Smrž o. vský. zpravodaj. prosinec Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč, Vážení spoluobčané, milí Smržováci,

Smrž

zpravodaj

o

vský prosinec 2011

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Smržovské spolky Školka, škola Soutěž Deskový betlém Anketa Potoky a potůčky Rozhovor s… Tip na výlet Výlet do Prahy Skokanské můstky Vítání občánků Maxov – Dakar Smržovské akce Kulturní středisko

2–4 5–7 8–9 10 11 12 13–15 16–18 22–23 24–25 26 28 29 31 32–33

Vážení spoluobčané, milí Smržováci, přeji Vám radostné vánoční svátky, bohaté především na čas strávený s lidmi, které máte rádi. Srdečně Vás také zvu na Vánoční pohodu, kde budete mít opět možnost ochutnat obzvlášť vypečené dobroty a příjemně se připravit na příchod Ježíška. Marek Hotovec, starosta města

foto: I. Hujerová

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 7/2011 ze dne 18. října Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  doporučuje ZM prodej části pozemku p. č. 4222 v k. ú. a obci Smržovka.  neschvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 3505/1 v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 3255/2 v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 3255/2 v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 3255/2 v k. ú. a obci Smržovka.  neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2284/2, části pozemku p. č. 2289, pozemku p. č.. 2317/2 a pozemku p. č. 2327 v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 2439/11, 2439/30, 2439/31, 2439/32 a 2439/34 v k. ú. a obci Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města:  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 3/2011 v předloženém znění.  po projednání, v souladu s § 167 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon ve znění pozdějších předpisů, jmenovala dva zástupce města ve školské radě na funkční období 2012 až 2014.  doporučuje ZM schválit zápočet pohledávky za nájem budovy č. p. 491 proti fakturám za provedené opravy budovy ve výši 284 898 Kč.  na základě žádosti, schvaluje příspěvek ZŠ Smržovka ve výši 0,50 Kč za 1 kg nasbíraného starého papíru, tj. celkem 18 000 Kč.  na základě žádosti, schválila příspěvek psímu útulku Azyl pes, Krásný Les 284 na rekonstrukci kotců v roce 2011 ve výši 5 000 Kč.



na základě žádosti, neschválila příspěvek pro neziskovou organizaci TJ ZORA Praha, Pštrossova 33, PO BOX 330, 111 21 Praha 1, sdružující nevidomé a slabozraké sportovce.

Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města 8. listopadu Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje prodej části pozemku p. č. 4222 v k. ú. a obci Smržovka.  neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2284/2, části pozemku p. č. 2289, pozemku p. č. 2317/2 a pozemku p. č. 2327 v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2439/30 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje prodej pozemků p. č. 2439/11, 2439/31, 2439/32 a 2439/34 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v souvislosti se zřízením nového sjezdu z komunikace Nádražní k plánovaným garážím mezi městem Smržovka a Libereckým krajem. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písmeno b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozpočtové opatření č. 3/2011 v předloženém znění.  schvaluje zápočet pohledávky za nájem budovy č. p. 491 v Klášterní ulici ve Smržovce (bývalá LDN) proti provedeným opravám budovy v celkové výši 284 898 Kč z faktury č. 260100035.  zvolilo, v souladu s § 64 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech,

soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů přísedícího Okresního soudu v Jablonci nad Nisou na funkční období 2012–2015.  schvaluje uzavření dohody na převod dvou konstrukcí pro košíkovou společnosti Sundisk s. r. o. se sídlem v Jablonci nad Nisou za kupní cenu 1 000 Kč za jeden kus včetně poskytování ročních poukazů na služby Žluté plovárny a Klubu Na Rampě ve výši 1 500 Kč po dobu pěti let.  schvaluje zprávy Finančního výboru zastupitelstva z provedených kontrol v příspěvkových organizacích města – Základní škola Smržovka, Komenského 964; Mateřská škola Smržovka, Havlíčkova 826 a Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340 k 30. 9. 2011 v předloženém znění.  vydává změnu č. V ÚPNSÚ Smržovka formou Opatření obecné povahy číslo 1/OOP/2011 o vydání změny č. V Územního plánu sídelního útvaru Smržovka. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu Termín řádného jednání ve 2. pololetí 2011: Zastupitelstvo města – 13. 12.

Ztráty a nálezy Vážení spoluobčané, v případě, že jste něco ztratili, než nad ztraceným definitivně zlomíte hůl, zeptejte se na městském úřadě v sekretariátu starosty – tel. 483 369 311 nebo [email protected]. AP

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

prosinec 2011

radnice informuje

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET), oranžo vé pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 6. prosince, další svoz se uskuteční v úterý 3. ledna 2012. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Svoz barevných pytlů s vytříděným odpadem zajišťují technické služby města, jejichž prvořadou náplní v zimním období je prohrnování a úklid sněhu. Svoz je obtížnější i kvůli nástavbám na posyp, na korbu se vejde méně pytlů a svoz trvá déle než obvykle. V případě bohaté nadílky sněhu vyčkejte s přistavením pytlů na další termín svozu, kdy budou podmínky příznivější. Děkujeme za pochopení. Svoz popelnic o vánočních svátcích bude probíhat beze změny, tj. ve středu 21. 12. a v pátek 23. 12. proběhne svoz všech nádob (se zelenou, žlutou i červenou nálepkou), 28. 12. a 30. 12. bude probíhat svoz nádob se zelenou a červenou nálepkou. S voz popelnic obz v lá š tě v zim ním období nezávisí jenom na počasí a na svozové firmě, k plynulému vývozu nádob je potřeba součinnosti nás všech – je třeba vyházet sníh okolo popelnice tak, aby bylo možné s nádobou bez problémů manipulovat. Dále neparkovat mimo parkoviště, špatně zaparkovaná vozidla brání průjezdu a často i samotnému výsypu nádob. Navíc připomínáme: do popelnice patří pouze vychladlý popel, ne horký, ale ani vlažný. Popeláři tímto opatřením chrání svoji techniku i sebe. Pytel s logem svozové firmy má nosnost 20 kg. Do pytle také nepatří teplý popel ani ostré předměty. Jednoduše předejdeme případným dalším problémům a handrkování se, proč nebyla nádoba vyvezena. Všichni jsme jenom lidé – i popeláři, hasiči, zdravotníci či další pracovníci zajišťující občanské služby, všichni tudíž můžeme přispět k tomu, aby veškerý provoz v zimním období probíhal bez obtíží a ke spokojenosti nás všech. Děkujeme za pochopení. Svoz popelnic a pytlů s logem svozové firmy probíhá ve středu nebo v pátek v době od 00 do 24 hodin, přistavujte prosinec 2011

proto nádoby včas – vždy večer před svozem!!! – reklamace z důvodu pozdního přistavení je bezpředmětná. Pokud se stane, že popelnice nebyla vyvezena i přesto, že byla dobře přístupná a včas přistavená, kontaktujte nejdéle následující den MěÚ – 483 369 311 (339) ohledně dalšího postupu. Případnou ztrátu popelnice hlaste na Policii ČR, na základě protokolu odevzdaného na MěÚ bude přistavena nová nádoba. Sběrný dvůr bude od soboty 24. prosince uzavřen. Otevřen bude opět od středy 4. ledna 2012. Děkujeme za pochopení. S t a nov i š tě t říd ě ného o d padu na křižovatce ke Skřivánku v Jiřetínské ulici bude v době od 1. listopadu do 30. dubna z technických důvodů zrušeno. Vývoz nádob na PET, papír a sklo ze stanovišť tříděného odpadu bude v zimním období v době od 1. prosince probíhat pouze 1× za 14 dnů. V případě plné nádoby si odneste vytříděný odpad zpět domů a neumisťujte ho mimo nádoby - vše okolo nádob způsobuje problémy s úklidem stanovišť, vý vozem nádob i úklidem sněhu. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Provoz městského úřadu během vánočních svátků Městský úřad bude otevřen do pátku 23. 12. 2011 do 14 hodin a mezi svátky ve středu 28. 12. od 7 do 17 hodin. V úterý 27. 12., ve čtvrtek 29. 12. a v pátek 30. 12. bude úřad uzavřen z důvodu čerpání dovolených. Provoz úřadu bude obnoven v pondělí 2. ledna 2012. Uzavření se netýká provozu infocentra (v č. p. 638), které bude mezi svátky otevřeno všechny čtyři dny. Budou-li to vyžadovat povětrnostní podmínky, budou technické služby města držet pohotovost, volat můžete na dispečerské číslo 724 045 580. Jménem všech zaměstnanců města vám přeju klidné prožití vánočních svátků a do nastávajícího roku 2012 hodně štěstí, zdraví a úspěchů. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu Důležitá telefonní čísla  Policie Smržovka – pevná linka 483 382 158, mobil 728 476 474.  Hasiči Smržovka – pan Štekr 606 301 556.

Změna v dětském středisku ve Smržovce Vážení Smržováci, čas se nedá zastavit, i já stárnu a odcházím do důchodu. Pracovala jsem ve Smržovce čtrnáct let a bylo mi s vámi dobře. Doufám, že i vy jste byli spokojení. Budu pracovat do konce prosince 2011. Od 2. ledna 2012 začne ordinovat MUDr. Dana Kutilová. Je to výborná a zkušená lékařka, která pracovala dvacet let na dětském oddělení v Jablonci nad Nisou a specializovala se na dětskou endokrinologii. Bude ordinovat každý den – viz ordinační hodiny. Přeji vám i vašim dětem hezké Vánoce a v novém roce vše dobré. MUDr. Jitka Pazourová

Ordinační hodiny dětského střediska ve Smržovce pondělí úterý středa čtvrtek pátek

MUDr. Dana Kutilová a sestra Miloslava Mitlehnerová tel.: 483 382 244 7–11 hodin pro nemocné 12–16 hodin preventivní prohlídky 7–11 hodin pro nemocné 7–10 hodin pro nemocné 10–13 hodin kojenecká poradna 7–11 hodin pro nemocné 12–14 hodin preventivní prohlídky 7–11 hodin pro nemocné

Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Pozvání pana prezidenta Jak jistě víte, v dubnu tohoto roku navštívil Smržovku prezident ČR pan Václav Klaus. Bezprostředně po této významné návštěvě jsem v SZ psal, jak se Smržovka vryla panu prezidentovi do paměti a to nejen tím, že navštívil soukromou automobilku Kaipan, dostal opravdového smrže, ocenil smržovský kroj, ale hlavně proto, že se po dlouhých letech setkal se svou „starou Škodovkou“. Možná, že i toto příjemné a dojemné překvapení vedlo k tomu, že nás pan prezident,

při příležitosti státního svátku – vzniku samostatného Československa, pozval k sobě „domů“ na Pražský hrad. Spolu s manžely Hradskými a ostatními pozvanými jsme si tak mohli prohlédnout tyto vznešené prostory, setkat se s výjimečnými lidmi a pozdravit se s prezidentským párem a to hned dvakrát, jelikož se dostavil i Václav Havel s chotí. Byl to velmi příjemný a pohodový večer. Mgr. Marek Hotovec starosta města

A stále jezdí a zákon porušují… Čtyřkolová motorová vozidla všude, kam dokážou vyjet. Nejen na silnice, ale i lesní cesty i chodníčky, dokonce „hřadují“ i na Bukové hoře. Devastují přírodu, krásné okolí Smržovky, a nově vybudované sportovní i odpočinkové areály. Pocestní, turisté, rodiny s dětmi uskakují za stromy, navíc jsou obtěžováni

hlukem a zápachem. Konkrétně jsem zaznamenala tři čtyřkolky v okolí Vyhlídky, Záhoří, na Bukové hoře v sobotu 12. listopadu odpoledne. J. L. P. S.: Celé jméno autorky textu máme v redakci k dispozici.

Hotovky Proč se město nezasadí o řešení situace rozhledny Černá studnice, bývalých městských lázní a bývalých jeslí? Zajímá se o záměry nových vlastníků? Očekávám jinou odpověď, než že je to soukromý majetek. Jistě i v těchto případech má město nějaké možnosti řešení. V Lučanech si obec se soukromým vlastníkem rozhledny poradila ke spokojenosti občanů i turistů. Rudolf Sedlák a mnoho dalších občanů Smržovky Město Smržovka samozřejmě jedná s majiteli některých „zájmových“ nemovitostí, ale hledat řešení lze jen tam, kde je vůle i druhé strany a lze najít schůdné a oboustranně výhodné využití objektu.

MUDr. Orfan Massalema tel.: 483 394 092 a MUDr. Michaela Massalemová tel.: 483 300 270  23. a 27. 12. – zástup MUDr. Hýsková – Plavy  28.–30. 12. bude pro obě ordinace pohotovost pro bolestivé případy od 7 do 9 hodin (28. 12 – MUDr. Massalemová a 29.–30. 12. – MUDr. Massalema). MUDr. Jitka Pazourová tel.: 483 382 244  27. a 30. 12. – zavřeno  28. 12. – běžná ordinační doba  29. 12. – bude v ordinaci přítomna sestřička M. Mitlehnerová. MUDr. Tomáš Drobník tel.: 483 382 210  27. 12. 8–12 hod. – ordinace Smržovka  28. 12. 8–12 hod. – ordinace Tanvald, 13–18 hod. – ordinace Smržovka  29. 12. 8–12 hod. – ordinace Jiřetín  30. 12. 8–12 hod. – ordinace Smržovka MUDr. Karel Stuchlík tel.: 483 394 071  27., 29. a 30. 12. běžná ordinační doba v ordinaci v Dolní Smržovce. Lékárna U doktora z hor  27. 12.–1. 1. – zavřeno

Prodej stromků

Katalog bižuterních a sklářských firem

středa 14. prosince

Jablonecké kulturní a informační centrum připravuje zbrusu nové, v pořadí již 7. vydání Katalogu bižuterních a sklářských firem (pro Jablonecko a Železnobrodsko). Využijte jedinečnou příležitost prezentace Vaší firmy. Bližší informace získáte v turistickém informačním centru v budově radnice v Jablonci nad Nisou, nebo na telefonním čísle 775 585 045, či [email protected]. Uzávěrka katalogu je 16. prosince.

Za budovou městského úřadu bude zahájen prodej vánočních stromků. Bližší informace na výlepových plochách a www.smrzovka.cz. 4

S vlastníkem Černé studnice jednáme pravidelně a myslím si, že rozhledna i hospůdka fungují dobře. Zprovoznit sál a restauraci – jak tomu bylo v minulosti – je zatím mimo síly majitelů. V bývalých jeslích v Luční ulici se po kratší odmlce znovu začalo pracovat, takže věřím, že tato krásná vila bude opět chloubou „smržovské promenády“. Městské lázně, podle mého názoru, nemají v současné době šanci na znovuotevření. Majitelka s námi nekomunikuje a musím říct, že i pro město by to, vzhledem k nynější hospodářské situaci a zájmu lidí o placenou péči, nebyl reálný a přínosný projekt. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Dovolená smržovských lékařů o vánočních svátcích

Smržovský zpravodaj

prosinec 2011

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Nad knihou i barvami učíme se spolu

Knižní novinky

V listopadu se konala Čítárnička ve znamení Štíra. I tentokrát měla svého krále, který slavil narozeniny – Vašíka Merkla.

Do našeho fondu přibyly knihy tzv. čtení pro seniory, které mají větší písmo.  Kantorek, Pavel: Povídky  Prouza, Petr: Tajemství anděla

V prosinci se sejdeme u vánočního stromečku a v rámci projektu - Nad knihou i barvami učíme se spolu s finanční podporou Libereckého kraje – naposledy a to ve středu 7. prosince a v pondělí 12. prosince. Čítárnička i Dílna budou v roce 2012 pokračovat, více informací najdete v lednovém čísle SZ.

1. 12. 11–9. 1. 12 Víla Izerína očima dětí Výstava obrázků dětí ze Smržovky, Albrechtic, Lučan, Nové Vsi, Desné a Janova (pondělí–pátek 9–11.30 a 12.30–17 hodin); více na www. jizerky.cz a www.smrzovka.cz.

foto: M. Rajtarová

Tipy na vánoční dárek Vánoce jsou za dveřmi, v knihovně/ infocentru můžete pořídit nějaký ten pěkný dáreček pro své blízké. Nabízíme v ýrobk y dr žitelů znač ky Regionální produkt Jizerské hory (www.jizerske-vyrobky.cz):  Výrobky Domova Maxov – pedigové košíčky, medové svíčky, keramiku, barevná mýdla…  Výrobky firmy Kitl s. r. o. – Šláftruňky, Meducínku, Medovinu, Životabudič, Medicinální víno.  Patchworkové obaly na knihy (cca 200 Kč).



Kolekci vánočních ručně malovaných ozdob z papíru Kartonážka Preussler (230 Kč).

Nejste nám lhostejní Od ledna 2012 nabízíme našim seniorům a těžce zdravotně postiženým spoluobčanům novou službu doručování knih až do domu. Služba je určená pouze pro ty, kteří by rádi četli, ale z různých důvodů nemohou knihovnu navštívit a zároveň nemají nikoho, kdo by jim knihy zanesl. Tato služba nebude navíc zpoplatněna, čtenář zaplatí pouze běžný registrační poplatek, který činí 50 Kč na kalendářní rok. Knihy budou doručovány jednou měsíčně v předem určeném termínu. Tuto službu je možné domluvit od pondělí do pátku od 9 do 11.30 hodin přímo v knihovně s Karolínou Peroutkovou. prosinec 2011

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá sobota: 9–11 hod. V pátek 9. prosince bude z důvodu školení zavřeno. Otevírací doba během vánočních svátků: 23. 12. zavřeno 27.–30. 12. otevřeno 10–16 hodin 31. 12. zavřeno 2. 1. zavřeno Smržovský zpravodaj

Přibylo i několik knih z edice První čtení. Jak již napovídá název, jedná se o edici určenou dětem ve věkové kategorii 8 až 10 let. Knihy jsou přizpůsobené začínajícím čtenářům hned v několika ohledech: velikostí písma, délkou jednotlivých příběhů, výběrem témat včetně náročnosti jejich zpracování a v neposlední řadě charakterem ilustrací. Kniha není jenom prostředkem přinášejícím poučení, je to také zdroj zábavy. Nové tituly máme i z edice Zkusíme číst spolu. Knihy této edice jsou učeny pro společné čtení vyspělého a začínajícího čtenáře. Jsou výborným pomocníkem při prvních čtenářských pokusech dítěte. Velikost písma a náročnost textu je přizpůsobená začínajícímu čtenáři. Jednoduchý, vtipný a napínavý příběh je doplněný milými ilustracemi, které vhodně doplňují text a napomáhají k udržení pozornosti. V našem fondu se objevilo i několik knih psaných v angličtině. Tyto knihy jsme dostali darem – děkujeme mnohokrát. Zatím máme jen několik málo cizojazyčných knížek. Svoji cizojazyčnou literaturu nabízí i našim čtenářům knihovna v Železném Brodě. Vybírat můžete na www.zeleznybrod.cz/volnycas/knihovna/ (při vyhledávání v on-line katalogu zadejte do pole téma „četba v originále“). Inka, Markéta a Petr Urbanovi: Pohádky o Pořádníčkovi (249 Kč) Hrdiny pohádkových příběhů jsou děti z mateřské školky v městečku Hříbečkově a jejich kamarád, lesní skřítek Pořádníček. Je to právě Pořádníček, který je nachystán pomoci překonat a napravit svým malým přátelům jejich nepříliš dobré vlastnosti a návyky. Pohádky o Pořádníčkovi přinášejí devět příběhů, v nichž se může najít každá holčička či kluk, proto se skřítek Pořádníček se svou kouzelnou bambulkou může zabydlet ve vaší domácnosti a skamarádit se i s vámi. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra 5

smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Prosinec Máme tu prosinec, měsíc, který symbolizuje nastupující zimu. Opět se setkáváme s nejkratšími dny v roce, ale optimisticky očekáváme postupné ustupování tmy a prodlužování dne. Sluneční svit si užíváme s nadšením nejen my, ale i zvěř v přírodě. Teploty jsou téměř každý den pod bodem mrazu a sněhový poprašek se již mění v souvislou sněhovou pokrývku. Zimní spánek zasáhl takřka celou přírodu. Nám myslivcům s tímto měsícem končí lovecká sezóna většiny druhů zvěře a naopak začíná období intenzivní péče o zvěř. Zvěř začíná využívat veškeré tukové zásoby, které si během podzimu vytvořila. I tak je ale potřeba zvěři v tomto období pomoci a přikrmovat ji několikrát týdně, jelikož trávení spárkaté zvěře má v zimních měsících zvláštní režim, kdy nedokáže dobře zpracovat a využít pro organismus každý druh potravy. Myslivci tak chodí pravidelně několikrát týdně ke krmelcům zvěř přikrmovat, aby lépe překonala toto nepříznivé období. Zvěři je potřeba v zimě předkládat hlavně kvalitní seno, které jsme všemi silami připravili během letních měsíců. Přikrmuje se také ovsem a kaštany. Speciální siláž pro spárkatou zvěř, kterou pravidelně již několikátým rokem zajišťujeme, již v silážních boudách uzrála, a tak můžeme s příchodem tuhé zimy zvěř přikrmovat i tímto vynikajícím krmivem. Je složeno z přírodních složek a po procesu zrání je pro zvěř velmi

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Zvířecí rekordmani?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byl týdeník Moje rodina. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/ odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat . 6

dobře stravitelné, energeticky využitelné a velice výhodné. Zvěř potřebuje v prosinci, stejně jako i v ostatních zimních měsících, nejen dostatek vhodné potravy, ale hlavně klid. Časté vyrušování zvěře nevhodným pohybem v honitbě a hlukem vede k jejímu stresování, zbytečnému výdeji energie, nezřídka až k úhynu. Období Vánoc, zimních prázdnin a dovolené vždy vyláká do přírody řadu návštěvníků. Pro všechny platí, že nechtějí-li zvěři škodit, ale naopak jí prospět, je dobré zvlášť v lese zbytečně nedělat hluk, zvěř nepronásledovat, nechodit ke krmelci. Pokud chcete zvěři přispět nějakým vhodným krmivem z vlastních zdrojů (suchý chleba nalámaný na drobnější kousky, kaštany, jablka), je vždy lepší ho předat některému myslivci. Ten vaše krmivo určitě ve vhodný čas ke krmelci zanese. Předejde se tím zbytečnému

hromadění a následnému znehodnocení potravy u krmelců (zejména o vánočních svátcích). Zvlášť srnčí zvěř nezkonzumuje větší množství potravy najednou. Opět jste prožili další rok se smržovskými myslivci. I nadále se budeme sna žit co nejlépe aktivně přispívat do oblasti kulturního a společenského života naší obce, a pečovat o udržení přirozené a přesto udržované krajiny. Užívejte si vztah k přírodě i nadále s námi. Stačí jen nespěchat, nehlučet, pozorně se dívat a naslouchat. Jedině tak může kdokoli uslyšet řeč přírody a spatřit její důvěrnou tvář. Přejeme všem čtenářům Smržovského zpravodaje příjemné prožití vánočních svátků a v novém roce 2012 hodně zdraví, štěstí a spoustu krásných chvil v naší neobyčejné přírodě. Myslivosti zdar! Vaši myslivci, foto: O. Suchomel ml.

1. Kdo dokáže kmitnout křídly rychleji než 1050krát za sekundu, bude mít světový rekord. Zatím ho ale drží: a) kolibřík mexický. b) muška forcipomyja. c) komár nilský.

3. Některým zvířatům stačí denně jen asi 20 minut spánku. Jde například o: a) vlky a nosorožce. b) žirafy a zajíce. c) antilopy a rysy.

2. České dešťovky umějí být pěkně dlouhé, ale to není nic proti žížalám, které žijí v jižní Africe. Druh microchaetus rappi dosahuje délky až: a) 6,7 m. b) 7,2 m. c) 9,6 m. Smržovský zpravodaj

4. Samičky jednoho druhu jsou tak plodné, že by teoreticky každá dokázala za rok vyprodukovat potomstvo o celkové váze 822 milionů tun. Víte, o koho jde? a) blecha obecná. b) štěnice domácí. c) mšice zelená. MaR prosinec 2011

smržovské spolky

Muzeum místní historie Naše malé muzeum za deset měsíců roku 2011 poctily svojí návštěvou na čtyři stovky milovníků historie. Mezi ty nejmilejší patří ti, kteří ho navštěvují pravidelně, i dvakrát do roka, aby jeho existenci stále podporovali. A mezi nejvzácnější patří zatoulaní místní rodáci či potomci významných smržovských osobností.

V pondělí 31. října takovou vzácnou návštěvou byli potomci zakladatele smržovských textilek Johanna Priebsche. Rodiny dr. Hanse Herwiga Priebsche a paní Friedl Becke (rozené Priebsch) dnes spokojeně žijí v rakouském Grazu. Dušičkový týden se rozhodli strávit v kraji svých předků. Na rýnovickém hřbitově uctili památku rodiny Priebschových, která odpočívá v půvabné rodinné hrobce. Ve Smržovce obdivovali výstavní budovy Priebschových továren, bohužel s politováním, že se z nich již neozývá ohlušující rámus strojů. Okouzlila je nejen místní architektura, ale především krajina. Se slunečným počasím, které

v tomto týdnu panovalo, byly podzimní Jizerské hory naprosto, jak sami vyjádřili, dech beroucí. V muzeu si prohlédli veškerou nám dostupnou fotodokumentaci textilních továren, s velkým zájmem se vyptávali na místní historii, obdivovali knihu o Smržovce, kde mimo jiné objevili i obrázek smržovského akademického malíře Freda Hartiga, kter ý se v roce 1948 s rodinou odstěhoval právě do Grazu a tam se stal velmi váženou a dodnes známou osobností. Odjížděli s přáním, aby si všichni mohli návštěvu zdejšího regionu příští rok zopakovat a současně vyjádřili přání všeho dobrého pro Smržovku a její obyvatele. Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, za naše muzeum vám všem přejeme klidné prožití vánočních svátků a do nového roku 2012 mnoho zdraví, štěstí a spokojenosti. A nezapomeňte nás navštívit během Vánoční pohody. Tu totiž najdete i u nás ve vánočně vyzdobeném muzeu. V době vánočních a novoročních svátků bude muzeum uzavřeno. Mirka Ledecká a Inka Urbanová foto: M. Ledecká Pozn. red.: My přidáváme zápis z návštěvní knihy od potomků J. Priebs che – Ein ganz überraschender und schöner Besuch dieses Museums und vielen Dank an Frau Ledecka für den herzlichen Empfang und die Führung. (Překvapující a krásná návštěva tohoto muzea a mnoho poděkování paní Ledecké za srdečné přijetí a provedením muzeem.)

MDC Maják v Tanvaldě (www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected])

sobota 3. prosince Mikulášská nadílka Od 16 do 18 hodin v MDC Maják. Vybírání podepsaných balíčků s nadílkou a zápis do „knihy hříchů“ od 15 hodin. Vstupné 30 Kč za rodinu.

sobota 10. prosince Seminář rodinných konstelací Úvodní přednáška semináře – téma „Vztahy rodiče – děti“ od 9 do 11 hodin. Přihlášky zasílejte do 7. prosince na mobil: 603 301 550, platba 60 Kč předem.

pátek 16. prosince Vánoční besídka od 16 do 18 hodin. Pro děti bude připraven program včetně dílny. Vstupné dobrovolné.

sobota 17. prosince Vánoční nadílka pro zvířátka Sraz ve 14 hodin u MDC Maják Tanvald (krmení pro zvířátka s sebou).

Vánoční a novoroční přání občanského sdružení Michael Milí příznivci a příznivkyně našeho kostela a smržovských charakteristický vlídný hlas nikdo jistě nezapomene. Tak jsem památek vůbec! si tedy četla, až jsem se dostala ke kapitolám o Vánocích Naše přání k době vánoční i novoroční začnu trochu s názvy: Jak ti nesu veselého…, Dopis Ježíškovi, Moje štědré osobně. Máme doma spoustu knih. Některé jsme přeVánoce, Jak rozbalovat vánoční dárek a uvědomila jsem si, četli jednou, dvakrát a dost. Jsou ale knížky, ke kterým že v těchto povídáních jsou nejlepší vánoční přání. se často vracíme, znovu se s nimi těšíme a vyhledáProsím, najděte si chvilku a přečtěte si ty vyjmenováme to, co nás nejvíce osloví. Letos v listopadu jsem vané kapitolky nebo raději celou knížku a potěšte sáhla po jedné z těch útlých – vybrala jsem povídání se nejen o Vánocích, ale také při oslavách příchoFrantiška Nepila „Dobrou a ještě lepší neděli“. du nového roku. Tam jsou obsažena i naše přání. Pana Františka zná jistě celá země jako Přidám jenom: ať vám slouží dobré vtipného spisovatele a možná zdraví a dobrá nálada, pomái jako milého a sympatického hejte si. vypravěče Českého rozhlasu, Občanské kde pravidelně hovořil k věcem sdružení současným, anebo četl svá „povíMichael, dání“, jak se jednou zmínil, jeho Věra Koulová ilustrace: M. a Š. Matouškovi prosinec 2011

Smržovský zpravodaj

7

školka, škola

Koncert Dne 24. října se konal v ýchovný koncert. Cílem bylo nás seznámit víc s blues, jazzem a s v ý vojem kytar y, z které se dál vyvíjela kytara elektrická. Dvouhodinou plnou hudby nás provázel pan učitel ze ZUŠ Jablonec Jan Krajník se svou skupinou N.O.C. Bylo to fajn, doz věděli jsme se mnoho nového a poslechli si skvělou muziku. Děkujeme, že jste si na nás udělali čas a doufáme, že jsme se neviděli naposled. Vendula Kobrová a Alžběta Kramsová fota: archiv školy

sobota 3. prosince Den otevřených dveří Vezměte do školy maminku, tatínka, babičku, ku dědečka, kamarády a známé, ať vidí, jak naše škola vypadá a jak se učíme. Začátek v 9 hodin. Konec v 16 hodin. Ve 13 hodin hromadné vypouštění balónků s přáním pro Ježíška za horní budovou základní školy v Komenského ulici. Program bude aktuálně zveřejněn v obou školách na plakátech.

Poděkování Děti a kolektiv MŠ děkují všem sponzorům, kteří na ně ani letos nezapomněli, a všem dobrým lidem přejí krásné svátky vánoční a v novém roce hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Naše poděkování patří zřizovateli MŠ – MěÚ Smržovka a pracovníkům technických služeb, vedení ZŠ Smržov-

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM RODINNÝ DŮM ve Smržovce nedaleko centra, 2 bytové jednotky (4+1 a 2+1). Plynové topení, garáž, zahrada. Napojení na vodovodní řad, ale i vlastní studna. Bližší informace: 775 371 956. @ DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER JEDINEČNÁ MOŽNOST do konce roku DPH 10 %. Levněji než jinde. Kvalitní LEVNÉ vnitřní, vchodové i BEZPEČNOSTNÍ dveře. Stavební pouzdra pro posuvné dveře. Akční ceny na dveře, kování i na montáž. PROFI výřez kovových zárubní. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! Kompletní montáž. Okna dřevo i plast. www.dverehybner.cz , Tel.: 604 404 861 @ PRODÁM BYT 2+1 v Údolní ulici ve Smržovce. Kontakt: 483 381 690, 723 113 739. 8

ka, kulturnímu středisku, občanskému sdružení Michael, paní Dagmar Arnoštové, panu Patriku Bonnanovi, panu Ivo Rašínovi, panu Petru Kadeřábkovi, paní Ireně Kobrové, panu Pavlu Krykorkovi, panu Jiřímu Černému, panu Vladimíru Hejralovi, panu Jiřímu Hlavovi, panu Janu Kovalovi a rodičům našich dětí. D. Laštovičková

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 7. prosince od 16.30 hodin Vánoční cukroví Akce pro děti školního věku, pečení několika druhů cukroví. S sebou je třeba mít krabičku na pečivo.

10. prosince od 9 do 13 hodin Dárkování Akce pro děti školního věku – výtvarné dílny, ve kterých si děti vyrobí několik originálních dárečků a vánočních dekorací různými výtvarnými technikami (tiffany, decupage, korálky, keramika…).  Od

1. do 15. prosince bude v Městské knihovně Tanvald výstava prací, které děti vyrobily ve výtvarných dílnách DDM v rámci projektu „Návrat ke starým řemeslům“. Kromě zhlédnutí výstavy si můžete zakoupit i drobné dárečky či přáníčka za symbolickou cenu. Naše výrobky si můžete prohlédnout a případně zakoupit také na vánočních trzích v tanvaldském kině v pondělí 12. prosince a v sobotu 17. prosince.  Kolektiv Domu dětí a mládeže Ulita v Tanvaldě vám přeje krásné a klidné Vánoce, štěstí a zdraví v novém roce a dětem vysněné dárky od Ježíška. Smržovský zpravodaj

prosinec 2011

škola

Projektový den Projektový den občanské výchovy s pracovníky o. p. s. Divizna V tomto projektu jsme se měli naučit, co máme dělat pro naše město, aby bylo lepší, a také ho lépe poznat. Byli tam s námi dva lektoři, Martina a Martin z libereckého sdružení Divizna. První hodinu jsme se seznámili a vytvořili si pravidla, abychom se domluvili. Další hodinu jsme dělali úkoly – první úkol byl, že nám dali doprostřed obrázek školy a měli jsme se rozestavit tak, jak daleko od školy bydlíme. Další úkol (už si nepamatuji, jak se jmenoval) byl, že jsme museli na jednoho z lektorů střílet odpovědi, co všechno máme v našem městě – myslím, že to bylo proto, jak jsme vnímaví. Potom jsme dostali takové tři bodíky, které jsme přilepili na papír, kde bylo – co bychom tu měli mít, aby naše město bylo krásné a dobré. Myslím, že nejvíce bodíků bylo u požadavku, aby zde byla práce pro občany. Předposledním úkolem bylo, že jsme museli nakreslit naše město, např: malé náměstí, velké náměstí, Parkhotel a tak dále. Na tom

o našich nápadech povídali s paní učitelkou třídní. Jako svůj názor musím říct, že se mi to velmi líbilo a chtěla bych to někdy zopakovat!

Anča Červenclová, IX. A fota: L. Spálenská Pozn. red.: Příspěvky od žáků základní školy neprocházejí stylistickou úpravou.

Halloweenské skotačení Ač nás počasí mate svou vlídností, čas Dušiček už je za námi. Někomu možná pro atmosféru chyběl ten správný sychravý den s mlhou plazící se ulicemi, ale děti si čas duchů a tajemna užily. Žáci 7. třídy si pozvali na středu 2. listopadu do tělocvičny prvňáčky na halloweenské odpoledne. Tam pro ně měly dvojice sedmáků připravenu spoustu her a soutěží prokládaných hudbou. Prvňáčci přišli v krásných kostýmech a my se nejprve seznámili s řadou strašidýlek, duchů, kostlivců a dalších bytostí. Všichni se nám představili a ukázali, jak umějí strašit. Některé bytůstky strašily tichým bu bu bu, jiné vydaly takové zvuky, že

se některým z nás ježily hrůzou vlasy a jiným smích řádně polechtal bránice. Následovalo taneční skotačení a soutěže např. v hodu na cíl, v tanci s balónkem i s kloboukem a štafety. Za snažení byl každý odměněn nějakou maličkostí. Na konci se organizátoři zapotili ve snaze postavit prvňáčky do tří řad po sedmi strašidlech (strašidla se neustále přeskupovala někam jinam, než byla původně postavena), aby si mohli všichni společně zatancovat Macarenu. Pak už jen zbývalo vyhlásit nejstrašidelnější masku, nejhezčí doma vyrobenou i kupovanou masku a rozloučit se. Uvidíme, jestli se s některými bytostmi setkáme zase za rok. M. U., foto: z archivu školy

obrázku jsme měli označit krásné místo, nebezpečné místo, ošklivé místo, místo, kde si děti hrají. Pak jsme to prezentovali. Posledním úkolem bylo, že jsme dostali papír s otázkama, co bychom chtěli zrekonstruovat nebo tak nějak (všechny otázky už si bohužel nepamatuji). Když jsme to dodělali, tak jsme si to přečetli. Potom jsme zatleskali, protože se nám to moc líbilo a dostali jsme jako dárek pastelky. Po této besedě jsme si prosinec 2011

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Asi lehce uhodnete, proč jsem si na prosinec vybrala tento keř. Na pozadí jednotvárně bílých závějí jeho drobné, avšak výrazně tmavě rudé plody v ynikn o u ještě víc. Mají zajímav ý tvar, podle něhož se celé rostlině někd y také lidově říká biskupská čepička. Botanici jej odborně nazývají čtyřhranná tobolk a, uvnitř jsou kulatá jasně oranžová semena. I když se h o j n ě v ysky tuje v celé E v r o p ě , ve Smržovce jsem jej viděla jen na jednom místě a to už je hodně dávno, ale třeba najdete i další. Je jedovatý, došlo k otravám u dětí i u zvířat. Asi i proto jsem nenašla použití v lidovém léčitelství. Pouze to, že se používá v homeopatii. Takže konečně jeho jméno – na obrázku je brslen evropský (Euonymus europaeus), který je opadavý stejně jako velmi zvláštně vypadající brslen bradavičnatý (Euonymus verrucosus) či brslen křídlatý (Euonymus alatus), který má tak nádherné vybarvení listů na podzim, že si vysloužil naprosto přiléhavou přezdívku hořící křoví. Do rodu Euonymus patří kolem dvě stě druhů a některé z nich jsou celoročně zelené a možná právě ty máte ve své zahradě, např. brslen Fortuneův či brslen japonský. Ty budou však už v této adventní době dobře přikryty vrstvou sněhu. Ing. Lucie Holasová 10

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odhalit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z listopadového čísla – jedná se o Velké Hamry. K již uvedeným informacím ještě doplňujeme. Muchov (787 m) – Oblíbeným místem Černostudničního hřebenu je Muchov. Vrchol je upraven na přírodní rozhlednu a jeho tvarově zajímavé kameny jsou z dvojslídné žuly, zvané tanvaldská. Je známe, že některé základní kameny ke stavbě Národního divadla pocházejí právě odtud. Vypravuje se, že vládce Jizerských hor Muhu sídlí právě tady. Název vrcholu je odvozen od jeho jména. Inspirací k pojmenování ducha Muhu bylo tajemné houkání sov na Černostudničním hřebenu: „muhúúú“. O Muchově se také vypráví, že se zde na sv. Jana otevírá skála a nabízí své poklady. V roce 1924 v ystavěl tehdejší Klub česko slovenských turistů z Velkých Hamrů na Muchově první českou turistickou chatu v Jizerských horách. Chata však bohužel po třinácti letech vyhořela a znovu již postavena nebyla. Ve Velkých Hamrech na Svárově se narodil v ýznamný turista a kartograf Josef Matouschek (1867–1945). Vytvořil nejslavnější mapu Jizerských hor všech dob z roku 1927. Výsledky soutěže po jedenáctém soutěžním kole: Jiří Brabec 10 bodů Anna Dumková 11 bodů Milan Duštíra 10 bodů Vlasta Hanušová 10 bodů Smržovský zpravodaj

Honza Hujer Emil Kasal Štěpánka Neužilová Rudolf Sedlák Erika Šipkovská

11 bodů 5 bodů 11 bodů 10 bodů 9 bodů

Do Mikroregionu Tanvaldsko patří také námi hledané město, jedno z nejvýznamnějších turistických center Krkonoš. Dělí se na čtyři části, které dříve bý valy samostatné. Spojeny v jednu obec byly v roce 1726. Městem se stalo v roce 1965. Nejstarší částí města je Rýžoviště. První obyvatelé, horníci a dřevaři, ji již v předhusitských dobách pojmenovali Dörfl, Vesnička. Tak jako téměř na všech horských potocích, i zde se nalézala drobná zrnka zlata a jeho rýžování dalo osadě nové jméno. Začátkem 17. století zde byla postavena sklárna. Když bylo v blízkém okolí vykáceno dříví, byl v roce 1712 provoz sklárny zastaven. V níže položeném údolí bylo v lesích dřeva dost, a proto majitelé panství navrhli postavit sklárnu v místech, kterým se dnes říká Nový Svět. Dostavěna byla před rokem 1712, a je to druhá nejstarší sklárna u nás. Zařízení, které v podzemí brusírny pomocí vodní turbíny roztáčí hřídele transmise, je zřejmě jediným svého druhu na světě a je chráněno jako národní kulturní památka. Obec, podle jejíhož názvu se dnes město jmenuje na počest majitele panství Ferdinanda Bonaventury, je zmiňována již v roce 1714. Část M ý tiny, lidově Š tr ik a, by la po skončení 2. světové války připojena k Polsku. V roce 1959 byla výměnou za jiné území vrácena Čechám. Klasicistní kostel sv. Václava se stavěl v letech 1820-1828. Zajímavostí je skleněný lustr a částečně skleněný oltář. Původně dřevěná kaplička sv. Alžběty v Novém Světě byla nově v ystavěna z kamene v letech 1899-1901 v pseudogotickém slohu. Její zvláštností je skleněný zvon a oltář z benátských zrcadel. prosinec 2011

pro každého něco V budově bývalého Panského domu se nachází Muzeum skla s ojedinělými exponáty. Ve stejné budově naleznete i Ski muzeum, kde se můžete více dozvědět o historii lyžování. Hornické muzeum a prohlídková štola je dlouhá cca tisíc metrů. Za pozornost stojí i lesnicko-myslivecká expozice muzea „Šindelka“. Město je také známé díky svému areálu zimních sportů s osmi skokanskými můstky. Čtyři můstky jsou opatřeny

umělou hmotou, takže umožňují skoky i v letní sezóně. Zvláštní pozornost zaslouží mamutí můstek, který umožňuje lety na lyžích do vzdálenosti více jak dvě stě metrů. Upravené běžecké tratě, lanovky a vleky jsou v samotném městě a jeho okolí. Mumlavský vodopád – Mumlavským dolem protéká řeka Mumlava a vytváří zde překrásný vodopád. Voda padá z výšky osmi metrů po celé šířce koryta říčky. V jejím řečišti se pod vodopádem,

ale i jinde, nacházejí obří skalní hrnce, které vznikly v důsledku erozních jevů. Místní obyvatelé jim říkali čertova oka, největšímu z nich byl naměřen průměr cca šest metrů. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do úterý 6. prosince. MaR

Deskový betlém ve Střední Smržovce Pozvání k návštěvě deskového betlému ve Střední Smržovce v době adventní a vánoční Kde: rozhraní ulic Občanská a Vřesová Kdy: období od 27. 11. 2011 do 6. 1. 2012 Co uvidíte: osvětlený deskový betlém s Ježíškem i živými ovečkami

Co zažijete: Adventní neděle: neděle 4. 12., neděle 11. 12. a neděle 18. 12. – pravidelná setkání o páté, popovídání, rozsvícení svíček na adventním věnci, zábava pro děti, prodej papírových omalovánkových betlémů a další. Pozor! Betlémské světlo dovezou skauti až o zlaté neděli 18. 12., vlaky z Vídně, kam je světlo z Betléma dopraveno, vyjedou v týdnu od 10. prosince do celé Evropy. Omlouváme se za informaci, že bude světlo v našem smržovském betlému již 27. listopadu. Máte-li o světlo zájem, přijďte. Budeme rádi, když přispějete po celou dobu adventní do sbírky na opravu smržovského kostela.  Štědrý den, sobota 24. 12. v 15 hodin Vánoční program – narození Ježíška 

prosinec 2011

za přítomnosti duchovního správce pana Ajchlera, vánoční zvyky a slavnostní rozjímání, popovídání se sousedy, občerstvení nebude také chybět.  Nový rok, neděle 1. 1. 2012 v 17 hodin Zastav te se a popřejte si navzájem do nového roku.  Tři králové, sobota 6. 1. 2012 v 17 hodin Do našeho betlému opravdu přijdou Kašpar, Melichar a Baltazar, kteří nám pomohou ukončit adventní, vánoční a novoroční období ve Smržovce. Při každém setkání vězte, že… …se zahřejete: pocitem, že advent je čas rozjímání a očekávání, můžete donést i něco dobrého na ochutnání z vaší předvánoční kuchyně (dobré srdce také zahřeje), pokud bude sníh, jízdou na pytlích na stráni vedle betlému, teplem z připravených ohnišť, svařeným vínem či čajem a také horkými kaštany (to ale za své). Co ještě je smyslem akce: Nezapomeňte, Vánoce jsou svátky dětí, především pro ně je betlém připraven. Důležité je vracet se i k tradicím a historii, jak už bylo řečeno – dost bylo Santy! Po celý adventní čas bude u betlému připevněna schránka na dopisy s přáními dětí pro Ježíška. Pokud budete chtít, aby Ježíšek vašemu dítěti na dopis odpověděl, připojte e-mailovou adresu. Betlém bude také každý den osvětlen, za což patří poděkování městskému úřadu, takže můžete přijít kdykoli. Zveme všechny Smržováky do betlému ve Střední Smržovce! Za sousedy Inka Urbanová foto: P. Kadeřábek st. Smržovský zpravodaj

Motto letošního Betlémského světla zní: „Lid, který chodí v temnotách, uvidí velké světlo…“ Tento novodobý symbol Vánoc poprvé doputoval do tehdejšího Československa v prosinci 1989, vlaky ho ale poprvé rozvážely až o rok později. Od té doby se Betlémské světlo stalo neodmyslitelnou součástí vánoční atmosféry nejen na náměstích, v kostelech nebo veřejných institucích, ale také v řadě domácností. B e t l é m s ké s v ě t l o s i m ů že vyzvednout každý: skauti totiž světlo rozvážejí nejen vlakem, ale umisťují ho i do různých institucí, jako jsou knihovny, na vánoční trhy, na náměstí a do kostelů. Součástí rozvozu světla budou i různé doprovodné akce. Betlémské světlo je plamínek z Betléma, který putuje napříč Evropou. Myšlenka ší ření předvánočního pokoje a míru vznikla v Rakousku, odkud se rozší řila do pětadvaceti zemí světa. Poprvé plamínek přicestoval v roce 1986 letadlem do Lince, kde se stal součástí vánoční sbírky rakouského rozhlasu a televize na pomoc postiženým dětem. K nám se Světlo přátelství, jak byl betlémský plamen také nazván, dostalo po pádu čtyřicetileté komunistické vlády a v rukou skautů poprvé putovalo v prosinci 1989 až pod sochu sv. Václava v Praze. Zdroj: Wikipedie 11

pro každého něco

Jak vnímají a vidí občané… …zimní údržbu vozovek a veřejných prostranství Jaká bude bílá nadílka v letošní zimě, můžeme v první polovině listopadu jen tušit, ale mnohaleté zážitky se sněhem ve zdejší krajině většině z nás už přinesly zkušenosti, kam s ním, proto se dnes ptáme: 1) Existují různé lidové pranostiky, které věští z chování zvířat, rostlin i počasí během roku, jaká bude letos zima. Tipnete si, jaká bude? Podle čeho tak usuzujete, věříte pranostikám? 2) Myslíte si, že technické služby města zvládají zimní údržbu místních komunikací, náměstí a chodníků? Vyhovuje vám plán zimní údržby? Jsou části Smržovky, například tam, kde bydlíte či pracujete, kde by se měla údržba zlepšit? S čím jste nespokojeni? 3) Využíváte posypový materiál, který je zdarma k dispozici na stanovištích po Smržovce? Co by se dalo v zimní údržbě zlepšit? Co je na zimní údržbě lepší oproti okolním městům, pokud máte srovnání? Míla, 46 let, zdravotní sestra 1) Věřím. Řekla bych, že bude mírná, nerostly houby, a to se říká, že nebude tuhá zima. Nemám nic nasušeno, tak bude zima na nás hodná. 2) Z vlastní zkušenosti bych řekla, že údržba Údolní ulice se zlepšila, ráno, když jdu do práce, jsou i nejfrekventovanější chodníky schůdné. 3) Posypový materiál nepoužíváme, v naší ulici asi ani není. Mám spíš jiný poznatek – dříve se sypala Údolní ulice štěrkem, nyní se solí, jezdí se lépe, štěrk se na jaře musel uklízet a byl i v zahradě, sůl zase není vidět, ale kam mizí? Máme vlastní studnu a nejméně dva měsíce po zimě se z ní nedá používat voda. Nejsme v Údolní sami s tímto problémem, je to takový neřešitelný problém a z hlediska ekologického a hlavně zdravotního vlastně není jasné, co je lepší. 12

Jan, 43 let, podnikatel 1) Teď mi zrovna někdo říkal, že si veverky dělají velké zásoby na zimu, tak bude tuhá. 2) Myslím si, že pracovníci technických služeb svoji práci zvládají, ale provádění zimní údržby je celkově nesystémové. Rezervy vidím v managementu města. Je jasné, když je kalamita, že můžou nastat problémy, ale celkově mi chybí systém údržby, její vedení. 3) Posypový materiál nevyužívám. Zlepšit by se měla údržba chodníků, obyvatelé Střední Smržovky, především maminky s kočárky, často nemohou bezpečně dojít do města. Úsek od Lipských k Bílému mlýnu bývá často neschůdný, bývá sice projetý bobikem, ale klouže se, nebo boří, takže se po něm nedá jít, měl by se frézovat. Pavel, 62 let, důchodce 1) Na pranostiky nevěřím. Ale je pravda, že pozoruju, že ptáci ozobávají jeřabiny, a když jich jsou v listopadu plné stromy, zima ještě nebude. Loni již v půlce října byly stromy holé a zima přišla brzy. Letošní zima bude pořádná. 2) Se zimní údržbou jsem spokojen jak kdy. Bydlím u silnice a vždycky mě vytáčí, když si odházím sníh k cestě od domu, projede pluh a sníh mi nahrne znovu zpátky. Když se to děje několikrát za den, je to pořádná dřina. 3) Posyp nevyužívám. Zlepšit by se dala údržba chodníků, když jsou vyházené, jsou hodně kluzké a nebezpečné. Zbyněk, 44 let, podnikatel 1) Pranostikám věřím, podle jeřabin by mohla být krátká, ale tuhá. 2) Připadá mi dostačující, když ho metr napadne, těžko se dá někam schovat, jsme v horách, musíme to tak brát. Bydlím na Bensdorfu, tak to můžu posoudit. 3) Posypový materiál si neberu. Zimní údržba ve Smržovce mi vyhovuje. Smržovský zpravodaj

anketa Jiří, 47 let, podnikatel 1) Myslím, že bude pořádná zima. Žiju na horách od narození a málokterá zima byla mírná. Na pranostiky nevěřím. 2) Zimní „údržba“, o té se v našem koutě nedá moc mluvit. Žijeme skoro v Tanvaldě a naše Tovární ulice se udržuje minimálně. To mě vytáčí každou zimu. Když ráno vyrážím do práce, musím hodinu vyhazovat. 3) Posypový materiál u nás není. Zimní údržba by měla být i tam u nás dole!!! Jaká je údržba jinde, nevím. Jana, 52 let, sociální pracovnice 1) Pranostikám věřím, ačkoliv v poslední době tak nějak nevychází. Je to tím, že počasí mění i znečištěné ovzduší. 2) Myslím, že zimní údržba celkem jde. Bydlíme v Luční ulici a ta je v zimě většinou sjízdná. Jen mi vadí zaparkovaná auta podél ulice. Když napadne sníh, pluh nemůže pořádně vypluhovat celou silnici, ta se potom zužuje, dvě auta proti sobě mají problém se vyhnout. 3) Posypový materiál nevyužíváme. Věra, 40 let, mateřská dovolená 1) Věřím na pranostiky, letos bude tuhá. 2) Zlepšit by se měla, v zimě chodit s dětmi po chodnících skoro nejde, kloužou se, děti padají, jsou hned mokré, zkuste si jít v zimě ze školky. 3) Nevím, jak je to jinde, tady by se měla zlepšit právě údržba chodníků. Ptala se a zapsala Irena Kobrová.

Stálé a pevné zdraví po celý rok 2012 vám všem přeje kolektiv

Smržo-medic s. r. o. pod vedením MUDr. Tomáše Drobníka. prosinec 2011

pro každého něco

Čistota vody v potocích a potůčcích na území Smržovky Letos v létě mne Inka Urbanová, dlouholetá kamarádka a spolužačka mé bývalé ženy, poprosila, zda bych našel výsledky ze sledování kvality povrchových vod ve Smržovce a zároveň jestli bych napsal příspěvek o stavu vody ve smržovských potocích a potůčcích. Do Smržovky se sice dostávám jen několikrát za rok, ale zato sem jezdím již téměř třicet let, a protože je problematika čistoty vody blízká mým zájmům i mé profesi, nakonec jsem souhlasil. Nejdříve jsem si říkal, co se vlastně dá o několika potůčkách napsat dostatečně zajímavého. Pak mne napadlo, že by bylo dobré porovnat neutěšený stav vody v potocích ve Smržovce, jak si jej pamatuji z doby před 20–25 lety, se stavem současným. Tehdy byl obrovský problém se znečištěním vody zejména organickými látkami ze splašků, vypouštěných přímo do potoků a také s nízkým pH vody i v hodnotách okolo 4, znamenajícím výrazné okyselování vody kyselými dešti. Po stránce případné toxické kontaminace vody měla Smržovka štěstí, že se na jejím území nenacházely velké sklárny (jako například v Lučanech), odkud déšť občas vyplavoval oxidy arsenu, olova, selenu, kobaltu a dalších toxických kovů, které se při výrobě skla používají, ať již jako surovina, nebo pro

Obr. 1 – Novoveský potok – stará výpusť. prosinec 2011

čiření, případně probarvování skloviny a které, jak se ještě pamatuji ze své školní praxe, bývaly někdy skladovány na dvoře sklárny volně na nechráněných hromadách jako písek. Řekl jsem si, že zkrátka bude zajímavé podívat se blíže, jaká je kvalita vody dnes a jestli došlo během let k nějaké změně. A po pravdě řečeno, nedělal jsem si nijak velké iluze. Obecně se sice kvalita povrchových vod v ČR výrazně zlepšila, ale zejména u malých toků je to záležitost místně velice proměnlivá. Vhodnější ale bude nejdříve začít trochu více ze široka, několika obecnými informacemi o pravidelném sledování kvality povrchových vod na území ČR. Sledování kvality povrchových vod za pomoci pravidelných odběrů a rozborů vzorků vody na odběrových profi lech (vybraných místech odběru vzorků) probíhá již dlouhá desetiletí. Na větších řekách existují i více než padesátileté nepřetržité časové řady pravidelných měsíčních výsledků základních fyzikálních a chemických parametrů, jako je např. teplota, obsah rozpuštěného kyslíku, pH, el. vodivost, obsah rozpuštěných a nerozpuštěných látek, chemická spotřeba kyslíku (vypovídá o znečištění vody organickými látkami) atd. Pravidelné sledování kvality povrchových vod mají na starosti, v rámci tzv. provozního monitoringu, správci jednotlivých povodí – státní podniky Povodí (Vltavy, Labe, Ohře, Odry a Moravy). Pro lepší představu o náročnosti tohoto úkolu lze uvést, že například Povodí Vltavy má na starosti vodní toky o celkové délce přes 16 000 km. Odběry a rozbory vody provádějí vodohospodářské laboratoře, provozované těmito státními podniky. Dále je potřeba říci, že sledování kvality povrchových vod je finančně velmi náročná záležitost, do které se ročně na celostátní úrovni investuje více než 100 milionů Kč a která je v posledních letech financována téměř výhradně jen z prostředků podniků Povodí. Nikoho asi také v současné době nepřekvapí, že finanční prostředky na monitoring jsou omezené a že je samozřejmě nutné velmi dobře vážit důležitost jednotlivých toků a profilů pro sledování kvality vody, sedimentů a hydrobiologického oživení. Náklady na jeden rozbor vody na jedSmržovský zpravodaj

nom profilu se mohou podle rozsahu rozboru pohybovat od cca 2 tisíc až do 20 tisíc Kč a ve výjimečných případech i výše.

Obr. 2 – Smržovský potok – nad Smržovkou. Na méně důležitých profilech se tak provádí většinou jen sledování základních mikrobiologických a chemických parametrů, kromě již výše zmíněných např. ještě sledování obsahu živin – dusíku a fosforu. Na významnějších profi lech, u ústí některých toků a pod velkými městy jsou ale naopak prováděna i odborná hydrobiologická sledování a zároveň je stanovováno až několik set jednotlivých chemických parametrů, včetně celé škály kovů a velkého množství speciálních organických parametrů, mnoha funkčních skupin – např. téměř všudypřítomné, nebezpečné polyaromatické uhlovodíky (bohatě obsažené např. i v dehtu cigaretového kouře), mnoho desítek nejrůznějších pesticidů, insekticidů a jejich metabolitů, těkavé organické látky (např. stopy organických rozpouštědel), aniliny, PCB, chlorfenoly, komplexotvorné a mošusové látky (voňavky) např. z pracích prášků a z kosmetiky, bromované difenyletery (látky zpomalující hoření ze stavebnictví) a mnoho dalších látek, protože platí, že „všechny látky a přípravky, které lidé běžně používají, nakonec skončí v odpadní vodě“. Drtivá většina 13

pro každého něco

těchto umělých chemických látek organismům ve vodě neprospívá, nebo jim přímo škodí a ale to samé platí samozřejmě i pro lidi (i když reklamy vám ve dne v noci tvrdí opak – potřebují prodat, bez ohledu na vaše zdraví). V poslední době se také ve vodě začala sledovat léčiva různých skupin (antibiotika, kontrastní látky, analgetika a mimo jiné také antikoncepční přípravky), kterých se v současnosti dostává do vody obrovské množství. Léčiva se během doby, kdy v těle působí, většinou chemicky nemění. Tyto složité chemické látky nejsou organismem odbourávány, ale vlastně jen tělem procházejí. Bohužel stejně tak většinou nestačí na následné odbourání léčiv ani čistící procesy v ČOV – čistírnách odpadních vod. Léčiva se tak nakonec dostávají až do povrchových vod. Nejrůznější směsi těchto fyziologicky aktivních látek pak i v relativně malých

Obr. 3 – Smržovský potok – výtok z odlehčovače ČOV Smržovka.

koncentracích působí negativně na vodní organismy a samozřejmě potenciálně hrozí také jejich průnik do zdrojů pitné vody, zejména pokud se jako zdroj pitné vody používá voda povrchová. Z výše zmíněného je zřejmé, že sledování kvality vod je velice širokou problematikou a platí, že pokud mají být za vynaložené prostředky získány správné a pravdivé výsledky, musí tato sledování dlouhodobě provádět špičkové laboratoře, v ybavené nejmodernější analytickou instrumentální technikou a samozřejmě také odborně zkušeným personálem. V oblastech s výskytem uranových rud jsou pak sledovány také ještě radiochemické parametry – aktivita alfa a beta, radium, uran, tritium, ovšem v koncentracích, kterých není třeba se běžně obávat. K takovým oblastem patří i Smržovka a její okolí. Projevuje se to zvýšeným obsahem radonu v podzemních vodách a to znamená i v pitných vodách ze studní. V povrchových vodách nezpůsobuje radon žádný problém, protože jako rozpuštěný plyn, při styku vody se vzduchem, velice rychle z vody odvětrává, takže jeho koncentrace v povrchových vodách je naprosto zanedbatelná. Je ale již načase ukončit krátkou exkursi do odborné problematiky sledování kvality povrchových vod a můžeme se pomalu vrátit zpátk y k potokům do Smržovky. Myslím, že teď již nikoho neudiví, že dlouhodobé pravidelné sledování kvality povrchových vod přímo na území Smržovky neprobíhá. Nejbližší odběrová místa, kde jsou pravidelně odebírány vzorky vody na rozbor, jsou na Kamenici, v Josefově Dolu a v Tanvaldu, před soutokem Kamenice s Desnou. Výsledky rozborů vody ze Smržovky tedy nejsou k dispozici. Proto jsem

Místo odběru vzorku

vizuální stav vody

Novoveský potok horní tok

se rozhodl, že při nejbližší návštěvě ve Smržovce objedu nejvýznamnější potoky a budu se snažit posoudit stav vody alespoň vizuálně a zároveň také provedu pár základních fyzikálních stanovení, která je možno udělat přímo na místě.

Obr. 4 – ČOV Smržovka – přítok do zásobní nádrže splaškových vod. V neděli 2. října jsme se tak se svými, dnes již téměř dospělými, dětmi vydali na průzkum. I pro ně to bylo zajímavé, protože od doby, kdy si ve Střední Smržovce chodily hrát k Novoveskému potoku, už uplynulo opravdu hodně vody, ale dobře si pamatují, že voda v potoce nebývala zrovna moc čistá. Odběr a měření vzorků vody jsme provedli na několika vybraných místech a výsledky byly k mému velkému překvapení převážně velice potěšující, jak také vyplývá z následující tabulky: nasycení kyslíkem

pH

čirá – čistá

101 %

7,1

5,5

13,1 °C

Novoveský potok nad ústím do Smržovského p.

čirá – čistá

102 %

7,1

12,8

12,8 °C

Smržovský potok nad Smržovkou

čirá – čistá

102 %

7,2

9,2

12,4 °C

95 %

7,0

16,5

11,9 °C

Smržovský potok nad soutokem s Novoveským p. šedý zákal, plovoucí zbytky, zápach

vodivost teplota (mS/m) vody

potok od viaduktu před ústím do Kamenice

čirá – čistá

101 %

6,8

6,5

10,9 °C

Kamenice pod mostem na silnici od viaduktu

čistá

103 %

6,8

5,8

11,8 °C

14

Smržovský zpravodaj

prosinec 2011

pro každého něco

Je nutné poznamenat, že průzkum probíhal v období delšího sucha, kdy bylo v potocích méně vody, ale díky tomu bylo zase velice dobře vidět, jestli je voda čistá, nebo ne. Z naměřených hodnot v yplý vá, že problém s kyselou vodou a nízkým pH okolo hodnot 4–5 je již minulostí. Aktuální hodnoty pH 7 odpovídají neutrální reakci vody (hodnoty pH nižší než 7 znamenají vzrůstající kyselost, hodnoty pH od 7 do 14 znamenají vzrůstající zásaditost). Obsah rozpuštěného kyslíku ve vodě je dostatečný. Naměřená vodivost vody je nízká, což znamená přirozeně nízký obsah rozpuštěných solí, daný geologickým podložím. Novoveský potok vypadá v celém svém toku jako velice čistý. Zvýšená hodnota vodivosti před ústím do Smržovského potoku sice vypovídá o určitém znečištění, které ale vizuálně není zřejmé. Potok, který protéká údolím od viaduktu a vlévá se do Kamenice, je také velice čistý. Dá se říci, že celkově byla voda ve všech potocích velice čistá. Je zřetelné, že vypouštění splaškových vod, ať již přes septiky, nebo přímo do toků je naštěstí snad již minulostí. Výjimkou ovšem byl Smržovský potok u ČOV Smržovka, který již na první pohled vypadal „jak za starých časů“ – odporná šedá voda s plovoucími zby tky a zřetelným zápachem splašků. Mé první podezření padlo na ČOV, ale voda na odtoku z ČOV byla čistá a hlavně potok byl výrazně znečištěný i nad výtokem vyčištěné vody z ČOV. Rozhodli jsme se tedy, že se pokusíme v ystopovat původce znečištění – očekávali jsme, že ho najdeme někde v oblasti okolo náměstí nebo těsně pod náměstím, nejspíš nějaké nepovolené vypouštění splašků. Postupně se ovšem ukazovalo, že voda v potoce pod náměstím je čistá, stejně tak i u zastávky vlaků na Luční a čistá voda je stále ještě i u horního konce ČOV Smržovka. A tady jsme najednou objevili zcela nečekaný silný zdroj znečištění (obr. 3). Zjistili jsme, že provozovatel ČOV si z nějakých důvodů „zjednoprosinec 2011

trvale čistá. Ohlídat si, že to tak opravdu je (a že ČOV Smržovka čistí všechny odpadní vody tak, jak má) si může kdokoliv, kdo okolo potoku ve Střední Smržovce pravidelně chodí. Stačí se jen podívat, jaká teče v potoce voda. Je samozřejmě nutné počítat s tím, že ne vždy je voda průzračně čirá, po dešti nebo za vyšších průtoků vody je voda v potoce přirozeně zakalená. Nikdy by ale neměla mít našedlou barvu a splaškový zápach. Nakonec se tedy mohu vrátit k původně zamýšlenému srovnání kvality vody v potocích v devadesátých letech a dnes. Je to opravdu velký rozdíl a čistota vody se za tu dobu velmi výrazně zlepšila. Vypadá to, že se v současné době už pomalu blíží stavu přirozenému pro toky v pramenných oblastech. N a t o m to m í s t ě b y b y l a š ko d a se ještě nezmínit o zajímavosti týkající se zeměpisně v ýjimečné polohy Smržovky. Smržovka se nachází přímo na rozvodí Severního a Baltského moře – všechna voda ze Smržovky odtéká potoky do Kamenice, pak do Jizery, do Labe a do Severního moře. Naopak voda z Nové Vsi a z Lučan odtéká do Nisy, následně do Odry a tou pak do Baltského moře. Pramen Lužické Nisy lze najít na pomezí Smržovky a Nové Vsi. Bohužel, celkově příznivý dojem z čisté vody kazí stav břehů a blízkého okolí potoků, které je a ž na výjimky dost zanedbané. To je velká škoda, protože někde by stačilo velice málo – vysekat kopřivy, trochu prořezat křoví, někdy možná ještě uklidit pár odpadků a najednou by lidé viděli a uvědomili si, že jim za domem nebo zahradou teče hezký potok a že mají štěstí, protože něco takového každý nemá. Někdy si člověk neuvědomuje, že ke spokojenému životu opravdu moc potřebuje také příjemné a hezké prostředí a to nejen doma za svými dveřmi, ale také venku, v širším okolí svého domu nebo zahrady. Na závěr mi tedy nezbý vá než Obr. 5 – Smržovský potok u zastávky Luční. popřát Smržovce, aby dále vzkvétala, jako tomu bylo během posledčištěny. Protože jsem se od té doby ních let, a aby se její potoky, kromě čisté do Smržovky nedostal, nezbývá mi, než vody, dočkaly časem také upraveného věřit, že účelu bylo dosaženo a že i pod okolí svých břehů. ČOV Smržovka je nyní voda v potoce Ing. Jan Válek dušuje práci“ a že pomocí provizorního zařízení, nasazeného na přítoku splaškových vod do zásobní nádrže, jak je patrné na levé straně fotografie (obr. 4), vypouští většinu přitékajících splašků odtokem dešťového odlehčovače přímo do potoku (obr. 3). Představu o tom, jak dlouho, případně jak často tento stav na ČOV Smržovka trvá, si mohou nejlépe udělat lidé, kteří bydlí poblíž Smržovského potoku ve Střední Smržovce nebo třeba chodí pravidelně na vlak ve Střední Smržovce a všímají si čistoty vody v potoce každý den. Já samozřejmě nemohu vyloučit, že se může se jednat o krátkodobou a náhodnou záležitost (i když to tak na mne nepůsobilo), kterou si vyžádaly nějaké technické problémy. Ovšem i v tomto případě by se muselo jednat o vypouštění oficiálně nahlášené. Proto jsem obratem poslal fotografie i s popisem zjištěného stavu na příslušný odbor ČIŽP do Liberce. Po třech týdnech jsem dostal z inspekce odpověď, že byly na ČOV Smržovka provedeny dvě kontroly a podle zjištění byly pokaždé veškeré odpadní vody

Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco

Rozhovor s… Michalem Hradským Od roku 2003 působí ve Smržovce firma Kaipan, která se věnuje výrobě malých sportovních automobilů. Na následujících řádcích si můžete přečíst povídání s jejím majitelem, panem Michalem Hradským. Příjemné čtení. Kdy a kde byla firma Kaipan založena? Firma byla založena v roce 1991, kdy jsem si úplně původně chtěl postavit auto tohoto typu pouze pro sebe, ale postupně za mnou začali chodit kamarádi, že by měli také zájem. Samozřejmě jsme museli podstoupit boj s úřady o to, zda vůbec budeme moci auta vyrábět. První auto bylo schváleno po pěti letech. Majitelem firmy jsem já a společnicí je má přítelkyně. Proč vaše firma nese název Kaipan, co toto slovo znamená, má nějaký význam? Jako slovo Kaipan neznamená nic, jedná se o vymyšlené slovo. Když jsme začínali s naší činností, tak jsme hledali vhodný název, od Auto Hradský, přes Auto dobrý, po Auto Brmbrm, mbrm, stále jsme však nemohli na nic přijít. ijít. Chtěli jsme krátké, nejlépe dvouslabičné bičné slovo, které by se stejně psalo i četlo jak v češč tině, tak i v angličtině, a aby m m. to nebyl žádný jazykolam. Jednoho dne pak při šel kamarád se slovem Kaipan. Na moji otázku, co to znamená, odpověděl, že nic, ale den předtím prý slyšel řecké přísloví, ze kterého „vytrhl“ dvě krátká slova a dal je k sobě. A kolik mě tenv vě hle nápad stál? Jenom dvě rávě pili deci bílého, které jsme p právě pili. Co vaše firma nabízí? Vyrábíme sportovní kabriolety. Jsou to auta jako každá jiná, ale nemají střechu a dveře, mají nízko posazený podvozek a oproti ostatním autům jsou „čipernější“. My říkáme, že je to motorka na čtyřech kolech, část našich zákazníků totiž tvoří motorkáři, kteří už nechtějí jezdit na motorce, ale pořád chtějí mít vítr ve vlasech. Je pravda, že naše vozy jsou 16

spartanského stylu, takže nemají klimatizaci, ESP, ABS a ostatní vymoženosti, které některá současná auta mají, ale my je prostě mít nemusíme. Proč v roce 2003 přesídlila firma Kaipan do Smržovky? V Praze byly prostory pro naše rozmáhající se podnikání již nedostatečné. Takže jsme nejprve hledali jiné prostory v Praze, pak v jejím okolí, ale protože se jednalo o drahé pronájmy, nebo malé prostory, začali jsme hledat dál a v úvahu připadala Plzeň, České Budějovice a Liberec. Na internetu jsme hledali halu či objekt, který bychom zároveň ale mohli i koupit, protože jsme nechtěli řešit problémy s pronajímateli, a narazili jsme na objekt bývalého Strojobalu ve Smržovce. Okamžitě jsme byli nadšení. Byl únor a tady byla bílá zima, ne bláto a marast jako v Praze. Ale rozhodující pro nás bylo, že se na nás všichni lidé usmívali, ať už na úřadě, v obchodě, či na ulici. Časem se nám potvrdilo, že ve Smržovce jsou příjemní lidé.

Jak velká je firma Kaipan, kolik čítá lidí? Máme osm až deset zaměstnanců. Na vašich webových stránkách mě zaujala informace, že v roce 2010 byla ukončena výroba modelů Kaipan 57 a Kaipan 15, přesto ve vašem ceníku stále jsou, proč? Řekl bych, že výroba byla ukončena Smržovský zpravodaj

– neukončena. My jsme tímto oznámením upozorňovali zákazníky na to, že vozy Kaipan 15 a 57 splňují pouze emisní normy Euro 4. V současné době je v zemích Evropské unie zapotřebí, u nového auta, aby splňovalo emisní normu Euro 5. Ovšem v zemích mimo Evropskou unii neplatí takhle přísné normy a pro ně můžeme starší typy našich aut vyrábět. Právě nyní chystáme expedici auta do Chorvatska. Použitelné jsou naše vozy i ve státech EU, ale ne na silnici, lidé si je například pořizují pro závody na okruzích. Vaše firma nabízí vozy jako stavebnici nebo „postavení“ auta na zakázku. Jaký je v tom rozdíl? Tím, že jsem si kdysi postavil své první auto sám, vím, jak mě to bavilo. A protože jsem se setkal s lidmi, které to bavilo taky, tak jsme si řekli, že když si auto postaví lidé sami, tak ho budou mít v první řadě levnější a za druhé si užijí spoustu zábavy. Proto jsme do naší nabídky zařadili auto – stavebnici, kdy si zákazník koupí sestavu dílů, ty podle našeho á d sestaví t í a na n závěr přijede k nám návodu abyc c na kontrolu, abychom mu ověřili, že je k jak má být. Myslím všechno tak tak, e specifikum Čechů, si, že to je kteří mají dobrý pocit, když si mohou n něco vyrobit sami. Opravdu dokáže váš vůz sestavit úplný laik? Samozřejmě. Mezi naše zákazníky patří například lékař z nemocnice, učitel, knihovník, prodavač zahradní techniky, prostě lidé, k kteří opravdu s auty nik nikdy neměli nic spo lečného. Nutné je zmínit, že mnoho Čechů má šikovné ruce, jsou to prostě kutilové, byť tedy neumějí vyrobit auto, tak za pomoci návodu a našich rad jsou schopní skutečně si postavit auto sami. Náš poslední model Kaipan 14 jsme už od počátku dělali se záměrem, aby ho byl schopný postavit každý, tedy například dva osmnáctiletí kluci během jednoho měsíce. Konstrukčně je tu možné vždy jen jedno řešení. prosinec 2011

pro každého něco

X Pokud se stanu vaším zákazníkem, co všechno si můžu vybrat a jak můžu ovlivnit vzhled svého vozu? Každý náš vůz je originál. Můžete si zvolit barvu karosérie, čalounění, povrch palubní desky. Při setkáních aut Kaipan se nestačím divit, kolik úprav je možných, aniž by se zasáhlo do podstaty vozu. Pokud se nejedná o stavebnici a auto vyrábíme na zakázku, tak ho dodáváme v plné možné výbavě. Dlužno ale e podotknout, že devadesát procent našich a ašich zákazníků si auto chce postavit jako stavebnici. A z vozů, které v yrábíme kompletně, je většina určena na v ý voz do zahraničí. Naše auta jezdí po silnicích v Rakousku, Holandsku, Německu, Švýcarsku, Srbsku, Černé Hoře, Slovensku, Maďarsku, Chorvatsku a Bulharsku. V předcházejících letech se hodně o odně hovořilo o finanční krizi, dotkla a se nějakým způsobem i vás? U nás je problematické poznat, a kdy at, se nás týká nějaká krize, kdy ne. e Nás se to dotýká asi v tom smyslu, že si najednou lidé, i když žádná krize není, říkají, co když nějaká krize bude, začnou šetřit a určité věci si nekoupí. Nám se například před vstupem do Evropské unie stalo, že jsme byli čtyři měsíce bez zakázek, a já jsem začal pochybovat, zda je ještě o naše auta zájem, avšak bezprostředně po vstupu jsme se nám objednávky nakumovaly během čtrnácti dnů. Naše podnikání je natolik specifické, že to asi nedokážu zhodnotit. Kolik modelů máte v nabídce? V současné době máme v nabídce pro Českou republiku jeden model a to Kaipan 14 a během krátké doby, možná už v momentě, kdy budete číst tento rozhovor, bude představen nový model Kaipan 16, který je nyní ještě tajný. Pro státy mimo Evropskou unii pak navíc modely Kaipan 15 a 57. V posledních dnech jsem si ve Smržovce všimla nákladního vozu polepeného nápisy Kaipan Service? Jde o náš nákladní vůz, kter ý se po Smržovce pohyboval i dříve, ale nebyl prosinec 2011

polepen. Až před dvěma měsíci jsme se „dokopali“ k tomu, aby nám zároveň dělal i reklamu. Jinak se jedná o vůz, který vozí materiál. Podnětem byla i zmínka v televizi Prima, kdy si jeden z hlavních hrdinů seriálu „Cesty domů“ koupil vůz Kaipan a staví si ho sám. Samozřejmě pouze v tom seriálu. Ale je nutné zmínit, že standardně poskytujeme servis všem „kaipanistům“.

bývalé továrny jak pro naše podnikání, tak i pro naše bydlení.

V letošním roce navštívil vaši firmu prezident České republiky, pan Václav Klaus, co pro vás tato návštěva znamenala? Pro mě i firmu to byla veliká čest a pocta. Zároveň mě potěšilo i to, že si Smržovku vybral k návštěvě během svých funkčních období již podruhé, jakému jinému městu velikosti Smržovky se to poštěstilo? Od té doby si také říkám, co bych ještě mohl chtít, když už u mě na návštěvě byl pan prezident? Zároveň jsem se přesvědčil o tom, že se jedná o příjemného člověka, byť se naše politické názory nemusejí vždy shodovat.

Co se vám ve Smržovce líbí a nelíbí? Ve Smržovce se mi líbí, jak už jsem říkal, přístup lidí a to včetně ochoty lidí na úřadě. Z Prahy jsem byl zvyklý na neochotu a nevstřícnost úředníků a tady jsem se setkal s úplným opakem. Nadšení jsme také aktivitami školy, jako jsou Olympiáda, Den otevřených dveří, ko To jsou věci, se ktepřespávání ve šk škole. rými jsem se dřívv nesetkal, a které se mi moc líbí. Město p pořádá velké množství akcí, na kterých se mi líbí to, že je lidé pr organizují sami p pro sebe a je jich oproti e jiným městům st stejné velikosti podstatně o mne na radnici sedí více. Pro osvícen n lidé, kteří se o své osvícení mě m město starají a chtějí, aby město sloužilo lidem a ne lidé jim. Co se mi nelíbí? Některé věci město nemá, nemůže mít, nebo se těžko ovládají. Já s ám jsem zastáncem myšlen kky že město má takové ky, obyvatele, jaké si vychová a z toho plyne, že by se každé město mělo starat nejenom o to, aby si malé děti měly kde hrát, ale mělo by se mnohem více starat o starší děti, kterým je mezi jedenácti až osmnácti lety. Aby jim mládež neutíkala do velkých měst, protože zde nemá vyžití. Mám pocit, že pro dospívající se toho mnoho nedělá, nejenom v malých obcích či městech, ale i v těch velkých. Nemám teď na mysli aktivity, které by byly organizovány námi dospělými. Mám představu nějakého klubu, kde by se teenageři mohli setkávat. V té souvislosti bych chtěl v budoucnu využít i prostory v bývalé továrně, které jsme přikoupili a postupně je opravujeme.

Prozradíte něco ze svého soukromí? Je mi 56 let a moje rodina čítá mě a moji přítelkyni, se kterou máme společně tři syny ve věku 4, 6 a 12 let. Z pr vního manželství mám ještě dva dospělé syny. Ve Smržovce bychom chtěli zůstat, protože se nám tu líbí příroda, je tu čistý vzduch a příjemní lidé. Proto také postupně rekonstruujeme prostor y

Vy jste mi teď přihrál další otázku, neboť se v posledních dnech mluví ve Smržovce o tom, že si právě do těchto prostor chcete nastěhovat nepřizpůsobivé občany, jak to tedy ve skutečnosti je? Tuto fámu jsem také slyšel a zřejmě jsem se o ní dozvěděl mezi posledními, ale chtěl bych ji kategoricky popřít. V žádném případě si nikoho nikam stě-

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

X

Drbárna, aneb jedna paní povídala…

hovat nechci, neboť tyto prostory nejsou ani vhodné pro trvalé bydlení. Já nechci vydělávat na zneužívání nadměrné sociální podpory těchto lidí a udělat tak z části našeho města ghetto.

Blíží se konec kalendářního roku, v tomto čase se snažím každým rokem vymyslet a napsat něco, co by čtenáře Smržovského zpravodaje pobavilo, potěšilo a snad se dozvěděli i něco nového. Někdy to bývá zábavný test, jindy povšimnutí si vesele neobvyklých události, které se během uplynulých měsíců seběhly... Co vám, milí čtenáři, nabídnout v prosincovém čísle ročníku 2011?

Vraťme se nyní k vaší osobní vizitce. Oblíbený film? To musím chvíli přemýšlet. Ze zahraničních věcí to jsou filmy Woodyho Allena, ale i odpočinkové filmy Indiana Jones a James Bond. Z českých filmů pak chytré české filmy pánů Svěráka či Hřebejka. Když bych měl jmenovat jeden konkrétní, tak to jsou Šakalí léta. Oblíbený autor? John Steinbeck. Oblíbená hudba? Ta se samozřejmě v průběhu let mění, od klasiky jako byli Beatles, přes Tři sestry ke Kabátům, v současné době nejoblíbenějším. Zájmy a záliby kromě práce, která je zřejmě asi i vaším koníčkem? Baví mě cokoliv od umění, ať už kreslení, sochařina, až po herectví a divadlo, to mě baví a zajímá moc. Vystudoval jsem totiž konzervatoř obor pantomima a bohužel už jsem nedostudoval na Akademii muzických umění nonverbální a komediální divadlo. Věnoval jste se někdy profesně divadlu? Ano, minimálně dvacet let. Původně amatérskému, pak po revoluci i profesionálnímu, ale nakonec jsem zběhnul k autům. Na úplný závěr poslední moje otázka, má vaše firma motto či filozofii? Jedno z hesel, které používáme, je, že v jednoduchosti je krása. Jsme zastánci filozofie, že věci mají sloužit lidem, aby lidem bylo dobře a dělaly jim dobrou náladu, ne aby lidé byli jejich otroky. Z toho tedy plyne, že se snažíme dělat pěkná auta pro radost! Pane Hradský, děkuju za poskytnutý rozhovor a přeju hodně úspěchů jak v osobním, tak profesním životě. MaR, fota: I. Hujerová 18

Napadlo mě jediné – ve městě žijí a žili lidé. Právě letos díky lidem, kteří jsou s naším městem nějakým způsobem spojeni, se o Smržovce hovořilo či „skrytě vystupovala v médiích“, mnozí z nás to ani netuší. Snad se na mě nebudou zmíněné osobnosti zlobit, že jsem si dovolila o nich hovořit. Ale věřte, že můj pohled je čistě pozitivní, podpořený patriotismem a radostí, že Smržovka, ač malé městečko, v sobě skrývá zajímavou historii a přitahuje podnikavé lidi. Tak řekněme Ing. Kamil Jankovský… Podnikatel a současný čtrnáctý ministr pro místní rozvoj České republiky úřadující ve funkci od 13. července 2010. V jeho oficiálním životopise se dočtete, že po vystudování Fakulty stavební ČVUT v roce 1983 pracoval ve stavebnictví. Už není ale uvedeno, že se oženil do Smržovky, kde i několik let v Kostelní ulici se svou první manželkou Evou, která má kořeny a rodinu v našem městě, a synem Kamilem žil. Mám dceru asi o tři měsíce starší než je Kamil Jankovský mladší, takže si pamatuji, jak Kamil starší doprovázel syna a Evu třeba k dětské lékařce, jak chodil pro synka do jeslí a byl vždycky takovým tichým a příjemným společníkem a vzorným otcem. Už tenkrát nosil brýle a také čepici bekovku. Tak si ho pamatuju. Jenže pak sešel z očí, takže i z mysli, a v roce 2010, když se stal ministrem v Nečasově vládě, mož-

Zvěstujeme vám dobrou zprávu… Zvon smržovského kostela sv. Archanděla Michaela se rozezní a oznámí nám Slavnost Narození Páně

25. prosince v 9 hodin. Smržovský zpravodaj

ná některé ze Smržováků, stejně jako mě napadlo, že toho pána odněkud zná… Hodně posluchačů Českého rozhlasu ji podle hlasu zná, ale málokdo tuší, že Mgr. Lenka Kabrhelová je vždy usměvavá holka ze Smržovky… Narodila se v zodiaku Panny, tedy ve znamení, k teré obdarovává své zrozence velkým smyslem pro detail, pečlivostí, logickým myšlením, trpělivostí a perfekcionismem. Možná i tyto vlastnosti a přednosti Lenku dovedly až na post zpravodajky Českého rozhlasu v Ruské federaci, informující posluchače o veškerém dění v Rusku a v postsovětských republikách. S Lenkou se snažím popovídat na stránkách Smržovského zpravodaje už více let, kdy byla redaktorkou BBC World Service a Českého rozhlasu, její skromnost a zároveň pracovní vytíženost nám v tom zatím brání. (Snad se to někdy povede!) Vždyť Lenka sama uvádí, že koníčků má mnoho, ale v současné době vede na body její práce. V Čechách se objeví pouze jedenkrát do roka, a to zase víceméně pracovně, jako zahraniční zpravodajka musí být vlastně čtyřiadvacet hodin denně ve střehu a být připravena zachytit běžné i světové události. Svoji profesní dráhu zahraniční zpravodajky začala famózně, takový start si asi ani sama nepředstavovala. Přijela do Moskvy a vzápětí se odehrál vojenský konflikt v gruzínských regionech Abcházii a Jižní Osetii, kdy se Gruzie neúspěšně pokusila obnovit svrchovanost nad svými separastickými regiony a Rusko zareagovalo obsazením obou regionů. Lenka vše zvládla s takovou bravurou, že jí v květnu 2009 byla předáno významné ocenění Novinářská křepelka udělované Českým literárním fondem mladým a perspektivním novinářům do třiatřiceti let věku za významný žurnalistický počin. Lenka byla oceněna za velmi profesionální start na náročném postu zahraničního zpravodaje Českého rozhlasu v Rusku a okolních státech. Nikdo ale netuší, kde Lenka rozbíhala svoje první novinářské kroky! Já to vím, jako studentka během Eurionu v počátku 90. let pracovala jako brigádnice. A protože byla velmi šikovná, dohodly jsme se spolu, že pořídí do Smržovského zpravodaje nějaké ankety a články. prosinec 2011

pro každého něco

Myslím, že ještě v té době pranic netušila, že by se chtěla stát novinářkou. Tak až uslyšíte Lenku Kabrhelovou na různých vlnách v éteru, vězte, že její dětství, školní léta, rodina i žurnalistické začátky patří do Smržovky. Sledujete-li pořad České televize Sama doma, je možné, že v něm občas vídáte Ing. Věru Bednářovou, inspektorku Státní potravinářské a zemědělské inspekce, která do Smržovky patří od narození… Věrky jsem se ptala, jak se jí vystupuje v pořadu, který je docela sledovaným. Odborných rad Věry ohledně kvality potravin si všimli důchodkyně, maminky na mateřské i pracující, kteří sledují opakování v repríze v ranních hodinách. A Věra má úspěch, líbí se! Je zřejmé, že Věra žije svou prací, ale vystupování v televizi by si klidně s radostí odpustila. Nicméně, Věrko, v televizi ti to sluší, prostě umíš a Smržovka má z tebe radost! Máte povědomí o reklamách? Asi vám neunikla v letošním roce ta s paní Veronikou Dědinovou ze Smržovky… I reklamy jsou sledovaným pořadem a vystupovat v ní chce určitě značnou dávku odvahy. Po roce 1989 si někteří umělci stáli za tím, že propagovat nějaký produkt je vlastně taková umělecká prohra a nikdy by se k takovému kroku nesnížili. Čas ukazuje, že se názory a postoje mění. Vystoupí-li v reklamním spotu veřejně neznámý člověk, reakce je opačná, nejvíc pozornosti zaznamená dotyčný v místě svého bydliště. Znáte to, nejvíce každého zajímá, jak se k takovému natáčení přijde a kolik se za něj dostane. To vám neřeknu, ale vsadím se, že s honorářem Jana Krause, Bolka Polívky a dalších se to nedá srovnat. Ti by možná za takovou peněžní částku nevystoupili někde ani pár minut. Naopak, Veronice patří dík, že se do natáčení pustila a Smržovku tímto způsobem propaguje. Známí z různých částí republiky mi říkají, Smržovka je všude, i v reklamě na matrace. Jak vy to děláte? Hm, máme podnikavé a sympatické obyvatele! 19. května navštívil Smržovku prezident České republiky. Jeho návštěva Smržovky pronikla prosinec 2011

na titulky deníků i serverů, důvodem byla stará Škoda 105 L, která kdysi Václavu Klausovi patřila. Majitelem je nyní jablonecký občan, ale toho přivedl do Smržovky s překvapením pro hlavu našeho státu místní občan Milan Dyntera, který se zabývá sbíráním a opravou vysloužilých automobilů a na žádné fotce s nadšeným a zjihlým prezidentem nechyběl. A nakonec rčení, že antireklama je také reklama. Populární díky poslednímu Smržovákovi naše město určitě je… Netuším, jak ovládal další smržovský hrdina v českém jazyce slova příbuzná, chodil do smržovské základky o pár ročníků níž, k jeho jménu novináři přiřazují dvě od slovního základu vod, a to závodník a podvodník – Martin Macek… Úspěšný český reprezentant v enduru a nejúspěšnější český motorkář ve slavné Rallye Dakar se proměnil z mediálního hrdiny pozitivního do reka negativního. Obrat asi nenastal švihnutím kouzelného proutku, to je jasné všem. Jak se na internetu můžete dočíst, jeho blankytně modré oči vzbuzovaly důvěru asi nejen u žen, ale hlavně u sponzorů. Škoda, Smržovka měla radost, že má ve své historii takového úspěšného sportovce, jenže po akci z letošního listopadu si Martina lidé nespojují už se závodním motocyklem, ale s ukradenou lokomotivou, kterou zpeněžil. Martin je zas hrdina, bohužel ve vezeňské cele, ten, koho nepodvedl, se příběhu o ukradené mašině směje, ti druzí, co díky Martinovi o něco přišli, se sami stávají smutnými hrdiny, nejprve novinářských článků, později pravděpodobně soudních síní.

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

A to je všechno, ještě jednou děkuju za odvahu všem, kdo přinášejí svou kůži na trh a svoji práci odvádějí se srdcem a poctivostí, smutné je, když se sázka na úspěch otočí špatným směrem… Žijte v roce 2012 příjemně, bez závisti a zloby a buďte zdraví! Inka Urbanová Smržovský zpravodaj

19

Slet bubeníků 2011 letos již 10. ročník Slet bubeníků je jedinečnou akcí, při které se setkávají hudebníci z celého světa, kdy základ tvoří hráči na klasické západní hrací nástroje používané v rockové i ethno hudbě za podpory latinskoamerické rytmiky a afrického stylu, indických hudebních nástrojů a v letošním roce i kytary. Fotogalerii a videa najdete na www.smrzovka.cz.

DĚKUJEME ZA FINANČNÍ PODPORU: • Liberecký kraj • Patrik Bonnan Smržovka • Vlastimil Bystrý Smržovka • Otakar Novotný – NOVOTNÝ – stavební projekce, Jablonec nad Nisou DĚKUJEME ZA MEDIÁLNÍ PODPORU: • Radio Contact Liberec • Jablonecký deník • Český rozhlas Sever • Jablonecký zpravodaj a Jablonecká tiskárna • Naše Jablonecko DĚKUJEME ZA OBČERSTVENÍ PRO BUBENÍKY PO DOBU ZKOUŠENÍ: POMI market Smržovka DĚKUJEME VŠEM POMOCNÍKŮM – DOBROVOLNÍKŮM  I. Hujerová

Duchovním otcem a hlavním organizátorem setkání je Pavel Fajt, který letos přizval Tomáše Reindla, Miloše Vacíka, Ephraima Goldina, Kenny Grohowského, Zdeňka Bínu a Pavla Koudelku.

Každý ročník Sletu bubeníků zahajuje po čtyřdenním zkoušení nultý odpolední koncert, který je koncertem pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod, ale nejenom pro ně. Přijít a zažít pocity bezprostřednosti bez jakéhokoliv omezení či podmínek může opravdu každý. Pravidelnými návštěvníky, a nejinak tomu bylo letos, jsou klienti Jedličkova ústavu v Liberci a Domova Maxov. Odpoledního koncertu se také zúčastnil a přítomné pozdravil radní pro sociální oblast Libereckého kraje pan Pavel Petráček, který za Liberecký kraj přislíbil podporu této akci i v následujících letech. Už při vstupu hudebníků na pódium se z publika začínají ozývat údery do bubínků, trianglů, různých afrických nástrojů, dřívek, ale na své si přijdou i vařečky, hrnce, misky… Stačí malý okamžik a strhnout rytmem se dají opravdu všichni. Kdo nemá hudební nástroj, vystačí si s tleskáním, podupáváním. Nelze jen stát, rytmus bubnů připomínající tepot srdce prostě nejde ignorovat. Po krátkém představení jednotlivých nástrojů a ukázce toho, co všechno je na ně možné zahrát, začíná vlastní koncert, kde účinkujícími jsou vlastně všichni přítomní. Pro mě jsou skladby, které mají daný základ a zbytek je dle slov Pavla Fajta osobním vkladem jednotlivých hráčů, strhujícím gejzírem neotřelých nápadů, muzikantského umu a hudby. Vyvrcholením je závěrečný „had“ hudebníků mezi návštěvníky koncertu, kdy má každý možnost vyzkoušet si hru na jednotlivé hudební nástroje, prostě si do něčeho „bouchnout“. A milým překvapením na úplný závěr byl hudební nástroj Pavla Fajta, tzv. bimbác, který splní každé přání, tak jen doufám, že tomu tak opravdu je, protože nadšení a verva, s jakou do něj každý udeřil, byla neuvěřitelná. Jak slovy popsat to, co se během odpoledního koncertu děje? Těžko se hledají slova. Je to prostě „nářez“ nejenom hudební, ale hlavně lidský, plný nepopsatelné energie. Přijďte to příští rok prožít s námi… Magda Rajtarová fota: B. Svobodová, M. Vrkoslav

pro každého něco

Kalich S posledním měsícem roku vám předkládáme závěrečný díl našich putování. Jedná se spíše o delší procházku než o výpravu a my ji zpravidla podnikáme jako předvánoční. Z vlaku vystupte v Železném Brodu a vězte, že město vzniklo pravděpodobně už v 11. století při zemské obchodní stezce z Prahy do Německa a Polska. Právě tady se asi brodili obchodníci přes Jizeru. Osada Brod nebo také Brodek získala první městská práva od Přemysla Otakara II. a od 14. století do konce třicetileté války se v okolí těžila železná ruda. K této době se váže i pověst, kterak Panna Marie zahalila město do neproniknutelné mlhy a zachránila jej tak před nájezdem Švédů. Bohužel ne na moc dlouho, neboť cílevědomí seveřané se ke konci války vrátili a Brod vypálili. To se opakovalo i v roce 1468, kdy přitáhla pro změnu vojska lužická. Roku 1501 železnobrodským král Vladislav II. Jagellonský městská práva obnovil, udělil honosný městský znak a pravděpodobně od této doby je nazýván Brodem Železným. Ale teď už radši pomažem, protože prosinec je halt prosinec a u Jizery bývá chladno! Za železničním mostem se vydejte po zelené vlevo, ale ne moc vlevo, abyste nevylezli na Hamštejnský hřbet (i když tam je to taky moc pěkný). Prostě kolem

22

garáží a souběžně s železniční tratí. Po chvilce se přidá i červená značka, ale ta se zase brzy odpojí. Po necelém kilometru zahněte opět vlevo a pokračujte cestou nad Zbytským potokem. Poté, co ho překročíte, opouštíte i poslední domky železnobrodského předměstí a začíná náročné stoupání přes Závodí. Před Mudálovem štrachání do vršku končí a z polní cesty, která vás přivede až do vesničky Vrát, se jistě pokocháte výhledem na Bzí i Černou Studnici. Pár desítek metrů po asfaltce okrajové části obce rychle uteče a následuje odbočka.

Smržovský zpravodaj

Samozřejmě zase vlevo, zase po zelené a zase do vršku. Na Hůře křižujeme modrou vedoucí na Prosíčka a Suché skály, respektive do Koberov. Úvozovou cestou (pozor na kotníky) sejdeme na kraj lesa a po překonání pole nezbývá než vylézt opět na silnici vedoucí do Besedic. Není to daleko, ale cesta bývá dost frekventovaná. Teda alespoň vždycky, když po ní putujeme my! Na parkovišti čeká bufet. Ovšem jen v sezóně! Cedulka v okně při naší poslední prosincové návštěvě hlásala, že otevřeno bude až od Velikonoc… Velmi beznadějná zpráva. Jinak je kromě toho v Besedicích k vidění kaple z roku 1832 s dřevěnou soškou Madony ve štítě, několik pěkných roubených chaloupek a především romantické skalní městečko, které bude dnes naším hlavním cílem. Od parkoviště jdeme po úzké silničce mezi zahrádkami nahoru k okraji lesa. Starší průvodce tvrdí, že zde od roku 1925 stojí v yhlášená dřevěná chata U Kalicha pana Františka Kinského. My jsme ji nenašli a z piety se vyfotografovali na jejích základech. Dodnes tu tvrdne pouze základová deska a jedna z turnovských realitek se snaží o její prodej. Škoda. Pro nás bude alespoň výchozím bodem okružní trasy otevřené 25. září 1935 a nazvané po doktoru Edvardu Benešovi. Turistickou stezku se zde podařilo vybudovat místním nadšencům za půl roku. Mimochodem její délka činí necelých pět kilometrů a o její vhodnosprosinec 2011

pro každého něco

ti pro děti se záhy přesvědčíte sami. Na rozcestí odbočíte spolu se žlutou a zelenou a dojdete na první vyhlídku zvanou Vysoká skála. Jistě vás potěší pěkný pohled na mohutný Hamštejnský hřeben a navazující Kozákov. Dále budete procházet zajímavým úsekem, který je velice oblíbený u dětí a vyniká nádhernými úzkými chodbičkami mezi skalami. Na některých z nich ještě můžete rozeznat původní červené značky a u zajímavých míst jsou dosud znatelné červené číslice. Staré značení nabízelo i variantu dětských cest se spoustou polojeskyní a uzounkých škvír. Raději zvažte, jestli nemáte pro takovýto průlez příliš veliký batoh nebo hlavu nebo cokoliv jiného! Nejdříve projdete Malým kostelem, za ním si vlevo povšimněte zajímavé skály s lasturovým lomem, které se říká Ucho. Následuje další bludiště zvané Hrubý kostel. Pěšinka mezi skalami vás provede pod zaklíněným balvanem až na světlinu v borovém lese, kde stojí památník odboje proti nacismu. Stále po žluté se nyní pustíme do prudšího klesání mezi skály. Uprostřed pěti skalních roklí se nachází svatyně Kalich s oltářem, vytesaným kalichem a letopočtem 1634. Na stěnách je úryvek z Kšaftu J. A. Komenského, verše o Kralické bibli a verše turnovského františkánského mnicha Vitáska. Modlitebna sloužila k tajným bohoslužbám českých bratří v době protireformace a pravděpodobně jako úkryt pronásledovaných ve všech nebezpečných časech. Hned za touto svatyní můžete navštívit symbolický hrob českých bratří. Na rozcestí odbočuje zelená značka smě rem na modrou, aby případné zájemce společně dovedly na zříceninu hradu Zbirohy. Po žluté značce pokračujeme na skalní plošinu, na které se nalézá částečně zarostlá v yhlídka Českých bratří. Vcházíme do oblasti skal Chléviště, jejíž název vznikl podle toho, že tady za neklidných dob schovávali vesničané svůj dobytek, aby jim ho nesebrala nenechavá vojska. Za skupinou skal Ve vrátkách se ocitneme v rozlehlé sluji exulanta Václava Sadovského ze Sloupna. Býval za třicetileté války švédským rytmistrem a jeho ztracený a znovu nalezený poklad mají v turnovském muzeu. Za slují vás čekají nejkrásnější vyhlídky celého Maloskalska. První se jmenuje prosinec 2011

podle předsedy okrašlovacího spolku a řídícího učitele z Louček Františka Hořáka a druhá s borovicí nese pojmenování po řediteli továrny Aero v Praze Vysočanech Antonínu Husníkovi. Jestliže chcete mít také svoji vyhlídku, asi budete muset darovat železo na zábradlí podobně jako pan inženýr! Z obou vyhlídek si jistě užijete nádherný pohled do údolí Jizery, na Vranovský hřeben, Kopaninu, Ještěd, Ralsko, oba Bezdězy, Káčov a Drábské světničky. Následuje jeskyně Matěje Krocínovského z Borku, kazatele, který byl za svou víru (podobně jako spousta jiných) pronásledován, zatčen a popraven. Částečně zarostlá vyhlídka Kde domov můj dostala pro změnu své jméno na návrh členů České filharmonie z Prahy. Další skupinka skal se nazývá V zátiší. Zde můžete navštívit také zcela zarostlou Kinského vyhlídku, a pokud jste četli pozorně předcházející řádky, jistě víte, čí jméno nese. Na rozcestí u Pánova pole pár kroků společně s červenou značkou stoupáme vpravo vzhůru, abychom poté odbočili vlevo. Po stoupání bukovým lesem přicházíme do oblasti skal u Sokola. Po levé ruce se vypínají dvě osamělé skalní věže – Sokolík, které se také říká Hodánka, a Sokol s reliéfem dr. Tyrše. Blízká vyhlídková plošina jistě zaujme svou plochou. Nikoliv však výhledem, jenž je pro vzrostlé stromy omezený. Po značené odbočce dorazíte na čedi-

Smržovský zpravodaj

čovou skalku, které se říkalo Masarykova vyhlídka. Naskytne se vám téměř dech beroucí pohled na jeden z nejkrásnějších skalních útvarů Českého ráje – na Suché skály. Tyto Maloskalské Dolomity, zvané také Kantorovy varhany, jsou součástí ještědsko-kozákovského hřbetu a jedná se o jedinečný geomorfologický útvar chráněný od roku 1965. Protože jsou tvořeny pevným cenomanským pískovcem, smí na ně horolezci lézt i po dešti. Abychom se nemuseli vracet přes Sokol, využijeme pěšiny vpravo po vrstevnici ke krmelci a po široké cestě sestoupíme k výchozímu rozcestníku u bývalé chaty. Od něho se už vydáme po červené směrem na Malou Skálu. Místy je to pěkný sešup a v případě dostatečné sněhové pokrývky dosáhnete nečekaného zrychlení! Alespoň budete dříve u Boučků u kamen. Ale pozor, otevírají až v jedenáct a v pondělí mají zavřeno. A to by tak bylo od nás skoro všechno. Zbývá už jen přání poklidných Vánoc a v novém roce šťastné návraty ze všech vašich putování. tůristi ze školy, fota: M. Šípek Obrázkem Jiřího Srny s názvem „Praturista“ se s tůristy ze školy loučíme a moc jim děkujeme za celoroční poutavé zvaní na výlet. -red-

23

pro každého něco

Výlet do Prahy V neděli 16. října vyjel ze Smržovky autobus plný zvědavých návštěvníků Důchodových dýchánků a neméně zvědavých dětí na již delší dobu slibovaný zájezd do Prahy.

Vlastík – Zájezd byl tématicky výborně připravený. Viděli jsme to, co možná běžný návštěvník Prahy nestačí navštívit. Je mi dost let, ale komponovaný pořad v Planetáriu, který doprovázel

vyprávěním bájí. Sledovali jsme také pohyby nebeských těles a vyzkoušeli si spoustu různých přístrojů. V Podmořském světě nás upoutali hlavně koráli, nádherně zbarvení a rozmanitých tvarů.

Děvčata z kulturního střediska připravila úplně jiný výlet, než se předpokládá při návštěvě hlavního města. Nechodilo se po pražských pamětihodnostech, ani po obchodech, nešlo se ani na Hrad ani na Václavák. Pan řidič vyložil všechny rovnou u Stromovky na Výstavišti. Cílem byla návštěva Podmořského světa a Planetária. Jaké byly dojmy a zážitky výletníků, co se líbilo či nelíbilo, co by si přáli příště? Trochu jsme některé z účastníků vyzpovídali a níže si můžete přečíst jejich odpovědi.

slovem pan Alfréd Strejček, a kdy jsme se dozvěděli hodně nového, byl pro mne nezapomenutelným zážitkem. Právě tak prohlídka akvárií v Podmořském světě se všemi možným druhy mořské fauny, ani jsem nevěděl, že něco takového v Praze existuje. Velký dík městu za výlet a děvčatům z kulturního střediska za báječný program a těšíme se na další zájezd. Jana a Pepa – Výlet byl krásný, všem se líbil bez ohledu na věk. V Planetáriu jsme pozorovali podzimní oblohu se všemi známými i neznámými souhvězdími, některé z nich přiblížil pan Strejček

Ještě zbyl i čas na procházku Stromovkou a někdo si užil radovánky na ruském kole či horské dráze. Počasí bylo krásné, doprava do Prahy a zpět byla pohodová, pan řidič jel bezpečně a byl velmi ochotný – prostě vše výborné. Jarek a Bohunka – Největší dojem na nás udělalo Planetárium, vše jsme si mohli prohlédnout sami i za pomoci ochotných děvčat. Slunce, Měsíc, Země, jejich pohyby – něco jsme znali, ale například skutečnost, že na jednotlivých planetách se mění váha nás i všech věcí, to jsme si neuvědomili a mohli jsme si to sami ověřit. A já jsem dokonce absolvoval na sedačce „let na Měsíc“ – bezva zážitek. Podmořský svět byl také zajímavý. Byli jsme moc spokojení. Olina – Všechno už bylo řečeno, také jsem byla spokojená. Sympatická byla

Projekční sál Planetária.

24

Smržovský zpravodaj

prosinec 2011

pro každého něco

Vozítkem po Marsu… možnost odpočinku, procházky i občerstvení. A pan řidič byl opravdu velmi příjemný a ochotný. Anna – Mně se líbilo vše. V Planetáriu nádherná modrá obloha jako skutečná, jenom si na hvězdy sáhnout, východ a západ Slunce, vyprávění pana Strejčka a vůbec celá atmosféra. Podmořský svět byl veliký, tolik malých i větších ryb a želviček jsem ještě neviděla, také koníky jsme viděli a byli různých barev. Hned bych jela znovu, tak moc jsem byla spokojená. Díky! Ruda a Jiřina – Hezký zájezd to byl, hodně jsme viděli a dozvěděli se dost zajímavého, a přitom nic nebylo uspěchané. Zbyl i čas na procházku Stromovkou, je tam pěkně. Také jsme nakoukli

do vyhořelé části Průmyslového paláce, kde se sice opravuje, ale nejde to asi moc rychle. Vše bylo v pořádku, však jsme také byli dobrá parta. Dagmar – Jsem moc ráda, že jsem mohla jet. Sama bych do žádného Podmořského světa nešla. A jak jsem byla spokojená! Snad nejvíc jsem obdivovala černé rybičky s bílými puntíky, opravdu tam byly, nebo třeba „mrtvé ryby“ – ležely na dně akvária jako kousek kamínku a pak najednou hop a už plavaly. V Planetáriu jsem si dopřála na trenažéru jízdu po Marsu, zvláštní dojem, povrch byl dost hrbolatý. Z Prahy jsme vlastně také něco viděli – malí Marťánci nám na obrazovkách představovali to

…a po Měsíci. nejhezčí z hlavního města. Také mně se výlet velmi líbil. Margita – Celá výprava byla dobře organizovaná, vše klapalo, cesta pohodlná, parta výborná. Líbilo se mi v Planetáriu i v Podmořském světě, oboje bylo nádherné. Jela bych znovu, díky všem za uspořádání takového výletu. Jednoznačný závěr. Spokojenost všech účastnic a účastníků s průběhem prohlídek i výběrem témat. Potěšení z procházky Stromovkou a hlavně z pohodového klidného nedělního výletu. Pochvala za rychlou, pohodlnou jízdu a ochotu panu řidiči. Jednohlasné díky organizátorkám. VK fota: I. Hujerová

Stromovka.

S Víte, co je černá díra? Některé účastnice zájezdu program v Planetáriu přemohl . X prosinec 2011

Smržovský zpravodaj

25

pro každého něco

Adrenalinový kotel na Ještědu – skokanské můstky Nezdá se, že by někde na světě bylo pořádáno FIS Mistrovství světa v klasickém lyžování v takovém prostředí, jako je na Liberecku. Vydejme se společně tam, kde byla v roce 2009 vedle skokanských disciplín mužů i první světová premiéra skoků žen – do areálu skokanských můstků na svazích Ještědu. V Ještědských horách byl první lyžařský můstek postaven již před sto léty, v místě zvaném Na Pláních. Sportovní podobu dostal areál na severní straně ještědského svahu pod lanovkou před padesáti léty.

evidenci a normalizaci skokanských můstků na celém světě, působil v mnoha skokanských organizacích a pro své odborné i jazykové znalosti byl stále považován za odborníka v oblasti skoků. Nejstarší olympionik zimních sportů přenechal své zkušenosti i aktivitu následníkům, vychoval celou řadu skokanů a sportovních funkcionářů. Miloslav Bělonožník zemřel v loňském roce ve věku jedenadevadesáti let. Přístup do centra skoků – adrenalinového kotle od tramvaje z Horního Hanychova začíná příjemným výstupem

Historický můstek poskytoval možnost dosáhnout délky skoky nejvýš dvacet metrů, byl však dokonalejší než můstky severských států, kde rovněž se skoky začínali. V šedesátých létech byly nejsilnějšími buldozery sovětští Stalinci, tři takové stroje měl právě k dispozici Miloslav Bělonožník při stavbě skokanského můstku na Ještědu. Dne 21. ledna 1967 otevřelo město skokanský areál, a tím začala novodobá tradice skákání na Liberecku. V Harrachově se skákalo sice už v padesátých létech, na Liberecku i před válkou Na Pláních, ale žádné závody se tady nekonaly. Liberecký olympionik z roku 1948 ve S v. Moř ici, světov ý rekordman z Obersdorfu, obnovil nejdříve v padesátých létech malý můstek Na Pláních, potom následovaly stavby nad Pílinkovem, u vratislavických rybníků, v Janově nad Nisou a nakonec v areálu LVT. Vynikající sportovec zavedl dokonalou

Beranovou cestou, od lanovky se však cesta prudce zdvihne a silnička se stáčí okolo lanovek až k doskočišti. Pěkný pohled na areál je z kabinové lanovky provozované Českými drahami denně. Kdo se vydá pěšky od lanovky v Horním Hanychově po modré značce za hospodou mezi staleté i novodobé domky Hofmanovou cestou vedoucí k vrcholu, pohodlně se dostane přímo do centra skoků na severním úbočí Ještědského hřebene. První úseky cesty navozují kolorit předměstí horského města. Cesta s výhledy na město prudce začne šplhat a překročí silnici k sedlu na Výpřeži. Tam začíná prvé překvapení – ruiny sáňkařské dráhy z minulého století. Nebyla sice tak pompézní jako ta, co byla postavena před sto lety, ale i tak patří k historii sportování v Hanychově. Strmá slunná lesní cesta vede ke křižovatce označované jako Mariánská studánka a místu, kde se stala před

26

Smržovský zpravodaj

třiceti léty tragická autonehoda, při níž uhořeli čtyři lesáci v džípu. Zákaz vjezdu spolu s moderní skulpturou na silničce k můstkům avizuje již moderní prostor sportoviště. Po krátké chvilce chůze, mezi do nebe se tyčícími, smrky prosvitne sjezdový svah spolu s částí areálu ve dvou pohledech, prvý je k nebi a druhý průhledem tunelu procházejícím pod sjezdovkou. Ale to už se otevře pohled na celý areál skokanských můstků, lanovek a dispozičních objektů, stejně jako na monument hory tyčící se svou ozdobou rotačního hyperboloidu do výšin. Ze všeho pak nádheru dotvoří pohled směrem k městu Liberec, jakoby na pozadí kulis horských vrchů Jizerek. Podél lesa vede stezka rekordmanů, vydávajících se někdy i několikrát denně pěšky k vrcholu, aby překonali historické počty výstupů v roce. Lze však také sestoupit k objektu dolních sedaček a pokochat se pohledem z teras restaurace. Potom už zbývá jen sejít kousíček k dolní stanici lanovky a zpět Beranovou cestou k tramvaji. Procházka čtyřkilometrovou trasou do nádherného prostředí moderního areálu jednoho z lyžařských spor tů potěší poznáním i hodinovým fyzickým výkonem nejen zdatné turisty, ale zvláště děti. Snadno ji zdolají i senioři. Pro bližší seznámení je u tramvaje možnost návštěvy informačního centra, kde lze získat rozličné propagační materiály a vyslechnout krátký výklad o Ještědu. Zde je také možno domluvit službu průvodce. Zájemci o vycházku na trase Horní Hanychov – areál skokanských můstků získají bližší informace na adrese [email protected]. Ing. Milan Turek fota: z archivu M. Turka Na pravidelná setkání s dětmi i dospělými

od 24. listopadu každý čtvrtek v 16 hodin v Zámečku ve Smržovce zve P. Pavel Ajchler, duchovní správce Římskokatolické farnosti. prosinec 2011

pro každého něco

Diamantová svatba Ve čtvrtek 20. října oslavili manželé Herbert a Edeltraut Höferovi diamantovou svatbu. Společně kráčejí životem šedesát let. S manželi Höferovými jsem se setkala již před deseti lety, kdy jsem jim byla gratulovat k jejich zlaté svatbě. Už tenkrát se jednalo o velice milé setkání s lidmi, kteří jsou plni energie a životního optimismu. Nejinak tomu bylo i nyní. Vlídné přijetí s úsměvem ve tváři, příjemné posezení a popovídání si. Samozřejmě jsem se musela zeptat, jaký je recept na spokojené manželství trvající šedesát let. Odpověď byla velice rychlá. Je třeba velké dávky tolerance a přizpůsobení se. Manželům Höferovým přeju do dalších společných let hlavně pevné zdraví, vždyť bez něj by nebylo možné všechno to ostatní. Děkuji za milé posezení a věřím, že jsme se neviděli naposledy. text a foto: M. Rajtarová

Psi Díky televizi patří mezi nejznámější problémová plemena v České republice dobrmani a rotvajleři. Mají pověst vrahů malých dětí. Proto každý černý větší pes vzbuzuje u laické veřejnosti neoprávněnou hrůzu. Přitom nejvíce napadení, dle statistik, je malými plemeny, zejména jezevčíky a kokršpaněly. I v našem městě se občas nějaký pes vydá sám na vycházku. Byla jsem požádána o několik rad, jak se zachovat při setkání se psem bez majitele. Z devadesáti procent se na toulky vydá pes. Feny utíkají výjimečně a to v době hárání. Žádný pes, ani rotvajler, nechce člověka z ničeho nic kousnout. Útok vyvolá vždy člověk svou neznalostí chování psů. Jako pejskař a dlouholetá chovatelka nejen rotvajlerů nechápu riskantní chování lidí, kteří nechají dítě, aby si „hrálo“ se psem. Je to trestuhodná nezodpovědnost. Viděli jste někdy, jak si dítě „hraje“ se psem? Hra dítěte se psem je většinou mávání a šťouchání klackem, tahání za kůži, šlapání na packu, foukání do nosu, házení kamenů, braní hraček. Na vše pes reaguje zprvu výstražným vrčením a štěkáním. Poté se začne bránit a jinou zbraň než zuby nemá. Jinak neumí říct, že se mu tahle hra nelíbí. Při setkání s volně pobíhajícím psem je zásadou číslo jedna – nikdy neutíkat! Tím byste se stali pro psa kořistí, kterou musí ulovit. Pes je ve své podstatě loprosinec 2011

vec. Nesnažte se psa zahánět házením kamenů nebo klackem. Projděte kolem něj klidně a nevšímejte si ho. Pokud vás chce pes očuchat, hlasitě křikněte „fuj“, „mazej domů“ nebo „lehni“. Lidé, kteří mají ze psů panickou hrůzu, by při vycházkách měli s sebou mít buď pár piškotů, které odhodí dál od sebe, nebo nějakou věc, která vydává nepříjemný zvuk. Když potkáte psa, který cokoliv očuchává a se zavrčením nakročí k vám, tak vám vlastně říká, že máte jít pryč, neboť to je jeho kořist. Opět platí zásada číslo jedna – neutíkat. Co dělat, když jste na vycházce se svým malým psíkem a potkáte volně pobíhajícího psa bez majitele? Nejlepší je, pokud ho spatříte dříve než váš pes, otočit se a jít pryč. Když už ke střetu dojde, rozhodně neberte svého menšího psa do náručí. Svého mrňouse chyťte, jednou rukou mu sevřete čenich a strčte ho pod bundu, aby nemohl štěkat. V případě, kdy na vašeho velkého psa zaútočí pes malý, sundejte velkému zvířeti košík, nebo psa zažeňte povely „fuj, mazej domů!“. V případě setkání psů opačného pohlaví ke střetům většinou nedochází. Pokud však zrovna fenka hárá, máte o neodbytný doprovod postaráno. Všem majitelům psů doporučuji napsat na obojek kontaktní spojení, aby je v případě potřeby bylo možné informovat. Smržovský zpravodaj

Pokud se setkáte s volně pobíhajícím psem, volejte v pracovních dnech na MěÚ – paní M. Ledecká – tel.: 483 369 328, o víkendu Policii ČR – tel.: 483 382 158, 728 476 474. J. Šilhánová

Ahoj hafani, rafani, pudlové a mazlíčci, taky máte rádi zimu, všude bílo, čisto, klid a pohoda? Už se na to těším. Jenom připomínám – štěkněte na svého páníčka, když po nás neuklidí hovínko nebo ho zahrabe do sněhu. To se nám potom vrátí a místo skotačení ve sněhu musíme jenom dávat pozor, kam a do čeho šlapeme. Tak vrr haf za bílou zimu

váš raťafák aktivista. 27

pro každého něco

Vítání občánků

Ondřej Chrtek s rodiči.

Nicol Betcher s maminkou.

V pondělí 24. října jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Matyáše Kobra, Michaela Valečku, Vojtěcha a Elišku Jakoubkovi, Amálii Suchardovou, Nicol Betcher, Jana Nigrína, Elišku Klimtovou, Denisu Slukovou, Ondřeje Chrtka a Vanesu Bartoňovou. MaR, fota: Z. Vokatá Denisa Sluková s rodinou.

Amálie Suchardová s rodinou. Vojtěch a Eliška Jakoubkovi s rodiči.

Michael Valečka s rodinou.

Jan Nigrín s rodiči.

Eliška Klimtová s rodinou.

Vanesa Bartoňová s rodinou. 28

Smržovský zpravodaj

prosinec 2011

pro každého něco

Maxov – Dakar

Martin Macek a Jan Veselý.

Ve čtvrtek 6. října 2011 nás v Domově Maxov navštívili pánové Jan Veselý a Martin Macek se svojí závodní motorkou – oba účastníci nejtěžšího závodu světa. Přišli si s námi popovídat o tom, jak to vypadá na rallye DAKAR z pohledu závodníka na motorce. Obyvatelé Domova viděli film o tomto závodě, dále měli jedinečnou možnost si prohlédnout, jak taková závodní motorka vypadá, vyzkoušeli si závodní helmu a na závěr nám Jan Veselý předvedl, co motorka dokáže v terénu. Vše bylo velmi zajímavé a už teď těšíme se na další setkání s J. Veselým po jeho návratu z Dakaru 2012. za klienty Domova Maxov Květa Merklová, fota: L. Róka

O ženách, mužích a skřítcích v hlavě Kniha líčí veselé i smutné historky, jež prožívají dva muži a jedna žena. Jejich osudy se jednou náhodně střetnou a od té doby se neustále proplétají. Všichni aktéři si prošli v osobních i profesních životech zlomov ými situacemi, jež je náležitě vykolejily a ve čtyřiceti začínají každý po svém dostávat své životy zase pod kontrolu. Jejich snahy komentují podivní mozkoví skřítci, kteří čtenářům předvádějí, kdo ve skutečnosti rozhoduje o životních osudech hrdinů. Knížka volně navazuje na prózu O ženách, mobilech a broucích v hlavě, vydanou v roce 2004 nakladatelstvím Motto. Nový titul ilustruje Jiří Dostál. prosinec 2011

Petr Petříček (*1966 v Jablonci n. N.) Žije v Tanvaldě, pracuje jako technik ve firmě Preciosa-Ornela. Psaní je hobby, kterému se věnuje stejně rád jako dětem, vnoučatům, terenním motocyklům, cyklistice… v tomto pořadí. V zimě velmi rád lyžuje a sníh si užívá i jako lyžařský instruktor. Házení sněhu kolem domu ale mezi svá hobby nepočítá. První kniha vznikla jako spojení povídek ze šuplíku, její volné pokračování navazuje opravdu jen námětově. Píše externě recenze motocy klů do motomagazínů a webů. Skřítci v autorově hlavě nemají rádi establishment, j s o u t r o c h u f a t a l i s t é, romantici a do jednoho Kelti. S autorem ilustrací sdílí slabost pro motorky a skřítky… mimo jiné. Smržovský zpravodaj

Jiří Dostál (*1945 v Nové Pace) V ystudoval VŠUMPRŮM v Pra ze u prof. Libenského, po studiu pracoval osm let jako návrhář ve Skleněné bižuterii, potom působil jako samostatný výtvarník. Od roku 1990 nastoupil jako pedagog do SUPŠ a VOŠ v Jablonci nad Nisou, kde nyní zastává funkci ředitele školy. Ve výtvarné tvorbě se věnuje malbě, kresbě, grafickému a průmyslovému designu a spolupracuje s Českou mincovnou.

S autorem knihy sdílí slabost pro motorky a skřítky… mimo jiné. 29

pro každého něco

Pocta zemřelým V listopadu letošního roku jsme společně vzpomínali na všechny zemřelé dvakrát. Krátká bohoslužba proběhla ve středu 2. listopadu přímo na hřbitově jako každý rok. Čtení z Nového zákona doplnil páter Ajchler modlitbou za zemřelé, zejména pohřbené zde na hřbitově a požehnal jednotlivým hrobům. Letos se nepodařilo zajistit živou hudbu a reprodukovaná se nelíbila. Uvidíme příští rok. V 16 hodin se pak konala mše svatá v kapli kostela. V neděli 30. ř íjna jsme se sešli v 16 hodin v kostele na benefičním koncertu duchovní hudby pod názvem Uctění památky zesnulých. Hudební kvarteto, složené z rodáků z blízkého okolí, k nám zavítalo díky iniciativě pana Laua. Dvě sopranistky, houslistka a doprovod na klávesy. Nejprve několik slov o jednotlivých členech. Zleva: J. Klokočníková, N. Kadavá, H. Lau a V. Koulová.

Mgr. Jarmila Klokočníková – sop ranistka se narodila v Pěnčíně, a jak sama řekla, hudba a zpěv jsou její životní láskou. Zpívat začala ve sboru Řetízek z Železného Brodu, hrála na klavír a v průběhu studia na Pedagogické fakultě v Ústí nad Labem studovala zpěv. Po krátkém působení v Severočeském divadle v Ústí n. L. vyučuje nyní zpěv v ZUŠ v Jablonci n. N. Sama pořádá koncerty sólové i ve spolupráci s dalšími umělci v okolních městech. Nejvíce ji, podle vlastních slov, nyní naplňují radostí benefiční koncerty v kostele na Krásné, 30

které pořádá pravidelně, a přispívá tím na jeho postupné opravy. Slečna Nela Kadavá – sopranistka, „benjamínek“ našeho koncertu, začala se zpěvem již v předškolním věku, záhy se stala členkou souboru Iuventus, gaude! a absolvovala s ním všechna vítězná vystoupení doma i v zahraničí. Navíc navštěvovala ZUŠ, soukromě studovala zpěv a letos začala prvním rokem studovat na pražské konzervatoři. Ráda vystupuje na podobných koncertech jako u nás a považuje za své úsloví – zpívat pro „lásku k hudbě a rodnému kraji“. Paní Šárka Langová – houslistka, rodačka z Pěnčína, navštěvovala ZUŠ v Železném Brodě a Turnově, kde začala studovat hru na housle. Absolvovala Obchodní akademii v Jablonci n. N. a pak pokračovala na teplické konzervatoři. Po ukončení studia vyučuje housle v ZUŠ Turnov, hraje ve smyčcovém kvartetu Ad libitum, v Turnovském orchestrálním sdružení aj. Pana Hanse Laua není třeba představovat, jenom něco málo o jeho hudebním a pěveckém zaměření. Na klavír začal hrát v osmi letech, v jedenácti letech pravidelně hrával – cvičil na varhany v kostele v Albrechticích a ve třinácti letech se již stal „varhaníčkem“, to jsou jeho slova, ve smržovském farním kostele. Řízením osudu nestudoval hudbu, jak původně zamýšlel, ale absolvoval ekonomickou školu v Jablonci n. N. a pracoval jako ekonom. Po vyhoření kostela v roce 1967 skončila na delší dobu jeho varhanická činnost. Před dvaceti lety se stal členem Svatováclavského sboru v Pasekách n. J., kde působí dodnes jako basista a varhaník. Rád si samozřejmě zahraje i v dalších kostelech, zejména v Tanvaldě – Šumburku v kostele sv. Františka z Assisi. Vlastní koncert byl jedno velikánské potěšení a snad i překvapení. Překvapení zejména proto, že leckdo váhal přijít poslechnout si duchovní hudbu. Podle ohlasů návštěvníků to však bylo překvapení milé. Hlasy obou sopranistek zněly v celém kostele jasně a zřetelně i bez ozvučení a právě tak houslové skladby sólové i s doprovodem kláves. Třikrát jsme slyšeli slavnou Ave Maria různých skladatelů – Dvořákovu plnou hlubokého citu, dramatickou G. Verdiho a líbeznou italského skladatele G. CaSmržovský zpravodaj

cciniho. Poslechli jsme si Mozartovo Ave verum, které předneslo duo sopranistek. Zazněly skladby Pergolesiho, Vivaldiho, Myslivečka a dalších autorů, známé i neznámé, části houslových koncertů a to vše v profesionálním provedení. Přídavek jsme si bohužel nevytleskali, i když jsme se snažili, ale zato jsme získali příslib, že k nám brzy přijedou zazpívat. Tak se těšíme již nyní. Na závěr jako vždy poděkování všem, kteří pomohli koncert připravit, panu L auovi z a zprostředkování celého vystoupení a všem návštěvníkům za příspěvky na další opravy kostela. VK foto: M. Jakoubek

Vánoce – jejich tajemství a poselství? Kdybychom se ohlédli i rozhlédli… Zůstal nám jen stromeček a pod ním dárky? To znamená starost, jak je opatřit a už se nám nabízí výkladní skříně za tónů koled pomalu od konce října. Všichni cítíme, jak nás „konzum“ ovládá, třeba i vysiluje, ale co se dá proti tomu dělat? Když „nic jiného nemá smysl“, potom nic. Nebo snad jen usilovné a nezištné hledání ztraceného tajemství vtěleného i do tradic? Křesťané slaví tyto svátky jako příchod Spasitele, který bere na sebe všechno lidské, snižuje se k těm nejchudším, rozdává se. Během adventu si připomínají jeho očekávání, volání věků po spáse. To slovo znamená víc než okamžitá záchrana z okamžitých problémů, když je přece v každé době třeba se s něčím vyrovnat, poprat, ale musíme vědět jak a hlavně proč. Proč tu vůbec jsme, jen kvůli této šedi všedních dnů, jednoho jako druhého? V hledání smyslu své existence je vždy posunem vpřed dobrá vůle, otevřenost vztahů k druhým, třeba jinačím než jsme my, schopnost rozdělit se o čas nebo i o jiné věci, sdílet s druhými jejich starosti. Pak setkání, odpuštění, sdílení je větší starostí a v důsledku radostí než plný stůl. P. Pavel Ajchler duchovní správce Římskokatolické farnosti prosinec 2011

Smržovské akce v prosinci pátek 2., sobota 3. 12.

neděle 25. 12.

Den horských jídel od našich sousedů V pátek 2. 12. od 17 hodin a v sobotu 3. 12. od 11 hodin v Penzionu U Potůčku. Více na www.smrzovka.cz.

Slavnost Narození Páně Od 9.30 hodin v zákristii kostela sv. Archanděla Michaela.

sobota 3. 12. Den otevřených dveří v Základní škole Smržovka Více informací na str. 8.

pondělí 5. 12. Mikulášský den ve školce a škole Mikulajda – setkání čertů, andělů a Mikulášů Od 15.30 hodin na Lidickém náměstí. Více na str. 34.

úterý 6. 12.

každý čtvrtek od 16 hodin v Zámečku Pravidelné setkání P. Pavla Ajchlera s dětmi i dospělými od 18 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla Bohoslužba

více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325

Došlo po uzávěrce…

Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

středa 7. 12. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 34.

pondělí 12. 12. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Kozoroha Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je tentokrát spojená pro děti obou věkových kategorií. Více na str. 35. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 hodin v obřadní síni Zámečku.

středa 14. 12. Koncert Dětského pěveckého sboru Smržováček Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 35.

neděle 18. 12. Vánoční pohoda Od 9.30 hodin před Zámečkem. Více na str. 35.

S velkým potěšením jsem v sobotu 19. listopadu převzala z rukou paní Martiny Zelinkové peněžní dar na opravu kostela sv. Archanděla Michaela, věnovaný eRclubem v rámci akce „Charitativní Zumba maraton“. Děkujeme organizátorům a přejeme všem sportovním nadšencům, zejména tedy „zumba nadšencům“ stálou radost z pohybu. Za o. s. Michael Věra Koulová

Františkův silvestrovský výlet Přátelé a kamarádi, s koncem roku si vás opět dovolujeme pozvat na každoroční silvestrovskou vycházku. Podrobnosti stran trasy, časových dispozic a místa srazu budou odtajněny na Vánoční pohodě u stánku Partnerského spolku! Na shledanou na Pohodě se těší „Edmund“ Spálenský a „Tenzing“ Šípek. P. S.: Písemné a telefonické přihlášky po loňských zkušenostech nepřijímáme. Jen nezávazné a ústní – prostě přijďte na bramborák…

společenská kronika V měsíci prosinci 2011 oslaví významné životní jubileum: Marie Stojanová, Jan Burzanovský, Květoslava Balcerová a Antonín Vobora. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. prosinec 2011

Děkuji MěÚ ve Smržovce za blahopřání a dárek, které jsem obdržela prostřednictvím paní Hořejšové. Poděkování patří též celé mé rodině. B. Bukvicová Děkuji touto cestou MěÚ za blahopřání a dárek k mým narozeninám. M. Kopalová Děkuji všem za blahopřání a milá setkání u příležitosti mého jubilea a za dárek městskému úřadu, který mě potěšil. L. Kouřilová Dovoluji si tímto poděkovat městskému úřadu za blahopřání a milý dárek k mému životnímu jubileu. M. Bláha Děkujeme MěÚ za dárek a blahopřání u příležitosti naší zlaté svatby a za jejich předání paní Kahánkové. Poděkování patří též rodině a všem známým. manželé Voborovi

Smržovský žovský zpravodaj

31

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Důchodový dýchánek. V měsíci prosinci se důchodový dýchánek v Zámečku nekoná. Sejdeme se znovu v lednu – v pondělí 30. ledna ve 14 hodin.  Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www.smrzovka.cz/ společenské dění.  Naši mediální partneři pro rok 2011. Jablonecký deník – www.denik.cz, Rádio Contact Liberec FM 101,4 – www.rcl.cz, Český rozhlas Sever – www.sever.rozhlas.cz, mediální podpora: Naše Jablonecko – www.nasejablonecko.cz. Děkujeme.  Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace a kalendář akcí Zima 2011/2012 Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně/infocentru.  Pozitivní noviny. To není protimluv! To je ilustrované čtení pro vaše potěšení – oáza pohody a optimismu na síti! Zdroj pro čerpání životní energie, inspirace, nápadů, zábavy, moudrých myšlenek a informací najdete na www.pozitivni-noviny.cz.  Archiv – prosba. Jste příznivcem společenského dění ve Smržovce? Chodíte neustále s fotoaparátem či kamerou? Obohaťte prosím archiv kulturního střediska. Buďte spoluautorem archivu, který bude v budoucnu sloužit jako obrázek dění v uplynulých letech, desetiletích, staletích… Věnujte své fotografie, videozáznamy – za úhradu režijních nákladů (nosné médium) jako odkaz příštím generacím. Děkujeme. 

Kulturní středisko děkuje a přeje…  Děkujeme za spolupráci a podporu všem lidem, podnikatelským subjektům a ostatním organizacím ze Smržovky i blízkého a vzdálenějšího okolí, s kterými jsme se letos při naší „kulturní práci“ sešli.  Velké poděkování patří sponzorům a mediálním partnerům všech kulturně-společenských a sportovních akcí.  Za dlouholetou podporu děkujeme prodejně POMI market a Jiřímu „Blackovi“ Černému.  Poděkování za spolupráci posíláme do Mateřské školy Smržovka a Základní školy Smržovka.  Za spolupráci, podporu a vstřícnost děkujeme Patriku Bonnanovi a celému kolektivu jeho zaměstnanců.  Paní Janě Bažantové, Věře Koulové a Janě Jakouběové díky za celoroční pomoc při přípravě důchodových dýchánků.  Kolegyním a kolegům z technických služeb a z městského úřadu děkujeme za celoroční spolupráci, zvláštní poděkování patří Lucii Hodboďové, Jarmile Kašparové a Karolíně Peroutkové.  Stanislavu Jiroušovi, Martinu Jakoubkovi, Jiřímu Hladíkovi, Milanu Vrkoslavovi a Blance Svobodové z Prahy za profesionální fotografie z našich akcí a z kostela.  Za spolupráci děkujeme redakční radě Smržovského zpravodaje.  Zastupitelům za spolupráci při předáváním dárků jubilantům v roce 2011.  Paní Nadě Jaškové, Ireně Chomátové, Eleně Hulcké a partě dětí

– ve složení Natálka Petiková, Honzík Dědina, Sára Hladíková, Andrejka Kunzová, Barborka Muchová, Markéta Nováková, Tomáš Patrman, Tereza Koldovská, Klárka a Pavlínka Neumannovy, Igor Beňák, Pavlínka Jeřábková, Pepa Vedral, Honzík Krykorka, Lucie Prajzlerová a Vašík Merkl – za krásná vystoupení při vítání občánků. Z kulturního střediska přejeme krásné Vánoce, lásku, zdraví a spokojenost po celý nový rok 2012 a těšíme se na další spolupráci a na viděnou při všech nejen lidu libých akcích a nejen ve Smržovce. Ivana Hujerová, Magda Rajtarová

Slyšeli jste to?  www.NajdiDeti.cz – pro bezpečný návrat našich dětí – placená služba nabízí rodičům přehled o pohybu dětí...  Odjíždíte na dovolenou do (nejen) problémové zahraniční oblasti? Využijte aplikace Ministerstva zahraničních věcí ČR - http://drozd.mzv. cz – a před odjezdem se zaregistrujte v systému DROZD (Dobrovolná Registrace Občanů při cestách do zahraničí) – pomůže při přírodních katastrofách, sociálních nepokojích a ozbrojených konfliktech...

Víte, že…  SKI Bižu s. r. o. připravila pro letošní zimní sezónu (23. 12. 11–18. 3. 12) každodenní autobusové spojení lyžařských areálů Severák, tanvaldský Špičák a bobové dráhy v Janově? Podrobné informace: http://www.skijizerky.cz, skibus.  když nemáte vlastní auto, odveze vás na nákupy do Liberce autobus zdarma? Do 17. prosince každou sobotu na trase Rokytnice n. Jiz. – Liberec: Desná/ centrum 10:20, Tanvald 10:25, Smržovka/nám. T. G. M. 10:35, zpět po stejné trase v 16:20 z Liberce.

Muzeum místní historie Smržovka a výstavní síň Otevřeno: středa od 9 do 11 a od 13 do 15 hodin sobota a neděle od 13 do 16 hodin Po dohodě je možné výstavní síň i muzeum navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska – telefon 483 369 325.

 

32

Kancelář kulturního střediska, muzeum, výstavní síň na konci roku 2011: 23. 12.–2. 1. zavřeno Děkujeme za pochopení a přejeme klidné Vánoce a spokojený rok 2012.

Smržovský zpravodaj

prosinec 2011

kulturní středisko Nahlížíme do knížky… Josef Fousek: Buďme k sobě vlídní a vybíráme… Život Život! Kdo tohle slovo vymyslel? Snad sám život. A jak vysvětlit, co život vlastně znamená? Každý si jej asi vysvětlujeme jinak – a hlavně po svém. Jsme lidé. Bez vlastní vůle přicházíme na svět. Někdo dostane do vínku milující rodiče a někdo naopak. Prožíváme dětství, kupují nám dudlíky, později autíčka, koníčky, panenky, obrázkové knihy. Začínáme se učit prvá slova – Řehoř, bouřka, řeřicha, řípa, roura, rak, rorejs, rýč, kočárek… V okamžiku se stáváme dospělými dětmi a poznáváme, jak život bolí i těší. Jsme na světě. Jsme na Zemi. Chodíme, myslíme, jíme. S příchodem středního věku si začínáme uvědomovat dálky. Slova a věty – Tenkrát, pamatuješ! Jó, to bylo! – se dostávají do našeho slovníku spolu se zkušenostmi. Nechceme si připustit, že jdeme další úsek svého života – pomalu z kopce. Dálky již nejsou v dálkách, ale dotýkají se nás a připomínají, že se dočkáme i jejich blízkosti. Nikdy tu poslední dálku nespatříme. Život nás obdařuje i bere nám. Všechno na něj svádíme. Chválíme i zatracujeme: „Zatracenej život! Zpaťchanej život! Tenhle život stojí za bačkoru! Nádhernej život! Tomu říkám život! Život máš jen jednou…“ Básnička od nás pro vás na rok 2012 Nevzdávej boj a dál jdi – dál odejde smutek zmizí žal, jen v tísni poznáš člověka, co pomáhá a nečeká. Hlavní je žít a dál se rvát, neztrácet víru dál mít rád svět, který často zraní nás a vzápětí je plný krás. Pomáhej těm, co v nouzi jsou, pomáhej těm co nemohou, jednou tou cestou půjdeš sám na věčné cestě ke hvězdám. (Josef Fousek, 1961)

prosinec 2011

A tenhle poslední výrok vysvětluje, co život je. A nikdo se tím neřídíme, ačkoli tuto pravdu známe. Jsme stejní, a i když máme předsevzetí změnit své konání, je stále stejné – možná jen opatrnější. Život, dalo by se říci, je uvědomění si, že jej máme. Že víme, že jsme a že nebudeme. Je to krásné a tragické zároveň. Každý si své stvoření představujeme jinak. Někdo si řekne: „Zkrátka jsem tady a musím tedy žít.“ Další žije s vírou v Boží prozřetelnost a jiný se zamýšlí nad smyslem života. Zrovna tak jako já v této chvíli. Bojím se chorob, zlých a vypočítavých lidí, totalitních režimů a také se strachuji – co bude v Neznámu. Vím o životě stále méně a stále více jej miluji. Bojím se hrubosti, zraňujících slov a bezohledných činů. Všechny své poklesky svádíme na život, na osud, na Pána Boha, ale vzácně na sebe. „Buďme k sobě vlídní.“

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka lednového čísla SZ je v úterý 6. prosince do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Únor 2012 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Regionální výrobek Jizerské hory Značku Regionální produkt Jizerské hory může na své originální výrobky na následující dva roky připojit patnáct nových producentů ze severu Libereckého kraje. Mezi výrobky jsou oproti loňské první skupině tentokrát ve velké míře zastoupeny potraviny (Smržovský chléb – Vladimír Hejral, Maškovo pekařství s. r. o, ovčí sýry z Dětřichovce a Jizerský uzený sýr, Jizerský med z Raspenavy nebo Odříšská biohusa), početněji také výrobky ze dřeva a textilu. Jednotlivě se přihlásili výrobci skleněných obrázků a propagačních předmětů a suvenýrů. Originální a výjimečné jsou například podmalby na skle, které tvoří Pavlína Jůnová z Horního Maxova, papírové vánoční ozdoby z Kartonážky Preussler, gotický nábytek Ladislava Kocoura Sluky z Jablonce nad Nisou a dřevořezby smržovského Lukáše Róky nebo obrázky z paličkované krajky Iva a Jany Kaplanových z Liberce. Dosud neznámé byly všem členům komise hlavolamy a puzzle pro nevidomé od liberecké fi rmy Lama Stone. Proslulé a dobře známé jsou naopak dřevěné hračky firmy Detoa Albrechtice. „Kategorii“ textilních hraček pro děti zastupují raspenavská rodinná dílna Smržovský zpravodaj

Šapitó a Helababy – Helena Sibřinová ze Smržovky. Ze širokého sortimentu dárkových a upomínkových předmětů liberecké firmy Porcelan-Glass ponese značku porcelánový hrnek s potiskem historického pohledu na Liberec. Hodnotitelská komise, složená z devíti zástupců nositele značky a jeho partnerů, Libereckého kraje a samotných výrobců, se sešla 26. září a podle předem stanovených kritérií přihlášené výrobky bodovala. Nejde přitom o žádnou soutěž, cílem je přidělit značku výrobkům, které jsou místního původu, svou kvalitou a estetickými hodnotami dobře reprezentují oblast Jizerských hor a v celém cyklu výroby i spotřeby jsou šetrné vůči životnímu prostředí. Značka vznikla v roce 2010, jejím správcem je Místní akční skupina Mikroregionu Frýdlantsko a partnery město Smržovka a sdružení Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko. O rozšíření značky i na polskou část Jizerských hor zatím probíhají jednání a pokud budou úspěšná, mohla by příští certifikace v roce 2012 zahrnout celou oblast Jizerských hor. Jitka Doubnerová 33

pozvánky sobota 3. prosince Adventní setkání pro děti i dospělé

pondělí 12. prosince – úterý 10. ledna Zimní okouzlení

Sdružení Artefaktum.CZ společně s Centrem pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o. s., vás srdečně zvou na 8. ročník projektu Tvoříme duší. Slavnostní zahájení proběhne v sále spolkového domu v Jablonci nad Nisou v 10 hodin. Připraven je bohatý kulturní program a výstava výtvarných děl. Odpoledne od 14 hodin se uskuteční Adventní koncert v kostele Dr. Farského.

Výstava paličkované krajky. Zuzana, Romana a Michaela Galuszkovy a jejich cesta ke krajce Zuzana Galuszková se narodila v Mostě roku 1964, zde také vystudovala Střední průmyslovou školu chemickou. V roce 1987 ukončila vysokoškolské studium na Vysoké škole chemickotechnologické v Pardubicích. Poté odchází do skláren v Desné, kde pracovala až do roku 2009. S paličkováním začala krátce po vysoké škole jako samouk, inspiraci čerpala z knih slovenských autorů V. Mišíka a M. Trandžíkové. V období narození dcer Romany a Míši krajku opouští. Vrací se k ní až v roce 2002, spolu s oběma dcerami. Romana Galuszková se narodila v roce 1991 v Jablonci nad Nisou, základní školu navštěvovala v Desné a v roce 2010 absolvovala Střední uměleckoprůmyslovou školu sklářskou v Železném Brodě, obor Technologie skla. V současné době studuje na Technické univerzitě v Liberci. Na základní škole se aktivně věnovala atletice. Paličkované krajce se věnuje od roku 2002. Michaela Galuszková se narodila v roce 1998 v Jablonci nad Nisou, navštěvuje sedmý ročník základní školy v Desné, aktivně se věnuje atletice, paličkování od svých čtyř let pro občasné zpestření volného času. Od roku 2003 navštěvovaly společně kurz paličkování v Domě dětí Větrník v Liberci. Pod vedením paní učitelky Jany Kneysové se naučily různé krajkářské techniky. Od roku 2004 jezdí každoročně v září předvádět paličkovanou krajku na Víseckou rychtu v Kravařích. Od roku 2006 pravidelně absolvují týdenní kurz paličkování v Kýchové u Vsetína pořádaný Valašským krajkářským a řemeslným spolkem z Valašského Meziřící. Pod vedením paní učitelky Věry Holomečkové se naučily např. vláčkovou krajku. Již počtvrté se letos zúčastnily květnové akce Prolínání – sen o Jizerských horách ve Smržovce, kde opět předváděly krajku. V letech 2006 a 2008 pořádaly výstavu paličkované krajky v tanvaldské knihovně, v roce 2010 v Desné, ve Smržovce své umění předvedou při Vánoční pohodě, v neděli 18. 12. od 12 do 14 hodin. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak 13–16 hodin. foto: z archivu rodiny Galuszkových

pondělí 5. prosince Mikulajda se koná na Lidickém náměstí již tradičně od 15.30 hodin. Děti si zasoutěží o sladké odměny, zábavné úkoly pro ně připraví jako obvykle žáci místní školy, dobrotami přispějí místní podnikatelé, hlavní aktéři významného dne – Mikuláš společně s andělem a čertem samo sebou také nebudou chybět, stejně jako promítání pásma pohádek v Kinoklubu od 17 hodin. Těšte se a přijďte, pokud obléknete i masku čerta, anděla či Mikuláše, sladkost a společná fotografie do Smržovského zpravodaje vás nemine. Za pořádající Partnerský spolek Smržovka všechny Smržováky i Smržováčky zve předsedkyně Dáša Hladíková.

středa 7. prosince Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit…“ od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme medové svíčky.

Novoroční výstupy 26.–27. 12. v 15 hodin Svatoštěpánský výstup na Bramberk; 2. ročník; www.lucany cz 1. 1. od 10 do 14 hodin Novoroční výstup na rozhlednu Nisanka; www.novoveskyokraslovacispolek.cz 1. 1. od 8.30 hodin Novoroční výstup na Ještěd; 37. ročník; info na tel.: 485 123 753. 1. 1. od 11 do 16 hodin Hvězdicový individuální výstup; Novoroční výstup na Štěpánku; 21. ročník; www.jizerkyprovas.cz 1. 1. od 13 do 14 hodin Novoroční výstup na rozhlednu ve Frýdlantu; 27. ročník; info na tel.: 777 954 265. 34

Smržovský zpravodaj

prosinec 2011

pozvánky pondělí 12. prosince Čítárnička s Líbou

neděle 18. prosince

tentokrát ve znamení Kozoroha od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička se tentokrát koná pro obě věkové kategorie ve stejném termínu. S sebou Čtenářský deník, nůžky a pastelky nebo fixy.

Vánoční pohodu

Kulturní středisko Smržovka ve spolupráci se Základní školou Smržovka pořádají a srdečně zvou na

středa 14. prosince Srdečně Vás zveme na

Vánoční koncert Dětského pěveckého sboru Smržováček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Dobrovolné vstupné bude věnováno na další opravy kostela.

Vánoční trhy 1.–4. 12. v Železném Brodě Vánoční trhy na Bělišti www.zeleznybrod.cz 3.–4. 12. od 9 hodin na nádvoří zámku Sychrov Adventní dobové trhy www.zamek-sychrov.cz 3., 10. a 17. 12. v Heřmanicích Heřmanické vánoční sklářské trhy www.spiderglass.cz 3. 12. od 13 hodin u parku v Lučanech nad Nisou Lučanský Mikulášský jarmark www.lucany.cz 8.–11. 12. od 9 do 18 hodin Vánoční trhy na libereckém výstavišti www.boomnabytek.cz 10. 12. Kult. a spol. centrum Lidové sady při ZOO Liberec Vánoce v Lidových sadech www.lidovesadyliberec.cz 12. 12. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 9–17 hodin Vánoční trhy www.tanvald.cz 15.–17. 12. v Jablonci nad Nisou Vánoční trhy www.eurocentrumjablonec.cz 16.–18. 12. Centrum Babylon v Liberci Vánoční trhy www.BabylonLiberec.cz 17. 12. Kino Jas Járy Cimrmana a přilehlý parčík v Tanvaldě Staročeské vánoční trhy www.tanvald.cz 18. 12. Vánoční pohoda ve Smržovce www.smrzovka.cz prosinec 2011

od 9.30 hodin náměstí T. G. Masaryka a Zámeček. 10 hodin – vystoupení dětského pěveckého sboru Smržováček.  11 hodin – Divadlo Na cestě Liberec – pohádka „O Ježíškovi“ (Betlémský příběh o narození Ježíška. Archanděl Gabriel nás provede příběhem Ježíška, Josefa, Marie a všech, kdo přišli do Betléma Ježíška pozdravit a obdarovat. Čert ve službách krále Heroda se sice snaží, seč může, ale archanděl Gabriel jejich plány překazí...).  12–14 hodin – paličkování krajky s rodinou Galuszkových z Desné.  Svícny na vánoční stůl na přání vyrobí studenti Odborné školy lesnické v Hejnicích.  Výrobky z dílny žáků ZŠ.  Barvení svíček.  Výroba drobných dárečků.  Vánoční sortiment, keramika, svíčky.  Stánky se zbožím rozmanitým a dobrotami českými a bavorskými. fota: I. Hujerová  

Smržovský zpravodaj

35

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 rezervace vstupenek na www.tanvald.cz nebo www.disdata.cz 2.–3. 12. od 17 hodin Micimutr Nová česká pohádka. Záchrana princezny Karolíny před drakem. V hlavních rolích Libuše Šafránková, Jiří Bartoška a Vojtěch Dyk. 2. 12. od 19.30 hodin Perfect Days – I ženy mají své dny Nová česká komedie Alice Nellis. Příběh o ženě, která nestihla dospět. 3. 12. od 19.30 hodin Bastardi 2 Nový český film. Další pokračování příběhu z předchozího úspěšného filmu Bastardi. 7. 12. od19 hodin Nechápu, jak to dokáže Americká romantická komedie. Kdyby to bylo snadné, muži by to dělali taky. V hlavních rolích Sarah Jessica Parker a Pierce Brosnan. 9.–10. 12. od 17 hodin Kocour v botách Americká animovaná rodinná komedie. Samostatná dobrodružství kocoura z filmu Shrek. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 9.–10. 12. od 19.30 hodin Hranaři Nový český akční film. Thriller o korupci a politice. Dokud nás smrt nerozdělí… V hlavních rolích Saša Rašilov, Jiří Langmajer, Miroslav Etzler, Kateřina Brožová a Jan Tříska. 14. 12. od 19 hodin Šťastný Nový rok Americká romantická komedie od režiséra filmu Pretty Woman. 16. 12. od 17 hodin Velká vánoční jízda Americká animovaná rodinná komedie. Jak doručit dvě miliardy dárků za jednu noc? V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 16. 12. od 19.30 hodin Mission Impossible – Ghost Protocol Americký akční film. Nové dobrodružství agenta Ethana Hunta na tajné operaci v Moskvě. 36

21. 12. od 19 hodin Poupata Nový český film. Příběh o postupném rozkladu rodiny žijící na malém městě. V hlavních rolích Vladimír Javorský a Marika Šoposká. 22. 12. od 17 hodin Micimutr 22.–23. 12. od 19.30 hodin Hranaři 23. 12. od 17 hodin Velká vánoční jízda V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27. 12. od 17 hodin Kocour v botách V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27.–28. 12. od 19.30 hodin Mission Impossible – Ghost Protocol 28. 12. od 17 hodin Velká vánoční jízda V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 29.–30. 12. od 17 hodin Alvin a Chipmunkové 3 Americká rodinná komedie. Další nové příhody zvířecích kamarádů, kteří ztroskotají na pustém ostrově. 29.–30. 12. od 19.30 hodin Černá hodina Americký akční sci-fi horor. Parta mladých lidí čelí v Rusku invazi mimozemšťanů. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. Programy kin uveřejňujeme bez záruky!

9. 12. od 20 hodin Blue Effect 16. 12. od 20 hodin Visací zámek 20. 12. od 20 hodin Václav Neckář & Bacily Balada Půlnoční a hity z 60. a 70. let. 29. 12. od 20 hodin Kamil Střihavka a Leaders

Rychnov u Jablonce Hud. klub Bažina v rest. Beseda 9. 12. od 19.30 hodin Devítka

Železný Brod Městské divadlo 14. 12. od 19 hodin Adventní kalendář Koncert vážné hudby S. Demuthové.

Josefův Důl Kostel Proměnění Páně 15. 12. od 17 hodin Vánoční zpívání ZUŠ Tanvald

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 17. 12. od 17 a 19.30 hodin Vánoční muzicírování Ochutnávka vánočních koled v podání Sboru dobrovolných muzikantů. Vstupné co se doma upeče. Rezervace od 1. prosince v Riedlově vile.

Tanvald

na koncert Jablonec nad Nisou Eurocentrum v Jablonci n. N. 2. 12. od 20 hodin Support Lesbiens Koncert na turné k novému albu. 10. 12. od 20 hodin Olympic 27. 12. od 18 hodin Vánoce s Iuventus, gaude! Klub Na Rampě 2. 12. od 20 hodin Prago Union 7. 12. od 20 hodin Sluneční turné Koncert Ivy Marešové a 999 a akustického tria Šťastní a Veselí. Smržovský zpravodaj

Kino Jas Járy Cimrmana 17. 12. od 17 hodin Vánoční koncert dětského pěveckého sboru Iuventus, gaude! 18. 12. od 17 hodin 9431 Koncert a křest nového CD s názvem „Už zase“ tanvaldské skupiny 9431. Jako host vystoupí súdansko-česká zpěvačka Ridina Ahmed.

Bedřichov Kostel sv. Antonína 27. 12. od 19.30 hodin Smíšený pěvecký sbor Janáček Vánoční koncert.

Lučany nad Nisou Kostel Navštívení paní Marie 28. 12. od 18 hodin Vánoční koncert prosinec 2011

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 4. 12. od 19 hodin Adventní koncert Missa Nativitatis Domini D dur – Jan Dismas Zelenka. Hraje Barokní orchestr a sbor Musica Florea. 6. 12. od 19 hodin Filmový Fanda Původní muzikál v podání žáků ZUŠ Jablonec n. N. 8. 12. od 19 hodin Plný kapsy šutrů Dva statisti z malé irské vesnice se zúčastní natáčení amerického velkofilmu. V hlavních rolích: M. Vladyka a R. Holub. 9. 12. od 19 hodin Posel z Liptákova Expedice do kraje Cimrmanova stáří a nově objevené hry „Posel Světa“ a „Vizionář“ v podání herců Divadla Járy Cimrmana. 10. 12. od 16 hodin Vánoce s Nisankou Pásmo lidových zvyků a obyčejů.

prosinec 2011

11. 12. od 19 hodin XVIII. Adventní koncert DPS Vrabčáci 12. 12. od 19 hodin Dobrodružství Dramatický příběh z lékařského prostředí třicátých let minulého století. Úspěšný a všemi uznávaný lékař, profesor a majitel kliniky zjišťuje, že nežije tak hodnotný život, jak si myslel. Hrají: O. Vízner, Z. Kajnarová, L. Jurek, S. Jachnická a další. 16. 12. od 19 hodin Fešáci – Vánoční salon Tradiční vánoční salon oblíbené country skupiny s podtitulem „Fešáci v pokušení“. 17. 12. od 15 hodin Štědrej večer nastal Představení poskládané z koled, vyprávěnek a z potěšení setkat se s vámi, dospělými i dětmi. Dozvíte se, co ještě nevíte, uvidíte, co jste neviděli, uslyšíte, co jste neslyšeli o všem, co se může stát na Štědrý den. 19. 12. od 19 hodin Soukromý skandál Groteskní komedie o lásce v době finanční krize. Hrají: K. Hádek, E. Holubová, M. Kramár, K. Fuitová-Nováková, A. Hemala a další.

Smržovský zpravodaj

21. 12. od 19 hodin Vánoční koncert Lenka Matějáková, Věra Matějáková, Petr Matěják, Petr Matěják jun. – housle, Miroslav Sekera – klavír. Zazní sklady A. Vivaldiho, D. Šostakoviče, J. S. Bacha a W. A. Mozarta. 26. 12. Vánoční koncert SPS Janáček Zazní Česká mše vánoční „Hej mistře“ J. J. Ryby, Mše D dur (Lužanská) A. Dvořáka a vánoční koledy. 1. 1. od 19 hodin Novoroční koncert – Filharmonie Hradec Králové Program: slavné melodie a valčíky z pera známých autorů J. Strausse ml., P. I. Čajkovského, A. Ponchieliho a dalších.

6. 12. od 18 hodin Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem Společné zamyšlení nad otázkami a záhadami života. Více info na www.dub.cz. Spolkový dům v Jablonci n. N.

37

kam vyrazit

s dětmi 3. 12. od 15 hodin Mikulášský rej pro děti Kulturní sál v muzeu v Josef. Dole. 3. 12. od 15 hodin Dva sněhuláci Pohádka pro děti od tří let. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách 3.–4. 12. od 9.30 do 15 hodin Vánoce na statku Tvořivé dílničky využívající techniky, které co nejméně zatíží naše životní prostředí. Více na www.strevlik.cz. Ekocentrum v Oldřichově v Hájích 4. 12. od 16 hodin Mikuláš dětem Písničky, hrátky, nadílka. Nutná rezervace na [email protected] nebo telefonicky. Klub Na Rampě v Jablonci n. N. 8. 12. od 9.30 hodin O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku Divadelní představení na motivy pohádky B. Němcové. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 9. 12. od 10 hodin O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku Pohádka pro děti. Městské divadlo v Železném Brodě 9. 12. od 14 hodin Vánoční ladění s čokoládovou fontánou a koledami Muzeum Českého ráje v Turnově 10. 12. od 11 do 20 hodin Vánoce na Grabštejně Prohlídky hradu, vánoční dílny pro děti, výstavy, vánoční hra, kejklířská a divadelní společnost Wagabundus Collektive a kapely Řemdich, Subulcus a Katastrofální předpověď počasí. Hrad Grabštejn 10. 12. Vánoční strom dětí Více na www.mcdo.cz. Bazilika Navštívení Panny Marie v Hejnicích 15. 12. od 10.30 hodin Zimní pohádka z Malé Strany Zimní pohádka plná písniček a sněhuláků pro děti od tří let. Kino Junior v Jablonci nad Nisou 17. 12. od 14 hodin O ztracených maminkách První autorská pohádka divadelního souboru Veselé loutky z Jablonce n. N. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě. 38

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–6. 12. V mých světech Výstava obrazů Vladimíra Balcara. 12. 12. 2011 – 10. 1. 2012 Zimní okouzlení Výstava paličkované krajky rodiny Galuszkových. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. městská knihovna/infocentrum 1. 12. 2011 – 9. 1. 2012 Víla Izerína očima dětí Výstava obrázků dětí ze Smržovky, Albrechtic, Lučan, Nové Vsi, Desné a Janova (pondělí–pátek 9–11.30 a 12.30–17 hodin); více na www.jizerky.cz a www.smrzovka.cz.

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny 1. 12. 2011 – 7. 1. 2012 Vánoce s Betlémy Výstava je přístupná každé úterý a sobotu od 13 do 16 hodin, na Štědrý den od 10 do 13 hodin. Eurocentrum foyer 1.–31. 12. Olga Havlová Výstavu fotografií o Olze Havlové a jejím působení pro Výbor dobré vůle – Nadaci Olgy Havlové. Výstavu je možné zhlédnout od pondělí do pátku od 8 do 18 hodin.

Jilemnice Krkonošské muzeum Správy KRNAP 1. 12. 2011 – 29. 2. 2012 Obrázky Ivy Hüttnerové Výstava je otevřena denně mimo pondělí od 8 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Rychnov u Jablonce Výstavní síň městského úřadu Skleněný šperk – Lenka Skrbková Otevřeno po celý týden 9–11 hodin a 14–16 hodin. Smržovský zpravodaj

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1.–22. 12. Svátečně háčkovaný čas Prodejní výstava háčkovaných, pečených, skleněných a dřevěných ozdob místních tvůrců. Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý 10–12 hodin a 13–16 hodin, ve čtvrtek 10–12 hodin a 13–17.30 hodin a v sobotu 13–16 hodin.

Bohoslužby o Vánocích Tanvaldsko 24. 12. 2011 – Štědrý den od 17 hodin Šumburk n. D. od 20 hodin Velké Hamry od 22 hodin Albrechtice v Jiz. hor. od 24 hodin Horní Maxov 25. 12. 2011 od 9.30 hodin Smržovka od 11.15 hodin Josefův Důl 26. 12. 2011 od 9 hodin Horní Tanvald 31. 12. 2011 od 18 hodin Šumburk n. D. 1. 1. 2012 od 9 hodin Šumburk n. D. od 11 hodin Albrechtice v Jiz. horách od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry Starokatolický kostel Nanebevzetí Páně v Desné 24. 12. 2011 od 24 hodin Půlnoční bohoslužba s eucharistií a s živou vánoční, ale i bluegrassovou hudbou 26. 12. 2011 od 11 hodin Vánoční bohoslužba s eucharistií 31. 12. 2011 od 24 hodin Půlnoční zamyšlení nad rokem uplynulým i přicházejícím 1. 1. 2012 od 11 hodin Novoroční bohoslužba s eucharistií

„Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi: 1b), 2a), 3b), 4c) prosinec 2011

Tajenka z listopadového čísla: „…a když vám ji nevrátí, tak to spolu oslavíme.“ Výherkyní se stává paní Ivana Mašková. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do úterý 6. prosince. prosinec 2011

Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Celkový obsah alkoholu tohoto medicinálního vína je 10 %. Kitl Šláftruňk má zklidňující a uvolňující účinky, proto ho doporučujeme užívat na dobrou noc. Byl posuzován Státním zdravotním ústavem v Praze a schválen Ministerstvem zdravotnictví ČR jako doplněk stravy. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

20 20% % S SLEVOVÝ LEVOVÝ KUPÓN KUPÓN

R RESTAURACE ESTAURACE P PENZION ENZION S SE EV VE ER RK KA A

S S MRŽOVKA K OSTELNÍ 427 SMRŽOVKA MRŽOVKA,,, K KOSTELNÍ OSTELNÍ 427 427

Sleva je platná od ÚT do ČT a to do: ……23. 12. 2011…… Slevu lze uplatnit při občerstvení až 6 osob, na všechny pokrmy. Kupón odevzdejte obsluze při placení. Slevové kupóny nelze sčítat. Otevírací doba je od ÚT do SO, 17–24 hodin. TEL.: 483 382 544, MOB.: 777 099 796 WEB.: WWW.SWEB.CZ/PENZIONSEVERKA

Pekařství U Drahušky Smržovka, Školní 1251 nabízí: domácí vánoční cukroví, 1 kg 290 Kč sváteční malé koláčky, 1 kg 260 Kč objednávejte prosím do 5. 12. tel. 608 275 834, [email protected] Celoročně nabízíme na objednávku domácí pečivo, koláče, bábovky, koblížky, masové, slané i sladké fornetty, d o r t y, z á k u s k y – p ř i j ď t e s i v y b ra t . Tě š í m e s e n a Vá s .