Smrž o. vský. zpravodaj. prosinec Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč, Vážení spoluobčané, milí Smržováci,

Smrž

zpravodaj

o

vský prosinec 2009

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Škola Medailonek J. Písaříková Svatomichalská pouť Soutěž Slet bubeníků Kříže ve Smržovce Otevření knihovny Vítání občánků Smržovské akce Pozvánky Kam vyrazit 100 let sáňkování Fotbal

2–9 9–11 12 14–15 17 18–19 20 24 26 27 29 30–31 32–33 34

Vážení spoluobčané, milí Smržováci, dovolte mi, abych Vám popřál klidné a spokojené vánoce a prožití mnoha krásných chvil, strávených v tomto svátečním čase s Vašimi blízkými. Zároveň bych Vás rád pozval na Vánoční pohodu, která se uskuteční 20. prosince od 9.30 hodin před budovou Zámečku. Přijďte ochutnat připravené dobroty, pohovořit s přáteli a společně se naladit na příchod vánočních svátků. Mgr. Marek Hotovec, starosta

radnice informuje

Výběr z usnesení RM a ZM Výběr z usnesení z řádného zasedání rady města č. 8/2009 ze dne 13. 10. 2009

Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města dne 3. 11. 2009

Pronájmy – převody – směny nemovitostí Rada města: Q neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3145. Q nedoporučuje ZM zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. 4168/1, 4175 a 4176 ve vlastnictví města spočívajícího v přístupu k domu č. p. 682 stojícího na pozemku p. č. 4179 v k. ú. a obci Smržovka.

Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města: Q schvaluje prodej pozemků p. č. 1006/4 a 1006/5 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 50 Kč/m2. Q schvaluje prodej pozemku p. č. 4679 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 50 Kč/ m2. Q neschvaluje prodej pozemků p. č. 1006/4 a 1006/5 v k. ú. a obci Smržovka. Q neschvaluje záměr prodat část pozemku p. č. 1074/1 v k. ú. a obci Smržovka. Q neschvaluje zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 1019 v k. ú. a obci Smržovka spočívající v zajištění přístupu k domu č. p. 1200 na pozemku p. č. 1007 a k domu č. ev. 3 na pozemku p. č. 1009 za jednorázovou úplatu 500 Kč a poplatek za vklad do KN. Q neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3145 v k. ú. a obci Smržovka. Q souhlasí se záměrem prodat části pozemků p.č. 1551/1 a 1552/6 v k. ú. a obci Smržovka.

Organizační záležitosti a různé Rada města: Q po projednání, doporučuje ZM souhlasit s upuštěním od vymáhání příslušenství dluhu na nájemném z obecního bytu v č. p. 691, ulice Hlavní, Smržovka s podmínkou doplacení veškerých závazků vůči městu. Q po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 3/2009 v předloženém znění. Q po projednání, bere na vědomí předložený plán zimní údržby. Q oceňuje výsledky výchovy a vzdělávání ředitelky příspěvkové organizace Mateřská škola Smržovka, Havlíčkova 826, Smržovka a schvaluje udělení mimořádné odměny. Q souhlasí, na základě žádosti ředitelky MŠ Havlíčkova 826, Smržovka s navýšením rozpočtu MŠ na rok 2009 o 20 000 Kč. Q souhlasí dle bodu 9 Smlouvy o zprostředkování služeb ze dne 23. 7. 2008, s výpovědí z této smlouvy ke dni 31. 12. 2009. Zároveň se k tomuto datu ruší usnesení rady č. 70/ 08/6. Q schvaluje příspěvek ZŠ Smržovka ve výši 0,50 Kč za 1 kg nasbíraného starého papíru tj. celkem 13 500 Kč. Q schvaluje vyplacení náhrady za poškození garáže při kácení městského stromu ve výši 2 000 Kč.

Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města: Q schvaluje žádost o změnu uvolňování finančních prostředků na infrastrukturu v lokalitě Nová Smržovka s tím, že po úspěšné kolaudaci infrastruktury budou příspěvky na infrastrukturu zasílány kupujícími přímo na účet firmy LELS reality, č. účtu 1921357359/0800. Kupní cena za pozemky bude nadále hrazena na účet města, přičemž návrh na vklad do KN bude podán až po úplném zaplacení obou částek. Q souhlasí s uvolněním prostředků ve výši 605 605 Kč na infrastrukturu panu Liškovi, firma LELS reality, za pozemek č. 10 v lokalitě Nová Smržovka na účet č. 1921357359/0800.

po projednání, schvaluje v souladu s § 84, odst. 2 písmeno r) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů název „Nová Smržovka“ pro ulice v lokalitě Nová Smržovka. Q po projednání, schvaluje rozpočtové opatření č. 3/2009 v předloženém znění. Q po projednání, schválilo v souladu s § 64, odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, přísedícím okresního soudu v Jablonci nad Nisou pana Skrbka, trvale bytem Smržovka. Q po projednání, schválilo v souladu s § 64, odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, přísedícím okresního soudu v Jablonci nad Nisou paní Krykorkovou, trvale bytem Smržovka. Q po projednání, souhlasí s upuštěním od vymáhání příslušenství dluhu na nájemném z obecního bytu v č. p. 691, ulice Hlavní, Smržovka paní Babkové s podmínkou doplacení veškerých závazků vůči městu. Q

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.

Termíny řádných jednání Termín řádného jednání zastupitelstva ve druhém pololetí roku 2009: ZASTUPITELSTVO – 15. 12. 2009. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

prosinec 2009

radnice informuje Informace pro občany Provoz městského úřadu během vánočních svátků Městský úřad bude otevřen do středy 23. 12. 2009 do 17 hodin. Od pondělí 28. 12. do čtvrtka 31. 12. 2009 včetně bude úřad z důvodu nařízené dovolené uzavřen. Provoz bude obnoven od pondělí 4. 1. 2010. Pokud si potřebujete vyřídit běžnou agendu, nenechávejte to na poslední chvíli. Budete-li mezi svátky potřebovat například ověřit podpis nebo ověřený výpis z Czech POINTU, tak tuto agendu zajišťují na městských úřadech v Tanvaldu nebo v Jablonci nad Nisou. Za nepříznivých povětrnostních podmínek

budou zaměstnanci technických služeb města držet pohotovost. Volat můžete na dispečerské číslo 724 045 580. V nezbytných případech se lze obracet na starostu města Mgr. Marka Hotovce, tel.: 602 420 158 nebo tajemnici úřadu paní Alenu Souralovou, tel.: 602 136 232.

Stále platí nabídky občanům na zasílání zkrácených SMS a e-mail zpráv z městského úřadu. Jde o všechny zprávy, které se vyhlašují v městském rozhlase. Stačí buď zavolat na sekretariát starosty 483 369 311 nebo poslat email na adresu: [email protected] a budete zaregistrováni.

Vážení spoluobčané, Další telefonní čísla Policie Smržovka – pevná linka 483 382 158, mobil 728 476 474. Hasiči Smržovka – pan Miroslav Štekr 606 301 556.

s blížícím se koncem roku chci vám všem, jménem svým i jménem všech zaměstnanců města, popřát hezké a klidné prožití vánočních svátků a do nastávajícího roku 2010 hodně štěstí, zdraví a úspěchů. Alena Souralová tajemnice úřadu

Hotovky z radniční kuchyně Q Nová Smržovka – v listopadu se na Nové Smržovce finišovalo jak papírově, tak fyzicky. Byla položena finální vrstva asfaltů na komunikacích, osazeny dopravní značky, zkompletováno

veřejné osvětlení, probíhaly a stále pokračují práce na chodnících. Byla dokončena pokládka elektrických kabelů, vznikla nová trafostanice, prosinec 2009

která posílí stávající energetickou soustavu. Proběhla kolaudace rozvodu plynu, veřejného osvětlení, dešťové a splaškové kanalizace, vodovodu a komunikací. Kolaudace rozvodu elektriky je naplánována na polovinu prosince. Bylo konstatováno, že celé dílo je schopné užívání a po odstranění některých vad a nedodělků nic nebrání vydání kolaudačního rozhodnutí. Jsem rád, že se nám po téměř šestnácti letech podařilo Novou Smržovku zasíťovat a doufám, že i prodej pozemků se po zimě opět rozhýbe. Do této doby je prodáno či závazně rezervováno šestadvacet pozemků z šestašedesáti stavebních parcel, což je velmi slušný výsledek, uvážíme-li současnou ekonomickou situaci a fakt, že téměř dva roky připomínala tato lokalita spíše tankodrom než budoucí obytnou zónu. Q Zastávka ČD Luční a zastávky Smržovský zpravodaj

ČSAD (projekt mikroregionu Tanvaldsko) – stavba zastávky ČD je úspěšně dokončena. Zbývá pouze provést vegetační úpravy, které jsme vzhledem ke klimatickým podmínkám posunuli do příštího roku. Je požádáno o povolení zkušebního

provozu což znamená, že by už letos mohli cestující vyzkoušet výhody nové stanice. Zastávky ČSAD byly osazeny označením stanic, dodáno bylo i příslušenství, tak doufejme, že i přes výtvarné kreace některých „momentálně zaostalých“ spoluobčanů, nám budou dobře sloužit. Q Vodovod v Dolní Smržovce „Hlavní - Malostranská“ – práce se pomalu přesouvají mimo hlavní silnici. Příští rok by měl být tento úsek napojen na vodovodní řad. Mgr. Marek Hotovec, starosta města Fota: J. Kašparová 3

radnice informuje

Výzva Obvodního oddělení Policie ČR Smržovka Jelikož se blíží zimní období a s ním spojené problémy s údržbou místních pozemních komunikací, poskytujeme touto cestou výňatek ze Zákona č. 361/2000Sb., o provozu na pozemních komunikacích, týkající se parkování motorových vozidel. Tímto bychom chtěli předejít případným problémům při řešení přestupků týkajících se nesprávného parkování, především v zimním období. § 25 z. č. 361/2000 Sb.: 1) Řidič smí zastavit a stát jen a) vpravo ve směru jízdy co nejblíže k okraji pozemní komunikace a na jednosměrné pozemní komunikaci vpravo i vlevo. 3) při stání musí zůstat volný alespoň

Vánoční trhy 1.–6. 12. v Železném Brodě Vánoční trhy na Bělišti www.zeleznybrod.cz 3., 4., 7.–9. 12. v Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou Vánoce v muzeu www.msb-jablonec.cz 5.–6. 12. od 9 hodin na nádvoří zámku Sychrov Adventní dobové trhy www.zamek-sychrov.cz 5. a 12. 12. v Heřmanicích Heřmanické vánoční sklářské trhy www.spiderglass.cz 9.–13. 12. Vánoční trhy na libereckém výstavišti www.boomnabytek.cz 11.–12. 12. v Liberci na nám. Dr. E. Beneše Vánoční trhy www.infolbc.cz 12. 12. od 10 hodin naproti nádraží ČD v Josefově Dole Vánoční trhy 14.–17. 12. v Domu kultury v Liberci, 9–18 hodin Tradiční vánoční trhy www.dkliberec.cz 16.–19. 12. v Jablonci nad Nisou Vánoční trhy www.eurocentrumjablonec.cz 20. 12. Vánoční pohoda ve Smržovce 4

jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro každý směr jízdy (6m pro oba směry jízdy), při zastavení musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro oba směry jízdy. § 27 z. č. 361/2000 Sb.: 1) Řidič nesmí zastavit a stát a) v nepřehledné zatáčce a v její těsné blízkosti. c) na přechodu pro chodce a ve vzdálenosti kratší než 5m před ním. f) u zastávky tramvaje, autobusu nebo trolejbusu bez nástupního ostrůvku v úseku, který začíná dopravní značkou „Zastávka autobusu“, „Zastávka tramvaje“ nebo „Zastávka trolejbusu“ a končí ve vzdálenosti 5m za označníkem zastávky, a tam, kde taková dopravní značka není, ve vzdálenosti kratší než 30 m před

a 5 m za označníkem zastávky. o) na vyhrazeném parkovišti, nejde-li o vozidlo, pro které je parkoviště vyhrazeno; to neplatí, jde-li o zastavení a stání, které nepřekročí dobu tří minut, a které neohrozí ani neomezí ostatní účastníky provozu na pozemních komunikacích, popřípadě neomezí řidiče vozidel, pro než je parkoviště vyhrazeno. r) na silniční vegetaci, pokud to není povoleno místní úpravou provozu na pozemní komunikaci. 3) Na silnicích I. třídy a za snížené viditelnosti i na silnicích II. a III. třídy je mimo obec zakázáno zastavení a stání jinde než na místech označených dopravní značkou jako parkoviště. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení

Přednádražní prostory terminálů Smržovka Hlavní a Dolní nádraží V průběhu prosince by měla proběhnout kolaudace obou přednádraží. Chtěl bych na tomto místě stručně shrnout rozsah celého projektu. Na Hlavním nádraží byly veškeré nezpevněné plochy přetvořeny na zadlážděná parkovací místa a obratiště autobusů. Přibyla zde nová zastávka ČSAD, která by měla zlepšit a zvýšit dopravní obslužnost v našem regionu. Pro cyklisty zde bylo vybudováno kryté stání pro kola. Byla kompletně zrekonstruována přístupová cesta od nádraží k Zámečku. Před kulturním střediskem byla opravena parkovací stání, byl vyřešen problém s bezbariérovým vstupem do tohoto objektu. Z důvodu zvýšení bezpečnosti cestujících došlo k rozšíření sítě veřejného osvětlení. Kvůli statickému zabezpečení obratiště autobusů bylo nutné vystavět gabionovou zeď, která přirozeně oddělila zahradu za Zámečkem a prostor přednádraží. Aby se nejen cestující cítili příjemně, proběhla v celém prostoru přednádraží úprava a výsadba veřejné zeleně. Dolní přednádraží prodělalo podobně razantní

Smržovský zpravodaj

změny. Bylo zdemolováno skladiště, místo kterého vznikla nová autobusová zastávka a obratiště autobusů. Došlo k vytvoření nových parkovacích ploch, byly v yměněny stávající autobusové zastávky u hlavní silnice. Parčík u Betléma, který by měl cestujícím zpříjemnit čekání na autobus, se též změnil k nepoznání. Na tento měsíc je naplánovaná kolaudace obou přednádraží. Pokud vše proběhne bez problémů, mohlo by celé dílo začít plnohodnotně sloužit veřejnosti. Doufejme, že se k nám přidají i České dráhy a do roku 2012 se změní tvář obou nádraží, tak jak to bylo vymyšleno ve společné studii, aby byl stoprocentně naplněn záměr našeho projektu. V rámci projektu Přednádražní prostor terminálu Smržovka tak dojde k rekonstrukci dvou přestupních terminálů ve veřejné dopravě a ke zv ýšení počtu osob přepravených veřejnou dopravou. Projekt je spolufinancován z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Další informace na www.smrzovka.cz.

prosinec 2009

radnice informuje

Třídění bioodpadu z domácnosti Ve Sportovní ulici byl umístěn komunitní kompostér, který je určen pro občany bez vlastní zahrádky, kteří nemají možnost odkládat bioodpad z domácnosti jinam než do nádob na běžný zbytkový odpad, ale chtějí kompostovat.

Provoz sběrného dvora o vánočních svátcích Sběrný dvůr bude ve dnech 23., 26. a 30. 12. 2009 uzavřen. Provoz začne opět v sobotu 2. ledna 2010.

Svoz popelnic o vánočních svátcích Svoz komunálního odpadu (popelnic) o vánočních svátcích proběhne následovně: svoz 23., 25. a 30. 12. proběhne standardně jako obvykle v pátek, svoz 1. 1. 2010 je přesunut na sobotu 2. 1. 2010 – proběhne svoz všech nádob (lichý týden). Pr vní lednov ý týden je také lichý, to znamená, že budou vyvezeny opět všechny nádoby (zelená, žlutá i červená nálepka) – svoz všech nádob proběhne dvakrát za sebou. V době od 28. do 31. 12., kdy je uzavřen MěÚ, je možné zakoupit 110 l odpadové pytle s logem SKS v infocentru u paní Kotrbancové na náměstí T. G. Masaryka a zdarma vyzvednout žluté a oranžové pytle na tříděný odpad. Ing. Jarmila Kašparová, odbor rozvoje

prosinec 2009

Je určen pouze pro bioodpad z domácnosti, např. veškeré slupky ze zeleniny a ovoce včetně slupek z citrusových plodů, odpad z květin, hlína z květináčů, čajové sáčky, kávové filtr y, dále tráva, plevel, listí či jemné větvičky (NE živočišné zbytky – zbytky jídel, maso, kosti, kůže ani jiný odpad). Kompostér je uzamykatelný, klíč spolu s informacemi o využití kompostéru obdrží pouze občané do kompostování zapojení. Dojde tak k zajištění čistoty vkládaného bioodpadu i záruce pořádku okolo. Klíč a bližší informace obdrží zájemci na MěÚ u J. Kašparové tel.: 483 369 339, 723 800 378. Stávající umístění kompostéru je dočasné, po úpravě stanoviště tříděného odpadu bude přemístěn k ostatním nádobám. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová, odbor rozvoje Foto: J. Kašparová

K zimnímu svozu komunálního odpadu Pro hladký průběh svozu komunálního odpadu v zimním období je třeba dodržovat několik jednoduchých zásad: Q nádoby na kolečkách (mimo kontejnerů 1100 l) přistavovat co nejblíže k vozovce. Q k ostatním nádobám zabezpečit snadný přístup (vyhrnutý sníh, vyházený mantinel, správně parkující auta). Q vozidla na ulici parkovat tak, aby byl umožněn průjezd popelářských vozidel (min. šířka průjezdu 3,5 m) a také otáčení na konci slepých ulic. Q z důvodu možného požáru vozidla nelze vyvážet nádoby obsahující teplý nebo žhavý popel. Q odstranit větve stromů zasahující ze soukromých pozemků do komunikace tak, aby byla dodržena min. výška nad vozovkou čtyři metry. Q vzhledem k místním specifickým podmínkám budou někteří občané po dohodě s MěÚ přistavovat nádoby k nejbližší svozové trase (stejně jako zimu minulou). Věříme, že spolupráce SKS, města i občanů povede ke všeobecné spokojenosti všech. Děkujeme za spolupráci a pochopení. MěÚ Smržovka ve spolupráci s SKS Jablonec n. N. Smržovský zpravodaj

Dovolená smržovských lékařů o Vánocích MUDr. Massalema tel.: 483 394 092 23. 12., 28. a 29. 12. zástup MUDr. Hýsková – Plavy (budova OÚ) od 7 do 9 hodin MUDr. Massalemová tel.: 483 300 270 22. 12., 30. a 31. 12. zástup MUDr. Massalema od 7 do 9 hodin 23. 12., 28. a 29. 12. zástup MUDr. Hýsková – Plavy (budova OÚ) od 7 do 9 hodin MUDr. Stuchlík tel.: 483 394 071, 483 306 959 31. 12. zavřeno MUDr. Drobník tel.: 483 382 210 23. 12. a 28.–30. 12. ordinuje pouze od 8 do 12 hodin v ordinaci ve Smržovce 31. 12. zavřeno MUDr. Pazourová tel.: 483 382 244 31. 12. zavřeno Lékárna U doktora z hor 24. 12. 2009–1. 1. 2010 zavřeno

Lékárna U doktora z hor vám všem přeje pohodové Vánoce. Pokud chcete zdraví býti, přijďte si k nám nakoupiti! Váš lékárník Mgr. Jiří Minář a Martina Lexová

Oznamujeme, že od prosincového čísla bude možné Smržovský zpravodaj nově zakoupit v prodejně pekárny v Dolní Smržovce. Prodejní místo v objektu bývalé Seby 06 je zrušeno. -red5

Smržovští výtvarníci

Medailonek výtvarníka pana Zbyňka Bartoše krajinu a procházky na Černou studnici, k pramenu Nisy, do Jiřetína nebo na Vyhlídku. Pokud zdraví dovolí, tak se rádi do Smržovky vrací. Jak dlouho se výtvarné práci věnuje, kdo k němu přivedl, maluje v současné době: maluje od dětských let, měl to štěstí, že tehdy v Častolovicích žil malíř Antonín Hudeček (1872–1941), kterého poznal osobně a který maloval místní zákoutí a podhorskou krajinu. Jako malý kluk se k němu přidal, maloval s ním a učil se od něho malířské technice. Stále ještě maluje. Vzor, osobnost jiného výtvarníka, kterého si váží: dalším výtvarníkem, kterého si váží je malíř AVU Otakar Nejedlý (1883–1957), u kterého studoval a na kterého vzpomíná nejen jako na výtečného učitele, ale zároveň jako na příklad vzácného charakteru, kterému nikdy nechyběl smysl pro humor. Manželé Božena a Zbyněk Bartošovi foto Mgr. Michal Bartoš Narozen: 26. 3. 1923 v Častolovicích. Studia, zaměstnání: Reálné gymnázium v Kostelci nad Orlicí, Akademie výtvarných umění Praha 1945–1948 a 1968–1969. Od roku 1951 pracoval postupně jako návrhář jablonecké bižuterie a zástupce vedoucího propagačního oddělení PZO Jablonex. Náplní práce byla především organizace výstav a módních přehlídek PZO Jablonex a Centrotex v zemích tehdejšího východního bloku, ale i v Itálii a Švédsku. Rodina: manželka Božena a synové Bořek a Michal s rodinami. Bydliště, odkud pochází, život ve Smržovce a vazba na Smržovku nyní: pochází z Častolovic, do Smržovky se přestěhoval v roce 1952 a žil zde s rodinou až do roku 1993, kdy odešel zpět do rodného města, kde žije v rodinném domku a věnuje se své oblíbené zahrádce. Smržovku a její okolí si velmi oblíbil, stala se jeho trvalou inspirací ve výtvarné práci. Na Smržovku také velmi často a ráda vzpomíná jeho manželka Božena Bartošová. Ta pracovala celý život v jabloneckém podniku Obnova a pamětníci si na ni jistě vzpomenou jako na milou a usměvavou paní z Opravny obuvi v Údolní ulici. Oba vzpomínají na krásnou

6

Má schované kresby a výtvarné práce z dětství a co na nich je: rané práce má pečlivě schované a je na nich častolovická krajina. Nejčastější námět: krajina, stromy, lesy a podhůří. Používaný materiál a technika, barva: plátno, překližka, tempery a olejové barvy. Úspěchy: kromě malování též užitá grafika – propagační materiály k výstavám, nástěnné kalendáře, spolupráce na instalacích výstav v Polsku, bývalém SSSR, Itálii, Švédsku či Jugoslávii. Výstavy, kde všude jeho práce jsou, prodává je, má sbírku doma, jak je velká: sbírka čítá cca 150 obrazů a obrázků různých formátů. Výstavy: Jablonec n. N. (1979), Liberec (1985). Vlastní dílo, ke kterému má největší vztah: olejové malby z dob studia. Poslední práce na čem: květinové zátiší. Další celoživotní koníčky, záliby: zahrada a radioamatérství. Velké poděkování za přípravu medailonku patří Michalu Bartošovi.

Smržovský zpravodaj

prosinec 2009

škola

Vánočně školní povídání Smržovské budovy základní školy oslavily v letošním roce svá kulatá výročí. Dům č. p. 828 ve Školní ulici, kde se učí žáci od první do páté třídy, už stojí ve Smržovce stodvacet let. Dům č. p. 964 v ulici Komenského je ozdobou Smržovky rovných sto let a vzdělávají se v něm pubescenti od šesté do deváté třídy. Jak si školy připomenout lépe než předvánočním vzpomínáním smržovských pedagogů, kteří jsou již v důchodovém věku. Ač duchem mladí, jak je všechny znám a potkávám. O své dojmy z profesní dráhy učitele ve Smržovce se podělili a čtenáře Smržovského zpravodaje obohatili a potěšili: Milena a Miroslav Pilní, Milena Havlíková, Věra Bednářová, Josef Rajm, Alexandra Hyšková a Anna Koberová, jelikož zajímavě odpověděli na následující otázky: 1. Jak se vám daří? 2. V jakých letech a jaké předměty jste vyučovali ve smržovské škole? 3. Víte, jaké jste měli přezdívky od žáků? 4. Na jaké kolegy a kolegyně nejraději vzpomínáte? Proč? 5. Jací žáci vám utkvěli v paměti? Vzpomenete si na nějaké veselé zážitky s nimi? 6. Sledujete činnost smržovské školy dnes? Máte výhrady k dnešnímu školství, nejen samozřejmě ke smržovskému, naopak, co hodnotíte pozitivně? 7. Nastává čas vánočního rozjímaní, kdo jiný, než učitel zná velmi dobře tolik svých spoluobčanů, potažmo občanů našeho města. Jste ti nejpovolanější, abyste popřáli do roku 2010 právě městu Smržovce i smržovské škole. Mohu vás o to požádat? Pan učitel Josef Rajm ze Smržovky 1. Po stránce zdravotní se mi daří dobře. Na nějaké velké neduhy si nestěžuji. Bydlení v penzionu nemá chyby, chtěl bych tak poděkovat městskému úřadu za to, že takové bydlení umožnil svým smržovským seniorům. 2. Po skončení vysoké školy v roce 1955 jsem na umístěnku nastoupil krátce – na jeden měsíc – do Josefova Dolu, na dva a půl roku na vojnu a od roku 1958, jako snad inventář, až do penze prosinec 2009

do školy ve Smržovce. Učil jsem biologii a chemii a některé ostatní předměty jako pracovní výchovu a občanskou nauku. 3. Kolektiv byl ve škole stabilizovaný s menšími změnami v jednotlivých letech. Po náročné práci býval i čas na uvolnění po ní. Vzpomínám na pana učitele Hanuše a na jeho dramatický kroužek, na nezapomenutelného výtvarníka Cermana, který měl ve své době problémy se svými obrazy Vinetoua, tehdy velkého filmového trháku. Mohl bych jmenovat češtináře Pilného či matematika Vincence Kaplického. V roce 1995 však všichni do jednoho ze školy odešli, takže se, myslím, tak přetrhaly kontakty se současností, neboť ve škole nikoho neznám. 4. Za osmačtyřicetlet let ve Smržovce prošly školou tři generace žáků. Nechtěl bych některé vyzdvihovat, ale když se zamyslím, škola vychovala dost odborníků jak s vysokoškolským vzděláním, tak i dobrých řemeslníků, kteří se vždy hlásí a jsou velice ochotni řešit problémy. Vzpomínám na konzultační dny, kdy se rodič ptal na prospěch a chování své ratolesti. Pan učitel si nemůže vybavit jméno a ptá se: „Jaké je vaše jméno, prosím?“. Dostal odpověď: „Nepovím.“. „ Ale já opravdu nevím,“ nato učitel. Rodič: „Já jsem opravdu Nepovím!“. 5. Myslím, že se změnily vztahy mezi žáky. Jsou asi agresivnější, v kázni uvolněnější. V současné době bych tuto práci asi nechtěl dělat. Není dána pracovní jistota a jako vždy neodpovídající ohodnocení. Paní učitelka Anna Koberová z Turnova píše: Potěšil mě Váš dopis, potěšilo mě, že se chcete se mnou sejít, ale to při mém velkém věku vůbec není možné. To letošní podzimní počasí probouzí ve mně různé neduhy. Ta poslední nepříjemnost byla bolest a otok levého lokte. Byla jsem na vyšetření v nemocnici a zjistili, že léčba smrdutými obklady potrvá asi čtyři neděle, ale to nic není, protože v klidu mě to nebolí a i v noci dobře spím. Další případ je horší, protože bércový vřed se dlouho léčí a já jsem netrpělivá. Chodí ke mně dvakrát týdně zdravotní sestra, aby mě ho ošetřila a ovázala. Tyto dva neduhy s artitridou kyčlí stačí, aby mi občas zkazily náladu. Uznáte, Smržovský zpravodaj

že se nemohu nikam vydat ani přijímat návštěvy. Jsem uzavřena v malém bytě, ale nenaříkán, jsem spokojena, dosud žiji a dobře se mi dýchá. To je vše k Vaší první otázce. 2. Na smržovkou školu jsem byla přidělena v září 1945 a vytrvala jsem až do r. 1958. I když se mně do Smržovky nechtělo (vůbec jsem o ní nikdy nic neslyšela), musela jsem si zv yknout a těšila jsem se vždy na pátek odpoledne, kdy jsem odjížděla domů do Turnova. Horší byly nedělní návraty do Smržovky. Učila jsem svůj obor (čeština, tělesná výchova) a pak vše, co bylo třeba. Češtinu jsem měla nejraději, i když mi příprava na ni zabrala hodně času a hodně dětí mi při hodině vůbec nerozumělo. Dále mě bavil tělocvik. Když napadl sníh, lyžovali jsme, sáňkovali, házeli koulemi. 3. Na přezdívky si nepamatuji, ale občas jsem zaslechla, že mi říkali křestním jménem. Možná, že moji bývalí žáci by si vzpomněli. 4. Všichni kolegové se ke mně chovali přívětivě a laskavě, ale já jsem si oblíbila jen dva členy učitelského sboru. Nejraději vzpomínám na ředitelku Věru Zámišovou. Byla milá, ale důsledná. Často si na ni vzpomínám jako na dirigentku žákovského sboru a jako na cvičenku v Sokole. Dobře jsme si rozuměly. Když jsme se rozloučily (Věra působila v Praze, já v Turnově), občas jsme si psaly a vyměňovaly sváteční pozdravy. Věrka trávila poslední léta v pražské nemocnici (LDN) u Svaté Anežky na Slapech a tam zemřela asi v roce 2006. Přesné datum nevím, její parte se mi ztratilo po návštěvě její známé. Až do října 2009 trvalo mé přátelství s Liborem Hanušem. Měli jsme stejnou lásku k literatuře, k divadlu, ke sportu (na hřišti, v tělocvičně i v přírodě). Hlavně nás spojoval trpký osud, který nás zavál z domova až do nehostinné Smržovky. Postupně se nám život ve Smržovce stával snesitelnější, když jsme hodně času věnovali divadlu a já Sokolu. Tam jsme našli nové přátele a začalo se nám zde líbit. Když jsem odešla do Turnova, po krátké odmlce naše přátelství pokračovalo na telefonní lince. Skončilo až Liborovým odchodem z tohoto světa. 5. Smržovské děti mi utkvěly v paměti jako dobří lyžaři. Odmalička se vozily na lyžích a lyže je často dopravovaly až do školy. My s Věrou jsme byly sváteční lyžaři, ale přesto jsme se vydaly na Bram7

škola berk. Když jsme dosupěly až nahoru, s hrůzou jsme shledaly, že je tam parta šesťáků z Jeleního kouta, což nám zkazilo náladu. Nedalo se nic dělat, musely jsme vyrazit dolů, kluci ještě odpočívali a nevšímali si nás. Věrka i já jsme jely opatrně, abychom se moc nevyválely ve sněhu a neztrácely náskok před dětmi. Na cestě jsme si chtěly odpočinout a nabrat druhý dech. Ale běda! Už tam stála chechtající se děcka. Honem jsme chtěly vyrazit, ale zapadly jsme do sněhu a žáci se nesmáli, ale řechtali. Tento výjev se na trati opakoval asi třikrát. Šťastně jsme dojely až na hřiště, kde už čekali zmrzlí žáčci. Poděkovaly jsme jim za laskavý doprovod a zábavu a rozešli jsme se v dobrém. Další legraci žáci užili, když mě učili skákat z můstku, který sami uplácali. Při prvním pokusu jsem neskočila, ale sjela. Druhý skok byl po důrazném odrazu dobrý: Zabrzdila jsem pod kopcem pádem na zadek. Tím mé školení skončilo, ale děti byly rády, že jsem se smála s nimi. 6. Činnost smržovské školy už dnes nesleduji, ale dlouho po mém odchodu jsem se o ní dočetla ve Smržovském zpravodaji. Je to už dlouhá doba, zatím vyrostly nové děti, které neznám, z mých žáků jsou dospělí lidé, chystající se do důchodu. Každá moje účast na srazu bývalých žáků je pro mne hádankou, zda někoho poznám, či mě někdo pozná. O dnešním školství se mi nechce mluvit, ale jsem ráda, že jsem chodila do školy za první republiky. 7. Městu Smržovce a její škole přeji, aby v jejich čele stáli ti nejlepší, nejobětavější a nejvzdělanější muži a ženy, kteří chtějí pro všeobecné blaho obětovat část svého volného času, chtějí pro republiku pracovat a pro její blaho se obětovat až do posledního dechu. Dovětek: Odpusťte, že je můj dopis tak šeredně napsán. Několikrát jsem musela psaní přerušit, protože oči i ruka vypověděly poslušnost. Ach to stáří! Naopak, milá paní Andulko Koberová, Vaše stáří a moudrost je krásná a obdivuhodná a já i všichni čtenáři a Vaši bývalí žáci Vám za Vaše krásné psaní děkujeme! Paní učitelka Věra Bednářová ze Smržovky 1. Díky, dobře. Jsem spokojená. Jen mě trápí dlouhé smržovské zimy. 2. Ve zdejší škole jsem učila od škol8

ního roku 1969–70 do roku 1998 na 1. stupni. 3. Občas jsem zaslechla „Bednářka“. O jiné přezdívce nevím. 4. Při občasných setkáních vzpomeneme na své smržovské začátky s kolegyněmi Doležalovou, Šochmanovou, Horákovou, Landovskou, ale i na všechny ostatní. 5. V paměti utkví nejen šikovné, nadané, ale i děti, se kterými bylo více práce. Ráda jsem je měla všechny. 6. Školství sleduji stále, i ostatní dění u nás. Ne vždy jásám. 7. Do roku 2010 přeji učitelům pracovité a slušné děti, dětem přemýšlivé a důsledné učitele a všem občanům pevné zdraví a chuť stále zvelebovat Smržovku. Ať je příští rok hodně vydařený. Paní učitelka Alexandra Hyšková z Tanvaldu 1. Daří se mi docela dobře, nestěžuji si. 2. Ve smr žovské škole jsem uči la téměř třicet let a učila jsem ruštinu a hlavně tělocvik. 3. Na mnoha srazech bývalých žáků jsem se ptala na moji přezdívku, ale říkali mi, že jsem byla vždycky jen Hyšková. 4. Na jaké kolegy vzpomínám? Prakticky na všechny, byli jsme bezvadná parta. Nejvíc ale vzpomínám na Slávka Štěpánka, Jaroslava Kohouta. To byli učitelé s velkým U. Když jsem dělala zástupce ředitele, chodila jsem k nim na hospitace, protože jsem se vždy něco přiučila. 5. Žáků mám v mysli mnoho. Patří k mému životu. Nejvíce vzpomínám na sportovce, kteří reprezentovali školu a se kterými jsem zažila mnoho krásných chvil. Smržovská škola byla ve sportovních soutěžích okresu, kraje i republiky pojem. My, venkovská škola, jsme poráželi školy, které měly perfektní zázemí i vybavení. Byli jsme bojovníky a já jim všem děkuji. Pro tělocvikáře byla vítězství žáků ohromným zážitkem. Mám hodně veselých příběhů. Jeden z nich: Šla jsem na hospitaci a chyběli tři výtečníci, kteří v minulé hodině ve škole byli. Vyrazila jsem do okolí školy a k proslavenému bunkru a nic. A najednou jsem si všimla, že z dosti vysoké trávy stoupá sloupeček dýmu. Když jsem přicházela blíž, slyšela jsem větu: „Ty vole, kdyby přišla Hyšková!“ Já zařvala: „Hyšková je Smržovský zpravodaj

tu!“ Ty vykulené „ksichty“ vidím dodnes! A kdo to byl? Pacák, Stojan, Mostecký. Jsou to bezvadní chlapi, mám je ráda dodnes! 6. Jistě, že mám výhrady k současnému školství. Děti pomalu dělají vše možné, jen se neučí. Školství řídí lidé, kteří v životě neučili a my, národ Komenského, hloupneme. 7. A co na závěr? Smržovka je můj kantorský život. S přibývajícími léty vzpomínám stále víc. Vynikající žáci, vynikající učitelé, vynikající rodiče! Když vidím, co kapacit prošlo naší školou – lékaři, dnes mnozí primáři, inženýři, právníci, učitelé i výborní řemeslníci. Myslím, že se za svoji práci nemusíme stydět. A víte, co je pro mne nejkrásnější? Tito skvělí lidé se hlásí. Já už pro ně nemám co udělat a oni řeknou: „Máme vás rádi a kdybyste něco potřebovala, víte, kde jsme.“. A ještě jedna věc, na kterou nezapomenu. Před pár lety byla v kině nějaká akce a já tam dala řeč s tehdejším starostou panem Kahánkem a on mi řekl: „S kýmkoliv hovořím o škole, vždy se dostaneme k vám. Samá chvála, jste prostě smržovská ikona!“. Já jsem si sedla a rozbrečela jsem se. Smržovákům všem přeji hodně zdraví, pohody a radosti. Za všechno vám děkuji!!! Zvláštní díky patří i Mílovi Beldovi, který provázel celou moji sportovní činnost na škole ve Smržovce. Paní učitelka Milena Havlíková ze Smržovky Po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé… Copak zpívání – to mám ráda. Vánoce však nejsou jen koledy, dárky a cukroví. Vyžadují přípravu a pevné nervy. I když jsem od roku 1993 v důchodu (panečku, to to letí) – dobře si pamatuji kolik práce má zaměstnaná máma, která chce připravit příjemné Vánoce hlavně dětem a vůbec celé své rodině. Ve škole byla předvánoční atmosféra většinou příjemná. Na prvním stupni hodně dětí věřilo na Ježíška, a tak se těšily na dárky a na zimní sporty v době volna. Jedna z mých čtyř vnuček přemýšlela o dárcích a vysvětlovala mi, že by Ježíškovi s nošením dárků pomohla, jen kdyby věděla kdy a kde má být. Přece takové malé dítě to samo snad nemůže zvládnout! Dospělí se těšili na volno, i když jsme dostávali od vedení školy práci domů. V předvánočním čase byl důležitý také prosinec 2009

škola Mikuláš, který prošel třídami a alespoň trochu vystrašil známé třídní zlobilky. Ve Smržovce jsem pracovala na prvním stupni dvacet let a před tím ještě patnáct let na Českolipsku. Tak jsem znala Mikuláše v Mimoni, ve Stráži pod Ralskem a třeba i na malé jednotřídce ve Svojkově u Nového Boru. Tady si jeden postarší Mikuláš zapomněl umělý chrup, který si vyndal kvůli líčení a lepení vousů. Musel se vrátit, děti mu bez zubů nerozuměly. Na mnoho zážitků, ale i kolegů ráda vzpomínám, hlavně pokud byla alespoň trochu sranda při různých akcích. Kolega Paldus – už nějaký rok nežije – vyráběl s dětmi z vysloužilých vánočních stromečků kvedlačky pro maminky. Pro kolegyně rozepisoval na stroji osvědčené recepty na cukroví a radil. Na školu už nyní vzpomínám jen v dobrém. Jak vypadá současné školství sleduji v mediích. Už tomu všemu zase tak moc nerozumím, jsem už dlouho mimo službu. Ale to, že někde jsou pedagogové ohroženi svými žáky na životě – to jsem za léta služby ani nezažila. Zkrátka, každý si musíme uvědomit, že máme nejen práva, ale i povinnosti. Školství přeji, aby se výchova nové generace dařila. Spoluobčanům přeji opravdu hezké, veselé a šťastné svátky. Snad se naučíme být k sobě slušní a ohleduplní po celý rok, nejen o svátcích. P. S. Napadají mne slova básničky Jen si děti (lidé) všimněte, co je krasy na světě… a co je tu dobrých lidí, co si radost (štěstí) nezávidí. Pan učitel Miroslav Pilný ze Smržovky 1. Otázka poněkud ošemetná, na papír nelze zaklepat. Na tuto otázku odpovídám nejčastěji – přiměřeně věku. Jinak prožívám starosti svých dětí a vnoučat, strachuji se o zdraví své manželky. Rád jí vidím veselou a šťastnou. 2. Na Smr žovce jsme se usadili v roce 1958. Po šesti letech na škole ve Střední Smržovce jsem přešel na druhý stupeň ZŠ ve Smržovce, kde jsem až do důchodu vyučoval češtinu a dějepis. Úvazek jsem si doplňoval o jiné předměty. 3. Myslím, že jsem proslul sv ými obšírnějšími zápisy na tabuli. Při jednom žákovském průzkumu mě děti titulovaly „Stručný výpisek“. 4. Doma si s manželkou vzpomeneprosinec 2009

me na nejrůznější kolegy a kolegyně, žijící i zemřelé. Z těch, co odešli, jsem měl nejraději Slávka Štěpánka. Pro jeho vlídnost, moudrost, zásadovost. 5. Nejvíc si pamatuju žáky, jejichž jsem byl třídním. Více jsme se poznali, v mnoha případech mezi námi panovala důvěra. Pak to byli žáci, s nimiž jsem se setkával jako s rodiči další generace. Mnozí moji bývalí žáci patří mezi ochotné pomocníky při nejrůznějších službách a jiní jsou shovívavými rádci při nákupech a na úřadech. 6. O smržovské škole vím z vyprávění své dcery, vychovatelky ŠD, a ze Smržovského zpravodaje. Při našich jubileích nás pravidelně navštěvují paní ředitelka a zástupce, Renata Šípková a Pepa Šejbl. To se probírají i záležitosti školy. Udivuje mě rozsah investic do výstavby a vybavení školy. Celkově se však se současnými aktivními kolegy shodujeme, že narůstá počet písemností. Paní učitelka Milena Pilná ze Smržovky 2. Ze školy v Horním Tanvaldě jsem v roce 1962 přešla na smržovkou ZŠ a v roce 1964 jsem vystřídala manžela v ředitelské funkci ve Střední Smržovce, kde jsem učila osmnáct let. V roce 1980 byla škola zrušena a já jsem byla převedena na ZŠ ve Smržovce, kde jsem učila na 1. stupni až do důchodu. Učila jsem stále na prvním stupni, což znamená téměř všechny předměty tohoto věkového stupně. 3. Vytváření přezdívek je záležitostí vyššího školního věku. Na prvním stupni tráví s jedním učitelem veškerý školní čas často několik let. V první třídě je pro ně váženou a důležitou postavou a tento vztah často přetrvává i po další roky. I vztahy s rodiči žáků jsou důvěrnější. 4. Nejčastěji vzpomínám na kole gy, s nimiž jsem byla ve sboru nejdéle: Milenku Havlíkovou, Věru Bednářovou a Láďu Palduse. 5. Z žáků pamatuji především ty, které jsem učila více roků a jež jsem pak měla možnost sledovat, jak rostli na druhém stupni. A samozřejmě ty, kteří se ke své bývalé učitelce vřele hlásili. Ti plašší měli v tomto směru smůlu. Nevím, do jaké míry to bylo pro žáky a učitele veselé, ale každoročně si prvňáčci nepamatovali oblečení, v němž přišli do školy, a při strojení ze školy domů a na Smržovský zpravodaj

vycházky docházelo ke komickým situacím se záměnou bot, bund apod. Vše se muselo složitě vyměňovat. 6. B o d š e s t m á m e s p o l e č n ý s manželem. 7. I na tuto otázku a výzvu odpovídáme společně: Je pravda, že známe mnoho obyvatel Smržovky, a s nimi prožíváme úspěchy a starosti města. Radujeme se, když se vzhled města vylepšuje. Přáli bychom si, aby tento pozitivní trend pokračoval i v roce 2010, aby se městu co nejvíce vyhnuly důsledky hospodářské krize, naopak, aby se dařilo vytvářet nové podniky, a tak nová pracovní místa. Aby se nám vyhnuly chřípavé epidemie a aby se ona statistická třicítka zemřelých v roce 2010 nenaplnila. Mnohokrát všem děkuji za čas a chvilky věnované Smržovskému zpravodaji, všem osloveným přeji za nás všechny mnoho zdraví, osobní pohody a dobré nálady! Vydařené Vánoce a nastávající rok 2010! Inka Urbanová

Akce pro šikovné ruce Tanvald DDM Ulita 2. 12. od 16 hodin Vánoční cukroví Pečení a zdobení několika druhů cukroví – akce pro děti školního věku. 5. 12. od 9 do13 hodin Dárkování Výtvarné dílny pro děti školního věku, kde si vyrobí několik dárečků a vánoční dekoraci různými výtvarnými technikami. 8. a 15. 12. od 17 hodin Keramika pro dospělé Akce pro dospělé, 8. 12. – modelování, 15. 12. – glazování výrobků. MDC Maják 6. 12. od 10 hodin Miminka malují Malování prsty speciálními barvami, otisky nožiček a ručiček. 13. 12. od 10 hodin Maminky tvoří a malují Dekorace ubrouskovou technikou. Informace na tel.: 603 279 748 9

škola

Školství ve Smržovce Školství bylo od 16. století organizováno církví. Jednalo se především o církev evangelickou. Prvním evangelickým pastorem u nás byl Friedrich Fürbach. Pocházel z Waltersdorfu u Žitavy a ve Smržovce působil jako pastor a vychovatel od roku 1549. Tak začala určitá školní výchova. Hlavním úkolem evangelických kněží bylo vychovávat a školit mládež. Posledním evangelickým pastorem byl Andreas Kuttler. Evangelický učitel (již ne pastor) Georg Schütz přešel za protireformace ke katolické církvi. Jeho jméno a povolání se objevilo jednak na zvonu dřevěného kostelíku (1647), jednak v soudním spisu libereckého archivu (Georg Schütz, Schulmeister in Morgenstern). Vůbec první záznam o smržovské škole se nachází v matrice farního úřadu v Nabselu (dnes Bzí). A první stálá školní budova na území dnešního jabloneckého okresu byla v naší obci. Bylo to od roku 1647 v domě čp. 148 (pod dnešní sokolovnou). Důvodem pro zřízení školy právě u nás bylo to, že ke smržovské církevní oblasti patřily obce: Albrechtice, Antonínov, Desná, Hraničná, Jablonec, Janov, Jiřetín, Josefův Důl, Karlov, Lučany, Mariánská Hora, Maxov, Nová Ves a Tanvald. Prvním učitelem v této škole byl Christof Seidel, po něm následovali Georg Wilhelm Sagasser, Nicolaus Preussler, Gottfried Brückner. Dům pro první školní budovu věnoval pan Ullmann. O jiné školní budově na našem okrese v té době nejsou v kronikách žádné správy. Vybavení školy bylo velmi primitivní: stůl, tabule a kamna. Židli nebo sedátko si děti musely přinést vlastní. Na pomoc při vyučování sloužil učiteli jeho pomocník (podučitel). Hlavním předmětem vyučování bylo náboženství. To za působení učitele Brücknera (1701-1733) vyučoval kaplan Mathias Georg König, který dostal byt v malém domku čp. 149 nedaleko školy pod dnešní farou. Kaplan ve volném čase zhotovoval rakve. Po Brücknerově smrti v roce 1733 se stal učitelem J. Christoph Eichler, smržovský rodák. Téměř čtyřicet let poctivě vykonával učitelské povolání, společně se svou rodinou podlehl epidemii tyfu. Po něm převzal místo v roce 10

1772 jeho syn Franz. Dalším učitelem byl Ambrosius Tauchman z Vrchlabí. Roku 1776 ho následoval Franz Hübner z Jablonce. Podučitelem mu byl jeho syn Anton, který po otcově smrti zaujal jeho místo. A. Hübner zemřel 10. prosince 1828, na jeho místo přišel Josef Tataun (+18. srpna 1837). Následující učitel Franz Aschke zemřel již v roce 1845. Aschkeovým nástupcem se stal smržovský rodák Franz Vorbach, v roce 1871 šel do penze. Vyučování v čp. 148 probíhalo až do roku 1867, pak již přestala kvůli stoupajícímu počtu dětí stará škola vyhovovat. Docházelo také k rozšiřování obce. Aby děti nemusely chodit daleko, bylo v roce 1865 rozhodnuto vyučování rozmístit. Pro děti z horní části Smržovky byla v témže roce postavena nová škola poblíž kostela (dnes Vrchlického čp. 650). Pro děti v hlavní části bylo zavedeno vyučování v tehdy jednoposchoďové budově na náměstí (dnes městský úřad) a pro děti ze Střední Smržovky fungovala jako pobočka školy na náměstí nová škola postavená v roce 1866. V této škole pracovala pouze jedna třída, teprve od roku 1871 se škola osamostatnila a stala se dvoutřídní. V roce 1883 byla rozšířena na tři třídy a navštěvovaly ji 183 děti. Třetí třída musela být přeložena do soukromého domu čp. 693. V lednu 1882 bylo ve školské radě rozhodnuto postavit novou, větší školu pro čtyři třídy. Stavba započala 17. května 1883 a nová budova byla slavnostně otevřena 8. srpna 1884. Od 1. července do 1. října 1908 probíhala přístavba druhého poschodí. Vzhledem k tomu, že žactva ve školách nadále přibývalo, usnesla se školská rada 25. srpna 1886 na návrhu nechat postavit jednu velkou, centrální školu pro děti z obou dosavadních škol (z náměstí a od kostela). Byl vyhledán ,,centrální“ prostor, vlastně křižovatka cest z náměstí, Jeleního koutu, Střední Smržovky i Horní Vsi, a v dubnu 1888 se začalo se stavbou. Podle plánů jabloneckého stavitele Franze Haslera byla škola postavena stavitelem Karlem Dautem a stála 89 tisíc rakouských zlatých. Ve škole se původně nacházelo jedenáct učeben, čtyři kabinety, kreslírna, čítárna, tři malé byty pro svobodné učitele a byty pro řídícího učitele a školníka Smržovský zpravodaj

– celkem 32 místností. V jedné z největších místností našla své místo městská knihovna a nechyběla ani prostorná tělocvična (20. – 22. října 1889 instalováno nářadí). Ke škole patřila i plocha pro pobyt dětí a 3 300 metrů čtverečních školní zahrady, která ,,čekala na ošetření“. Vyučování na centrální škole bylo zahájeno 15. září 1889, slavnostní projev přednesli tehdejší starosta Anton Löbl a poslanec Říšské rady profesor Josef Bendel z Prahy. Otevření nové školní budovy se také zúčastnil známý ,,lidumil a přítel školy“ dr. Iwan Weiskopf. Prvním řídícím učitelem se stal Robert Weishaupt. Další vyučující v té době byli Ferdinand Sewelin, Ignatz Lehnhart, Alois Riwnaz, Karl Theodor Heidrich, Heinrich Hujer a katecheta Franz Vogel. Od ledna 1890 zajišťovaly ženy místní školní rady každodenní vydávání polévky školní mládeži. 1891 – K. T. Heidrich opouští ze zdravotních důvodů školu a je nahrazen Josefem Baudischem. 1. června zemřel I. Lehnhart a F. Sewelin odchází do důchodu. Měšťanka pro chlapce otevřena 1. září pro 108 žáků ve třech třídách. 1892 – přichází z Lučan Karl Schmidt a na Lehnhar tovo místo nastupuje Johann Hofer. 1893 – novým učitelem se stává Alois Scholz. 1894 – v pěti třídách 400 žáků, měšťanka pro dívky – dvě třídy. 1896 – zavedena paralelní dívčí pátá třída, přichází Paulina Rindtová. 1898 – nastupují August Rong a Franz Altmann, Rindtová odchází. Před školou odhalen pomník Josefa II. 1899 – přichá zejí Julius Gür tler a Rudolf Munser. 1900 – 8. února vypuká v kreslírně požár (záhy uhašen). Pro dívčí ruční práce přijata Marie Kwaysserová. 1901 – odchází J. Gürtler a nastupují Gustav Seidel a Josef Meissner. 2. prosince zemřel ve věku devadesáti let bývalý učitel Franz Vorbach. 1902 – odchází F. Altmann, novými učiteli se stávají Erhard Klamt a Karl Scheithauer. 1904 – nastupuje Wenzel Schneider, opět jsou povoleny evangelické přednášky a přichází vikář Wilhelm Borchers. prosinec 2009

škola

1905 – novým řídícím učitelem jmenován K. Schmidt, R. Weishaupt odchází do důchodu. Novým učitelem se stává Oskar Marschall. 1908 – G. Seidel odchází na místo řídícího učitele do Obecné školy ve Střední Smržovce, na jeho místo je přijat Arnold Rössler. 1909 – kvůli zvýšenému počtu dětí v ročnících a díky uvolněným prostorám, které vznikly po výstavbě měšťanské školy, jsou v prvním až třetím ročníku zavedeny paralelní třídy. Z toho důvodu jsou přijati Max Hauser, Reinhold Patzelt, Adalbert Janauschek a Emilie Raabová. 26. září 1909 – otevření „měšťanky“ postavené podle projektu známého Roberta Hemmricha. 1912 – evangelického vikáře W. Borcherse střídá evangelický farář Wehrenpfennig. Na místo A. Rösslera přichází Erna Schölerová. 1913 – po zemřelé M. Kwaysserové nastupuje Anna Endlerová. 1919 – škola začala fungovat i pro české děti, pro které sloužil pravý vchod do budovy, zatímco ten vlevo (současný) byl německý. 1938 – v říjnu byla zavřena česká část školy a učitelé ji museli opustit. 1964 – celková rekonstrukce (ústřední vytápění, elektroinstalace, kanalizace, hromosvody…). 1965 – zamítnuta žádost o rozšíření školní jídelny. 1966 – kolaudace po generální opravě (celková plocha skel k čištění = 1861 čtverečních metrů), ředitelem školy se stává Bořivoj Strnad, proběhla rekonstrukce studny. 1968 – do jídelny naistalovány dva plynové sporáky. 1973 – v Akci ,,Z“ zahájena stavba dopravního hřiště. 1976 – kolaudace dětského hřiště (hodnota stavby 156 000 Kč). 1992 – rekonstrukce elektroinstalace. 1995 – plynofikace obou budov. 1997 – půdní vestavby. M. Šípek

Den otevřených dveří Naše škola má narozeniny 12. prosince od 9 do16 hodin Vezměte do školy maminku, tatínka, babičku, dědečka, kamarády a známé, ;ať vidí, jak naše škola vypadá a jak se učíme. Přijďte si prohlédnout nové oddělení mateřské školy!

120 let slaví budova prvního stupně 828 9 hodin 9.30 hodin 9.30 hodin 10 hodin 10 hodin 10.30 hodin 11 hodin 9–11 hodin 11 hodin

zpívání Smržováčku na schodech 4. třída anglické divadlo 2. třída ukázka vyučování 1. A ukázka vyučování 1. B ukázka vyučování 5. třída minimuzikál 3. třída žáci učí rodiče prvouce stolní tenis tělocvična ukázka výuky gymnastiky žáků 2. stupně

Školní družina – podkroví 9 –12 hodin ☺ výstavka prací dětí ze školní družiny ☺ výukové programy v počítačové učebně ☺ keramická dílna ☺ výroba drobných dárečků ☺ výstava historických fotografií a historická

prezentace

100let slaví budova druhého stupně 964 10 hodin 12–16 hodin 12–15 hodin 12–15 hodin 12–15 hodin 12–15 hodin 13.30 hodin 13 hodin 14 hodin 14.30 hodin 15 hodin

výroba vánočního svícnu z morušového papíru s firmou OPTYS udělejte si dárečky za cenu materiálu malování na hedvábí, dřevěné ozdoby, malování na sklo, navlékání náramků zdobení perníčků a podávání kávy, čaje v kuchyňce deskové hry 7. B škola za školou, výukové programy, internet - počítačová učebna matiky se nebojíme, šesťáci se učí s rodiči ukázka kroužku mladého zdravotníka v 7. B počátky našeho státu od Sáma k Lucemburkům 7. A ukázka pokusů v chemii, zdravý životní styl, měření tlaku divadelní představení 6. r, 7. r, 8. r 9. r. vánoční pásmo celoškolní finále v Kufru 6. r, 7. r., 8. r + 9. r. pouštění prezentací žáků ze života školy

Školní jídelna zde si můžete od 11 do 12.30 hodin zajít na špagety, nebo těstovinový salát. Srdečně vás zvou žáci a jejich učitelé!

prosinec 2009

Smržovský zpravodaj

11

škola

Pomník před školou O stavbě pomníku se ve Smržovce začalo hovořit již v roce 1880. Franz Lucke kolem sebe soustředil skupinu občanů a založil spolek na podporu stavby. Jedním z prvních úkolů bylo prodiskutovat, kde pomník postavit a na čí počest. Poté se činnost spolku pozastavila a opět byla obnovena až po deseti letech tápání. Teprve v květnu roku 1895 bylo rozhodnuto, kde pomník nalezne své místo, komu bude věnován a jaká bude jeho konečná podoba. Pomník měl být věnován bývalému císaři Josefu II., který Smržovku navštívil 2. července 1766, když se zde zastavil na prohlídku začátku stavby kostela. Vzhledem k tomu, že v roce 1889 došlo k otevření nové centrální školy (dnešní budova I. stupně), našel pomník své místo právě před ní. Aby mohlo k plánované akci dojít, bylo potřeba získat nutné finance. Proto spolek pořádal různé kulturní akce včetně velkého plesu. Celkem se mu povedlo získat 1135 zlatých. Návrh pomníku vytvořil za 170 zlatých místní stavební mistr pan Appelt. Podle tohoto návrhu pak byla za 500 zlatých

socha odlita ve slévárnách v Blansku na Moravě. Podstavec pomníku se skládal ze dvou schodů vytesaných z černostudničního granitu. Slavnostní odhalení proběhlo 22. září 1895. Následujícího roku výše zmíněný spolek ukončil svou činnost se 450 zlatými na účtu. Dne 3. května 1923 nařídila Československá okresní správa v Jablonci nad Nisou odstranění sochy s odvoláním na znění zákona podle §26 z března téhož roku. Socha byla odstraněna a uložena v budově staré postřikovny v Shillerově ulici (dnes Havlíčkova, pod školkou). Po mnichovské zradě se naše město v říjnu 1938 stalo součástí Velkoněmecké říše. Tehdejší smržovský starosta Franz Fellinghauer požádal 21. ledna 1939 Okresní správu (Landrat) v Jablonci nad Nisou o povolení znovu umístit sochu na původní místo před školou. V odpovědi z 30. června 1939 mu správa sdělila, že pokud na své žádosti trvá, je nutné poslat fotografii sochy a situační skicu k zamýšlenému umístění pomníku. O starostově odpovědi není nic známo na rozdíl od výzvy polního maršála Hermanna Göringa z 26. března 1940, ve které žádal německé obyvatelstvo

k odevzdání kovových předmětů u příležitosti vůdcových narozenin. Získaný materiál měl být použit k výrobě zbraní. Smržovský kronikář Josef Schöller k tomu tehdy napsal: „2154 kg těžká socha byla jednoho letního dne v roce 1940 rozbita na kusy a ty byly odvezeny obchodníkovi se starým železem A. Trofanovi do Jablonce nad Nisou, aby je dodal na příslušné místo“. Jediné tedy, co z pomníku zbylo (pokud pomineme několik starých snímků), je pamětní deska původně umístěná v podstavci. Byla znovu objevena při rekonstrukci půdních prostor horní bílé budovy školy. M. Šípek

Beseda u hasičů V pondělí 26. října byl kroužek Mladý zdravotník na exkurzi u smržovských dobrovolných hasičů. K hasičům jsem se šli podívat proto, že jsou stejně jako záchranná služba součástí IZS – Integrovaného záchranného systému.

Beseda o dospívání V pátek 6.listopadu nám paní učitelka Spálenská pozvala do školy paní, která přednáší na školách besedy o dospívání, jmenovala se Alena Blažková. Beseda byla připravena pro dívky ze 6. a 7. tříd. Přednáška byla uskutečněna v učebně s interaktivní tabulí. Židle jsme si srovnaly před interaktivku, abychom všechny viděly. Paní Blažková se nám nejdříve představila a potom začala přednášet, také pro nás měla na interak tivce připravené informace a obrázky. Všechno o dospívání nám v ysvětlila a dala prostor na otázky. Mluvilo se hlavně o menstruaci a o dospívání všeobecně. Na konci přednášky nám paní Blažková rozdala balíčky, které obsahovaly různé dámské hygienické potřeby a malou 12

knížečku o dospívání. Všem se beseda líbila a všechny jsme si z ní odnesly hodně dobrých rad a zajímavých informací. S paní Blažkovou jsme se rozloučily potleskem a rozešly se do tříd. Bylo to bezva! Domča Šilhánová, VII.B foto archiv školy Nejdříve nám paní Štekrová řekla něco o hasičských autech. Poté jsme šli dovnitř, kde jsme si prohlédli fotky a podívali se na krátký film. Ukázali jsme si stabilizovanou polohu nebo jak postupovat při zasažení elektrickým proudem. Nakonec jsme si mohli prohlédnout hasičská auta a celou výstroj hasičů, do aut jsem si mohli nasednout a podívat se, jak vypadají zevnitř. Moc děkujeme paní Štekrové za to, že se nám věnovala, bylo to super. Za Mladé zdravotníky Míša Fischerová, VII.A foto archiv školy Smržovský zpravodaj

prosinec 2009

škola

Procházka po Smržovce (sestaveno ze slohových prací) Ve čtvrtek 12. listopadu jsme se sešli u školy a vyrazili směrem na náměstí. Šli jsme po Smetanově ulici a ukazovali si, kdo kde bydlí. První zastávka byla u pošty a pak jsme pokračovali na Lidické náměstí. Pan učitel nám vypravoval o Lidicích a taky jsme si prohlédli kašnu s Venuší. Na náměstí T. G. Masar yka jsme se setkali s ostatními dětmi a vysvětlili si, jak se budeme chovat na městském úřadě. Tam už čekal pan starosta Marek Hotovec. Vyšli jsme po schodech až nahoru do zasedací místnosti, kde jsme si odložili. Potom jsme se vrátili zase dolů a pan starosta nám v ypravoval o svatbách, pohřbech a kronikách, které má uložené v plechových skříních. Vedle pracuje pan Urban. To je pán, co hlásí do rozhlasu a dává zlobivým Smržovákům pokuty. Paní Kašparová nás pochválila, že skoro všichni třídíme odpad, a dala nám za odměnu pexesa! O patro výš má pracovnu pan starosta. Je to tam moc hezký. Vedle má paní sekretářku a ta mu musí třídit poštu. Znovu jsme došli až na půdu a pan Hotovec říkal, co je to hlasování, zastupitelstvo a tak. Adrian ho chytře doplňoval a pan starosta ho za to pochválil. Když jsme se rozloučili a poděkovali, šli jsme do Zámečku. To je nejstarší dům ve Smržovce. Na náměstí nám pan učitel ukazoval, kde stál pivovar a kde pan prezident Masaryk. V Zámečku nás provázela paní jménem Jakouběová. Koukali jsme na knoflíky, model viaduktu, piják a starý péro na psaní. Taky tam měli hodně starých fotek naší školy, ale ty jsme znali. Naše škola bude mít narozeniny, a tak jsme si je už ukazovali ve škole s panem učitelem. V další místnosti byly fotografie z Afriky. Tam jsme se ohřáli a nasvačili. Po svačině jsme se v y pravili na nádraží. Je to tam teď upravené. Říkali jsme si, kam jedou které vlaky, a nemohli jsme najít cedulku s nadmořskou výškou. Protože byla mlha, nešli jsme na Vyhlídku, ale na Parkhotel. Zastavili jsme se u Hartwigova pramenu a krytu proti bombám. Chtěli jsme se protáhnout na prolejzačkách, ale byly moc mokré, tak nám to pan učitel nedovolil. To byla pěkná škoda! Taky jsme šli k památečním kamenům. Některé jsou počmárané. prosinec 2009

Kdo to udělal, měl by dostat co proto, aby si pamatoval, co se sluší.

Než jsme došli do školy, dívali jsme se na kostel. Je moc krásný. Taky jsme si povídali, jak tam hořelo. Ve škole jsme si ještě o naší procházce vyprávěli a pelášili na oběd. Byl to moc hezký den děkujeme všem, kteří se nám na městském úřadě a Zámečku věnovali. Třeťáci – Řekové foto: M. Šípek

Vymýšlíme věty Vpředu vždy vykukuje všudypřítomné V! Večer vál venku velice vlídný, vlahý větřík. Vojta viděl Velký vůz. Viktor vítězí ve veslování. Víťa vyskočil ve vodě velmi vysoko. Veverka visí ve větvích. Vítek vyprávěl ve vlaku výborný veselý vtip. Včera večer Verunka vymýšlela věty. Vanda vylila velké vědro vody. Vendelín výská vedle vrat. Vymysli větu vedlejší! Vyděšený vrabec vysedával vysoko ve větvích. Ve vile vládne Vladimír Veselý. Vítek veze Vandu ve vozíku. Vlastě visela ve vlasech větvička vřesu. Vrať Vilmě vrtačku! Ve výtvarné výchově vytváříme vlastní výtvory. …a jako bonus: Děda dostal drahý dárek. Tatínek Tomáš tancoval tango. Barborku bolí bříško. Naše Naďa nejí nudle. Malá Míša myje mýdlem míč. Tvůj táta Tomáš telefonoval tetě Terezce. Bobík bere Báře botu, bosá Bára běsní. Filip fotí fantastické fotky. Koníci klusají kolem kašny. Cipísek cítí cibuli. Řekové z trojky

Halloween ve čtvrté třídě Vyvrcholením projektu Halloween v anglickém jazyce byl den, kdy jsme do školy šli v maskách převlečeni za různá strašidla. Moc nám to všem slušelo.

lii…). Dále písnička Halloween parade, kde se představily jednotlivé masky. Pak jsme se podle obrázků rozdělili společně s druháky do družstev a hráli halloweenské hry: předávání jablka

O češtině a matematice jsme plnili úkoly a sbírali obrázky strašidel. Úkoly to byly těžké, jelikož i strašidla musí umět psát a počítat! O velké přestávce proběhla soutěž o nejlepší masku. Vždycky se představily třeba čarodějnice, zatancovaly a ostatním povyprávěly něco ze svého života. Pak šli na řadu všichni duchové, dýně, kočky…když se všichni vystřídali, nastalo tajné hlasování, ve kterém po těžkém souboji zvítězila Zombie Kiko. Čtvrtou hodinu jsme měli společně program s druhou třídou, která šla dnes také do školy netradičně v maskách. Nejprve jsme jim předvedli program, který jsme nacvičovali o angličtině. Evka s Péťou přečetly, co je to Halloween a kde se převážně slaví. Následovala koleda v angličtině, kterou říkají děti, když v těchto strašidelných maskách koledují od domu k domu (v USA, Ang-

pod krkem, lovení pusou jablka ve vodě a seskupování se podle čísel. Také jsme tančili na strašidelnou písničku. Po této slavnosti jsme uklidili interaktivní učebnu a ve třídě zhodnotili, jak se nám Halloween líbil a také jsme vyhodnotili celoměsíční soutěž, kdo nasbíral nejvíce smajlíků a halloweenků. Podívejte se na fotkách, jak nám to slušelo!!! Čtvrťáci Foto Š. Mašková

Smržovský zpravodaj

13

školka

Víte, kdo jsou smržovští maláčkové? Ve středu 14. října jsem šla fotit pohádku. A protože „pohádka z důvodu špatného počasí nedojela na místo určení“, fotila jsem děti v nejmenším oddělení smržovské mateřské školy a povídala jsem si s paní Lenkou Linkovou, která je učitelkou v MŠ již sedmadvacet let. Její kolegyní v první třídě je od září 2009 paní Elena Hulcká.

Tady jsou nejmladší děti. Prý jim říkáte… …maláčkové jim říkáme, protože jsou nejmenší; jsou tady děti, které v dubnu dovršily tři roky věku a teď každý měsíc nabíráme další právě tehdy, když jim jsou tři roky. Kolik jich v oddělení je? Zatím jich chodí třináct, zapsáno jich je třiadvacet. Postupně nastoupí do konce března 2010. Ondra Vaníček, Lucinka Prajzlerová a Terezka Košlerová při tzv. neřízené činnosti.

mráčky, dělali jsme „kapy, kap“ a vidíte, venku je z toho sníh… Při jazykové chvilce se učíme správně mluvit, resp. procvičujeme mluvidla. Je také důležité, na co mají ten den děti náladu.

14. října byli ve školce Terezka Hotovcová, Ondra Vaníček, Matěj Vávra, Daneček Valečka, Jeník Dolenský, Kája a Marek Svatí, Honzík Vodička, Honzík Krykorka, Adélka Červinková, Lucinka Prajzlerová a Terezka Košlerová. Poznáte, kdo je kdo? Teď je cca šest týdnů od začátku školního roku. Co všudepřítomná rýma? S tím děti samozřejmě stále bojují, je to taková „kolektivní nemoc“. Ale rodiče jsou rozumní; když poprosíme maminky, dítě nechají doma, pokud více smrká. 14

Jaký je rozvrh pro nejmenší žáčky? Mají pracovní rozvrh? Máme denní režim. Děti jsou malé a dlouho u jedné činnosti nev ydrží. Máme to tedy tak, že chvilka je tělovýchovná, další chvilka hudební nebo výtvarná; před dvěma dny jsme malovali Smržovský zpravodaj

Děláte si přípravu jako ve škole? Tady na nástěnce je moje příprava na tento týden; příprava povinná není, ale připravení být musíme. Ve školce máme roční plán „Svět kolem nás je plný krás“, z něj pak vycházejí třídní vzdělávací programy, ve kterých jsou témata rozpracována podle ročních období a přizpůsobují se věku dětí – na podzim např. „kamarád“ nebo „prší, prší“. Také tu mám plán činností, které chci s dětmi dělat a jsou tu i aktivity, které jsou navíc, např. dnes budeme mít pohádku. Jsou tu řízené činnosti, které děti dělají se mnou a pak neřízené činnosti, jako je teď – děti si činnost volí sami. Jak vidíte, vše se prolíná – hudebně pohybová hra, malba temperou, výtvarná činnost, hudební činnost, tady zase pohybová hra. V dalším dni sluchová hra, cvičení… prostě tak, aby se procvičilo celé tělo a všechny smysly. prosinec 2009

školka ka, besídka ke Dni matek a tak podobně. Individuální schůzku si mohou rodiče kdykoliv domluvit.

Paní učitelka Lenka je vždy připravena pomoci. Zde Kájovi Svatému.

Teď jste tady chvíli sama. Co s takovými třinácti drobečky, když je mezi nimi neposlucha?! Vždy to chce individuální přístup a hodně trpělivosti – ta je nejdůležitější. Takové děti se hodí do malého kolektivu a tohle teď je malý kolektiv, ale plný stav – třiadvacet dětí – už je velký kolektiv. A v takovém případě už nemáme na každé dítě tolik času, kolik bychom si sami přáli. Naším cílem je spokojené dítě. Ve školce učíte sedmadvacet let. Je to v dnešní době úplně jiné než tehdy? Úplně jiné to není… Je to uvolněnější, práce je radostnější, nejsem striktně svázaná osnovami, hodně záleží právě na učitelce. Když děti mají chuť zpívat, zpíváme. Vše je podřízeno dětem, učitelka se přizpůsobí. Je pravda, že práce s dětmi je v dnešní době těžší, děti jsou opravdu silné individuality. Jaká je spolupráce s rodiči? S rodiči jsem v kontaktu každý den, rádo mi dítě předávají, odpoledne si dítě přebírají, takže komunikace je pravidelná. Máte rodičovské schůzky? Pr vní informační schůzka se koná ještě před přijetím dítěte do MŠ, kde se rodiče dozví vše o školním programu a školním řádu. Další setkání s rodiči máme při slavnostech - vánoční besídprosinec 2009

Chcete něco říci na závěr? Něco, co by čtenáře třeba vůbec nikdy nenapadlo? Je pravda, že rodiče jasnou představu o tom, co všechno přes den děláme, nemají. Nevidí to. Ráno dítě předají a to má třeba slzičky v očích, pak odpoledne dítě rychle běží k mamince a domů… „A co jste dnes ve školce dělali?“ „Nííííc“. A tak se toho rodiče od dětí opravdu moc nedozvědí, ale maminky často říkají: „Chtěla bych být malá muška, abych viděla, jak se moje dítě chová v kolektivu, jak reaguje, co celý den dělá…“. Ano, určitě by bylo zajímavé, kdyby to maminky a tatínkové opravdu mohli vidět. Paní učitelka Linková mluvila o své práci a o svých dětech tak hezky, že mě napadlo, že i já bych chtěla být malou muškou. Je jasné, že jí nikdy nebudu, a tak na tomto místě alespoň děkuji. Děkuji paní Lence Linkové za starostlivou péči o maláčky v první třídě smržovské mateřské školy a ředitelce školy paní Dagmar Laštovičkové za starostlivou péči o „své“ učitelky. Cítila jsem se tam jako v opravdu hodně velké rodině… Text a foto: I. Hujerová

Poděkování Děti a kolektiv MŠ děkují všem sponzorům, kteří na ně ani letos nezapomněli.Všem dobrým lidem přejí krásné svátky vánoční a v novém roce hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Poděkování patří: zřizovateli MŠ – MěÚ Smržovka, pracovníkům technických služeb, vedení ZŠ Smržovka, kulturnímu středisku, občanskému sdružení Michael, firmě Astra Mont s. r. o., paní Dagmar Arnoštové, panu Patriku Bonnanovi, panu Ivo Rašínovi, panu Petru Kadeřábkovi, paní Ireně Kobrové, panu Barošovi - firmě Jizerská dřevařská společnost, panu Pavlu Krykorkovi, panu Jiřímu Černému, panu Vladimíru Hejralovi, panu Jiřímu Feixovi, panu Ladislavu Rymlovi, panu Janu Kovalovi a rodičům dětí. Děti z MŠ děkují všem dárcům, kteří přispěli do „pastelkového fondu“ v rámci akcí „Cestujeme v pátek…“. Smržovský zpravodaj

Ptačí návštěva z Prahy

Ve středu 21. října přijel do mateřské školy pan Zdeněk Burghauser (viz foto) se svými opeřenými přáteli. text: Kačka Gotvaldová, foto: Naďa Jašková

Páté tvůrčí dopoledne ve Sněžence Sobota 19. 12. 2009 Zveme všechny děti do výtvarného centra Sněženka namalovat si něco pro radost. Tentokrát bude na výběr z více možností. Papírová vánoční přáníčka, náušnice, náramky, hedvábné kapesníčky nebo třeba látkové tašky. Začátek bude tradičně v 9.30 hodin a konec přibližně v 11.30 hodin. Občerstvení je zajištěné, proto neváhejte a přijďte si užít netradiční předvánoční dopoledne. Více informací se dozvíte na výlepových plochách, telefonním čísle 483 382 042 nebo e-mailové adrese [email protected], kde se můžete na akci přihlásit. Počet míst je omezen. RS 15

Smržovské spolky

Muzeu místní historie Nezapomeňte se zastavit, třeba o Vánoční pohodě, v Muzeu místní historie. Ani letos jsme nezapomněli na advent a Vánoce dob minulých. Během letošního roku nás obdarovalo zase mnoho milých lidí a naše muzeum je stále bohatší o roztomilé věci z časů našich babiček a prababiček. Samozřejmě i dědečků a pradědečků, ale my jsme se více tentokrát zaměřili na hospodyňky z první republiky, podívali jsme se s nimi na přípravu zásob na zimní období. Nezapomeneme ani na očistu těla a duše. Na své si přijdou také děti, protože pod muzejním vánočním stromkem najdou dárky, hračky, které malí členové rodin dostávali od dob poválečných až po léta osmdesátá minulého století. Naše muzeum je malé, tudíž i nové expozice budou nevelké, o to

s větším nadšením a radostí je připravujeme pro všechny návštěvníky dvou podkrovních místností Zámečku, kde je pro vás Muzeum místní historie otevřeno. Milí naši příznivci, děkujeme vám všem, co nám odkrýváte bohatství vašich rodin, vašich vzpomínek, bez vás by muzeum nemohlo existovat. Děkujeme vám všem, kteří jste věnovali předměty, tiskoviny, fotografie, děkujeme všem, co píšete a hledáte ve své paměti historickou tvář Smržovky! Děkujeme a těšíme se na další spolupráci. V příštím roce už oslavíme sedm let od založení Muzea místní historie a jestli se vše povede, můžeme se v srpnu těšit na novou výpravnou publikaci o našem krásném městečku. Tak mnoho zdraví a elánu! Za muzejníky Mirka Ledecká a Inka Urbanová

Tradiční Mikulajda je tady! V sobotu 5. prosince se malí i velcí určitě rádi sejdou na Lidickém náměstí, jehož příjemné osvětlení a prostředí přímo vybízí k tomu, aby si užili Mikuláše, čerta a anděla. A nejen to, nebudou chybět ani soutěže o drobné ceny, teplý čaj, párky a taky určitě grog. Začínáme za doprovodu vánočních koled v 15.30 hodin, od 17 hodin bude připraveno v Kinoklubu promítání vánoční kreslené pohádky Rudolf na ostrově hraček, samozřejmě s volným vstupem. Přijďte všichni a vy, kteří budete mít chuť, tak i v převleku za Mikuláše, anděla nebo čerta, zkusíme zase vytvořit smržovský rekord v počtu těchto kouzelných bytostí na jednom místě. Mikuláš a jeho družina dorazí za každého počasí a doufá, že si všichni společně užijeme příjemné sváteční odpoledne. Mikulajdu pořádá Partnerský spolek Smržovka a základní škola ve Smržovce za podpory sponzorů. Ještě trochu historie o mikulášské nadílce z knihy České zvyky a obyčeje od Aleny Vondruškové: Malé děti se vždycky třásly strachem před čertem v huňatém kožichu, s řetězem a dlouhým červeným jazykem, případně i pytlem, ve kterém si ty zlobivé odnášel. Mnohým se zadrhl hlas a jen obtížně odříkaly svou modlitbičku. Pokud se jim 16

to podařilo, dostaly odměnu. Obvykle nějakou drobnost od maškar a pořádnou nadílku od rodičů, kmotry a dalších příbuzných, kteří tvrdili, že ji u nich nechal Mikuláš. Modlitbu však často musely odříkávat i velké děti, dokonce i dospělá mládež, jinak by je Mikulášův doprovod naházel do vody nebo alespoň řádně zpráskal. To už byla spíš hra, která dokazuje, že humor a rozpustilost u těchto zvyků nikdy nechyběly. My, Smržováci na náměstí se budeme těšit na hezké básničky a písničky, čert bude přívětivý a v kašně také snad nikdo neskončí. Ale pro jistotu buďte raději všichni hodní! Inka Urbanová

Podzim u mladých hasičů Nastal podzim a je čas shrnout letošní rok. Mladí hasiči soutěžili v hrách Plamen a Jablonecká liga. Závodů jsme se účastnili proto, abychom si ověřili, jak moc pozorní jsme, když nám Jana s Petrou vysvětlují, co je třeba, abychom v soutěžích uspěli a jak dobře jsme si zapamatovali značky, uzle a zdravovědu. Důležitá je také disciplína a radost z toho, co se nám povedlo i poučení z neúspěchů. Při soutěžích jde vždy a především o týmovou práci. Je nutné naučit se spolupracovat tak, aby nám vše „klaplo“, pak mají z výsledků radost všichni. A když se nám nezadaří – nic se neděje, máme mnoho času se vše doučit, abychom se mohli dobře bavit při soutěžích a mít doma i nějaký ten pohár. Letos jsme jeden získali, za druhé místo, moc nás všechny potěšil! Je vidět, že nějaké vědomosti máme! Jako vedoucí můžu říci, že se soutěžní sezóna dětem moc povedla a že není důležité, kolik pohárů vyhrály, důležité je, jak se jim soutěžení líbilo. Teď nás čeká trochu odpočinku, ale děti nezahálejí ani mimo sezónu. Opět chystají překvapení se svými výrobky a budou se i učit a zvyšovat si kvalifikace (strojník, preventista, kronikář). Jedno vím jistě, už teď se všichni těšíme na další soutěžní sezónu! Budeme vás rádi informovat, jak naše závody vypadají a jak jsme se umístili. JŠ

Informace z EVC Sněženka V sobotu 14. listopadu proběhlo již čtvrté tvůrčí dopoledne pro všechny, kteří si chtěli zpříjemnit pochmurné podzimní dopoledne zajímavým způsobem.

ozdob. Nejen děti, ale i jejich maminky se vyřádily a užily si spoustu legrace. RS, foto J. Hladík

Tentokrát jsme netradičně zdobili hrníčky, talířky, skleničky, misky nebo třeba sklenice od kávy. Ke zdobení jsme použili barvy na sklo a na porcelán, ubrouskovou techniku, korálky, papírové ozdoby, barevné písky a mnoho dalších Smržovský zpravodaj

prosinec 2009

Smržovské spolky

Zákristie v našem kostele V srpnovém zpravodaji jsme psali o dalších opravách v kostele. Velkou obnovu prodělala v červnu zákristie, která stojí na východní straně kostela. Občas se ptáte, jak vlastně uvnitř vypadala, co bylo nutné opravit a jak vyhlíží zákristie nyní. Zákristie není přístupná při prohlídkách kostela, od hlavní lodi kostela je oddělena zamčenou mříží a používá se při bohoslužbách jako kaple.

ce byla na severní straně. Vzhledem k tomuto havarijnímu stavu zažádala smržovská farnost za účinné pomoci Městského úřadu Smržovka o příspěvek na zachování a obnovu kulturní památky z programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Ministerstvo kultury žádosti vyhovělo a z celkových nákladů na obnovu ve výši 120 000 Kč přidělilo dotaci ve výši 100 000 Kč, zbývající částku 20 000 Kč uhradila farnost.

To, co není na fotografiích vidět, je nový elektrický rozvod, takže již nehrozí žádné nebezpečí požáru. Poslední

úprava byla provedena na podlaze, byl položen nový koberec a zákristie je nyní plně funkční. foto: L. Faltinková a J. Kašparová VK

Vyžilé omítky a plísně se nacházely na všech vnitřních stěnách zákristie. Ve velkém množství opadávaly na podlahu, ničily položené koberce. Nejhorší situa-

prosinec 2009

Zvěstujeme vám dobrou zprávu… Obnovené zákristie

Smržovský zpravodaj

Zvon smržovského kostela sv. Archanděla Michaela se rozezní a oznámí nám Slavnost Narození Páně 25. 12. 2009 v 8.30 hodin.

17

Smržovské spolky

Šumavský turistický zájezd Na září letošního roku připravil Partnerský spolek Smržovka zajímavý čtyřdenní výlet do jižní části naší republiky – do Klatovska na Šumavě. V pátek 25. září kolem poledne vyjel plně obsazený autobus z náměstí T. G. Masar yka a po několikerém zastavení dojel bez závad v půl šesté do výchozí „spací“ základny na zámek v městě Kout na Šumavě. Město Kout leží na spojnici Domažlic a Klatov v mírně zvlněné krajině. Původní klasicistní zámek z 18. století byl v roce 1824 novogoticky přestaven a další úpravy interiéru následovaly v roce 1928. Poslední úpravy provedené za minulého režimu nebyly zrovna nejlepší. Kolem zámku byla přistavena křídla, kde je ubytovna, jídelna a prostory uzpůsobené pro nenáročnou rekreaci a vlastní interiér zámku byl uzavřen. Město Kout má ale i jiné zajímavosti. Kostel sv. Jiří, který vznikl rozšířením barokní kaple v roce 1704, byl postaven nad sklepy blízkého pivovaru, což je opravdu rarita. Na mírném kopečku nad městem stojí zajímavá drobná stavba nazvaná Gloriet, domorodci ji nazývají „Klobouk“. Jedná se podle informací o malý altánek postavený v roce 1824 při promenádní cestě kolem zámeckých luk. Je roztomilý a při západu slunce trochu tajuplný. V sobotu 26. září nás spolehlivý řidič Pavel vezl přímo vyhlídkovou cestou, abychom si prohlédli typickou šumavskou krajinu. Míjeli jsme zajímavá a leckomu i známá místa, třeba několik Lhot – Chodskou Lhotu, Starou Lhotu, Zelenou Lhotu, objeli jsme vodní nádrž Nýrsko, minuli Hojsovu Stráž, až jsme zastavili v konečné stanici – Špičácké sedlo. Odtud jsme se všichni vydali na Černé a dále na Čertovo jezero. Obě jezera vznikla před 10 000 lety a vody z nich se vlévají do různých moří: Černé do Severního moře a Čertovo do Černého moře. Černé jezero je největší šumavské jezero, nachází se v nadmořské výšce 1008 m, je obklopené bohatými lesy a proslulé též příkrou stěnou těsně nad jezerem zvanou Jezerní. Po krátké době, vyplněné vlastním posilněním a krmením kačenek a potápek, kterých bylo dost 18

a hlavně byly stále hladové, jsme zamířili k Čertovu jezeru. To je ve výšce 1028 m n. m., zdálo se nám smutnější, ale zato má největší střední hloubku mezi šumavskými jezery – 17,9 metrů. Rozhodli jsme se tento údaj neověřovat a pokračovali jsme směrem zpět k autobusu. Po krátké dohodě jsme se rozdělili na několik skupin: první parta šla do Železné Rudy, další skupina oklikou zpět do

Špičáckého sedla a posledních několik nadšenců se vydalo lanovkou na Pancíř (1214 m n. m.), odtud pak pěšky zpět do sedla. Tam jsme opět ocenili vzorného Pavla a Lenku, kteří nás pohostili klobáskami a dobrým pitím a pak dovezli zpátky do zámku na večeři a ke spaní. Večer byla volná zábava podle vlastního výběru. Neděle 27. září byla vyplněná návštěvami okolí, kam nás opět zavezl autobus. Nejprve to byla zřícenina gotického hradu Rýzmberk z 2. poloviny 13. století, který byl v roce 1641 dobyt a vypálen. Dnes je zde přírodní divadlo (z roku 1935), koná se tu každoročně Rýzmberské divadelní léto. Dále jsme pokračovali do města Koloveč, známé kolovečskou specialitou – Kolovečský mlýn na báby. Promítaný dokumentární film o tomto vynálezu byl velmi sugestivní a téměř nás přesvědčil o tom, že opravdu na jedné straně do mlýna vstupují staré báby a na druhé straně vyskotačí mladé dívenky. Repliku mlýna v Muzeu techniky a řemesel si s velkým zájmem, a zdálo se i s touhou v očích, prohlédli naši zejména starší pánové. Smůla, pohádky jsou jenom pohádky. Zmíněné Muzeum techniky a řemesel je mimoSmržovský zpravodaj

řádné rozlohou i zaměřením. Více než 6 000 exponátů je vystaveno v různých řemeslných dílnách, např. řeznické, pekařské, holičské a v dalších a zahrnuje stovky nejstarších používaných výrobků, nástrojů, náčiní atd. My starší jsme si s pietou zavzpomínali třeba na ruční pračku, valchu, staré jednoduché dětské hračky, malá rádia, na „šlajfky“. Z Koloveče jsme se přesunuli do Chudenic a po dobrém obědu navštívili místní zámek, muzeum a přírodní naučnou stezku, která vede tzv. Americkou zahradou s mnoha zajímavými a ojedinělými stromy a keři. V pondělí 28. září jsme ráno opustili Kout a zamířili do Klatov, hezkého a velmi pěkně upraveného města s dlouhou tradicí. V tomto královském městě je toho mnoho k vidění, času moc nebylo a proto jsme se zase rozdělili. Někdo zašel do známých katakomb ze 17. století v podzemí jezuitského kostela, jiní odešli na prohlídku unikátních kuriozit z barokní lékárny „U bílého jednorožce“, další vyšplhali na 81 m vysokou Černou věž s 226 schody a potěšili se rozhledem na okolí. Barokní kostel Neposkvrněného početí Panny Marie ze 17. století ohromil dekorativním průčelím a vnitřní bohatou barokní výzdobou. Potom jsme si v duchu zazpívali několik písní se sympatickou Domažlickou dudáckou muzikou a čekali na příjezd Svatováclavské jízdy, kterou jako devatenáctou v pořadí pořádalo Sdružení chovatelů a přátel koní Domažlicka a Klatovska a město Klatovy. Dočkali jsme se, kníže Václav přijel a jeho doprovod tvořilo takové množství koní a povozů, že jsme je ani nedokázali spočítat. To byla opravdu velkolepá podívaná na závěr celého zájezdu. Tím skončilo naše putování přírodou a městy Šumavy a vydali jsme se domů, kam nás k večeru rychle a bezpečně dovezl řidič Pavel. Patří mu velký dík. Děkujeme také všem organizátorům, kteří výlet připravili opravdu na 100 % a to včetně výborného počasí. Těšíme se zase za rok. VK, foto: Ota Suchomel ml. prosinec 2009

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Nastává čas krátkých dnů a o to víc si člověk váží každého slunečního paprsku. Skoro podvědomě se mi v pošmourném dni stočily oči za zářivě oranžovou bar vou lampiónků, správně mochyně židovské třešně (Physalis alkekengi). Přes rok si nenápadné zelené rostliny s bílými květy z rodu lilkovitých sotva všimneme, ale na podzim se stává královnou zahrádky. Mému obrázku chybí to nejdůležitější – barva. V herbáři léčivých rostlin panů Janči a Zentricha jsem našla, že tato rostlina se dá použít i v léčitelství, odstraňuje z těla mimo jiné např. kyselinu močovou, pomáhá při ledvinové nedostatečnosti, zlepšuje látkovou výměnu,… Lze ji použít i při koupelích rukou či nohou postižených revmatismem. Je domácí v jižní Evropě na rozdíl od její příbuzné mochyně peruánské (Physalis peruviana). Ta se od ní odlišuje barvou měchýřku, který je spíše okrový až hnědý a bobule je žlutá až naoranžovělá. Jako ozdoba dortu vypadala exoticky a nádherně! Prosinec – to je čas adventní a ten si vůbec neumím představit bez větvičky smrku či borovice. Nejen, že zkrášlí náš domov, ale éterické oleje v nich obsažené jej provoní. Dnes se už jen někde brzy na jaře používají mladé větvičky na přípravu sirupu proti kašli. V Matthioliho herbáři se však k léčení používala semena, kůra, jehličí i dřevo. No posuďte sami: „Zelené šišky (borové), dříve než ztuhnou a zdřevnatějí, uvařené v sladkém víně a požívané každého dne v množství osm lotů či čtvrt žejdlíka, pomáhají při zastaralém kašli či souchotinách“ nebo „jehličí rozetřené a přikládané mírní jakýkoli zánět, zvláště zánět kolem ran“. Přeji vám, abyste se celý příští rok těšili jen krásou rostlin kolem nás a nemuseli je vyhledávat jen pro pomoc. Ing. Lucie Holasová prosinec 2009

Správné odpovědi z minulého čísla: 1. Hlavní 1341 2. Hlavní 922 3. Pamětní deska na železničním přejezdu v Dolní Smržovce

Kdo hledá, najde Poznáte i tentokrát, na základě předložených fotografií ze současnosti, kde ten který objekt najdete? Tentokrát jsou ve hře 3 body. Uveďte prosím ulici a případně číslo popisné domu nebo název objektu, na kterém najdete to, co vidíte. Naše zájmové území: ulice Švermova a Kostelní.

Průběžné pořadí: Petr Rolenec Rudolf Sedlák Eduard Rysner Anna Dumková Jana Jakouběová Drahomíra Hásková Jiří Brabec Milan Duštíra Honza Hujer Emil Kasal

25 bodů 27 bodů 3 body 3 body 12 bodů 26 bodů 26 bodů 24 bodů 27 bodů 3 body foto J. Kašparová

1

3

2

Smržovský zpravodaj

19

pro každého něco

Kdo kouzlil ve Smržovce? Zdeněk Bradáč kouzelník, žonglér, iluzionista. Kouzlí od svých jedenácti let. S úsměvem dodává, že poprvé na kouzlení pomyslel, když chtěl tehdy nechat zmizet úkol z angličtiny. Smržovákům své umění představil 15. srpna v rámci Eurionu. Dnes Zdeněk drží čtrnáct Guinnessových rekordů. Ten poslední je z 9. 9. 2009, kdy v plaveckém bazénu v Jablonci nad Nisou nejrychleji na světě unikl z policejních pout a následně ze tří párů pout pod vodou. Od dětství si přál zapsat se do proslulé Guinnessovy knihy světových rekordů. To se mu povedlo během jeho prvního televizního vystoupení, které si odbyl ve dvaceti letech, v show ‚Ripley’s Beleive It or Not‘ v České televizi. Tam dokázal žonglovat nejdéle na světě vzhůru nohama a zlomil tak svůj první Guinnessův rekord. Od té doby se do Guinnessovy knihy světových rekordů zapsal již čtrnáctkrát, což se podle agentury Dobrý den zatím žádnému dalšímu Čechovi nepovedlo. Zdeňku, co obnáší stát se kouzelníkem? Nejdůležitější je chuť do kouzle ní a talent. Určitě musíte mít dostatek finančních zdrojů na pořízení rekvizit. Mě v začátcích nikdo nepodporoval, a proto jsem začínal s věcmi kolem sebe a učil se kouzla, která nebyla náročná na rekvizity ale především na šikovnost rukou. Jaká je podstata kouzelnické rekvizity? Rekvizita pomáhá předvést kouzlo. Může to být například klobouk, který má v sobě skryté tajemství a usnadní kouzelníkovi práci, žonglérské míčky nebo karty. Míčky na žonglování jsou také speciální? Je jich mnoho, já nejčastěji používám na doporučení nejlepšího žongléra na světě míčky z Las Vegas a jsem s nimi spokojen. Je snadné uživit se jako kouzelník? Úplně snadné to není, musíte se dostat do showbyznysu. Konkurence v kouzlení u nás není naštěstí veliká.

20

Jak často trénujete? Já se kouzlům věnuji minimálně hodinu denně, když se učím nové věci, potřebuji času mnohem víc. Když hodinu denně kouzlíte, co děláte zbytek dne? Nyní se hodně soustředím na lámání rekordů. Snažím se také studovat. Jaké to je topit se v přehradě? Myslím, že topit se je obecně hodně nepříjemný pocit, nikomu bych to nepřál. Při vystoupení na Eurionu ve Smržovce vám vadil vítr. Nepředpokládal jste, když vystupujete venku, že třeba zafouká? Já nerad žongluju na festivalech venku, letos jsem ale zlomil rekord v žonglování, bylo to v Německu a na otevřeném jevišti. Foukalo stejně jako při Eurionu a tam jsem neměl jediný problém. Kde je hranice, kdy si můžete sám sobě říci: „Tak a teď jsem nejlepší!“? Je to složité, protože na světě je tolik talentovaných lidí a kdo může skutečně říci: „Jsem nejlepší na světě!“. Pro mě je měřítkem Guinnessova kniha rekordů. Lze tedy říci „jsem v Guinnessově knize světových rekordů a tím Smržovský zpravodaj

pádem jsem nejlepší na světě“? Dá se to tak říci, tato kniha je po bibli nejprodávanější kniha vůbec, má takové jméno, že přijímá několik set tisíc žádostí ročně na zařazení rekordů. Dneska, chce-li někdo zlomit rekord, jde přes tuto knihu rekordů. Proč je pro vás tak důležité být nejlepší? L ámání rekordů se hodně věnu ji a nechci přestat. Objevil jsem tolik rekordů, které jsem schopen zlomit, že se zastavím, až budu držitelem pětadvaceti rekordů. Co když se to nestane? Pokud to nedokážu, budu spokojen s tím, co mám, ale zatím si myslím, že se to povede. Jsem kouzelník a iluzionista, lámání rekordů je pro mě určitá satisfakce v mém oboru. Co je podle vás iluze? V kouzelnickém žargonu je iluze hodně velké kouzlo, například levitace či zmizení auta. V současnosti připravuji pár iluzí a věřím, že je lidi brzy uvidí. V letošním roce byl Zdeněk Bradáč zařazen mezi deset největších rekordmanů desetiletí. PerKa foto: I. Hujerová, text: Eurion 2009 prosinec 2009

pro každého něco

Vendulka Kobrová zpívala pro papeže V minulém čísle Smržovského zpravodaje jsme vám slíbili rozhovor s Vendulkou Kobrovou, členkou pěveckého sboru Iuventus, gaude!, který se zúčastnil setkání s papežem Benediktem XVI. při jeho návštěvě České republiky v září tohoto roku a tímto svůj slib plníme. Ahoj Vendulko, jsi moc hodná, že sis pro nás našla čas a na úvod řekni pár slov o sobě, prosím. Je mi dvanáct let. Ve sboru Tomáše Pospíšila Iuventus, gaude! zpívám druhým rokem. Sbor se dělí na základní a komorní a já jsem členkou obou. Jak velký je váš sbor a jaký hlas zpíváš ty? Ve sboru je nás pětašedesát a já zpívám druhý alt. Do sboru teď přišla spousta nových dětí, jak těch mladších, tak i ty starší, ale ze Smržovky jsem jediná.

Ze začátku ano, ale už jsem si na to zvykla. Váš sbor vyhrál spoustu soutěží, vzpomeneš si teď rychle na nějakou? Když jsem do sboru nastoupila, tak jsme byli druzí na soutěži v Novém Jičíně. V roce 2008 jsme vyhráli soutěž v Maďarsku a letos jsme na konci školního roku zvítězili se sborem Choricus, gaude! v Olomouci. Při soutěži v Maďarsku jste měli obrovský úspěch, jaké to tam vlastně bylo? Tam to bylo úžasný, všichni jsme si to moc užili. Nejdřív to teda byly velký

Jaký je pan Pospíšil dirigent, protože při koncertě u nás v kostele byl neustále v pohybu? On do dirigování dává opravdu všechno. Je pravda, že před vystoupením pro papeže byly zkoušky hodně nervózní, ale v ýsledek byl úžasný, protože se všechno povedlo. Pan dirigent se někdy i rozzlobí, ale sám říká, že sbor založil pro radost všem, což je vlastně i v názvu sboru. Vždyť Iuventus, gaude! znamená „Mládeži, raduj se!“. Jak vlastně probíhalo vaše setkání s papežem v kostele U Jezulátka? My jsme na něj čekali v kostele na kúru, kam jsme se skoro ani nevešli, protože je velmi malý. Po příchodu byl papež přivítán, pomodlil se k Jezulátku, promluvil k nám dětem, a protože nám i požehnal a zamával, tak se mu asi naše vystoupení líbilo.

Jak často míváte zkoušky? S hlavním sborem dvakrát týdně, s komorním pak jednou. Sbory mají své vlastní názvy? Ano, hlavní sbor je Iuventus, gaude! a komorní Choricus, gaude!. Na fotografii je Vendulka v první řadě uprostřed, foto I. Hujerová Jak ses vlastně do sboru dostala? Maminka má kamarádku, která se o sboru dozvěděla a chtěla přihlásit svoji dceru, a protože já jsem chtěla zpívat dál, tak jsme do sboru začaly chodit obě. Říkáš, že jsi chtěla zpívat dál. Ty už jsi předtím v nějakém sboru zpívala? Ano, byla jsem členkou Smržováčku pod vedením Martiny Staffenové. V jakých jazycích zpíváte vaše písně? Zpíváme hlavně latinsky, česky a anglicky, výjimečně francouzsky. Dělalo ti potíže učit se texty písní v latině? prosinec 2009

nervy, mysleli jsme si, že to nezvládneme, ale nakonec jsme si to opravdu užili a nejvíc pak „Koncert vítězů“, kterého se zúčastnili vítězové některých kategorií. Radost jsme měli velikou všichni – my zpěváci i pan dirigent. Čeká vás v nejbližší době nějaká soutěž? V pátek 6. listopadu jedeme na soutěž o cenu Miroslava Raichla do Pardubic, kde během víkendu této soutěže vystoupíme na dalších čtyřech koncertech. (Pozn.: v době uzávěrky už nám byly známy výsledky této soutěže a vězte, že sbor Iuventus, gaude! si přivezl trofej největší a to absolutní vítězství, ale také pochvalu od všech porotců. Gratulujeme!). Smržovský zpravodaj

To určitě ano. Vy jste zpívali úplně novou píseň, kterou složil váš pan dirigent k této příležitosti? Ta skladba se jmenuje Cesta k Jezulátku a je velice náročná, protože je zpívána osmihlasně.

Kolem Vánoc míváte koncerty, kdy a kde budete vystupovat? 27. prosince budeme zpívat Rybovu Českou mši vánoční v jabloneckém Eurocentru, jinak máme prá zdniny a odpočinek. Ve zpívání chceš pokračovat, viď? Určitě, mě to tam moc baví, i když to cestování na zkoušky je někdy náročné. Vendulko, jsme moc rádi, že se vám koncert U Jezulátka povedl, že i pro vás návštěva papeže jistě něco znamenala. Přejeme tobě, celému sboru i panu dirigentovi hodně úspěchů, ať máte stále radost ze zpívání, ať nikdy neselžou nervy, ať pokračujete čím dál tím lépe a samozřejmě ti moc děkujeme za rozhovor. VK 21

pro každého něco

Jak voní chleba? Vůně čerstvého chleba je pro každého z nás nezaměnitelná a nezapomenutelná. Vůně, která zaútočí na mé čichové buňky pokaždé, když vejdu do pekárny nebo doma upeču čerstvý chléb, mě přivedla na nápad popovídat si a možná tak trochu nakouknout pod pokličku pekařského umění se spolumajitelem firmy Jan Mašek pekařství a pekařem Janem Maškem mladším. Honzo, proč právě pekařina, kdo tě k ní přivedl? Pekařinu dělám už spoustu let. Pamatuju si, že mě dědeček již jako malého kluka vyháněl z bývalé státní pekárny a nechtěl mě tam vidět, abych nepřišel k úrazu, jak sám říkával. Ale moc se mu to nedařilo, prostě mě jedněmi dveřmi vyhodil a já tam druhými vlezl. V té době zde pracoval i můj tatínek. A co si vzpomínám, tak jsem byl schopný v pekárně strávit celé prázdniny. Kdo založil tradici pekařů ve vaší rodině? Už můj praděd byl pekařem. Musím se přiznat, že v určité fázi svého života jsem si myslel, že pekařina pro mě není to pravý a hledal jsem se v něčem jiným a někde jinde, ale dneska jsem přesvědčený, že to ta pekařina je, ale musel jsem k tomu dojít a dozrát. Zmiňuješ pradědečka, jak hluboko sahají kořeny pekařů v rodině Maškových? Pradědeček pekl už před válkou a pak i během války v Loužnici a Ratčicích. Pravdou je, že se mu moc dobře nevedlo a snad už je i promlčená událost, kdy si prý dokonce nechal jednu pekárnu podpálit, aby získal od pojišťovny nějaké peníze. Po válce přišel do Smržovky můj dědeček a nastoupil do pekárny, která je v současné době sídlem naší fi rmy. Někdy v šedesátých až sedmdesátých letech vedl současně i pekárnu, kde dnes podniká pan Schneider. Takže obě budovy, kde dnes sídlí vaše firma a firma pana Schneidra, fungovaly již v té době jako pekárny? Ano, patřily pod jeden podnik, což byly Severočeské pekárny a cukrárny a můj dědeček v nich pracoval jako vedoucí. 22

Kdy byla založena vaše soukromá rodinná pekárna? My jsme naše podnikání začali plánovat hned po revoluci, protože jsme chtěli v rodinné tradici pokračovat. Firmu zakládal můj tatínek, v té době mu po boku velmi aktivně stál dědeček, který do pekárny rád chodí i nyní, aby nás pochválil, ale i pokáral. Opravdu ale u vzniku firmy a rizika, které s sebou podnikání nese, byl tatínek. Na jaře roku 1992 jsme pekařství otevřeli. Přípravy trvaly necelé dva roky a jak je asi všeobecně známé, tak prvním naším nabízeným výrobkem byl Maškův kulatý chléb, který se v prodeji drží dodnes a musím říct, že tzv. „víkendová klientela“ si ho moc považuje. Působí tvůj tatínek ve firmě i dnes? Taťka ve firmě stále je, ale už ne denně. Pro mě i bráchu je to velká pomoc, protože nám dovede naslouchat, ale hlavně nám pomáhá realizovat naše nápady. V současné době bydlí v domečku u Jičína, kde se věnuje aktivitám a věcem s ním spojených. Má spoustu králíků, seká obecní louky, chodí na dřevo, na ryby. Dalo by se říct, že je v pekařském důchodu, ale když máme jakýkoliv problém a firma ho potřebuje, tak přijede a je schopný postavit se nejen k peci, ale třeba i za pult. Zpočátku jste pekli chléb, kdy a čím jste nabízenou škálu výrobků rozšířili? Tuším, že pečivo se u nás v prodeji objevilo až asi za pět či šest let a současně s ním jsme začali péct i koblihy, ale dlouho jsme pekli výhradně jen chleba. Kde jste získali recepturu na váš chléb, jedná se o rodinný poklad? Receptura není rodinná. Tatínek i dědeček pracovali mnoho let jako pekaři a získali tak mnoho zkušeností a znalostí, co se pečení chleba týká. Receptury na výrobu chleba se navzájem moc neliší. My jsme ji v roce 1992 jen maličko přizpůsobili našim představám, když o tom nyní přemýšlím, tak se vlastně o rodinnou recepturu jedná. Vaše nabídka zboží se postupně zvětšuje, kde hledáš nápady Smržovský zpravodaj

a inspiraci na nové výrobky? Dneska není pekařina z hlediska výroby tak těžká jako byla hned po revoluci. Když mě někde zaujme nový výrobek, stačí oslovit firmu, která dodá suroviny, poskytne recepturu a pekařského technologa. Pokud máte strojní zařízení a chuť vyzkoušet něco nového, tak to není nic složitého. Vlastní vaše firma originální recepturu na některý z výrobků, kromě zmiňovaného chleba? „Mercedesem“ firmy je vánočka. Zpočátku byla velkým hitem, protože zboží, které bylo tradičně spojováno pouze s Vánocemi, u nás bylo najednou možné zakoupit celoročně. Recepturu si chráníme a vlastníme i ochrannou známku. Etiketa se mění pouze před vánočními svátky. Na každé etiketě je můj podpis a ochranná známka, což je pro zákazníka zároveň záruka a jistota, že se jedná právě o Maškovu vánočku. Jak široká je v současné době vaše nabídka? Ve stálé nabídce máme chleba, pečivo a denně asi třicet druhů ostatních výrobků. Samozřejmě bychom mohli mít i více druhů a nabídku neustále rozšiřovat, je však lépe vyrábět méně druhů, ale kvalitně. Navštěvuji hodně i výstavy, naposledy jsem byl v Düsseldorfu. Pekaři nepřicházejí na nic extra nového a myslím si, že ani v budoucnosti se nepřijde na něco, co by bylo vyloženou senzací, snad by mohl být určitý pokrok v nových tvarech a zejména pak ve způsobu prodeje. V čem vlastně spočívá tvoje práce ve firmě, je to práce manažerská či práce přímo v pekárně? Samozřejmě obojí. Já si totiž myslím, že dobrý manažer by měl vyzkoušet všechny posty ve své firmě, aby věděl, co jednotliví zaměstnanci musí zvládnout. V pekárně tak není post, kterým bych si neprošel a o kterém bych nevěděl co obnáší. A co tvoje plány do budoucna? Plánuju, lépe řečeno plánujeme jako rodina, otevření nové prodejny. Mě moc mrzí, že v současné době neprodáváme v centru Smržovky, protože tak prosinec 2009

pro každého něco

jako mám pouto k Tanvaldu, kde jsem se narodil, mám vazby i ke Smržovce, odkud pochází moje žena a půlka rodiny. Při svých cestách navštěvuju pekárny a způsobů, kterými se pečivo prodává, je mnoho. Troufám si říct, že jsem našel způsob prodeje, který by naše firma chtěla realizovat a Smržovka se mi jeví jako ideální místo pro uskutečnění našich plánů. Nesmírným kladem tohoto záměru je, že bychom byli schopní konkurovat řetězcům, ale zároveň bychom zůstali malou pekárnou ve Smržovce. Mluvit je však laciné, teprve uvidíme, jestli se naše plány podaří uskutečnit. Podporuje tě rodina v podnikání? Co se týká důležitých rozhodnutí, tak je názor rodiny a známých spíše hlasem poradním. Přestože mě často od mých záměrů zrazují, tak já si jdu tou svou cestou. Razím totiž heslo, že když z deseti pokusů vyjde alespoň jeden, tak je to super! Byť se mnou rodina mnohokrát nesouhlasí, tak se stejně můžu spolehnout na jejich stoprocentní podporu. Jak trávíte s rodinou volný čas? Od doby, kdy jsem začal podnikat,

moc nerozlišuju mezi pracovním týdnem a víkendem, ale po narození dětí mají pro mě soboty a neděle svoje kouzlo. Rádi podnikáme společné výlety. Já sám jsem velkým fandou sportu, proto k němu vedu i naše děti. Šestiletá Petruška se pokouší hrát aktivně tenis, dvanáctiletý Honzík dlouho skákal na lyžích a byl v reprezentaci. Bohužel už se závoděním přestal, což mě mrzí, ale na druhou stranu jsem moc rád, že se velmi dobře učí. Rád bych na tomto místě pochválil úroveň školství ve Smržovce. Doporučil bych návštěvu Dne otevřených dveří, aby se rodiče mohli přesvědčit o tom, jak jsou mateřská a základní škola dobře vybavené. Naše děti se zde cítí jako doma a ač jsem původně chtěl, aby navštěvovaly školu a školku v Tanvaldě, tak jsem nyní moc rád, že mě nakonec manželka přehlasovala a přemluvila. Jakým způsobem relaxuješ ty sám? Řekl bych, že jsem se věkem poněkud zklidnil. Chodím hrát jednou týdně nohejbal a squash. Rybařil jsem, rybařím a doufám, že rybařit budu. Ale tahle moje záliba je hodně o čase a já nedokážu být na rybách a užívat si klid

a pohodu „tichých bláznů“, jak se rybářům říká, pokud se ve firmě něco děje a mám pocit, že bych tam měl být. Rybaření si prostě dokážu užít jen v momentě, kdy vím, že je všechno v pořádku. Chtěl bys čtenářům říct něco na závěr? Protože jsem často mezi lidmi, tak mám pocit, že se v souvislosti s opravou silnice mluví o Smržovce velmi negativně. A i když i na naše podnikání to má jistě dopad, tak nemá smysl trápit se, ale myslet na to, že silnice bude bez děr a rozšířená. Je, alespoň podle mě, lepší rok či dva se s tím smířit a respektovat to. Druhá věc je, zda by opravy nemohly probíhat rychleji a lépe, ale protože neznám všechny okolnosti, důvody a souvislosti, tak nemůžu hodnotit. Já se teď nekoukám na to, kolik nám chybí v kase, ale těším se, až bude všechno hotové. Honzo, děkuji za rozhovor a přeji hodně štěstí a úspěchů ve všech oblastech života! MaR

společenská kronika V měsíci prosinci 2009 oslaví významné životní jubileum: Věra Bittmannová, Marie Jandová, Josef Rajm, Jarmila Stehlíková, Erich Klenner, Krista Schöbelová.

Ve středu 2. 12. v obřadní síni v Zámečku přivítáme do života Richarda Hrona, Jiřího Krále, Kateřinu Slámovou, Marka Malého, Markétu Šulcovou, Elišku Feixovou, Vivien Sobolovou.

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - Kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325).

Chtěla bych touto cestou poděkovat všem přátelům a známým, kteří se přišli naposledy rozloučit s mým zesnulým manželem Miroslavem Medkem. Helena Medková s rodinou, Tvarohovi s rodinou prosinec 2009

Smržovský zpravodaj

Děkuji touto cestou MěÚ za přání a dárek k narozeninám. Rovněž děkuji rodinám svých dětí, které se o nás starají. Josef Klenot Děkuji touto cestou MěÚ a paní Věře Volechové, svým kamarádům, přátelům a všem z důchodového dýchánku za milá blahopřání k mým narozeninám. Rudolf Sedlák Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání k mým narozeninám a paní Ireně Kobrové za jeho předání. Hilda Kuncová Ráda bych poděkovala MěÚ, rodině, všem přátelům a známým za jejich milá blahopřání a dárky. Gertruda Pietschmannová Jménem Elly Hanušové děkuji městskému úřadu a paní Ince Urbanové za blahopřání a dárek při příležitosti jejího životního jubilea. Monika Vacková 23

pro každého něco

Co se také přihodilo ve Smržovce 30. října Ten den jsem zajel autem do města na menší nákup. V samoobsluze proběhlo vše normálně, poté jsem jel na nádraží naproti manželce, byla totiž v Liberci na hřbitově. Hned na to jsme jeli domů. Brzy po našem návratu k nám dorazil policista z místní služebny, a světe div se, jestli pr ý náhodou nepostrádám peněženku. V ten moment jsem asi zapomněl zavřít pusu, to připouštím. Přinesl totiž moji peněženku naprosto se vším, co v ní ráno bylo. Vypadla mi prý u nádraží. Našel ji tam neznámý muž, který zašel do nádražní restaurace „Kufr“ zeptat se vedoucího, zda náhodou nezná člověka, kterému peněženka patří. Protože mě však vedoucí nezná, zavolal na místní oddělení Policie ČR.

Vánoční přání

Poznat o koho se jedná, nebylo tak těžké, jelikož v peněžence kromě většího obnosu peněz bylo dost průkazů s fotografiemi a adresou. Na služebně byl sepsán protokol o obsahu peněženky a pak ji policista přivezl k nám domů. Jen jako poznámka. Zradila mě kapsa v bundě, kde „suchý zip“ zavřel kapsu a já neopatrně zastrčil peněženku v samoobsluze po nákupu mimo ni. Peněženka se pak v bundě „udržela“ k nádraží, ne však až domů. Až dosud jsem popsal jen sled událostí. To nejdůležitější následuje. Neznámý muž našel peněženku, a protože mu v žilách koluje poctivá krev, tak pro něho cizí předmět značné hodnoty, donesl do restaurace, aby se zeptal, zda někdo nezná majitele. A když ne, tak zase normální člověk (vedoucí) zavolal policii.

Kdybych bych nepřišel… Motto: Evangelium sv. Jana 15, 20–22

Přejeme všem krásné prožití vánočních svátků a hodně zdraví do nového roku 2010. Zároveň děkujeme všem sponzorům za podporu v roce 2009 – Patrik Bonnan Parkhotel Smržovka, Kovo Halama, Autodoprava Kotrbanec, Generali pojišťovna a. s., Klíčové a trezorové centrum Hausner – Plný s. r. o., Železářství U Blacka. Šipkaři Přejeme vám krásné a klidné Vánoce, dětem bohatého Ježíška a všem hodně zdraví a spokojenosti v roce 2010. Kolektiv DDM Ulita Tanvald Milí přátelé a příznivci našeho kostela, děkujeme za vaše dary, pomoc a podporu při jeho obnově a přejeme všem klidné a spokojené prožití vánočních svátků a do roku 2010 hojnost Božího požehnání. Za všechny členy o. s. Michael Věra Koulová Do nového roku zdravé srdce vám všem přejí z celého srdce Doktor z hor Tom a kolektiv sestřiček.

24

Tak tohle je krásný obyčejně příběh, kde poctivost a ochota hrály hlavní roli a já, ten neopatrný, jsem moc vděčný a děkuji vám všem, kteří jste ho způsobili. P. S.: Prosím, aby v tomto příběhu nebylo uváděno mé jméno a dodávám na závěr, že mě moc těší, že se to událo zrovna takto a že to bylo zrovna ve Smržovce. Se Krátká poznámka na okraj. Rozhodnutí autora příběhu o neuvedení jména chápeme a respektujeme. A pokud vás stejně jako nás potěšilo, že to s námi lidmi a naší poctivostí není přeci jenom tak špatné, potom otištění tohoto příspěvku mělo a má svůj smysl. -red.-

…Jestliže pronásledovali mne, i vás budou pronásledovat. Jestliže mé slovo zachovali, i vaše zachovají. Ale to vše vám učiní pro mé jméno, poněvadž neznají toho, který mě poslal. Kdybych byl nepřišel a nemluvil k nim, byli by bez hříchu. Nyní již nemají výmluvy pro svůj hřích. Jednomu chlapci stále nešla na rozum slova, která byla napsána v bibli „Kdybych byl nepřišel“, nechápal stále co to znamená. Až potom dostal zvláštním způsobem vysvětlení. Přiblížily se Vánoce. Chlapec byl plný očekávání, radosti a těšení, nemohl se dočkat Štědrého dne a nadílky. A najednou do té jeho radosti přišel podivný sen. Zdálo se mu, že se probudil na Boží hod vánoční, tedy na první svátek. Jakýsi divný zvuk probudil. Otevírá oči, rozhlíží se. Leží ve špinavém příbytku a u jeho postele stojí jakási starší, rozcuchaná žena, připomínající mu v něčem jeho matku. Nevlídnými slovy a nadávkami ho vítá do nového dne, od kterého si tolik sliboval. Chlapec se udiveně ptá: „Což není dnes svátek, což nejsou Vánoce, což nepůjdeme do kostela, do shromáždění?“ Žena se k němu nechápavě obrací. „Jaké Vánoce, jaký kostel?“ Hoch vyděšeně vybíhá na ulici, Smržovský zpravodaj

rozhlíží se, všude plno hluku, obchody otevřené a v prázdných výkladech vidí neonová písmena „Kdybych byl nepřišel“. Ale hocha zajímá něco jiného. Míří tam, kde trávíval hezké chvíle v nedělní besídce a kam se těšil na vánoční slavnost. Místo milého domu, v němž byla shromáždění a místo kostela, nalézá nezastavěné místo a na kůlu, zaraženém do země, deska s nápisem „Kdybych byl nepřišel“. Nešťastně zamíří svoje kroky k domovu. Na cestě je však zastaven shlukem lidí. Automobilista vážně zranil nějakého chodce, ten leží na zemi a těžce naříká. Lidé se zvědavě dívají a nikdo nespěchá ku pomoci. Chlapec se rozeběhne tam, kde ví, že je nemocnice, běží rychle a v naději, že bude užitečný. Avšak na místě nemocnice stojí ohrada s nápisem „Kdybych byl nepřišel“. Zoufalý a uštvaný utíká z tohoto místa k domovu, aby se ještě jednou podíval, jak že to četl v bibli. Otevírá tu starou knihu, rychle obrací listy Starého zákona a náhle – konec! Už jen jedna stránka s nápisem „Kdybych byl nepřišel“. Nový zákon chyběl. Chlapec usedá a v prudkém pláči se probouzí z tohoto hrozného snu do skutečnosti. Jsou Vánoce, den narození Jezulátka, příchodu Ježíše Krista. (Čerpáno z bible). VK prosinec 2009

kulturní středisko

Smržovský zpravodaj slaví narozeniny Naposledy vybíráme ze Smržovského zpravodaje, který vyšel v pátek 29. prosince 1961. Ano – i zítra se bude psát rok 1962! Vydávání našeho Smržovského zpravodaje přehoupne se také již do IV. ročníku. 3 roky se snaží kolektiv dopisovatelů informovat naše občany o všech důležitých akcích pořádaných v našem městě, o činnosti MěstNV, JZD, našich průmyslových závodů, zveřejňovat příkladnou a obětavou práci a kritizovat i nežádoucí chování občanů. Hlavní cíle spočívají v tom, aby Smžovský zpravodaj působil konkrétně a vedl všechny občany k lepšímu chápání všech společenských a hospodářských úkolů v našem městě. Nechceme se na konci letošního roku omlouvat těm, které jsme adresně kritizovali za nesprávné

Bez bariér v duši i v životě Sdružení Artefaktum.cz a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje pořádají dne 5. prosince od 10 hodin ve Spolkovém domě v Jablonci nad Nisou Adventní setkání pro děti i dospělé, které je součástí VI. ročníku regionálního projektu Tvoříme duší. Připraven je bohatý kulturní program a výstava výtvarných děl. Po celý den je možno zakoupit výrobky chráněných dílen a handicapovaných výtvarníků.

Víte, že… v lékárně U doktora z hor lze nově platit i stravenkami? Q po dlouhé době se znovu otevírá Pohostinství U krbu v Poštovní ulici? Otevřeno je od úterý do neděle. Q v jabloneckém areálu Kovošrotu Děčín a. s. zlikvidují váš autovrak zdarma? Q v bývalé “kamenné lékárně” vedle budovy radnice funguje firma Severní hvězda – Nord Stjerne, lékařsko – lékárenská asistenční služba? Q na www.kaiser-labus.cz můžete poslouchat oblíbený nekonečný “rozhlasový” seriál Tlučhořovi aneb Byli jsme a budem? -IHQ

prosinec 2009

počínání, neboť každá kritická slova působí výchovně a také v této snaze jsme kritizovali, aby kritika byla účinná, i když někdy zabolí a je nepříjemná. Bez ní však není cesty vpřed. Děkujeme všem našim dopisovatelům a přejeme našim čtenářům hodně zdraví, osobní spokojenosti a pracovních výsledků v roce 1962. -red-

Odpadové pytle zdarma Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 2. prosince, další svoz se uskuteční v úterý 6. ledna 2010. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení.

Parkoviště Parkoviště před budovou Zámečku a v horní části parkoviště před POMI marketem. Vážení řidiči, v souvislosti s hojností sněhu v našem městě vás prosíme, abyste v zimním období v pátek a o sobotách, pokud je to možné, nevyužívali parkoviště před Zámečkem. V budově Zámečku je téměř každé páteční a sobotní dopoledne svatba a odstavením svých vozidel komplikujete příjezd svatebčanů. K parkování využijte prosím dolní část parkoviště před POMI marketem nebo parkoviště před radnicí. Zároveň vás žádáme o ohleduplnost při parkování aut v pátek dopoledne v horní částí parkoviště u POMI. Každý týden zde probíhá svoz tříděného odpadu z kontejnerů a auta odstavená v blízkosti barevných kontejnerů v nejednom případě ohrozila vyprázdnění kontejnerů. Děkujeme za pochopení.

Co nového v Zámečku? S počátkem listopadu se v Zámečku objevila „stará“ nová tvář. Po šestileté mateřské dovolené se zpět do pracovního procesu vrátila Magda Rajtarová. Magda je nyní odpovědnou redaktorkou Smržovského zpravodaje a kulturní referentkou.

nejen členům redakční rady, ale zejména všem dobrovolným dopisovatelům. Magdě přeji mnoho úspěchů v pracovním i soukromém životě. Na viděnou v novém roce v Městské knihovně a informačním centru. Karolína Peroutková DiS. (bývalá odpovědná redaktorka)

Já se s vámi, milí čtenáři, loučím a za spolupráci v letech 2007–2009 děkuji

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka lednového čísla SZ je v pondělí 7. prosince do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Únor 2010 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. Smržovský zpravodaj

25

kulturní středisko

Informace z KS

Máte doma adventní věnec?

Muzeum místní historie Smržovky a výstavní síň Otevřeno: Středa od 9 do 11 a od 13 do 16 hodin Sobota a neděle od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin Po dohodě je možné výstavní síň i muzeum navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska – telefon 483 369 325.

Adventní věnec – symbolické “počítadlo” předsvátkového času – “vyrobil” jako první hamburský teolog Johann Heinrich Wichlern. V roce 1838 pověsil na začátku adventu nad dveře svého sirotčince vyřezávaný dřevěný věnec. Každý den na něj dal novou zapálenou svíčku a pod něj umístil pokladničku, do níž mohli lidé házet peníze pro děti na Vánoce. Dnes se místo čtyřiadvaceti svíček pro každý adventní den dávají na věnec jen čtyři svíce a každou neděli se zapaluje o svíci více. Původně byly přípustné výhradně svíčky fialové - podle barvy kněžského roucha. V současné době jeho barevnost podléhá módě. Základem však stále zůstává zelená dřevina - jedle, smrk, borovice. Postupné rozsvěcení svící na adventním věnci značí, že příchod Krista do života znamená nárůst světla, pokoje a radosti. Kruh vyjadřuje společenství a plameny světlo, které osvěcuje každého člověka. Existuje i věnec bez svíček, ten se zavěšuje na vstupní dveře.

Muzeum a výstavní síň budou během svátků otevřeny takto: během vánočních svátků 24. – 26. 12. zavřeno v neděli 27. 12. otevřeno ve středu 30. 12. otevřeno ve čtvrtek 1. 1. zavřeno sobota 2. 1. otevřeno neděle 3. 1. otevřeno Informační centrum (do 31. 12. 2009) náměstí T. G. Masaryka 23 telefon: 720 513 147 e-mail: [email protected] Otevřeno: Pondělí až pátek od 9 do 12 a od 12.30 do 16 hodin Sobota od 9 do 12 hodin Městská knihovna a infocentrum (od 4. 1. 2010) náměstí T. G. Masaryka 638 telefon: 483 382 286 V době vánoční bude knihovna uzavřena v sobotu 26. 12. a ve čtvrtek 31. 12. Otevírací doba knihovny v lednu 2010: Úterý a čtvrtek od 9.30 do 11.30 a od 12.15 do 18 hodin Sobota od 9.30 do 12 hodin Telefon: 483 382 286 e-mail: [email protected] Otevírací doba městského informačního centra v lednu 2010: Pondělí a středa od 8 do 11.30 a od 12.15 do 17 hodin Úterý a čtvrtek od 8 do 11.30 a od 12.15 do 15.15 hodin Pátek od 8 do 11.30 a od 12 do 14 hodin Telefon: 483 382 286 e-mail: [email protected] 26

Koupili nebo dokonce vyrobili jste svým dětem adventní kalendář? Předchůdci adventních kalendářů byly čárky křídou zaznamenávající v prosinci každý uplynulý den, či věšení čtyřiadvaceti malých obrázků na zeď. První známý ručně vyrobený adventní kalendář pochází z roku 1851. První tištěný kalendář s dvaceti čtyřmi malými barevnými obrázky přilepenými na lepence vyrobil v roce 1908 Gerhard Lang, spolumajitel mnichovské tiskárny Reichhold & Lang. Tento první “Mnichovský vánoční kalendář” byl však bez otevíracích okének. zdroj: www.idnes.cz Vyfoťte adventní věnec na vašem stole či na vstupních dveřích nebo ručně vyrobený adventní kalendář a pošlete fotku do redakce – e-mail: ivana.hujerova@ smrzovka.cz. Fotografie umístíme na webových stránkách města pro potěchu oka i duše v čase předvánočním. Těšíme se a děkujeme předem. -IH-

Došlo do kulturního střediska Písňový recitál 4. listopadu Dobrý den, dík y za fotk y a celkově za přijetí a vytvoření ideálních podmínek pro včerejší koncert. Opravdu bez vás by se to těžko mohlo uskutečnit tak, jak se to uskutečnilo. Byl jsem překvapený, kde všude o tom byla zpráva. Dokonce i v MF Dnes. Přiznám se, že jsem z tak velké propagace byl včera odpoledne trochu vyděšen a byl to pro mne velký závazek, že bych to neměl moc pokazit, ale podařilo se - dle ohlasů a jsem za to moc rád. Už těsně před příchodem lidí, když jste mi uvařila ten čaj, tak jsem se celkem i těšil, až někdo přijde. Pro mne to byla velmi cenná a silná zkušenost. A když ke mně přišla ta paní a vážně chtěla můj podpis, první, co jsem měl na jazyku, bylo, jestli se nezbláznila, ale pak jsem se zarazil a pokorně se podepsal. Ověřil jsem si, že by to mohlo nějak fungovat a že bych občas někde hrát mohl. Že i já to zvládnu. A za to Vám ode mne patří velký dík! Že jste do toho šla, že jste to tak dokonale připravila a uvedla. Petr Kopejska Smržovský zpravodaj

Poděkování Občanské sdružení Michael děkuje panu Petru Kopejskovi, který věnoval v ybrané dobrovolné vstupné ve v ýši

1 083 Kč do sbírky na další opravy kostela sv. Archanděla Michaela ve Smržovce. Věra Koulová autor všech písní Petr Kopejska (v brýlích), foto I. Hujerová prosinec 2009

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska

Citát na prosinec:

náměstí T. G. Masaryka 1 - Zámeček, tel.: 483 369 325, e-mail: [email protected] Q Důchodový dýchánek. V měsíci prosinci se důchodový dýchánek v Zámečku nekoná. Sejdeme se znovu v lednu – v pondělí 25. 1. 2010 ve 14 hodin. Q Archiv – prosba. Jste příznivcem společenského dění ve Smržovce? Chodíte neustále s fotoaparátem či kamerou. Obohaťte prosím archiv kulturního střediska. Buďte spoluautorem archivu, který bude v budoucnu sloužit jako obrázek dění v uplynulých letech, desetiletích, staletích… Věnujte své fotografie, videozáznamy – zdarma či za úhradu režijních nákladů (nosné médium) jako odkaz příštím generacím. Děkujeme. Q Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace Zima 2009/2010 Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně a v Zámečku. Q Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www.smrzovka.cz/ společenské dění. Q Děkujeme paní Evě Ledecké za mimořádnou péči o výstavní síň v sobotu 14. listopadu. Q Informace od nás pro vás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected]. Q Rozhovory. V anketě k SZ se objevilo přání číst ve zpravodaji více zajímavých rozhovorů. O kom byste si chtěli přečíst? Máte-li přání, tip, ozvěte se nám prosím.

„Život je neobratně sestavená hostina, při níž se netrpělivě čeká na předkrm, zatímco kolem přešla v tichu hlavní pečeně.“ Franz Kafka

Den válečných veteránů Pochod připomínající oběti 1. světové války se ve Smržovce konal již potřetí a to v sobotu 14. listopadu. Letos poprvé jsme vlčími máky na klopách uctili památku životů zmařených ve všech válkách světa. Více v příštím čísle SZ, fotogalerii již nyní najdete na www.smrzovka.cz/aktuality. foto: Martin Jakoubek

Kulturní středisko děkuje a přeje… Děkujeme za spolupráci a podporu všem lidem, podnikatelským subjektům a ostatním organizacím ze Smržovky i blízkého a vzdálenějšího okolí, s kterými jsme se letos při naší „kulturní práci“ sešli. Q Velké poděkování patří sponzorům a mediálním partnerům všech kulturně-společenských a sportovních akcí. Q Za dlouholetou podporu děkujeme prodejně POMI market a Jiřímu „Blackovi“ Černému. Q Poděkování za spolupráci posíláme do Mateřské školy Smržovka a Základní školy Smržovka. Q „Pouze v jediném bodě jsou všichni lidé spokojeni – vystačí si se svým rozumem, bez ohledu na to, kolik ho mají.“ Harold Pinter Q Za spolupráci, podporu a vstřícnost děkujeme Patriku Q

prosinec 2009

Bonnanovi a celému kolektivu jeho zaměstnanců. Q Paní Janě Jakouběové, Janě Bažantové a Věře Koulové díky za celoroční pomoc při přípravě důchodových dýchánků. Q Kolegyním a kolegům z technických služeb a z městského úřadu děkujeme za celoroční spolupráci, zvláštní poděkování patří Lucii Faltinkové a Jarče Kašparové. Q Paní Věře Koulové za velmi vydatnou spolupráci a Ivanu Koulovi za to, že to s námi vydrží. Q Jiřímu Hladíkovi a Martinu Jakoubkovi za profesionální fotografie z našich akcí a z kostela. Q Za spolupráci děkujeme redakční radě Smržovského zpravodaje Q Zastupitelům za spolupráci při předáváním dárků jubilantům v roce 2009. Smržovský zpravodaj

Paní Nadě Jaškové a partě dětí ve složení Kristýnka a Jáchym Hulswitovi, Anežka Rajtarová, Dolma Swiecicki, Nikolka Michálková, Eliška Desenská, Kačka Gotvaldová, Matěj Široký, Dalibor Peroutka, Petruška Mašková, Dominik Frýda za krásná vystoupení při vítání občánků. Q Naše motto i pro rok 2010: „Člověk přece musí něco chtít, musí mít před sebou nějakou cestu, o které ví, kam vede. A když věří, že je správná, má po ní jít a třeba i zakopávat o kameny.“ Q

Z kulturního střediska přejeme krásné Vánoce, zdraví a spokojenost po celý nový rok 2010 a těšíme se na další spolupráci a na viděnou při všech nejen lidu libých akcích a nejen ve Smržovce. Ivana Hujerová Karolína Peroutková Magda Rajtarová 27

pozvánky Pátek 11. prosince

Sobota 12. prosince

POZOR ZMĚNA – od 17.30 hodin v Kinoklubu Smržovka

Cestujeme v pátek… tentokrát s Jarčou a Milošem Kašparovými a Jaroslavem a Milanem Hořejšovými po Mauritiu a Reunionu Mauritius Q populární „smržovská dovolenková“ destinace Q liduprázdný ostrov s šestou největší hustotou obyvatelstva na světě Q dva světy v jednom – hotelový a domorodý Q rozmanité náboženské a etnické skupiny v klidu a pohodě Q pestrost, jakou v Evropě neznáme Reunion Q kam až sahá Evropská unie a její fondy Q pokud se nedomluvíš kreolsky, zbývá už jen čeština Q vulkanická aktivita největší hned po Havaji Q od moře do 3 000 m n. m. na dvaceti kilometrech Q od tropického pralesa po poušť a polopoušť Q místa, kam se nedá dojet autem – 15 km od hlavního města Jednotné minimální vstupné 20 Kč/1 osoba malá i velká bude opět v plné výši věnováno do „pastelkového fondu“ pro děti ve smržovské mateřské škole.

Vánoční tvoření s Optysem při Dni otevřených dveří základní školy ve Smržovce od 10 hodin Světýlka z morušového papíru zdobené ubrouskovou technikou Přijďte si vytvořit originální dekoraci na stůl za poplatek 45 Kč. Malování dřevěných dekorací Děti si mohou vyrobit ozdůbku na vánoční stromeček za poplatek 15 Kč.

Středa 16. prosince Srdečně Vás zveme na

vánoční koncert Dětského pěveckého sboru Smržováček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela Dobrovolné vstupné bude věnováno na další opravy kostela.

Při cestování s Kamilou Hamplovou a Davidem Kotrbancem jsme vybrali a na pastelky předali 1 579 korun. Děkujeme.

Neděle 20. prosince

Připravujeme

Vánoční pohodu

Pátek 8. ledna 2010 Potápění na Filipínách – Jiřina Vargová Pátek 15. nebo 22. ledna 2010 Malajsie, Indonésie, Thajsko – Kamila Hamplová

od 9.30 hodin – náměstí T. G. Masaryka a Zámeček Q 10 hodin - vystoupení dětského pěveckého sboru Smržováček Q 11 hodin – Divadlo Rolnička – pohádka „Zimní medvědi“ Q Svícny na vánoční stůl na přání vyrobí studenti odborné školy lesnické v Hejnicích. Q Výrobky z dílny žáků ZŠ. Q Barvení svíček. Q Výroba drobných dárečků. Q Vánoční sortiment, keramika, svíčky. Q Stánky se zbožím rozmanitým a dobrotami českými a bavorskými.

Kulturní středisko Smržovka ve spolupráci se Základní školou Smržovka pořádají a srdečně zvou na

-IH28

Smržovský zpravodaj

prosinec 2009

Smržovské akce v prosinci Středa 2. 12. Vítání nových občánků

Slavnost Narození Páně

Od 16 hodin v obřadní síni v Zámečku.

Úterý 29. 12 Koncert pěveckého sboru Řetízek

Od 10 hodin v zákristii kostela sv. Archanděla Michaela.

Veřejná vernisáž výstavy Pastely a něco navíc – Dagmar Loumová. Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

Pátek 4. 12. Mikulášský den ve školce a škole Sobota 5. 12. Mikulajda – setkání čertů, andělů a Mikulášů

Úterý 29. 12. Silvestr před Silvestrem – Super oldies party Od 21 hodin v sále Parkhotelu. Více na www.parkhotel-smrzovka.cz

1. 12. 2009–23. 1. 2010 Výstava

Od 15.30 hodin na Lidickém náměstí. Více na str. XX

Pastely a něco navíc – Dagmar Loumová Výstavu je možné navštívit v po a stř od 8 do 17, v út a čt od 8 do 15, v pá od 8 do 14, o víkendu od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Úterý 8. 12. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

Pátek 11. 12. Cestujeme v pátek… tentokrát po Mauritiu a Reunionu

Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325.

Od 17.30 hodin v Kinoklubu promítají Jarča a Miloš Kašparovi a Jaroslav a Milan Hořejšovi. Více na str. XX

Sobota 12. 12. Den otevřených dveří v Základní škole Smržovka Více na str. XXX

Středa 16. 12. Koncert Dětského pěveckého sboru Smržováček Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. XX

Sobota 19. 12. Vánoční besídka – Rockový a metalový večer a kapelami John Silver a Sayonara Od 20 hodin v baru U Makkse.

Neděle 20. 12. Vánoční pohoda Od 9.30 hodin před Zámečkem. Více na str. XX

Pátek 25. 12. prosinec 2009

CÍRKEV BRATRSKÁ VÁS ZVE NA: “HOVORY NAD OTEVŘENOU BIBLÍ” Setkáváme se v úterý v kulturním středisku ve Smržovce od 17:00 hodin. • • • • •

Kniha, která mluví. Kniha, která vede. Kniha jako zrcadlo. Kniha jako Živé Slovo. Kniha, která vede k víře v Ježíše Krista

Přijďte do neformálního prostředí a zeptejte se. Program povede kazatel: Bc. Patrik Horváth z Jablonce nad Nisou, Smetanova 26, Tel.: 483 712 054 nebo se podívejte na naše internetové stránky: www.cbjablonec.cz

Smržovský zpravodaj

13. 10. 2009

Co je to duchovní život?

10. 11. 2009

O přirozeném člověku

8. 12. 2009

Duchovní nemluvně

12. 1. 2010

O tělesném křesťanu

9. 2. 2010

O Duchovním křesťanu

9. 3. 2010

O Duchu Svatém

13. 4. 2010

Co je to zbožnost?

11. 5. 2010

Působení Božího Slova

8. 6. 2010

S Bohem v modlitbě

29

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel.: 483 320 595 1. 12. od 19 hodin Kodaň Divadelní spolek Kašpar Praha. Napínavá rekonstrukce jednoho válečného dne, kdy se setkali dva špičkoví fyzici, bývalí přátelé, ve válečném čase vlastně nepřátelé. 3. 12. od 19 hodin Jan Simon Koncert vynikajícího českého klavíristy. 4. 12. od 19 hodin Fešáci Vánoční výroční koncert oblíbené country skupiny se vzpomínkovou na Michala Tučného. 6. 12. od 19 hodin Pozor, Jaguár! Divadlo Pod Palmovkou Praha. Drama o šelmách a vášnivé lásce neznající žádných hranic. 10. 12. od 19 hodin Nebezpečné vztahy Slavná psychologická sonda do vzájemného boje obou pohlaví. 11. 12. od 19 hodin Vánoční hvězdy Petry Janů

za kulturou 12. 12. od 16 hodin 45. výročí založení souboru Pásmo vánočních lidových tanců a obyčejů s folklorním souborem Nisanka. 15. 12. od 19 hodin Podvodní svět Gymnázium Jablonec nad Nisou, ul. Dr. Randy. Volně komponovaný pořad studentů školy. 16. 12. od 19 hodin Zuzana Lapčíková – cimbál a Q Vox – mužské vokální kvarteto Koncert z cyklu „Setkání s hudbou různých žánrů“. 17. 12. od 19.30 hodin Jethro Tull Jedinečný akustický koncert britské hudební legendy! 18. 12. od 19 hodin XVI. adventní koncert DPS Vrabčáci 19. 12. od 15 hodin Zimní příhody včelích medvídků Divadlo Krapet Praha. Půvabná pohádka pro děti, kde se setkají se známými hrdiny večerníčkového seriálu Čmeldou a Brumdou, Kvapíkem, Pavoukem, Pučmeloudem a dalšími. 26. 12. od 17 hodin Česká mše vánoční J. J. Ryby Účinkuje Smíšený pěvecký sbor Janáček s orchestrem a sólisty.

na výstavu Smržovka Zámeček 1. 12. 2009–23. 1. 2010 Dagmar Loumová – Pastely a něco navíc Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 14 hodin, o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Foyer Eurocentra do 30. 12. Bohumil Jakoubě – Sametový Jablonec 1989–1992 30

Muzeum skla a bižuterie tel.: 483 369 011, www.msb-jablonec.cz 23. 10. 2009–31. 1. 2010 5. salon 2009, asociace medailérů Ladislav Kozák – mince, medaile, plastiky Otevřeno: út-ne od 9 do 17 hodin

Desná v Jiz. horách Riedlova Vila 19. 11. 2009–31. 1. 2010 Vladimír Balcar – Barvy Jizerských hor Výstava olejomaleb. Vernisáž proběhne 19. 11. od 17 hodin.

Smržovský zpravodaj

Tanvald Městské kino JAS 6. 12. od 19 hodin Tři na lavičce Divadelní představení. 17. 12. od 19.30 hodin Zuzana Stirská a Gospel Time Vánoční koncert.

Desná Riedlova vila 6. 12. od 15 hodin Loutková lidová hra s jesličkami, se zpěvy a anděly Tradiční nedělní pohádka pro děti.

Josefův Důl Divadlo 12. 12. od 16 hodin Čerti z Toflštejn Hudební pohádka.

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 9. 12. od 20 hodin Jiří Schmitzer Fenomén 16. 12. od 20 hodin Dámská jízda po Kapverdách Promítání a povídání Slávky Chrpové. Eurocentrum 13. 12. od 14 hodin Krkonošská dechovka Taneční odpoledne ve Velkém sálu. 29. 12. od 20 hodin …A ještě trochu swingu před Silvestrem aneb tančíme s melodiemi Orchestru Rudy Janovského. Mírové náměstí 16. 12. v 15 hodin Oživlý betlém s charitou pro zvířátka Pochod městem končí na Mírovém nám.

Sobota 2. 1. od 14 hodin v Parkhotelu Smržovka ve velkém sálu Novoroční šipkový turnaj Přihlášky od 14 hodin, startovné 60 Kč. Soutěží se v mužské a ženské kategorii. Kontakt na šipkaře: 603 273 055, 603 591 543 543. prosinec 2009

kam vyrazit

na koncert

Bohoslužby o Vánocích

Jablonec nad Nisou 4. 12. od 20 hodin Vladimír Mišík & ETC Koncert v Klubu Na Rampě. 5. 12. od 18 hodin SPS Janáček a Belcanto Salzburg Koncert pěveckých sborů v kostele sv. Anny. 8. 12. od 20 hodin Ro(c)kování Jiřího Černého v Klubu Na Rampě. 11. 12. od 20 hodin Horkýže slýže Koncert ve Velkém sálu Eurocentra. 13. 12. od 19 hodin Vánoce v Římě Rafael Alvarez – tenor (Mexiko), Petra Šimková – soprán, Mikoláš Troup – klavír, varhany v kostele sv. Anny. 18. 12. od 20 hodin Maršál bazén a hosté Předvánoční koncert v Klubu Na Rampě.

19. 12. od 20 hodin Krucipüsk – Amen tour 2009 Koncert ve Velkém sálu Eurocentra. 27. 12. od 18 hodin Vánoce s Iuventus, gaude! Dětské provedení České mše vánoční J. J. Ryby v Eurocentru. 28. 12. od 20 hodin Divoký astma & Womit Koncert v Klubu Na Rampě. 30. 12. od 20 hodin Sunshine Koncert v Klubu Na Rampě.

Josefův Důl 11. 12. od 17 hodin Vánoční zpívání Koncert dětí tanvaldské ZUŠ v kostele Proměnění Páně. 12. 12. od 19 hodin Violoncellové duo „Due Petrassi“ Koncert v divadle.

24. 12. 2009 od 16 hodin Lučany n. N. od 17 hodin Šumburk n. D. od 20 hodin Velké Hamry od 24 hodin Albrechtice, H. Maxov, Desná – starokatolický kostel 25. 12. 2009 od 9 hodin Smržovka od 11 hodin Josefův Důl 26. 12. 2009 od 9 hodin Horní Tanvald od 15 hodin Horní Maxov 27. 12. 2009 od 9 hodin Šumburk n. D. od 11 hodin Albrechtice od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry 31. 12. 2009 od 18 hodin Šumburk n. D. 1. 1. 2010 od 9 hodin Šumburk n. D. od 11 hodin Albrechtice od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry

T I P Y N A VÁ N O Č N Í D Á R K Y: Vánoční hvězda

Dekorativní světlo „vodní sloup“

výška od 130 cm až 250 cm

jedno i vícevýhonová, výška 20-45 cm

výška 87 cm, s imitací rybiček, mění barvy

TOP K Š

VALITA

VÝB IROKÝ

AZITE NEPOR

ĚR

LNÉ CE

NY

výška až 2,5 m !!!

Řezané dánské jedle

od

498,-

35,Krbové nářadí Rytíř

Dvourychlostní akušroubovák

4-dílné, výška 73 cm

10,8 V/ 1,3 Ah, 0 - 350/ 1200 ot./ min., 1 hod. nabíječka, hmotnost 1,6 kg, 2 akumulátory, v kufru

U N Á S VÁ M S T R O M E K U P R AV Í M E D O S TO J A N U A Z A BA L Í M E Z DA R M A ! ! !

1.290,-

1.790,-

Zpravodaj Smrzov CB 185x135.indd 1

prosinec 2009

LIBEREC - Průmyslová zóna Sever, Tel.: 489 204 111 - 2 • [email protected] Otevírací doba: Po - Pá 700 - 2100 hod., So - Ne 800 - 2100 hod. Smržovský zpravodaj

í)

Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 24. 12. 2009 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

lé

h,

www.bauhaus.cz • www.svetkoupelen.info • www.toolson.cz

KU N A PÓN U P O NA G ČER HO SL LO PA N E B CÍ NÉ VU (k na upó U 1 S hla n s S L T H M ,- K pl vní i ne atí ch ch IB AN O č te p i n E mn ro fo po I TY / l ož ob rma tvr RE CE stv vy cí di C k c t

2x AKU

12.11.2009 15:48:20

31

sport ve Smržovce

Olympijské město Smržovka Ve dnech 12. a ž 28. 2. 2010 se v kanadském městě Vancouver budou konat XXI. zimní olympijské hry. Sáňkaři pojedou svůj závod v počátku olympiády. Dne 13. února by měli jet závody muži, v dalších dnech následují ženy a pak boj dvousedadlových saní. Sáňkařských reprezentantů nemá Česká republika mnoho, ba ani členská základna závodníků není příliš velká, o to potěšující je, že pokud by konstelace hvězd pro smržovské sáňkaře byla ideální, na olympiádu do Kanady v únoru může odcestovat až šest našich občanů. Už jen šance je skvělá a pro naše město výjimečná, proto jsem se den před odjezdem na světové předolympijské turné našich reprezentantů poptala, jak vidí svoji budoucnost v nastávajících měsících. Je sobota 7. listopadu 2009 a zítra se většina z nich vydává na dlouhé putování po závodech, kde se rozhodne o jejich životním úspěchu či smůle. Jaká jsou kritéria pro účast na olympijských hrách? Jsou dvoje, jednak mezinárodní, daná federací FIL, druhak česká, stanovená Českým olympijským výborem. ČOV má přísnější pravidla než FIL, říkají, že závodníci se musejí umístit do 15. místa, zároveň však do první poloviny výsledků Světového poháru. Ten začíná právě už příští týden v kanadském Calgary, pokračuje v Insbrucku – Iglsu v Rakousku, dále se sáňkaři utkají v německém městě Altenbergu, pak odjedou do norského Lillehameru, další tři závody se odehrají v německých Könnigsee, Oberhofu a Winterbergu. Světový pohár přeruší mistrovství Evropy v lotyšské Siguldě a poslední předolympijský boj absolvují sáňkaři v Cesane v Itálii. Pro adepty titulu člen české olympijské výpravy je důležitých prvních šest sedm závodů, ve kterých sbírají body rozhodující o nominaci. Ta by měla být veřejnosti známa 17. ledna 2010. Olympijského závodu se může zúčastnit na jednosedadlových saních čtyřicet mužů, třicet žen a dvacet posádek na dvousedadlových saních. Kritéria FILu se právě odvíjí od počtu závodníků v startovním poli Her. Budoucí olympionik podle těchto pravidel musí v závodech SP v olympijské sezóně skončit nejhůře na 40. místě v závodě mužů, na 30. místě v závodě žen a na 20. místě v dvousedadlových saních. Pro 32

naše Smržováky má ale váhu především rozhodnutí ČOV a, jak už bylo napsáno, ideální šanci mají všichni, jelikož Česká republika má právo vyslat do olympijského boje tři jedničkáře a dvě dvojky. Účast na olympiádě je totiž regulována, Světov ých pohárů se může účastnit až pět jedničkářů a tři dvojice sáňkařů z každého státu, u olympiády jsou pravidla přísnější. ČOV může přihlédnout i k výsledkům předolympijské sezóny, proto někteří závodníci mohou mít už svoji pozici v seznamu olympioniků jistou, jiní si ji musí právě teď vyjet. Našich šesti Smr žováků jsem se zeptala na pět stejných otázek, jejich sportovní kroky budeme určitě společně sledovat dál, budeme jim držet palce a zároveň se těšit, že příště se sejdeme se všemi u povídání o tom, jaké to bylo na olympiádě v Kanadě. Naděje přeci umírá poslední! 1) Jaké jsou vaše šance zúčastnit se olympijských her ve Vancouveru? Odhadněte v procentech. V jaké sáňkařské disciplíně bychom vás mohli vidět v reprezentačním dresu? 2) Pokud se dostanete do olympijské soutěže, jakého umístění byste chtěli dosáhnout? 3) Viděli jste oblečení pro českou výpravu na zimních hrách? Jak se vám líbí, anebo nelíbí? 4) Byli jste už ve Vancouveru? Měli jste možnost poznat sáňkařskou dráhu? Co jí říkáte? Jak se vám nové olympijské centrum a město líbilo? 5) Prozradíte nám něco ze svého soukromí? Váš věk, zaměstnání, zájmy, rodina? Účastnili jste se v minulosti už olympijských her? Kterých a jaké bylo vaše umístění? Odpovídali bratři Lukáš a Antonín Brožovi, Jakub a Ondřej Hymanovi, Matěj Kvíčala a Petra Kaprasová, rozená Matěchová. Lukáš Brož 1) Jednosedadlové saně jsem už opustil, mám šanci dostat se jako dvojkař s bráchou Toníkem. Je těžké tipovat, mám respekt, řeknu, že na osmdesát procent. 2) Líbilo by se mi skončit do 10. místa. Kdyby se podařilo potvrdit 12. místo z loňského mistrovství světa, tak bych se nezlobil, ale máme s bráchou vyšší cíle. Smržovský zpravodaj

3) Viděl jsem módní přehlídku s Tomášem Vernerem, oblečení je pěkný. Slyšel jsem i Aleše Valentu, účastnil se už pár olympiád, ale tohle se mu líbí nejvíc, to s ním souhlasím. 4) Městem jsem jen projížděl, cestou z letiště, je to typické americké město. Nic mimořádného jsem zatím neviděl. Whistler je turistické městečko mezi kopci s hezkou přírodou. Dráhu jsme si už vyzkoušeli, je technická a rychlá, mám z ní respekt, ale určitě bychom ji chtěli s bráchou pokořit. Sjeli jsme ji v osobáčku 49,953 sekundy a rychlostí 143 km/h. 5) Narodil jsem se 23. 10. 1985, celý život jsem Smržovák, mám střední obchodní školu. Jsem instruktorem sportu v Dukle Praha. Ve volném čase dopilovávám angličtinu a věnuji se doplňkovým sportům jako je volejbal, fotbal, tenis. Samozřejmě jsem s přítelkyní Markétou a konzultuji sáňkování s Petrem Urbanem. Zúčastnil jsem se už olympiády v Turíně v roce 2006, kde jsme s bráchou skončili na 16. místě na dvousedadlových saních. Antonín Brož 1) Jako jedničkář nemám šanci ani půl procenta. Ve dvojkách, když nám to s bráchou vyjde a dobře to pojede, tak devadesát procent. 2) Velkej úspěch by byl do 10. místa, ale já bych chtěl být 8.! 3) Olympijskou kolekci jsem viděl, na první dojem se mi nelíbila, ale když jsem si ji prohlédl podrobněji, zalíbila se mi. Bude určitě odlišná od všech ostatních. 4) Sáňkařská dráha je ve Whistleru, což je asi 100 km od Vancouveru, ten jsem neviděl. Whistler je útulná vesnička a dráha? Určitě je nejrychlejší na světě, rekord je kolem 150 km/h. Je obtížná, rychlá, technická. S bráchou jsme tam byli dvakrát – na výcvikovém táboře a na závodě Světového poháru. V minulé sezóně se tam tímto závodem svěťák uzavíral, my jsme se ho nezúčastnili, protože jsme spadli v kvalifikaci, snad se nám bude dařit líp. 5) Narodil jsem se 14. 12. 1987, Smržovák jsem odmalička. Jsem instruktor sportu v Dukle Praha. Co mě baví? Sport! Tam, kde je sport, jsou Brožáci! Mimo sáňkování mě baví nejvíc míčové hry. Jak řekl brácha, byli jsme spolu na prosinec 2009

sport ve Smržovce

Hrách v Turíně. Petra Kaprasová 1) Jak to vidím? Bledě. Mám malou šanci, abych se umístila v závodech Světového poháru. 2) Vidím bledě účast na olympiádě, tak si přát umístění je těžké. 15. místo by bylo pěkný. 3) Neviděla, nemám ponětí, jak vypadá. 4) Byla jsem dvakrát ve Vancouveru. Dráha, myslím, že je pěkná. Nebyl čas se podívat do města. Vesnička u dráhy nebyla ještě dostavená, nebylo všechno kompletně hotové, takže zatím z ní nebyl dojem celý. 5) Jsem Smržovačka ze sáňkařské rodiny, narodila jsem se 8. 12. 1971. Sáňkovat jsem začala asi v devíti letech, v devatenácti jsem se účastnila olympiády v Albertville, pak se vdala, mám rodinu, dvě děti. Znovu sáňkuji čtyři roky a vrátit se po deseti letech bylo hodně těžký, taky nejsem nejmladší. Jsem zaměstnaná jako instruktor sportu v Dukle Praha a moje koníčky? Rodina, v létě zahrada, na nic jiného mi nezbývá čas.

placená inzerce

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM DVEŘE vchodové plastové, bílé a hnědé, PC 7 a 15 tis. Kč, nyní 4 800 a 8 800 Kč. Dále různá okna. Nové, přebytky ze stavby. tel.: 777 106 709

ŽEHLENÍ PRÁDLA

Jakub Hyman 1) Kritéria, co jsou dána mezinárodní federací, mi dávají devadesáti procentní šanci. Jezdím na jednosedadlov ých saních. 2) C h tě l byc h bý t d o d v ac í t k y, 16. místo by mě uspokojilo. Jestli porazím bráchu Ondru? Můj cíl je být co nejlepší, s bráchou se snažím nesoupeřit. Kdybych soutěžil s bráchou, tak bych nemohl přemýšlet o lepším umístění, to nejde.

3) Bohužel jsem ho neviděl, musím se podívat na internet. 4) V olympijském středisku jsem byl dvakrát, mám na dráze sjeto ke třiceti jízdám. Z mého pohledu mi vyhovuje. Patří k nejtěžším a nejrychlejším drahám. Její rekord je 153,9 sekund, já na ní mám čas 148,9 sekund. Sáňkařská dráha je asi sto kilometrů od Vancouveru. Ten jsem si prohlédl letmo, byl jsem tam asi dvě hodiny, ale můžu říct, že se mi z amerických měst, která jsem viděl, líbí nejvíc. 5) Narodil jsem se 16. 4. 1984, od narození žiju ve Smržovce, teď jsem instruktorem sportu v Dukle Praha. Co dělám ve volném čase? Věnuju se přítelkyni Jitce, zajímají mě motocykly a sport všeobecně. Ondřej Hyman 1) Závodím v jedničkách, mám devadesáti procentní šanci dostat se na olympiádu. 2) Reálné je 20. místo, brácha je malej soupeř, umístí se za mnou. (Smích). 3) Dívám se právě teď a vypadá hezky. 4) Byl jsem tam dvakrát, na výcvikovém táboře a na Světovém poháru. Docela se mi dařilo jezdit, ale zkazil jsem jízdu, tak jsem nepostoupil do kvalifikace závodu. Vancouver se mi líbí, je to hezké město, byli jsme v centru, kde jsou hodiny, co odpočítávají začátek olympijských her. Jinak to je klasické město plné mrakodrapů. 5) Narodil jsem se 25. 2. 1986, jsem samozřejmě Smržovák. Působím jako instruktor sportu v Dukle Praha, ve volném čase se věnuji různým sportovním aktivitám a motorkám.

Matěj Kvíčala 1) Působím jako dvojkař s Lukášem Jírou, který je z Klášterce nad Ohří. Na jedničky nezbývá prostor. Neodhaduju nikdy. Musíme ukázat, co v nás je, chceme pro to udělat maximum. Čeká nás sem až osm závodů Světového poháru a je důležité, jak je sjedeme. 2) Prvním rokem jsme v závodě mužů, každopádně, kdybychom se dostali na olympiádu, tak bychom nechtěli udělat ostudu. Chtěli bychom sjet dvě jízdy hezky a rychle. 3) Viděl jsem oblečení, abych řekl pravdu, připadá mi komické, když si představím, jak v něm sportovci půjdou. Jsem pro standardnější a normálnější styl, pro něco, co je vhodnější do společnosti. V tomhle budeme svítit. 4) Bohužel jsem neviděl, neměl jsem možnost. Dráhu znám jen z pohledu kamery, Odjíždíme tam zítra, uvidíme, na čem jsme a jak nám bude dráha vyhovovat. 5) Ve Smržovce žiju od narození, to je od 6. 5. 1989. Jsem strojař, mám Jabloneckou průmyslovku, teď studuju Technickou univerzitu v Liberci, strojařinu, a moje koníčky? Určitě sportuju, počítač a všechno, čím se dá zabavit a dělat ve volném čase. Díky všem a mnoho štěstí! Inka Urbanová

doprava až do domu pro Smržovku, Tanvald a Desnou.

Výkup kovů

Tel.: 603 858 670

V prostorách uhelných skladů Stránský a Friedrich, Smržovka

Tel.: 483 382 139

PROSINEC–BŘEZEN Po–Pá So

8.00–15.00 hod. zavřeno

sport ve Smržovce

Dakar Argentina Chile 2010 a Martin Macek ze Smržovky Martin Macek za svou sportovní kariéru vyhrál desítky tuzemských i mezinárodních podniků a byl členem úspěšných reprezentačních týmů.

sypat na vás plnými hrstmi autentický písek, prach a bláto - ve formě nekonečných zážitků z této dobrodružné cesty. A pochopitelně se budeme snažit vylep-

turistika 1. 1. 10–14 hodin Novoroční výstup na rozhlednu Nisanku 3. ročník 1. 1. 8–11.30 hodin Novoroční výstup na Ještěd 35. ročník 1. 1. od 11 hodin Hvězdicový individuální výstup Novoroční výstup na Štěpánku 19. ročník 1. 1. Individuální výstup Novoroční výstup na Černou studnici 27. ročník

šipky

Foto Martin Macek. Na fotografii z 20. února 2009 u starosty města Smržovky zleva: pravděpodobně největší Martinův smržovský fanoušek Jiří “Black” Černý, Martin Macek a Jan Veselý. Foto: I. Hujerová. V oblasti dálkov ých soutěží zajel při svém debutu na posledním (zatím) africkém Dakaru v roce 2007 celkově 15. místo mezi motocykly (1. místo mezi jezdci bez asistence, 6. místo v kategorii do 450 ccm). V roce 2009 obsadil v týmu Yamaha Europe celkově 18. místo opět na stroji Yamaha WR450F. V ročníku 2010 pojede ve sloučeném týmu CZECH DAKAR TEAM na zbrusu novém stroji WR450F s francouzským rallye kitem upraveným speciálně pro jihoamerický terén. V Martinově týmu pojede jako soutěžní jezdec i jeho loňský mechanik Jan Veselý (také na WR450F). V týmu najdete i známé osobnosti dakarské scény - jména jako Marek Spáčil, Jiří Janeček, Oldřich Bražina a další. Mar tin na nov ých w w w stránkách www.martinmacek.com píše (a zde také můžete sledovat průběh celého závodu): „Vážení příznivci dálkových soutěží, rok se sešel s rokem a opět začne adrenalin jménem DAKAR. Jistě jste byli zvyklí na vysokou úroveň zpravodajství ze zákulisí i průběhu závodu v roce 2009. Stejně tak i v roce 2010 budeme připravení 34

šit nejen úroveň našeho zpravodajství, ale i soutěžní výsledek, pokud to jen trošku půjde. Na ročník 2010 čeká řada změn. Co se mého týmu týká, tak se změnilo prakticky všechno, ale do třetice zůstávám věrný Yamaze. Dlouho jsem po dojezdu soutěže zvažoval, jestli ještě vůbec pojedu - po tom všem, co se událo a co se mi teprve potom rozleželo v hlavě. Ale kamarádi mi pomohli, a tak říkám ano, pojedu, ale bude to naposledy! A tím myslím opravdu NAPOSLEDY! Do třetice. Jsem strašně rád, že je i zásluha mých fanoušků, že jsem vloni doslova vydřel to 18. místo celkově. Mám jedno závěrečné přání ale to Vám řeknu, až když dojedu... Tak se těšte na další ročník a průběžně Vás budeme informovat - čím dál více, jak se bude blížit začátek akce. Váš Martin“

aerobik Cvičení pro ženy v hale s Jarčou každou středu od 19 hodin Smržovský zpravodaj

Domácí ligové zápasy - přijďte nás podpořit, neděle od 16 hodin - salónek Parkhotelu Smržovka 13. 12. 2009 Hadi „A“ Smržovka – Krásný Les 3. 1. 2010 Hadi „A“ Smržovka – Black Panthers A Liberec

volejbal Sportovní hala Sobota 5. 12. od 9 a 13 hodin Krajský přebor mužů TJ Spartak Smržovka – TJ Tatran Jablonné v Podještědí A

florbal Sobota 19. 12. od 9 do 14 hodin Florbalový turnaj – pořádá Smržovka Neděle 20. 12. od 8 do 17 hodin Florbalový turnaj – pořádá pan Beran

fotbal Sobota 12. 12. od 8 do 14 hodin Fotbalový turnaj Pořádá TJ Spartak Smržovka Neděle 13. 12. od 8.30 do 13 h. Fotbalový turnaj žáků Pořádá TJ Hamry prosinec 2009

Tajenka z minulého čísla: „Ale ze všech nejlepší je přece ten můj starý“. Vyhrává paní Eva Hoffmanová z Velkých Hamrů. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 7. prosince 2009. prosinec 2009

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz Smržovský zpravodaj

35

Petr Pilz

Vhodná na hry, internet, filmy ...

Plně vybavený notebook s 2-jádrovým procesorem

Výkonný 2-jádrový procesor Intel E7500 4 GB operační paměti 1000 GB pevný disk Grafika Nvidia GeForce GT220 1GB Multiformátová DVD vypalovačka Zvuková karta 7.1, síťová karta Čtečka paměťových karet Multimediální klávesnice a myš zdarma Záruka 24 měsíců

Procesor Intel Core 2 Duo T5870 2,0 GHz 2 GB operační paměti, rozšiřitelná na 4 GB 320 GB pevný disk Multiformátová DVD vypalovačka 15,6” širokoúhlý HD display, roz. 1366x768 2MP webová kamera s mikrofonem Wifi 802.11b/g, Bluetooth, síťová karta Windows 7 Home Premium 32-bit CZ Výdrž na baterie více než 3 hodiny Brašna na notebook zdarma

5.1 dřevěná repro soustava Výkon 80W RMS, výkonný subwoofer nabízí hlasitější a hlubší bas Bezdrátové dálkové ovládání Vhodné pro PC-DVD, TV, MP3/CD, DVD přehrávače, herní konzole

Nezaujalo vás zboží v našem letáku? Navštivte naší prodejnu! KRBOVÁ KAMNA ze Smržovky Kvalitní česká krbová kamna i v provedení s teplovodním výměníkem za výjimečnou cenu. Nově v nabídce více než 40 druhů krbových vložek. Prodej kouřovodů a příslušenství. Ke každým kamnům doprava, nebo dárek zdarma. po–pá: 19–21 hod.; so, ne: 9–12 hod. tel.: 774 419 630 e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz Rašelinová 1231, Smržovka

Najdete nás ve Smržovce, nám. T.G.M 663 Tel: 723 123 724, [email protected]

DOVOZ NOVÝCH A OJETÝCH AUTOMOBILŮ Z EU 776 815 009 602 307 333 PROVĚŘENÉ SE ZÁRUKOU

www.autopavel.com