Smrž o. vský. zpravodaj. únor Z obsahu. měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu Radnice informuje Škola, školka Soutěž Vánoční pohoda Lyžníci Smržovské kroniky Knihovna a IC Pozvánky Kam vyrazit

2–5 6–7 9 15 20–21 22–23 24–25 26–27 28–32

V loňském roce byl sv. Petr na sníh skoupý, věříme, že letos tomu tak nebude a všichni se uvidíme při XX. ročníku Lyžníků v sobotu 21. února. Více informací na stranách 20–21 a 27.

únor 2015

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z mimořádného jednání rady č. 10/2014 ze dne 22. prosince 2014 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem části pozemků p. č. 2498/1, 2498/2, 2498/3 a 2502 Klubu sportovní střelby LOYD Jablonec nad Nisou, z. s., Na Mýtině 3034/16a, 466 01 Jablonec nad Nisou, IČ 02981343 na dobu určitou do 31. 12. 2025 za cenu 1 Kč/m2/ rok. Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Smržovka, Sněženka – zlepšení tepelně technických parametrů obvodových konstrukcí“ a souhlasí s výběrem dodavatele OPTIMASTAV group s. r. o., V Nivách 2244/5, 46601 Jablonec nad Nisou, IČ 28720181. Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva č. 8 ze dne 17. prosince 2014 Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 3/2014 v předloženém znění.  po projednání, schvaluje rozpočtové provizorium na 1. čtvrtletí roku 2015 v předloženém znění.  bere na vědomí rozpočtový výhled na roky 2015–2017 v předloženém znění.  schvaluje následující termíny včetně programu zasedání zastupitelstva v 1. pololetí roku 2015, zasedání č. 1 – 11. 2. (pozemky, dotace, investiční akce města), zasedání č. 2 – 25. 3. (výsledek hospodaření 2014, audit hospodaření, návrh rozpočtu 2015, vyhlášení FRB), zasedání č. 3 –

6. 5. (pozemky, Nová Smržovka, schvalování půjček z FRB), zasedání č. 4 – 18. 6. (RO č. 1/2015, správa nemovitého majetku).  schvaluje Plán prevence kriminality města Smržovka pro roky 2015–2018.  souhlasí s podáním žádosti o dotaci na projekt „Smržovka – asistent prevence kriminality 2015“. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání v 1. pololetí roku 2015:  Rada města – 4. 3., 15. 4., 27. 5.  Zastupitelstvo města – 11. 2., 25. 3., 6. 5., 18. 6.

Kdo hází sníh do silnice, porušuje zákon V poslední době se i v našem malém městě setkáváme v zimním období s tím, že někteří spoluobčané odhazují či dokonce frézují sníh na silnice. Zřejmě však netuší, že tímto jednáním porušují zákon o pozemních komunikacích i zákon o silničním provozu. Pokud se na silnici stane nehoda kvůli sněhu, nese odpovědnost ten, kdo ho tam nahází či nahrne. Za navršení sněhu mohou policisté udělovat pokuty. Při vážných haváriích na odházeném sněhu hrozí viníkům trestní stíhání za ublížení na zdraví a musí také uhradit škodu. V každém případě se jedná, když ne o víc, tak určitě o bezohlednost. MaR

Zimní údržba v poločase Letošní zima je zatím poměrně vlídná, leč začátkem ledna si vzpomněla, že zavítá i k nám do hor, jak bývá jejím dobrým obyčejem. Druhý lednový týden tudíž v plném rozsahu zima zaměstnala technické služby města. Na údržbu městských komunikací a chodníků byla nasazena veškerá technika (Unimog, Bobcat, velký traktor, traktůrek Yukon, multikára a sněžné frézy), všichni stálí zaměstnanci TS a k nim zaměstnanci pracující v rámci veřejně prospěšných prací. Výsledkem – i přes značný spad sněhu – byly uklizené komunikace i chodníky ve lhůtách daných Plánem zimní údržby města. Na tomto místě bych si dovolil upozornit některé občany – stěžovatele, aby si tento plán důkladně pročetli (co je jeho obsahem, kde a do jakého termínu má být komunikace uklizena atd. – viz SZ prosinec 2014 str. 6–7), než si začnou stěžovat na špatnou práci TS. Na druhou stranu byly operativně řešeny poža-

davky občanů z různých částí Smržovky (Dolní, komunikace k lávce, Horní Luční, Luční, Sportovní) na úklid sněhu. Na telefonické vyžádání byla na místo vyslána technika ke zjednání nápravy stavu. Zde jenom podotknu, ať si někteří sáhnou do vlastního svědomí, protože pokud odstaví svá vozidla přímo v komunikaci, neb jsou líní házet, tak tím brání i tomu, aby se technika dostala na místo určení. Dále také připomínám možnost parkování na vypluhovaných plochách v ulici Komenského (parkoviště pro návštěvníky sportovní haly a školních zařízení) a též naproti zastávce ČD Luční. Podařil se komplexní úklid parkovací plochy před MěÚ, který bude v případě nutnosti opakován. Jenom možná škoda, že majitelé v zimě neprovozovaných vozidel neslyšeli na nabídku bezplatného zimního parkování v oploceném areálu bývalého Viaflexu. Mgr. Ivan Nývlt místostarosta města

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Marek Hotovec. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

únor 2015

radnice informuje

Aukce elektrické energie a plynu pro občany a firmy Vážení spoluobčané, město Smržovka připravilo ve spolupráci se společností eCENTRE, a. s., již druhou možnost snížit náklady domácností a firem za elektrickou energii a plyn, a to bez poplatků a starostí se změnou dodavatele. Obdobnou nabídku již připravila s velkým úspěchem většina měst a obcí v České republice, vždy s pozitivním ohlasem (úsporou). V první aukci občané Smržovky průměrně ušetřili na silové elektřině 37 % a na zemním plynu 25 %. Výhodných cen je dosaženo spojením poptávky více domácností či firem do jednoho velkého balíku, který se pak soutěží najednou v elektronické aukci a díky tomu se ceny dostanou hluboko pod ceníky dodavatelů. Služba je hrazena z předem stanovených aukčních poplatků pro dodavatele, který v aukci zvítězí a získá tak celé portfolio těchto klientů. Pro domácnosti i firmy je tedy vše zdarma. Jak se zapojit do aukce? 1. krok: na MěÚ Smržovka podepíšete smlouvu s organizátorem e-aukce – společností eCENTRE, a. s. a předáte potřebné podklady:  kopie stávající smlouvy na elektřinu/ plyn včetně všech dodatků a obchodních podmínek  kopie vyúčtování elektřiny/plynu (souhrnná fakturace + detailní rozpis vyúčtování). 2. krok: organizátor sdruží poptávku do e-aukční síně. 3. krok: organizátor osloví široké portfolio dodavatelů a v yzve je k účasti v e-aukci. 4. krok: v internetové aukci soutěží dodavatelé nejnižší cenu – zajištěna férová soutěž. 5. krok: organizátor služby porovná vaše dosavadní ceny s cenou vzešlou z e-aukce. 6. krok: je-li cena z e-aukce nižší než vaše stávající cena, eCENTRE zajistí podpis dvouleté smlouvy mezi vámi a vítězným dodavatelem. Je tak zajištěn 100% administrativní a právní servis. Kdy a kde se můžu k e-aukci připojit? Do aukce se můžete přihlásit tak, že přinesete potřebné podklady na kontaktní místo – odbor rozvoje města, který únor 2015

se nachází v přízemí Městského úřadu Smržovka, náměstí T. G. Masaryka 600, a to v období od 2. února do 25. února 2015 vždy v pondělí a ve středu od 8 do 17 hodin. Máte-li jakýkoliv další dotaz nebo potřebujete více informací, kontaktujte zástupce společnosti eCENTRE: Lukáš Najman, tel. č.: 727 878 094; e-mail: lukas.najman@

partnerecentre.cz; www.ecentre.cz. Do aukce se můžete přihlásit i s jiným odběrným místem než na území města Smržovka (chata, chalupa, apod.), stejně tak se můžete přihlásit i s odběrným místem na území města Smržovka, i když zde nemáte trvalý pobyt. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Odpady  Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 3. února, další svoz se uskuteční v úterý 3. března. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! V případě bohaté nadílky sněhu nebo náledí přistavte barevné pytle ke svozu až k dalšímu svozu, kdy budou sněhové podmínky příznivější – ušetříte tím hodně starostí a práce technickým službám, které zajišťují v první řadě úklid sněhu. Děkujeme za pochopení.  Připomínáme: popelnice s horkým nebo i mírně vlažným popelem nebude vyvezena, do popelnice patří pouze úplně vychladlý popel. Stejně tak i do pytle s logem svozové firmy

s nosností 20 kg nepatří teplý popel ani ostré předměty. Popeláři tímto opatřením chrání svoji techniku i sebe, my předejdeme případným problémům s nevyvezením nádoby.  Bezproblémový a plynulý svoz i v této „aprílové“ zimě závisí na nás všech, nejenom na počasí, svozové firmě nebo technických službách. Stačí málo – vyházet prostor před a okolo popelnice tak, aby se bez problémů dala vzít k vývozu a aby se měla po výsypu kam vrátit. Nejdříve je ale nutné k popelnici vůbec zajet, takže prosíme neparkovat na komunikacích, před popelnicemi ani nádobami na tříděný odpad, špatně zaparkovaná vozidla brání průjezdu a často i samotnému výsypu nádob. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Domov a rodina – Centrum náhradní rodinné péče Centrum náhradní rodinné péče Domov a rodina se sídlem v Semilech, ul. Dělnická 243 bylo založeno v roce 2009. V současné době spolupracuje v Libereckém a Královéhradeckém kraji s více než sedmdesáti rodinami a své služby nabízí i zájemcům o náhradní rodinnou péči a široké veřejnosti. Centrum Domov a rodina (DAR) zajišťuje poradenskou činnost, rozvoj v oblasti vzdělávání, umožňuje setkávání a sdílení prožitých zkušeností. Na pracovníky centra se mohou tedy obrátit všichni ti, kdo mají zájem se do procesu náhradní rodinné péče zapojit, chtějí se o tomto tématu dozvědět více a samozřejmě ti, kteří už Smržovský zpravodaj

svěřené dítě vychovávají. Centrum poskytuje také vzdělávací semináře, které jsou koncipovány v souladu se zvyšováním znalostí a dovedností pro osobu pečující. Významnou úlohu plní při setkávání dítěte, pěstounů a biologických rodičů. Vzdělávání a setkávání probíhá nejen přímo v semilském centru, klienti jsou zváni také na víkendové pobyty. Zde na ně čeká plno nových zážitků i vědomostí. Centrum DAR se snaží pomoci, doufáme, že jeho snaha je a bude přeměňována v lepší životní situaci všech těch, kteří se na nás obrátí. Více na www.centrumdar.cz. 3

radnice informuje

Jak odhlásit a přihlásit na úřadě ojeté osobní auto z ČR Klíčové změny od 1. ledna 2015 v souvislosti s novelou zákona o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích (č. 56/2001 Sb.)

Jedna žádost, jedna návštěva, jeden úřad 1. Změnu provozovatele auta v registru vyřídíte na úřadě, který je místně příslušný z pohledu prodávajícího. 2. Jako prodávající a kupující podáváte na úřad jen jednu společnou žádost. Formulář je ke stažení na www.mdcr.cz nebo na webech samospráv. 3. Na úřad můžete přijít společně nebo jen jeden z vás. Nepřítomný však musí zmocnit plnou mocí s úředně ověřeným podpisem toho, kdo na úřad půjde (v případě podání žádosti elektronickou formou stačí ověřený elektronický podpis). Ověření je nejsnazší vyřídit na Czechpointu. Další možnost je zmocnit k vyřizování celé věci třetí osobu. Nezbytné doklady a dokumenty: Občanský průkaz či jiný doklad totožnosti (doklad o pobytu – pouze pro cizince)  Žádost o změnu vlastníka nebo provozovatele vozidla v registru silničních vozidel  Doklady k vozidlu (technický průkaz + osvědčení o registraci vozidla)  Doklad o pojištění vozidla (tzv. zelená karta)  Protokol o evidenční kontrole silničního vozidla 

Pozor na polopřevody, hrozí vyřazení auta z provozu! Pokud vlastníme vozidlo, které je v Centrálním registru pouze odhlášeno předchozím provozovatelem musíte podat na úřad do 30. června 2015 žádost o zápis vlastníka a provozovatele do registru silničních vozidel. Pokud žádost nepodáte, vozidlo administrativně zanikne a už nepůjde přihlásit. K žádosti se dokládá: občanský průkaz či jiný doklad totožnosti, doklady k vozidlu (technický průkaz + osvědčení o registraci vozidla), doklad o pojištění, protokol o evidenční kontrole, doklad o platné technické prohlídce, popř. plná moc s ověřeným podpisem, pokud se neúčastníte vyřizování osobně. 4

Nahlášení dočasně vyřazeného vozidla do konce roku 2015 Pokud vlastníte auto, které bylo dočasně vyřazeno z provozu před 30. červnem 2013 (je v depozitu), musíte přijít do konce roku 2015 na úřad a sdělit, kde vozidlo je a jaký je účel jeho využití. Pokud termín nestihnete, vozidlo administrativně zanikne a už nepůjde přihlásit. V pozdějších případech dočasného vyřazení (po polovině roku 2013) máte rovněž povinnost nahlásit údaje o vozidlu,

avšak nehrozí administrativní zánik vozu, nýbrž finanční sankce. Máte-li vozidlo odhlášené předchozím provozovatelem a zároveň dočasně vyřazené z provozu, musíte podat na úřad žádost v kratší z obou lhůt – do 30. června 2015. Rozhodující je skutečnost, že úřad nezná vlastníka (viz polopřevody). Další informace o změnách v převodech a přihlašování silničních vozidel na www.mdcr.cz.

Hotovky z radniční kuchyně… Výběr plánovaných záměrů na rok 2015 Vzhledem k tomu, že ještě není schválen plán investic na letošní rok, chtěl bych vás seznámit s akcemi, které jsou již smluvně zajištěny z roku 2014, nebo jde o vyvolané investice navazující na projekty jiných organizací, popř. na které chceme podat žádosti o dotace v roce 2015.  Výtah DPD – jak jsem již informoval na konci roku 2014, proběhlo výběrové řízení na dodavatele výtahu do DPD II. Vysoutěžená cena se blíží k 1 000 000 Kč a termín dodání je stanoven na květen 2015.  Sněženka – v loňském roce jsme úspěšně žádali o dotaci na zateplení EVC Sněženka. Ještě na konci roku proběhlo výběrové řízení na dodavatele stavby, ze kterého vyšla vítězně firma OPTIMASTAV group s. r. o., V Nivách 2244/5, 466 01 Jablonec nad Nisou, která by měla dílo realizovat od 1. 3. do 31. 7. 2015 za cenu 5 320 000 Kč. Město se na akci bude podílet částkou cca 2 400 000 Kč.  Nádraží ČD – v souvislosti se sanací skalního masivu nad nádražím došlo k narušení stability Vysoké ulice. Po mnohých jednáních bylo dohodnuto, že tento rok by měla být část komunikace osazena svodidly, čímž by došlo ke zvýšení bezpečnosti dopravy v této ulici. Spoluúčast města by měla přibližně činit 300 tisíc Kč.  Místní komunikace – v letošním roce chceme pokračovat v lokálních výspravách místních komunikací, i když to bude v omezenějším rozsahu, jelikož Smržovský zpravodaj

si značné prostředky vyžádá oprava Smetanovy ulice, kde se nám podařilo na SVČKu prosadit rekonstrukci kanalizace „výměnou“ za to, že oprava komunikace půjde na vrub města. Předpokládané náklady pouze na tuto akci činí 1 500 000 Kč. Dále jednáme o rekonstrukci vodovodního řadu ve Hřbitovní ulici za obdobných podmínek.  Kanalizace, vodovod – kromě výše uvedených akcí chceme podat žádost o dotaci na Liberecký kraj na vybudování vodovodu ve Vysoké ulici a kanalizaci v Jablonecké ulici. Hovoříme o nákladech cca 3 000 000 Kč, přičemž dotace by mohla dosáhnout až 70 % uznatelných nákladů.  Asistent prevence kriminality (APK) – k 30. 1. 2015 jsme podali žádost o dotaci na dvě místa APK. Náš podíl je odhadován na 35 tisíc Kč, což je 11% z celkových nákladů za sedm měsíců činnosti dvou APK (více viz článek I. Nývlta na str. 5).  E-aukce – město Smržovka ve spolupráci se společností eCentre, a. s. připravuje pro firmy a domácnosti 2. kolo e-aukce na energie (více viz samostatný článek na str. 3).  Hospodaření 2014 – v loňském roce jsme velmi dobře hospodařili a rozpočet města, i přes masivní investice a údržbu v roce 2014, skončil přebytkem ve výši 5 269 000 Kč. Díky tomu můžeme dostát všem závazkům a pokračovat v rozvoji Smržovky. Marek Hotovec starosta města únor 2015

radnice informuje

Pocit bezpečí ve Smržovce a projekt „Asistent prevence kriminality“ V prosinci minulého roku proběhlo ve Smržovce dotazníkové šetření k pocitu bezpečí zde žijících obyvatel. Z dotazníků v tištěné podobě se jich vrátila zhruba třetina, část obyvatel odpovídala i elektronicky. Co je určitě pozitivní, že většina respondentů považuje Smržovku za bezpečný prostor k životu. Jen málo odpovídajících se vyjádřilo, že spíše ne (7) a určitě ne (5). I přes toto Smržováky trápí široká škála problémů, jež jsou – celkem logicky – vázány i na jednotlivé lokality či přímo jen na konkrétní místa. Též závažnost jednotlivých problémů se liší, dotazované tak trápí třeba drobné krádeže na zahrádkách, nepořádek na určitých místech, ale jsou zde i zásadně negativní kriminální činy, jakými jsou krádeže a poškozování motorových vozidel. A nejde jen o tyto delikty, ale občany oprávněně znepokojuje i nedodržování pravidel silničního provozu, zejména rychlá jízda v okolí školních zařízení, v ulicích Švermova, Údolní, Luční a Hlavní. Z jednotlivých lokalit a problémů je určitě k řešení blízké okolí Kinoklubu a navazujících prostranství – Lidického náměstí a Havlíčkovy ulice, kde zejména o víkendech dochází k narušování veřejného pořádku a ničení soukromého majetku občanů ze strany neukázněných návštěvníků diskotéky. Kvůli tomu městský úřad obdržel i petici, kterou se již intenzivně zaobírá. Proběhla i dílčí

Zprávy z ekonomického odboru Poplatková povinnost místního poplatku za komunální odpad pro rok 2015 zůstala nezměněna a činí 625 Kč/osoba/rok. Splatnost místního poplatku za komunální odpad je následující:  jednorázově do 31. 3. 2015  nebo ve dvou shodných splátkách, které jsou splatné nejpozději do 31. 3. a do 30. 9. 2015. Marcela Peterková správce daní a poplatků únor 2015

jednání s Policií České republiky na toto téma. Dále jsou lidé nespokojeni s nepořádkem v okolí železniční stanice Luční, který je zde „vyráběn“ jednak mladistvými, jednak i neukázněnými majiteli psů. Zde technické služby města spíše řeší už jen následky. V Dolní Smržovce je umístěna sběrna kovů a její „strategická“ poloha přímo vybízí ke krádežím a následnému zpeněžování všeho kovového v okolí. Lidem se též nelíbí vandalství, které se týká zejména nevyužívaných továrních objektů, ale též i soukromého majetku. Z dalších například i „závodníci“ na terénních motocyklech jezdící po lesních komunikacích a přes soukromé pozemky. Všeobecným problémem je i nesprávné parkování motorových vozidel (více v článku „Zimní údržba“ na str. 2). Úplně všechny, respondenty zmiňované, problémy nelze v tomto článku vyjmenovat, ale městský úřad touto cestou děkuje za čas věnovaný vyplnění a odevzdání dotazníků, neboť jde o cennou zpětnou vazbu i pro to „jak dál“. V tomto směru Smržovka usiluje o dotační projekt „Asistent prevence kriminality“, jehož cílem je posílit monitoring negativních jevů na území města. Též by tímto měla být poskytnuta dvě pracovní

místa pro nezaměstnané. Celý projekt je v této chvíli finalizován panem starostou v součinnosti s místostarostou a Obvodním oddělením PČR a v momentě, kdy čtete tento článek i schvalován Ministerstvem vnitra ČR. V rámci projektu by ve Smržovce měli působit dva asistenti, kteří by jednak vykonávali přímý dohled nad vytipovanými lokalitami a v případě nežádoucích jevů a situací by neprodleně informovali OO PČR nebo by reagovali i na podněty ze strany občanů. V sousedních Velkých Hamrech, kde tento projekt již běží, si jej občané jen pochvalují, protože se opravdu mnohdy předchází nežádoucímu jednání a chování některých jedinců. Řada respondentů se též dotazovala na umístění monitorovacích kamer napojených na OO PČR ve Smržovce. Tyto jsou umístěny v ulicích Rooseveltova (směrem k přejezdu), na náměstí T. G. Masaryka (na radnici), Hlavní (před bytovkami v Dolní Smržovce) a ve Střední Smržovce (u Bílého mlýna). Nezbývá než pevně věřit, že další dotazník o pocitu bezpečnosti ve Smržovce přinese více pozitivních hodnocení ze strany vás, občanů. Mgr. Ivan Nývlt místostarosta města

Česká spořitelna, a. s. oznamuje, že od 1. ledna 2015 došlo k úpravě otevírací doby pobočky ve Smržovce (náměstí T. G. Masar yka 600, tel. č.: 956 734 541).

středa 8.30–12.30 a 13.30–17 hodin čtvrtek 8.30–12.30 a 13.30–15 hodin pátek 8.30–12.30 a 13.30–16 hodin  Jablonec nad Nisou (Mírové náměstí 626/13, tel. č.: 956 734 155) pondělí až pátek 9–17 hodin  Jablonec nad Nisou – OC Interspar (Želivského 5050/2, tel. č.: 956 734 562) pondělí až pátek 9-18 hodin

Nově jsou její služby k dispozici každé pondělí, středu a čtvrtek:  pondělí 9–12 a 13–17 hodin  středa 9–12 a 13–17 hodin  čtvrtek 9–12 a 13–17 hodin Otevírací doba byla upravena podle toho, v jakých časech navštěvujete naši pobočku nejčastěji. Rádi vás obsloužíme také v blízkých pobočkách:  Tanvald (Krkonošská 654, tel. č.: 956 734 250) pondělí 8.30–12.30 a 13.30–17 hodin úterý 8.30–12.30 hodin Smržovský zpravodaj

Těšíme se na vaši návštěvu. Ing. Hana Sasínková oblastní ředitelka retailového bankovnictví pro Jablonecko Česká spořitelna, a. s. 5

školka, škola

Češtinářské okénko Pro rok 2015 jsme pro vás, naše čtenáře, připravili ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska. Správné odpovědi pak pro kontrolu naleznete v dalším čísle zpravodaje. Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… 1. Uveď, jak se nazývá ten, kdo a, řídí orchestr b, léčí nemoci srdce c, zabývá se vykopávkami 2. K rčením přiřaď odpovídající vlastnost – přídavné jméno a, Je všemi mastmi mazaný. b, Nechal by si pro korunu vrtat koleno. 3. Urči, ve které výpovědi je chyba a, Slanečky byly naskládány v konzervách. b, U vleku roztáli dva sněhuláci. c, Tisíce lidí byli na sportovním zápase. 4. Čeština patří mezi jazyky… a, jihoslovanské b, východoslovanské c, západoslovanské 5. U slovesa nesvědčí urči kořen 6. Použij ve větě… a, Čapkovy b, Čapkovi 7. Vyber slovo, které do řady nepatří tragédie, komedie, činohra, fejeton, drama 8. Podle nápovědy doplň autora a, Sběratel, psal pohádky a balady, Vodník b, Novinář, byl vězněn, epigramy, Král Lávra 9. Doplň do textu dle významu V pohybu mi bránil zánět … svalu a, srdcovitého b, srdečního c, srdečného 10. Ve kterém spojení je chybný tvar číslovky a, k osmitisícům lidí 6

b, se čtyřmi lavičkami c, k oběma domům 11. Urči větu jednočlennou a, Nezapomeň na sběr. b, Nasbíralo se hodně papíru. c, Sbírejte papír, budete mít hodně peněz do fondu. 12. Napiš, zda je věta bez pravopisné chyby a, Říká se, že ranní ptáče dál doskáče. b, Rytíři pobili všechny nepřátele. c, Kubo, počtvrté ti říkám obal si sešit. d, Večer byla velká bouřka a nevydržely to okenní tabule, které se celé vysypaly.

Správné odpovědi z lednového čísla… 1. Přiřaď správně: a, Chytat lelky – nečinně přihlížet b, Pyrrhovo vítězství – vítězství rovnající se porážce c, Jedná jako kamikadze – dobrovolně se řítit do záhuby, fanatik d, Žít na vysoké noze – rozmařile e, Kainovo znamení – označit špatného člověka 2. O jakém člověku řekneme: zhlíží se jako narcis? b, je sám sebou okouzlen 3. Jaký člověk strká hlavu do písku? a, vyhýbavý 4. O kom řekneme, že je Harpagon? Vyjádři vhodným ustáleným příslovím nebo rčením. Jedná se o lakomého člověka. Pro korunu by si nechal koleno vrtat. 5. Co najdeš v Pandořině skříňce? Pandořina skřínka je symbolem zhoubného daru a uvolněného zla, tedy něčeho, co nemělo být nikdy uvolněno. 6. Jakou práci uděláš, když provedeš Sisyfovskou práci? Vyjadřuje symbol nesmyslné, otupující či bezvýchodné činnosti, práce, ze které nemůže být žádný užitek; zbytečné stálé a stálé opakování něčeho s výsledkem nepřiměřeným nebo žádným. Smržovský zpravodaj

7. Jaké pocity máš, když budeš groggy? Únava, vyčerpanost,… 8. Rčení se nám smíchala, napiš je správně. a, Dostat világoš b, Čistá utopie c, Člověk dvou tváří d, Jako v Kocourkově e, Hodit rukavice 9. Rozhodni, které tvrzení je správné? a, Achillova pata se už od dávných dob považuje za nejlépe zranitelné místo lidí. c, Jablkem sváru mezi několika spolužáky bylo pouze to, komu fandí ve fotbale. Zda-li jsou fanoušky Jablonce, nebo Liberce. 10. Co znamená rčení Augiášův chlév? Úděsný a nezvladatelný nepořádek.

Ř e d i te l k a z á k l a d n í š ko l y z ve všechny rodiče dětí narozených od 1. 9. 2008 do 31. 8. 2009, aby se dostavili se svými dětmi k zápisu do 1. třídy. Zápis proběhne ve čtvrtek 12. února 2015 v budově ZŠ ve Školní ulici č. p. 828 od 14.30 do 17 hodin. Při zápisu rodiče odevzdají vyplněné osobní dotazníky (obdrží v MŠ nebo při zápisu) s daty o svém dítěti, rodný list a zároveň se mohou informovat o možnostech případného odkladu povinné školní docházky. Přednostně budou přijaty děti, které mají trvalý pobyt ve Smržovce. Rodiče žáků, kteří byli u zápisu již v roce 2014, musí podle školského zákona k zápisu přijít znovu. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy únor 2015

školka, škola

Přípravný ročník v ZŠ Horní Tanvald Každoročně se ukazuje, že do prvních tříd nastupují i děti, které nejsou pro vstup do školy dostatečně připravené. Nemusí se jednat pouze o nedostatečně rozvinuté rozumové schopnosti. Nevýhodou pro úspěšný start v první třídě jsou často také logopedické problémy – nedostatečně rozvinutá řeč, vadná výslovnost některých hlásek. Řešením je systematická příprava dítěte v předškolním zařízení – na Tanvaldsku zatím v mateřských školách. Řečové vady řeší zodpovědní rodiče s pomocí logopedek, kterých je ovšem v poměru k „potřebným“ dětem nedostatek. Od září 2015 bude při ZŠ Tanvald, Údolí Kamenice (Horní Tanvald) otevřen přípravný ročník pro předškolní děti (datum narození od 1. 9. 2009 do 31. 8. 2010) a také pro děti s odkladem školní docházky. Cílem přípravného ročníku bude poskytnout předškolním dětem, které nedocházejí do mateřské školy, základy vědomostí, dovedností a návyků, potřebných pro úspěšný vstup do základní školy. Děti zde budou trénovat matematickou představivost, grafomotoriku, orientaci v prostoru, koncentraci pozornosti atd. Důležitou součástí přípravy bude rozvoj komunikačních dovedností – tedy

rozvoj pojmového myšlení a logopedická náprava řeči. Přípravná třída se zřizuje pro pouze 7–15 dětí, což umožňuje individuální přístup ze strany učitele. Výuka bude realizována kvalifi kovanou a zkušenou učitelkou 1. stupně základní školy, řečovou výchovu a nápravu vad výslovnosti bude provádět speciální pedagožka – logopedka. Ve výuce budou uplatňovány také moderní metody jako Elkonin, Grunnlaget, program Maxík. Dochá zka je zdarma. Pro přijetí je nutné pouze doporučení školského poradenského zařízení, tedy pedagogicko - psychologické poradny (tel. 602 102 833) nebo speciálně pedagogického centra (tel. 480 003 608, 601 571 781). Důležité: Přípravný ročník bude otevřen v budově ZŠ praktické, avšak děti vzdělávané v této třídě nastoupí poté do 1. ročníku běžné ZŠ dle místa svého bydliště! Ter mín př ihlá š ek pro š kolní rok 2015/2016 je do 30. dubna 2015. D ot a z y zodpov íme na tel. č ís le 483 394 085 (p. Hozdová) nebo e-mailem [email protected]. Je možné domluvit i návštěvu školy. D. H.

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne, snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR  Kája: „Já vás budu operovat. Kubo, podej nůž!“ Kuba: „Počkej, teď mažu rohlík.“  „Já jsem zakopla a bolí mě palec.“ „No a co, to se zaváže.“ Zavazuje a pak rozčíleně říká: „Furt samý prsty a furt se pletou, já ti zavážu koleno!“  „Tak si myslím, že už jsem zdravá.“ – „Kdo ti to řek, no, kdo ti řek, to snad bude nemocnice prázdná?“  „Chyť si nějakýho bacila a já ti pak zavážu prst.“  David si namočil rukáv. „Svlékni si tričko a dej ho sušit.“ – „No jó, ale já už nic nemám, to bych se slík až do masa.“  Při odpoledním odpočinku: „Kájo, spíš?“ – „Jasně, nevidíš?“

únor 2015

Smržovský zpravodaj

Informace z tanvaldského gymnázia… Ve školním roce 2015/2016 otevíráme jednu třídu osmiletého a jednu třídu čtyřletého studia. Dne 18. února 2015 se od 15 hodin konají pro oba studijní obory přijímací zkoušky nanečisto z matematiky a českého jazyka. Více informací naleznete na www.gymtan.cz. gymtan

Víte, že…  … na adrese www.azpsychologie.cz funguje poradna pro občany, kdy součástí poradenství je i zodpovídání dotazů elektronicky?  … odevzdáním vysloužilého mobilního telefonu prostřednictvím firmy Asekol můžete pomoci organizacím, které pracují s handicapovanými občany? Více na www.asekol.cz a www.venujmobil.cz.  … je snadné zjistit, u které pojišťovny má auto sjednanou zákonnou pojistku a je-li platná? Stačí si na adrese http://ic.ckp.cz v sekci vyhledávání zadat SPZ automobilu, hodí se například při dopravní nehodě.  … zámecký park na Sychrově je od ledna pro veřejnost uzavřený? V rámci evropského projektu se v něm kácí náletové dřeviny a dožité stromy. Současně se také buduje nové návštěvnické centrum, kde bude i hlavní pokladna, a to na druhé straně průjezdu než je současná pokladna. Opravené prostory nabídnou návštěvníkům mnohem větší komfort, nově vzniknou minikavárna a dětský koutek, k dispozici budou také skříňky k odložení věcí. Rekonstrukce se dočká také sociální zařízení pro návštěvníky. Nové návštěvnické centrum bude turistům k dispozici zřejmě od března, stejně jako park, kde však práce budou pokračovat i v dalších měsících. Po všech úpravách by měl park více vypadat jako v době svého vzniku. 7

spolky

Ohlédnutí za třetím a čtvrtým adventem, Štědrým dnem, Silvestrem i Třemi králi

Možná to zní neskromně, ale čtvrtý ročník adventů u deskového betlému se povedl, a to díky počasí, ale především pestré nabídce zážitků příchozím návštěvníkům. Děkujeme všem, kteří se za námi vypravili. Neděle 21. prosince se dokonce stala rekordní v účasti svátečně naladěných lidí, přišli obyvatelé Smržovky, ale přijeli i lidé z širokého okolí. Třetí adventní neděle u deskového betlému proběhla 14. prosince. Celý den pršelo, jen se lilo, ale kolem půl páté se sv. Petr rozmyslel a až skoro do sedmé večer nám, a především všem účastníkům byl nakloněn. Déšť ustal a všichni jsme si krásný předvánoční čas užili. Návštěvnost byla opět skvělá! Děkujeme všem! Třetí advent se odehrál ve znamení vánočky. Děti si v dílničce mohly s Ivou Urbánkovou uplést vánočky z vizovického těsta, které si doma mohly zavěsit třeba na stromeček. Nutno říci, že se malým tvůrcům dařilo a malá dílnička měla opět úspěch. Čtyři pekařství lemují Hlavní silnici vedoucí od Tanvaldu až do Lučan nad Nisou a všechna se zúčastnila naší soutěže o nejlepší vánočku. A také dvě amatérské pekařky. Návštěvníci adventní neděle mohli ochutnat a posoudit i vzhled dodaných kusů vhozením mince do přiřazených skleněných nádob. A souboj to byl velký. Nakonec klání dopadlo takto: 1. Pekařství Kremer s. r. o. – 23 bodů 2. Pekařství Jan Mašek – 20 bodů 3. České pekařství Lučany – 17 bodů 4. Maškovo pekařství s. r. o. – 14 bodů Domácí pekařky byly jen dvě a tak vyrovnané, že jsou vítězky obě (62 bodů a 57 bodů) – Monika Jakoubková a Iva Urbánková. Po ukončení hlasování byly zveřejněny výsledky a vánočky ještě absolvovaly dražbu, její výtěžek je základem 8

na zbudování Křížové cesty. Vánočky byly všechny vydraženy a vězte, že o ně byl velký zájem. Čt vr tá adventní neděle v yšla na 21. prosince. Co se tedy o zlaté neděli odehrálo? Účastnici soutěže o nejlepší vánočku si převzali ceny, Pekařství Kremer s. r. o. získalo originální obrázek Petra Urbana, který putoval přímo do rukou spolumajitele pekárny pana Petra Schneidera. Liberecký smíšený pěvecký sbor Zničehonic předvedl nádherné vystoupení, když zazpíval vánoční koledy z různých částí světa. Soubor zatím vystupoval vždy v kostelech a divadlech, proto se zpočátku trochu obával, aby akustika byla co nejlepší a divákům se jejich pásmo líbilo. Obava byla zbytečná, soubor sklidil zasloužený potlesk a obdiv. Ve Smržovce se mu líbilo, tak pokud nám bude i v roce 2015 přáno, počítáme, že koncert Zničehonic u deskového betlému by se mohl stát novou tradicí. A k milým tradicím se zařadil i příjezd skautů s betlémským světlem, o něž byl velký zájem. Stejně tak o malou improvizovanou výstavu olejů Křížová cesta Petra Urbana v přístřešku manželů Polávkových. Originální dílo tak mohli lidé vidět na veřejnosti poprvé. Věříme, že právě tento počin našemu sdružení pomůže k uskutečnění vytvoření kalvárie od deskového betlému ke kostelu sv. Michaela Archanděla. Výtvarný duch

Smržovský zpravodaj

se vznášel nad naším betlémem a děti si tentokrát pod vedením Lucky Kadeřábkové mohly v dílničce vytvořit malého Ježíška z korálků, kterého si zabalily do slámy a zavinovačky, či papírového andílka. Zlatou neděli doprovázela i vůně klasických zahřívacích moků, ale i horkých kaštanů a buřtů. Příjemné naladění před Vánocemi bylo dokonalé. Adventy pokračovaly dalšími setkáními. Sešli jsme se také o Štědrém dnu, sice před setměním, takže magický pohled na rozsvícený betlém chyběl, ale se svátečním pocitem, že lidé k nám rádi zajdou, pozdraví se, popovídají, popřejí si před slavnostní večeří vše dobré. Nechybělo i společné odpočítávání posledních minut letošního roku, se sousedským přiťuknutím a bobováním dětí skoro až do dvou hodin do rána. Vánoční období pak tradičně zakončili Tři králové v úterý 6. ledna 2015, i ve všední den si k nám našli lidé cestu a podpořili aktivitu našeho sdružení. Betlém toho večera potemněl, ale už nyní připravujeme další akce, které mají za hlavní ideu setkávání lidí všech generací a podporu rozvoje Střední Smržovky. V příštím čísle přineseme bližší informace o programu Velikonoc. Příjemné zimní dny za OS Malé Polsko přeje Marie Honcnejmanová

únor 2015

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se budeme toulat po Smržovce a vaším úkolem bude poznat z popisu, popř. fotografie, budovy, nacházející se na katastru našeho města. (Informace jsme čerpali z knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, pokud si nebudete jistí odpovědí, můžete pomoc nalézt právě v této úžasné knize o našem městečku.)

opustil ji tedy v krátké době i on. Johann Wawra pak přechodně provozoval hostinec sám. Roku 1878 se za pípu postavil mistr krejčovský W. Rösler. Ten dovedl sv ými rozmarnými nápady a šprýmy získat dostatečný počet zákazníků a vedl hospodu až do roku 1884. Po něm následovali Kratochwil,

Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z lednového čísla – budova městského úřadu č. p. 600. Výsledky soutěže po prvním soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Arnošt Endler Vlasta Hanušová Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Rudolf Sedlák Ing. Boris Šálek

1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod

Hotel Engel Tento hostinec zřídil v roce 1866 Johann Wawra a na počest tudy v roce 1848 projíždějícího místodržícího byl nazván Arcivévoda Štěpán (Erzherzog Stephan). Prvním hostinským byl Ferdinand Weiss, přezdívaný Pietschweiss. Po něm následoval Heinrich Fischer. Návštěvnost hospody však zůstala malá,

Eichhorn a Watzlawik a konečně v roce 1898 převzal hostinec Wenzel Prazan, který ho přebudoval na hotel Engel (Anděl). Wenzel Prazan byl současně provozovatelem nádražního bufetu, dnes zvaného Kufr. V období mezi lety 1902 až 1916 hotel řídil Siegmund Kleinert. Během války obchody nešly, což nakonec vedlo až k dočasnému uzavření hotelu. Při jeho znovuotevření v roce 1919 převzal vedení Kamil Wagner, ale podnik vedl pouze rok do jeho úplné likvidace 18. února 1920. V dřívějších hotelových pokojích začala od 7. května 1921 fungovat pobočka banky Kreditanstalt der Deutschen. Po válce tu byla otevřena prodejna domácích potřeb a od roku 1994 se stal reprezentačním sídlem tehdy významného smržovského podniku.

Poděkování František Spálenský st. děkuje všem, kteří na základě jeho výzvy v listopadovém čísle zpravodaje podpořili akci Movember. Hnutí Movember je celé o návratu knírů, o pobavení se a o docílení změny. Muži napříč zeměkoulí si v Movemberu (listopadu) nechávají růst knír po dobu 30 dní. Finanční prostředky vybrané v rámci této akce podporují prvotřídní zdravotní programy, které bojují proti rakovině prostaty a varlat. únor 2015

Smržovský zpravodaj

V letech 2003 a 2005 došlo k přestavbě, kdy vznikly z bývalých kanceláří byty a ordinace. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pondělí 16. února. MaR foto: z digitální archivu MMH Vyhodnocení celoroční soutěže „Poznáte…?“ za rok 2014 Jiří Brabec 12 bodů Jan Dohnal 12 bodů Anna Dumková 12 bodů Vlasta Hanušová 12 bodů Honza Hujer 12 bodů Václav Jakoubek 12 bodů Jana Jakouběová 12 bodů Klaus Preissler 9 bodů Rudolf Sedlák 12 bodů Boris Šálek 2 body Eliška Šefrová 12 bodů Pro soutěžící s bodov ým ziskem dvanáct bodů je připravena odměna. Úspěšné luštitele prosíme, aby si svoji výhru vyzvedli osobně a zavítali k nám do Zámečku od 9. února do konce února 2015. 9

pro každého něco

Vzpomínka na Obal, později Strojobal Smržovka Psal se rok 1964, tedy přesně před padesáti lety. Po maturitě na liberecké strojní průmyslovce jsem se vrátil z dvouleté základní vojenské služby a musel jsem řešit co dál. Tak jako dnešní mladí lidé, krom několika prázdninových brigád, žádné zkušenosti, žádná praxe. Nutno podotknout, že v té době to bylo snazší, i přesto to nebylo tak, jak si dnes někteří mladí představují, hned atraktivní místo s platem v desítkách tisíc, autem a služebním mobilem k tomu. V ybral jsem si tedy zdejší závod OBAL, n. p. s podtextem „výroba plechových obalů“. Vedle Seby, Kristalerie, Skleněné biřžuterie a JZD, to tehdy byl jeden z nejvýznamnějších zaměstnavatelů ve Smržovce, tehdy s více jak tři sty zaměstnanci. Pracovali zde jednotlivci, manželské páry, mnohdy i celé rodiny ze Smržovky i blízkého okolí. Práce zde byla poměrně těžká, v hlučném prostředí, většinou ruční a nijak zvlášť finančně hodnocena, proto zde byla i dosti vysoká fluktuace. Někteří zde pracovali jen krátce, jiní déle, někteří i celý svůj život. Poznal jsem zde i dva rozšafné pány, jak píše pan Bitman, kteří zde pracovali již za války, pánové Josef Šimáček a Josef Patrman (zvaný kulatý Pepa) a v garáži mám dokonce ještě jedno pouzdro na plynovou masku z této válečné výroby. Poznal jsem zde proto během let mnoho lidí, někteří se stali mými dobrými přáteli, s některými se dodnes scházíme, mnozí již nejsou mezi námi, přesto bych s nimi i po letech rád zasedl k jednomu stolu, jen tak „na pokec“. Ale našli by se i tací, promiňte mi to slovo, zlí (po roce 1968 i 1989), které kdy bych měl jenom potkat, tak bych snad přešel na druhý chodník. A do tohoto závodu jsem 4. listopadu v roce 1964 nastoupil. Mírně vyjukaný, ale i zvědavý, co mě čeká. A čekalo. Nejdříve jsem byl mistrem, panem Jindřichem Kramsem, posazen k lisu na lisování víček na sklenice na med, kde mě zaučovala velmi milá paní Božena Pacáková. Po půl roce jsem byl přeřazen na místo seřizovače na kanystrovou linku v dílně mistra pana Josefa Zachovala, kde mě zaučoval pan Jan Peroutka. Po dalším roce odešel jeden z vedoucích pracovníků ředitelovat do jednoho pražského závodu. A tak jsem byl po malé reorganizaci přeřazen již na místo THP, do výrobního oddělení jako výrobní dispečer, pod vedením pana Hanse Laua. A zde jsem teprve postupně začal podrobně poznávat složitost a rozmanitost zdejší výroby. 10

Vyráběla se zde spousta plechovek kulatých, hranatých, různých rozměrů, některé bez tisku, jiné s potiskem, což představovalo náročnost jak na přípravu výroby, tak na výrobu vlastní. Jak už jsem zmínil, bývala to poměrně těžká, většinou ruční práce. Jen pro představu, třeba v tiskárně prošlo jednomu pracovníkovi až 5 tun plechu za směnu, při tehdy ručním spojování plášťů musela pracovnice (a mohla by o tom vyprávět paní Růžena Hýsková) udělat oběma rukama a jednou nohou až 13 000 pohybů za směnu. Však také vzpomínám, že jedna nejmenovaná úřednice z Bižuterie si po odchodu do důchodu chtěla v Obale přivydělat, vydržela to týden s odkazem, že v takové „robotárně“ dělat nebude. Přesto se díky šikovným technikům a nástrojařům postupně výroba modernizovala a automatizovala a tím ruční práce postupně ubývalo. Tedy k samotné výrobě. V té době ještě nebyla tak rozšířena výroba plastů a proto většina zboží byla balena do plechových obalů, a to jak v potravinářském průmyslu, tak i v průmyslu chemickém a tak se plechovky vyráběli na několika linkách. Linka na obaly pro 6, 12, 18 a 24 ks pastelek v různých tiskových úpravách pro Koh-i-noor, České Budějovice, na této lince se v menším množství vyráběli i krabičky na doutníky a cigarety, případně tzv. doretky pro zdravotní bonbony. Linka pro plechovky na čaj, kakao, kávu pro Balírny obchodu Praha, Jihlava, Dům potravin Praha, Léčivé rostliny Zbraslav, nebo plechovky pro soupravu na opravu veloduší pro Matador Bratislava. Plechovky tzv. dynilky na léky nebo cívky Spofa na náplasti pro Chemopharmu Ústí n. L. Další linka byla na autolékárny, motolékárny pro Zdravotnické zásobování Praha. V tomto rozměru se vyráběly i plechovky různých výšek pro odběratele po celé republice. Smržovský zpravodaj

Plechovky tzv. mánesky, které dostaly název podle potisku na motiv Josefa Mánesa, většinou na čokoládové bonbony pro Zoru Olomouc nebo Dianu Děčín, ale i s potiskem šeřík na toaletní mýdlo pro Setuzu Ústí n. L. I v tomto rozměru a v různých výškách pro mnoho odběratelů po celé republice. Dvě linky na v ýrobu pasty na mytí rukou Solvina, později Solvex pro Kosmos Čáslav, plechovky na mazací tuky pro Koramo Kolín, Paramo Pardubice i Slovnaft Bratislava. Zde i plechovky na mazlavé mýdlo pro Setuzu Ústí n. L., nebo plechovky na vojenské leštidlo pro Svit Gottwaldov. Takovéto plechovky dnes nějaká parta prodává někdy před naší samoobsluhou za 79 Kč. Jen pro zajímavost, tehdy byly jednotné ceny v celé republice, takže se tiskly přímo na plechovky a zde si pamatuji přesně, že byla tištěna cena 4,70 Kčs. V té době se vycházelo vstříc i matkám s dětmi, a proto jedna z linek dostala přezdívku „dětský pás“, kde ty to matky mohly pracovat na zkrácenou pracovní dobu od 7.30 hodin. Další výrobní linka vyráběla kanystry o obsahu půl a jeden litr, později i kanystry na pět a deset litrů, převážně pro motorové oleje s potiskem i bez, opět pro mnoho odběratelů po celé republice. Jedna speciální dílna dostala název UNICEF, výrobní zařízení kdysi věnovala tato organizace, kde se vyráběly tzv. komplety – dno + kroužek s víčkem a hliníkovou fólií pro Východočeské papírny Dobruška, kde k tomu kompletovali papírové pláště a tyto pak byly používány pro kojeneckou výživu Sunar apod. pro Průmysl mléčné výživy v Novém Bydžově. Revoluci ve v ý rob ě na p ř elomu 70. a 80. let učinila instalace linky na čtvrtkilogramové konzervy na paštiky pro různé masokombináty i drůbežářské závody Příšovice, Hodonín, Velké Pavlovice, Studená, ale hlavně na kojeneckou v ýživu pro Konzer várny Nové Město n. M. Jen pro zajímavost, toto byla nejv ýkonnější linka, která chrlila kolem 100 000 ks plechovek za směnu. Kromě výroby na těchto linkách se vyráběly i některé jednotlivé výrobky. Z těch nejzajímavějších již zmiňovaná víčka na sklenice na med pro Včelu Předboj u Prahy, hliníkové uzávěry únor 2015

pro každého něco na penicilinové lahvičky pro Biovetu Praha, Člověče nezlob se a šachovnice pro Tofu Albrechtice nebo pojistky pro uzávěry lahví sektu. Zajímavá byla i výroba krabiček na krémy Nivea pro Astrid Praha, nebo plechové dutinky na monočlánky pro Baterii Slaný. Pro Koh-i-noor Městec Králové pak i pouzdra v několika velikostech na razítkové podušky. Jak vidíte, výroba byla pestrá, na některé výrobky si už možná ani nevzpomínám. I objem v ýroby byl rozsáhlý, jen pro představu pro zásobování a expedici sloužilo kolem 250 až 300 vagonů měsíčně, jeden z řidičů při té příležitosti kdysi prohlásil – dnes mám dálkovou jízdu – 27× nádraží a zpět. K expedici navíc sloužili i dva trambusy, které jezdili se zbožím téměř denně. Tolik k výrobě. Asi po dvou dalších letech ve funkci výrobního dispečera, došlo ke smutné události, kdy zemřel jeden pracovník ve vedení závodu, takže došlo k další malé reorganizaci a tím jsem postoupil i já do vedení závodu, do funkce vedoucího výroby pod přímé vedení tehdejšího ředitele pana Jaroslava Řezáče. Musím zde konstatovat, že všech zde jmenovaných lidí, se kterými jsem přišel do styku, jsem si vždy velice vážil pro jejich vstřícnost a kamarádské jednaní. Začal kolotoč. V dnešní době se to těžko chápe, ale tehdy nebyly počítače, nebyly mobily. Ale nebyl ještě ani dálnopis, ani fax. Telefonické spojení se objednávalo přes poštu, často byly hovory přerušované, nebo byly špatně slyšet, proto mnohá jednání s dodavateli i odběrateli probíhala osobně. A díky tomu jsem procestoval téměř celou, tehdy československou republiku, a to ze třech úhlů pohledu. Z pohledu organizační struktury podniku. Podnikové ředitelství bylo v Praze, se sesterskými závody Praha Michle, Praha Holešovice, Teplice, Kolín, Smržovka, Rozkoš, Znojmo a Nové Město nad

Váhem. V sedmdesátých letech došlo ke sloučení dvou podniků – Obal Praha a Strojírny potravinářského průmyslu Hradec Králové, s novým názvem Strojobal a podnikovým ředitelstvím v Hradci Králové. Tím přibyly další sesterské závody Hradec Králové, Ústí n. L., Pacov, Praha Hloubětín, později přibyly závody Rožďalovice a Skřivany. Takže různé porady, schůze, školení se odehrávaly buď na ředitelství, nebo v některém ze závodů. Z pohledu dodavatelů. Hlavními dodavateli plechů byly Východoslovenské železárny Košice, Válcovny plechu Lískovec u Ostravy, Ferromet Praha (z dovozu) a Kovohutě Břidličná. Zde si vzpomínám, že letenka z Prahy do Košic, s mezipřistáním v Bratislavě, stála tehdy 264 Kčs. Dodavateli tiskových barev pak Barvy a laky Praha, nebo Chemapol Praha (z dovozu). Dodavateli kartonů, papírových krychlí a pytlů pro balení výrobků, pak různé papírny a kartonážky, Jílové u Prahy, Děčín a další. Z pohledu odběratelů. O odběratelích jsem se již zmínil výše, samozřejmě jich bylo, těch drobných, daleko více. Z pohledu společenského a kulturního vyžití, nebo chcete-li z pohledu tzv. utužování kolektivu. Každým rokem byl zorganizován jeden dvoudenní zájezd, obyčejně pátek–sobota. První den vždy spojený s exkurzí v některém závodě, takže jsme navštívili téměř všechny masokombináty a drůbežářské závody (viz výše), ale třeba i mnohé pivovary, Rohozec, Prazdroj, Kolín, Louny, ale i Tabák Kutná Hora, Škoda Mladá Boleslav, VSŽ Košice, výrobu hudebních nástrojů Amati Kraslice, Korek Klášterec n. O., Frutu Znojmo a další a další. Navštívili jsme i různé výstavy a veletrhy, Zahradu Čech v Litoměřicích, Ex Plzeň, Zemi živitelku v Českých Budějovicích, Floru

X Olomouc, Brněnský strojírenský veletrh, Salimu Brno (výstava obalové techniky), prohlédli jsme si i areál JZD Slušovice a další. Druhý den zájezdu jsme navštívili vždy nějaký jiný objekt, takže jsme si prohlédli nespočet hradů a zámků i mnoho lázeňských měst, Mariánské Lázně, Karlov y Var y, Luhačovice, Piešťany, Poděbrady apod. Podnikli jsme i plavbu parníkem z Prahy na Slapy, navštívili jsme tancovačku v pražské Lucerně, lední revue Holiday ve sportovní hale, položili jsme kytice k památníkům v Terezíně a Lidicích, společně jsme se i několikrát podívali na lety na lyžích v Harrachově. Při jednom zájezdu jsme navštívili Drážďany, Postupim a Berlín. Tady si vzpomínám, že došlo k takové zajímavé situaci. Seděli jsme v restauraci v nějaké tržišnici, legrační bylo, že v té době v Německu čepovali jenom malé pivo, tak chudák číšník nestačil běhat a přisedl si k nám jistý tehdy sovětský důstojník. Pravda byl trošku „pod parou“, ale stále do nás cosi hučel, že se na nás něco chystá, a vůbec jsme nechápali, o čem je řeč. Bylo to v květnu 1968. Pochopili jsme za pár týdnů, přišel 21. srpen 1968 a on už nás tenkrát varoval. Každým rokem, obyčejně v pátek byl uspořádán i tzv. „tajný výlet“, spojený vždy s exkurzí v některém závodě v nejbližším okolí a pak společnou večeří se zpěvem a tancem při živé hudbě. A při těchto výletech jsme navštívili závody, např. Okula Turnov, Šroubárny Turnov, mlékárny v Příšovicich a Liberci, závody Lipo Liberec a Malá Skála, Bižuterii v Jablonci n. N., nebo jsme prošli i vnitřkem hráze josefodolské přehrady. V této části musím zmínit, že v závodě byla provozována i závodní jídelna s nezapomenutelnou letitou kuchařkou paní Františkou Malou. Stravovali se tu

Užijte si zamilovaný Valentýn na RCL! Únor je na Radiu Contact ve znamení všech zamilovaných a jejich svátku – Valentýna! Právě takové je vysílání plné krásných dárků a zážitků pro každý pár… Přímo u vás čekejte Valentýnské Tykadlo RCL s relaxačními balíčky. Udělejte radost své drahé polovičce a překvapte únor 2015

ji taky spoustou třpytivých dárků! A co takhle vyrazit ve dvou za romantickým večerem? S R adiem Cont ac t mů žete t a k y za skvělou lyžovačkou. Hrajte o permanentky na nejlepší sjezdovky u nás! Třeba na Ještěd, do Rokytnice a na Javorník. Smržovský zpravodaj

To v š e c h n o m ů ž e te p o d n i k n o u t h e z k y ve dvou a dopřát si hromadu romantických chvilek s Radiem Contact! Více se dozvíte ve vysílání, na webu www.rcl.cz nebo na Facebooku.

11

pro každého něco

X i „přespolní“, třeba z národního výboru, Černého koně, truhlárny apod. Mnoho krásných chvil a nezapomenutelných zážitků jsme prožívali i při společných rodinných dovolených, rybaření, houbaření, koupání, nohejbalu a večerů u táboráku s tehdy novinkou, grilováním kuřat v rekreačním středisku v Lužanech u Jičína. Oblíbené byly i podnikové turnaje ve fotbale, vždy v některém závodě. Při jednom takovém turnaji v Kolíně jsme se setkali s bratrem Josefem ve vojenském stejnokroji, on ze základní vojenské služby v Holýšově, já z vojenského cvičení ve Vysokém Mýtě. V té době byly populární fotbalové zápasy i v rámci smržovských závodů a spolků, nebo mezi ženatými a svobodnými i mezi fanoušky Sparty a Slavie v rámci našeho závodu. Musím zmínit i zajišťování letních táborů pro děti, mikulášské nadílky v závodní jídelně, dnes zprofanované oslavy MDŽ, kdy každá pracovnice obdržela kytičku a malý dárek (včetně již nepracujících důchodkyň) a společným večírkem s večeří při živé hudbě. Musím zde také podotknout, že na tento společný večer byli vždy zváni i pánové našich spolupracovnic, takže to nebylo vždy tak, jak se dnes o tom mluví. Podtrženo, sečteno. Jak se říká, „namakali“ jsme se tady dost, někteří více, někteří méně, jedni fyzicky, druzí duševně. Zažili jsme chvíle smutné (když zemřel některý ze spolupracovníků, nebo při různých úrazech), na které se rádo zapomíná, ale zažili jsme zde i mnoho krásných chvil i mnoho legrace, na které se naopak často vzpomíná a o kterých si dnešní zaměstnanci napříč republikou mohou nechat jen zdát. Přesto byla výroba v tomto závodě právě před 20 lety v roce 1994 ukončena. Možná díky divoké privatizaci, možná díky neschopnosti nebo nezájmu tehdejšího vedení. Ale jak zpívá Karel Hála v jedné známé písničce: „A vzpomínky nám zůstanou dál...“. A tak myslím, že mohu závěrem ústy všech, kteří touto fabričkou kdy prošli, i ústy těch, kteří už bohužel nejsou mezi námi, řící: Díky Obale, díky. Ve Smržovce, v listopadu 2014 Od Hujerů Honza 12

Smržováček v kostele

V době adventní, tedy předvánoční, vystoupil Smržováček několikrát – při Dnu otevřených dveří základní školy, při rozsvícení vánočního stromu na náměstí T. G. Masaryka a jistě na mnoha

dalších místech a tak jsme se trochu obávali, že děti budou dost unavené a snad ani k nám do kostela nepřijdou. Samozřejmě jsme se spletli a Smržováček vystoupil v kostele sv. Archanděla Michaela ve středu 10. prosince se svým vánočním pásmem. Vedoucí souboru, paní učitelka Daniela Poláková spolu s panem učitelem Petrem Kučerou udělali malý zázrak – za pouhé dva měsíce nacvičili s dětmi třináct vánočních koled a k tomu spoustu krásných zimních básniček, které všechny děti přednášely zpaměti bez napovídání. Paní Radka Podzimková některé koledy doprovázela na klávesy, někdy zahrála jenom počáteční tóny a děti bez váhání zazpívaly. Většinou známé koledy jsme s nimi v duchu, někdy i potichu zazpívali a vůbec to nevadilo. Děti nespustily oči z paní učitelky ani na chviličku, tak velký pozor dávaly. Smržovský zpravodaj

Teprve po skončení koncertu a po našem děkovném potlesku se rozeběhly a prohlížely si Smržovský betlém. Objevily nové figurky – dva andělíčky, které nechaly vyrobit paní Samčíková a Krajáková. Také si se zájmem prohlédly perníkové betlémy, které vyrobili žáci a žákyně z osmé třídy paní učitelky Markéty Urbanové. Papírové figurky vytvořily děti z družiny, které pomáhala vystřihovat a zdobit paní učitelka Martina Endlerová. Perníkové betlémy se opravdu líbily, ze všech stran se ozývala samá slova chvály. Děti byly opravdu podnikavé, každou figurku hezky ozdobily bílou polevou a jeden betlém dokonce postavily na šišku chleba!

Zpívání dětí se moc líbilo, i ony byly spokojené a veselé. Jistě se již nyní můžeme těšit na jejich další koncerty. Dětem patří naše poděkování za zpívání a všem návštěvníkům za jejich štědré finanční příspěvky na dokončení opravy podlahy. VK fota: M. Rajtarová únor 2015

pro každého něco

Vaříte? ČRo Sever odvysílá vaše recepty! Svíčková vaší maminky je nejlepší na světě, meruňkové řezy tety Hany nemají konkurenci a na váš guláš je krátký i mistr Pohlreich…? Ve vysílání Českého rozhlasu Sever máte šanci se předvést. Od ledna 2015 každý všední den v půl dvanácté vybírá Slávka Brádlová z posluchačských receptů. Co vás na receptech od posluchačů překvapuje? Nápaditost a časté uplatnění zásady „v jednoduchosti je síla“. Někdy stačí opravdu málo a i celkem běžný recept ta maličkost povýší na zajímavou specialitu. Například – bramborák podávaný s kysaným zelím je celkem známý, ale ve chvíli, kdy to zelí přidáte rovnou do těsta, vznikne variace přímo skvostná. A je příjemné, že se můžete vracet i do dětství, zavzpomínat třeba na babiččin jahelník nebo guláš strejdy Martina, který sice nic jiného nevařil, ale když dvakrát do roka vystřihl ten svůj gulášek, olizovala se celá rodina i hosté. Co byste nové rubrice ve vysílání popřála? Hodně posluchačů – ať těch, kteří svými pěti recepty přispějí nebo těch, kteří se nechají inspirovat, a v ideálním

ské recepty každý všední den kolem půl dvanácté, hned nato také na Facebooku a posléze i na webu Českého rozhlasu Sever.

případě to může být spojené. Ani ten nejlepší a nejnápaditější kuchař nebo kuchařka přece nevědí úplně všechno, tak proč si neobohatit jídelníček, proč si nepřipomenout stará poctivá jídla, proč nevyzkoušet něco úplně nového nebo exotického a proč se nenaučit nějaké triky, jak to běžné vaření zjednodušit, což je vítané nejen pro začátečníky, ale i pro ty zkušenější. A jaká cesta vede k rozhlasovému vaření? Jednodušší už to snad ani být nemůže – e-mailová adresa je recepty@sever. rozhlas.cz. Stačí poslat pět receptů – ať už na jedno téma – například kuře nebo brambory anebo polévky, anebo směs toho, co u vás doma chutná – od předkrmu a polévky přes hlavní jídlo až k salátu a moučníku. Fantazii se meze nekladou . Ve vysílání jsou posluchač-

Tak vařte, pečte a smažte s námi, dobrou chuť vám přeje Slávka (Brádlová).

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2015 vás bude i nadále provázet rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od Nikoly Bilé, která štafetu předala MUDr. Jitce Švejdové. MaR Děkuji za kolík čtenářské štafety slečně Nikolce Bilé. A zamýšlím se nad knihami, které byly pro mě v životě důležité. Vyrůstala jsem v lehce netradiční rodině, neměli jsme televizi, doma se hodně četlo, recitovaly se básně, zpívaly se před Vánoci koledy, poslouchaly se hry v rozhlase. Pamatuji si pocity, které jsem měla, když se celé prázdniny v rádiu na pokračování četly Paměti kata Mydláře, mísila se hrůza z popisovaného s úctou k Janu Mydláři. V dětství jsem byla velká čtenářka, učarovaly mi zvláště dobrodružné knihy od autorů Eduarda Štorcha, Jacka Londona, E. T. Setona, Arthura Ransoma, později Waltra Scotta a samozřejmě Julese Verna. O jedněch Vánocích jsem dostala „verneovku“ Robur dobyvatel a Pán světa a zapomněla jsem na rozbalová-

únor 2015

ní dalších dárků a ještě ten den jsem se naučila první stranu nazpaměť. Zároveň s dobrodružnou literaturou jsem pak v letech teenagera četla básně, líbili se mi francouzští prokletí básníci a v Klubu přátel poezie vyšla kniha málo známé prokleté básnířky Marceline Desmordes Valmore. Tato kniha byla zjevením. Jako spousta středoškoláků i já tenkrát psala básně. Básně se nyní již nenosí, a přesto máme výbornou básnířku s obrovským talentem a s obrovskou poctivostí, je to paní Marie Kostohryzová (vdova po básníku Josefu Kostohryzovi). Její útlé knihy mi již dlouho na nočním stolku nemohou chybět. A že to s poezií v Čechách není tak špatné, dokazuje i nádherný poetický muzikál autorů Horáčka a Hapky Kudykam. A moji nejoblíbenější autoři? Každá kniha Grahama Greena je pro mě objevem. Mám dojem, že každá jeho kniha člověka nějak posune. Naposledy jsem četla Konec dobrodružství a vřele doporučuji. Vážím si velmi i knih Mika Waltariho, zajisté Egypťan Sinuhet, ale oslovila mě i mnohem útlejší kniha Jeho království. Štafetu předávám manželům Soně a Vladimíru Hejralovým, aby prozradili své nejoblíbenější knihy. Děkuji za převzetí štafetového kolíku. Jitka Mašková Švejdová

Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

Hodinka vánočního zpívání Vánoční čas se pomalu chýlil ke konci, všichni – zejména děti – si pohráli s dárky, my dospělí se potěšili s rodinou a známými a v uších nám ještě zněla ta spousta koled, které jsme slyšeli a také sami zpívali a už tu byl nový rok 2015. Rychle uteče vždy to, co je milé, příjemné a radostné, a to Vánoce jistě jsou.

koledy a je zvědavý, jak budeme zpívat. Potom přišlo nečekané a milé překvapení – přišla mezi nás paní učitelka Mgr. Jarmila Klokočníková a s ní její dvě dcerky, samozřejmě ne poslouchat, ale hrát a zpívat. Konečně se mohlo začít. Zahájení obstarali „čtvrťák“ Tomík a Klárka – hrdá předškolačka. Společně zazpívali dvě

kou a na závěr přidala známé Adeste, fidéles. Konečně jsme dostali slovo i my a mohli jsme zpívat, radovat se a tleskat a tleskat. Konec se nám zdál moc brzo, ale tma a zima vše rozhodla a pomalu jsme se rozcházeli. Při odchodu jsme slyšeli od návštěvníků samou chválu a poděkování za krásný koncert. I když nehrál

Anička a Maruška Klokočníkovy. Kristinka, Tomík, Lukáš a Klárka se svým dědečkem Hansem Lauem.

Chtěli jsme proto ty hezké chvilky prodloužit a tak jsme opět požádali pana Hanse Laua, aby přišel, zahrál, přivedl svá vnoučata a dopřál nám možnost prožít ještě chvilku v duchu vánočního času. Vyšlo to a v sobotu 3. ledna 2015 v 17 hodin bylo u stromečku v kostele již vše připravené. Hans nás přivítal, prohlásil, na rozdíl od loňského roku, že můžeme účinkujícím tleskat kdykoliv budeme chtít, a to hodně nahlas a že má pro nás připravené známé i méně známé 14

koledy a zpívali moc pěkně, nic se nebáli. Potom se chopila houslí obě děvčátka Klokočníkova, starší Anička je zkušeně naladila, kývla na Hanse a za jeho doprovodu su verénně pře hrála hezkou melodickou skladbu na Beethovenovo téma. Žasli jsme, hrála bez not, zpaměti a bylo to výborné. Maruška se nenechala zahanbit a také velmi dobře přednesla malou koncertní skladbu, hrála klidně a bez obav. Kristinka – gymnazistka vystoupila se zobcovou flétnou a za doprovodu dědečka nás potěšila pro nás neznámou, ale moc hezky znějící skladbou. Také ona hrála bez trémy, s flétnou si jen tak pohrávala a bylo znát, že jsou s dědečkem velmi dobře sehraní. Několik koled poté zazpívala paní učitelka spolu s KristinSmržovský zpravodaj

orchestr a nezpíval velký sbor, budeme si dlouho připomínat ten milý hudební zážitek u vánočního stromku a u našeho Smržovského betlému. Na závěr něco málo o účinkujících:  Kristinka navštěvuje druhým rokem gymnázium, hraje na flétnu a klavír a je členkou sboru Radost v Praze.  Tomík a Lukáš zpívají v chlapeckém sboru Pueri gaudentes a chodí „do klavíru“.  Klárka zatím zpívá doma, ale už se těší, až se také zařadí mezi zpěvačky do sboru.  Anička a Maruška mimo hraní na housle, na které hrají od 4 let, chodí do tanečního a výtvarného kroužku a zpívají v přípravných sborech Iuventus, gaude! v Jablonci. Jako vždy velmi děkujeme všem návštěvníkům za přidané korunky do pokladnice na opravu podlahy, která, jak mohli vidět, pomalu, ale zdárně pokračuje. VK fota: z archivu H. Laua a rodiny Klokočníkových únor 2015

pro každého něco

Vánoční pohoda 2014 Vánoční pohoda byla tentokrát, co se počasí týká v nepohodě, neb pršelo, i přesto si ji všichni jako již tradičně užili v neděli 14. prosince ve veliké pohodě…

Naše poděkování patří DPS Smržováček pod vedením paní učitelky Daniely Polákové a pana učitele Petra Kučery za zahájení naší Pohody, Divadlu Šotek Liberec za pohádku „Nevěsta bílého medvěda“, všem nadšencům a spolupracovníkům Muzea místní historie za krásnou výstavu „Pojďte s námi za betlémy“ a muzeum ve vánočním hávu, paní Renatě Šípkové a žákům základní školy za výtvarné dílny nejenom pro děti, panu Jaroslavu Palarcovi a žákům Střední odborné školy hospodářské a lesnické Frýdlant za ukázky výroby krásných vánočních dekorací, všem prodejcům za milé drobnosti a chutné občerstvení, zaměstnancům technických služeb za přípravu zázemí, ale především děkujeme vám všem, kteří jste přišli i v nevlídném počasí, chvíli se s námi všemi zastavili a pobyli…

V letošním roce se bude Vánoční pohoda konat o zlaté neděli – 20. prosince, srdečně vás zveme a těšíme se na vás. MaR fota: T. Jakouběová

Dorazilo do naší e-mailové schránky… Dobrý den, chtěla bych Vám popřát krásné Vánoce a mnoho úspěchů v soukromém i pracovním životě v roce 2015. Rozsvícení vánočního stromku bylo moc příjemné, stejně jako Vánoční pohoda. Akce, jako vždy, super zorganizované. S pozdravem Marie Kunclová únor 2015

Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco

DDM Ulita Tanvald Jarní prázdniny pondělí 2. února IQ park v Babylonu Liberec úterý 3. února Lunapark v Babylonu Liberec středa 4. února Dinopark Liberec čtvrtek 5. února IQLandia Liberec  Každý den sraz v 8.10 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.51 hod. tamtéž.

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz  Na výlety je třeba mít s sebou kartičku ZP nebo její kopii, svačinu a pití, pláštěnku nebo deštník a přiměřené kapesné (vstupné a jízdné je obsaženo v ceně výletu). Bližší informace v DDM Ulita. Po předchozí domluvě je možné přistoupit do vlaku na trase. pátek 6. února od 9 do 13 hodin Zábavný den v Ulitě Výtvarničení, deskové a stolní hry v Klubu volného času.

Františkův silvestrovský pochod Jak se stalo dobrou smržovskou tradicí, patří poslední den roku Františkovu pochodu. Letos se ho zúčastnilo 130 lidí od útlého věku až po ten, dá se říct, požehnaný a doprovázelo je 8 pejsků.

Sraz byl na „Malém“ náměstí v půl desáté a trochu se protáhl, než se všichni dostavili. Odtud jsme vyrazili přes Luční ulici kolem hasičárny dolů pod viadukt a pak směr Jiřetín. Na křižovatce Na stráži se odbočilo ke Skřivánku. Dost bylo těch, co si tady zavzpomínali, jak sem za mladých let chodili za rekreantkami, prý zahrát si volejbal. Lesem jsme se dostali na cestu, která vede ze Smržovky na Jiřetín zadem a dál na Bukovku. Pokračovali jsme přes louku jako dlouhý had na smržovskou Vyhlídku. Nijak se nespěchalo. Co chvíli byly zastávky „na posilnění“. Ochutnávaly se z ruksáčků vyndávané dobrůtky a i na zapití se vždycky něco našlo. Všichni se dobře

bavili, včetně dětí, které statečně šlapaly, a nikdo ani nezabrečel. A musím říct, že i pejskové byli způsobní a nedošlo k žádným nedorozuměním.

Pod Vyhlídkou byla v poledne slavnostní zastávka. V předstihu jsme si tady připili společně na zdraví a popřáli si vše dobré a hezké v novém roce. Většina pokračovala dále do Parkhotelu, kde už bylo vše připraveno na náš příchod. Bylo nás tolik, že jsme zaplnili celý sál. Poobědvali jsme, popovídali si a probrali, co se událo za ten právě končící rok.

Po obědě jsme pogratulovali Františkovi a poděkovali mu za jeho pěkné silvestrovské výlety. Doufáme, že se v této tradici bude pokračovat a každý rok nás bude víc. Věříme také, že se budeme setkávat ještě hodně let a vždy se na to budeme těšit. M. Svobodová fota: P. Jindra 16

Smržovský zpravodaj

pondělí 2. a 9. února od 17 hodin Keramika pro dospělé V pondělí 2. února modelování výrobků, 9. února glazování již vypálených výrobků. středa 11. února od 17 hodin Potraviny nebo Otraviny Další přednáška o nejen zelených potravinách a zdravé výživě s paní Danou Šteflíčkovou. Zajímavé povídání je doplněno měřením K.O.S. (kondiční orgánový skener) pro zájemce. sobota 21. února od 14 hodin ve sportovní hale na Výšině v Tanvaldě Dětský maškarní karneval Pořádá DDM Ulita ve spolupráci s oddílem volejbalu TJ Jiskra Tanvald a MKK Tanvald. K tanci i poslechu hraje a moderuje DJ Vláďa Josífek. Srdečně zveme! Klub volného času Ulita… Pozor změna! Otevřen denně kromě prázdnin od 12 do 17 hodin.  V Klubu je k dispozici velký výběr deskových her, stolní fotbal, air hockey, holandský biliár… Podle programu jsou pořádány tvořivé dílny, turnaje a další pestré akce pro děti školního věku. Klub je zpoplatněn: 10 Kč za návštěvu nebo 100 Kč za pololetí. Přihlášky s pololetní platbou přijímáme v kanceláři DDM. Další informace na tel. č.: 720 528 322. „Ulitka“ pro děti od tří let Vždy v úterý od 8.30 do 11.30 hodin, začínáme v úterý 10. února.  Děti zde stráví dopoledne bez rodičů, hrajeme si, tvoříme, zpíváme, cvičíme… S sebou musí děti mít svačinu, pití a přezůvky. Zápisné činí 100 Kč za pololetí + každé dopoledne 50 Kč. Dítě je nutné přihlásit předem! Čarovné Jizerské hory DDM Ulita vyhlašuje výtvarnou soutěž na téma „Čarovné Jizerské hory“ pro děti různých věkových kategorií od MŠ po SŠ. Uzávěrka soutěže je 12. března 2015. Práce označené jménem autora, třídou (u MŠ věkem) a školou, kterou navštěvuje, odevzdávejte v Domě dětí a mládeže v Tanvaldě. Nejlepší výtvarná díla oceníme a vystavíme v tanvaldském Kině Jas Járy Cimrmana při příležitosti konání THJ. L. Kadeřábková únor 2015

pro každého něco

Co se děje v Klubíku Lednovou uzávěrku jsem nestihla, tak si dovolím ještě v únoru poděkovat všem dětem a maminkám za přízeň, milé chvilky a spoustu prima zážitků, které jsme spolu prožili. Budu se těšit, že jich v roce 2015 prožijeme ještě mnohem víc a v početnějších sestavách… Šťastný rok bez bacilů přeji i všem ostatním Smržovákům. A ještě jedno poděkování na úvod – všem, kteří přispěli do sbírky na pomoc rodině postižené požárem, kterou jsme pořádali ve spolupráci s Jabloneckým andílkem, udělali jste velkou radost. I v novém roce jsme tu pro miminka, batolata a předškoláky s maminkami (tatínky) na mateřské dovolené úterky a pátky dopoledne (většinou 9.30– 12 hod.). V úterý připravuji program pro mrňousky do cca 2,5 let, v pátek pro předškoláky.

Od loňského jara už chystám tematické programy na celé dopoledne, kdy nejen tvoříme, ale spoustu věcí přitom poznáváme, plníme zábavné úkoly a hrajeme hry v Klubíku a v přírodě, občas i někde na výletě. Samozřejmě zbude čas na nezbytné hraní a volné objevování. Z tohoto

Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka e-mail: (klubik.snezenka.vytvarne@ centrum.cz) tel. č.: 606 691 046 Facebook (kde najdete aktuální info a hromadu fotek) https://www.facebook.com/ DetskyKlubikSmrzovka Pro maminky, které dorazí se třemi potomky, máme dobrou zprávu – třetí dítko mají zdarma.

Pokud byste se chtěli podívat, jak takový Klubík probíhá, fotky ze všech dílniček najdete na našem Facebook profilu https://www.facebook.com/ DetskyKlubikSmrzovka, kam dávám i aktuální informace ke každému Klubíku, který se právě chystá. Pár fotek Když jsme v dubnu 2013 začínali, fungovalo to tak, že si děti přišly hlavně pohrát a vyrobit si nějaký výrobek. Od té doby se toho hodně změnilo.

důvodu jsme se také rozhodli pro úpravu vstupného. „Dílničkující“ dítě od ledna platí místo padesátikoruny 70 Kč, „nedílničkující mimisourozenci“ stále 20 Kč.

a informace mohu také poslat e-mailem, naše adresa: klubik.snezenka. [email protected] nebo mi můžete zatelefonovat 606 691 046. Nejlepší ale bude, když vezmete potomstvo a přijdete se mrknout. Najdete nás ve Staniční 1273 ve Výtvarném centru pro děti s postižením Sněženka, které podporuje Nadace ČEZ a Nadace Euronisa. Budu se na vás těšit . Alena Bartovská fota: A. Bartovská únor 2015

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Vánoce v Domě penzionu pro důchodce Společné pečení cukroví, výzdoba společenské místnosti a nácvik koled vyvrcholilo setkáním seniorů na vánoční besídce.

Smíšený pěvecký sbor Janáček V sobotu 2. prosince zazněla v provedení SPS Janáček v našem kostele Česká mše vánoční, nejpopulárnější a vždy oblíbený vánoční koncert. Před 218 lety složil jedenatřicetiletý Jan Jakub Ryba, tehdy učitel v Rožmitále, zanícený kantor s touhou pečlivě učit děti nejen počty a psaní, ale snažil se jim také vštípit lásku k hudbě a ke zpěvu. Sám „muzicíroval“, hrál na varhany, housle, klavír a na violoncello, ale hlavně hudbu skládal a psal i texty. Za svůj krátký nelehký život složil v průběhu šestnácti let neuvěřitelných 83 skladeb! Byly to skladby světské – koncerty, kvarteta, dueta, árie, symfonie, jeho velkou láskou však byla hudba chrámová – celé mše, ofertoria, zhudebněné modlitby a mnoho dalších. V této kategorii složil např. 33 mší, z toho pouze jediná byla napsána a zpívána česky, a to byla právě Česká mše vánoční, nazývaná též „Hej, mistře“ podle úvodního tenorového sóla. Ráz mše zachovává obrys betlémské události ve stylu tehdejších lidových vánočních her. Charakteristickým rysem je jásavá a radostná nálada, která vyzařuje z každého tónu, z každé melodie. Poslechli jsme si sóla pastýřů, sbory andě18

lů, obyčejných lidí, kteří se diví „Co to je? Co se děje?“ Potom se rozeběhnou do Betléma, aby se klaněli a dary nesli malému děťátku, aby ho potěšili, zahráli mu a zazpívali, na závěr poděkovali a poprosili o „pokoj svatý, po němž všichni dychtíme“. Českou mší vánoční dosáhl Ryba cíle, o jaký celý život usiloval, svou výchovnou a skladatelskou činností názorně, zaujatě a srozumitelně promlouvat k posluchačům od srdce k srdci. Ve smržovském kostele Janáčkovci pod vedením sbormistryně Olgy Fröhlichové zazpívali každou notu, každé sólo i sbor s plným nasazením a pravým citem. Mohli jsme tak zažít pravou čistou radost z příchodu Vánoc a za to jim patřilo poděkování a velký dlouhotrvající potlesk. Ještě malý dodatek k samotné Rybovce. Není slavná a často hraná pouze u nás. Mnohokrát byla provedena v zahraničí, v Evropě, v Kanadě, v Australii, text byl přeložen do angličtiny, němčiny, do francouzštiny a při premiéře v Göteborgu byla zazpívána ve švédštině. Všem návštěvníkům moc děkujeme za tolik potřebnou finanční podporu pro další pokračování oprav v kostele. VK Smržovský zpravodaj

Tradiční milou návštěvou byly děti z předškolní třídy mateřské školy, které spolu s paní učitelkou Radkou Krafkovou a Naďou Jaškovou předvedly vystoupení s vánoční tematikou.

Pozvání do Penzionu mezi seniory přijali také pan starosta Mgr. Marek Hotovec a pan místostarosta Mgr. Ivan Nývlt. Překvapením odpoledne bylo multiinstrumentální vystoupení pana doktora Tomáše Drobníka.

Zpěvačky pod vedení paní Jany Berendové se také nenechaly zahanbit a koledami rozezpívaly všechny přítomné. Odpoledne proběhlo v příjemné atmosféře a přispělo k vánoční pohodě. Děkuji všem, kteří přišli na vánoční setkání, nebo jej pomáhali připravit. Děkuji také dětem ze školní družiny a paní Martině Endlerové za krásná vánoční přáníčka. Za seniory DPD Smržovka O. Kahánková fota: z archivu DPD únor 2015

pro každého něco

Policisté mají nová auta Policisté z obvodních oddělení v Hejnicích a ve Smržovce na Jablonecku mohou od 7. ledna 2015 využívat pro službu nová, výkonnější vozidla. Krajský policejní ředitel plk. Mgr. Vladislav Husák předal vedoucím příslušných obvodních oddělení klíčky od vozu Škoda Yeti TSI 4×4. Jedná se o vozidla vhodná zejména pro náročný vysokohorský terén, s nímž se právě policisté z těchto obvodních oddělení potýkají. Vozidlo je vybaveno radiostanicí, speciálními sedačkami pro snadnou údržbu, odděleným prostorem mezi zadními sedadly a zavazadlovým prostorem. Samozřejmostí jsou i výstražné a zvukové prvky nezbytné pro policejní vozy. První vozidlo předal plukovník Husák za přítomnosti svého náměstka pro ekonomiku plk. Ing. Vladimíra Libnara a vedoucího Územního odboru Liberec plk. Mgr. Maliny do rukou vedoucího obvodního oddělení v Hejnicích nadporučíka Štoka. Do té doby využívali policisté dnes už více jak desetileté vozidlo Niva, které pomalu dosluhovalo. „Jsem samozřejmě za škodovku ve čtyřkolce rád. Bude pro nás velkým přínosem ve službě v našem hejnickém výběžku“, pochválil velitel oddělení Štok.

Další vůz putoval na opačný konec Libereckého kraje, do Smržovky na Jablonecku. Předání vozu byli kromě vedení krajského ředitelství a vedoucího Územního odboru Jablonec nad Nisou plk. Mgr. Petra Šikoly přítomni i starosta Smržovky Mgr. Marek Hotovec spolu s místostarostou Mgr. Ivanem Nývltem. Předání vozu předcházelo ještě setkání na obvodním oddělení za přítomnosti vedoucí npor. Mgr. Zuzany Nechanické. Policejní ředitel plk. Husák při předávání vozů zdůraznil, že se s pomocí ekonomů snažili velice rychle zrevidovat administrativní proces s nabytím a předáním vozů tak, aby bylo možné je co nejdříve využívat. „Tedy samozřejmě v tomto zimní období, které je pro výkon služby s běžnými vozy značně komplikovaný. Jsem rád, že se nám to podařilo a kolegové tak mohou vyjet i do míst, která jsou z pohledu přístupu náročnější,“ doplnil Husák. mjr. Bc. Vlasta Suchánková tisková mluvčí KŘP Libereckého kraje

MDC Maják www.mdcmajak.estranky.cz e-mail: [email protected] Zimní procházka ke krmelci s nejmenšími Vzhledem k nestálému počasí bude přesný termín uveřejněn na stránkách centra. každý pátek od 9 do 12 hodin Baby klub Určeno pro maminky a kojence, sdílení vzájemných zkušeností a problémů. Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 Poděkování MDC Maják tímto děkuje všem sponzorům, kteří naše mateřské a dětské centrum podpořili v roce 2014 a umožnili tak rodičům nejen s malými dětmi, aby se měli kde scházet. Díky nim jsme mohli připravit pro děti i rodiče pravidelné programy, jednorázové akce, workshopy a semináře. Děkujeme! R. Nepimachová

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka březnového čísla SZ je v pondělí 16. února do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Duben 2015 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

únor 2015

Smržovský zpravodaj

19

pro každého něco

Lyžníci 2015 – XX. ročník! Spanilé lyžnice, zdatní lyžci, vážené obecenstvo, diváci, v sobotu 21. 2. 2015 se uskuteční XX. ročník obzvlášť vydařené a oblíbené akce Lyžníci. Pokud se dostavíte v oblečení, které bylo k vidění v předválečných módních časopisech, na nohou budete mít dřevěné ski bez hran s koženými řemeny a železnými pružinami a v rukou budete třímat dřevěné či bambusové hole, můžete si zazávodit! Vy ostatní, kteří tyto propriety nevlastníte, nás přijďte alespoň podpořit a pokochat se krkolomnými pády, ale i kouzelně vykrouženými kristiánkami a dechberoucími sjezdy. O naše žaludky a správné mazání se postará sbor dobrovolných hasičů. Po skončení zápolení se společně přesuneme na Parkhotel, kde bude připraven zabíjačkový kotlíkový guláš a od 17 hodin vypukne taneční veselí na oslavu dvacetiletého trvání našeho trdlování na sněhu. Na taneček jsou samozřejmě zváni Lyžníci, diváci, ale i všichni ostatní příchozí! Sečteno a podtrženo: 21. 2. 2015 začínáme v 12.45 hodin (prezentace závodníků od 12 do 12.30 hodin) XX. ročník Lyžníků ve ski areálu Kedr – těšíme se na vás! Skol, skol, skol! Marek fota: z archivu KS

20

Smržovský zpravodaj

únor 2015

pro každého něco

akce v únoru a březnu sobota 7. 2. 7. Obnovený všesportovní ples Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 34.

pondělí 9. 2. Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 26.

úterý 10. 2. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

středa 11. 2. Veřejné jednání ZM Od 17 hodin v zasedací místnosti radnice.

čtvrtek 12. 2. Zápis do 1. třídy ZŠ Od 14.30 do 17 hodin v budově ZŠ ve Školní ulici. Více na str. 6. Čtenářské klubíčko Od 15.30 v knihovně. Více na str. 26.

pondělí 16. 2. – neděle 22. 3. Příroda na dlani Výstava fotografií Ing. Zdeňka Joukla ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 26.

pondělí 16. 2. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 26. Beseda fotografa Ing. Zdeňka Joukla Od 17.30 hodin ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 26.

sobota 21. 2. Lyžníci 2015 Od 12.45 hodin, Ski areál Kedr, Smržovka. Více na této dvoustraně a str. 27.

neděle 22. 2. Bobyjáda 2015 Sraz v 14.30 hodin, v masce i bez. Sáňkování na Kedru aneb Jízda na čemkoliv. Sledujte plakátovací plochy.

pondělí 23. 2. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

neděle 1. března Karneval show Tomáše Bartáka od 15 hodin v Parkhotelu. Více na str. 27.

Připravujeme na duben: pátek 17. dubna Boty proti lásce od 19 hodin v Parkhotelu. Více na str. 27. Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325. únor 2015

Smržovský zpravodaj

21

pro každého něco

Uprchlíci – válka spěje ke konci (Vybráno ze smržovské kroniky Josefa Meissnera. Kurzivou jsou psány poznámky Jana Bitmana – pokračování.) Dunění děl z bojů u Lauban v polovině února bylo již slyšet u nás a vy volalo strach a zděšení zdejšího obyvatelstva. Fronta se přiblížila k nám a každým dnem, každou hodinu se mohly u nás objevit předvoje pancéřových vojsk. Lidé na vedoucích místech byli bezradní, sotva bylo něco slyšet o nutnosti obrany, klesala odvaha a mizela rozhodnost lidí z NSDAP. Před Zhořelcem stál nepřítel u Nisy. Neurychlovala se zde stavba protipancéřových zátarasů, každý rozumný člověk již věděl, že jakýkoliv odpor je zcela nesmyslný, že vše spěje ke konci a válka už je prohraná. 13. února 1945 procházela městem jednotka Vlasovovy armády. (Zajatí rudoarmějci, kteří se nechali naverbovat do německé armády. Měli uniformy wehrmachtu, na levém rukávu pásku s nápisem POA, což je v azbuce zkratka Ruskaja osboboždítělskaja armija.) Bylo jich asi 150 mužů, většinou starší lidé, mnozí z nich mongoloidního typu. Měli malé ruční vozíky, na nichž měli naloženy různé věci a pušky. Mnoho aut s uprchlíky zde projelo 14. února. Mezi nimi se mísily též zapřažené vojenské vozy. Cílem byl západ. A také odtud ještě odjíždějící davy Němců, kteří sem nedávno přijeli na zotavenou z vybombardovaných oblastí Německa (většinou děti a ženy). Pro utečence z východu byla ustanovena místa, kde se museli hlásit. 23. února bylo vyhlášeno nařízení, že všichni mužští utečenci ve věku od 16 do 60 let se musí přihlásit do volksšturmu u místních složek NSDAP v místě, kde se právě nacházejí. Utečenci ze západních oblastí, kteří se doposud v našich horách cítili být v bezpečí, začali být počátkem roku 1945 neklidní a mizeli odtud. Oproti tomu narůstal počet uprchlíků z východu. Pr vní němečtí uprchlíci z výcho du (z území Slezska, které po válce připadlo Polsku) přijížděli vlakem Jelenohorskou dráhou přes Nový Svět (Harrachov), zpočátku ještě nikoliv v uzavřených vlacích, ale seděli spolu se svými dětmi a s věcmi, které s sebou vezli, v normálních osobních vagonech mezi normálními cestujícími. Byli 22

X

ukázkou nepředstavitelné bídy a utrpení těch, kteří byli nuceni opustit ze strachu své domovy. Byli to ponejvíce ženy, děti a staří lidé. Lidé se skoro obávali oslovit je, aby tím nevzbuzovali jejich utrpení. (Tito lidé však byli udiveni, ocitli se najednou ve světě, kde doposud všechno fungovalo, kde ještě jezdily vlaky podle jízdního řádu, kde lidé chodili do práce a večer třeba do kina nebo do hospody.) Jak se nepřítel přibližoval, vzrůstal počet těchto uprchlíků a zanedlouho jich již bylo více, než byla ozubená dráha Po-

10. a 13. březnem se transporty zastavily, byl vydán zákaz průjezdu uprchlíků přes Sudety. 13. března přijelo od Lučan několik jednotek vojáků – vlasovců, jednalo se asi o tři roty. Transport válečných zajatců (Francouzi) prošel v únoru Haselgruntem (ulice V Lískách). Přenocovali v tehdy již odstavené Dreslerově sklářské huti. Avšak pro mnohé procházející transporty muselo město zajišťovat ubytování. Centrální škola byla kvůli ubytování uprchlíků zcela vyklizena.

lubný–Tanvald schopna dále přepravit. Na nádraží v Polubném se shromažďovalo velké množství uprchlíků. Byly proto nasazeny autobusy v kyvadlové dopravě, které odvážely uprchlíky do Jablonce nebo do Liberce a odtamtud zase pokračovali vlakem dále na západ. Kromě toho vzrůstal též provoz na hlavní silnici. Někteří přicházeli pěšky, další jednotlivci přijížděli na kolech, přicházely malé skupinky lidí s ručně taženými vozíky, také vozy tažené koňmi a konečně osobní i nákladní auta plně naložená a obložená vším možným. Přicházely také velké skupiny a formace lidí, také skupiny vězňů, transporty zajatců, až z toho nakonec vznikl nepřetržitý proud utečenců, mezi něž se také mísili utečenci z protektorátu. Ti všichni procházeli Smržovkou dále směrem na Českou Lípu a dále do Teplic. A co všechno s sebou tito lidé vezli! Všechno, co v poslední chvíli ještě ze svého majetku stačili popadnout. Mezi

Bylo nařízeno, že utečencům se musí pomáhat. Za odmítnutí pomoci hrozilo i žalářování. K odepření po moci docházelo někdy i na Smržovce. Většinou z pohodlnosti, což potom po zhroucení říše někteří uváděli jako akt odporu. Ve Smržovce byly pro utečence v yklizeny také prostor y v Schölermühle (Bílý mlýn), kde se mnohým z nich nasky tla možnost v klidu přenocovat a následně pokračovat dál. Odchod žen a dětí z východu bylo obrovské dílo. Během 14 dnů byly statisíce lidí převedeny přes Sudety do záchytného tábora v Teplicích. Mezi utečence se mísily transporty wehrmachtu, většinou nákladní auta, koncem dubna již jich bylo mnohem více než utečenců. Vojáci opouštěli východní frontu a snažili se dostat do amerického zajetí. Těm prvním se to ještě podařilo, těm pozdějším už ne.

Smržovský zpravodaj

únor 2015

kulturní středisko

X

Krátce z kulturního střediska

Str. 226 – Utečenci z východu se vracejí. Domů? Je květen, červen 1945. Už jsme zase v Československu a němečtí utečenci, kteří přišli do Sudet, jsou v pasti. Některým se snad podařilo dostat se do Německa. O mnohé z nich se postaraly československé úřady a odvezly zpět do Slezska. Vlaky od Liberce přivezly, s třemi lokomotivami a ve 20 vagónech, slezské utečence. Z Dolního Polubného až do stanice Polubný (Zelené údolí) museli vracející se uprchlíci jít pěšky a dřít se se svými věcmi. Důvod byl, že na tomto úseku byl provoz v důsledku vykolejení jednoho vlaku zastaven. Meissner tyto údaje nedatuje. Jelikož zmíněný vlak vykolejil 24. května 1945, byl asi jejich odjezd zpět do Slezska organizován počátkem června. Cestou byli uprchlíci zadržováni a kontrolováni. Při tom byli mnohdy ještě okradeni o to, co se jim, doposud z jejich majetku, podařilo zachránit a co po dobu několika měsíců s sebou vláčeli. Těžký úděl utečenců! Tady končí své vyprávění Meissner, ale konec utrpení utečenců to ještě není. Vlak nebo autobusy s navrátilci mohly z Polubného dojet do Jelení Hory nebo tam někam, dokud ještě hranice kontrolovali rudoarmějci a nikoliv Poláci, ti by je tam už nepustili. Když se konečně vrátili do Slezska, bylo jejich území, z rozhodnutí spojenců, připojeno k Polsku a museli svou vlast znovu opustit, tentokrát už definitivně jako vyhnanci. foto: z archivu MMH

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected]

Veterinární ambulance Vá žení k lienti, dovolujeme s i vás upozornit na úpravu ordinačních hodin ve Veterinární ambulanci MVDr. Marka Bedrníka v Tanvaldě. Ordinační doba bude od 1. února 2015 upravena následovně:  ordinační doba bez objednání pondělí–pátek 14–17.30 hodin  předem objednaní pacienti pondělí–pátek 13–14 hodin  operační hodiny pondělí–pátek 12–14 hodin  24hodinová pohotovost na tel. č.: 606 622 104 v Jablonci n. N.  objednávky na tel. č.: 483 396 400 v ordinačních hodinách nebo 606 622 104 stále únor 2015

Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace Zima 2014/2015 Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně/infocentru.  Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www.smrzovka.cz > společenské dění.  www.smrzovka.cz. Podívejte se na denně aktualizované stránky města Smržovky! Chybí vám tu něco? Jsou pro vás stránky uživatelsky přívětivé? Máte připomínky? Nápady? Jste podnikatel a jsou o vás uvedeny nesprávné či neúplné informace? Pište prosím na [email protected]. Děkujeme.  Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese [email protected]. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Informace prostřednictvím sms. Pokud aktuální informace z městského úřadu chcete dostávat prostřednictvím mobilního telefonu, své telefonní číslo nahlaste v sekretariátu starosty – [email protected] nebo tel. č.:483 369 311.  Eurion 2015. Čas kvapí neuvěřitelnou rychlostí a my už se pomalu zamýšlíme nad dramaturgií naší i vaší Letní slavnosti Eurion 2015. Máte nápad, koho byste chtěli vidět či slyšet? Neváhejte a svůj tip zašlete na e-mail: [email protected] nebo zavolejte do kulturního střediska na tel. č.: 483 369 325. 

Smržovský zpravodaj

Svůj stesk, připomínku či dokonce stížnost na dění ve Smržovce adresujte prostřednictvím adresy [email protected] na váš městský úřad, popř. prostřednictvím adresy magda.rajtarova@smrzovka. cz do redakce Smržovského zpravodaje, odpověď najdete v rubrice Hotovky z radniční kuchyně.  Citát na únor: „Nikdy neustupujte, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, v maličkostech ani velkých věcech, o kus ani o kousek, ledaže byste ustoupili cti a dobrému mravu. Nikdy neustupujte před nátlakem, nikdy se nepoddejte zdánlivě zdrcující převaze nepřítele.“ (Winston Churchill) M. Rajtarová 

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–17 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin

Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

Kulturní středisko – Zámeček bude ve dnech 30. 1.–6. 2. (včetně) uzavřeno z důvodu čerpání řádné dovolené. Muzeum a výstavní síň budou přístupné o víkendu 31. 1.–1. 2. od 13 do 16 hodin. Děkujeme za pochopení. 23

městská knihovna a infocentrum Čítárnička – 5. ledna 2015 Čítárničky v novém roce začaly s novou tváří – po celý rok je povede paní Veronika Marhanová. Na té lednové, nazvané „A je po Vánocích“ si paní Marhanová s dětmi povídala o tom, jak strávily Vánoce a vánoční prázdniny, a jako kaž-

Dílna s Květou – 15. prosince 2014 Na předvánoční Dílnu s Květou si paní Merklová opět připravila výrobu vánoční dekorace – tentokrát jsme zdobili malé dřevěné stromečky. Stromečky

dou lednovou Čítárničku jsme odstrojili stromeček. Ke čtení si paní Marhanová pro děti připravila básničky z knížky veršů Pes nám spadla od Miloše Kratochvíla. Děti plnily zadané úkoly a při tvoření rýmů předvedly, že i v každém z nich dřímá malý básník.

jsme nejdříve nabarvili vybranou barvou, a pak je zdobili různými třpytkami a ozdobičkami. Lenka Röhrichová fota: L. Röhrichová

Nově zakoupené knihy do knihovny Tilly Bagshawe Dědictví Flint–Hamiltonovi vlastníli sídlo Furlings několik set let a poslední z rodiny Tatiana je přesvědčená, že ho zdědí. Bohužel jen do chvíle, než při otevření závěti zjistí, že ji otec vydědil. Obával se, že dcera by o ně při svém způsobu života stejně brzy přišla. I vyplacení peněz ze svěřeneckého fondu má podmínku – aby Tatiana začala učit v místní škole. Furlings zdědí vzdálený bratranec z Austrálie Brett Cranley. Přistěhuje se do malebné oblasti Swell Valley s rodinou, aby s manželkou zažehnali krizi po jeho poslední nevěře. Angela se do vesnice Fittlescombe a sídla zamiluje a zapadne do místního života, syna Jasona trápí 24

deprese a dcera Logan se dětsky zamiluje. Tatiana se pokusí otcovu poslední vůli napadnout, ale neuspěje a musí se rozhodnout, co dál se životem. Bretta nenávidí, ale jeho ženu má ráda, dceru učí ve škole a s Jasonem se spřátelí. Pak usoudí, že když sídlo nemůže získat zpátky přímo, zkusí to přes Jasona. V den jeho jedenadvacátých narozenin spolu utečou, vezmou se a jeho peníze jí pomohou vybudovat úspěšnou exkluzivní školu. Tatiana si ale stále spojuje štěstí s rodinným sídlem Furlings. Skutečně závisí spokojený život na jediném domě? Může vydržet vztah, do něhož jeden vstupuje ze zištných důvodů? Je Brett Cranley opravdu tak bezcitný, jak se zdá? Smržovský zpravodaj

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod. Elizabeth Gilbertová Podpis všech věcí Román sleduje osudy nadané Almy Whittakerové (dcery smělého a charismatického botanického objevitele), jež se snaží osamostatnit ve světě rostlin a vědy. Zatímco studium mechů vede Almu blíž a blíž k záhadám evoluce, muž, kterého miluje, ji táhne opačným směrem – do království duchovna, božství a zázraků. Alma je střízlivá vědkyně, Ambrose je snivý umělec. Spojuje je však láska k vědění – zoufalá touha pochopit fungování tohoto světa a principy všeho bytí. Podpis všech věcí je důležitý román o důležitém století. Strhující, do detailu propracovaný příběh se odehrává ve všech koutech světa – od Londýna po Peru, Filadelfii, Tahiti či Amsterodam. Je napsán s odvážným a zvídavým duchem jedinečné doby. Alma Whittakerová je svědkem historických událostí a zároveň je sama jejich tvůrkyní. Kráčí po hranici osvícenství a moderní doby a dozajista si získá sympatie čtenářů z celého světa. Mary Higgins Clark Nikdy není pozdě Manžel Laurie Moranové byl zavražděn před očima tříletého syna Timmyho. Chlapec se od té doby budí vzpomínkou na vrahovy pronikavě modré oči. Laurie je vyděšená ještě víc – hrozbou, kterou muž pronesl: „Vyřiď mámě, že teď je řada na ní a pak na tobě.“ Navíc Laurie právě rozjíždí televizní pořad o odložených zločinech. A na ten se dívá i pár krutě modrých očí… Sajjid Kašua Druhá osoba singuláru Ústřední postavou románu Druhá osoba singuláru, přeloženého již do třinácti jazyků, je ambiciózní muž, jeden z nejlepších arabských právníků v Jeruzalémě. Vlastní prosperující advokátní kancelář, má dům, manželku a dvě děti. únor 2015

městská knihovna a infocentrum Jednoho dne zakoupí v antikvariátu Tolstého Kreutzerovu sonátu a v ní nalezne lístek určený neznámému muži, evidentně psaný rukou jeho manželky. Stravován podezíravostí a palčivou žárlivostí se pustí do pátrání po předchozím majiteli knihy. Ve druhé dějové linii vystupuje Amir Lahab, chudý vesnický Arab, který přijel do Jeruzaléma studovat sociální práci. Postupně vychází najevo, že se oba protagonisté snaží opustit nejen společenskou třídu, z níž pocházejí, ale též nechat za sebou větší část svého arabského dědictví. Kašua s nesmírnou citlivostí a bystrým smyslem pro absurdno rozvíjí příběh o lásce, zradě a cti a nastoluje otázku, zda člověk skutečně může shodit starou kůži a znovustvořit sebe sama. Druhá osoba singuláru je psychologickou mozaikou a pronikavou sondou do smýšlení jednotlivců, kteří utvářejí rozdělenou izraelskou společnost. Ve spletité sonátě hlasů a identit jsou naznačeny iracionální výbuchy hněvu a žárlivosti, jimiž se vyznačuje vynucené manželství mezi Araby a Izraelci, i naděje do budoucna, že oba národy tak jako hlavní postava v Tolstého románu jednoho dne uznají své slabosti a budou usilovat o odpuštění. Barbara Erskinová Nejtemnější hodina Začíná letecká bitva o Velkou Británii. Je léto roku 1940, Evropa se propadá do válečného běsnění a většina Britů upírá zraky k obloze nad Anglií. Evie Lucasová však má oči jen pro skvělého mladého pilota Tonyho. Čeká ji oslnivá kariéra umělkyně, ale ona ztrácí čas tím, že donekonečna kreslí Tonyho portréty. Chce totiž, aby na něj jeho rodiče měli nějakou památku, kdyby se mu ve válce přihodilo neštěstí… O sedmdesát let později se čerstvě ovdovělá kunsthistorička Lucy snaží posbírat střípky vlastního života a vzkřísit ho z trosek. K tomu potřebuje odhalit tajemství obestírající jeden obraz právě od slavné malířky Evelyn Lucasové. Bezděky tak probudí dávno zasutou historii, o níž se záměrně mlčí, a přivolá na sebe zlobu těch, kdo neměli a nemají zájem na tom, aby nevyřčená pravda vyplula na povrch. Ve svém již třináctém románu autorka opět střídá dvě časové roviny (ta válečná je částečně inspirována zážitky jejího otce) a jako vždy překvapí čtenáře nečekaným rozuzlením milostného příběhu. únor 2015

L Liane Moriarty M Manželovo tajemství Moje drahá Ceci llie, pokud tohle čteš, tak jsem už mrtvý… Představte si, že najdete dopis, kter ý vám manžel napsal s tím, že jej máte otevřít až po jeho smrti. Představte si také, že dopis obsahuje jeho nejhlubší temné tajemství – něco s potenciálem zničit nejen život, který jste společně vybudovali, ale i životy druhých.. Představte si tedy, že jste narazila na takový dopis, ale váš manžel stále žije... Otevřete ho? Cecilia Fitzpatricková má všechno, co by si člověk mohl přát, je úspěšná v práci, oblíbená mezi lidmi a především má tři krásné dcery a spokojené manželství. Její život je řádný a neposkvrněný jako její domov. Dopis jejího manžela, který měl být objeven až po jeho smrti, ale všechno změní... J. D. Robb Odplata tě nemine Reinhold zabil oba své rodiče: chtěli po něm, aby pracoval. Téhož dne brutálně zavraždil přítelkyni, která se s ním rozešla, a hned další den bývalou učitelku, protože ho kdysi nechala propadnout. Eva Dallasová musí co nejrychleji zjistit, kdo následuje na seznamu Reinholdových dávných křivd, a dostat se k němu dřív než chladnokrevný vrah. Hana Whitton Kunhuta Přemyslovna Vynucený sňatek českého a polského království Václavovi II. se podaří převzít vládu nad českým královstvím a nutně potřebuje své mocenské postavení upevnit, a tak požádá sestru Kunhutu, aby se provdala za krutého Boleslava, polského knížete z významného rodu Piastovců. Zdrcená Kunhuta bratrovu přání vyhoví, ovšem za jediné podmínky – že ji do Polska bude doprovázet její milovaný Ondřej. Alexandra Potter Lásce na stopě Spisovatelka Ruby Millerová ztratila nejen víru v lásku, ale i jakoukoliv invenci ke psaní. Na radu své agentky a sestřino pozvání odjíždí na dovolenou do Indie. Smržovský zpravodaj

To, co začíná jako poklidná dovolená na romantických plážích, se náhle mění na nevídaná dobrodružství… Ztracená zavazadla, sestra na útěku a pohledný americký návštěvník přivedou Ruby na magickou a spletitou cestu napříč Indií. V prostředí pevností, věštců a nesčetných svateb ních obřadů Ruby poodhalí tajemné příběhy o lásce, naby té i ztracené. Přesto, že se tyto tajuplné příběhy všelijak zamotávají, nakonec všechna tajemství stejně vyplouvají na povrch a Ruby nachází klíč poznání. To, co začalo jako cesta k nalezení sestry, stává se cestou k objevení sama sebe – a k opětovnému nalezení lásky. Pro děti a mládež Iv Ivona Březinová Ú Útěk Kryšpína N. Kr yšpín je prima, t trochu plachý kluk. Kvůli poruše sluchu nosí sluchadla a některé zvuky, které jsou pro zdravého člověka samozřejmé, neslyší. Žije tak v maličko odlišném světě. Do kolektivu Kryšpín moc nezapadá, a tím, že je jiný, spolužáky provokuje. Kluci ze třídy brzy vycítili jeho zranitelnost a ubližují mu. Zpočátku víceméně nevinné útoky se na škole v přírodě změní v opravdovou šikanu. Kr yšpín nakonec tlak okolí nev ydrží a jedné noci z horské ubytovny uteče… D David Walliams Ď Ďábelská zubařka Nový příběh dnes j etablovaného aujiž tora dětských knih čtenáře opět do jme i pobaví. Ale pozor: Tentok r át se budete bát! Na město padá noc a v temnotě se začínají dít podivné, hrůzné věci. Malé děti večer před spaním uloží nic zlého netušíce pod polštář mléčný zub pro zoubkovou vílu, a ráno – ó hrůzo! – pod ním najdou mrtvého slimáka, živého pavouka nebo stovky lezoucích odporných švábů. Kdosi zlý a podlý se tomu ďábelsky chechtá. Ale kdo? (zdroj: http://www.sckn.cz/ ceskeknihy/) 25

pozvánky pondělí 9. února Čítárnička

pondělí 16. února – neděle 22. března Příroda na dlani

od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení nově s paní Veronikou Marhanovou. Čítárnička je pro děti školního věku.

čtvrtek 12. února Čtenářské klubíčko od 15.30 do 16.30 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení nově se slečnou Evou Kyselovou. Čtenářské klubíčko je určeno pro děti navštěvující mateřskou školu.

sobota 14. února Novoveský okrašlovací spolek společně s místním Sborem dobrovolných hasičů za podpory obce Nová Ves nad Nisou zvou místní i přespolní na

Novoveský Masopust 2015 od 11 hodin jako již tradičně na prostranství u obecního úřadu.  Od 11 hodin připravena bohatá masopustní kuchyně, zabijačkové menu včetně specialit na grilu, masopustní koblihy atd., otevřen bude bar „U Červeného NOSu“ a výčep „U zpuchřelé hadice“.  Masopustní průvod za doprovodu harmonikáře vyráží v 11.30 hodin.  Masopustní masky srdečně vítány, nejlepší budou po právu ohodnoceny.  Veselé soudní líčení se zlotřilou masopustní kobylkou započne ve 12 hodin, soutěže pro děti i dospělé od cca 12.15 hodin.  V případě dobrých sněhových podmínek oblíbené dobývání sněhového hradu.

Výstava fotografií Ing. Zdeňka Joukla. Autor fotografické výstavy „Příroda na dlani“ Zdeněk Joukl se narodil v Kladně v roce 1941. Fotografováním, jako koníčkem, se začal zabývat v jednadvaceti letech. Absolvoval kurz výtvarné fotografie v Praze. Hlavním přednášejícím byl známý profesor Šmok. Do Jizerských hor jezdil často, líbilo se mu zde, a tak se sem v roce 1981 přestěhoval. Přednostně stále fotografuje přírodu a nejčastěji pak Jizerské hory. Fotografuje tak, aby vše bylo srozumitelné obyčejným lidem. Měl čtyři samostatné výstavy a připravuje další. Mimo fotografování píše ještě epigramické básničky a v projektech řeší sociální problémy společnosti. Více informací naleznete na www.joukl.cz. Pár slov samotného autora… „Náměty pro své fotografie sbírám v okolí Desné. Protože také provozuji kiosek s občerstvením mezi Jizerkou a Smědavou, mám možnost fotit Jizerky po celý den. Občas tam přespávám, takže můžu už brzy ráno nebo naopak večer vyrazit do přírody a hledat náměty pro ty nejlepší snímky. Nejnáročnější fotka výstavy vznikla při výstupu na Sněžku, který byl načasován na východ slunce. Cestou jsme už ale museli přidat do kroku, abychom ho vůbec stihli. A to byl tenkrát náročný fotografický úkol. Na vycházku je nejlepší jít buď s manželkou, se psem nebo s fotoaparátem. Se všemi se můžete procházet v přírodě a přitom sledovat zajímavé scenérie.“ V pondělí 16. února od 17.30 hodin vás srdečně zveme do výstavní síně Zámečku na besedu s fotografem Ing. Zdeňkem Jouklem, autorem výstavy „Příroda na dlani“, při níž můžeme společně diskutovat o fotografování a zajímavostech Jizerských hor. fota: z archivu Ing. Z. Joukla

pondělí 16. února Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Blíží se masopust, opust, proto si tentokrát namalujeme karnevalovou u masku. Pro veřejnostt bez omezení věku. 26

Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. Smržovský zpravodaj

únor 2015

pozvánky sobota 21. února Lyžníci 2015 (jubilejní 20. ročník) od 12.45 hodin, Ski areál Kedr, Smržovka (závodníci od 12 do 12.30 hodin prezentace)

neděle 1. března Karneval show Tomáše Bartáka od 15 hodin v Parkhotelu. Vstupné 20 Kč za osobu velkou i malou, v masce i bez. Děti od 0 do 10 let vstup pouze v doprovodu minimálně jedné dospělé osoby . Budeme rádi, pokud tentokrát dorazí v maskách i rodiče dětí. Více informací na www.hnedlevedle.cz.

Disciplíny: 1. Paraslalom 2. Sjezd na dojezd 3. Hup-skok-let • Veselé dovádění, taneček a vyhlášení výsledků od 17 hodin tentokrát v Parkhotelu Smržovka. Informace: Marek Hotovec, tel.: 483 369 333; kulturní středisko, tel.: 483 369 325. Sledujte pravidelně webové stránky města, plakátovací plochy, snad nám sv. Petr bude přát a všichni se sejdeme na svahu… Více na str. 20–21. foto: Jiří Hladík

pátek 27. února 3. kulatý stůl k projektu „Zapojení veřejnosti do tvorby plánu udržitelného rozvoje v příhraničním regionu Tanvaldsko“ aneb Pojďte do toho s námi! od 18 hodin v ateliéru výtvarníka Petra Urbana, Vřesová V ulice 1401. Tentokrát na téma spolková, zájmová a sportovní činnost, spolupráce mezi městy v rámci Libereckého kraje. K účasti zveme představitele místních sdružení, oddílů a spolků, dále Libereckého kraje a města Smržovky. Do konce března vznikne z besed a dotazníků veřejně dostupná brožura. Projekt vznikl za podpory Libereckého kraje. únor 2015

pátek 17. dubna Boty proti lásce od 19 hodin v sále Parkhotelu. Komponované představení Divadla Hnedle vedle, kdy se o vaši zábavu postarají Yvonne Přenosilová a Tomáš Barták. Pořad s fantastickou dámou, moderátorkou, herečkou a zpěvačkou. Nezaměnitelný hlas a nezaměnitelný humor, to je Yvonne. Její životní cesta je silným příběhem, ale Yvonne je žena s nadhledem a velkou sílou. V pořadu zazní hity jako Boty proti lásce, Fešák, Sklípek a další. Délka představení 90–105 minut. Vstupné: dospělí 100 Kč a důchodci 80 Kč.

Smržovský zpravodaj

27

kam vyrazit

na výstavu Smržovka

Turnov

Zámeček

Kulturní centrum Střelnice

16. 2.–22. 3. Příroda na dlani Výstava fotografií z Jizerských hor Ing. Zdeňka Joukla. Více na str. 26. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

1.–28. 2. Ohníčky, skály a my Výstava malíře a sochaře Ivana Podobského – mj. herec z divadla Semafor, ale především bubeník a perkusionista skupiny Jablkoň. Výstavu je možné navštívit při akcích konaných v KC Střelnice, více na www.kcturnov.cz.

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1. 2.–12. 4. Země ornamentu Výstava představí jedinečný soubor spínadel, šperků a oděvů z období mezi lety 1850–1920, pocházející ze zemí Balkánského poloostrova. Otevřeno je úterý–neděle od 9 do 17 hodin. Galerie Belveder 1. 2.–29. 3. Glass X Mass – Skleněné vánoční ozdoby pro země za mořem Zámořské země jsou zásadním trhem pro české ozdoby. Jak tedy vypadá jejich stromeček? Další výběr z unikátní kolekce exkluzivních vánočních ozdob jabloneckého muzea nabídne nejen vánoční „klasiku“, ale také třeba okurky, brokolice, Santa Clause nebo ozdoby s motivy známého řetězce s rychlým občerstvením. Výstava je přístupná čtvrtek–neděle, 13–17 hodin. foyer Eurocentra 1. 2.–5. 3. Fotoklub Balvan Výstava fotografií jabloneckého fotografického klubu. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin. 28

Rychnov u Jablonce nad Nisou výstavní síň MěÚ 7.–20. 2. Stromy a hlína Obrazy Stanislavy Matulové a keramika Moniky Brunettové. Vernisáž výstavy proběhne v sobotu 7. února od 17 hodin. Otevřeno denně 9–11 a 14–16 hodin.

za kulturou Jablonec nad Nisou

Josefův Důl

Klub Na Rampě

Divadlo

3. 2. od 19 hodin Cesta vědomého muže Přednáška M. Filipa a Č. Pospíchala o tom, jak procházet různými životními etapami a přitom zrát a moudřet.

7. 2. od 19.30 hodin Strašidlo Cantervillské Hra v provedení LSD Lučany. Více na www.divadlojosefuvdul.wz.cz.

10. 2. od 19.30 hodin Národní parky jihozápadu USA Nejen z auta a vyhlídek přiblíží Z. Skořepa – II. část.

20. 2. od 19.30 hodin Tah dámou aneb Napřed trochu vína Představení DS Burian Tanvald.

11. 2. od 20 hodin Manéž, bójka, pojistky aneb Večer bez záruky Hra Krátkého a úderného divadla Liberec. 17. 2. od 19.30 hodin Božský řízek Komedie takřka detektivní turnovského spolku Nakafráno. 24. 2. od 19.30 hodin Trek okolo Makalu Na jeden z nejtěžších treků s převýšením 5 800 m vás zavede cestovatelka Radka Tkáčiková. 25. 2. od 20 hodin Kaleidoskop Jana Rejžka Poslechový pořad renomovaného hudebního publicisty. Eurocentrum 15. 2. od 14 hodin Desanka Taneční odpoledne pro seniory. Smržovský zpravodaj

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 10. 2. od 19 hodin Srí Lanka Cestopisná přednáška Radky Tkáčikové. Srí Lanka – smaragd v Indickém oceánu. 19. 2. od 17 hodin Koncert ZUŠ Tanvald Pololetní koncert žáků ZUŠ v Tanvaldě. 24. 2. od 19 hodin Z louže pod okap Divadelní představení komedie Zory Kostkové. Námět komedie pochází z mnoha kauz, které se v posledních letech vyrojily v našem českém prostředí a které nás zvedají ze židle. Hrají: V. Kratina, D. Homolová, M. Dolinová a F. Tomsa. únor 2015

kam vyrazit

na ples

na koncert

Liberec

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Kulturní a společenské centrum Lidové sady 6. 2. od 20 hodin Masopustní bál rádia RCL Spojený s tradičními vepřovými hody. Více na www.zooliberec.cz.

Eurocentrum

Klub Na Rampě

7. 2. od 19.30 hodin Babí hop Hraje skupina Kontakt, moderuje Jiřinka Kořenská, předtančení, pro masky sleva na baru, tombola v ceně vstupenky. Předprodej vstupenek: [email protected], tel. č.: 733 643 404.

7. 2. od 20 hodin 9431 a El gaučo Rozdává se radost a hravost! 9431 křtí CD „V lese se nekřičí!“. Ska, rock, folk, funky, jazz.

Smržovka Parkhotel 7. 2. od 20 hodin 7. Obnovený všesportovní ples Hraje Big ´O´Band Liberec. Více na str. 34.

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 268 250 895/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna – stabilní je umístněna v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka a druhá – přenosná je uložena u jednatelky sdružení.

14. 2. od 20 hodin 20. ples města Jablonec nad Nisou Hraje Orchestr Ladislava Bareše. Hosté: Leona Machálková, Ivan Hlas Trio, ZUŠ Jalbonec n. N., Countryon. Moderuje Marie Tomsová. Předprodej vstupenek: v pokladně Eurocentra od 27. ledna od 15 hodin. 27. 2. od 20 hodin Hasičský bál Hraje Bohemia Universal Band. Předprodej vstupenek od 2. února v pokladně Eurocentra. 28. 2. od 19.15 hodin Ples Základní umělecké školy Jablonec nad Nisou Hraje Velký taneční orchestr Ladislava Bareše. Vystoupí soubory ZUŠ. Předprodej vstupenek v kanceláři ZUŠ, tel. č.: 488 880 300.

Rychnov u Jablonce nad Nisou Sál restaurace Beseda 13. 2. od 20 hodin 10. reprezentační ples Hraje Big ´O´Band Liberec. Moderuje Jan Štol. Předprodej vstupenek MěÚ – muzeum, tel. č.: 488 880 927, 725 397 393.

Železný Brod

12. 2. od 20 hodin Blue Effect Koncert rockové kytarové legendy Radima Hladíka s kapelou. 13. 2. od 20 hodin Dunajská vlna Zakladatelé Dunaje J. Ostřanský a V. Václavek s bubenicí M. Antalovou. 18. 2. od 19.30 hodin Buffos Wake Cikánští etno world šílenci, veteráni britských festivalů včetně Glastonbury. Nedovolí vám netančit. 20. 2. od 20 hodin Václav Koubek Koncert známého písničkáře a harmonikáře, spisovatele, herce a režiséra. 21. 2. od 20 hodin Nebe a Jelen Objevy české hudební scény na společném turné. Host: Kateřina Marie Tichá. 27. 2. od 20 hodin Voxel a 05&Radeček Dvojkoncert pohodových interpretů, kteří to umí skvěle rozjet.

Liberec Kulturní a společenské centrum Lidové sady 18. 2. od 19.30 hodin Kamil Střihavka Více na www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz.

Turnov Kulturní centrum Střelnice

Sokolovna

únor 2015

28. 2. od 20 hodin Tenisový ples Více na www.zeleznybrod.cz.

11. 3. od 20 hodin Na Radosti 2015 – jarní turné Anety Langerové Více na www.kcturnov.cz.

Smržovský zpravodaj

29

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 8. 2. od 19 hodin Blbec k večeři Bláznivá francouzská komedie, ve které platí, že „kdo jinému jámu kopá, sám do ní spadne“ a „kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp“. Hrají: V. Vydra, J. Carda, P. Pospíchal, R. Hrušínský, V. Freimanová, J. Švandová, Z. Žák a J. Boušková. 10. 2. od 19 hodin V Paříži bych tě nečekala, tatínku Konverzační komedie plná záměn a komických situací. Hrají: P. Nárožný, J. Malá / T. Průchová, J. Švehlová, S. Postlerová / M. Pleštilová, J. Šťastný / J. Čenský a další. 11. 2. od 19 hodin Molly Sweeney Psychologické drama vynikajícího irského dramatika o slepotě skutečné i domnělé a opravdových zázracích života. Molly jako dítě oslepla. Vytvořila si svůj vlastní svět a dala svému životu smysl. Její manžel osud své ženy sdílí. Miluje ji, ale není schopen uvěřit tomu, že život bez očí může být plnohodnotný. Roky zasvětil pátrání po zázračném léku, který by dal jeho ženě Molly zrak. Řešení – náročnou operaci – nachází v okamžiku, kdy už přestal doufat. Hrají: D. Batulková, V. Fridrich a A. Procházka. 15. 2. od 15 hodin Čtyřlístek v pohádce Příběhy nerozlučných kamarádů – dobrosrdečné a důvtipné hospodyňky Fifinky, trochu roztržitého, ovšem geniálního vynálezce profesora Myšpulína, často ustrašeného, ale oddaného kamaráda a vtipálka Pindi a nemotorného siláka Bobíka. 17. 2. od 19 hodin Hamlet Slavná Shakespearova hra, tentokrát jako rodinné drama, které se náhodou odehrává ve Skandinávii ve velmi exponované královské rodině. Hrají: P. Děrgel, K. Halbich, P. Hřebíčková, Z. Onufráková, M. Pospíchal a další. 30

18. 2. od 19 hodin Pátá dohoda s Jaroslavem Duškem Volné pokračování představení Jaroslava Duška Čtvrtá dohoda. Pátá dohoda zavádí diváky do hlubší roviny našeho sebevědomí a navíc nás navrací k našemu vrozenému „já“. Hrají: J. Dušek, Pjér Š´éz a A. Vitouš. 20. 2. od 19 hodin Žena za pultem 2: Pult osobnosti Novinka z dílny jednoho z nejúspěšnějších současných divadelních autorů Petra Kolečka. Legendární vševědoucí levicová prodavačka Jiřina se vrací ve vizionářské komedii pro dva herce ve čtyřech rolích! Hrají: O. Kaiser a J. Lábus. Představení přeložené z 28. 11. 2014. 25. 2. od 19 hodin Jiří Hošek a Dominika Weiss Hošková – Violoncellové duo Výjimečný koncert pro dvě violoncella. Díla skladatelů J. Haydna, A. Krafta, E. Blocha, J. Offenbacha a D. Poppera.

7. 2. od 19 hodin Dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákona Komedie volně podle politické satiry Jaroslava Haška, 2. premiéra. 8. 2. od 15 hodin Jak Vendelín s čerty vařil Veselá, poučná a malinko strašidelná pohádka, od 4 let. 10. 2. od 19 hodin She loves me Romantické dopisy a jedno bláznivé nedorozumění v centru staré Budapešti. 11. 2. od 19 hodin Dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákona 12. 2. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail. 13. 2. od 19 hodin Popelka Nic menšího než láska – balet retro fantasy.

26. 2. od 19 hodin Lordi Skandální komedie na motivy korespondence Oscara Wildea a Robieho Rosse. Tři rozpustilí lordi si rozdělují dámy a za sexuální úspěchy či neúspěchy s nimi si nadělují červené a černé body. Až jednoho večera… Hrají: M. Hoffman, F. Rajmont, P. S. Butko. Mládeži do 18 let nepřístupno!

14. 2. od 19 hodin Polská krev Ať žije klasická opereta!

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351

20. 2. od 19 hodin Prodaná nevěsta Česká národní opera.

1. 2. od 19 hodin Penzion pro svobodné pány Slavná česko-irská komedie, derniéra.

21. 2. od 19 hodin Višňový sad Komedie o čtyřech dějstvích.

4. 2. od 19 hodin Hoffmannovy povídky Fantastická opera o pěti obrazech vás zve do magického světa snů a fantazie.

22. 2. od 19 hodin Don Quichotte Sancho Panza, krásná Dulcinea i boj s větrnými mlýny…, to vše na jevišti ve francouzské heroické komedii, derniéra.

5. 2. od 19 hodin Ruská zavařenina Současná komedie volně podle A. P. Čechova. 6. 2. od 19 hodin Filumena Marturano Slavná italská tragikomedie. Hrají: S. Stašová, J. Obermaierová, S. Skopal a další. Smržovský zpravodaj

15. 2. od 17 hodin Monty Pythnon´s Spamalot 17. 2. od 19 hodin Lidi Pravá anglická komedie nejen pro Angličany. 18. 2. od 19 hodin Ota – Pavel – Raška Tanečně-sportovní pohádka ze života pro dospělé a jejich děti.

24. 2. od 19 hodin Legenda o Kateřině z Redernu Světová operní premiéra v Liberci! 26. 2. od 15 hodin Králova řeč Skvělá hra, podle které byl natočen slavný film. únor 2015

kam vyrazit 27. 2. od 19 hodin Sen noci svatojánské Taneční burleska pro rodiny s dětmi, premiéra. 28. 2. od 19 hodin Dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákona Malé divadlo Liberec 3. 2. od 19 hodin Logo Kilovačka v domečku na botičky. 4. 2. od 19 hodin Srnky Neobyčejné příběhy z Liberce. Nevhodné do 15 let. 6. 2. od 19 hodin Dianiška je bůh 8. 2. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách, jaké opravdu jsou.

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 4. 2. od 17 hodin Velká šestka Americký animovaný rodinný film studia W. Disneye. Od tvůrců filmů Raubíř Ralf a Ledové království. Dobrodružství malého geniálního konstruktéra robotů a jeho přátel. České znění. 4. 2. od 19 hodin Babovřesky 3 Nová česká komedie Z. Trošky. Další osudy rázovitých postav malého městečka. V hlavních rolích P. Kikinčuk, V. Žilková, J. Synková a L. Vondráčková.

10. 2. od 19 hodin Hodinový hoteliér No samozřejmě, že jsme byli mladí. To myslíte, že jsme se narodili a rovnou nám bylo pětašedesát, či co?

21. 2. od 15 hodin Krkonošské pohádky Divadelní zpracování slavného večerníčku. 23. 2. od 19 hodin Faust Vrcholné dílo evropské literatury poprvé na jevišti DFXŠ. 25. 2. od 19 hodin Faust 28. 2. od 19 hodin Na útěku Komediální road movie o cestě dvou žen za svobodou, dobrodružstvím a životem prožitým naplno. Hrají: J. Hejret Vojtková a Z. Bohuslavová. únor 2015

20. 2. od 17 hodin Velká šestka České znění. 21. 2. od 17 hodin SpongeBob ve filmu: Houba na suchu 20.–21. 2. od 19 hodin Padesát odstínů šedi Mládeži nepřístupný.

25. 2. od 19 hodin Babovřesky 3 27.–28. 2. od 17 hodin Zvonilka a tvor Netvor Americký animovaný film. Další dobrodružství víly Zvonilky a jejích kamarádek, které chtějí zachránit záhadného tvora Netvora. České znění.

14. 2. od 19 hodin Listopad Skvělá komedie oscarového scénáristy a autora filmu Vrtěti psem.

20. 2. od 19 hodin Hořké slzy Petry von Kantové

18. 2. od 19 hodin Padesát odstínů šedi Americké erotické drama podle světového bestselleru od autorky E. L. James. Osudové setkání studentky literatury a mladého tajemného podnikatele. V hlavních rolích D. Johnson a J. Dornan. Mládeži nepřístupný.

25. 2. od 17 hodin SpongeBob ve filmu: Houba na suchu

13. 2. od 19 hodin Hořké slzy Petry von Kantové Melodrama s módní přehlídkou, premiéra.

16. 2. od 19 hodin LSDown Thriller o muži, který zahlédl příliš mnoho.

18. 2. od 17 hodin Velká šestka České znění.

6.–7. 2. od 17 hodin Velká šestka České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 6.–7. 2. od 19 hodin Babovřesky 3 11. 2. od 17 hodin SpongeBob ve filmu: Houba na suchu Americká animovaná komedie. Oblíbená postavička v novém celovečerním filmu. Veselé dobrodružství mořské houby, tentokrát na souši. České znění. 11. 2. od 19 hodin Babovřesky 3 13.–14. 2. od 17 hodin SpongeBob ve filmu: Houba na suchu 13.–14. 2. od 19 hodin Babovřesky 3 Smržovský zpravodaj

27. 2. od 19 hodin Kingsman: Tajná služba Britská akční komedie. Supertajní agenti a jejich boj proti nebezpečnému padouchovi. V hlavních rolích C. Firth, T. Egerton a S. L. Jackson. Mládeži nepřístupný. 28. 2. od 14 hodin Za kamarády z televize Pohádkové pásmo pro děti a rodiče. Uvidíte postavy z večerníčků, např. Rákosníčka, vílu Amálku, Křemílka a Vochomůrku, Makovou panenku a Rumcajse. Akce Všeobecné zdravotní pojišťovny ČR. 28. 2. od 19 hodin Jupiter vychází Americký sci-fi film od tvůrců trilogie Matrix. Boj o záchranu dědičné následnice královny vesmíru. V hlavních rolích Ch. Tatum, S. Bean a M. Kunis. Přístupné od 12 let. Program kina uveřejňujeme bez záruky! 31

kam vyrazit

s dětmi 6.–8. 2. Rodinný víkend Tvořivé dílničky nejen pro děti, ale i jejich rodiče, hry venku i uvnitř, výlety a zábava pro celou rodinu. Více na www.vikyr.cz. DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou 12. 2. od 16.30 do 18 hodin Výtvarně tvořivé odpoledne – masopustní masky Tvořivá dílnička nejenom pro děti, ale i jejich rodiče. Tentokrát se budou tvořit masky na masopusty, karnevaly, maškarní apod. Cena 50 Kč/osoba. DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou 14. 2. od 14.30 do 16 hodin Bruslení s Vikýřem Sportovní akce pro všechny zájemce a natěšené bruslaře. Děti zdarma, dospělí zaplatí 40 Kč. Hokejová hala v Jablonci nad Nisou 14. 2. od 15 hodin Maškarní rej pro děti Více na www.josefuvdul.cz. Kulturní sál – budova muzea v Josefově Dole

14. 2. Lety na saních Tradiční akce. Více na www.plavy.cz. Plavy 15. 2. od 14 hodin Dětský karneval Více na www.lucany.cz. Sokolovna v Lučanech nad Nisou 15. 2. od 16 hodin Dětský karneválek V maskách, s tancem, soutěžemi. Nutná rezervace. Více na www.klubnarampe.cz. Klub Na Rampě v Jablonci nad Nisou 17. 2. od 15 hodin Masopust Více na www.zeleznybrod.cz. Malé náměstí v Železném Brodě 17. 2. Masopustní průvod městem Pořádá MC Jablíčko. Více na www.mcjablicko.cz. Jablonec nad Nisou

17. 2. Masopustní průvod městem Více na www.tanvald.cz. Tanvald 20.–21. 2. od 18 do 10 hodin Holčičí večírek Holčičí noc je opět tady. Čeká nás líčení, česání, tancování, pohádka na dobrou noc a přenocování ve Vikýři. Cena 200 Kč (večeře, snídaně, ubytování, materiál, lektor). DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou 21. 2. od 14 hodin Dětský karneval Soutěž masek o ceny, občerstvení, hudba DJ Vláďa Josífek. Masky vstup zdarma, ostatní 30 Kč. Sportovní hala Výšina v Tanvaldě

ŘÁDKOVÁ INZERCE @ PRODÁM BYT 3+1 v panelovém domě v Luční ulici ve Smržovce. Bližší informace na telefonu 602 106 496. @

společenská kronika V měsíci únor 2015 oslaví významné životní jubileum: Agneša Vikerová, Marie Jarolímková, Jiří Steinmetz, Doris Haslingerová, Jan Matyáš, Eva Merklová a Slawomira Háková. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. 32

Děkuji touto cestou za dárkový balíček městskému úřadu, který mi předala Inka Urbanová, děkuji také za dárky a milá setkání s příbuznými a přáteli u příležitosti mých půlkulatin. M. Kujan Děkuji MěÚ za dárek k mému jubileu předaný paní Hořejšovou. ou. Poděkování patří též rodině a známým. B. Pat Patrman atrm r an Děkuji městskému úřadu řadu za blahopřání a dárek, který mi předala ředalaa paní M. Hořejšová a děkuji uji také taaké paní O. Kahánkové a všem děvčatům z penzionu za dárek. G. Voborová Děkuji městskému úřadu za milé blahopřání a dárek k narozeninám. Paní aníí Hořejšové děkuji za milou návštěvu a dík též rodině Seidlově. A. Kohoušek Smržovský zpravodaj

Děkuji městskému úřadu za gratulaci a dárek, dá za návštěvu pak paní učitelce Svat Svaté. até é. Poděkování patří i vedení, é. pečovatelkám DPD a v neposlední řadě rod rodině. Děkuji také obslu obsluze Parkhotelu za jejich vstřícnost při o oslavě slavě s ro rodinou. J. Rajm

únor 2015

sport

Smržovka cup 2015 V sobotu 10. ledna se v naší hale uskutečnil již třetí ročník florbalového turnaje

únor 2015

rodinných týmů. Přihlásilo se celkem čtrnáct týmů, které byly rozděleny do dvou kategorií – Elite a Family. Každý odehrál minimálně čtyři utkání a je třeba říct, že bylo na co koukat. Zápasy však probíhaly ve sportovním duchu a pohodové atmosféře, i když každý se chtěl pokusit o vítězství a pokoušel… Nechybělo ani napětí při rozstřelech (semifinále, finále a o 3. místo) a především v době, kdy nám dvakrát vypnuli proud. Nechyběla také ani početná divácká kulisa. Díky našim sponzorům si každý tým odnesl domů nějakou cenu a především, aspoň v to doufám, dobrý pocit ze sportovně prožité soboty. Ale ta neděle, že… Díky vám všem za účast a děkujeme i za sponzorské dary – TJ Spartak Smržovka, ZŠ Smržovka, Klempířství Svatý, paní Nikola Jériová, Zlatnictví Ro-

sťa Rakušan, Parkhotel – Verča a Patrik Bonnanovi, Papírnictví Duha, Řeznictví J. Tomáš – Velké Hamry, Pekařství U Drahušky, Lukáš Červenka, Zelenina – pan Šilhán, Hospůdka Lučany – L. Poprová, Účetnictví Jana Berendová. Tak potrénujte a zase třeba za rok! A. Svatá fota: M. Rajtarová Konečné pořadí…. Elite Family 1. Zrnka 1. Lemuři 2. Dream team 2. Svatá voda 3. Mladí střelci 3. Karkuláci 4. Rakvojeb 4. Draci 5. Maxíci 5. Úžasňákovi 6. Nuly 6. Wasabi 7. Číloušci 8. Glokrakam

Napětí při rozstřelech o 3. místo v kategorii Elite.

Gólmani, které se jednotlivá družstva pro zápasy losovala.

Vítězné družstvo kategorie Elite – Zrnka.

Vítězné družstvo kategorie Family – Lemuři.

Smržovský zpravodaj

33

sport

Aktuální dění v sáňkařském sportu Sáňkařská sezona dospělé reprezentace byla zahájena sérií výcvikových táborů ve složení: L. Brož, A. Brož, O. Hyman, M. Kvíčala a J. Kudera. Pr vní závod Světového poháru se konal v rakouském Igls, kde se dvojice bratří Brožů umístila na 13. místě, dvojice M. Kvíčala a J. Kudera na 18. místě a O. Hyman na 22. místě. Poté se konal další závod SP v americkém Lake Placid, kde se dvojice bratří Brožů umístila na 11. místě, dvojice Kvíčala-Kudera na 16. místě a O. Hyman na 22. místě. Závodu SP v Calgary se naše družstvo nezúčastnilo. Rok 2015 byl tradičně zahájen závodem v německém Königssee, kde dvojice Kvíčala-Kudera obsadila 15. místo, bratři Brožové 16. místo a O. Hyman 23. místo. V době uzávěrky Smržovského zpravodaje se reprezentace dospělých nachází na závodu SP v německém Oberhofu, kterému předcházel krátký výcvikový tábor ve Winterbergu. Sezona bude pokračovat dalším závodem SP v německém Winterbergu, výcvikovým táborem a MS v lotyšské Siguldě, závodem SP v německém Altenbergu a na závěr ME v ruské Soči. Juniorská reprezentace zahájila sezonu rovněž sérií výcvikových táborů, a to ve složení: K. Nitsche, E. Maršíková, M. Maršíková, K. Mizerová, F. Vejdělek, Z. Pěkný a M. Lejsek pod vedením trenéra Ptáčníka. První dva závody SPJ se konaly v kanadském Whistleru, kde v kategorii juniorů A obsadila K. Mizerová 8. a 9. místo, E. Maršíková

9. a 7. místo a K. Nitsche 10. místo, ve druhém závodě byl diskvalifikován. Dále se pokračovalo na 3. závod SPJ do amerického Park City, kde K. Mizerová obsadila 8. místo, K. Nitsche 12. místo a E. Maršíková byla v tomto závodě diskvalifikována. Letošní rok zahájila juniorská reprezentace v plném složení v ýcvikov ým táborem v norském Lillehammeru, kde se bude v roce 2016 konat zimní olympiáda mládeže. Poté zde část reprezentace zůstala na MSJ (E. Maršíková, K. Mizerová, K. Nitsche). Po skončení tohoto závodu se celé družstvo opět doplní a pokračuje do německého Oberhofu, kde se koná jak závod SPJ, tak MEJ. Sezona bude ukončena závody SPJ v rakouském Igls a německém Winterbergu. Družstvo mládeže se zúčastnilo závodu ve startech na uměle chlazeném trenažeru ve Vysokých Tatrách, kde nejlepšího umístění dosáhli: v kategorii mladších žákyň Anna Vejdělková (3. místo), v kategorii mladších žáků Ondřej Jaroš (3. místo) a v kategorii starších žáků Zdeněk Pěkný (2. místo). Další akcí družstva mládeže byl mezinárodní závod Rennsteig Pokal v německém Oberhofu, kterého se zú častnili: K. Trojanová, A. Čežíková, E. Hudská a R. Pělucha. Závody na sáňkařské dráze ve Smržovce dle rozpisu ČMSA jsou jako v loňské sezoně termínově nabourány z důvodu nepříznivého počasí. Výstavba dráhy byla započata, ale nedaří se dokončit ledování alespoň v délce 720 m, aby mohla bý t zimní sezona zahájena.

Aerobik Smržovka pořádá zájezd na Elbu Termín 12.–21. června 2015 Cena 6 000 Kč Cena zahrnuje dopravu, ubytování v karavanech a cvičení. Přihlášky a informace O. Kahánková – tel. č.: 723 611 749 34

Smržovský zpravodaj

Jakmile to klimatické podmínky dovolí, s výstavbou dráhy se bude pokračovat a doufáme, že dojde i k uskutečnění domácích soutěží. Zatím se podařil pouze závod mládeže na ledovém startovním trenažéru dne 31. 12. 2014. Drahoslav Hušek

7. Obnovený všesportovní ples ve Smržovce Jistě jste si toho také všimli, z tváří nejen smržovských lvů a lvic salónů lze vyčíst určité napětí a zároveň i radostné očekávání. Ano, blíží se plesová sezóna a s ní i termín konání 7. Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce, společenské události roku. 7. Obnovený všesportovní ples ve Smržovce se koná

v sobotu, dne 7. února 2014 od 20 hodin. K poslechu, ale zejména k radostnému tanci hraje, tak jako v předchozích letech, skvělý liberecký bigband Big ´O´ Band.  Lístky jsou v prodeji od začátku prosince, a to výhradně v kanceláři DPD u paní Olgy Kahánkové (tel.: 483 382 430) za cenu 237 Kč.  Výtěžek 7. Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce je určen na podporu smržovského sportu, zejména pak sportu dětí a mládeže. Věříme, že i letos svou účastí, zakoupením tomboly a sponzorskými příspěvky, přijdete tuto myšlenku podpořit.  Ples je pro milovníky kouření tabáku otevřený. Nekuřáci mají tradičně vyhrazené prostory v předsálí a před Parkhotelem. Kromě toho mohou, po loňských dobrých zkušenostech, nekouřit i na sále. TDK + BOSRKSOZHSSPVK 

únor 2015





 


  

   


  !"

#"

$  ! 
% 

  

$ 

'$ ( 

)    *#'

 


 ! $

(  *  % +  +, $

   

'%  (

),
  ,($

$!%

$-#' $ 

! ($ ./02345

!  +, 

(-#( * 

$ 

6 

( $*  $ %! 

'  %

$

, ,-# ( 


,$  %

!  ,   

,  ( 

!  ($

,, ( $

, ,, ! %*   '







   !  $-#( , 

(  

$ *  $ , 

 ( 




 


 






! #
!$
%
&'&#
 
( 
$
$
)
)
)


#



 $*   

$ ! * 7 ,

,,  

(  * # ( 


   %"

$ 

($* #$ 

$

 , *  ( 


) ,$




, ,-#!,  ' 

 ' (  ,


$

  

 "

 '  , )    

 ( 

$7 

(#$(,

,% 
 




(! %,

, %  ) ,

( $, ! # $! 

 % %

,+$  (%$ %  

%! # )  ,,


!

! %  '$ 



 $

$


 


'

 $ %  $

(  $"

, !, ),


, ,, (, 

, ,-#
 

$  


(  * $ , ', 

, 
* , ( 9

$, ,+ $

,% $,

Tajenka z prosincového čísla: „No jistě pane soudce, slíbili mi tisícovku.“ Tajenka z lednového čísla: „…, snad by jsi se (správně česky „snad by ses“) nebála obyčejného králíka.“ Výherci se stávají Stanislava Brůnová, Marie Hladíková, Jan Hujer, Herbert Endler, Karel Závěta a Rudolf Lánský, kterým budeme během roku 2015 zpravodaj zasílat na jejich adresu. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pondělí 16. února. únor 2015


( ' 

$

 +,  %




( , !


 (( 

 :#:#:# $ : ,
 :# :#


Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

InDECORR Live 15 kg...322 Kč

InDECORR 15 kg...378 Kč

lepidlo na obklady 4000 25 kg...182 Kč

Advokátní kancelář

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE

Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení.

Vzhled inzerce

43×50 mm

90,5×50 mm

1 modul

2 moduly

3 moduly

4 moduly

8 modulů

298 Kč

536 Kč

714 Kč

952 Kč

1904 Kč

Inzerce uvnitř zpravodaje

1/4 A4

1/2 A4

1 A4

černobílá (po dohodě s redakcí)

1190 Kč

1785 Kč

3570 Kč

–

–

5950 Kč

barevná zadní strana

barevná

138×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm

Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

PŮJČKA NA OBČANKU až 10000 Kč v HOTOVOSTI

Ceník řádkové inzerce: Řádková inzerce může obsahovat celkem maximálně 140 znaků včetně mezer. Cena 1 řádku (1 řádek 35 znaků) je stanovena na 24 Kč. Řádková inzerce má jednotnou grafickou úpravu a stanovenou velikost a řez písma.  Možnost inzerce na vnitřních stranách SZ po individuální dohodě s redakcí.  Cena v ceníku je uvedena včetně DPH.  V ceně za inzerci je zahrnuto grafické zpracování inzerátu.  Množstevní sleva je poskytnuta ve výši 3 % za každé opakované uveřejnění inzerátu (max. 15 % za 6 měsíců) při úhradě dohodnutého počtu inzerátů předem.  Podrobné podmínky na [email protected], tel. 483 369 325.

777 927 087 1. patro, ul. Moskevská 142/47, LIBEREC u terminálu MHD Fügnerova

Lyžníci 2015

www.penizedovyplatyliberec.cz

sobota 21. února ve Ski areálu Kedr

zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů

LIBEREC LED žárovka STAR Classic A

Koupelnový nábytek Carla 75

výkon 10 W/ E 27, 806 Lumenů, životnost cca 15 000 hod., náhrada 60 W žárovky

š 75 x v 206 x h 48 cm, provedení: MDF, dvířka bílý lak ve vysokém lesku, vč. umyvadla, zrcadlo se dvěmi halogenovými světly, vypínačem a zásuvkou, bez baterie

189,- ! Baterie Titania Neon umyvadlová umyv. s výpustí

cement 25 kg...59 Kč

449,599,-

od

sprchová vanová

449,- !

Regál Smarty

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY! Bílé lakované interiérové dveře

4 police, 138 x 70 x 30 cm, pozink, nosnost police 50 kg při rovnoměrném zatížení

šířka: 60, 70, 80, 90 cm, výška 197 cm, levé/ pravé plné

725,2/3 sklo – čirá kůra

od 1.350,-

599,639,-

3.990,- !

od

725,- !

289,- !

ŠIROKÝ VÝBĚR DALŠÍCH PRIMULÍ

6 mm

Značková stáčená malířská barva Prvosenka Primula acaulis ’ kv. 9 cm, mix barev

13,- !

pro okamžitý odběr do Vámi přinesené nádoby, popř. do zakoupeného obalu u nás, dobrá krycí schopnost, otěruvzdornost a vysoká kryvost, vydatnost 6,5 – 10 m2/ kg

kg

20,- !

Laminátová plovoucí podlaha rozměr lamel: 1382 x 195 mm, tl. 6 mm, dekor: buk, bal. 3,234 m2, uvedené foto je pouze ilustrační

m2

98,- !

Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610İwww.bauhaus.cz Tato nabídka platí od 1. 2. do 28. 2. 2015 nebo do vyprodání zásob. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.