TJ Sokol divadelní soubor Bozkov. Pátek 7. 5. od 20 hodin Slepice. Komedie Nikolaje Koljady, Rádobydivadlo Klapý. Sobota 8. 5. od 10 hodin Nejkrásnější válka. Komedie – muzikál V. Renčína, H. Čihákové a J. Brabce, Divadelní soubor Jirásek Rokytnice n. J. Sobota 8. 5. od 16 hodin Amant. Komedie Pavla Němce, Divadelní soubor Tyl Slaná. Smržovský zpravodaj

Sobota 8. 5. od 19.30 hodin S tvojí dcerou ne. Komedie Antonína Procházky, Divadelní spolek Havlíček Zákupy o. s. Sobota 8. 5. od 22 hodin Audience Absurdní drama Václava Havla, Divadelní spolek Scéna Libochovice. Neděle 8. 5. Tak takhle to bylo aneb Život je jen náhoda. Černá komedie Pavla Němce, Divadelní studio Josefa II. Kunratice u Cvikova.

květen 2010

pro každého něco

Den dětí

Pozvánka pro děti i jejich rodiče

Co jsem si přečetla ve smržovské knihovně, když jsem listovala knihou Slepičí polévka pro duši, což je bezmála stovka příběhů, které potěší srdce a povznesou ducha… IH

Choďme častěji lovit chrousty Jednoho podzimního odpoledne jsem přispěchala z univerzity, kde jsem učila, domů. Připravila jsem si rychlou večeři, pohrozila své devítileté dceři Christi, aby rychle dokončila své úkoly, „jinak…!“ a vynadala manželovi Delovi, že šlape v zablácených botách po koberci. Pak jsem v divokém spěchu vyluxovala halu, protože jsem očekávala pár ctihodných matron, které si k nám měly přijít pro naše obnošené šatstvo k jakýmsi ušlechtilým účelům. Po nich k nám měl zajít jeden postgraduální student, který psal svou disertační práci – jež bude nepochybně významným příspěvkem k výzkumnému úkolu naší fakulty. Zastavila jsem se, abych trochu nabrala dech, a tu jsem zaslechla svou dceru, telefonující si s nějakou kamarádkou. „Máma uklízí – mají k nám přijít nějaké paní, které ani neznáme, pro naše obnošené šaty… a taky nějaký student, prý u nás bude pracovat na své disertaci… ne, nevím, co to ta disertace je… Vím jenom, že máma nemá v plánu nic důležitého … ale přesto se mnou nechce jít lovit chrousty!“ Ještě než Christi položila sluchátko, měla jsem už na sobě džíny a staré tenisky. Přinutila jsem Dela, aby učinil totéž, na dveře jsem přilepila papír se vzkazem pro svého studenta, že přijdu hned, a krabici s odloženým šatstvem a lístkem vysvětlujícím, že jsme s Delem a Christi šli na chrousty, jsem postavila na verandu. Barbara Chessserová

Rodičovské sdružení při ZŠ Smržovka ve spolupráci s mysliveckým sdružením, Patrikem Bonnanem a kulturním střediskem pořádá a srdečně zve na

Dětský den lesopark u Parkhotelu (v případě nepříznivého počasí sál)

sobota 29. května od 14 hodin  hry  soutěže  kreslení na asfalt  na závěr Divadlo Rolnička – Ořechová pohádka Vstupné 20 Kč

Až se děti naučí…

Den matek

Až se děti naučí, že štěstí nespočívá v tom, co člověk má, nýbrž v tom, čím je, až se naučí, že dávat a odpouštět přináší více uspokojení než brát a mstít se, až se naučí, že utrpení nelze překonat sebelítostí, nýbrž vůlí a silou ducha, až se naučí, že nemohou ovládat svět kolem sebe, ale měly by být pány sebe samých, až se naučí, že jejich vztahy k ostatním lidem mohou vzkvétat jedině tehdy, budou-li si cenit přátelství více než svého ega, kompromisu více než své pýchy a budou-li více naslouchat než radit, až se odnaučí nenávidět lidi, jejichž odlišnosti se bojí, a naučí se bát vlastní nenávisti, až se naučí, že více radosti jim přinese schopnost dokázat své bližní pozvednout než falešná schopnost srážet je, až se naučí, že chvála, jíž se jim dostává, může být lichotivá, ale nemá žádný význam, není-li provázena sebeúctou, až se naučí, že hodnota života se měří ne léty strávenými hromaděním majetku, nýbrž okamžiky rozdávání sebe sama – dělením se o svou moudrost, vzbuzováním naděje, osušováním slz a přibližování se srdcím jiných lidí, až se naučí, že krása člověka není viditelná očima, nýbrž srdcem, a že čas i životní útrapy zanechávají své stopy pouze na vnější slupce, zatímco lidský charakter může díky nim rozkvést do krásy, až se naučí, že nesoudit lidi a vědět, že každému jsou dány do vínku dobré i zlé vlastnosti a to, jak se rozvinou, záleží na pomoci, jíž se člověku dostane, či na překážkách, jež mu jiní postaví do cesty, až se naučí, že každému z nás se dostalo jedinečného „já“ a že smyslem života je dělit se se světem o to nejlepší z onoho daru, až se děti naučí všem těmto zásadám a jejich praktickému uplatnění v životě, pak přestanou být dětmi – stanou se oporou všech, kdo je poznají, a budou příkladem celému světu. David L. Weatherford

Je druhá květnová neděle… synové a dcery, spěchejte do květinářství. Je druhá květnová neděle a slaví se Den matek. Den matek je pro potomky příležitostí poděkovat maminkám za péči a také připomíná nezastupitelnou roli matek, zatímco osmý březnový den – Mezinárodní den žen – připomíná boj za rovnoprávnost žen, proto podle zástupkyň ženských organizací v ČR je v kalendáři místo pro oba svátky. Podle encyklopedie Wikipedia se Den matek poprvé slavil počátkem 20. století v USA. O dva roky později se připomínal už ve 45 státech USA. V roce 1914 druhou květnovou neděli Dnem matek vyhlásil americký Kongres. Poté se svátek postupně rozšířil do dalších zemí. V prvorepublikovém Československu se o jeho zapsání do povědomí lidí zasloužila prezidentova dcera Alice Masaryková. Ne všude ve světě se ale Den matek slaví druhou květnovou neděli. Argentina na matky pamatuje druhou říjnovou neděli, Polsko 26. května, Francie a Švédsko poslední neděli v květnu, Egypt a Maroko 21. března. Druhou neděli v květnu matkám věnuje například i Austrálie, Belgie, Brazílie, Čína, Dánsko, Německo, Finsko, Řecko, Itálie, Japonsko, Kanada, Rakousko či Turecko. Občas se objeví otázka, zda by se u nás neměl slavit i Den otců. V USA se slaví třetí neděli v červnu, v českém kalendáři ale zanesen není… Zdroj www.idnes.cz, IH

květen 2010

Smržovský zpravodaj

23

pozvánky pátek 8. května

10.-15. května

Český svaz bojovníků za svobodu, základní organizace Smržovka ve spolupráci s městem Smržovka pořádá a srdečně vás zve

Město Desná vás srdečně zve do zahrady Riedlovy vily na IX. ročník

Uctění památky obětí pochodu smrti v březnu 1945 Sraz v 10 hodin před budovou radnice ve Smržovce, společný odchod na hřbitov. Český svaz bojovníků za svobodu – ČSBS Je politickou, nestranickou a nezávislou organizací, která sdružuje účastníky národního boje za osvobození ve druhé světové válce a pozůstalé po nich. Ve Svazu působí tři sdružení: 1. Sdružení osvobozených politických vězňů a pozůstalých nacistických koncentračních táborů, káznic a věznic. 2. Sdružení domácího odboje a partyzánů, v jehož řadách jsou příslušníci odbojových protinacistických skupin a partyzánských jednotek. 3. Sdružení českého národního povstání, jež se skládá z účastníků Pražského povstání a Květnového povstání v dalších městech. Ve své činnosti se řídí stanovami, více na www.zasvobodu.cz.

Dřevosochařské sympozium Desná 2010 14.–15. 5. Řemeslnické dílny Výroba šperků z drátu, svíčky, keramika 14. 5. Jablkoň, folkový koncert, 19 hodin Sobota 15. 5. Pohádka pro nejmenší, 15 a 16 hodin Divadlo Bořivoj Praha Taneční skupina Parau Parau, 17 hodin Aukce soch a ostatních výtvorů, 18 hodin Výtěžek aukce bude věnován Oblastnímu spolku ČČK v Jablonci n. N. Divadelní představení Matiji Solce, 20 hodin, virtuózní slovinský loutkoherec Vernisáž při svíčkách, 21.30 hodin Slavnostní zažehnutí svíček a loučí, promítnutí dokumentu z průběhu týdne tvorby, představení umělců a jejich prací. www.sympozium-desna.cz

středa 12. května na Májový koncertt dětského pěveckého sboru

Smržováček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. haela Srdečně zveme na vystoupení našich dětí, které pod vedením svých učitel Barbory Kaškové a Šárky Maškové nastudovaly nové jarní písničky a spolu s paní učitelkou Romanou Halamavou se těší na vaši návštěvu. Výtěžek akce bude jako vždy věnován na stále probíhající opravy kostela.

pátek 14. května Čítárnička – Když děti bolí zub

středa 2. června Koncert dětského pěveckého sboru Iuventus, gaude!

Městská knihovna a infocentrum od 15 hodin. Povídání, čtení a malování pro děti od 6 do 15 let. Přineste si polštářek na sezení a ti, kdo se zúčastnili Noci s Andersenem, kartu Čítárničky.

Město Smržovka a občanské sdružení Michael vás srdečně zve od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Sbor zazpívá pod vedením sbormistra Tomáše Pospíšila. Těšíme se na vaši návštěvu. Získané finanční prostředky z tohoto benefičního koncertu jsou určeny na další opravy kostela.

24

Smržovský zpravodaj

květen 2010

pozvánky

Smržovské akce

3.–30. května Bohuslava Jelínková – keramika & Pavel Bergman - dřevoryty

Sobota 1. 5. Hvězdicový výstup na tanvaldský Špičák Diplomy pouze pro pěší - od 10 do 15 hodin, lanovka od 9 do 16 v hodinových intervalech. Zahájení motorkářské sezóny Odjezd ve 12.30 hodin od Harley Bar Motelu. Více na www.harleybarmotel.cz.

Sobota 8. 5. Pokládání věnců u pomníku obětem pochodu smrti Sraz v 10 hodin před budovou radnice. Více na str. 24. Výlet Partnerského spolku do Kutné Hory Osmé tvůrčí dopoledne Od 9.30 hodin v EVC Sněženka.

Úterý 11. 5. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku. Bohuslava Jelínková (1957) Žije v Liberci, pracuje v knihkupectví, ve svém volnu se zabývá keramikou, dřevem a tiffany technikou. Více na www.kerabo.estranky.cz.

Středa 12. 5. Koncert dětského pěveckého sboru Smržováček Od 17 hodin v kostele sv. Arch. Michaela. Více na str. 24.

Čtvrtek – neděle 13.-16.5. Weidenberg a Juchnowiec Oslavy partnerství v Polsku.

Pátek 14. 5. Čítárnička – Když děti bolí zub Od 15 hodin v knihovně/infocentru. Více na str. 24.

Sobota 15. 5. GRAND PRIX Jizerských hor - memoriál Milana Hnízdila Od 9 hodin ve střeleckém areálu LOYD Smržovka. Pavel Bergman (1943) Vyučil se zedníkem, při zaměstnání udělal maturitu v pozemních stavbách a pracoval jako mistr ve stavebních firmách. Po přistěhování do Prahy koupil o deset let později chalupu v Jizerkách – Hejnicích, kterou postupně zrekonstruoval a po odchodu do důchodu ji celoročně obývá. Od roku 2006 se věnuje řezbářství. Jeho dřevoryty jsou kopiemi pohlednic, fotek, případně obrazů pražských uliček, kostela v Hejnicích a mysliveckých témat. Více informací na www.smrzovka.cz – společenské dění – Smržovský zpravodaj – Co se do Smržovského zpravodaje nevešlo.

Připravuje se na červen: 2. 6. Koncert Iuventus, gaude! – v kostele sv. Archanděla Michaela od 17 hodin. Více na str. 24. 4. 6. FC Spartak Smržovka x FC/fan club Smržovka – fotbalový zápas. Více na str. 34. 12. 6. Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana květen 2010

Sobota 22. 5. Prolínání – Sen o Jizerských horách aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Od 9 hodin v lesoparku. Více na str. 16.

Neděle 23. 5. Císařská povyšovací listina – možnost prohlídky ve výstavní síni Zámečku.

Pátek 28. 5. Noc kostelů Od 20 hodin v kostele sv. Arch. Michaela. Více na str. 24.

Sobota 29. 5. Dětský den Od 14 hodin v lesoparku. Více na str. 23.

Pondělí 31. 5. Důchodový dýchánek Od 14 hodin ve výstavní síni Zámečku. Každý čtvrtek od 18 hodin bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela.

Smržovský zpravodaj

25

pro každého něco

Koncert v Zámečku Ve č t v r t e k 25. b ř e z n a z a z n ě l y ve výstavní síni Zámečku tóny fléten a klavíru. Smržovská pobočka ZUŠ v Tanvaldě – třídy fl étnová a klavírní – uspořádaly letošní první koncert svých žáků. Zahráli si všichni, od těch nejmenších až po skoro dospělé slečny. Obecenstvo si poslechlo písničky, lidové písně, skladby od Georga Fridricha Händela, Antonia Vivaldiho, Wolfganga Amadea Mozarta, Fryderyka Chopina, Dmitrije Kabalevského, Petra Ebena a jiných autorů. Na zobcové flétny hráli Dominigue Poune, Kateřina Krykorková, Jan Lexa, Natálie a Kristýna Šípkovy, Michaela Píchová, Pavlína Patočková. Na příčnou flétnu hrály Petra Mikešová, Anežka Bartošová, Markéta Merklová, Zuzana Beerová a na klavír Veronika Drobníková, Tereza Viková, Fedderik Pipek, Daniel Staffen, Kateřina Rydvalová, Vendula Kobrová, Alžběta Kramsová a Markéta Hoffmannová.

Všem mladým muzikantům se dařilo, posluchači zřejmě pevně drželi palce! První teplé jarní sluníčko a hudba v podání dětí ze Smržovky proměnily všední odpoledne v malý svátek.

Děkujeme I. Hujerové a M. Rajtarové z kulturního střediska za to, že nám velice ochotně zařídily naladění klavíru a přípravu sálu na koncert. J. Hanischová Iveta Růtová (tel. 736 402 086) – zobcová a příčná flétna, Jana Hanischová (tel. 720 528 487) – klavír. fota: M. Hanisch

Doufáme, že rodiče našich muzikantů, stejně jako my učitelé, s potěšením ocenili pokroky svých děti a budou je i nadále v jejich krásné zálibě podporovat. Těšíme se na další nové žáky, o které se v příštím školním roce řady malých muzikantů ze Smržovky rozrostou…

Benefiční koncert sboru Canzonetta z Osečné

V sobotu 10. dubna bylo počasí opravdu aprílové. Déšť se střídal se sněhem, pak chvilku svítilo slunce a to se neustále opakovalo. S obavami jsme proto očekávali příjezd Canzonetty a potom také příchod zájemců o koncert. Naše obavy byly v obou případech liché. Vše proběhlo podle představ. Patrik přivezl horký čaj, děkujeme, Martin Jakoubek po delší konzultaci s Jendou Hotovcem zapálil „ohřívací houbičky“. Čtrnáct dam a tři pánové z Osečné přijeli včas a než se připravili ke zpěvu, zaplnil se kostel do posledního místa. Potom již přivedl sbormistr Mgr. Radek Starý své svěřence na pódium a koncert mohl začít. Než ale stačil dát pokyn, otevřely se dveře a vstoupily tři dámy, celé zadýchané, 26

aby prý nezmeškaly začátek. Bylo to velké překvapení pro pana sbormistra, protože neočekávaně přijela s doprovodem jeho maminka, která ten den slavila sedmdesátiny, a přijela je také trochu oslavit do našeho kostela. Po radostném přivítání začal koncert, kter ý celou dobu uváděl a doprovázel Mgr. Starý osobním a zasvěceným komentářem. Nejprve vzpomenul na velkou tragédii, která potkala polský národ, a proto úvodní skladbu věnoval památce všech obětí leteckého neštěstí. Podle programu zazněly skladby ze 17. století, ale i století pozdějších. Působiv ý byl sbor skladatele H. Purcela s názvem „Trumpet voluntary“, kdy sbor překvapil velmi živým projevem. Několik skladeb A. Michny z Otradovic, Ant. Lottiho z Benátek a dalších bylo věnováno Panně Marii. Zazněly spirituály známé i neznámé, např. z repertoáru Spirituál kvintetu „Já se těším do nebe“. Nádherně zazpívaný pravoslavný chorál autora Leduchina naplnil kostel vzácným klidem. Byli jsme zvědavi na konfrontaci části „Missy Jazz“ autora J. Hniličky se skladbami o tři sta let staršími, ale k žádné nedošlo. Obě části této mše „Pater nosSmržovský zpravodaj

ter“ a „Agnus Dei“ zněly velmi obdobně a melodicky. Na závěr pak zaznělo známé a často zpívané „Hallelujáh“ autora L. Cohena. Potom se již jen tleskalo. Možná, že někdo přicházel s obavami, zda komorní sbor bez doprovodu může dobře znít v tak velkém prostoru a při takovém malém počtu zpěváků a zda jej skladby ve většině duchovní a složené v 17. století zaujmou. V průběhu koncertu však všechny obavy zmizely. Při loučení jsme ze všech stran slyšeli jen samou chválu, nadšení a děkování za krásný zážitek. Sbor opravdu zpíval nádherně čistě, forte bouřilo a pianissimo jenom „ševelilo“. Sbormistr vedl zpěváky skvěle, a i když v jednom případě nevyšlo zahájení podle jeho představ, nám to nevadilo. Doufejme, že nám Canzonetta někdy opět přijede zazpívat. Zbývá poděkovat všem, kdo pomohli při přípravě koncer tu a všem, kteří přišli a věnovali další peníze na opravu kostela. Díky a těšíme se s vámi na další setkání při koncertu v květnu, tentokrát dětského pěveckého sboru Smržováček. VK foto: M. Jakoubek květen 2010

pro každého něco

Informace z EVC Sněženka

Nový český primas

V sobotu 20. března se ve výtvarném centru konalo šesté tvůrčí dopoledne. Začali jsme jako obvykle v půl desáté a tentokrát jsme zvolili techniku savování, kterou jsme ozvláštnili o kombinaci s barvami na textil a jinými ozdobami. Děti si nejprve vybraly látku, kterou poté postříkaly savem. Po zaschnutí se daný kousek látky připevnil na vybraný barevný papír a podle zvoleného motivu se látka ještě ozdobila. To vše jsme opakovali několikrát, protože si každé dítko mohlo vyzkoušet několik motivů a způsobů zdobení. Další tvořivý víkend ve Sněžence patřil výhercům výtvarné soutěže za rok 2009. Náš tvůrčí tým byl desetičlenný – samá děvčata. Posílila nás i maminka a jedna mladá slečna ze Smržovky, která nikdy nevynechá tvůrčí dopoledne. Přestože byla děvčata z různých koutů republiky, rychle se spřátelila a atmosféra našeho setkání byla od počátku velmi pěkná. Příjezd dětí byl plánovaný na páteční odpoledne. Začínali jsme večeří, a po ní už přišel na řadu samotný program. Nejprve jsme se seznámili mezi sebou za pomoci jednoduchých her. Začali jsme prozkoumáváním tématu „Tělo“. Pochopení svého vlastního těla bylo hlavní inspirací pro děvčata, která se poté okamžitě pustila do práce. Tělo nám umožňuje pohyb a tím nejpřirozenějším pohybem je pro nás kromě chůze i tanec. Prožitek uvolnění a nadšení z tance pak dívky vyjádřily různými technikami – barvami, koláží z papíru a textilií, modelováním z keramické hlíny. Na své koláži pracovala děvčata celý víkend. Stvořila tři velké „plastické slečny“ v pohybu. Znázornila v nich tanečnice ve víru tance a jejich těla ozdobila pestrými doplňky všeho druhu. Pro maminku, která se programu též účastnila, jsme aktivitu trochu pozměnili. Nabídli jsme jí možnost osahat si keramickou hlínu a pokusit se vymodelovat si nějaké prvotiny. Druhý den po snídani jsme dokončili rozdělanou páteční práci. Kromě velkých plastických koláží vznikla i dílka rozměrem menší, ale podstatu měla stejnou. Po obědě jsme se přesunuli do keramické dílny, kde jsme za pomoci her stvořili opět krásná dílka. Děti si vyzkoušely, jaké to je, když našemu tělu chybí nějaká jeho část, např. když nám neslouží oči, nebo má člověk jen jednu ruku. Děti si vyzkoušely modelování z hlíny se zavázanýma očima, nebo směly hlínu tvarovat jen jednou rukou. Přineslo jim to ojedinělý prožitek – netradiční práce s keramickou hlínou.

Po několikaměsíčním čekání jmenoval papež Benedikt XVI. nového pražského arcibiskupa, dosavadního královéhradeckého biskupa Dominika Duku. Dominik Duka byl v ysvěcen knězem v roce 1970. O pět let později přišel o státní souhlas s vykonáváním kněžského povolání a pracoval pak patnáct let v továrně Škoda Plzeň. V letech 1981-82 byl vězněn „za organizování studia dominikánských duchovních“ a za „kontakty se zahraničím“. Po roce 1989 se vrátil k pastorační činnosti a v roce 1998 jej papež Jan Pavel II. jmenoval královéhradeckým biskupem. Nyní tedy usedne na pražský arcibiskupský stolec a stane v čele nejstarší české diecéze. Emeritní arcibiskup Miloslav Vlk sdělil k tomuto jmenování: „Na svatovojtějšký stolec se dostává biskupská osobnost z kraje, který je kolébkou prvního českého biskupa pražského sv. Vojtěcha a z diecéze, odkud pocházel první pražský arcibiskup Arnošt z Pardubic. To vše je výjimečné“. Prezident Václav Klaus prohlásil mj.: „Jsem velmi rád, že se jedné z nejprestižnějších církevních funkcí ujímá všeobecně respektovaná osobnost, která může v ýznamným způsobem přispět k rozvíjení dialogu o všech tématech týkajících se celé společnosti. Přeji panu arcibiskupovi mnoho sil při zvládnutí úkolů, které ho čekají, a těším se na brzké setkání“. Obrovskou radost udělalo Dukovo jmenování exprezidentovi Václavu Havlovi, který s novým arcibiskupem prožil v dobách nesvobody těžké chvíle komunistického vězení. „Dominik Duka je znám svou otevřeností vůči osobám i skupinám, které stojí mimo církevní struktury, a dokáže s nimi navázat dobré vztahy. Odmítá mentalitu ghetta, nenechává se zatlačit do pozice uzavřené menšiny a s odvahou dokáže vstoupit i do prostředí, jemuž je církev lhostejná, nebo které je nepřátelské. Tento apoštolský postoj může, najde-li řadu následovníků, obohatit život církve i společnosti.“, tak charakterizoval nového pražského arcibiskupa Petr Polehla, pracovník Diecézního teologického institutu v Hradci Králové. Vedení pra žské arcidiecéze bude náročnou službou a všichni přejeme pražskému primasovi, aby měl kolem sebe lidi dobré a schopné. Věra Koulová, s použitím článku z Katolického týdeníku z 16. 2. 2010

květen 2010

Uvědomily si, že jsou šťastné, neboť jsou zdravé. Každá své tvoření pojala trochu jinak a vzniklo zde několik zajímavých postaviček. Jako protějšek ženského těla tu vzniklo několik figur symbolizujících tělo mužské. Posledním bodem sobotního programu bylo úplné dotvoření všech nedokončených prací. To jsme také zvládli, a tak jsme si po večeři mohli všichni v klidu sednout, popovídat si o zážitcích z celého dne a udělat si malou soukromou diskotéku.

Nedělní ráno patřilo tvoření dekorativních dárečků na památku. Děti si mohly vyrobit maličkosti, které si pak odvezly domů. Samy si vybraly techniku, za pomoci které si chtěly dárek vyrobit – malování na CD barvami na sklo, z kombinace papíru, barev a malých květináčků si vytvořily plameňáky, hrochy a tučňáky, mohly si také na drát navléknout korálky a získat tak pestré náramky. Víkend jsme zakončili společným obědem a děti odjížděly nadšené z toho, co samy stvořily, a co měly možnost si vyzkoušet. Zatím poslední akcí pro smržovské děti bylo sedmé tvůrčí dopoledne, tentokrát velikonoční. Děti měly možnost vyzkoušet si různé techniky barvení vajíček, vyrobit si velikonoční přání pro maminky či babičky, anebo si zkusit za pomoci škrobu vytvořit vajíčka z bavlnek, která poté mohly zavěsit doma do oken. Tvoření proběhlo o Bílé sobotě 3. dubna. Pozvánka na osmé tvůrčí dopoledne, které proběhne v sobotu 8. května v EVC Sněženka. Tentokrát si spolu vyrobíme malý dárek pro maminky a babičky ke Dni maminek. Začátek jako vždy v půl desáté, končit budeme kolem půl dvanácté. Zveme všechny, kdo si chtějí vyzkoušet něco nového i netradičního a také všechny ty, kteří rádi tvoří! Více informací na plakátech, telefonním čísle: 776 459 957 či e-mailu: [email protected]. RS, foto: Jiří Hladík Smržovský zpravodaj

27

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325, e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“  Odměna za dobrou práci . V pondělí 12. dubna jsem navečer usedla za volant služebního auta a ráda dělala doprovod – své bývalé kolegyni, paní Karolíně Peroutkové, nyní vedoucí knihovny a infocentra, paní Květě Tvarohové, dlouholeté knihovnici, která se svojí knihovnou zažila několik stěhování a paní Jitce Noskové, dřívější smržovské knihovnici – do Hradce Králové, aby tam K. Peroutková a K. Tvarohová převzaly ocenění za web své knihovny (více na jiném místě SZ). Na to, že na akci byla spousta hejtmanů, starostů, tajemníků, manažerů, náměstků ministrů, jeden ministr a jeden předseda nejvyššího kontrolního úřadu – tak pan Richter – šéf všech knihovníků v zemi – z ceremoniálu dokázal s moderátorem udělat hodně příjemnou, místy až dojemnou záležitost; některá města měla s sebou dokonce své fankluby. To bylo milé a paní Tvarohová s Karolínou měly opravdu radost, a já jsem měla radost s nimi a Jitka Nosková taky a navíc tam byla spousta dobrot a zmrzlina v kornoutu a Ivan Mládek se svým bandem a všichni nám přáli úspěch v dalším roce… „Důležité je, aby každý člověk mohl být hrdý na práci, kterou vykonává“, říkal pan L. N. Tolstoj.

 Výstavní síň. Za nové kartonové podložky do všech největších klipů děkujeme panu Petru Preusslerovi, Kartonážka Desná.  Smržovský zpravodaj. Chybí vám něco ve Smržovském zpravodaji? Nebo naopak něco přebývá? Zpětná vazba je pro nás důležitá. Zavolejte, napište, přijďte za námi, vhoďte lístek do schránky v Zámečku nebo v prodejně potravin POMI Market.  Informace od nás pro vás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected].  Jdete k nám nakupovat nebo vyzvednout fotografie? Vezměte si prosím drobné peníze, děkujeme za pochopení.  Kalendář akcí LÉTO 2010. Turistický region Jizerské hory bude mít i na letní sezónu turistické noviny a kalendář regionálních akcí v papírové i elektronické podobě a bude k dispozici začátkem května ve smržovském infocentru, turistické noviny vyjdou v polovině května. text a fota: I. Hujerová Citát na květen: „Celá řada lidí je lepší než jejich pověst.“ M. von Ebner-Eschenbachová

Různé…

Karolína Peroutková (u mikrofonu) a paní Květa Tvarohová při vyhlášení Ceny veřejnosti 28

 Podpořte Základní školu Smržovka. Nadace ČEZ v yhlásila grantové řízení Oranžová učebna, v rámci kterého podpoří vznik nových nebo modernizaci stávajících odborných školních učeben a laboratoří. I ZŠ Smržovka se do grantového řízení přihlásila s žádostí o vybavení učebny fyziky. Škola, která v daném regionu získá nejvíce hlasů, bude doporučena správní radě Nadace ČEZ a má tak největší šanci získat Smržovský zpravodaj

příspěvek na svou učebnu. Hlasovat můžete na http://www.cezregionum.cz/ cs/oranzova-ucebna/.  Revoluce v cestování má jméno. COUCHSURFING – levné výlety do zahraničí bývají spojeny hlavně s hostely nebo spaním v přírodě. V posledních letech ale cestovatelé našli způsob, jak se vydat do oblíbené země a přitom strávit noc zdarma na pohodlném gauči. Tento mezinárodní projekt nyní spojuje miliony lidí po celém světě a v Česku se ho účastní už přes 10 000 lidí. Více na www.couchsurfing.cz.  Tábor pro vaše děti – JAB LONEČÁK 2010. Tradiční příměstský tábor se sportovní tématikou pro děti od 6 do 14 let přijímá přihlášky na pětidenní turnusy po celou dobu letních prázdnin. Přihlášk y a informace na www.sundisk.cz nebo tel.: 485 100 500.  Užitečná databáze  . Evrop ské zábavní park y nabízejí stránk y www.horskedrahy.eu.  Vyjeďte si do Českého ráje na den nebo na týden. V případě, že máte zaměstnání ve městě a láká vás čas od času život v přírodě se zvířátky, vezměte s sebou kamarády, děti a další rodinné miláčky a přijeďte si odpočinout při zemědělských, chovatelských a zahradnických pracích k nám do Milkovic. Nabídka dozvědět se něco o chovu koz a oslů, hospodaření v přírodě pro školní děti, výlety a kroužky platí i letos. Stačí jen se domluvit na čase vašeho příjezdu. Více na www.kozy.cz nebo tel.: 605 701 081 – Stanislav Penc. -IH-

Pozvánka na seminář Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s. vás srdečně zve na Pracovní seminář na téma Osobní asistence u dětí a mladistvých se zdravotním postižením. Seminář se koná ve čtvrtek 13. 5. od 12.30 do 15 hodin ve velkém sále Spolkového domu v ulici E. Floriánové 8 v Jablonci nad Nisou. „Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi: 1 a), 2 b), 3 b)

květen 2010

městská knihovna a infocentrum

Informace z knihovny náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 otevřeno: po a pá: 8–11.30 a 12.30–17 hod. st: zavřeno út a čt: 8-11.30 a 12.30-18 hod. so: 9.30-12 hod. První smržovská Noc s Andersenem je za námi V pátek 26. března se sešlo dvaadvacet malých Smržováků, aby společně přespali v knihovně. A jak to probíhalo?

Děti vítal milý čaroděj a takhle to vypadalo v oddělení internetu, když si každý odložil.

.

Čaroděj dětem v yprávěl pohádky H. CH. Andersena a seznámil je s Lexikonem ohrožených druhů strašidel od Vítězslavy Klimtové.

Vyrábíme pozvánky pro ohrožené druhy strašidel Vítězslavy Klimtové (vlevo) a skládáme puzzle (vpravo). Velké poděkování patří hlídacím tetám Magdě Rajtarové, Jitce Čarné a Lence Röhrichové za vydatnou pomoc při konání této akce. květen 2010

Projekt Učíme děti lásce ke knihám V měsíci březnu jsme podali žádost o poskytnutí dotace z Grantového fondu Libereckého kraje na projekt s názvem Učíme děti lásce ke knihám, který je zaměřen na podporu čtení u dětí, spolupráci rodiny a knihovny a setkávání dětí při mimoškolních aktivitách. V rámci projektu vznikne otevřená pracovní skupina dětí ve věku od 6 do 15 let s názvem Čítárnička, která se bude pravidelně scházet v městské knihovně jednou za měsíc. Pracovnice knihovny bude s dětmi kontinuálně pracovat, představovat nejznámější autory a knižní novinky na aktuální měsíc. Součástí každého setkání bude beseda na předem určené téma. Čítárnička bude otevřenou skupinou, každý příchozí obdrží průkaz, kde si povede evidenci účasti. Dále děti obdrží Čtenářský deníček pro děti a rodiče, kam si budou zapisovat domácí čtení, čímž se zapojíme do projektu Celé Česko čte dětem. Projekt v omezené podobě proběhne i v případě, že s žádostí neuspějeme a grant neobdržíme. Budeme-li úspěšní, pojedeme v září na výlet do Pohádkového domu Vítězslavy Klimtové. První Čítárnička proběhla 26. března, kdy u příležitosti mezinárodní akce Noc s Andersenem přespalo dvaadvacet dětí v knihovně. Během večera vyrobily pozvánky pro ohrožené druhy strašidel Vítězslavy Klimtové. Pozvánky jsme odeslali do Potulné pohádkové země a nyní čekáme na odpověď. Čítárnička v květnu? Sejdeme se v pátek 14. v 15 hodin. Povídat na téma „ Když děti bolí zub“ bude MUDr. Massalemová, společně si budeme vyprávět o Zoubkové víle a namalujeme si vílu Zubničku. V sobotu 22. května v rámci akce Prolínání – Sen o jizerských horách u Parkhotelu zasadíme strom Pohádkovník. Děti budou moci nakreslit své pohádkové sny a pověsit je na Pohádkovník. V červnu si s odpovědnou redaktorkou Smržovského zpravodaje popovídáme o tom, jak se rodí zpravodaj. Smržovská knihovna zvítězila v soutěži Biblioweb 2010 Městská knihovna a infocentrum Smržovka se letos popr vé přihlásila Smržovský zpravodaj

do celostátní soutěže o nejlepší knihovnický web, kterou vyhlásil Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR pod záštitou Asociace krajů české republiky a hned jsme byli úspěšní.

Soutěžilo 42 veřejných a odborných knihoven. S dosaženým počtem 442 hlasů jsme zvítězili a získali tak Cenu veřejnosti. V pondělí 12. dubna jsme na konferenci ISSS/LORIS/ V4DIS v Hradci Králové převzali z rukou hejtmana Královéhradeckého kraje Bc. Lubomíra France, hejtmana kraje Vysočina MUDr. Jiřího Běhounka a PhDr. Víta Richtera, předsedy SKIP ocenění a poukaz na odběr českých periodik v hodnotě tři tisíce korun. Děkujeme všem, kteří jste nám posílali hlasy, každý byl pro nás velmi cenný, neboť druhou knihovnu v pořadí U Mokřinky Mokré jsme porazili o pouhých pět hlasů. Daleko za námi zůstaly knihovny krajské i knihovny velkých měst jako jsou Ostrava, Klatovy, Krnov či Karlovy Vary. Odborná porota hodnotila k valitu obsahu, design, možnost komunikace s uživatelem, použití technologií Web 2.0 na stránkách, kvalitu písemné koncepce webu, aktuálnost a přístupnost pro handicapované uživatele. V tomto hodnocení jsme ve své kategorii skončili pátí. Webové stránky www.knihovnasmrzovka.webk.cz fungují na šabloně webu pro malé knihovny, kterou, na základě bakalářské práce, vytvořila z dotačního programu VISK 3 Knihovna města Hradce Králové. Za provoz těchto webových stránek platí knihovna Smržovka pouze 600 Kč ročně. Podrobné výsledky soutěže naleznete na http://skip.nkp.cz/. Karolína Peroutková, DiS. vedoucí knihovny a infocentra fota: K. Peroutková 29

pro každého něco

Olympijské město Smržovka II. Ve Smržovském zpravodaji číslo 12/2009 se čtenáři mohli dozvědět více o sáňkařských reprezentantech, kteří usilovali o účast na XXI. zimních olympijských hrách v kanadském Vancouveru. Ve hře bylo šest smržovských občanů, svoji šanci obstát na Hrách nakonec dostala půlka z nich. Od významné sportovní události sice uběhl už nějaký čas, ale zážitků mají naši Smržováci spousty na celý život, proto se pojďme s nimi alespoň o některé podělit. Ondřej a Jakub Hymanovi a Matěj Kvíčala, smržovští reprezentanti České republiky na OH, odpovídali na následující otázky. 1. Jak jste spokojeni se svým umístěním na olympiádě, liší se od vašich ambicí před ní? 2. Jak ovlivnila závody v sáňkařských disciplinách smrt gruzínského jezdce na dráze? 3. Jak jste prožívali svůj olympijský závod? 4. Jaké jste si z olympiády přivezli pocity a dojmy? Nezapomeňte i na negativní zážitky, pokud nějaké máte. 5. Co jste dovezli jako suvenýr svým blízkým či sobě na památku? 6. Navázali jste nová přátelství s českými sportovci? Setkali jste se s některými významnými světovými? 7. Jaká bude vaše sportovní a profesní budoucnost? Jak vidíte sebe v souvislosti s olympiádou 2014 v Soči? 8. Prozraďte, jak reagovali Smržovští na vaši účast na olympiádě ve Vancouveru? Ondřej (25. místo) a Jakub (28. místo) Hymanovi 1. O: Se svým umístěním spokojený rozhodně nejsem. Naším cílem bylo obsadit nejhůře 20. místo. V poslední chvíli se rozhodlo, že se sníží pánský start na dámský. Snížení startu nemělo vliv na bezpečnost, jen byl závod divácky méně zajímavý. Z pánského startu nabere závodník větší rychlost, tím musí víc riskovat a průběh soutěže se může nečekaně měnit. J: Je to tak. V tréninku jsme jezdili časy kolem 22. místa, měli jsme i rezervy, protože nové, nikde nenatržené, kombinézy jsme si šetřili na závod. Dámský start vede po rovině, ztráta se nedá 30

na dráze dohnat. 25. místo by bylo pro mě nakonec maximum. 2. O: Ze samotných sáňkařů neovlivnila nikoho tak, že by měl strach nastoupit do závodu. Jen závodníci ze slabších států měli trochu obavu, většina sáňkařů do toho šla naplno. Až v sobotu, v den závodu, jsme se dozvěděli, že jedeme z dámského startu. Obtížnost je pak někde úplně jinde. Při startu z pánského chybují závodníci ze všech států, při jízdě z dámského jedou všichni stejně. 3. O: Závodní dny byly hektické, posunuli nám ještě trénink na sobotní ráno před samotný závod. Nestačili jsme se najíst. Vstávali jsme v šest a až v půl jedenácté večer jsme se vrátili do hotelu. Druhý den, v neděli 13. února, jsme zase vstávali v šest a pospíchali na dráhu. J: Do Whistleru jsme přijeli 4. února, rozkoukávali se po okolí, pětidenní tréninkové a závodní období nám pak začalo ve středu 10. února. To jsme strávili jen na dráze. Atmosféra při olympiádě v Turíně v roce 2006 se nedá s Vancouverem srovnat. V Turíně bylo bláto, chaos, některé věci se dodělávaly dokonce až po olympiádě. Už na podzim jsme věděli, že jsou vstupenky na sáňkařské závody v Kanadě vyprodané, v Itálii velký zájem nebyl. Ono se říká, že lidi v Tyrolských Alpách zajímá jen fotbal. Tady každý fandil každému, při dojezdu na dráze diváci vyvolávali vaše jméno. 4. O: Cítili jsme, že v Kanadě olympiádou žijí, bylo jedno, jestli jste významný sportovec nebo ne. Byli jsme překvapeni, jak lidé reagovali na české oblečení, všichni si nás chtěli fotit. Stalo se nám, že jsme jednou procházeli dvě stě metrů přes půl hodiny, lidé nás zastavovali a fotili se s námi. Máme samé dobré zážitky. Olympiádu jsme si užili, Whistler je největší centrum zimních sportů v Severní Americe, takže jsme si i zalyžovali. Běhali jsme po Whistleru, zúčastnili jsme se i některých večírků. Bohužel jsme nemohli zůstat až do konce olympiády. Propadákem byl tzv. Český dům, nic tam nebylo, nacházel se ve východní části Vancouveru, byl přístupný jen novinářům a sportovcům. Nebylo se tam s kým setkat. Jednou jsme se tam byli podívat, nikdo si nás nevšimnul, jen číšník se zeptal, jestli chceme načepovat pivo. Jiné státy měly své domy ve středu města, byly otevřené Smržovský zpravodaj

pro veřejnost, plně je využily k propagaci svých států. Jedním takovým byl švýcarský. Na co si můžeme stěžovat, tak to je podávání jídla – všude papírové tácky a umělohmotné příbory, nápoje jen v půllitrových plastových láhvích. Jíst hovězí steak umělohmotným příborem, to je teda zážitek. Taky se nás ptají, jestli je pravda, zda na olympiádě byly všude kondomy zdarma. Ano, všude na záchodech byly a asi mnoho závodníků jich odčerpalo víc, než muselo. Pak že se nekrade! J: Špatným zážitkem pro mě byla příhoda s odznaky. Měnil jsem si odznaky a připevňoval si je k akreditaci. Zapomněl jsem si ji spolu s klíči v jednom společenském sále. Jak jsem to zjistil, hned jsem se tam vrátil, ale už bylo zavřeno, ráno jsem čekal, až otevřou. Klíče a akreditačka ležely na místě, jen odznaky byly pryč. Takže jsem si suvenýr nepřivezl. 5. O: Nedostávali jsme tak velké diety, abychom mohli nakupovat. Už před olympiádou jsme si přivezli domů maskoty, teď nějaká trička, nic extra. 6. J: Většina sportovců je při závodech v helmě, nebo jinak zakuklená, takže jsme moc lidí nepoznávali. Potkali jsme ruského krasobruslaře Pljuščenka, ale jeho obličej je mediálně známý. Častokrát jsme se sešli v jídelně u večeře s lyžařem Lukášem Bauerem, je to bezvadný člověk, rozuměli jsme si s ním. Hodně jsme se setkávali s biatlonisty. Z našeho kraje bylo na olympiádě dvaadvacet sportovců, měli jsme se možnost potkat už i tady v Čechách, když nás pozval hejtman Libereckého kraje i jablonecký starosta. 7. J: Chceme oba pokračovat, ale záleží, jakým způsobem. Čekáme, jestli se sáňkaři jako sportovci v Dukle Liberec zruší, nebo zůstanou. Živit se a zároveň vrcholově sportovat není jednoduché. Určitě nás láká olympiáda v ruském Soči. Teď se má začít stavět dráha, měla by být hotová za dva roky. Sáňkařská dráha bude i v Moskvě. Sáňkaři jezdí stále stejné závody. Pokud se seženou sponzoři, uvažuje se o takovém sáňkařském turné čtyř můstků. Tady by byl Balticup, závody by se jely v Siguldě, Moskvě a Soči. To je určitě nová výzva. 8. O: Dělají spíš, jako že nic. Tady to berou normálně. Nikdo nám nic nevyčítá, akorát si dělají v hospodě srandu, že jsme alespoň předjeli Inda. květen 2010

pro každého něco J: Ten mě totiž předjel v Turíně! Kdyby byla medaile, reagovali by určitě jinak! Matěj Kvíčala – dvojsedadlové saně (18. místo s Lubošem Jírou z Klášterce nad Ohří) 1. Naše ambice byly větší. Určitě byla šance na lepší výsledek v závodě. V prvních trénincích pro nás nebylo nijak lehké dojet ve skupině patnácti nejlepších, ale v posledních trénincích jsme byli schopní zajet s Lubošem i dvanáctá místa. Můj sen byl zajet do patnáctého místa, což se nám bohužel nepovedlo. 2. Bohužel, tato tragická událost otřásla celým sáňkařským sportem. Mezinárodní federace FIL rozhodla o snížení startů – kvůli bezpečnosti. Úmrtí gruzínského kolegy jsme uctili černými páskami, které jsme nosili na helmách nebo na bundách. 3. Svůj olympijský závod jsem si velmi užil. Celý závod panovala poněkud jiná atmosféra než při běžných světových pohárech. Zde to bylo vyvrcholení čtyřletého přípravného období se snahou získat co nejlepší výsledek. Mnoho fanoušků, kteří nás vůbec neznali, vás najednou podporují a fandí vám. Myslím si, že nám to především pomohlo po psychické stránce a člověk neměl trému z tak velkého závodu. 4. Celou olympiádu provázelo příjemné a milé zacházení se sportovci. Kanaďané se opravdu snažili, aby se předvedli ve své nejlepší hostitelské podobě. Můj pocit je takový, že nikdy nezapomenu na těchto výtečných čtrnáct dní v olympijské vesnici a okolí. Žádné negativní zážitky si nepamatuji, nebo bych si chtěl zapamatovat jenom to dobré. 5. Svým blízkým jsem poslal pohled, bohužel jsem ho nestihl orazítkovat v den zahájení, což mě maličko mrzí. Jinak různé předměty, ať už zakoupené v oficiálním obchodě s oblečením, nebo jiné věci neobsahující znaky olympiády. Sám jsem si přivezl sadu všech plyšových maskotů, které se určitě nevzdám. 6. Potkali jsme mnoho zajímavých lidí. S českými sportovci ubytovanými ve Whistleru jsme se viděli každý den u jídla, tam jsme měli nejvíce možností se spřátelit. Se světov ými sportovci nebyla taková možnost se seznámit, ale určitě by vás nikdo na olympiádě neodmítl. 7. Momentálně nevím, jak na tuto otázku odpovědět, budoucnost je před námi. Určitě bych se rád zúčastnil olympiády v Soči a dokázal zlepšit svůj výkon. květen 2010

8. Všichni, se kterými jsem se bavil o své účasti na OH, mi drželi palce a fandili mi. Chtěl bych všem, kteří mě podporovali a vzpomněli si na mě, tímto poděkovat. A byl bych rád, kdyby i nadále přibývalo podpůrců sáňkařského sportu. Co zbývající trojka smržovských sáňkařů? Za posádku dvousedadlových saní Lukáš a Antonín Brožovi shrnuje promarněnou příležitost Lukáš: „První tři závody ze série závodů před olympiádou byly důležité a my jsme je s bráchou zkazili. Po nich se uzavřela kvalifikace a my jsme s malou nadějí, která nakonec zhasla, čekali, jestli některá z mezinárodních dvojek nevypadne. V rozhodujícím součtu jsme byli jedenadvacátí, olympiády se mohlo zúčastnit dvacet dvojek. S Toníkem chceme jezdit i v dalších sezónách, olympiáda v Soči je daleko, ale určitě je naším cílem. Čekáme na začátek května, kdy se dozvíme situaci sáňkařského sportu v rámci Dukly, 1. dubna už začala ofi ciální příprava na sezónu 2010/2011, takže začínáme trénovat fyzičku.“ Lukáš sice do Kanady neodjel, ale získal zajímavou nabídku od České televize, aby komentoval saně z pražského studia, kde strávil celý týden. Jaká to byla zkušenost? „Příjemná, měl jsem zpočátku trému, při komentování přímého přenosu, který se vysílal od půlnoci do čtyř do rána, jsem mluvil spatra. Záznam, který se vysílal od osmi do deseti hodin

ráno, jsem připravoval společně s Jiřím Zítou, vybírali jsme nejlepší a nejzajímavější momenty z každého dne závodu. Atmosféra ve studiu byla velmi přátelská, celý štáb fandil a prožíval všechna utkání sportovců. V lednici byl připravený šampus na malý přípitek, když někdo získal medaili. Zažil jsem úspěch Martiny Sáblíkové. Určitě bylo zajímavé potkávat lidi ze světa sportu, třeba Pavla Richtera, Martina Hostáka a sportovní komentátory, jako třeba Vojtu Bernatského. Byla to zajímavá zkušenost.“ Smůlu v nominaci měla i Petra Kaprasová, jak ona vidí uplynulou olympijskou sezónu? Bude v sáňkování pokračovat? „Šanci dostat se do olympijského závodu jsem měla minimální a víceméně se s mojí účastí moc nepočítalo. Rozhodla jsem se skončit, už mám věk, prostě se mi už nechce, byly to pěkné roky, ale už to stačilo.“ Směje se Petra a já jen dodávám, že je v historii českého sáňkování ženou, která reprezentovala v mezinárodních soutěžích naši vlast v nejdelším období. Poprvé to bylo v roce 1988 v německém Königsee ještě pod rodným jménem Matěchová, naposledy pak letos v lednu v lotyšské Siguldě. Děkuji za rozhovory a přeji nám všem, aby saně, sport, který charakterizuje Smržovku, žil v dalších letech a seznam smržovských olympioniků se rozrůstal nejlépe geometrickou řadou. Inka Urbanová foto: archiv M. Kvíčaly

Nahoře zleva: Jiří Magál, Lukáš Bauer, maskot vancouverského parku, Luboš Jíra a Matěj Kvíčala. Dole zleva: Martin Jakš, Ondřej Hyman, Jakub Hyman. Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

do kina Tanvald Městské kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324 1.–2. 5. od 17 hodin Toy story 1 – Příběh hraček V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 5. 5. od 17 a 20 hodin Ženy v pokušení 7.–8. 5. od 17 hodin Toy story 2 – Příběh hraček V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 10. 5. od 19 hodin Mamas & Papas 14.–16. 5. od 17 hodin Garfield V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 17. 5. od 19 hodin Nine 19. 5. od 19 hodin Prokletý ostrov 21.–22. 5. od 16 hodin Kuky se vrací 21.–22. 5. od 19 hodin Robin Hood 24. 5. od 17 hodin Kouzelná chůva Nanny McPhee 26. 5. od 19 hodin Všichni jsou v pohodě 28.–29. 5. od 19 hodin Street dance V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek www.disdata.cz 1.–2. 5. od 15 hodin Jak vycvičit draka Americká anim. dobrodružná pohádka. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 1. 5. od 18.45 hodin Armida Přímý přenos opery G. Rossiniho z Metropolitní opery v New Yorku. 2. 5. od 17.30 hodin Ženy v pokušení Česká komedie režiséra J. Vejdělka. 2.–5. 5. od 20 hodin Iron man 2 3.–5. 5. od 18 hodin Velké podmořské dobrodružství Fascinující výlet do světa pod hladinou. 32

6.–9. 5. od 17.30 hodin Souboj titánů Zpracování bájného příběhu. 6.–9. 5. od 20 hodin Muži, co zírají na kozy Bizarní černá komedie inspirovaná skutečnými událostmi. 8.–9. 5. od 15 hodin Kouzelná chůva a velký třesk Rodinná komedie. 10.–12. 5. od 17.30 hodin Alenka v říši divů Putování Alenky pozoruhodnou krajinou za zrcadlem. 10.–12. 5. od 20 hodin Oko nad Prahou Dokument o Janu Kaplickém. 13.–19. 5. od 17.30 hodin Ženy v pokušení 13.–16. 5. od 20 hodin Mamas & Papas Mozaika osudů několika partnerských dvojic v režii Alice Nellis. 15.–16. 5. od 15.30 hodin Garfield V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 17.–19. 5. od 20 hodin Moon Sci-fi snímek. 20.–23. 5. od 18 hodin Garfield V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 20.–23. 5. od 20 hodin a 24.–26. 5. od 17 hodin Robin Hood Zapomeňte na všechno, co jste kdy slyšeli o slavném zbojníkovi. 22.–23. 5. od 15.30 hodin Jak vycvičit draka V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 24.–25. 5. od 20 hodin Avatar V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 26. 5. od 20 hodin Zítra se bude… Filmový záznam operního zpracování soudního procesu s Miladou Horákovou. 27.–30. 5. od 17.30 hodin Street dance V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27.–30. 5. od 20 hodin Ženy v pokušení 29. 5. od 15.30 hodin Garfield V digitální kvalitě s 3D brýlemi. Smržovský zpravodaj

30. 5. od 15.30 hodin MDD a Ozvěny Anifestu 2010 Pásmo toho nejlepšího pro děti z letošního ročníku festivalu animovaných filmů. 31. 5.–2. 6. od 17.30 hodin Český mír Komedie o americkém radaru. 31. 5.–2. 6. od 20 hodin Cesta Postapokalyptický příběh. Kino Junior tel.: 483 710 960 1.–2. 5. od 18 hodin Katka Časosběrný dokument H. Třeštíkové. 1.–2. 5. od 20 hodin Imaginárium dr. Parnasse Poslední snímek Heatha Ledgera. 3.–5. 5. od 20 hodin 3 sezóny v pekle Kryštof Hádek v milostné romanci. 6.–9. 5. od 18 hodin a 9. 5. od 20 hodin I love you Phillip Morris Drzá komediální „gay“ love story. 10.–12. 5. od 20 hodin Doktor od Jezera hrochů Česká komedie v režii Zdeňka Trošky. 13.–16. 5. od 18 hodin Planeta 51 Animovaná rodinná komedie. 14.–16. 5. od 20 hodin Prokletý ostrov Napínavý thriller M. Scorseseho. 17.–19. 5. od 20 hodin Bezva chlap Severský film plný absurdit, komicky trapných situací i černého humoru. 20.–23. 5. od 18 hodin Všichni jsou v pohodě Robert de Niro v citlivé dramatické komedii. 22.–23. 5. od 20 hodin Vinyan Temný psychothriller. 24.–26. 5. od 20 hodin Vejdi do prázdna Film Gaspara Noé. 27.–30. 5. od 18 hodin Škola života Divoké dospívání v poválečné Británii. 28.–30. 5. od 20 hodin Podivní Děsuplná podívaná. Programy kin uveřejňujeme bez záruky! květen 2010

kam vyrazit

do divadla

za kulturou

na koncert

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 5. 5. od 19 hodin Antonius a Kleopatra Tragický milostný příběh římského vojevůdce a egyptské královny. 8. 5. od 19 hodin Prodaná nevěsta Opera v podání sólistů, sboru, baletu a orchestru Divadla F. X. Šaldy Liberec. 9. 5. od 15 hodin Kašpárek v rohlíku Kabaret plný veselých písniček a scének. Představení pro děti. 10. 5. od 19 hodin Cyrano z Bergeracu Slavná romantická komedie. 11. 5. od 19 hodin Song pro dva Hrají a zpívají: S. Pogodová, L. Olšovský, M. Randová,M. Šťastná, L. Pečenka / J. Cina, Z. Šporcl / O. Černý. 12. 5. od 19 hodin Jožka Černý a cimbálová muzika Gracia Koncert zpěváka lidových písní. 17. 5. od 19 hodin Ve státním zájmu Komedie ze současného života z pera Antonína Procházky. 19. 5. od 19 hodin Divá žena Nadlehčené monodrama v hlavní roli s Annou Polívkovou. 20. 5. od 19 hodin Fantasy of dance Irská taneční a světelná show v provedení slovenského tanečního souboru Merlin. 26. 5. od 19 hodin Philmarmonia octet Koncert. V. Veverka, M. Boušková, I. Venyš, K. Dohnal, O. Vrabec, P. Vojta, V. Vonášek, M. Petrák. 27. 5. od 19 hodin Poslední ze žhavých milenců Úspěšná komedie se Simonou Stašovou (trojrole) a Petrem Nárožným. 28. 5. od 19 hodin Musíme si pomáhat Hořká komedie v režii Jana Hřebejka.

Eurocentrum 7. 5. od 20 hodin …A ještě trochu swingu aneb tančíme s melodiemi Orchestru Rudy Janovského. Klub Na Rampě 18. 5. od 20 hodin Oko nad Prahou Olga Špátová uvádí svůj dokument o Janu Kaplickém. 23. 5. od 17 hodin Plechové pohádky Aneb tři pohádky o drakovi a jedné chystané svatbě. Hraje divadlo Kordula. Muzeum skla a bižuterie 21. 5. od 20 do 23 hodin Muzejní noc ani v noci se barev nebojíme Návštěva muzea v neopakovatelné noční atmosféře, oživená netradiční prohlídkou a zajímavým program.

Klub Na Rampě 7. 5. od 21 hodin Montage – Klára Vytisková (Toxique) a Thom Herian 28. 5. od 21 hodin Xindl X Kostel sv. Anny 12. 5. od 19.30 hodin Zaklínání smrti Koncert pěveckého sboru Jestěd. Eurocentrum 14. 5. od 20 hodin Kamil Střihavka & Leaders 29. 5. od 17 hodin Výroční koncert Iuventus, gaude!

květen 2010

Tanvald Městské kino Jas 13. 5. od 19 hodin Portugálie Divadelní komedie v podání Divadelního spolku E. F. Buriana. 23. 5. od 15 hodin Kůzlátka a vlk Nedělní pohádka pro děti.

Desná 14.-16. 5. Velká desenská pouť

Sychrov Galerie státního zámku Sychrov 15. 5. od 18 hodin Houslový recitál Jaroslava Svěceného

Tanvald – Šumburk Kostel sv. Františka z Assisi 21. 5. od 19 hodin Iuventus, gaude! Koncert dětského pěveckého sboru

na výstavu Smržovka

9. 5. Den matek a zvířecích matek v ZOO

Zámeček 3.–30. 5 Bohuslava Jelínková – keramika & Pavel Bergman – dřevoryty Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po–čt 11.30–12.15 hod. a v pá 11.30–12 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Sychrov

Jablonec nad Nisou

29.-30. 5. od 9 do 16 hodin Pohádkový park Akce pro děti plná her a soutěží s pohádkovými bytostmi v areálu parku Státního zámku Sychrov.

kostel sv. Anny 5.–29. 5. Lucie Svobodová (malba) a Ilja Bílek (sklo) „Na cestě…“ Každé út a so od 10 do 16 hodin.

Kino Klub Alfa 5., 19. a 26. 5. od 16 hodin Alfa dětem … s Rumcajsem 90 minut zábavy, čtení, hraní a kreslení. 22. 5. od 16 hodin Eleazar Kittel. Promítání filmu

Liberec

Smržovský zpravodaj

33

sport ve Smržovce

turistika 15.–16. 5. Šmajdání za historií opevnění z let 1937–38 na pomezí Jizerských hor a Krkonoš Více informací na tel.: 737 376 238. 22.–23. 5. Ukliďme Jizerky Pravidelná úklidová akce po zimní a letní sezóně. Více informace na tel.: 602 11 752.

kola Singltrek pod Smrkem Lázně Libverda 7. – 9. května Otevírání singltreku pod Smrkem pro veřejnost Bohatý program pro všechny. Více na www.lazne-libverda.cz a www.singltrekpodsmrkem.eu.

Muchovman 2010 Zbytky, areál Hospody ve Vrších 15. května 7. ročník českého poháru štafet. Více na www.muchovman.net.

cvičení Cvičení pro ženy v hale s Jarčou každou středu od 19 hodin

spinning, fitbox ZŠ Smržovka v Komenského ulici Pondělí–neděle dle rozvrhu více na www.eleven./spinning tel.: 800 666 111 34

Kdo zvítězí? Spartak Smržovka či FC Smržovka? Tato otázka je dnes opět nejaktuálnější v celém severočeském sportovním světě. Málokterá událost společenská tak rozvíří klidné hladiny smržovské veřejnosti jako fotbalový zápas mužstev TJ Spartak Smržovka a FC (fan club) Smržovka. Oba kluby zaujímají čestné místo v českomoravském spor tu fotbalovém a je jisto, že tato sportovní událost interesuje sportovce smržovské i celorepublikové. Mužstva budou opět hrát pravděpodobně v nejsilnějších sestavách. FC byl již třikrát Spartakem poražen, z čehož vidno, že Spartak má velmi dobré mužstvo. Řada nepříznivých momentů, které působily na porážku FC, zejména pak tragický výkon pana sudího, nemůže tuto plně omluvit a je na mužstvu smržovských fanoušků, aby Spartaku čelilo co nejvíce již v zájmu staré dobré pověsti teamu.

Dne 4. června ve Smržovce Začátek o 5. hodině odpolední Všesportovní stadion Smržovka - hraje se za každého počasí

Že zápas sám bude opět plně zaměstnávati nervy hráčů i diváků, a že na hřišti toho dne bude velmi živě, netřeba poznamenávati. Vyspělost obou klubů je nám však zárukou, že zápas bude mít ať již živý, přece však důstojný průběh. Po s ko n č e n í z á p a s u, c c a v 19 hodin, bude konána významná veselice v restauraci Kino a to nejenom pro zúčastněné sportovce, ale rovněž i pro nejširší smržovkou veřejnost. Podotýkáme, že se jedná o veselici bujaře taneční. Zejména k tanci hraje DJ Kiss s kapelou.

Výsledky fotbalových utkání družstva mužů FC Spartak Smržovka 3. 4. Smržovka – Rádlo 5:2 (2:2) Branky domácího týmu vstřelili M. Štěpánek, J. Kedroň, M. Jelínek a dvakrát skóroval J. Hrabánek. Smržovka zaspala úvod utkání a ve třicáté minutě prohrával už 2:0, do poločasu však stihla skóre srovnat. Ve druhém poločase svoji hru zlepšila, vstřelila tři branky a zaslouženě vyhrála.

fotbal Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Okresní přebor Autoškola Čičmanec Sobota 1. 5. od 17 hodin TJ Spartak Smržovka - FC Pěnčín B Sobota 15. 5. od 17 hodin TJ Spartak Smržovka - Jiskra Tanvald Okresní přebor starších žáků Sobota 8. 5. od 9 hodin TJ Spartak Smržovka - SK Hodkovice n. M. Okresní přebor mladších žáků Sobota 22. 5. od 10.30 hodin TJ Spartak Smržovka - FK ŽBS Železný Brod Smržovský zpravodaj

10. 4. Kokonín A-Smržovka 4:0 (4:0) Utkání bylo rozhodnuto jednoznačně již v prvním poločase, kdy Kokonínští nastříleli čtyři branky. Po přestávce už další góly nepadly, zejména kvůli nepříznivému počasí, kdy déšť a sníh rozmáčely hřiště. 17. 4. Smržovka - Lučany B 3:0 (1:0) (došlo po uzávěrce) Za Smržovku skóroval ve 22., 61. a 75. min. L. Červenka. Zápas byl odehrán za krásného počasí v příjemné divácké kulise. L. Červenka

Nahoře zleva: J. Hrabánek, Z. Picka, D. Špírek, J. Patočka, L. Kedroň, P. Picka, P. Skála, trenér J. Navrátil st. Dole zleva: J. Kedroň, J. Rydval, M. Štěpánek, L. Červenka, P. Novák, J. Štěpař, J. Picka a K. Novák. foto: I. Hujerová květen 2010

Tajenka z minulého čísla: „Řekni mi, co bys dělala, kdybych ti, mami, řekl ne.“ Výherkyní se stává paní Anna Dumková. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 14. května.

květen 2010

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz Smržovský zpravodaj

35

Ing. Zdeněk Baroš soudní znalec

provádí znalecké posudky – ocenění nemovitostí pro prodej i vyřízení pozůstalosti. tel.: 724 246 180 e-mail: [email protected]

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890

Děláme i z lana! Potřebujete opravit dům zvenčí nebo zevnitř? Vaše střecha by potřebovala spravit či natřít? Pak neváhejte a volejte:

777 020 872 nebo 724 089 182

Rudolf Čarný Navštivte rehabilitaci při ordinaci MUDr Drobníka a přijďte si vyzkoušet

KRBOVÁ KAMNA

novou přístrojovou lymfodrenáž.

Krbová kamna nejen s teplovodním výměníkem. Nově v nabídce více než 40 druhů krbových vložek. Záložní zdroje k oběhovým čerpadlům. Prodej kouřovodů a příslušenství. Ke každým kamnům doprava a dárek zdarma. Po–Pá: 19–21 h

V měsíci květnu zvýhodněné zaváděcí ceny. Objednat se můžete na telefonním čísle

Martin Lochovský Rašelinová 1231, Smržovka

608 920 225

Výkup kovů

So, Ne: 9–12 h

tel.: 774 419 630 e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz

West End

V prostorách uhelných skladů Stránský a Friedrich, Smržovka

servis a prodej výpočetní techniky, správa sítí, tvorba webových stránek, tvorba aplikací na míru, individuální školení pro začátečníky, servis u vás doma včetně víkendů a svátků, záloha vašich dat, poradenství a realizace internetového připojení na míru

Tel.: 483 382 139 Po, St, Pá 8.00–15.00 hod Út, Čt 8.00–16.00 hod So 9.00–11.00 hod

telefon: 775 992 451, e-mail: [email protected]

Kuchyňské studio Nábytek

Nábytek Arnoštová Smržovka 878 (za kinem) www.nabytek-arnostova.cz tel: 483 382 900

od českých výrobců

ka á z vu u k s le % Pona 10

3D ve u. la ír u m Lo o m gr a a pr o na pro nd m o h e ě l e ž ný o l l i c y n ím vá úlo í, p Ve oc c h l íc s ní a ac ím. em ká Ku e r ot l y a t r a n a n r ti fi k av č e m s p h c e dr mi tní ím ršíc m et. : Z ný v o š š t a k ý u š tip ě r a y í s e s o š oun zd y, v an s č yzk N á č a l m, l a v s p o e v s o r e h p r o ů ž k ij ď t st ním né í. L .Př v á o d li d li t y v h ch va ný m k te

Sleva neplatí na akce a zlevněné zboží

***Lady Anna Bell***

Pila JDS Lučany n. N.

manikúra, pedikúra, kosmetika, líčení, masáže tel.: 603 234 323, 603 264 340

řezivo – hranoly, prkna palubky, obklady palivové dřevo

Výletní 386, 468 61 Desná (ulice mezi benzinovou pumpou a KD Sklář)

e-mail: [email protected]

Nově otevřené studio krásy Vám nabízí tyto služby v krátkých objednacích lhůtách:

výroba a prodej:

Tel.: 724 246 180

ŘÁDKOVÁ INZERCE Podhorská 22, Jablonec n. N. Telefon: 483 319 685 e-mail: [email protected] www.tiskareklama.cz

GRAFIKA, TISK A VÝSEK POD JEDNOU STŘECHOU

KOUPÍM GARÁŽ ve Smržovce. Informace na tel.: 736 780 318 – V. Šilerová. KOUPÍM BYT 3+1 v osobním vlastnictví ve Smržovce. Informace na tel.: 606 808 718. PŘIJMEME OFSETOVÉHO TISKAŘE pro tiskárnu v Jablonci n. N. Vyučení nebo praxe podmínkou. Informace na tel.: 483 319 685.