Smrž o. vský. zpravodaj. říjen Z obsahu: Radnice informuje 2 7 Smržovské spolky 8 9. měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský říjen 2011

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Smržovské spolky

2–7 8–9

Škola Pro každého něco Soutěž

10 11–23 18–19

Eurion 2011 Dožínky Kultura a sport

20 21 25–38

Z kulturního střediska přejeme krásný barevný podzim.

foto: I. Hujerová

radnice informuje

Co se událo o prázdninách? Ani v prázdninových měsících jsme nezaháleli a podařilo se nám realizovat několik připravených projektů, se kterými vás rád seznámím. Opěrná zeď u MŠ Havlíčkova – prázdninovou přestávku jsme využili ke kompletní sanaci svahu nad budovou MŠ. Vznikla nová „přírodní“ opěrná zeď, bylo vyřešeno odvodnění komunikace, v nejbližších dnech budou instalována svodidla pro zvýšení bezpečnosti řidičů i chodců v tomto úseku.  Výměna oken v přístavbě MŠ – vzhledem k havarijnímu stavu okenních rámů a neúnosným únikům tepla jsme vyměnili všechna okna v nové přístavbě. Zároveň byla provedena částečná rekonstrukce kuchyně v MŠ.  Chodník v Dolní Smržovce – jsem rád, že po dlouhých letech odkládání, slibování a čekání na dokončení rekonstrukce silnice I/14 jsme mohli dostát svému závazku a vybudovat chodník v Dolní Smržovce. Jedná se o úsek od bytovek č. p. 1260–3 až k nově postavenému železničnímu viaduktu. Myslím, že došlo k další výrazné kultivaci této části našeho města a hlavně ke zvýšení bezpečnosti chodců. 

 Dětské hřiště pro MŠ u spodní budovy ZŠ – kvůli nárůstu počtu předškolních dětí v budově ZŠ (dvě předškolní třídy MŠ) jsme postavili a oplotili ještě jedno menší dětské hřiště, které odlehčí již vybudovanému hřišti, a to hlavně v době provozu školní družiny a v průběhu přestávek mezi vyučováním.

Na dožínkách jsme si vyzkoušeli a ověřili, že lesopark je schopen pojmout velké množství lidí i stánků. Ani přítomnost velkého pódia nebyla nijak rušivá či násilná, takže se znovu naskýtá otázka, zda nepřesunout celý Eurion pouze do okolí Parkhotelu. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se na přípravách obou akcí podíleli, protože bez jejich práce bychom se nemohli bezstarostně bavit a užívat si připravený program. Samozřejmě děkuji i vám, kteří jste přišli a těším se na další setkání na podobných akcích, např. na Sletu bubeníků 18. října. Mgr. Marek Hotovec starosta města fota: J. Kašparová

Odpady  Opravy místních komunikací – tak jako každý rok jsme vytipovali nejhorší komunikace a přistoupili k lokálním výspravám za více než 1,5 milionu Kč. Konkrétně se jednalo o ulice Okružní, Malostranská, Věry Kozákové, Klášterní, Jiřetínská, Staniční, část Luční, Občanská, Zvonková, Vřesová, Jelení kout a část Smetanovy. V průběhu realizace došlo samozřejmě k omezení provozu, za což se omlouváme, ale doufáme, že výsledek oprav dlouhodobě přispěje k lepšímu cestování po našich městských komunikacích.  Projektová dokumentace DPD – v penzionu pro důchodce se uvolnily dva velké byty, které budou rozděleny na čtyři menší, čímž se zvýšila nabídka volných míst v DPD. Dle projektové dokumentace vzniknou dva byty 3+1 (cca 80 m2) a dva byty 2+1 (cca 50 m2).  Eurion a Dožínky – myslím si, že obě akce proběhly ke spokojenosti převážné většiny návštěvníků.

Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 4. října, další svoz se uskuteční v úterý 1. listopadu. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Poděkování Dovolte mi touto cestou poděkovat všem, kteří se zapojili do řešení vylepšení parčíku a chodníku kolem domu č. p. 960 (Betlém) na Hlavní ulici. Dále panu starostovi Mgr. Marku Hotovcovi za pomoc při řešení problémů kolem tohoto domu. Tyto kroky mi napomáhají přeměnit pověst domu, kam Smržovka léta „vyvážela“ neplatiče, na pěkný a příjemný domov slušných lidí. Jaroslav Bystrý ml.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

říjen 2011

radnice informuje

Informace z Centra pro zdravotně postižené LK Centrum po zdravotně postižené Libereckého kraje, pobočka Jab lonec nad Nisou, nabízí své služby klientům na území města Jablonec n. N. a v okolních obcích. Potřebujete pomoc v běžných denních činnostech? Potřebujete pravidelný doprovod k lékaři, do obchodů či na úřady? Chtěli byste chodit na procházky, ale nejste si při chůzi venku jistí? Potřebujete pomoci s péčí o vaše zdravotně postižené blízké? Nechcete umístit své příbuzné do domovů pro seniory, ale zároveň nevíte, kdo by se o ně postaral v době vaší nepřítomnosti? Potřebuje vaše dítě se zdravotním postižením pomoc ve škole nebo školce? Pak je tu pro vás Centrum pro zdravotně postižené, které nabízí sociální službu osobní asistence a terénní odlehčovací služby. Tyto služby pomáhají žít lidem se zdravotním postižením a seniorům v jejich přirozeném prostředí a podporují je v jejich individuálním rozvoji. Osobní asistent se snaží vést klienta k co největší soběstačnosti, samostatnosti a k aktivní spolupráci. Služby jsou poskytovány dětem se zdravotním postižením od tří let, dospělým se zdravotním postižením a seniorům. Centrum pro zdravotně postižené dále poskytuje odborné sociální poradenství, půjčovnu kompenzačních pomůcek, poradnu pro sluchově postižené osoby, právní poradnu pro osoby se zdravotním postižením a seniory a prodej baterií do naslouchadel.

Najdete nás ve Spolkovém domě v ulici E. Floriánové 8, patro 2b v pondělí a středu 8–12 hodin a 12.30–17 hodin a v úterý a čtvrtek 8–12 hodin a 12.30– 15 hodin. Kontaktní osoby: Dana Šormová – vedoucí centra, tel.: 731 653 006, Mgr. Jana Havlová – sociální pracovnice, tel.: 731 653 053, e-mail: czpjbc@ volny.cz, www.czplk.cz. Termíny poradny pro osoby se sluchovým postižením: 3., 31. října a 28. listopadu od 13 do 15 hodin. Právní poradna pro osoby se zdravotním postižením a seniory: 5. října, 2. listopadu a 7. prosince, do této poradny je nutno se předem telefonicky nebo osobně na pobočce objednat. Odborné sociální poradenství poskytujeme na pobočce a dále na kontaktních místech: Nová Ves nad Nisou – obecní úřad, 1. čtvrtek v měsíci, 7.45– 10.45 hodin, Zásada – obecní úřad, 2. čtvrtek v měsíci, 9–10.45 hodin. Kontaktní osobou je Mgr. Jana Havlová (tel.: 731 653 053). Dále Desná v Jizerských horách – Dům s pečovatelskou službou, 3. pátek v měsíci, 9.30–11 hodin, kontaktní osoba: Eva Kohoutová, DiS. (tel.: 731 653 100), Tanvald – městský úřad sociální odbor, 1. pátek v měsíci, 9.3010.30 hodin a v knihovně 10.30–11 hodin, kontaktní osoba: Dana Pisková (tel.: 731 653 005). Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o. s. nabízí veřejnosti také kurzy znakového jazyka pro začátečníky i pokročilé. Kurzy znakového

jazyka jsou akreditované Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR v rozsahu padesáti vyučovacích hodin. Zájemci o kurz obdrží bližší informace u Bc. Karla Redlicha, DiS., CZP Semily, tel.: 731 653 008, e-mail: [email protected]. Mgr. J. Havlová

Rozbor pitné vody Zdravotní ústav se sídlem v Liberci nabízí všem soukromým majitelům studní rozbor pitné vody za poloviční cenu, která po slevě činí 960 Kč. Akce trvá do 31. října. Bližší informace získáte na tel. číslech: 482 411 640 -1, 482 411 600 nebo e-mailu: [email protected].

Zpoplatnění rozpisu bezhotovostních plateb SIPO S platností od 1. října bude občanům za doručení papírového rozpisu bezhotovostních plateb SIPO účtován poplatek ve výši 5 Kč. Vyplněním a podepsáním jednoduchého tiskopisu na kterékoliv poště máte možnost podat žádost o změnu způsobu zasílání z papírové podoby na e-mail, který je poskytován zdarma. Při podání žádosti předložíte některý z dokladů SIPO pro kontrolu uváděných údajů. red.

Občanské sdružení Diakonie Broumov Občanské sdružení Diakonie Broumov – nezisková organizace poskytující sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitosti (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje: Sbírku použitého ošacení letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské),  lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony,  látky (minimálně 1 m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek, 

říjen 2011

domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené,  peří, péřové a vatové přikrývky, polštáře, deky,  obuv – veškerá, nepoškozená. 

Věci, které vzít nemůžeme  ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů,  nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – transportem se znehodnotí,  znečištěný a vlhký textil.

Smržovský zpravodaj

Věci zabalené do vlastních igelitových pytlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 3. do 7. října – informace a příjem J. Kašparová (přízemí – odbor rozvoje města), tel.: 483 369 339 nebo 311. Děkujeme za vaši pomoc. Občanské sdružení Diakonie Broumov tel.: 224 316 80 0, 224 317 203

3

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Jak je to s „veřejným klidem“? Je jeho dodržování dáno ve Smržovce vyhláškou? V některých městech je například nedělní klid – nesmí se sekat tráva, řezat dřevo, pracovat v zimě s frézou, pracovat se sbíječkou. Nebylo by vhodné takovou neděli zavést ve Smržovce? Jak je to v pracovním týdnu? Některé firmy mezi rodinnými domy např. pracují se sbíječkou od šesti hodin ráno až do večera. Samozřejmě, pokud se jedná o výjimku, dá se to přežít, ale když je to pravidelně, jak je to možné řešit? Je čas daný nějakou vyhláškou? Kam se obrátit, když už je situace neúnosná? Město nemá vydanou obecně závaznou vyhlášku o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností. Diskuze k tomuto téma proběhla v orgánech města, ale převládl názor, že by se přijetí takovéhoto předpisu obrátilo proti zaměstnaným občanům, kteří mají pouze o víkendu možnost provádět opravy a údržbu svých nemovitostí a okolí. Zakázat činnost sněhových fréz v zimním období v našich klimatických podmínkách vidím jako zcela pomýlené, protože při větším spadu sněhu jsme rádi, že si lidé pomohou sami, pokud ovšem nefrézují sníh na námi uklizenou komunikaci. Co se týká práce firem, je pravdou, že slušné firmy se snaží informovat občany v lokalitě, kde budou provádět rušivé práce, o době trvání prací a na základě těchto informací je možné dohodnout začátek a konec těchto prací v jednotlivých dnech. Obecně platí § 34 zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, kde je noční dobou pro účely kontroly dodržení povinností v ochraně před hlukem a vibracemi stanovena doba mezi 22. a 6. hodinou. Při rušení nočního klidu, pokud je situace neúnosná, je třeba obrátit se na Policii ČR. V měsíci červenci Okresní soud v Semilech uznal vdově po Karlu Des Fours nárok na zámek Hrubý Rohozec. V Denících Bohemia proběhla informace, že se jedná i o nárok na Zámeček a velkostatek ve Smržovce. Je to pravda? Co znamená pojem „velkostatek ve Smržovce“? Je městský úřad ve Smržovce, respektive 4

starosta během devatenáctileté kauzy informován oficiálně? Co tato situace pro Smržovku znamená? Jak jsem již v jednom z nedávných čísel Smržovského zpravodaje uváděl, úsilí Johanny Kammerlanderové, vdovy po Karlu Des Fours Walderode, o vrácení smržovského Zámečku je zcela neopodstatněné. Podle zápisu v městské kronice Dr. Nikolaus Des Fours Walderode prodal dne 12. 10. 1936 budovu Zámečku – č. p. 1 na tehdejším Masarykově náměstí místnímu exportérovi Gustavu Grossmannovi, kter ý v následujícím roce (1937) provedl její částečnou přestavbu. Budova Zámečku byla tedy po válce zkonfiskována zcela jinému majiteli. O tom, že některé, v současné době nárokované, nemovitosti prodal Nikolas Des Fours Walderode již před válkou fyzickým osobám, se zmiňuje i rozsudek Městského soudu v Praze z roku 1995, na tyto nemovitosti se restituce proto nevztahuje. Potomek šlechtického rodu Des Fours Karel Des Fours Walderode vznesl na počátku 90. let restituční nárok na rozsáhlý majetek rodu v severovýchodních Čechách, jehož celkovou výši odborníci odhadli na 3,5 miliardy korun. Jde především o lesy, zemědělskou půdu, statky na Liberecku, Jablonecku a Semilsku, včetně zámku Hrubý Rohozec u Turnova. Co se týče velkostatku Smržovka (= hospodářská jednotka ve vlastnictví šlechtického rodu Des Fours Walderode, která spravovala velké plochy zemědělské půdy a lesů), nejsme informováni, které pozemky si dědicové nárokují. Kolik bytů k pronájmu má ve svém vlastnictví město Smržovka? Jaký je klíč k výběru nájemníků? Budou se některé byty ještě prodávat? Jakým způsobem se stanovuje výše nájemného v jednotlivých bytech? Město S mr žov k a v lastní celkem sedma třicet bytů v sedmi objektech. O pronájmech rozhoduje rada města, podklady k jednotlivým pronájmům připravuje pro radu správní odbor městského úřadu, kde je veden seznam žadatelů. Pracovník odboru po obdržení hlášenky ze správcovské společnosti o volném bytu osloví žadatele ze seznamu, kteří mají v žádosti uvedené parametry odpovídající volnému bytu, aby Smržovský zpravodaj

potvrdili, zda mají o byt zájem. Do rady se připravuje ma ximálně pět pot vrzených žádostí, doposud se jich tolik na žádný byt nesešlo. Rada posuzuje každou žádost jednotlivě, a pokud je jich víc, v usnesení stanoví pořadí zájemců, ve kterém bude byt nabízen. Určitě přihlíží k potřebnosti žadatele, zájmům města, datu podání žádosti. Zatím se, vzhledem k malému počtu bytů, o dalších prodejích bytů neuvažuje. Nájemné u rekonstruovaných bytů může být smluvní, při stanovování výše měsíčního nájemného se vychází z celkových nákladů na rekonstrukci, reálné obvyklé doby návratnosti vložených prostředků a dalších informací o nájemném, stanovovaném například u rekonstruovaných bytů v bytových domech soukromých majitelů v obci a nejbližším okolí, pokud je máme k dispozici. J e v ý š e n á j e m n é h o v by te c h ve škole, určených pro zaměstnance školy, resp. pedagogy nějak zvýhodněno? Jak je možné, že ve škole mají v nájmu byty i lidé, kteří ve smržovském školství nepracují? Město vlastní také osm bytů v budovách ZŠ, které byly zřizovací listinou předány kompletně do správy školy. Vedení školy informuje radu v případě ukončení nájmu a o nových nájemcích bytů. Nájemné je stanoveno na základě příslušných ustanovení zákona, tak jako ve všech bytech ve Smržovce. Z osmi bytů v ZŠ je jeden byt obsazen „nepedagogem“. Situace vznikla tak, že v roce 2009 byl tento byt nabídnut budoucí asistence pedagoga, která ale nakonec na toto místo nenastoupila a jelikož nikdo ze zaměstnanců neměl o byt zájem, zůstala v něm ona s tím, že byla učiněna dohoda, že v případě potřeby bytu pro zaměstnance školy bude nájemnicí byt bezprostředně uvolněn. Každému novému zaměstnanci je tento byt nabídnut. Je nutné podotknout, že bydlení ve škole má svá specifika, která jsou dána provozem a chodem školy, byty nemají samostatný vstup, nesmí se zde kouřit, mít domácí zvířata atd., takže je pochopitelné, že kritéria výběru nájemníků jsou odlišná od požadavků na obsazování klasických nájemních bytů. Mgr. Marek Hotovec starosta města

říjen 2011

radnice informuje

Darujte kámen! Náměstí jako kamenná kronika Smržovky? Studie rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka od architektů Pavlišty a Kadlase Náměstí T. G. Masaryka je svou polohou předurčeno k roli ústředního veřejného prostoru města. Ve stávající konfiguraci nemůže náměstí této funkci uspokojivě dostát. Cílem navrhované rekonstrukce je nejen připravit prostor pro pohodlný každodenní provoz, posezení a odpočinek, pravidelné opakující se akce i mimořádná shromáždění a společenské události, ale i posílit sociálně-kulturní roli a lokální patriotismus, identifikaci s městem, pocit sounáležitosti: použití kamenů od lokálních dárců do zadláždění, (neanonymním) sponzoringem části dlažby i využití individuálních odlévaných dlaždic, do kterých bude moci dárce nebo významná smržovská osobnost otisknout dlaň a stát se na dlouhou dobu (fyzická životnost dlaždice) součástí paměti místa. Smržovka tak získá naprosto unikátní kroniku významných osobností a aktivních občanů – dárců přímo integrovanou do hlavního veřejného prostoru – jedinečnou kvalitu nemající ve středoevropském prostoru srovnatelnou obdobu. Náměstí po rekonstrukci umožní relaxaci ve stínu stromů, usnadní pohyb rodičů s kočárky, dam na podpatcích, turistů s kolečkovými kufry, usnadní pohyb slabozrakým občanům, vozíčkářům. Umožní pořádání společenských

akcí, koncertů, sledování sportovních přenosů na velkoplošné projekci při pohodlném sezení na terasovitých stupních, pořádání farmářských trhů či poutí, slavnostní rozsvěcení vánočního stromu. V neposlední řadě snazší nejen zimní údržbu. To vše při zachování současných parkovacích kapacit. Záměr kvalitními úpravami zvýšit průměrnou délku pobytu člověka na náměstí také může přispět k větším tržbám obchodů v domech na náměstí. Základní parametry změny (cílový stav návrhu) lze shrnout do následujících bodů: 1) Uvolnění středu náměstí a rozmístění parkovacích kapacit při severní a severozápadní hraně náměstí. 2) Zklidnění dopravy – jednosměrnou komunikací obsluhující parkovací stání v režimu obytná zóna (20 km/h – společná sdílená plocha pro pěší a auta). 3) Terasovité odstupňování severozápadní hrany náměstí s ochranným stromořadím. 4) Vydláždění hlavních pěších tahů hladkou dlažbou pohodlnou pro kolečkové tašky, vysoké podpatky, ale i např. francouzské hole. 5) Formální vymezení prostoru před městským úřadem střiženými stromy (stín), ztvárněním posezení (ve stínu stromů), vodním prvkem. 6) Sochařské dílo (památník T. G. M.) dle individuálního autorského návrhu – vítěze pro tento účel vypsaného výběrového řízení.

Situace s označením fází.

3 1

2

7) Autobusová zastávka – brána do náměstí – vybavená přípojkami el. silnoproudu / slaboproudu pro připojení např. velkoplošné obrazovky nebo zvukových aparatur. 8) Vysazení dominantních stromů v pohledových osách hlavních příjezdových komunikacích (Buk červený – předpěstovaný na 4–6 m). 9) Kamenná kronika: postupná zádlažba darovanými kameny a individuálně odlévanými dlaždicemi. (Zádlažba se širokou spárou umožňující prorůstání travou a mechy – omezujícími prašnost povrchu.)

Chodník slávy (ilustrace). Realizace je z důvodu finanční dosažitelnosti předpokládána po etapách: ETAPA I-A: Dopravní řešení – Parkování po obvodu a změna dopravního režimu. ETAPA I-B: Modelace terénu a výsadba zeleně, inženýrské sítě, terasy podél severozápadního okraje; veřejné osvětlení, základní mobiliář. ETAPA I-C: Zádlažba před městským úřadem, nové trasování pěších tahů. ETAPA II-A: Zastávka – brána, vybavení pevným mobiliářem, použití kamenů z první akce „Darujte kámen“ do zádlažby jedné (dvou) doposud zatravně ných ploch (široká spára), vodní prvek, sochařské dílo. ETAPA II-B: Zádlažba zbývajících doposud zatravněných ploch (široká spára). (ETAPA III): Úprava navazujících ploch (parkování u obchodního domu, park k nádraží). Celkové náklady Etap I-IIB se odhadují na 30 mil. Kč. Z autorské zprávy Ing. Arch. David Pavlišta, Smržovka Ing. Arch. Jan Kadlas, Liberec www.kp-a.cz

říjen 2011

Smržovský zpravodaj

5

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z mimořádného zasedání rady města č. 5/2011 ze dne 22. 8. a řádného jednání rady č. 6/2011 ze dne 13. 9. Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  schvaluje námitku obce k Návrhu zásad územního rozvoje Libereckého kraje, a to proti vedení koridoru silnice I/14 v navržených variantách v lokalitě Dolní Smržovka v tomto znění: Žádáme o přesun koridoru trasy silnice I/14 mimo zastavitelné území dle přiložené kopie katastrální mapy s vyznačením změny. Úsek navrhované trasy silnice I/14 od hranice s obcí Nová Ves nad Nisou po lokalitu křižovatky silnic Na Kopečku a Hlavní by zůstal v návrhu a ve stávající trase; pokračování trasy od této křižovatky by bylo vedeno v rezervě dle přiloženého snímku. Rezerva koridoru silnice I/14 by severně hraničila se zastavitelným územím lokality Dolní Smržovka.  schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 4222 v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 863 o výměře 50 m2  v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje pronájem pozemku p. č. 2750 v k. ú. a obci Smržovka.  doporučuje ZM prodej pozemků p. č. 2920 a 2921 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 100 Kč/m2.  schvaluje pronájem pozemku p. č. 2765 v k. ú. a obci Smržovka.  doporučuje ZM prodej částí pozemku p. č. 16/1 v k. ú. a obci Smržovka dle dohody mezi žadateli.  doporučuje ZM prodej části pozemku p. č. 1858/1 v k. ú. a obci Smržovka dle GP 1981-98/2007 za cenu 100 Kč/m2.  schvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 3255/2.  neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 2418/1 v k. ú. a obci Smržovka.  doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy „O uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene“ č. IV-12-4010120/P001 na pozemcích 6

p. č. 275 a 864 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s.  doporučuje ZM schválit uzavření „Smlouvy o zřízení věcného břemene“ č. IV-12-4001997/VB2 na pozemek p. č. 1746 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s.  nedoporučuje ZM schválit zřízení věcného břemene přístupu přes část pozemku p. č. 1134 pro majitele nemovitosti č. e. 84 umístěné na pozemku p. č. 1126 vše v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 2010/2340 mezi městem Smržovka a Českou spořitelnou, a. s. Organizační záležitosti a různé Rada města:  ruší své usnesení č. 4/65/11.  doporučuje ZM, na základě doporučení advokátní kanceláře PRECIS, odepsání pohledávky ve výši 43 451 Kč z titulu dlužného nájemného do roku 2003 v bytě v č. p. 940 Údolní ul., Smržovka.  schválila umístění dopravního zrcadla na křižovatce ulic Sklářská a Luční.  souhlasí s opatřením na zamezení průjezdu automobilů a čtyřkolek mezi ulicí Komenského a Smetanova přes pozemek p. č. 1955 – ulička mezi č. p. 829 a č. p. 984.  neschválila tyto návrhy na dopravní opatření:  dopravní zrcadlo na křižovatce ulic Jana Švermy, Tyršova a Jelení kout,  vyhrazené parkovací místo pro kulturní středisko u Zámečku,  omezení průjezdu ulicí Hřbitovní,  dopravní opatření pro zpomalení provozu v ulici Malostranská,  dopravní zrcadlo na křižovatce ulic Jindřišská a Luční,  jednosměrný provoz v ulici Školní na zimní období.  schvaluje odkup zahradního altánu a sezení v zahradě MŠ Havlíčkova ulice.  po projednání, schvaluje pronájem obecního bytu 2+1 o celkové ploše 55,65 m2 v prvním podzemním podlaží domu č. p. 691, Hlavní ul., Smržovka.  po projednání, doporučuje ZM Smržovský zpravodaj

schválit návrh rozpočtového opatření č. 2/2011 v předloženém znění.  schvaluje přijetí účelově určeného daru příspěvkové organizaci Základní škola Smržovka, okres Jablonec nad Nisou, Komenského 964, 468 51 Smržovka v 1. pololetí roku 2011 na sportovní dresy v celkové výši 18 540 Kč.  schvaluje přijetí účelově určeného daru pro příspěvkovou organizaci Základní škola Smržovka, okres Jablonec nad Nisou, Komenského 964, 468 51 Smržovka ve školním roce 2011–2012 na platbu za lyžařský vlek při lyžařském výcviku žáků ZŠ ve výši 100 000 Kč.  schvaluje směrnici č. 1/2011 o inventarizaci majetku a závazků města Smržovky včetně příloh s platností od 1. 9. 2011.  schvaluje směrnici č. 2/2011 o vyřazování a likvidaci movitého majetku města Smržovky s platností od 1. 9. 2011.  s platností ode dne přijetí usnesení schvaluje Ústřední inventarizační komisi.  s platností ode dne přijetí usnesení schvaluje Dílčí inventarizační komisi pro provedení fyzických inventur.  s platností ode dne přijetí usnesení schvaluje Dílčí inventarizační komisi pro provedení dokladových inventur.  s platností ode dne přijetí usnesení schvaluje Likvidační komisi.  schvaluje směrnici č. 3/2011 k zajištění účetnictví účetní jednotky včetně příloh s platností od 1. 9. 2011.  na základě žádosti, schválila příspěvek místní organizaci Český rybářský svaz Tanvald na rok 2011 ve výši 5 000 Kč.  neschválila příspěvek pro příspěvkovou organizaci Krajská vědecká knihovna, Rumjancevova 1362/1, 460 53 Liberec na publikační projekt Jizerské květy, antologii německy píšících autorů z Jablonecka a Semilska 19. a první poloviny 20. století.  neschválila příspěvek pořadatelům akce „Běh naděje“, která se konala v Jiřetíně pod Bukovou dne 17. 9. 2011.  na základě žádosti, schválila říjen 2011

radnice informuje

Likvidace křídlatky příspěvek 1 000 Kč pořadatelům 9. ročníku „Wood-cross maratonu“, který se konal 10. 9. 2011 u Parkhotelu.  neschválila příspěvek IV – Nakladatelství, s. r. o., generálnímu partnerovi IPA, EPA a ČČK, se sídlem Klatovská 125, 301 000 Plzeň na preventivní akci pro děti v Libereckém kraj, naučné omalovánky „Na výletě v přírodě“.  na základě žádosti, schválila příspěvek Partnerskému spolku, se sídlem Lidické náměstí 1050, Smržovka na pokrytí provozu Muzea místní historie ve Smržovce ve výši 5 000 Kč. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu Termíny jednání rady města a zastupitelstva města ve 2. pololetí roku 2011 RM ZM 6. 18. 10. 8. 11. 7. 29. 11. 13. 12. Řádná jednání – úterý Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka listopadového čísla SZ je v pátek 14. října do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Prosinec 2011 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. říjen 2011

Jak už jste byli informováni, obdržela Smržovka účelovou dotaci na likvidaci křídlatky z grantového fondu Libereckého kraje.

a pokračují v likvidaci křídlatky samostatně. Stále platí – budeme rádi za každou pomoc při evidenci a likvidaci – v pří-

Likvidace spočívá v mechanické a chemické likvidaci. Mechanickou likvidaci prováděli pracovníci technických služeb města v průběhu července až srpna. Vzhledem k počasí trvala mechanická likvidace delší dobu, než se předpokládalo. Také bylo ošetřeno více lokalit oproti původnímu plánu, neboť při samotné likvidaci byla nalezena další místa s výskytem křídlatky. V září probíhala další fáze likvidace – chemická, kdy znovu obrostlé rostliny byly ošetřeny přípravkem Roundup Bioaktiv. Rostliny by měly postupně žloutnout, vadnout a zasychat. Bohužel dle zkušeností s likvidací křídlatky je potřeba likvidaci provádět opakovaně a v několika letech po sobě. V boji s křídlatkou je ideální, když se do likvidace zapojí majitelé pozemků

padě, že na vlastním pozemku bojujete s křídlatkou, nahlaste nám to osobně nebo telefonicky na MěÚ: 483 369 339 (311). D ě k u j e m e z a s p o l u p r á c i . Více informací získáte na MěÚ nebo na www.reynoutria.cz. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města foto: J. Kašparová

Nalaďte si rádio Vašeho kraje Český rozhlas Sever 107,9 FM Od 3. října vysíláme nově. Ranní pořad Dobré ráno na Severu začíná od 5. hodiny ranní a vašimi průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran, nabízíme přehled tisku, v kalendáriu se zastavíme u zajímavého výročí daného dne, po půl sedmé voláme meteorologům a ptáme se na počasí, denně mapujeme, kde se co na severu děje, každých 30 minut servírujeme k ranní kávě čerstvé zprávy z Libereckého kraje. Po půl deváté nabízíme tzv. servisního hosta, který radí a pomáhá lidem v daných situacích (právník, psycholog, lékař, veterinář, finanční poradci aj.). Dopolední expres – to je název nového bloku v čase 9–12 hodin, nejrůznější události ze všedního života, kulturní tipy, budeme se zabývat cestováním, různými koníčky, které vás zajímají. Ve 12 hodin začíná pravidelná talkshow Jana Rosáka Tandem a hned poté vysíláme písničky na vaše přání s Mírou Tartárkem. Od 14 hodin se na vás těší Iveta Kalátová, která nabídne nejrůznější liberecké události, reportáže z našeho dění, kulturní nabídky aj. V podvečerním čase vás mluveným slovem provede David Hamr, mimochodem vždy v úterý a ve čtvrtek po půl šesté večer vysíláme pořad o nezaměstnanosti – různé rady, tipy, návody, jak si počít v dnešní době. Noční „live“ linka začíná od 23 hodin každý den. Na slyšenou na 107, 9 FM nebo 102,3 FM. Smržovský zpravodaj

7

smržovské spolky Ahoj pejsci, rafani a hafani, léto uteklo jako voda a jsem tu zas! A pořád mám bílé tlapky a pořád radši koukám na zem – a pak mi utíká tolik krásy kolem - a pořád dávám pozor, abych do něčeho nešlápnul! A to si představte, že děti a dospěláci, kteří mají tlapky ještě větší než my, v létě běhali často bez bot! Viděl jsem to… Moji milí kamarádi, tak nezapomeňte, obrázek toho pejska s novinami co nejčastěji ukazujte své paničce nebo svému páníčkovi. Přeju vám hezký podzim.

Váš smržovský hafan aktivista

Krajské dožínky Již devátým rokem probíhá v různých městech Libereckého kraje oslava ukončení žní, letos padla volba na Smržovku.

Součástí programu dožínek bývalo vždy poděkování Bohu za úrodu. Je dobře, že tomu tak je i nyní. Díkuvzdání se u nás uskutečnilo v kostele sv. Archanděla Michaela. Bylo potěšující, že v sobotu 3. září byl náš kostel zcela zaplněn a to návštěvníky domácími i příchozími zdaleka. Do stylově vyzdobeného kostela (tuto výzdobu připravili chlapci a děvčata ze Středního odborného uči-

liště lesnického v Hejnicích) nejprve přišli krojovaní členové a členky folklorních souborů Horačky, Jizera, Šafrán a Jilemské paní a dívky, za nimi pak zástupci Libereckého kraje, Regionální agrární komory a města Smržovka. Díkuvzdání zahájil P. Ajchler krátkým přivítáním a po čtení ze Starého a Nového zákona připomněl staré přísloví „Člověče přičiň se a Bůh ti pomůže“. K dobr ým v ýsledkům nestačí pouze velká snaha a dobrá práce, ale je potřebná též pomoc Boží, které se nám dostává. Hezky to zaznělo v písni ze 17. století, kdy jsme zpívali: Hospodine, mocný králi, dej, by plody země zrály, dopřej polím slunce, vláhy, žehnej práci, posil snahy, s knězem lid tvé jméno chválí. Velmi nás na úvod i závěr bohoslužby potěšila vystoupení Martiny Staffenové a Anežky Bartošové. Nejprve zahrála Anežka na flétnu za doprovodu Martiny sonátu J. K. Vaňhaly a poté skladbu W. A. Mozarta. Moc jim děkujeme, bylo to hezké zakončení krátké půlhodinky v kostele. V. Koulová, foto: S. Jirouš

Veřejná sbírka občanského sdružení Michael V období od září 2008 do srpna 2011 se uskutečnila druhá veřejná sbírka „Rekonstrukce kostela sv. Archanděla Michaela“, pořádaná naším sdružením. V souladu s platnými předpisy jsme předložili 5. září správnímu odboru Krajského úřadu Libereckého kraje přehled příjmů a výdajů za celé období včetně podkladů s tímto výsledkem:  rok 2008–2009 – čistý výtěžek sbírky (tj. po odečtení bankovních poplatků) činil 121 070 Kč, použití výtěžku celkem 50 197 Kč (14 197 Kč – úprava kaple, 20 000 Kč – malba schodiště, 16 000 Kč – projekt elektroinstalace).  rok 2009–2010 – čistý výtěžek 80 628 Kč, použití výtěžku 55 000 Kč – zrestaurování hlavních dveří kostela.  rok 2010–2011 – čistý výtěžek 101 550 Kč, použití výtěžku celkem 197 602 Kč (25 000 Kč – 1. etapa elektroinstalace, 136 902 Kč – 2. etapa elektroinstalace, 35 700 Kč – zrestaurování sochy P. Marie). 8

Čist ý v ý těžek za celou dobu sbírky činil 303 248 Kč, investováno bylo 302 799 Kč. Konečný zůstatek 449 Kč – základní poplatek při založení účtu byl převeden do pokladny běžného hospodaření o. s. Michael. Krajský úřad Libereckého kraje – správní odbor provedl kontrolu správnosti vyúčtování a neshledal nedostatky a celkové vyúčtování sbírky schválil. Děkujeme všem příznivcům, kteří svými dary přispěli k dalšímu zlepšení interiéru kostela, a děkujeme též městu S mr žov k a z a v ý zna mnou finanční pomoc zejména při 1. etapě elek troinstalace i za pomoc ve formě provedených prací. Zahájení třetí veřejné sbírky se stejným cílem předpokládáme v průběhu měsíce října toho-to roku, datum bude vyhlášeno no po schválení KÚ LK. V. Koulová, foto: M. Adam dam Smržovský zpravodaj

Pro děti i dospělé Kupte si v infocentru/knihovně „Papírový model z kraje perliček“ – vystřihovánku barokního kostela sv. Archanděla Michaela ve Smržovce - autor: Ing. Michal Adam, měřítko 1:320, stupeň obtížnosti 4, cena 39 Kč. Nákupem tohoto výrobku přispějete částkou 25 Kč na rekonstrukci smržovského kostela. Děkujeme za podporu a přejeme příjemnou zábavu .

říjen 2011

smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Říjen Desátý měsíc v roce je předzvěstí pomalu se blížící zimy. Po září, kdy jsme se mohli těšit z několika slunečných dní, které nám babí léto poskytlo, je říjen pravým opakem a přináší s sebou spíše melancholickou náladu. Léto je za námi a první jarní slunečné dny jsou ještě kdesi v nedohlednu. K říjnu se vztahuje hned několik pranostik. Říká se, že je-li říjen studený, leden bude zelený. Další rčení přisuzuje brzkému sněhu v říjnu předzvěst měkké zimy. I tak se ale říjen může stát velice zajímavým měsícem, pomineme-li časté mlhy, mrazíky, které trápí nejen řidiče, ale i zvěř a pominemeli chladné a deštivé dny. Říjen s sebou nese například očekávání, hlavně u dětí, které již netrpělivě vyhlížejí první sníh, přinášející každoročně spoustu radosti. Zajímavé je, že většina světových jazyků vychází při pojmenování tohoto měsíce z římského kalendáře, kde se jednalo o měsíc osmý, a proto dostal jméno „oktober“. U nás pak říjen získal jméno podle říje, jinak též řečené řuje, což je odvozeno od řvaní. Myšlena je hlavně říje jelení, která počátkem měsíce října končí a je pozvolna nahrazena říjí daňčí. V posledních letech se však klimatické změny projevují i na dobách trvání říje. Stává se, že říje začíná mnohdy i dříve, než bychom očekávali, a tím pádem i dříve končí. Někdy jde o časový posun v řádu několika týdnů. U nás se však můžete setkat jen s říjí jelení, jelikož daňky zde na severu Čech, v okolí Smržovky a Jablonce, vůbec nenajdete. Možná, že někoho může zajímat informace o úbyt-

ku na váze během říje, a proto ji zmíním. Během říje může dospělý kus jelení nebo daňčí zvěře ztratit až pětadvacet procent ze své původní hmotnosti. Většina stěhovavých ptáků je již dávno z naší přírody pryč. Nejdéle se u nás zdržují snad jenom sluky lesní a holubi hřivnáči. Ze severu se k nám však stahují jiní zástupci ptactva a to hlavně vodní ptáci, kteří směle zabírají vodní plochy po celém našem území, především různé druhy kachen a hus. Ptactvo však není jedinou migrující společností. Vzhledem k tomu, že v říjnu již bývají sklizena pole s kukuřicí, stává se velice často, že divoká prasata zamíří do míst, kde se během roku vůbec nevyskytovala. Proto se s nimi můžeme mnohdy setkat i u nás, což ocení hlavně lovící myslivci, pro které je takováto návštěva bezesporu velkým zpestřením lovu v mysliveckém roce. Lov je pro každého z nás velkým zážitkem a dlouho se na něj vzpomíná, protože se jedná o zvěř v našich končinách velice vzácnou. Každý myslivec však musí dbát pravidel bezpečné střelby. Správný myslivec střílí pouze na zvěř, kterou bezpochyby rozeznal. Lovci se pak soustředí hlavně na lov selat a lončáků, přičemž se hájí silné bachyně a kňouři. Ani na lov srnčí zvěře se však nesmí zapomínat. V tomto období se loví srnčí zvěř holá, tedy srny a srnčata. Zvěř již bývá mnohdy přebarvená a srnci koncem měsíce shazují své parůžky. Proto občas pozorní turisté nacházejí shozy při svých toulkách přírodou. V měsíci říjnu se také začínají v naší republice přikrmovat bažanti a zajíci,

což je ve srovnání se západními zeměmi, jako je např. Francie, velice unikátní, jelikož tam se zvěř většinou nepřikrmuje. Myslivost u nás je tak i v tomto ohledu jedinečná, jelikož zahrnuje i péči o zvěř přikrmováním v měsících, kdy nejvíce strádá rozmanitostí potravy. V našem sdružení má každý člen svůj krmelec, kam pravidelně dochází a zvěři nabízí kvalitní potravu, kterou zvěř tolik potřebuje.

1. Největší suchozemská šelma váží přes půl tuny a při vztyčení na zadních nohách měří 3,7 metru. Znalci už vědí, že jde o: a) tygra ussurijského. b) medvěda kodiaka. c) lva berberského.

3. Svět zvířat je rozmanitý tak, že mláďata mohou klidně „rodit“ samečci. Které samičky si to takhle šikovně zařídily? a) Chobotnice. b) Krab. c) Mořský koník.

2. Novozélandský Nestor kea má na rozdíl od ostatních papoušků jednu zajímavou vlastnost. a) Létá v noci. b) Živí se i masem. c) Hnízdí pod zemí.

4. Který tvor se může pochlubit jazykem dlouhým téměř 90 centimetrů? a) Mravenečník. b) Chameleon. c) Ropucha obrovská.

Péčí o zvěř a lovem však naše aktivity zdaleka nekončí. Pro myslivecké sdružení je velice důležitá i kulturní činnost, do které samozřejmě spadají již dříve zmíněné poslední leče a plesy. Ani letos nechceme veřejnost o oblíbené kratochvíle ošidit, a proto se již nyní můžete těšit na Poslední leč jak v Parkhotelu ve Smržovce, tak i v Jiřetíně pod Bukovou. Poslední leč v Parkhotelu se koná dne 25. listopadu. Zapamatujte či poznamenejte si toto datum, jelikož jste na tuto akci srdečně zváni. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml.

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Zvířecí rekordmani?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byl týdeník Moje rodina. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/ odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat . MaR říjen 2011

Smržovský zpravodaj

9

první den školního roku 2011/2012

Čtvrtek 1. září aneb Sešli jsme se „za školou“

„Tak už se zase scházíme…, škola a kamarádi volají!“

Paní ředitelka Mgr. Renata Šípková společně s Mgr. Jitkou Bémovou – třídní učitelkou 1. A vítají nové žáčky.

1. A

Tomáš Appelt Ondřej Arnošt Karel Berenda á Klaudie Bla žkov da Antonín Bou Karel Bouda Jan Dědina c ic M hal Dorčyne ov Dobrín Evtim

Prvňáčci si procvičují, jak se ve škole hlásit. S úsměvem přihlíží Mgr. Barbora Lankašová – třídní učitelka 1. B.

Letos starosta města Smržovky Mgr. Marek Hotovec poprvé šerpoval prvňáčky.

Marek Fejtek vá Kateřina Fischo a David Havrd anová ol Kar ína Hejcm Sára Hladíková ká Tereza Koldovs da Tomáš Kul vá nd A rea Kunzo

1. B

vá Barbora Mucho á ov Markéta Novák Adéla Novotná Tomáš Oeser Tomáš Patrman Filip Prádler Jiří Prádler Lukáš Prajzler á Iveta Rabiňákov

ová Vanesa Rousk Angelina k ar M ie Samsina l Jan Soudi pová ha Mic ela Souku á ov Anita Stehlík l Adam Šeb Oldřich Široký Šimon Volech

fota: M. Rajtarová 10

Smržovský zpravodaj

říjen 2011

pro každého něco

Policie hlásí… Začal školní rok, Komenského ulice je každý den po ránu zaplněna „stádem“ dětí. Je zajímavé, že malé děti ve Smetanově ulici se snaží chodit při kraji, ale s pubertou a docházkou na druhý stupeň jako by zapomněly, jak chodit po silnici a zachovávat bezpečnost jejich a koneckonců i řidičů. Ačkoliv se učitelé snaží na žáky působit, moc platné to není. Nepomohl by dozor policie a zároveň i nějaká osvěta? Na jednání z astupitelst va města Smržovka v měsíci červnu, na které jsem byla starostou pozvána, byla již tato problematika se zastupiteli města projednána. Výsledkem debaty byla dohoda o častějším preventivním působení policistů OOP Smržovka, především v ranních hodinách, v okolí základní školy v ul. Komenského. Besedy na téma bezpečnosti na pozemních komunikacích jsme věnovali především dětem v mateřských školkách a žákům prvního stupně základní školy, samozřejmě vejdeme v jednání s ředitelkou základní školy, a pokud bude z její strany zájem, je možné vést besedu na toto téma i s žáky druhého stupně ZŠ. Jaké bylo léto pro smržovkou policii? Jaké problémy musela nejvíce řešit? V letních měsících nastává každý rok, v souvislosti s vybíráním řádných dovolených, největší problém s udržením nepřetržitého výkonu služby. V letošním roce došlo ve služebním obvodě OOP Smržovka v letních měsících k nárůstu nápadu trestné činnosti o dvanáct trestných činů, současně bylo letos za stejné období o devět trestných činů více objasněno. Nejvíce nás v letních měsících trápily krádeže a krádeže vloupáním do rekreačních objektů. V letošním roce se letní měsíce obešly bez opatření v souvislosti s plánováním technopárty a podobných akcí. Léto je časem dovolených, časem grilování a „povznesené“ nálady, kolik opilců za volantem jste zadrželi? Jaký byl pro policii Eurion, ten také bývá rušnější všeobecně? Ve služebním obvodě OOP Smržovka jsou od počátku roku evidovány čtyři případy jízdy s motorovým vozidlem pod vlivem alkoholu. říjen 2011

Letní slavnosti Eurion proběhly letos v celkem klidném duchu. V souvislosti s těmito slavnostmi jsou evidovány dva trestné činy, ke kter ým došlo přímo na náměstí T. G. Masaryka, a to krádež batohu s platební kartou a krádež mobilního telefonu. V souvislosti se zvýšenou konzumací alkoholických nápojů v průběhu slavností došlo ke spáchání jednoho přestupku fyzického napadení. Během léta se objevilo i několik kauz o zkorumpovaném jednání členů policie, čím si vysvětlujete jejich chování? Vždyť zaměstnanec takové instituce by měl mít vnitřní morálku. Dá se dopředu takový člověk odhadnout, jakou zkušenost máte vy? Setkala jste se ve své práci s lidmi, kteří se k policii „jaksi nehodili“? K tomuto problému mohu podat pouze obecné informace, já jsem se s tímto problémem doposud osobně nesetkala a doufám, že se s ním do budoucna ani nesetkám. K a žd ý policis t a, k ter ý nas tupu je do služebního poměru, musí projít složitými psychotesty. Jedním z cílů těchto psychotestů je i vyřazení jedinců, kteří mají sklony ke korupčnímu jednání. Bohužel, i přes absolvování těchto psychotestů se u policie najdou jedinci, kteří sklony ke korupci mají, ale vždy jde podle mého názoru o selhání konkrétního jedince. Nikdo totiž nedokáže odhadnout, jak se bude vyvíjet osobnost člověka, který je opakovaně a dlouhodobě vystavován působení negativních vlivů, se kterými se každodenně setkávají policisté. Má smržovské oddělení v rámci Libereckého kraje pohotovost v souvislosti s událostmi ve Šluknovském výběžku? Myslíte si, že podobná situace nemůže nastat i ve Smržovce a okolí? S krizí se zvyšuje prodej nemovitostí, což mohou využít makléři pro nákup bytů pro nepřizpůsobivé občany. Ano, Pořádková jednotka Libereckého kraje, ve které slouží i policisté z OOP Smržovka, zasahuje v souvislosti s událostmi ve Šluknovském výběžku. Nasazování policistů do této oblasti je jistě potřebné a v současné době i nutné, současně to ale přináší značné komplikace při následných změnách v plánování služeb v rámci udržení nepřetržitého Smržovský zpravodaj

v ýkonu služby ve služebním obvodě OOP Smržovka i v okolních obvodních odděleních. Podobná situace by mohla nastat v jakémkoliv městě v České republice, z tohoto důvodu přijala policie preventivní opatření, směřující k včasnému rozpoznání a předcházení těchto problémů. Co se týče možných nákupů bytů pro nepřizpůsobivé spoluobčany, tak k tomu policie nemá možnost se nijak vyjadřovat, ani to nijak ovlivnit. Tato otázka by měla spíše směřovat na starostu města, i když možná ani on nemá možnost tuto skutečnost nějak ovlivnit. Chystáte se docházet na jednání zastupitelstva města i nadále? Jsou to vlastně takové schůzky policie s veřejností, protože se může hovořit o věcech a problémech, které ve městě bývají, což je i výzva pro občany, aby se jednání zastupitelstva zúčastňovali. Ano, určitě budu nadále docházet na jednání zastupitelstva města. Jak uvádíte, je to forma předávání informací od občanů města k policii, ať přímo od přítomných občanů na zastupitelstvu, nebo přes zastupitele města. Pro policii jsou tato jednání jednoznačným přínosem. V médiích se stále více objevují zprávy o vraždách, sebevraždách, prostě násilných trestných činech. Musíte ve Smržovce a okolí podobné činy šetřit? Jak často? Zvyšuje se jejich počet? Na OOP Smržovka jsou od počátku roku do dnešního dne evidovány čtyři případy sebevraždy. V loňském roce byl na OOP Smržovka evidován jeden případ sebevraždy. Z toho vyplývá, že v letošním roce došlo k nárůstu těchto případů. V letošním roce nebyl na OOP Smržovka evidován žádný trestný čin vraždy. Co vzkazuje policie v podzimním období před nadcházející zimou občanům měst? Jako vždy si policie přeje, aby se s občany setkávala pouze na preventivních akcích a besedách a ne v souvislosti se spácháním trestného činu nebo přestupku, což se nám zatím bohužel nesplnilo. Současně si přejeme a přejeme i všem občanům Smržovky co nejmírnější zimní období. Ptala se I. Urbanová, odpovídala npor. Mgr. Zuzana Nechanická – vedoucí oddělení. 11

pro každého něco

Oldřichovský Špičák V pořadí desáté putování, které vám nabízíme na stránkách Zpravodaje, míří do míst, kde končí svět a začínají nekonečné lesy, do kraje loupežníků, na místo zvané Hemmrich. Stejně jako v předchozí výpravě pojedeme vlakem do Liberce, tentokrát však budeme přestupovat na Raspenavu, do vlaku, který nás doveze až do Oldřichova v Hájích. Některé turistické průvodce praví, že ,,nad obcí se tyčí výrazný zalesněný vrch s mimořádně obtížným skalnatým terénem“. Přesně toto místo bude jedním z cílů dnešní výpravy! Samotná obec je doložena již roku 1381 a původně byla nazvána podle majitele panství Oldřicha z Biberštejna, teprve později dostala pro odlišení přídomek. V okolí řádili v minulosti lupiči a loupežníci. Kolem roku 1853 se například každý musel mít na pozoru před loupežnickým hejtmanem Filipem Krause. Ozbrojen nebyl, ale jeho pověst byla mocnější než jakákoliv zbraň. Loupil prý sám a nikomu nevelel. Krause byl syn pytláka, kterého vrchnost zničila osvědčeným způsobem, když z něj udělala hajného. Protože vykonával své zaměst-

Pohoda na Skalním hradu.

nání nanejvýš svědomitě, zastřelili ho bývalí kumpáni přes okno hájovny. Jeho syn Filip pak zpustl, začal sám pytlačit a také krást. Na vojně ho po třetí dezerci odsoudili k trestu smrti, který byl „zmírněn“ na pověstnou uličku. Dostal šest tisíc ran lískovými holemi a kupodivu nezemřel. Po dvou týdnech v nemocnici opět utekl. Štvali ho jako zvěř, ale vždy dokázal uniknout. Chytili ho až

Na Exkurzní cestě (2008). 12

Smržovský zpravodaj

v roce 1854 u Nového Boru, když přišel na křtiny kamarádova dítěte. Soudu se nedočkal. Stačil spolknout jed, který nosil stále u sebe, a v několika hodinách za strašných bolestí zemřel. My v yrazíme z nádraží vlevo dolů po modré značce. Po několika desítkách metrů po asfaltu zabočíme naopak vpravo, abychom se ponořili do národní přírodní rezervace Jizerskohorské bučiny, která je nejenom největším chráněným územím v Jizerských horách, ale patří také mezi několik největších v České republice. Předmětem ochrany je největší komplex smíšeného lesa s převahou buku v Čechách, jenž poskytuje prostředí k životu mnoha vzácným živočišným a rostlinným druhům. Současná rezervace byla vyhlášena 15. září 1999. Značka nás provádí po příjemné lesní cestě až k malému potůčku. Odtud vede neznačená odbočka doleva do kopce (po pravé straně cesty je lesní ohrada se schůdky) ke Geislerovu kříži. Popis trasy je trochu obtížný, ale pokud budete mít trochu štěstí, oči na šťopkách a mapu, určitě ho najdete. Pomníček patří k mnoha dalším, které připomínají nelehkou a nebezpečnou práci jizerskohorských dřevařů. Dřevorubec Ignaz Geisler na tomto místě zemřel v náručí svých tří bratrů, když mu při kácení stromů selhalo srdíčko. Kolik bylo nešťastníkovi let a kdy k tragédii došlo, se již dnes neví. Jestliže jste si nezašli a pokračovali stále po značce, měli byste se po necelých třech kilometrech putování od vlaku objevit na křižovatce cest u Hřebenovéříjen 2011

pro každého něco

ho buku. Je opatřen křížkem a připomíná dávnou obchodní cestu vedoucí přes Jizerské hory, mimochodem původní buk padl v roce 1903. Po namáhavém stoupání vám jistě přijde vhod pohodlné zastřešené posezení na úzké loučce sevřené stromy. Půvabné místo. A vzhůru na vrchol! Naší značkou je nyní žlutá, ale pozor, ať se nevydáte po její stejně zbarvené kamarádce do Frýdlantu. Zbývá posledních patnáct stovek metrů, které si dozajista užijete. Hlavně pečlivě sledujte úzkou pěšinku. Proplétá se nízkým lesem a často mění směr. Po drobném klesání do sedélka začíná nejprudší a nejobtížnější část výstupu. Ve stoupání skalní rozsedlinou vám však pomůže žebřík a řetězy. Od skalní brány (zatím zbytečně nefoťte, z druhé strany to bude mnohem lepší) zbývají po odbočce poslední metry k vrcholu. Ač je výhled z nadmořské v ýšky 724 metr y kapánek omezený, určitě za námahu stojí. Za průchodem zmiňovanou branou, která rozhodně patří k místním skvostům, sestupujeme k Důlní skále. Její jméno připomíná těžbu slídy, a jestli chcete navštívit vchod do ražené štoly, připravte se na dlouhodobější hledání. Klesání (v podzimních závějích listí nijak bezpečné) vás přivede na kraj veliké mýtiny do jihozápadního sedla. Opouštíme žlutou a vydáváme

říjen 2011

se vpravo po zelené. V horní části údolí na vás čeká pohodlná široká cesta, ale nedejte se zmást a především nepřehlédněte odbočku vpravo. Pomocí lávky překonáme potok, abychom se ocitli na Exkurzní cestě. Ta i jí podobné kolegyně dříve procházely nejzachovalejšími místy hor a sloužily k exkurzím a inspekcím lesníků a vrchnosti. Jednu z nich pravděpodobně vedl v roce 1906 lesní rada Guttenberg, o čemž se můžeme přesvědčit z nápisu u paty jedné ze skal (číhejte vpravo). Prolézáme další skalní branou vzniklou zaklíněním mohutného balvanu mezi ostatní a přicházíme k malé pasece, kde stojí skála zvaná Temná věž, jejíž horní část má tvar hlavy. Pokračujeme romantickou cestou, díky další lávce překonáme hlubokou skalní průrvu, abychom se mohli napojit na širokou lesní cestu, po které vpravo přicházíme opět na křižovatku ke Hřebenovému buku. Zahneme vlevo na zelenou a stoupáme (i po dřevěných můstcích) kolem upravené studánky k mohutnému skalisku zvanému Skalní hrad. Šedé žulové skály spadají na údolní straně do hloubky třiceti metrů. Krásný v ýhled. Pr ý tu dříve stávala tvrz střežící obchodní cestu a později ji naopak obsadili silniční lupiči. Na místě archeologové našli silnou vrstvu popela, střepy středověké

Smržovský zpravodaj

keramiky i špičky šípů. Jestliže vám při krátké svačince přijde vhod pověst, tak tady je. Na Skalním hradu prý žila proti své vůli krásná a nešťastná „loupežnická milá“. Tajně musela chodit do Frýdlantu pro zásoby a zamilovala se do rytíře, kterému označila cestu do loupežnické skrýše krupicí. Poté, co rytíř přitáhl k hradu, se chtěli lapkové dívce pomstít. Prchala před nimi po skalách, až se zřítila do hluboké průrvy, dnes zvané Panenský skok. Zelená značka a trasa naučné stezky nás odvádí k hradbě Lysých skal, které až padesát metrů v ysokými stěnami spadají do údolí zvaného Čertova jáma. Do Oldřichovského sedla už to není daleko, jen při prudkém klesání opět pozor na kotníky! Přicházíme do nejvyšší části Oldřichova zvané Filipka podle hraběte Filipa Josefa Gallase, často také označované německým názvem Hemmrich. Kdysi tu prý sídlili poustevníci, dnes tu spíše potkáme pěší i cyklistické poutníky, kteří se zastavují v bývalé lesovně legendárního hajného Franze Haus manna. Na svéráznou trampskou hospodu ji předělal neméně svérázný pan Josef Heindorfer zvaný Koza a nezbývá, než návštěvu vřele doporučit. Ještě na chviličku k Hemmrichu, ten platil za zakleté místo i dlouho po dostavbě silnice roku 1861. Podle pověstí tu bloudí duch nenáviděného frýdlantského hejtmana Platze z Ehrentalu, jenž až do své smrti zle sužoval poddaný lid. Lidé pak vídali, jak mrtvý projíždí lesy na ohnivém koni provázen smečkou psů. Když podzimní vítr úpí v holých korunách buků a větve mohutných stromů o sebe skřípají, říkají horalé, že to prokletý hejtman musí rozřezávat pilou všechny kameny, balvany a skály okolních horských strání. Jak velká musela být jeho vina a jak strašný je to trest, jste dnes ostatně viděli sami, protože mu „pár kousků“ stále ještě zbývá! Od Kozy už zamíříme po asfaltce dolů na vlak. Zájemci mohou ještě opatrně seběhnout k železniční trati, kde má pomníček italský dělník Pietro Pojer, jenž tu při stavbě železničního tunelu v roce 1873 zahynul při navrtání nevybuchlé nálože. Šťastnou cestu domů a daleké, barevné podzimní výhledy přejí tůristi fota: M. Šípek 13

pro každého něco

Pojďme si povídat… tentokrát s mistryní republiky v cheerleadingu Inkou Teschinskou Když moje dnes šestnáctiletá neteř Inka přišla před dvěma roky s tím, že se věnuje „čírlídinku“, netušila jsem, co ve volných chvílích vyvádí, když mi posléze přiblížila anglický název českou náhradou roztleskávání, myslela jsem si něco o puberťačce, co se zakoukala do amerických filmů, kde se holky natřásají před kluky na zápasech kolektivních míčových her, a to jen pod záminkou seznámení se s urostlými hráči. A že jí to záhy přejde, až svého sportovce najde. Sportovce už našla, lyžuje a je jejím spolužákem z jabloneckého Gymnázia U Balvanu, tudíž roztleskávání se seznamovacím elementem nestalo a Inka trénuje dál. Dokonce několikrát týdně a dokonce tak, že její píle jí a jejím spolucvičenkám přinesla titul mistryň republiky. Tento nový sport mě začal zajímat, a protože žádnou jinou úspěšnou a hlavně smržovskou roztleskávačku neznám, a protože si myslím, že by téma mohlo zajímat i ostatní, napadlo mě popovídat si s Íňou, jak jí doma říkáme, abychom se lépe od sebe odlišily, veřejně na stránkách Smržovského zpravodaje.

Jak jsi k roztleskávání přišla, jak dlouho a v jakém oddíle trénuješ? Kdo vás trénuje, má trenérka zkušenosti třeba z Ameriky? Cheerleading jsem obdivovala vždy, ale dostala jsem se k němu vlastně náhodou. Měla jsem zájem o kurz modelingu a místo toho jsem si vybrala nabízený kurz cheerleadingu v taneční škole A-styl Liberec. Teď to budou dva roky, trénujeme pod vedením Nikol Röhrichové. V Americe nebyla, ale cheeru se věnuje již devět let a každý rok absolvuje soustředění s americkými instruktory, kde se letos dokonce i ona sama stala instruktorkou, a kterého jsem se letos zúčastnila i já. Jak vypadá trénink, co by měla roztleskávačka umět, je to spojení rytmu, sportu a citu pro hudbu? Liší se hodně od tance či od aerobiku? Mají společné prvky? Je to variabilní záležitost, nebo máte pevné prvky, jsou daná nějaká pravidla? Co se hodnotí na soutěžích? Kdo sedí v porotě? Trénuji dvakrát až třikrát týdně, před závody častěji. Učíme se gymnastiku, akrobacii, stunty, tanec, základy jazz dance… Cheerleading má na soutěžích své kategorie a vždy se klade důraz na něco jiného, někdy je důležitější víc akrobacie, stunty, pyramidy a v jiné kategorii je nejdůležitější tanec, ale vždycky musí být spirit. Asi se ptáte, co je to spirit? To je výraz v obličeji, pokřiky a celkové zapálení do sestavy. Jinak každá sestava musí obsahovat napří14

klad skoky, hvězdu, provaz… V porotě sedí převážně cizinci, členové asociace a naposledy i samotný Yemi, ten je známý jako choreograf a tanečník. Čemu konkrétně se věnujete? Dočetla jsem se, že cheerleading je velmi rozmanitý a zahrnuje mnoho technik. Na každého jedince jsou kladeny značné nároky na všestrannost, fyzickou i psychickou výkonnost. Mezi základní prvky cheerleadingu patří stunty, pyramidy, skoky, akrobacie, tanec a pokřiky. Můžeš vysvětlit a popsat, čemu se věnujete vy? Snažíme se věnovat všemu, samozřejmě taková akrobacie nám dvakrát nejde, je to tím, že nemáme žádnou gymnastickou průpravu. V mém věku se to někdy ani dohnat nedá. Složité jsou i stunty, ale v poslední době jsme se výrazně zlepšily. Stunty jsou základními prvky pyramid. Jeden stunt tvoří pět lidí – „top“ (anglicky fl yer) je osoba, obvykle dívka, která je zvedána a vyhazována ostatními členy; „base“ (čti anglicky [bejs]) je každý, kdo není top, a tvoří základ skupinky. Rozlišujeme ve skupince dva boční base, jednoho zadního (též zvaný spotter) a jednoho předního (někdy se přední base vynechává). Mezi základní stunty patří tzv. elevator, extension či liberty. Skoky v cheerleadingu vznikly převzetím skoků z gymnastiky. U všech skoků se hledí na techniku provedení a výšku skoku. Skoků a jejich kombinací existuje mnoho, mezi základní patří tzv. Toetouch (roznožka), side/front hurdler Smržovský zpravodaj

a pike. Tanec u cheeru je ostrý a velmi rychlý, energický a některé pohyby jsou předem dány. U kategorie, kde je tanec přednější, se celkový projev shoduje s discotancem. Pro tanec v cheerleadingu jsou typické tzv. pompomy. Pokřiky by měly být v angličtině, aby nám rozuměla celá porota, také proto, že angličtina zní lépe. Na pokřiku hodně záleží, je to součást hodnocení. Pro zajímavost text našeho vítězného pokřiku z mistrovství republiky: Let´s go __ we´re here to show Let´s dance __ we took the chance Let´s cheer __ we don´t have fear Let´s go let´s dance let´s cheer We wanna win this year A-STYL!

Inka Teschinská foto: M. Urbanová Kolik vás je v družstvu? Kde je vás možné vidět? Jaké jste měly dosud úspěchy? Kam se chystáte? Když spočítám všechny – od mini až po seniorky, soutěžní a nesoutěžní složky, začátečnice až pokročilé v A-styl Cheerleaders, je nás fakt hodně, možná už dvě stě, ale nás soutěžních seniorek je okolo dvaceti. Vystupujeme na různých akcích, v červnu jsme se podílely na ceremoniálu MS ve stolním tenise v Liberci. V září A-styl představil svou říjen 2011

pro každého něco činnost před radnicí v Liberci a my jsme tam nechyběly. Na Spirit Cheer Cupu 2010 jsme získaly tři stříbrné a dvě bronzové medaile. Na Mistrovství ČR 2011 jsme se staly mistryněmi v Senior All girl cheer small B a získaly jsme ještě bronz za Senior all girl small dance, kde nám o jedno místo v celkovém hodnocení uteklo mistrovství Evropy, ale bez naší trenérky Niki bychom nezískaly nic! Naše Juniorky byly v Junior allgirl small dance druhé a odjely nás reprezentovat 2. července na Evropu! A naše Mini se staly také mistryněmi! Byly to velice vydařené závody, při kterých A-styl ukázal, co umí! Před sebou máme přípravu na Spirit Cheer cup 2011. Můžeš popsat atmosféru tréninku, závodů, soustředění? V létě jsem se zúčastnila soustředění pod vedením amerických, letos poprvé dokonce i českých instruktorů, jinak řečeno FCC staff. My cheerky známe toto soustředění pod názvem FCC camp (Fellowship of Christian Cheerleaders). Pro každý tým je tento kemp hodně důležitý, Američané přinesou do českého cheerleadingu ten pravý nádech, ukážou nám správné techniky, čtyři dny se nám v kuse věnují a zlepšují nás. Když poprvé vtrhli do tělocvičny a křičeli různé pokřiky, připadala jsem si jak v pravém americkém fi lmu. Druhý den už jsem ty pokřiky uměla také, akorát každým dnem přibý valy nové a nové, zkrátka pořád se bylo co učit. Moc volného času jsme neměly, tři tréninky za den nás zcela odrovnaly, takže večer jsme raději ulehly do pelechů, než abychom se někde couraly. Při tréninku jsem si říkala, že toho až tak moc nedělám, ale večer to člověk ucítil ve svalech třeba tak, že jsme si nemohly sednout ani na záchod. Bylo to tvrdé. Aby se trochu odlehčila únava a napětí, čekal nás třetího dne Fun day. Každý tým se mohl nějak vtipně vymódit, my jsme zvolily cvičební úbory 80. let. Byla to vážně sranda, zařízlé kalhotky přes legíny, sportovní čelenky na hlavě, krátká trička. Když byl člověk tak vysmátej, hned mu šlo všechno lépe a ještě ho to pekelně bavilo i přes všechnu tu bolest. Třetí den byl také dnem, kdy jsme se připravovaly na závěrečnou soutěž. Musely jsme se naučit pokřik, který doprovázel taneční sestavu, zkoušely jsme stunty a všechno muselo perfektně sedět do zadané hudříjen 2011

by. Samozřejmě nás nenechali trénovat pořád, následovaly další hodiny skoků, tanečních sestav, akrobacie, stuntů... Než nás začali něco učit, pěkně nám to ukázali, moje brada vždy klesla údivem na úroveň kolen, když členka FCC staffu letěla vzduchem, třikrát se otočila nebo vyšvihla parádní roznožku. Každý večer jsme mohly získat Spirit stick, takovou tyčku, která vyjadřovala, že jsme opravdu sehraný, zapálený, veselý tým. A-styl cheerleaders ji získal vždy!  Blížil se poslední den, den, kdy jsme měly ukázat naši sestavu FCC staffu a ostatním týmům. Ráno jsme se pěkně načesaly, namalovaly, protáhly a šlo se na věc. Sestava se nám povedla přímo na jedničku, byly jsme neuvěřitelně sehrané, bylo vidět, že nás to fakt baví a pořádně si to užíváme a tak to má být. Sice jsme žádnou cenu nevyhrály, ale mohly jsme odejít s pocitem dobře odvedené práce, a to je nejdůležitější. Následovalo závěrečné fotografování a pak už jen zabalit. Rozlámaná jsem se vracela domů s úžasnými vzpomínkami a s pocitem, že jsem zažila pravý americký cheerleading. Za rok zas! Let´s go A-styl. Jak si připravujete kostýmy? Kupují se někde? Šijete si je? Kdo je vymýšlí? Kostýmy si necháváme šít na míru. Vymýšlíme je společně, naše barvy jsou fialová s bílou. Jste v oddílu samé holky? Nehádáte se? Ano, ale usilujeme o to získat nějaké chlapce. Tak že, kdo se hlásí? Moc by nám to pomohlo při zkoušení partnerstuntů a složitějších pyramid a výhozů. Jeden partnerstunt tvoří zpravidla jeden muž a jedna dívka, přičemž muž tvoří základnu a dívka je topem. Jinak v družstvu si skvěle rozumíme. Jak vidíš budoucnost cheerleadingu v Čechách? Přibývá oddílů? Myslíš, že by jednou mohl být třeba na olympiádě? Jak dlouho se mu chceš věnovat? Je omezen věkem? Je to sport středoškolaček? Chtěla bys někdy v budoucnu trénovat malá děvčata? Ve Smržovce by se prostor třeba našel? Nezdá se to, ale cheerleading se v Čechách hodně rozšířil, je zde už přes třicet týmů. Mezi nejznámější patří JNS, Smržovský zpravodaj

Basta, Fire Stars, Eagles... Na olympiádu bych cheerleading asi netlačila, protože spousta lidí má problém jen s uznáním, že je to sport. Věkem rozhodně omezen není, dokonce se mu věnují i handicapovaní, takže nevidím důvod, proč u něj nezůstat co nejdéle. Trénovat bych určitě chtěla, od nové sézony budu možná spolutrenérkou našich Juniorek. Cheerleading ve Smržovce? Proč ne! Prostory tu určitě jsou! A doprovázet místní fotbalový tým by bylo jistě záživné. Stačí všechno naplánovat a začít trénovat. Prozradíš něco víc o sobě? Co tě baví ve škole? Další koníčky? Co budeš chtít studovat v budoucnu? Studuji víceleté Gymnázium U Balvanu, teď jsem v sextě, vysoká mě asi nemine. Baví mě humanitní předměty, nepřítelem číslo jedna je matika, fyzika a chemie. Sním o tom, že se jednou stanu letuškou, takže uvažuji o studiu cestovního ruchu a letecké dopravy. Ráda čtu, nakupuji a asi jako většina teenagerů píšu statusy na „fejsbůk“. Taky ráda zapařím v našem Kině, a jak už jsi v úvodu naznačila, trávím spoustu volného času s jedním sportovcem. Jelikož jsi Smržovačka od narození, zajímalo by mě, jaký vztah máš k našemu městu, co se ti tady líbí, nelíbí, co bys změnila, na co se ve Smržovce těšíš, co ti tady chybí? Na Smržovku jsem si zvykla, mám ji ráda, i když to není zrovna velkoměsto. Je pravda, že když začne školní rok, připadá mi, že se sem chodím pouze vyspat. Ve škole jsem od rána do pozdního odpoledne, třikrát týdně v Liberci, času prostě moc nezbývá. Bazén, kino, divadlo je stejně v Jablonci, takže ve Smržovce se občas setkávám se svými bývalými spolužáky třeba na diskotéce. Úplně maximálně mi zde v létě chybí koupaliště! Každý rok se těším na Eurion, teď už z toho důvodu, že jsem aktivní jako brigádnice, což se mi líbí. Moc děkuji Íně za rozhovor, který určitě, stejně jako mě, přesvědčí, že roztleskávačka je náročný koníček a sport zároveň. Pokud byste, kluci i holky, měli o tento sport zájem, obraťte se na Inku, nebo Inku. Inka Urbanová

15

cheerleading Co je cheerleading? (anglicky cheer + leading = povzbuzování + vedení, čti: čírlídink ). Jde o sportovní odvětví, které původně vzniklo jako způsob skupinového povzbuzování se složitou choreografií. Jedná se o většinově ženský sport (česky se cheerleaders označují jako roztleskávačky), ale v menší míře ho provozují i muži. V cheerleadingu se používají různé prvky: pohyby rukou, skoky, výkopy, akrobacie, pokřiky a pyramidy, velmi důležitá je proto taneční, gymnastická či jiná pohybová průprava. S cheerleadingem však může začít každý i bez takovéto průpravy, má-li dostatek odhodlání a ochoty na sobě pracovat. Cheerleadingu se mohou věnovat děti již odmala, soutěžně pak od šesti do jedenácti let v kategoii peewees, od jedenácti do patnácti let v kategorii junior a od šestnácti let v kategorii senior. Historie Za počátek cheerleadingu se považuje rok 1880, kdy na jistém fotbalovém utkání v americkém Princetonu byl zaznamenán první organizovaný pokřik, který byl tehdy ještě veden muži. Byl dlouho mužskou zaležitostí, ženy do něj začaly pronikat až po 2. světové válce. Z USA se pomalu rozšířil po celém světě. V České republice začaly vznikat první týmy na počátku devadesátých let, především jako součást týmů amerického fotbalu. Dnes již u nás působí několik desítek týmů, ať už u různých sportů (fotbal, hokej, basketball, florbal apod.) či pouze jako samostatné týmy vystupující na nejrůznějších společenských, kulturních i sportovních akcích. Nejprestižnějšími kategoriemi jsou Senior Allgirl Cheer a Senior Coed Cheer, v nichž může obvykle soutěžit až 30 účastníků. Soutěžní vystoupení v těchto kategoriích trvá obvykle 2,5 až 3 minuty a zahrnuje stunty, pyramidy, skoky, tanec, akrobacii (gymnastické prvky) a někdy také pokřik, má složitou choreografii a jeho zvládnutí je věcí týmové souhry a vysokých fyzických nároků na každého jednotlivce. Soutěžní vystoupení se zpravidla začíná trénovat již několik měsíců před soutěží. Cheerleading v ČR Česká asociace cheerleaders (ČACH, www.cach.cz) je občanské sdružení fungující od roku 2001, které sdružuje týmy cheerleaders na území České a Slovenské republiky. V současnosti (2008) je členem asociace přes dvacet týmů, v nichž působí přes 600 cheerleaders různého věku. Hlavním cílem asociace je rozvoj cheerleadingu v ČR a SR. Každoročně pořádá ČACH letní cheer kemp s instruktory z americké křesťanské organizace FCC (Fellowship of Christian Cheerleaders), dvě soutěže – Mistrovství republiky v cheerleadingu a Spirit cheer cup, vydává elektronický měsíčník o cheerleadingu Spirit a provozuje výběrový tým cheerleaders – Czech Allstar Team. Czech Allstar Team je 16

výběrem těch nejlepších cheerleaders z členských týmů asociace. Jeho členky jsou vybírány na základě každoročního konkurzu začátkem podzimu. Allstar tým reprezentuje Českou republiku na nadnárodních soutěžích. Jeho zatím nejlepším výsledkem bylo třetí místo na Elite Championship v německém Movie Parku v Bottropu v roce 2007 v kategorii Allgirl Cheer. Soutěže Většina lidí se domnívá, že cheerleaders, tedy roztleskávačky, pouze vystupují na různých akcích a povzbuzují na sportovních utkáních. Toto však je pro většinu týmů pouze běžná záležitost, týmy se tak připravují na soutěže a vydělávají si na vlastní existenci, protože podpora a známost tohoto sportu je u nás poměrně malá. Soutěže mívají různé kategorie, nejčastěji zde však najdeme skupinové choreografie v různém počtu soutěžících, a to „Cheer“ (obvykle zahrnuje všechny prvky cheerledingu) a „Dance“ (pouze tanec), dále pak čistě stuntové kategorie – Groupstunt a Partnerstunt a individuální kategorie. Každá kategorie bývá vyhlašována pro věkové skupiny peewees, junior a senior a pak v rámci kategorií junior a senior ještě rozdělena na tzv. Allgirl (pouze dívky) a Coed (chlapci a dívky). Je běžné, že soutěže, kromě mistrovství republiky, nabízejí další nevšední kategorie – např. Double Synchro Dance, Pompom Dance, Theme

Cheer Show apod. V České republice jsou každoročně pořádány dvě soutěže – Mistrovství republiky v cheerleadingu (v květnu) a Spirit cheer cup (listopad/prosinec). Největší soutěží v Evropě je Elite Cheerleading Championship pořádaný německou organizací Elite (Elite Cheerleading web). Tato soutěž je také kvalifi kací na mistrovství světa Cheer IASF Worlds pořádané mezinárodní organizací IASF (International AllStar Federation). Zdroj: www.wikipedie.cz; Externí odkazy: www.cach.cz – Česká asociace cheerleaders, www.cheerlife.cz – Portál o cheerleaders, www.bw-cheers.cz – Plzeňské cheerleaders.

Smržovský zpravodaj

říjen 2011

pro každého něco

Irena Budweiserová Kdo z vás navštívil v sobotu 20. srpna letní slavnost Eurion, poslechl si zpěv temperamentní, charismatické a optimistické zpěvačky s obdivuhodným hlasovým rozsahem a příjemným vystupováním. Když jsem paní Budweiserovou poprosila o krátký rozhovor, s úsměvem na rtech souhlasila.

V životě se však občas dějí zvláštní věcí, po vystoupení jsem za ní zašla do šatny, zapnula diktafon a položila první otázku, k mému překvapení a zděšení však diktafon ihned přestal fungovat, ačkoliv jsem těsně předtím vyměnila baterie. I tuto skutečnost zvládla paní Irena s bravurou sobě vlastní, usmála se a řekla: „Tak víte co? Teď si budeme povídat a vy mi pak otázky pošlete e-mailem.“ A tak jsme společně strávily půlhodinku povídáním o všem možném a bylo to strašně moc fajn. Snad i vás potěší následující rozhovor a dýchne z něj na vás optimismus, kterého má paní Budweiserová na rozdávání. Jak se vám ve Smržovce líbilo a zpívalo? A jaké bylo publikum? Ve Smržovce se mi líbilo velmi; jednak jsem tu nikdy nebyla, a i když jsem se ocitla teď pouze na náměstí, připomnělo mi to trochu i pouť v mé rodné obci Mýto – tedy moje dětství, i když tam tenkrát chybělo podium a koncerty. Myslím, že lidé si s chutí užili výjimečně nádherné počasí i všechny atrakce a to nejen kulinární. Bylo vidět, že jsou i natěšeným publikem. říjen 2011

Hrajete často venku, nebo jsou to spíše koncerty uvnitř? Venku hraji jen pár koncertů v létě, mimořádně pak před Vánocemi při rozsvícení vánočního stromu. Samozřejmě počasí hraje podstatnou roli v tom, jak si to obě strany užijí a v našich krajích je to docela riziko. Větší část koncertů odehrajeme v kostelích či kaplích, zbytek pak v divadlech, klubech či kulturních domech. Představte nám, prosím, svoji doprovodnou skupinu Fade In? Jak byste skupinu charakterizovala? Moji skupinu Fade In tvoří kontrabas – Vít Fiala, kytara – Jaroslav Šindler a kytara – Mirek Linka, já obstarávám různé percusivní nástroje. Vzhledem k tomu, že kontrabasista občas hraje i s paní Evou Pilarovou, má svého zástupce v neméně zručném Petru Dvorském. Na natáčení pak pravidelně zveme Miloše Dvořáčka na bicí nástroje, který je v Čechách nejvyhledávanějším muzikantem. Všichni mí spoluhráči jsou zkušení jazzoví instrumentalisté, ale na druhou stranu i velmi citliví a vnímaví pro hudbu na pomezí žánrů, což je náš případ – jazz, blues, spirituál, folk, world music atd. Jaký styl hudby je vám nejbližší? Máte nějaký hudební vzor? Těžko bych mohla jmenovat svůj nejoblíbenější styl, protože se inspiruji různorodou hudbou, ale dá se říct, že černošská hudba od blues, gospelu, jazzu až k R and B je mi nejbližší. Spíš si vybírám jednotlivé lahůdky. Určitě mě v počátcích ovlivnila Aretha Franklin, Ray Charles, prostě klasici v černé hudbě. Jak vznikají vaše písně, kdy je nejraději tvoříte? Moje písničky vznikají občas z nutnosti, protože žádný velký okruh autorů kolem sebe nemám a také mi hned tak něco nevoní. Ráda se nechávám inspirovat dobrými texty třeba od Františka Novotného, ve kterých cítím už ukrytou určitou melodii – tak vzniká moje hudba. Občas pak z nějakého přetlaku napíšu i sama text, který následně zhudebním. Pak jsou na řadě aranžérské nápady mých kolegů, hlavně Mirka Linky, které teprve udělají ze slov a not píseň. Smržovský zpravodaj

Píseň kterého zpěváka či zpěvačky byste si v budoucnosti ráda zazpívala? Píseň cizího zpěváka si občas do repertoáru zařadím, když mě velmi zaujme; většinou ji přetextuji do češtiny a snažím se o zachování původního obsahu. Bylo tomu třeba nedávno v případě autorky a zpěvačky Marianne Faithfull. Vaše jméno bylo v minulosti spojováno se skupinou Spirituál kvintet, proč tomu tak již není? Moje dlouholeté působení ve SQ se absolutně naplnilo, myslím, že dokonce vyčerpalo. To myslím nejen umělecky, ale i lidsky. Nefungovalo už žádné souznění a ani jisté finanční bezpečí nezvrátilo mé rozhodnutí. Důvodem nebyl jenom odchod mého manžela – dlouholetého manažera souboru, ale moje intenzivní potřeba vydechnout a znovu se zhluboka nadechnout. Chystáte v nejbližší době nějakou významnější akci? Mám tím na mysli vydání nového CD či velký koncert? Za významné akce považuji všechny koncerty, které mám před sebou, protože jsem velmi zodpovědný člověk, až úzkostlivý; a tak bych si je chtěla hlavně užívat. Advent a čas vánoční pro nás představuje kolem dvaceti koncertů po celé republice a za vrchol třeba považuji koncert v kostele Šimona a Judy v Praze 26. prosince, následně pak tradičně novoroční koncert v Břevnovském klášteře. To jsou místa velmi prestižní a respektovaná. Půjde tedy o repertoár vánoční a spirituálový; hned zpočátku nového roku pak budeme točit nové CD z větší části autorské. Pak nezbývá než čekat co nového přinese čas a já se přiznám, že jsem stále plná očekávání. Myslím, že nejenom za sebe můžu paní Ireně Budweiserové poděkovat a popřát, aby jí čas přinášel jen a jen samé krásné věci, lidi, písně, a aby ji neopouštěla její dobrá nálada! MaR foto: I. Hujerová

17

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odhalit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna.

Jasan ztepilý (Fraxinus excelsior), strom, který jako jeden z mála nepřispívá k barevnosti podzimu. Jeho listy mají od pozdějšího vypučení až do podzimu stále stejnou ostře sytě zelenou barvu, takže zadíváte-li se z dálky na shluk stromů, určitě jej podle ní bezpečně odlišíte. Po prvním větším mrazíku náhle opadá a zůstane stát vysoký, štíhlý se svou krásnou korunou, obklopený spadaným listím, jakoby odhodil plášť. Kůra stromu je hluboce zbrázděná, tmavá, šedočerná, oproti tomu mladé větvičky působí zejména proti blankytnému nebi až šedostříbrně a mají na sobě nápadné černé pupeny. Na obrázku je větvička s plody, křídlatými nažkami. Jasan je původní evropská dřevina, jeho kvalitní dřevo rádi používali už staří Řekové na oštěpy, dnes se z něj vyrábí kvalitní nábytek, parkety či sportovní potřeby. Bylinkáři používají zejména listy sbírají se v létě, většinou se používají ve formě nálevu, který působí močopudně, zvyšuje vylučování kyseliny močové, toho se využívá zejména u osob trpících revmatismem či dnou. Zevně se používá např. na omývání nehojících se ran, bércových vředů. A ještě perlička nakonec – našla jsem, že ve Skotsku se dávala míza z tohoto stromu jako první potrava novorozeněti. Ing. Lucie Holasová 18

Správná odpověď ze zářijového čísla – jedná se město Tanvald. K již uvedeným informacím ještě doplňujeme. Tanvald – Žďár (nejstarší osídlení) – v hustě zalesněné krajině získávali osadníci prostor pro svá políčka a své domovy vypalováním porostů, tzv. žďářením. V druhé polovině 17. století postupně vznikala osada Žďár s chalupami malorolníků postavenými roztroušeně uprostřed pozemků patřících k hospodářství. Okolo roku 1700 se osada osamostatnila a roku 1772 bylo dáno Žďáru svolení k vlastnímu očíslování domů. Zachovala se řada roubených chalup sloužících dnes převážně k rekreaci. Šumburk nad Desnou – jako obec je zmiňován již v roce 1611. Od roku 1864 bylo této obci povoleno používat přívlastek „nad Desnou“. Šumburk nad Desnou se stal v roce 1906 městysem, městský statut získal v roce 1925. V roce 1942 byl sloučen s Tanvaldem. Přírodní zajímavostí je památný strom – obří dub s obvodem kmene tři metry a starý půl tisíciletí. Kostel sv. Františka z Assisi stojí uprostřed městské části Šumburk. Základní kámen k jeho stavbě byl položen v roce 1899, slavnostní vysvěcení kostela se konalo 15. srpna 1901. Jméno Františka z Assisi nese od roku 1918. Zvony z věže byly za druhé světové války zkonfiskovány. V roce 1993 získal šumburský kostel dva nové zvony. Stavba se stala chráněnou kulturní památkou a dominantou rozrůstajícího se města. Smržovský zpravodaj

V Horním Tanvaldu byl v letech 1787– 1789 postaven kostel zasvěcený sv. Petru a Pavlovi. Barokní kaplička sv. Anny je z roku 1727. Budova radnice – stavba v secesním stylu vznikla v letech 1908-1909, čtyři roky po povýšení Tanvaldu na město. V roce 1939 v ní sídlil Pracovní úřad. Od sloučení Tanvaldu a Šumburku v roce 1942 až do roku 1973 sloužila různým účelům, zatímco radnice pro obě sloučená města byla v Šumburku. Po rekonstrukci v roce 1973 slouží budova opět jako sídlo úřadu. Za pozornost stojí barevné okenní vitráže na schodišti a ve velké zasedací síni. Město nechalo radnici v roce 1993 rekonstruovat. Výsledky soutěže po devátém soutěžním kole: Jiří Brabec 8 bodů Anna Dumková 9 bodů Milan Duštíra 8 bodů Vlasta Hanušová 8 bodů Honza Hujer 9 bodů Emil Kasal 5 bodů Štěpánka Neužilová 9 bodů Rudolf Sedlák 8 bodů Erika Šipkovská 7 bodů

Přesné datum v zniku obce nelze doložit. První zmínka o obci je z roku 1623. Nalezneme ji v kronice sklářské rodiny Schürerů z Waldheimu ve Mšeně, kdy jako kmotr při křtu je uveden Bartoloměj Fischer, rychtář námi hledané obce. Další písemnou zmínku nalezneme v Urbáři semilském z roku 1634. Při založení patřila obec k panství semilskému, jehož majiteli byli páni ze Smiřic. Roku 1635 připadá panství rodu Des Fours, kteří sem přišli z Lotrinska ve v ýchodní Francii. V roce 1647 je jméno obce uvedeno na zvonu kostela ve Smržovce. Hrabě Albrecht Maxmilián Des Fours oddělil v roce 1662 statek Smržovka s několika okolními obcemi od semilského panství. Roku 1679 se panství Hrubý Rohozec spojilo se Smržovkou. říjen 2011

pro každého něco Nejstarší pozemková kniha je z roku 1708 a je dokladem toho, že obživu občanům obce posky tovalo drobné zemědělství, domácí tkalcovství a předení. Sklářská výroba přišla do obce teprve v 18. století. V roce 1850 byla odstraněna vrchnostenská neboli patrimoniální správa. Někdejší vrchností dosazované rychtáře vystřídali volení starostové a na místě poddanských vsí se vytvořily obce jako společenstva nezávislých a svéprávných občanů. V roce 1883 byl založen hřbitov a v roce 1889 byla dokončena stavba

kostela. Od roku 1886 měla obec i vlastního strážníka. Roku 1867 získala obec poštu a telegraf, telefon získala v roce 1893. V této době na základě rozhodnutí císaře Františka Josefa I. z 2. prosince 1892 se obec mohla nazývat městysem s tržním právem. V roce 1894 byla dokončena železniční trať a v obci zřízena zastávka. V roce 1905–1906 byl zaveden plyn a v roce 1913 byl městys elektrifikován. V roce 1913 rozhodnutím císaře Františka Josefa I. byla obec povýšena na město a v té době patrně získala také svůj vlastní znak, v němž je na tmavě čer-

veném štítě stříbrný pelikán s rozepjatými křídly krmící tři mláďata v hnízdě (tento symbol se používal přibližně od roku 1850, kdy byl znázorněn na obecní pečeti). Po roce 1945 přišla obec o statut města. Na počátku roku 2005 obec zažádala o navrácení historického statutu města a ten jí byl rozhodnutím Parlamentu České republiky 10. října 2006 navrácen. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pátku 14. října. MaR

Ještěd – symbol severu Z poklidné Středočeské pahorkatiny, krajiny, nepoznamenané průmyslovou devastací a snad jen místy znetvořené zbytky vojenských újezdů, jakoby vyrůstal ostrý val, hradba, chránící lidská obydlí. Ale když přehoupne se slunce za hřeben, pozlatí město a údolí, kde řeka odděluje Ještědský hřbet od hor Jizerských. Neprostupný horský terén obcházely v minulosti cestující a ani dnes se lidé nesnaží o jeho překonání. Kdo však v kraj se přibližuje, ze všech stran pohlíží na překrásnou horu, jejíž symbióza přírody a v ý t voru lidského ducha oblažuje pohled a zanechá obraz v paměti každého navždy. Křemencový kopec je zahalen v mnohabarevný plášť, jehož odstíny střídá čtvero ročních období v nepřeberné paletě. V stínu mohutných smrků nebo křovisk klečí či v travinách horských strání ukryto je bohatství nádherných rostlin, živočichů. Plazivé silničky a nové i staré chodníčky zdobí hřbet jak náhrdelníky hrdla žen. Spousty živé i neživé přírody je v útrobách jeho skal, jesk yní, průr v i štol. Po celém hřbetu pak

říjen 2011

zelený koberec střídají nejrůznější skalnaté útvary. Mezi nimi z malých studánek tryská řada potůčků na obě strany hřbetu. Rozložen na břehu Nisy svými pažemi od hlavy hřeben jakoby chránil a dával sílu lidem, kteří žijí v údolí řeky. Pověsti sdělují, že hlavou obracel se k jihu, zrak lidí však vidí Ještěd ze všech stran stejně. Ochránce a současně i zdroj síly ducha nabízí energii a pocit bezpečnosti. Stejný odiv od domácích nebo přicestovalých je mu odměnou. Má snad jiný kraj tak nádhernou horu, kterou se může pyšnit? Je třeba řeka rovnocenná s hřbetem majestátním a vrcholem kyklopské mohutnosti? Svou blízkostí sídlům jeho gigantičnost vyniká a poskytuje srdci člověka možnost pyšnit se krásou a jedinečností. Všichni, co bydlíme pod jeho perutěmi, máme radost, že žijeme právě v tak nádherném přírodním prostředí. Ještěd máme v našich duších, srdcích a jsme jím prodchnuti. Naše vyprávění, s kterým se budete setkávat pravidelně na stránkách Zpravodaje, by nemělo vnucovat detaily hory, ale chceme vás potěšit příhodami, popisem krásných míst hory, kterou milujeme. Rád bych vás provázel spíše jako člověk, který má horu rád a který ji zná, než jako pracovník Turistického informačního centra v libereckém Horním Hanychově. Bude mi milé, když najdete čas k přečtení těchto ř á dek, a když v nich najdete zalíbení, když budete očekávat další pok r ačování. Čtěte v yprávění hor y, které pro vás za znamenává Milan Turek.

Smržovský zpravodaj

19

fota: B. Svobodová, I. Hujerová, M. Hotovec

20

Smržovský zpravodaj

říjen 2011

fota: I.Hujerová, S. Jirouš, archív RAR, archív LK

říjen 2011

Smržovský zpravodaj

21

pro každého něco

Letní tábor Smržovka 2011 aneb Letem světem Jak jsme před rokem doufali, dobrá parta lidí z občanského sdružení LT Smržovka se znovu potkala, aby dala dohromady program pro již 15. ročník letního tábora pro děti z první až osmé třídy smržovské základní školy. V tradičním červencovém termínu nás spolehlivé autobusy pánů Balatky a Drbohlava opět dovezly do tábořiště Zlaté údolí u drhlenského rybníka v Českém ráji, byť závěr cesty byl po poněkud mokrém začátku léta značně rozbahněný.

Majitelé tábořiště pro nás připravili překvapení v podobě nových pokojů, které mají (k nevoli starších účastníků tábora) postupně nahradit dosluhující

22

chatky v lese, nicméně oblíbené čtyřlůžkové dřevěné chatičky nám budou sloužit i nadále. Sobotní ráno nám přineslo pěkné slunečné počasí a táborníci měli možnost zhlédnout nové úvodní divadelní představení, tentokrát nazvané Letem světem. Na travnatou scénu pod vlajkovými stožáry se postupně dostavili Eskymák, co tvrdil, že není Eskymák, ale Inuita, indiáni Zlomený Brk a jeho sličná přítelkyně Tomahawk a začali se dohadovat, který že z národů toho dal světu víc a kdo je vlastně lepší. Aby toho nebylo málo, přidal se k nim ještě Číňan Jau Pau a jeho obchodní přítel arabský šejk Salim Mana Salamu a i oni se začali předhánět, čí civilizace je starší a jaký vynález byl pro svět větším přínosem. Jau Pau tvrdil, že Čína je největší a umí zkopírovat úplně všechno a šejk Salim chtěl zase všechno koupit, případně zastřelit. Aby se ti cizinci nehádali celý tábor, museli jsme jejich hádku ukončit a požádat táborníky o pomoc při rozsouzení, kdo je vlastně nejlepší. Aby měli rozhodování jednodušší, vydali se na imaginární cestu kolem světa, aby poznali něco z tradic každého národa. První se slova ujal Jau Pau a pozval všechny na návštěvu Číny. Asi nejznámější stavbou v Číně je jejich dlouhá zeď viditelná i z vesmíru, a tak první z úkolů, který táborníci dostali, bylo postavit nikoli zeď, ale věž. Měli také možnost vyzkoušet si čínské hůlky a mnozí zjistili, proč je většina Číňanů tenkých jako proutek. Druhý den (jen shodou náhod asi nejteplejší den z celého pobytu) se táborníci přesunuli na sever k Eskymákům, kteří dostali chuť na české knedlí-

Smržovský zpravodaj

ky, a tak pro ně cestovatelé vyráběli „knedlíky“ nejrůznějších tvarů, aby je nakonec vyměnili s Eskymáky za ryby. Velmi se vydařila také soutěž o největší počet svršků, které si táborníci a jejich vedoucí dokázali na sebe obléct. Velké vedro způsobilo tání ledovců a koupel v místním rybníku jistě všem přišla vhod. Další den se karavana přesunula jižním směrem a navštívila zemi indiánů. Ti pro ně připravili indiánské hry plné zábavných soutěží, her a zkoušek dovedností, například obouvání židlí, hod oštěpem, tes tomahavkem a mnoha dalších. V úterý bylo putování po světě přerušeno celodenním v ýletem po Českém ráji s překvapením po návratu v podobě maďarských langošů, které pro táborníky připravili bratři Ceeovi z restaurace U Bobše, za což jim tímto velmi děkujeme. Ve středu se cestovatelé podívali na horkou půdu Afriky a zabloudili až mezi lidojedy, kde se jim tak zalíbilo, že k „obědu“ málem spořádali přátelskou návštěvu z tábora v Borečově. Naštěstí jim Borečáci moc nechutnali, a tak mohli celý den soutěžit v nejrůznějších disciplínách, jako například přetahování lanem, hodu botou po Emilovi a českém Hansovi, závodu „slepců“ na galérách a mnoha dalších. Borečáci přijeli do Afriky stylově v dakarských speciálech značky LIAZ, ve kterých si mohli Drhlenští na vlastní kůži vyzkoušet atmosféru pouštní rallye. Po „kanibalském“ obědě předvedly všechny oddíly svá úžasná vystoupení, ve kterých představili ostatním, odkud pocházejí, jak se jmenují a co všechno dovedou. Mezitáborové soupeření ukončil poněkud předčasně

říjen 2011

pro každého něco

déšť, ale po náročném programu si jistě všichni rádi odpočinuli. Jak se ukázalo, období dešťů na Afriku a Asii poněkud nezvykle trvalo i další den, a tak arabský bazar, kde táborníci využili staré oděvy, které si s sebou přivezli, probíhal v suchu jídelny. Každý mohl využít pouze čtvrtinu jednoho kusu oblečení a vytvo-

A kdože vlastně všechnu tu zábavu připravil? O oddíl nejmladších dítek se staral Tomáš Volech společně s Janou Dědinovou, skupinu prvňáčků měly na starosti Tereza a Monika Čílovy s praktikantkou Nikolou Jiroušovou, Veronika Engeová a Monika Vacková vedly kluky z druhé a třetí třídy a na jejich

řit z těchto čtvrtin oděv nový. Některé modely byly opravdu pozoruhodné. Odpoledne déšť na chvíli ustal a došlo na soutěž v naplnění studny. Večer byl ve znamení břišních tanců na diskotéce a malým překvapením po setmění bylo ohnivé vystoupení Kiary, které se u nás loni tak zalíbilo, že přijela i letos. Páteční dopoledne bylo stále uplakané, což táborníci využili k návštěvě kina. Přitom měli čas na přemýšlení, který z národů je vlastně lepší, aby mohli při závěrečném večerním rautu vyhlásit výsledky. Nakonec nejvíc hlasů dostal Číňan Jau Pau, ale bylo to jen díky sympatiím, které si získal svým legračním vystoupením. Vyhráli totiž všichni, protože se zase něco nového dozvěděli a přitom si užili spoustu legrace.

hezčí protějšky dohlížely Petra Stehlíková a Veronika Prousková. Oddíl 4. třídy měla na starost naše nová vedoucí Sandra Lubichová s pomocnicí Veronikou Veseloušovou. Program pro partu šesťáků si připravila Radka „Tomahawk“ Sekyrová s pomocníky Kateřinou Polmovou a Honzou „Zlomeným Brkem“ Čežíkem. Náročnou práci s oddílem nejstarších dívek Hollywood Boulevard měla Iveta „Kivi Inuita“ Mutlová se svou oblíbenou praktikantkou Markétou Hofmanovou. Robert „Salim Mana Salamu“ Mitlehner velel nejstaršímu, i když letos trochu menšímu oddílu osmáků. Příští rok si s Markétou Kašparovou asi vezmou zase prvňáčky . Skvělým kuchařským uměním je již všem táborníkům dobře známá Veronika Dědinová. Letos jí pomáhaly

říjen 2011

Smržovský zpravodaj

Denisa Chomátová, Michaela Kolmanová a krátce i Radka Vejdělková. Protože náš oblíbený užpanlékař pro samou práci nemá na tábor čas, bolístky táborníků léčila náhradnice Lenka Grabcová. Scénář celotáborové hry stvořil Martin „Jao Pao“ Šruma se spoluautorem Janem „Emilem Drátkem“ Vejdělkem a režii po dobu své nepřítomnosti svěřil Tomáši Pěničkovi, který se daného úkolu zhostil se ctí. Zásobování, jakož i funkce hlavase opět zbyla na Romana Stehlíka, který všem děkuje za vzornou péči o táborníky a nadšení pro věc. Budiž vám všem odměnou pochvala účastníků tábora, kterou mi tlumočila ředitelka školy paní Renata Šípková. Ještě poděkování sponzorům, kteří nám věcnými i finančními dary pomohli tábor pro děti připravit a uskutečnit. Paní Věře Černé a Železářství u Blacka děkujeme za upomínkové kalíšky, Maškovu pekařství a Pekárně Tanvald děkujeme za poskytnuté pečivo, dále děkujeme Zelenině Šilhán za darované ovoce a zeleninu. Za drobné tábornické potřeby děkujeme obchodům Drogérie Suchomelová a Papírnictví Frydrychová, za sladké odměny pro táborníky děkujeme Cukrárně U Kulichů, za výborné langoše ještě jednou děkujeme Hospůdce U Bobše. Za finanční dary děkujeme Petře Polmové a firmě IVAR CS s. r. o. a dalším, kteří si nepřáli být jmenováni. Městskému úřadu děkujeme za zapůjčení zásobovacího vozidla Peugeot. Janě Pauly a jejím kamarádům z Rallye de Pharaons teamu děkujeme za pravé dakarské povození. Na závěr přání, aby výše zmiňované nadšení lidí z OS LT Smržovka vydrželo i na příští rok, abychom mohli znovu vyrazit do Drhlen. RSt, fota: archiv OS LT

23

pro každého něco

Jak vnímají a vidí občané… …Investice ve veřejné správě Smržovky. Každý člověk má ve svém životě priority, v osobním i veřejném, ač se samozřejmě prolínají. Nás v říjnové anketě zajímá, co lidem ve městě nejvíce chybí k životu. Nejde o nereálné vize, že by tu měl být krytý bazén, ale o věci, které souvisejí se správou města. Je zřejmé, že někdo vidí prioritu ve vybudování kanalizace a plynovodních přípojek. Kdo má bydlení se vším všudy, tedy i s přípojkami, vyřešené, vidí třeba prioritu v revitalizaci náměstí, v investici do sportu, kultury, do školství, do bezpečnosti ve městě. Tak bychom mohli pokračovat, a proto se ptáme: 1) Co je pro vás ve Smržovce prioritou, do čeho by se měly vložit finanční prostředky z rozpočtu města? 2) Jaká investice, ať již existující nebo plánovaná, je pro vás zbytečná? 3) Naopak, co se ve městě povedlo a finanční prostředky byly investovány rozumně? Petr, 64 let, důchodce 1) Důležité je fungování města – kanalizace, spravené cesty i jejich okraje, udržované chodníky, vyčištěné příkopy a úvozy od náletů a tak dále. 2) Investice do velkého náměstí je nesmyslná. Dobrou investicí rozhodně nebyla Nová Smržovka, to vám řekne osmdesát procent lidí, co tu žije alespoň dvacet let. 3) Určitě záchrana kostela a jeho postupná obnova.

Iveta, 48 let, ošetřovatelka 1) Souhlasila bych s investicí do velkého náměstí, není ošklivé, ale mohlo by být hezčí, upravenější a s více květinami. 2) Nevím přesně, kdo investoval do silnic v části Nová Smržovky, ale je mi líto, že tam jsou krásné cesty, domů zatím málo, a v jiných částech města úseky, kde je povrch vozovky takový, že jde pomalu o život. Taková je Jiřetínská ulice, teď tam nějaké opravy probíhají, ale úplně ideální není. 3) Mám vnoučata, takže oceňuji všechna dětská hřiště, ta se povedla. Helena, 47 let, úřednice 1) Pro mě je důležitý pořádek ve městě, vysekané okraje silnic a vyčištěné příkopy, uklizené město. Na tyto práce bych využila více místní nezaměstnané. 2) Nemám pocit, že by vynaložené prostředky byly zbytečné. 3) Jsem spokojená s dokončením silnice, s ostrůvky na ní, s chodníky, sportovní halou a jejím okolím. Zdena, 52 let, úřednice 1) Je důležité, aby byla ve Smržovce práce, to je moje priorita. 2) Pro mě je zbytečné předělávat náměstí, nechci se koukat na betonovou hrůzu. 3) Oprava kostela, malé náměstí a okolí školy.

anketa Věra, 59 let, důchodkyně 1) Pro mě je důležité, aby byla práce pro lidi. 2) Zbytečná je rekonstrukce velkého náměstí. 3) Povedla se dětská hřiště a škola. Daniela, 36 let, úřednice 1) Moje priorita je oprava cest ve Smržovce a chodníku od prodejny zeleniny směrem do Luční ulice. 2) Zbytečné je přebudování velkého náměstí. 3) Určitě dětské hřiště u školy a Parkhotelu. Jarča, 61 let, důchodkyně 1) Pro mě je důležité, aby vznikla lepší parkovací plocha v Luční ulici. Hlavně v zimě je to katastrofa. 2) Přestavba velkého náměstí. 3) Dokončená hlavní silnice. Zuzana, 34 let, státní zaměstnanec 1) Pro mě jsou jednoznačně prioritou investice do bezpečnosti ve městě a s tím související investice do oprav a vybudování pozemních komunikací, následují investice do sportu, kultury a školství. 2) Zdá se mi zbytečné investovat finanční prostředky do revitalizace náměstí, podle mě není potřeba úplná přestavba současného náměstí, postačilo by upravit to současné. 3) Rozumné bylo investování finančních prostředků do vybudování dětských hřišť, ať u Parkhotelu, nebo ve Střední Smržovce a na opravu budovy MěÚ a knihovny.

Pokud se budete chtít přidat se svým názorem i vy, máte možnost. Můžeme se k různým tématům vrátit a příště se ptát na to, co vás zajímá, nebo trápí. Dotazy a připomínky můžete zanechat v květinářství na malém náměstí nebo v kulturním středisku. foto: I. Hujerová 24

Připravila a ptala se Irena Kobrová. Smržovský zpravodaj

říjen 2011

Smržovské akce v říjnu sobota 1. 10. Memoriál Bedřicha Kuhna

pondělí 17. 10. Dílna s Květou

Hasičská soutěž od 10 hodin na „kluzišti“.

Přijďte si vyrobit… Od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 30.

pondělí 3. 10. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Vah Od 15.30 hodin. Pro děti ve věku 5–7 let. Více na str. 30.

sobota 8. 10. Výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem turistické stezky Sraz v 9 hodin před budovou radnice.

pondělí 10. 10. Čítárnička s Líbou

Od 16 a 20 hodin v Parkhotelu. Pavel Fajt, Miloš Vacík, Ephraim Goldin, Tomáš Reindl, Zdeněk Bína, Pavel Koudelka a Kenny Grohowski. Více na str. 31.

pondělí 24. 10. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 a 16.30 hodin v obřadní síni Zámečku.

tentokrát ve znamení Vah Od 15.30 hodin. Pro děti ve věku 8–10 let. Více na str. 30.

neděle 30. 10. Uctění Památky zesnulých Od 16 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Koncert duchovní hudby. Zpěv Nela Kadavá, Jarmila Klokočníková, housle Šárka Langová, klávesy Hans Lau.

úterý 11. 10. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

středa 12. 10. – neděle 13. 11. Zátiší a rezaviny Výstava fotografií Dagmar Lühringové. Ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 30.

úterý 18. 10. Slet bubeníků

pondělí 31. 10. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

Každý čtvrtek od 18 hodin bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela.

čtvrtek 13. 10. Více informací Vernisáž výstavy Zátiší a rezaviny www.smrzovka.cz nebo 483 369 325 Od 18.30 hodin ve výstavní síni Zámečku.

společenská kronika Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. říjen 2011

V měsíci říjnu 2011 oslaví významné životní jubileum: Blažena Bukvicová, Vlasta Vurmová, Jaroslava Steckerová a Ludmila Kouřilová.

Stříbrnou svatbu oslaví: Josef a Stanislava Šurýnovi. Děkuji touto cestou MěÚ za blahopřání a dárek, za jejich předání paní Věře Volechové. Poděkování patří též mé rodině, dětem, přátelům a známým, kteří si na mě vzpomněli u příležitosti mého životního jubilea. H. Hrušková Za blahopřání a dárek k mým narozeninám děkuji MěÚ, za jejich předání pak panu Františku Spálenskému. J. Kopal

Smržovský zpravodaj

25

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Nad knihou i barvami učíme se spolu Dílnu s Květou tentokrát navštívili i chlapci a dřevěných obrázků zdobených ubrouskovou technikou si vyrobili hned několik. fota: M. Rajtarová

Týden knihoven Svaz knihovníků a informačních pracovníků, jehož je smržovská knihovna členem, vyhlásil 3.–9. říjen jako Týden knihoven. Letošní motto je: „Patnáctým krajem České republik y je kraj knihoven“. V tomto týdnu budeme novým čtenářům poskytovat registraci na rok 2011 zdarma. Dlužníkům, kteří se dostaví v těchto dnech do knihovny, budou prominuty poplatky z prodlení.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá sobota: 9–11 hod.

MDC Maják v Tanvaldě (www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected]) Každé pondělí 9–11.30 hodin Tématické dopoledne dle dětských říkanek včetně dílny a cvičení na míčích pro rodiče s dětmi pod vedením A. Rusnákové a L. Švecové. Vstupné: 40 Kč (rodič + dítě) 16.30–17.30 hodin Pohybové hry pro děti od čtyř let ve sportovní hale na Výšině 17–21 hodin Kurzy břišních tanců s biozumboutanečnicí Jazírou Každou středu 9–11.30 hodin Dopolední program s A. Rusnákovou a L. Švecovou. Dopoledne pro rodiče s dětmi, herna, EKO dílna, cvičení. Vstupné: 40 Kč (rodič + dítě). 12–16 hodin Setkání seniorů s možností dílny 18–19 hodin Cvičení s Rozárkou – problém. partie 26

Každý čtvrtek 8–11.30 hodin Dopolední hlídání dětí od tří let. Včetně výtvarno-keramické dílny a pohybových her. Svačinu a pití musí mít dítě s sebou + pohodlné oblečení a přezůvky. Jednorázové vstupné: 150 Kč, pololetní předplatné: 1 200 Kč. Je nutné se přihlásit předem. 13–15 hodin Hudebně-dramatický kroužek 15–16.30 hodin Výtvarněkeramický kroužek. Práce s hlínou. Cena: 700 Kč/pololetí. Každý pátek 15–17.30 hodin Volná herna s možností využití zahrady za hezkého počasí. Vstupné: 30 Kč. Je nutné přihlásit se předem. 10.–16. 10. Burza a bleší trh v prostorách MDC Maják (Dětské oblečení, obuv, hračky, těhotenské oblečení, kojenecké potřeby, kočárky, houpačky, autosedačky a sportovní potřeby – kola, lyže, brusle.) Smržovský zpravodaj

Nově k zakoupení v infocentru Kniha „Soumrak perličkového kraje“ – Petr Nový Vyprávění o skleněné bižuterii, osudech sklářů, sekacích strojích a Lučanské pozdvižce z 29. ledna 1890 239 Kč Kdy a jak se začaly v Čechách vyrábět skleněné perličky? A proč se staly světovým fenoménem? I na tyto otázky nalezne čtenář odpovědi v knížce, která se věnuje historickým událostem, jež navždy změnily podobu proslulé jablonecké bižuterie. Díky důkladnému studiu archivních pramenů a dobového tisku text přináší nejen řadu nov ých informací o životě v Jizerských horách na konci 19. století, ale i příběhy konkrétních lidí, kteří v této nelehké době žili. Středobodem vyprávění je tzv. Lučanská pozdvižka, vzpoura hladovějících dělníků proti strojům, při níž dne 29. ledna 1890 přišli o život tři lidé. Jedná se po více než století konečně o objektivní popis dramatických událostí. Text zpracoval PhDr. Petr Nový, přední znalec sklářské historie Libereckého kraje. Vychází ve spolupráci s Muzeem skla a bižuterie v Jablonci n. N.

10. 10. od 9.30 do 11.30 hodin a od 16 do 18 hodin Příjem čistých a nepoškozených věcí 11.–13. 10. od 9 do 11.30 hodin Příjem věcí 11.–13. 10. od 15 do 17.30 hodin 14. 10. od 15 do 18 hodin 15. 10. od 9 do 12 hodin Prodej věcí 16. 10. od 9 do 11 hodin Výdej a vyúčtování Za každý přijatý kus na burzu se účtuje 1,50 Kč + 10 % z prodeje, možnost pronájmu stolu za 100 Kč. Bližší informace: přímo v MDC Maják nebo na tel.: 774 825 085. 26.–27. 10. Prázdniny v Majáku Pro děti od tří do dvanácti let. Základní program denně od 7 do 16 hodin. Cena: 180 Kč (od 7 do 16 hodin), 90 Kč (od 7 do 12 hodin). Děti lze přihlásit i na jeden den. Obědy v ceně 45 Kč zajištěny v Eurestu. Je nutné objednat při přihlášení. říjen 2011

Městská knihovna a infocentrum Smržovka

Knižní novinky Monyová, Simona: Srdceboly „ S v a te b n í p o c h o d mi vždy připomíná hudbu, h která se hraje, j když vojáci táhnou do d boje,“ řekl lyrický básník Heinrich Heine a nevědomky tak s předstihem naprosto dokonale vystihl obsah knihy Srdceboly. Je to příběh o manželství, které začíná okázale se vší parádou a končí na bojišti, je to příběh plný vášně, intrik, touhy, žárlivosti, sexu, paniky ze stárnutí, osobní nezralosti, lží a pomstychtivosti. Je to příběh pro všechny z vás, kteří už vědí, že manželství není souboj. V souboji se totiž dá vyhrát. Nesbö, Jo: Nemesis V j e d n é b a n ko v n í pobočce v centru Osla p dostává vedoucí pětd advacet vteřin na to, a aby a otevřel bankomat, v ybral z něj peníze a naházel je do připravené kabely. Limit o šest vteřin překročí. Bankovní lupič ukáže do bezpečnostní kamery šest prstů, zastřelí jednu ze zaměstnankyň a beze stopy se vytratí. Případ dostává na starost Harry Hole, jeden z nejlepších kriminalistů osloské policie, ale zároveň velmi svérázný chlapík, osamělý vlk s neuspořádaným osobním životem a alkoholik, kterému dělá problémy podvolit se jakékoli autoritě. Při vyšetřování mu sekunduje velmi zdatná policejní posila Beáta Lonnová… Keleová-Vasilková, Táňa: Duhový most Olga je obyčejná žen prodavačka, matka na, d desetiletého syna Filip a manželka vysokopa školského učitele. Má své sny a touhy, které by chtěla proměnit ve skutečnost. Chtěla by bý t bohatší, aby nemusela tak tvrdě pracovat a konečně mohla také trávit krásné chvíle například na dovoříjen 2011

lené u moře. Jejím největším přáním ovšem je zhubnout. Na žebříčku jejích životních hodnot štíhlá rovná se šťastná. A když podstoupí pod odborným dohledem kurz hubnutí a téměř dosáhne vysněného cíle, zasáhne jako mávnutím proutku do jejího života osud v podobě zrádné nemoci. To Olze otevře oči a začne vše přehodnocovat… Roberts, Nora: Kouzlo okamžiku Volně nava zuje na předchozí román n N a r ů ž ích u s tl á no. Nora Robertsová nyní N vvypráví příběh Laurel, k terá pracuje jako cukrářka v agentuře Wow. Stejně jako k v ě t i n á ř k a Em m a z předchozího románu touží po lásce a naplnění. Jisk ř i v ý a př íjemný př íběh Nor y Robertsové o lásce z prostředí svatební agentury je plný zvratů a kouzla. Proběhne bouřlivá diskuse, poté jeden překvapivý polibek a šťastnému konci nestojí nic v cestě. Nechte se vtáhnout do světa romantiky s milou knihou Kouzlo okamžiku. Vždyť v dnešní době jsou šťastné konce čím dál tím vzácnější. Revazov, Arsen: Osamocení 12 I n te l i g e n t n í, m í s t y h o d n ě č er ný hu m o r a dokonale zamotaná kriminální zápletka, jejíž nitky vedou z Moskvy do Jeruzaléma, k lovcům lebek z amazonských pralesů a jejich šamanům kouzlícím s kořenem mandragor y i k přísně střeženým kódům egyptských faraónů, jsou hlavní atributy Revazova napínavého románu. Jeho hrdinové se dostanou až do pracovny šéfa vatikánské Svaté Inkvizice (k postavě o to zajímavější, že jí jako reálná předloha posloužil současný Svatý Otec), do nefalšovaného moskevského vězení i psychiatrické léčebny. Nechybí vzrušující milostné intermezzo ani průnik do fantasmagorické dimenze tajné sekty v chrámu vybudovaném z opuštěné stanice. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra Smržovský zpravodaj

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 Projekt „Návrat ke starým řemeslům“ V rámci projektu „Návrat ke starým řemeslům“ se budou v DDM konat akce zaměřené na pletení z pedigu, točení na hrnčířském kruhu, keramiku, tkaní na tkalcovských stavech, paličkování a tiffany. Nejlepší práce a nejpracovitější řemeslníci budou vyhodnoceni a odměněni. Výstava řemeslných výrobků proběhne v předvánočním čase v Městské knihovně v Tanvaldě. Dopoledne v DDM jsou vyhrazena pro mateřské a základní školy, které se projektu účastní v rámci výtvarné a pracovní výchovy. 4. října od 17 hodin Keramika pro dospělé – glazování výrobků 11. října od 15 hodin Tiffany – motýl nebo květina Pro děti od 10 let, výroba skleněných vitráží. Cena: 100 Kč. 6. a 13. října od 14 hodin Mozaiková zrcadla Pro děti školního věku. Lepení mozaiky – 6. 10. a spárování mozaiky – 13. 10. Podzimní prázdniny 26. října Výlet do Babylonu v Liberci Návštěva lunaparku nebo IQ parku podle vlastního výběru (nutno nahlásit předem). Sraz v 8 hodin na vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.53 hodin tamtéž. Cena: 120 Kč. 27. října Výlet na zámek Frýdlant v Čechách Sraz v 8 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.53 hodin. Cena: 180Kč. Na oba výlety lze přistoupit na trase po předchozí domluvě. Připravujeme na listopad: 1. a 8. listopadu Keramika pro dospělé a pro rodiče s dětmi. Na všechny akce se hlaste včas vzhledem k omezené kapacitě dílen. 27

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Eurion 2011 skončil. Jestli se vám něco líbilo, řekněte to prosím svým přátelům, kamarádům a známým. Jestli se vám něco nelíbilo, řekněte to prosím nám, v kulturním středisku – telefon 483 369 324 nebo kulturni.stredisko@ smrzovka.cz, děkujeme.  Fotogalerie. Fotogalerii z Eurionu 2011, Krajských dožínkových slavností a z dalších smržovských akcí najdete na www.smrzovka.cz/o městě/fotogalerie.  Mediálním partnerem třídenní slavnosti Eurion byl server Freemusic.cz, Rádio Contact FM 101,4, Jablonecký deník a Český rozhlas Sever. Děkujeme za spolupráci. 

 Kdo ví, kam se co hází, bez odměny neodchází a Víla Izerína – patronka Jizerských hor. Součástí Eurionu i Krajských dožínkových slavností byla prezentace projektu, který finančně podporuje fa ASEKOL a projekt Turistického regionu Jizerské hory, který pro naše hory hledá podobu patronky – víly Izeríny.

Celý víkend pro vás organizačně zajišťovala Místní Akční Kulturní Skupina ve složení: Magda Rajtarová, Ivana Hujerová, Karolína Peroutková a Kačka Hladíková, Markéta Merklová, Tereza Mocová, Markéta Kašparová, Sabina Kořánová, Inka Teschinská, Silvie Kohoutková, Karel Štěpař, Lucie Řeháčková, Matyáš Cettl, Jakub Štekr, Jan Švadlena, František Peroutka, Martin Nitsche.

 Během Eurionu byly dveře Městské knihovny a infocentra otevřeny nejen turistům – před knihovnou byla minidílnička pro malé i větší děti. Za pomoci šikovných brigádnic si holky i kluci vyráběli houbové hvězdice a papírové loutky. Za materiál děkujeme Haně a Josefu Šilhánovým. Vyřazené či darované knihy jsme z a sy mbolickou cenu opět nabíd li ve stánku KHIHA-HA-HA a částka 970 Kč tentokrát putovala na činnost Nízkoprahového komunitního centra Tanvald, které se prostřednictvím fotografií prezentovalo před knihovnou. Svoje dovednosti mládež, která nízkoprahové centrum navštěvuje, předvedla v neděli při vystoupení na náměstí.



Citát nejen na říjen – Richard Bach: Příručka mesiáše – rady pro vyspělou duši: „Kdyby i jen jediný nevinný, milující snílek, vznášející se v oblacích, věřil ve svět radosti, světla a dokonalého bytí a kdyby se ukázalo, že to byl omyl, a on by zemřel, nebyl by pošetilý tento snílek, nýbrž svět.“ 28

Smržovský zpravodaj

 Děkujeme: Petrovi a Ince Urbanovým, technickým službám města Smržovky, Patriku Bonnanovi, Zdeňku Skrbkovi, Milanu Coufalovi, Policii ČR ve Smržovce, Rudovi Musilovi ml. a jeho Martině, Janě Šavoltové, prodejně POMI market, Petru Preusslerovi, Michaele Linkové, v neposlední řadě i všem účinkujícím, zvukaři Ladislavu Veselému a lidem z technického zázemí, moderátoru Petrovi Kumpfe.  Děkujeme všem, kteří nám pomohli jakýmkoli způsobem. Ivana Hujerová, Magda Rajtarová fota: archív KS říjen 2011

kulturní středisko Upozornění

Přišlo nám elektronickou poštou…

Výlep plakátů ve Smržovce Infocentrum Smržovka (nám. T. G. Masaryka 638) slouží jako sběrné místo pro výlep plakátů, který provádějí výhradně technické služby města Smržovky na 11 výlepových plochách. Plakáty se vylepují vždy v úterý, proto je nutné odevzdat je nejpozději v pondělí do 15 hodin v informačním centru nebo do 16 hodin na MěÚ v sekretariátu starosty. Individuální výlep není povolen. Ceník výlepu plakátů ceny vč. 20 % DPH 1ks/1den formát A0 (0,62 až 1,00 m2) formát A1 (0,37 až 0,60 m2) formát A2 (0,19 až 0,36 m2) formát A3 a menší (0,18 a menší m2)

10 Kč 6 Kč 4 Kč 3 Kč

Způsob výpočtu ceny zakázky: počet plakátů × počet dnů × počet výlepových ploch. Objednání výlepu plakátů musí být písemné. Platit lze hotově nebo fakturou s čtrnáctidenní splatností. Nově můžete v yužít zadání v ýlepu elektronicky na adrese info.smrzovka@ seznam.cz (Infocentrum Smržovka). V našich možnostech je vytisknout vám černobílé či barevné plakáty maximálního rozměru A3 na bílý či barevný papír. Cena za tisk plakátů bude přičtena k ceně výlepu. Ceník tisku plakátů ceny vč. 20 % DPH A4 barevně A4 černě na barevný papír A3 barevně A3 černě na barevný papír

15 Kč 3 Kč 30 Kč 6 Kč

Podrobné informace získáte v IC Smržovka, tel.: 483 382 286, 720 513 147 nebo info.smrzovka@ seznam.cz nebo na www.smrzovka.cz/ praktické informace. Informovat o společenských akcích můžete i elek tronick y – poz vánku můžete zaslat (nejlépe nejpozději v úterý) na [email protected], přidáme ji zdarma do elektronické rozesílky – pozvání na víkend. Karolína Peroutková říjen 2011

Tragédie jako příležitost k probuzení Smutné události, tragické nehody, teroristické útoky. Dějí se každým dnem a na mnohé z nich není možné ani časem zcela zapomenout. Zůstávají navždy uvězněny v naší paměti... Minulý týden spadlo letadlo s hokejisty a právě dnes ráno se stalo skutečností, že nikdo z hokejového týmu nepřežil. V neděli to bylo právě deset let od teroristických útoků v USA, které připravily o život několik tisíc lidí a podle názorů některých lidí navždy změnily svět. Každou vteřinou umírají stovky malých dětí v chudých zemích hladem... Vypadá to občas tak, že lidská bolest je nikdy nekončící spirála. Jsou dny, které si jen tak plynou a v nichž se zdá, že je důvod k radosti a prostor k bezstarostnosti. Pak se nečekaně mraky nad životem zatáhnou a lidé jsou náhle zmítáni krupobitím bolesti, smutku, nářku a zoufalství. Jsou to dny, v nichž to působí tak, že slunce již nikdy nevyjde, že se úsměv na tváři již nikdy neobjeví, že oči zůstanou navždy zalité v slzách. Přesto si myslím a pevně věřím tomu, že v každé bolesti je ukryta naděje a v každé tragédii je možné spatřit příležitost k probuzení. K procitnutí z hlubokého spánku, v němž se naše společnost nachází. Mám na mysli příležitost k zastavení se a uvědomění si podstaty našeho světa, našich osobních životů, které žijeme. Ke znovunalezení skutečných hodnot a pochopení pomíjivosti téměř všeho, co za běžných okolností považujeme za pevné, samozřejmé a důležité. Jsou to chvíle, kdy je zjevné, že peníze ani moc ani sláva, nebo snad úspěch, společenská prestiž, prosperita či uznání druhých lidí, nejsou ve skutečnosti ničím hodnotným, pro co by mělo smysl život prožít. A že tyto hodnoty společnosti, které jsou nám předkládány na prvních místech důležitosti, ve své podstatě možná ani do žebříčku hodnot člověka vůbec nepatří... Život sám je tou skutečnou hodnotou každého z nás, tím skutečným Božím darem, stejně jako čas, který je nám dán, aniž bychom jej byli schopni zkrátit nebo prodloužit byť o jednu jedinou vteřinu. Podobně je tomu se vztahy, s láskou a přátelstvím. Vše jsou to natolik jedinečné a nenahraditelné hodnoty života, které mají tu moc člověka skutečně a nefalšovaně naplnit až po okraj. Není třeba bojovat mezi sebou, cokoliv komukoliv druhému brát či upírat, závidět nebo nepřát, protože toho, co člověk skutečně k životu nutně potřebuje, je dostatek pro všechny. Stačí se jenom pořádně dívat. Nevidíme to většinou právě proto, že máme oči zaslepené ostatními věcmi, které však k životu nepotřebujeme. Nemáme čas na podstatné věci, protože máme nutkavý pocit, nebo nás někdo přesvědčil o tom, že toho musíme tolik stihnout, aby nám snad něco zásadního v životě neuniklo. A tak pořád kamsi běžíme, někam se hrneme, po něčem se pachtíme – bez zastavení, bez ohlédnutí, bez odpočinku, bez spočinutí, bez nadechnutí, bez procitnutí. A nikdy nejsme dost spokojení s tím, co máme. Nikdy. Jenomže dnes je dnes a ta vteřina, která právě uběhla, se už nikdy nevrátí. Nemáme čas na to, aby nám život protékal skrze prsty. Je čas k probuzení. Žádné zítra nemá smysl dnes řešit, protože žádné zítra už být nemusí. To není život se strachem, to je skutečný reálný život. Bez falešných iluzí. Proto je psáno v Bibli, abychom se nestarali o to, co přijde zítra, že dnešek má svých starostí dost. Přesně tak to je. Právě dnešek je ten pravý čas na to žít život naplno, dělat dobré věci s plným nasazením. Někomu pomoci, někoho obejmout, na někoho se usmát, někoho pohladit, kohosi obdarovat, za někým se zajet podívat, projevit někomu náklonnost či potěšit jej svojí přítomností. Je potřeba to dělat tak, jakoby to mělo být naposledy, i když všichni věříme tomu, že nám bude dán i zítřek a my budeme mít příležitost to ještě všechno nejméně tisíckrát zopakovat… Jaroslav Kysilko, 12. 9. 2011, 11:50, blog.idnes.cz Smržovský zpravodaj

29

pozvánky pondělí 3. a 10. října Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Vah od 15.30 hodin v knihovně. Povídat si tentokrát budeme o moudrosti a chytrosti, připomeneme si pohádky Chytrá horákyně či Jak se stal Abú Kásim soudcem.  V pondělí 3. 10. se koná Čítárnička pro děti ve věku 5–7 let. Prosíme rodiče, aby do Čítárničky nevodili děti mladší pěti let. S sebou Čtenářský deník, nůžky a pastelky nebo fixy.  V pondělí 10. 10. pro děti 8–10 let. S sebou Čtenářský deník, nůžky a pastelky nebo fixy.

sobota–neděle, 8.–9. října Výstava hub v budově Správy CHKO Jizerské hory (roubená chalupa za Domem kultury v Liberci, U Jezu 10). Výstavu můžete navštívit v sobotu od 9 do 18 hodin a v neděli od 9 do 17 hodin. Nejenom k vidění budou přírodní exponáty hub, houbařská poradna, výstava vzorků naložených hub a fotografie. Srdečně zvou Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Správa CHKO Jizerské hory a krajské středisko Librec a Mykologický klub Liberec. foto: I. Hujerová

úterý 11. října Den otevřených dveří

Fotografie Dagmar Lühringové. Dagmar Lühringová „Narozena v Lounech, povoláním chemik, posledních dvacet let žiji v Jablonci nad Nisou. Mým hlavním zájmem bylo malování, ke kterému se určitě jednou vrátím. Fotografování mě bavilo v dobách, kdy jsme měli doma černou komoru a mohla jsem si vyvolávat a dělat fotky sama. S nástupem barevné fotografie a závislosti na „fotolabech“ můj zájem dost opadl. Ale díky digitální technice jsem se s nadšením k fotografování vrátila, a věnuji mu podstatnou část svého volného času. Je toho moc, co bych chtěla udělat, ale času málo. Můj zájem směřuje především k fotografiím nalezeného a inscenovaného zátiší a krajiny. Doufám, že alespoň pár fotografií zaujme, případně k něčemu pozitivnímu inspiruje nebo trochu potěší.“ Vernisáž výstavy fotografií Dagmar Lühringové se koná ve čtvrtek 13. října od 18.30 hodin. Jste srdečně zváni.

pořádaný v zařízení sociální péče Domov Maxov od 9 do 11 hodin a od 13 do 16 hodin. V rámci návštěvy Domova se můžete těšit na následující program:  Ukázka metod alternativní komunikace.  Ukázka výroby v sociálně terapeutických dílnách Domova.  Ukázka hodiny muzikoterapie.  Promítání filmu a fotografií o Domově Maxov. Domov Maxov je nositelem značky Regionální výrobek Jizerské hory – www.jizerske-vyrobky.cz. Bližší informace na tel. čísle: 483 300 718, e-mail: [email protected] nebo www.domovmaxov.eu. Dostanate se k nám i městskou hromadnou dopravou, linkou č. 4 z Jablonce nad Nisou, směr Lučany n. N. – Horní Maxov. Těšíme se na vaši návštěvu! foto I. Hujerová 30

středa 12. října – neděle 13. listopadu Zátiší a rezaviny

Výstavu můžete navštívit během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 16 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka každý den: 11.30–12.30 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

pondělí 17. října Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit…“ od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát budeme vyrábět kytičku z lýka nebo si ozdobíme tužkovník papírovými kytičkami.

Smržovský zpravodaj

říjen 2011

pozvánky úterý 18. října Město Smržovka ve spolupráci s Alter-NATIVE Music Production pořádá

Slet bubeníků ve Smržovce – 10. ročník

Parkhotel Smržovka www.sletbubeniku.cz Pavel Fajt; Miloš Vacík; Ephraim Goldin; Tomáš Reindl; Zdeněk Bína; Pavel Koudelka; Kenny Grohowski  16 hodin – koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod, vstup zdarma (vstup volný mají i držitelé vstupenky na večerní koncert, naopak na místě lze zakoupit vstupenku v ceně 170 Kč a ta platí i na večerní koncert).  20 hodin – koncert; vstupné v předprodeji 170 Kč, na místě 200 Kč, na večerní koncert místa pouze k stání, resp. k tanci , omezený počet vyhrazených míst bude na základě nutné telefonické rezervace k dispozici pouze pro vozíčkáře a tělesně handicapované, děkujeme za pochopení – telefon 483 369 324. Předprodej od 26. září: Infocentrum Liberec, prodejna mobil. tlf. areál Billa Jablonec n. N., Infocentrum Smržovka, Tipsport Smržovka, Infocentrum Tanvald. Podrobnosti a upřesňující informace postupně na: www.smrzovka.cz. Další informace: Ivana Hujerová, Kulturní středisko Smržovka, tel.: 483 369 324, [email protected]. Děkujeme za finanční podporu:

Děkujeme za mediální podporu:

sobota 12. listopadu Půlkulaté pomníčky Milí čtenáři, vážení přátelé, skoro se mi to ani věřit nechce, ale je to už pět let, co jsem sepisoval první pozvánku na pochod ke Dni válečných veteránů, pro který se vžil název „pomníčky“. Je to ale tak a já jsem velice rád a považuji si za čest, že vás mohu pozvat na pátý, půlkulatý ročník. Se členy klubů vojenské historie v uniformách z let 1914–18 se jako každoročně vydáme na putování k pomníčkům z období 1. světové války v našem okolí, abychom položením květin připomněli pozapomenutou památku všech jejích obětí a obětí všech válečných konfliktů vůbec. Tentokrát se sejdeme v sobotu 12. listopadu v 9 hodin u Císařských kamenů u Parkhotelu pod dětským hřištěm. Někdo sice může namítat, že tyto kameny s 1. světovou válkou až tak nesouvisejí. Vzhledem k tomu, že byly postaveny k 50. výročí panování Františka Josefa I., císaře, za jehož vlády vypukla Velká válka, a který vydal manifest „Mým národům“, a také v průběhu války v roce 1916 umírá, si ale myslím, že místo je na místě. Od Císařských kamenů se vydáme kolem obou smržovských škol k Bílému Mlýnu, přes železniční zastávku ve Střední Smržovce vystoupáme na Luční ulici, kde se zastavíme na starém sportovním hřišti. Právě pod ním byl v letech 1934-35 Německým dělnickým spolkem vybudován park, jehož součástí byl i pomník zemřelým členům spolku. Mimo jiné i těm, kteří padli v 1. světové válce. O této skutečnosti je také zmínka v knize Smržovka, pohledy do historie dávné i nedávné. Pokračovat budeme do Horního Tanvaldu, kde se u místního kostela nachází památník vybudovaný v roce 1908. Původně byl věnován padlým ve válkách z let 1866 a 1878. Později byla ale přidána i jména padlých z let 1914–18. říjen 2011

Naše další zastavení bude jen o pár kroků dál na místním hřbitově, kde položíme věneček na hrob vojáka padlého ve víru 1. světové války. Poté se vrátíme zpět k hlavní silnici, kterou u Motorestu Ráj překročíme a přes Krevinkl se vydáme směrem na Hamrska, kde nás čeká poslední zastávka u zrestaurovaného pomníku poblíž hřbitovní kaple. Zde také naše páté, necelých osm kilometrů dlouhé, putování ukončíme. Závěrečnou tečkou bude posezení v restauraci „U Kašparů“, na které si vás tímto dovoluji pozvat. Stejně jako v loňském roce bude pro případné zájemce možný odvoz zpět do Smržovky. Co dodat? Snad jen aby nám počasí přálo a sešli jsme se v hojném počtu. V sobotu 12. listopadu se těším na shledanou. za pořádající kluby vojenské historie David Merkl foto: I. Hujerová

Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

na koncert

na výstavu

Jablonec nad Nisou

Smržovka

Kostel sv. Anny

Zámeček 12. 10.–13. 11. Zátiší a rezaviny Výstava fotografií Dagmar Lühringové. Výstavu můžete zhlédnout od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 16 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po– pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

1. 10. od 19 hodin Smíšený pěvecký sbor Janáček a Manner Chor z Givhornu Městské divadlo 4. 10. od 18 hodin Hradišťan a DPS Iuventus, gaude! Hudební setkání. Eurocentrum 14. 10. od 20 hodin Tata bojs Koncert na turné k albu Ležatá osmička. 25. 10. od 19 hodin 4tet Dvouapůlhodinová show jedinečného vokálního seskupení Jiřího Korna, Davida Uličníka, Jiřího Škorpíka a Dušana Kolára.

22. 10. od 20 hodin Vladimír Mišík & ETC Koncert legendy českého bigbeatu. 25. 10. od 20 hodin Sharon Lewis & Jan Kořínek Groove Vynikající americká černošská blues soulová zpěvačka s unikátní sestavou J. Kořínka.

Rychnov u Jablonce Hud. klub Bažina v rest. Beseda 14. 10. od 19.30 hodin Jaroslav Hutka

Hejnice

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1. 10.–30. 11. Krajiny mé duše Výstava enkaustických obrázků Květy Čenovské. (Pozn. red.: enkaustický obrázek je obrázek malovaný horkým voskem.) Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin.

Liberec Severočeské muzeum 1.–23. 10. (Ne)praktický kabinet Dr. Wintera www.muzeumlb.cz

Jablonec nad Nisou

15. 10. od 15.30 hodin Václav Hudeček – housle, Petr Adamec – cembalo

Městská galerie MY 1.–21. 10. Josef Zasche a Robert Hemmrich 140. výročí narození jabloneckých architektů. Život a dílo nejvýznamnějších jabloneckých architektů, rodáků z Jablonce nad Nisou, autorů významných staveb nejen v našem regionu. Výstava je přístupná od úterý do pátku 10–12 a 13–17 hodin.

Experimentální studio 26. 10. od 19.30 hodin Duo SU a Ztracené světlo Koncert istanbulské zpěvačky, tanečnice a scénografky Seyran Tanritanir a kytaristy Martina Alacama. 32

Městský úřad 15.–27. 10. Pastely Výstava obrazů Bohumíra Míče. Výstavu je přístupná denně od 9 do 11 hodin a od 14 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou

Bazilika Navštívení Panny Marie

Liberec

Rychnov u Jablonce

za kulturou

Klub Na Rampě 7. 10. od 20 hodin Čokovoko Hip hop, retro styl, černý humor, trhavé taneční kreace už téměř kultovní dvojice brněnských raperek.

Kostel sv. Anny 7. 10.–1. 11. Světlo a světlo Výstava obrazů Alexandra IlkoIljušenka. Výstavu je možné navštívit v úterý a sobotu od 10 do 16 hodin.

Smržovský zpravodaj

Eurocentrum 2. 10. od 14 hodin Blanka Tůmová, Milan Černohouz a Broďanka Taneční odpoledne se speciálními hosty. 23. 10. od 14 hodin Celestýnka Taneční odpoledne pro seniory. 4. 11. od 20 hodin …A ještě trochu swingu Orchestr Rudy Janovského hraje taneční melodie 30.–60. let. Klub Na Rampě 4. 10. od 20 hodin Všechno, co jste nechtěli vědět o sexu, ale zeptali jste se na to Petra Hájka aneb Dobrá rada nad zlato Krátké a úderné divadlo.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 7.–8. 10. HAF 2011 Humor v amatérském filmu – 43. ročník. Mezinárodní přehlídka amatérských filmařů. Zahájení přehlídky se uskuteční 8. října od 13.30 hodin. 31. 10. od 19 hodin Fatální bratři Inscenace hry A. Procházky. Hrají: J. Carda / V. Limr, A. Procházka, S. Postlerová / J. Malá, O. Vlach, L. Zahradnická / J. Pidrmanová, V. Dubnička, E. Janoušková/M. Zemánková. říjen 2011

kam vyrazit

fotbal

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 rezervace vstupenek na www.tanvald.cz nebo www.disdata.cz 1. 10. od 19 hodin Nezvratný osud Americký horor. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 5. 10. od 19 hodin Bez dechu Americký akční thriller. Napínavý příběh muže, který se snaží odkrýt svoji pravou identitu. 7. 10. od 19 hodin Elitní zabijáci Americký akční thriller. Ať přežije ten nejlepší. Ti nejlepší nájemní zabijáci proti příslušníkům elitní vojenské jednotky. 12. 10. od 19 hodin Jeden den Americká romantická komedie. Neobyčejný příběh o neobyčejném vztahu podle bestselleru Davida Nichollse. 14. 10. od 19 hodin Johnny English se vrací Britská špionážní komedie. Nebezpečí je třeba zesměšnit. Další příběh bláznivého agenta, v hlavní roli R. Atkinson (Mr. Bean). 15. 10. od 19 hodin Rodina je základ státu Nový český film Roberta Sedláčka. Když vám hoří půda pod nohama, není nad rodinný výlet. Netradiční útěk před spravedlností. 19. 10. od 19 hodin Kamarád taky rád Americká romantická komedie. Mohou být muž a žena pouze jenom kamarádi? 21.–22. 10. od 17 hodin Tři mušketýři Koprodukční výpravný dobrodružný film. Nové moderní zpracování slavného románu Alexandra Dumase. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 21. 10. od 19.30 hodin Paranormal Activity 3 Americký horor. Odhalte tajemství paranormálních aktivit. 22. 10. od 19.30 hodin říjen 2011

Bláznivá, zatracená láska Americká romantická komedie. Láska vás může přinutit dělat bláznivé hlouposti. 27.–29. 10. od 17 hodin Tintinova dobrodružství Americký rodinný animovaný film režiséra Stevena Spielberga. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27.–29. 10. od 19.30 hodin Bastardi 2 Nový český film. Programy kin uveřejňujeme bez záruky! P. S.: Program jabloneckých kin k nám bohužel ani tentokrát nedorazil včas.

s dětmi 2. 10. od 15 hodin O Sněhurce Pohádka pro děti od tří let. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách 19. 10. od 9 hodin Mikulkovy pohádky Divadelní představení pro děti od čtyř let hraje Divadlo Elf. Eurocentrum v Jablonci n. N. 19. 10. od 10 hodin Včelí medvídci Městské divadlo v Železném Brodě. 28.–30. 10. Nejkrásnější hádanka Prohlídky na motivy české pohádky pro malé i velké návštěvníky. Rezervace nutná! www.zamek-sychrov.cz 30. 10. od 17 hodin Hloupé království Pohádka o královně, která si myslela, že je chytrá. Rovněž o sedlákovi a jeho ženě, která nebyla chytrá, a co to všechno způsobilo. Na námět pohádek Boženy Němcové zahraje loutkové divadlo Čmukaři Klub Na Rampě v Jablonci n. N. 6. 11. od 10.30 hodin Michal je kvítko! Dětské představení Michala Nesvatby. Velká zábava, soutěže, aktivní účast dětí. Eurocentrum v Jablonci n. N. Smržovský zpravodaj

Fotbalové hřiště, Sportovní ulice Okresní přebor mužů II. třída sobota 8. 10. od 16 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Velké Hamry B sobota 22. 10. od 15.30 hodin TJ Spartak Smržovka – Slavoj Kořenov Okresní přebor starších žáků sobota 8. 10. od 10 hodin TJ Spartak Smržovka – FK Jiskra Mšeno Jablonec nad Nisou Okresní přebor mladších žáků středa 5. 10. od 17 hodin TJ Spartak Smržovka – FK Jiskra Mšeno Jablonec nad Nisou neděle 16. 10. od 10 hodin TJ Spartak Smržovka – Jiskra Harrachov

volejbal Sportovní hala Krajský přebor mužů I. třída sobota 15. 10. od 9 a 12.30 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Turnov C sobota 29. 10. od 9 a 12.30 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Turnov A Okresní přebor mužů I. třída pátek 14. 10. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka – Sokol Janov B pátek 21. 10. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka – SK Vyšehrad pátek 28. 10. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Desná

cvičení Cvičení pro ženy v hale začíná ve středu 5. října v 18 hodin. Těší se Jarča.

„Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi: 1b), 2b), 3c), 4a) 33

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 4. 10. od 18 hodin V dobrém jsme se sešli Hudební setkání muziky Hradišťan (umělecký vedoucí Jiří Pavlica) a DPS Iuventus, gaude! (sbormistr Tomáš Pospíšil). 7. 10. od 19 hodin Evžen Oněgin Původní dramatizace jednoho z nejslavnějších milostných příběhů všech dob. Kultovní inscenace režiséra Jana Mikuláška, který za ni obdržel Cenu českého literárního fondu. Hrají: T. Dastlík, L. Melník, T. Vilišová, S. Krupanská a další. 10. 10. od 17 hodin Dárek seniorům Setkání se slavnými melodiemi z operet slavných autorů. 11. 10. od 19 hodin Ostře sledované vlaky Divadelní adaptace stejnojmenné Hrabalovy novely. Nevinný mladíček Miloš Hrma se coby novopečený železničář zaučuje na malé železniční stanici a zároveň prožívá nelehké období svého dospívání, to vše v kontextu druhé světové války. Hrají: M. Ruml, P. Halíček, M. Bambuský, I. Nováčková, T. Rumlová a další. 12. 10. od 19 hodin Lucie Bílá Klavírní doprovod Petr Malásek, spoluúčinkuje DPS Vrabčáci. 13. 10. od 19 hodin Jak uvařit žábu Novinka na scéně dramatické tvorby, kterou napsal autor přímo pro oba aktéry. Vypráví lehce humornou formou o nelehkém údělu sympatické Blaženky, která dospěla ke konci své životní cesty. Zbývá jí předstoupit před nebeský soud a obhájit své skutky. Cílem nevšedního soudního procesu je vynesení jasného rozsudku. V hlavních rolích: V. Cibulková a M. Etzler. 34

15. 10. od 18 hodin Hvězdy pod Ještěděm Finálový večer soutěže o nejlepšího zpěváka regionu. Finalisté si zazpívají po boku známé kapely, která ve světě showbyznysu září již mnoho let. Jejich výkony budou hodnoceny odbornou porotou. 17. 10. od 19 hodin Nerušit, prosím Známá anglická komedie. Pověstný záletník Richard Willey zastává funkci ministra a poslance. Jednoho krásného dne se rozhodne, že únavné noční zasedání Dolní sněmovny vymění za přísně tajné dostaveníčko s půvabnou Jane – ta je ovšem sekretářkou opozice a navíc má žárlivého manžela… Hrají: L. Olšovský, V. Svoboda, I. Pazderková, M. Holý, M. Kobrová, D. Rous a další. 19. 10. od 19 hodin Baledona quartet Koncert originálního dámského smyčcového kvarteta, jehož charakterizuje temperamentní projev, virtuozita a elegance interpretek. V repertoáru souboru je mnoho skvostů klasické hudby i legendární jazzové skladby, filmové hity aj. Společně s kvartetem vystoupí jeden z nejvyhledávanějších českých violoncellistů mladé generace Štěpán Švestka. 20. 10. od 19 hodin Všechnopartička Pořad Karla Šípa, tentokrát s jediným hostem Josefem Aloisem Náhlovským. Improvizovaný pořad volně navazující na styl oblíbeného televizního pořadu „Všechnopárty“. Prostor dostávají i dotazy diváků.

23. 10. od 15 hodin Český Honza Veselá pohádka pro malé i větší děti vychází z tradičních příběhů o českém Honzovi. Tentokrát ne o hloupém a líném, ale chytrém, vynalézavém a pracovitém chasníčkovi. 24. 10. od 19 hodin Zločin a trest Pohybová skoroopera pro jednoho tanečníka. Scénář, režie a choreografie: Jan Komárek, tvorba a interpretece: Honza Malík. Nekompromisně intenzivní obrazové taneční sólo s živou hudbou a zpěvy. Teatrální koláž vsazená do industriálního prostředí, kde se abstrakce a drama prolíná s jemnocitem a lehkou nadsázkou. 27. 10. od 19 hodin Tanec, tanec… 2011 Zahajovací večer – Cestou krajinou Choreografie Martin Pacek, hudba a text písně: Zdeněk Vejvoda. Putování pro všechny, kdo se nebojí objevovat neznámé krajiny okolo sebe i v sobě. 28. 10. od 19 hodin Tanec, tanec… 2011 I. přehlídkový večer Nejlepší choreografie amatérských tanečních souborů v sezoně 2011/12. 29. 10. od 19 hodin Tanec, tanec… 2011 II. přehlídkový večer Nejlepší choreografie amatérských tanečních souborů v sezoně 2011/12. 31. 10. od 19 hodin Tomáš Klus Divadelní tůra 2011 k novému albu Racek

21. 10. od 19 hodin Mínus dva Hořká komedie o poslední cestě dvou starců, kteří na útěku z nemocnice dojdou skrze osudy jiných k naplnění vlastních snů. Lidský rozměr zdobený i shazovaný břitkým, melancholickým humorem je to, čím komedie pohladí po duši a polechtá bránici. Hrají: B. Polívka, M. Lasica, J. Čvančarová a M. Hoffmann. Smržovský zpravodaj

říjen 2011

sport

Oldtimer Bohemia rally Posádkám z Jablonecka se dařilo V letošním roce se na celém světě uskuteční pouze dvaadvacet soutěží historických vozidel s klasifikací FIVA A. Nejvíce těchto závodů se jede v Německu, další potom v Nizozemí, Belgii, Francii, Lucembursku, Švýcarsku, Itálii, na Kypru, ve Velké Británii, Portugalsku, Švédsku, Rakousku, Rusku, Polsku, Řecku, Japonsku a také Česku. Jedno z těchto dvaadvaceti setkání historických vozidel proběhlo v termínu 1.–4. září pod názvem Oldtimer Bohemia rally právě v Mladé Boleslavi. Celá soutěž začala již ve čt vr tek v poledne technickou přejímkou vozidel a následovala jejich výstava na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi. Zde také ze startovní rampy vyjelo v 18.30 hodin na trať první a nejstarší vozidlo Laurin a Klement typ 300 z roku 1923 pilotovaný Olegem Dohalským. Hned za ním vyrazil na trať vůz Laurin a Klement – Škoda typ 110 z roku 1927 pilotovaný jabloneckým automobilovým závodníkem Miroslavem Krejsou. Ve star tovním poli by lo k vidění množství krásných automobilů od Pragovek přes Tatru 12, Tatru 75 cabrio, Tatraplán, Rolls Royce, Jaguar, vozy Mercedes Benz, Mustang, Austin Healey, MG, Porsche, ale nejvíc bylo v Mladé Boleslavi samozřejmě Škodovek. Od nejstarší Škody Tudor přes Spartak, Octavii 985 pilotovanou známým mladoboleslavským závodníkem Svatoplukem Kvaizarem, Felicii, Škodu 1000 MB až po opravdovou lahůdku zapůjčenou z Škoda muzea – Škoda Sagita 845 z roku 1936! Jako poslední starovalo nejmladší vozidlo ve startovním poli, jímž byl Lotus Elite II z roku 1978 smržovké posádky Jiří Hladík / Jiří Hladík. Prolog soutěže se jel v Mladé Boleslavi a okolí a posádky se do cíle vraceli již za úplné tmy a také inkasují první trestné body za neprojetí některé z kontrol, či pozdní příjezd do cíle. V pátek ráno první vozidlo opouští startovní rampu v 8.30 hodin a druhá etapa vede na zámek Sychrov. Třetí etapa potom do Liberce k OC Nisa, kde mají posádky dvě hodiny na oběd. Čtvrtá etapa vede z Liberce do Mlaříjen 2011

dé Boleslavi. V průběhu dne posádky absolvovali několik měřených úseků, průjezdních kontrol a dalších nástrah tratě.

Večer byl pro účastníky rally připraven kulturní program ve vzdělávacím centru Škoda. Na sobotu byly pro posádky přichystány další čtyři etapy, které je zavedly na zámek Ctěnice a do Prahy. Cíl šesté etapy byl dokonce na vrcholu

Petřína, kde měly posádky čas na oběd. Poslední dvě etapy vedly z Petřína do Kbel a z Kbel do cíle na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi. Po sečtení všech v ý s l e d k ů v c e l ko v é m pořadí zvítězil Ivo Štajdl s vozem MG B GT z roku 1974, ale posádky z Jablonecka se také neztratily. V kategorii C zvítězil a zlatý věnec si odvezl jablonecký automobilový závodník Miroslav Krejsa se svojí spolujezdkyní a druhé místo v kategorii G obsadila smržovská posádka Jiří Hladík/Jiří Hladík s vozem Lotus Elite II. Slavnostní vyhlášení výsledků s předáním cen vítězům jednotlivých kategorií a společenský večer zakončil oficiální část letošní Oldtimer Bohemia Rally 2011. JH, foto: J. Hladík

Výsledky fotbalových utkání družstva mužů FC Spartak Smržovka – Okresní přebor II. třída 13. srpna; Tanvald – Smržovka 1:1 V prvním poločase byli lepšími hráči jasně Smržovští, ale z několika šancí proměnili pouze jedinou. Ve druhém poločase domácí hráči svoji hru zlepšili a zaslouženě vstřelili vyrovnávací gól. Branku Smržovky vstřelil K. Štěpař. 20. srpna; Smržovka – Janov n. N. 2:0 Při Eurionu byli domácí hráči lepším týmem, z několika šancí proměnili však pouze dvě, dvakrát skóroval J. Hrabánek. Za zmínku stojí také početná divácká kulisa při prvním domácím utkání nové sezóny. 27. srpna; Jenišovice – Smržovka 5:0 Domácí, kteří v loňském roce sestoupili z vyšší soutěže, byli za deštivého počasí od počátku jasně lepším týmem. I když se Smržovští snažili a měli několik šancí, nedokázali žádnou využít a vstřelit gól. Domácí tak vyhráli zaslouženě.

3. září; Rychnov – Smržovka 6:6 Smržováci začali skvěle a už ve 30. minutě vedli 4:0, jenže do poločasu inkasovali dvě branky a krátce po začátku druhého poločasu bylo srovnáno. Smržovka pak vstřelila dva další góly, ale své vítězství nedokázala uhájit, poslední vyrovnávací branku zaznamenali domácí před koncem utkání z penalty. Za Smržovku skórovali: J. Hrabánek 3× a L. Kedroň 3×. 10. září; Smržovka – Držkov B 3:3 Smržovští začali utkání náporem, ale svoje šance nedokázali využít, zatímco soupeř dokázal během prvního poločasu skórovat třikrát z brejku. Ve druhém poločase domácí zaslouženě vyrovnali. Branky domácích: L. Kedroň, J. Kedroň a L. Červenka. družstvo starších žáků Tanvald – Smržovka 0:8 Smržovka – Jablonec 0:0 (penalty 1:3) družstvo mladších žáků Harrachov – Smržovka 6:0 L. Červenka

Smržovský zpravodaj

35

sport Výsledky Wood-Cross maratonu Smržovka 2011 Parkhotel – so 10. září 2011. Tratě: 1 kolo = 2 110 m, čtvrtmaratón = 10 545 m, půlmaratón = 21 095 m, maratón = 42 195 m Půlmaraton – ženy 1. Procházková Irena

1:58:16,06

Půlmaraton – muži 1. Medlík Zdeněk 2. Patrman Martin 3. Černohorský Miroslav 4. Novák Jan 5. Polák Pavel 6. Koldovský Martin 7. Bém Tomáš 8. Vrabec Milan

1:30:44,23 1:32:30,94 1:34:15,15 1:39:49,16 1:41:43,72 1:42:40,02 1:44:49,00 1:52:41,47

Čtvrtmaraton – ženy 1. Zuzánková Tereza 2. Zelenková Radka 3. Nováková Andrea 4. Vergeinerová Eva

42:41,26 50:14,67 52:47,68 59:07,09

Čtvrtmaraton – muži 1. Dědeček Jaromír 2. Plátek Martin 3. Křížek Květoslav 4. Tesař Ladislav 5. Oleniček Jiří 6. Drobník Tomáš

42:41,30 49:49,66 52:30,95 53:04,80 57:50,35 1:18:48,06

Čtvrtmaraton – žákyně 1. Staffenová Mariana 2. Švadlenová Kristýna 3. Černá Veronika

1:09:00,37 1:10:47,43 1:17:08,65

Čtvrtmaraton – žáci 1. Tesař Štěpán 2. Černý Filip 3. Swárovský Michal 4. Bartoš Matěj 5. Křenovský Jan 6. Vacek Jan 7. Frodl Patrik

55:34,80 56:08,44 1:02:05,50 1:03:23,72 1:06:45,64 1:07:12,91 1:18:13,90

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Hyxová Jana Rydvalová Kateřina Volková Eliška Hošťálková Kristýna Špísová Markéta Matoušková Eliška Zrníková Adéla Krykorková Anna Šebková Rachel Dimová Kateřina Novotná Pavla Píchová Michaela Tokárová Tereza Lukášová Julie Patočková Pavlína Bělonožníková Veronika

1 kolo – žáci II.stupeň ZŠ 1. Sekanina Filip 2. Kapčiar Tomáš 3. Augsten Adam 4. Polma Václav 5. Hotovec Šimon 6.–7. Hladík Jan Staffen Daniel 8. Šourek Petr 9. Kulhánek Libor

1 kolo – žákyně II.stupeň ZŠ 1. Kapčiarivá Michaela 9:43,30 2. Šídová Barbora 10:15,56 3. Svobodová Marie 10:17,71 4. Burdychová Petra 11:08,95 36

11:14,01 12:11,26 12:17,26 12:18,50 12:42,18 13:26,90 13:36,83 13:46,88 13:51,16 13:58,43 14:31,98 14:34,44 16:03,66 16:21,59 16:59,19 17:01,12

7:43,75 8:43,06 9:10,44 10:22,95 10:37,72 10:54,80 10:54,80 12:10,20 13:07,09

10. Gawlista Tom 11. Jakubík Michal 12.–13. Mitlehner Robert Tománek František 14. Brůna Michael

13:25,53 14:02,03 14:02,50 14:02,50 14:07,94

1 kolo – žákyně I.stupeň ZŠ 1. Dostrašilová Nikol 10:00,17 2. Švadlenová Veronika 11:19,36 3. Drobníková Veronika 17:03,60 1 kolo – žáci I.stupeň ZŠ 1. Augsten Jakub 2. Dostrašil Jan 3. Vodička Dušan 4. Kobr Vojtěch 5. Brůna Daniel 6. Burdych Tomáš 7. Švadlena Jakub 8. Bém Kamil 9. Lexa Jan

8:49,08 8:59,75 10:00,68 10:21,00 10:43,18 11:03,88 11:06,82 11:33,94 14:33,30

1 kolo – předškoláci 1. Lexová Amálie 2. Svatý Marek 3. Svatý Karel 4. Merkl Václav

14:09,56 14:17,75 14:49,98 15:09,48

Start dětských kategorií. Smržovský zpravodaj

říjen 2011

sport

Wood-cross maraton 2011 Sobotního rána 10. září se sešli všichni běhuchtiví již na 9. ročníku našeho smržovského maratonu. Tentokrát se pro nejdelší trať nerozhodl žádný maratonec, zato na kratších tratích byla účast celkem hojná. Počasí nám přálo až do odpoledne, takže se celý běh odehrál kupodivu bez deště. Maraton byl zahájen v 9 hodin společným startem dětských kategorií na nejkratší trati, kterou všichni účastníci hravě zvládli. V 10 hodin byl start hlavního závodu. Závěrem děkuji všem našim pomocníkům – od vzorných zapisovatelek, přes kontrolory, vytyčovatele trati až po Vaška, kter ý pečlivě připravil všechny tabulky a zpracoval výsledky. Speciální poděkování patří celému ansamblu školy, který spolupracoval na všech úsecích závodu a pomohl mi i s přípravou cen. Dík patří i Patrikovi a jeho týmu za vzorné zázemí, čaj a párečky. Poděkování patří i sponzorům – kulturnímu středisku, MěÚ Smržovka, manželům Petru a Ince Urbanovým a Lékárně U doktora z hor. Už dnes můžete zahájit přípravu na příští 10. jubilejní ročník, který se bude konat opět druhou sobotu v září 2012. Váš doktor z hor Tom, fota: R. Šípková

Start hlavního závodu.

Výsledky běhu Smržovská 5 v rámci Letní slavnosti Eurion 2011 Muži 1. Zdeněk Medlík 2. Jan Hradecký 3. Miroslav Černohorský 4. Jiří Vaner 5. Milan Vrabec 6. Ladislav Tesař 7. Matěj Kvíčala 8. Vladislav Zikeš 9. Petr Marat 10. Miloš Paprocký 11. Miroslav Berka 12. Marek Hotovec 13. Jan Hořejší 14. Tomáš Drobník

0:26:44 0:28:10 0:31:44 0:33:48 0:34:56 0:35:53 0:36:44 0:37:33 0:39:14 0:39:31 0:42:56 0:47:41 0:48:39 0:57:24

Ženy 1. Gabriela Kobrlová 2. Petra Hůšová

0:39:31 0:48:39

Žáci 1. Ondřej Hujer 2. Šimon Hotovec

0:37:17 0:47:41

říjen 2011

Žákyně 1. Monika Berková

0:38:47

Juniorky 1. Tereza Nosková 2. Kristýna Hodanová

0:45:12 0:47:27

Organizátoři běhu děkují následujícím sponzorům za jejich dárky pro účastníky běhu: Capella Smržovka, Jan Kohoutek, Kov a šperk Vladimír Hejral, Kulturní středisko Smržovka, Parkhotel Smržovka – Patrik Bonnan, Penzion Siesta a SOHO – manželé Paulátovi. foto: archiv TJ Saně Smržovka

Smržovský zpravodaj

37

sport

Aktuální dění v sáňkařském sportu Dne 9. září proběhl na sáňkařské dráze výcvikový tábor mládeže České republiky, na který ve dnech 10.–11. září navázalo Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních všech kategorií. Drahoslav Hušek, fota: S. Ptáčník ml. Výsledková listina čas (s) Muži 1. Kvíčala Matěj 121,419 (TJ Saně Smržovka) 2. Říha Radek 121,938 (Dukla Liberec) 3. Hyman Ondřej 122,121 (TJ Saně Smržovka) 4. Kudera Jaromír 123,298 (TJ Sokol Jistebsko) 5. Chudoba Karel (TJ 123,768 Sokol Staré Hamry) 6. Brož Lukáš 124,137 (TJ Saně Smržovka) Hyman Jakub (TJ Saně Smržovka) – diskvalifikace pro překročení povolené váhy Celkem se závodu zúčastnilo 13 mužů. Ženy 1. Lukešová Martina (TJ Saně Smržovka) 2. Staňková Kateřina (TJ Sokol Staré Hamry) Junioři 1. Nitsche Kristián (TJ Saně Smržovka) 2. Mizera Tomáš (TJ Saně Smržovka) 3. Hlavatý Martin (SK Reál Klášterec n. O.)

122,314 127,349

114,360 115,347 115,623

Juniorky 1. Kotenová Vendula (TJ Saně Smržovka) 2. Tereza Nosková (TJ Saně Smržovka) 3. Kristýna Hodanová (TJ Saně Smržovka)

122,670

Starší žáci 1. Martin Gierlowski (TJ Sokol Oldřichov v H.)

97,452

Starší žákyně 1. Mizerová Kateřina (TJ Saně Smržovka) 2. Wolfová Nikola (TJ Sokol Staré Hamry) Mladší žáci 1. Šlouf Tomáš (TJ Sokol Oldřichov v H.) 2. Pělucha Roman (TJ Sokol Staré Hamry) 3. Prádler Filip (TJ Saně Smržovka) Mladší žákyně 1. Hudská Eliška (TJ Saně Smržovka) 2. Trojanová Kristýna (TJ Saně Smržovka) 3. Novotná Nikola (TJ Sokol Oldřichov v H.)

122,113

127,135

90,325 94,231

114,521

8. října od 10 hodin 15. ročník Euroregionu Nisa Finále mezinárodní střelecké ligy ze vzduchové pušky (40 ran vstoje) Kde: střelecká hala ve Střelecké ul. 11 v Jablonci n. N. Pořádá: SSKM LOYD Jablonec n. N. Za účasti střelců z České republiky, Polska a Německa. Soutěž se koná s finanční podporou města Jablonec n. N.

21.–23. října Welness víkend s eRclubem Pojeďte s námi na relaxačněsportovní víkend ve Špindlerově Mlýně. Čeká vás krásné prostředí se saunami, bazénem a vířivkou i sportovními aktivitami – Zumba Fitness, Bosu a Flowin. Více informací na tel. č.: 724 170 120, e-mail: [email protected] nebo www.erclub.cz.

125,362 130,517

120,283 130,707 142,945

sobota 19. listopadu Velký charitativní Zumba maraton Kde: Parkhotel Smržovka od 15 h Host: Martin Hybš Za kolik: 190 Kč Přijďte podpořit dobrou věc… a ukažme, že Zumbou se dá i pomáhat… Celý výtěžek z akce bude rovným dílem rozdělen mezi klienty Domova Maxov, kterým uděláme hezkého Ježíška a druhou polovinu věnujeme na pokračující opravy kostela sv. Archanděla Michaela ve Smržovce. www.erclub.cz

38

Smržovský zpravodaj

říjen 2011

I tiskařský šotek si v našem zpravodaji občas zařádí, a tak se v zářijovém čísle stalo, že nám „podstrčil“ křížovku už dávno vyluštěnou v předešlém měsíci, proto jsme tentokrát nev ylosovali žádného čtenáře. Naši věrní luštitelé se však nemusejí bát, za správně vyluštěnou tajenku z tohoto čísla odměníme hned dva úspěšné čtenáře. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pátku 14. října. říjen 2011

Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Celkový obsah alkoholu tohoto medicinálního vína je 10 %. Kitl Šláftruňk má zklidňující a uvolňující účinky, proto ho doporučujeme užívat na dobrou noc. Byl posuzován Státním zdravotním ústavem v Praze a schválen Ministerstvem zdravotnictví ČR jako doplněk stravy. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

Euroregion AMOS 2011 výstava a veletrh vzdělávání a volnočasových aktivit

6. a 7. října 2011

Výuka angličtiny

Uhelné sklady

**** pro jednotlivce, dvojice a trojice pro začátečníky i pokročilé **** doučuji starší děti a studenty **** od 7.30 do 19.30 hodin ve Sportovní ulici č. 1296 **** tempo výuky je přizpůsobeno požadavkům studentů **** bližší informace: Ing. Z. Vetlá telefon: 483 382 378

Stránský a Friedrich nabízí tuhé palivo ve skladech: Smržovka: 483 382 139 Tanvald: 483 394 315 Jablonec n. N.: 483 710 211

provozní doba po–pá 8.00–14.30 hodin po dohodě možno i pásem

Eurocentrum Jablonec nad Nisou čtvrtek, pátek 9–17,30 hodin, vstup zdarma

Technické služby – Aleš Zeman

Představí se školy, vzdělávací zařízení, střediska volnočasových aktivit a vše, co se vzděláním souvisí. Besedy, přednášky, poradenství, nabídka volných pracovních míst. Bohatý doprovodný program – kulturní vystoupení, módní přehlídky. Výtvarná soutěž pro děti, výstava zvířecích mazlíčků v Ekocentru.

doprava zemní práce zimní údržba odvoz fekálií dodávka štěrku – písku stavební práce

Informace: Hana Popelková, tel. 483 712 505, [email protected]

www.eurocentrumjablonec.cz

http://www.eurocentrumjablonec.cz/akce/veletrhy-a-vystavy/euroregion-amos/

Odvoz a likvidace fekálií

Podhorská 22, Jablonec n. N. Telefon: 483 319 685 e-mail: [email protected] www.tiskareklama.cz

GRAFIKA, TISK A VÝSEK POD JEDNOU STŘECHOU

telefon 777 822 890

tel.: 606 932 698

Albrechtice v Jiz. horách

protisluneční fólie na okna budov i automobilů • předokenní rolety a interiérové roletky • bezpečnostní a ochranné fólie na okna • horizontální a vertikální žaluzie • předokenní rolety SunStop • japonské posuvné stěny • sítě proti hmyzu • garážová vrata

stínící technika a okenní fólie Iva Melicharová, Velké Hamry 613, 468 45 Velké Hamry tel.: 732 579 336, www.imdfolie.cz, [email protected]