Smrž o. vský. zpravodaj. březen Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský březen 2011

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Ekonomický odbor Radnice informuje Odpady Smržovské spolky

2–3 4–5 6–7 8–9

Pohled z věže smržovského kostela.

Škola, školka Pro každého něco Soutěž Lyžníci

10–12 13–21 14–15 22–23

Kulturní středisko Pozvánky Smržovské akce Kultura a sport

24–26 28–29 30 31–34

foto: P. Morávek

přehled hospodaření Města Smržovky v roce 2010

Výnos daňových příjmů za rok 2010 v grafech: 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 DPFO 30 %

DPFO sdílená

DPFO sráž. sdílená

RS 2010

300

400

435

4 650

RU 2010

300

250

435

S 2010

788

207

% S/RU

262,67 %

82,80 %

V přehledu daňových příjmů není vedena DPPO za obce, která v roce 2010 činila 1.014 tis. Kč. Tuto daň si hradí město do svého rozpočtu, tj. promítá se ve výdajích i příjmech rozpočtu. Pro město je výlučnou daní pouze DZN = daň z nemovitostí. Ostatní daně jsou

DPFO ZČ sdílená

DPZČ 1,5 % dle zaměst.

DPPO sdílená

DPH sdílená

DZN za území

celkem

280

6 000

11 500

2 300

25 865

4650

280

6 000

11 500

2 000

25 415

454

4 957

297

5 522

11 919

1 711

25 855

104,37 %

106,60 %

106,07 %

92,03 %

103,64 %

85,55 %

115,84 %

sdílené, převážně vypočtené podle počtu obyvatel a nebo podílem podle bydliště poplatníka a nebo počtu zaměstnanců. U sdílených daní se výpočet provádí z celostátního výnosu daní. V roce 2010 došlo k navýšení daní s porovnáním k roku 2009 cca o 1.919 tis. Kč., jednalo se především o DPFO

OSVČ, DPH a daň z nemovitosti. DPFO = daň z příjmů fyzických osob, ZČ = ze závislé činnosti, DPPO = daň z příjmů právnických osob, DPH = daň z přidané hodnoty, RS = rozpočet schválený, RU = rozpočet upravený, S = skutečnost.

Rozdělení příjmů roku 2010 d a ň ov é p ř í jm y

č inno

s ti

pří jmy z pronájmu ostatní příjmy kapitálo vé příjm y nei nve s t ič ní d ot a ce

ní dot a

ce

p ř í jm

a s t ní y z vl

investič

Daňové příjmy tvoří daňové příjmy nejvyšší příjmy z vlastní činnosti podíl celkových příjmy z pronájmu příjmů, ostatní příjmy tj. 45 %. kapitálové příjmy Nedaňové neinvestiční dotace příjmy, investiční dotace které jsou tvořeny příjmy celkem z příjmů z vlastní činnosti, příjmů z pronájmů a ostatních příjmů (splátky půjček od obyvatel, sankční platby, vratky transferů apod.) byly plněny na 9 % z celkových příjmů. Kapitálové příjmy (prodeje pozemků, nemovitostí apod.) celkem 4 %. Dotace celkem byly plněny na 42 % z celkových příjmů. Jednalo se o přijaté dotace na projekt Přednádražní prostor terminálu Smržovka, a Zlepšení dopravní obslužnosti Mikroregionu Tanvaldsko (zastávka ČD Luční a autobusové zastávky). tis. Kč % 29 635 45 3 242 5 1 420 2 1 230 2 2 567 4 3 318 5 24 339 37 65 751

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

březen 2011

přehled hospodaření Města Smržovky v roce 2010

pr á za t by

t ic

pla

ty

ao

s t.

pla

e

pojistné odvo

ostatní

dy a pojištěn

ná k up m

daně ro k y ky, ú č j ů p y

rgie

r žba

vk

ateriálu

PO

y a úd

p

pě řís

ene

í

slu

o p r av

ž by

Největší podíl výdajů tvořily investice – 22 %, jednalo se o vybudování veřejných WC, terminálů – přednádraží, vlakové zastávky Luční a několika autobusových zastávek, střechy a fasády na MěÚ. Služby tvoří cca 15 % výdajů. Zahrnují např. tisk Smržovského zpravodaje, svoz komunálního a tříděného odpadu, různé kulturní akce, služby spadající do lesního hospodářství.

es

% 20 6 3 5 15 10 9 2 2 6 22

inv

platy a ost. platby za práce pojistné odvody a pojištění nákup materiálu energie služby opravy a údržba příspěvky PO půjčky, úroky daně ostatní investice výdaje celkem

tis. Kč 9 454 3 141 1 508 2 346 7 166 5 000 4 454 733 1 038 2 963 10 599 48 402

ce

Rozdělení výdajů v roce 2010

lužno – obs ik ac e r áv

aa

s tá

komu n

os p

t ní

spr

os t

a tn

í

áv a

lesy – veřejná zeleň hala – tělov ýchova

DPD

dy, k

t ví

a n a li

z ac e

a pi tn

y

ra

ols šk

hn

žb

t lení os vě a c e, no fi k – pl y odářství by tové hosp

te c

lu és k ic

á vod

a

kultu s í tě

Největší podíl výdajů rozdělených podle odvětví tvoří samospráva a státní správa 31 % – oprava střechy a fasády MěÚ, dále komunikace – obslužnost 11 % – dofinancování přednádražního prostoru terminálů Smržovka a zlepšení dopravní obslužnosti Mikroregionu Tanvaldsko – zastávka ČD Luční a autobusové zastávky.

s am

odpa

lesy – veřejná zeleň hala – tělovýchova kultura školství sítě – plynofikace, osvětlení bytové hospodářství DPD odpady, kanalizace a pitná voda technické služby samospráva a státní správa komunikace – obslužnost ostatní celkem

tis. Kč % 778 2 841 2 3 829 8 3 831 8 1 492 3 2 169 5 660 1 3 377 7 4 571 9 15 066 31 5 426 11 6 362 13 48 402

st

Rozdělení výdajů dle odvětví v roce 2010

Hana Jarolímková, vedoucí ekonomického odboru březen 2011

Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného zasedání rady města č. 1/2011 ze dne 27. 1. 2011 Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  schvaluje převod nájemní smlouvy č. 944/2010 z JUDr. Petra Tandlera na Společenství Smržovka 1278, Sportovní 1278, Smržovka od 1. 1. 2011.  schvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 1074/1.  po projednání, nesouhlasí s prominutím nájemného za NP v č. p. 671 společnosti Cukrářská a pekařská s. r. o., nám. T. G. Masaryka 671, Smržovka.  schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2735/2010 mezi městem Smržovka a Tělovýchovnou jednotou Spartak Smržovka na nájem pozemku 2314 a části pozemku 2315/2, který prodlužuje platnost smlouvy do 31. 12. 2026. Organizační záležitosti a různé Rada města:  souhlasí s odkladem 2 splátek ze smlouvy FRB č. 1/2009 do 1. 5. 2011. Pokud nebudou splátky do tohoto termínu uhrazeny, bude postupováno dle smlouvy.  schvaluje, v souladu s § 102 odst. 2 písmeno j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění, organizační strukturu městského úřadu s platností od 1. 2. 2011.  v souladu s § 102 odst. 2 písmeno h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, odvolává ke dni 31. 1. 2011 PhDr. Jindřicha Urbana z pozice předsedy přestupkové komise a s účinností od 1. 2. 2011 jmenuje předsedkyní přestupkové komise paní Jitku Čarnou.  doporučuje zastupitelstvu města, dle předloženého návrhu snížit o 5 % odměny neuvolněným členům zastupitelstva v souladu s nařízením vlády č. 375/2010, kterým se mění nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů.  schvaluje příspěvek společnosti 4

VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize SEVER, odštěpný závod Klíšská 1702/25, Ústí nad Labem na IX. ročník ankety „Nejlepší sportovec okresu Jablonec nad Nisou“ ve výši 2 000 Kč.  doporučuje ZM schválit úhradu podílu města na dotaci z Fondu požární ochrany LK pro rok 2011.  schvaluje příspěvky na vybrané plesy pořádané v Parkhotelu ve Smržovce v následující výši:  Reprezentační ples města Smržovky pořádaný 26. 2. 2011 – příspěvek na zakoupení věcného daru v hodnotě 5 000 Kč,  Obnovený Všesportovní ples pořádaný 5. 2. 2011 – příspěvek ve formě pronájmu haly na 10 hodin,  Ples Základní školy Smržovka pořádaný 12. 3. 2011 – peněžní příspěvek 3 000 Kč.

souhlasí s vypsáním výběrového řízení na zpracovatele nového územního plánu města Smržovky.  souhlasí s podáním žádosti o dotaci na nákup techniky na sběr odpadu a skrápění.  pověřuje Vladimíra Kahánka jednáním o investičních záměrech města Smržovky. 

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Alena Souralová tajemnice úřadu

Návrh termínů jednání v 1. pololetí 2011 Rada města 8. 3., 19. 4. a 31. 5. Zastupitelstvo 29. 3., 10. 5. a 21. 6. města

Upozornění pro majitele psů Městský úřad Smržovka již druhým rokem nezajišťuje hromadné očkování psů proti vzteklině. Žádáme proto chovatele psů, aby si termín posledního očkování proti vzteklině zkontrolovali v očkovacích průkazech a tuto skutečnost konzultovali se svým veterinárním lékařem (existují různé typy vakcín proti vzteklině s různou dobou zajištění imunity). Povinnost zajistit přeočkování psa před uplynutím účinnosti předchozí očkovací látky a uchovávat o tomto očkování doklad vyplývá pro každého chovatele psa z veterinárního zákona. Současně s tímto upozorněním žádáme majitele psů, aby informaci o očkování i nadále jako obvykle, hlásili na pokladně zdejšího úřadu pro provedení zápisu této skutečnosti do registru psů držených na katastru naší obce. Současně důrazně upozorňujeme majitele psů na poslední znění zákona na ochranu zvířat proti týrání, podle kterého se přestupku dopustí ten chovatel, který neučiní opatření proti úniku zvířete. Únikem zvířete se rozumí volné pobíhání zvířete bez dohledu a kontroly fyzické osoby či chovatele. V praxi to znamená, že obecní úřad obce s rozšířenou působností (v našem případě Smržovský zpravodaj

Městský úřad Tanvald) může za únik zvířete uložit chovateli pokutu až do výše 50 000 Kč. Navíc se majitelé volně pobíhajících psů vystavují riziku, že jejich pes bude v souladu s veterinárním zákonem odchycen a umístěn do útulku pro odchycená a opuštěná zvířata, přičemž náklady za odchyt a umístění v útulku pak hradí chovatel zvířete. S ohledem na současný neúnosný stav znečištění chodníků a jiných veřejných prostranství psími výkaly se obracíme na majitele psů s naléhavou žádostí, aby po svých psech pokaždé uklízeli. Pokud tak nečiní či nebudou činit, upozorňujeme je na povinnost úklidu psích výkalů, která vyplývá ze zákona o přestupcích. Přestupku se podle zákona č. 200/1990 Sb. (zákon o přestupcích) dopustí ten, kdo znečistí veřejné prostranství, veřejně přístupný objekt nebo veřejně prospěšné zařízení anebo zanedbá povinnost úklidu veřejného prostranství. Tím se mimo jiné rozumí i neodklizení psích výkalů. Městský úřad pak může za takovýto přestupek uložit pokutu až do výše 20 000 Kč. Miroslava Ledecká vedoucí správního odboru

březen 2011

radnice informuje

Informace ke sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 Ke dni 26. března 2011 se bude na celém území České republiky konat sčítání lidu, domů a bytů. Sčítání je upraveno zákonem č. 269/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 a prováděcí vyhláškou č. 279/2010 Sb., v platném znění. Sčítání se koná v rámci celosvětového programu organizovaného OSN. Poprvé v historii budou v jednom roce společně sčítat všechny země Evropské unie. Obsah a termín sčítání konkretizují Nařízení Evropského parlamentu a rady Evropy (ES) č. 763/2008 a jeho prováděcí předpisy. Rozhodný m ok a m ž ikem s č í t á ní, ke kterému se vztahují všechny zjišťované údaje, je půlnoc z pátku 25. března na sobotu 26. března 2011. D or u čová ní s č í t acích for mul á ř ů do domácností začne 7. března. Ve většině sčítacích obvodů budou provádět sčítání sčítací komisaři České pošty, půjde hlavně o doručovatele a další pracovníky pošty, které občané osobně znají. Občané mají také možnost vyzvednout si sčítací formuláře na vybraných

poštách (sběrných místech), nebo je vyplněné odevzdat na kterékoliv poště. Seznam sběrných míst obdrží obce a zároveň budou občané informování vhozením letáčků s kontaktními adresami do domovních schránek. Při sčítání v roce 2011 mají sčítané osoby poprvé možnost vyplnit sčítací formuláře v elektronické podobě. Podrobné pokyny jsou uvedeny na informačních letácích vydaných ČSÚ, které budou doručeny do každé domácnosti a na internetov ých stránkách www. scitani.cz. Formuláře budou dostupné i z adresy ČSÚ www.czso.cz. Ve dnech 26. března až 14. dubna město rozšíří provoz knihovny a infocentra na náměstí T. G. Masaryka 638, a to prodloužením otevírací doby od pondělí do pátku do 18 hodin. V sobotu zůstane otevřeno stejně, tedy od 9 do 11 hodin. Přístup k veřejnému internetu zde bude občanům, kteří si budou chtít vyplnit elektronicky sčítací formulář, umožněn bezplatně. V souvislosti se sčítáním také upozorňujeme občany, aby dbali na správné označení svých nemovitostí domovními

tabulkami s číslem popisným u objektů určených k trvalému bydlení, nebo číslem evidenčním u rekreačních objektů. Novou domovní tabulku podle schválených „Pravidel o způsobu označování ulic, veřejných prostranství názvy, o způsobu použití a umístění čísel k označení budov“, lze objednat u paní Ledecké na správním odboru městského úřadu (kancelář v 1. patře vlevo), tel.: 483 369 328. Formulář objednávky si můžete stáhnout na stránkách města www.smrzovka.cz > městský úřad > formuláře ke stažení > správní odbor > objednávka domovní tabulky. Alena Souralová tajemnice úřadu

Upozornění pro občany Ve dnech 2.–6. května proběhne sbírka ošacení, přikrývek a nádobí pro sociálně slabší občany pořádaná Diakonií Broumov. Bližší informace najdete v dubnovém čísle SZ. -red.-

Provoz Finančního úřadu v Tanvaldě V rámci zajištění kvalitních služeb poskytovaných Českou daňovou správou veřejnosti rozšíří Finanční úřad v Tanvaldě v závěru lhůty pro podání daňového přiznání k dani z příjmu fyzických osob za zdaňovací období roku 2010 svoje úřední hodiny a provoz pokladny pro platbu daní v hotovosti takto:

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

Datum 21. 3. 2011 22. 3. 2011 23. 3. 2011 24. 3. 2011 25. 3. 2011

Úřední hodiny 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod.

Provoz pokladny pro platbu daní 8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–14.30 hod. 8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–14.30 hod. 8.00–11.00 a 12.00–14.30 hod.

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

28. 3. 2011 29. 3. 2011 30. 3. 2011 31. 3. 2011 1. 4. 2011

8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod.

8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–14.30 hod. 8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–18.00 hod.

Posledním dnem lhůty pro podání přiznání k dani z příjmu fyzických osob za zdaňovací období roku 2010 je pátek 1. dubna 2011. Ve stejné lhůtě je třeba daň i zaplatit. březen 2011

Tiskopisy daňov ých přiznání jsou dostupné na internetových stránkách České daňové správy http://cds.mfcr.cz > Daňové tiskopisy. Daňové přiznání lze podat i elektroSmržovský zpravodaj

nicky viz: http://cds.mfcr.cz > Daně elektronicky nebo prostřednict vím tzv. datové zprávy do datové schránky Finančního úřadu v Tanvaldě. Platbu daně lze uskutečnit: a, bezhotovostně na příslušný účet správce daně vedený u poskytovatele platebních služeb, b, na kterékoliv pobočce České pošty prostřednictvím poštovní poukázky typu A, c, v hotovosti na finančním úřadě v pokladně pro platbu daní. Pro vracení případných přeplatků vyplývajících z daňového přiznání k dani z příjmu fyzických osob za zdaňovací období roku 2010 platí ustanovení § 154 a 155 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, v platném znění. Ve většině případů by měl být vratitelný přeplatek odepsán z účtu správce daně nejpozději do 2. května 2011. Ing. Ivan Škoda v. r. ředitel FÚ v Tanvaldě 5

radnice informuje

Odpadové hospodářství za rok 2010 Třídíme: PET, papír, sklo bílé, sklo barevné, textil: 24 stanovišť tříděného odpadu (v zimě 23),  ostatní plasty z domácnosti – žluté pytle, nápojové kartony – oranžové pytle, ostatní drobné kovy z domácnosti – šedé pytle; k dostání zdarma na MěÚ a v knihovně,  elektrozařízení – sběrný dvůr, prodejny elektrozařízení při nákupu nového zboží, nádoby Asekol na třídění drobného elektrozařízení; na MěÚ a v samoobsluze,  drobné elektrozařízení – nově červený kontejner u samoobsluhy, u sběrného dvora, ve Sportovní ulici a u dolní ZŠ,  baterie, monočlánky – sběrný dvůr, zelené boxy Ecobat na MěÚ, v samoobsluze, městské knihovně, základní škole na I. i II. stupni,  bioodpad – kompostujeme na vlastní zahrádce + ve Sportovní ulici u bytovek do biokompostéru,  kovy – sběrné suroviny,  popelnice slouží až pro zbytkový komunální odpad po vytřídění výše uvedeného. 

Odpady v číslech: na třídění je přistaveno 76 barevných nádob – 29 na PET, 25 na papír, 13 na barevné, 5 na bílé sklo a 4 kontejnery na textil,  na drobný odpad slouží 44 ks odpadkových košů,  k likvidaci zbytkového odpadu slouží cca 778 ks odpadových nádob (popelnic), které byly vyvezeny celkem 32 875×,  proběhlo celkem 1626 svozů tříděného odpadu – 707 PET, 810 papír, 78 barevné a 31 bílé sklo,  za poplatek vydáno 4 175 ks 110 l pytlů s logem SKS, navíc bylo prodáno 417 ks,  za poplatek vydáno 64 ks 60 l pytlů s logem SKS, prodáno 7 ks,  vydáno 4 941 ks žlutých pytlů na ostatní plasty z domácnosti, 225 ks zakoupili podnikatelé,  vydáno 1 684 ks oranžových pytlů na nápojové kartony,  vydáno 477 ks šedých pytlů na drobné kovy z domácnosti,  ve městě sebráno a zlikvidováno 

6

Množství odpadu za rok 2010 druh odpadu množství (t) směsný komunální odpad 522,827 směsný komunální odpad 150,930 směsný komunální odpad 33,470 sklo směsné 15,888 sklo čiré 7,098 PET kontejner 12,261 ostatní plasty z domácnosti 9,750 papír kontejner 47,047 papír škola 75,065 PET a víčka škola 1,320 nebezpečné odpady NSKO 2,149 TETRA PACK oranžový pytel 1,930 baterie 0,080 pneumatiky 0,770 textil 6,680 celkem 887,265 0,77 t (770 kg) pneumatik, sebralo se 80 kg baterií, z úklidu města a černých skládek bylo svezeno 33,47 t odpadu ve 26 velkoobjemových kontejnerech,  smlouvu o využití systému města mělo uzavřenu 26 podnikatelů. Oproti roku 2009 kleslo množství odpadu vyvezeného z popelnic o cca 30 t, přibližně stejné množství jako vloni se vyvezlo ze sběrného dvora. Celkové množství vytříděných odpadů do barevných kontejnerů kleslo oproti roku 2009 téměř o 14 t, z toho cca 13 t tvořilo sklo a cca 1 t PETky. Pochvalu zaslouží ZŠ  

I v letošním roce jsou na MěÚ zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 1. března, další svoz se uskuteční v úterý 5. dubna. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu!  V případě bohaté sněhové nadílky přistavte pytle až při dalším svozu, kdy budou 

Smržovský zpravodaj

způsob sběru z popelnic ze sběrného dvora z úklidu města, černých skládek ze zelených zvonů na třídění z bílých zvonů na třídění ze žlutých nádob na třídění ze žlutých pytlů z modrých nádob na třídění sběr v ZŠ sběr v ZŠ ze sběrného dvora z oranžových pytlů z E boxů a sběrného dvora ze sběrného dvora a černých skládek z bílých kontejnerů

a žáci, kteří sesbírali 75 t papíru, což je cca o 14 t více než vloni. Opět se zhor šila čistota odpadu v barevných nádobách na stanovištích tříděného odpadu a zvýšil se i nepořádek okolo nádob. Po městě se také stále vyskytují černé skládky, převládají na nich hlavně různé části a součásti automobilů. Technické služby úklidem města a černých skládek sebraly 33,47 t (33 470 kg!) odpadu a naplnily 24 velkoobjemových kontejnerů, navíc sebraly 0,77 t pneumatik. I přesto, že pneumatiky lze za úplatu odevzdat ve sběrném dvoře.

podmínky příznivější. Děkujeme za pochopení.  Od 1. března je zrušena prodejna nábytku v bývalé budově Seby 06, tudíž zde nebude místo zpětného odběru baterií a elektroodpadu, nebudou prodávány pytle s logem SKS na směsný odpad a vydávány pytle na tříděný odpad. Jelikož bychom rádi zajistili obdobné prodejní a výdejní místo v Dolní Smržovce, přijímáme návrhy, kde by bylo možné tyto služby opět zajistit. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města březen 2011

radnice informuje

Sběrný dvůr (SD) odevzdáno 257 televizorů, 108 monitorů, 142 lednic, 838 ks drobného elektrozařízení a 107 velkých elektrospotřebičů,  vyvezeno 150,93 t ze 134 velkoobjemových kontejnerů,  velkoobjemný a nebezpečný odpad odevzdalo ve SD 928 občanů. 

Tabulka přináší přehled fakturačních nákladů na odpadové hospodářství za loňský rok. Nejsou v nich započítány náklady spojené s odpadovým hospodářstvím, které zajišťují technické služby města. Technické služby zajišťují sběr a svoz žlutých, oranžových a šedých pytlů po městě, svoz některých odpadkových i všech košů na psí výkaly a hlavně úklid města a likvidaci černých skládek. Náklady se také zvyšují nedůsledným přistavováním barevných pytlů mimo svozové dny a téměř pravidelným úklidem nepořádku na stanovištích tříděného odpadu, okolo odpadkových košů, popelnic i jinde po městě a činí cca 200 000 Kč ročně. Ing. Jarmila Kašparová, odbor rozvoje města

Zprávy z ekonomického odboru Připomínáme občanům splatnost místního poplatku za komunální odpad na rok 2011. Poplatek je možné uhradit jednorázově do 31. 3. 2011 nebo ve dvou shodných splátkách, k teré jsou s p l a t n é n e j p o z d ě j i d o 31. 3 . a do 30. 9. 2011. Pro rok 2011 zůstala výše poplatku nezměněna a činí 500 Kč/osoba/rok. Poplatek lze uhradit:  hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka,  bankovním převodem na číslo účtu: 19-963229369/0800, pod variabilním symbolem, který vám sdělí Ing. Jarmila Kašparová na telefonním čísle 483 369 339 nebo Marcela Peterková na telefonním čísle 483 369 331,  složenkou. Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit až na trojnásobek. Marcela Peterková správce daní a poplatků březen 2011

Odpady v číslech 2010 v Kč vývoz kontejnerů z úklidu města a černých skládek vývoz odpadkových košů nákup pytlů s logem SKS a pytlů na třídění příspěvek ZŠ za třídění papíru pytlíky do psích košů vývoz popelnic vývoz tříděného odpadu a pronájem nádob provoz sběrného dvora výdaje celkem příjem od podnikatelů příjem od EKO-KOMu příjem od Asekolu, Elektrowinu a Ekolampu příjem za poplatek a příspěvek od občanů příjmy celkem

106 274 27 164 277 860 37 000 9 224 1 642 900 359 861 510 105 2 970 388 19 580 260 844 10 087 1 806 565 2 097 077

Červené kontejnery ve městě usnadní lidem třídit drobný elektroodpad a baterie Novinka ve Smržovce = zjednodušená možnost třídění vysloužilých drobných elektrozařízení a baterií. Nezisková společnost ASEKOL, která organizuje sběr a recyklaci elektroodpadu, rozmístila k tomuto účelu zatím čtyři speciální červené kontejnery a to na náměstí T. G. Masaryka u samoobsluhy, u sběrného dvora, ve Sportovní ulici a u základní školy. Jde o další krok, jak občanům usnadnit třídění elektroodpadu a zároveň zvýšit objem sběru menších spotřebičů, právě ty totiž nejčastěji končí v popelnici, odkud se k ekologické recyklaci nedostanou. Třídění elektroodpadu se u nás zlepšuje každým rokem. Jestliže v roce 2006 každý občan ČR průměrně odevzdal k recyklaci zhruba půl kilogramu nepotřebných elektrozařízení, loni už to bylo více než 4,5 kg, tedy devítinásobek. Stálým problémem však zůstávají drobné spotřebiče jako mobilní telefony, kalkulačky, elektrické hračky apod., které lidé kvůli malým rozměrům stále spíše házejí do popelnice nebo je v případě mobilů skladují doma. Smržovský zpravodaj

„Z našeho průzkumu vyplývá, že lidé považují tradiční sběrná místa, jako jsou například sběrné dvory, za příliš vzdálená. V důsledku pak do nich odmítají nosit elektrozařízení, která se bez problémů vejdou do popelnice. Takový osud má například více než polovina elektrických hraček,“ vysvětluje regionální zástupce Asekolu Iva Červená. Do červeného kontejneru patří baterie a drobná elektrozařízení, jako jsou například kalkulačky, rádia, drobné počítačové vybavení, discmany, telefony a elektronické hračk y. N a o p a k n e n í určen pro sběr televizorů, počítačových monitorů, zářivek, úsporných žárovek, velk ých domácích spotřebičů jako jsou třeba ledničky, pračky a chladničky. Tato větší zařízení se vybírají ve sběrném dvoře nebo je možné je odevzdat v prodejně elektrospotřebičů. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města foto: J. Kašparová 7

Smržovské spolky

Činnost a hospodaření o. s. Michael v roce 2010 Přehled činnosti Pravidelná péče o kostel a okolí se stala pro členy sdružení samozřejmostí, právě tak jako stálá pomoc pana Laua a pracovníků technických služeb města, zejména v období zimy, za což jim děkujeme. Spolu s kulturním střediskem a farním úřadem jsme uspořádali šest koncertů pěveckých souborů. Zajímavé bylo komponované představení hudby s četbou pod názvem „Muž, který sázel stromy“, které se v kostele uskutečnilo k celosvětovému svátku Dne stromů. Mimo to zazněla v kostele hudba a zpěv při Svatohubertské mši a při uvedení knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné. Finanční částky získané při všech koncertech byly jako vždy uloženy na konto veřejné sbírky. Ze seznamu poničených drobných památek ve Smržovce byla k opravě vybrána socha sv. Antonína Paduánského ve Střední Smržovce. V r. 2009 jsme požádali o poskytnutí příspěvku z grantového fondu Libereckého kraje. Grant jsme obdrželi, v souladu se smlouvou byly restaurátorské práce zahájeny v dubnu 2009 a ukončeny v čer vnu 2010, kdy byla socha instalována zpět na své původní místo. Konečné vyúčtování bylo předloženo v září 2010 a bylo schváleno bez připomínek. Pokračovala oprava božích muk v Dolní Smržovce, kterou jsme zahájili v r. 2009. Věříme, že v příštím roce opravu dokončíme. Nepodařilo se nám uskutečnit znovuvybudování kříže v Dolní Smržovce na Hlavní ulici v blízkosti benzinové pumpy. Stále nemáme dostatečné podklady (dokumentaci, fotografie). Nepodařilo se zahájit opravu kamenné podlahy, protože dotaci z Fondu kulturní-

ŘÁDKOVÁ INZERCE @ DO ZAVEDENÉHO KOSMETICKÉHO STUDIA v Tanvaldě přijmu manikérku – pedikérku s vlastním ŽL. Vlastní klientela vítána. Možnost odborného dohledu (garanta). Nástup možný v průběhu měsíců březen–duben. Informace na tel. č.: 724 170 120. @ 8

ho dědictví MK ČR ani příspěvek z Havarijního programu MK ČR římskokatolická farnost neobdržela. Z prostředků veřejné sbírky na opravu kostela byl v dubnu 2010 uhrazen doplatek za opravu vstupních dveří do kostela (viz naše zpráva o činnosti za rok 2009 SZ č. 3/2010). V listopadu 2010 byla ukončena 1. etapa elektroinstalace interiéru kostela, která mohla být provedena pouze díky velkorysé podpoře města Smržovky. Nositelem opravy byla římskokatolická farnost a naše sdružení přispělo částkou 25 000 Kč (viz informace o. s. Michael v SZ č. 12/2010). Od 1. 9. 2009 do 30. 8. 2010 probíhala druhým rokem veřejná sbírka na opravu kostela, průběžná zpráva o výsledku byla krajským úřadem LK schválena bez připomínek. V květnu 2010 jsme se poprvé zapojili do celonárodní akce Noc kostelů, pořádané pod záštitou litoměřického biskupství. Díky vzájemné spolupráci farnosti, kulturního střediska, členů sdružení a mnoha dobrovolníků jsme prožili nezapomenutelné chvíle klidu, pohody a ledacos nového jsme se dozvěděli. Smržovský betlém se díky nadšení Smržováků opět rozrostl. V loňském roce přibylo pět figurek a žádost o další vedeme v patrnosti pro letošní Vánoce. Díky děvčatům z kulturního střediska a IC jsou nové figurky opět fotograficky zdokumentovány a zařazeny do katalogu. Pořádali jsme dny otevřených dveří kostela při církevních i městských slavnostech vč. krátkého výkladu o historii a postupujících opravách kostela. Účast členek sdružení na Smržovském jarmarku ve stánku Buchta je také již samozřejmostí a jsme rády, že zájem smržovských žen předvést své umění v přípravě moučníků rok co rok roste. Svatomichalská pouť proběhla v obvyklou dobu, bohužel nebyla doplněna svatomichalským pétanquem. Déšť hře s koulemi opravdu nepřál. Použití finančních prostředků Z běžného účtu veřejné sbírky bylo v dubnu 2010 uhrazeno 30 000 Kč jako doplatek za opravu dveří a v listopadu 2010 pak 25 000 Kč jako příspěvek na 1. etapu opravy elektroinstalace. Smržovský zpravodaj

Mimo účet veřejné sbírky bylo v září 2010 uhrazeno 1 522 Kč za osvětlení schodů na věž kostela. Co chystáme v roce 2011?  Do kostela zveme na jarní koncert SPS Vox nymburgensis, Májový koncert Smržováčku, podzimní koncert Ensemble Bona Fide, Vánoční koncert Smržováčku; další koncerty jsou v jednání, stejně i Noc kostelů 27. 5. 2011.  Požádali jsme KÚ LK o grant na opravu křížku ve Zvonkové ulici, kde byl v r. 2008 instalován kříž dřevěný a bohužel je ve špatném stavu. V případě kladného vyřízení zajistíme instalaci nového kříže.  Dokončení opravy pomníčku v Dolní Smržovce v Malostranské ulici.  Pokud farnost obdrží příspěvek na 2. etapu elektrifikace, budeme práce zajišťovat organizačně a finančně se budeme podílet větší částkou.  Zajistíme opět účast na všech akcích jako v loňském roce. Na závěr děkujeme všem, kteří přispívají po celý rok na opravy kostela dary peněžními i věcnými a sponzorsky provedenými pracemi. Děkujeme za příspěvky městu Smržovka, Partnerskému spolku Smržovka a členům partnerských spolků z Weidenbergu a z Rammenau. Jsme vděčni pracovnicím kulturního střediska i ostatních odborů městského úřadu za aktivní pomoc po celý rok. Věra Koulová

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka. březen 2011

Smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Březen Březen. I když to tak v našich podmínkách většinou nevypadá, březen je prvním jarním měsícem. Jméno si dle všeho získal podle kvetoucích bříz, ovšem to je v našich končinách trochu zavádějící, jelikož břízy v Čechách a na Moravě kvetou zpravidla až v polovině dubna a listí se na nich objevuje někdy i o něco později, anebo podle březosti zvířat. Březen je i v myslivosti důležitým mezníkem. Pro nás myslivce je březen spíše koncem uplynulého období, kdy se bilancuje celá loňská sezóna, dochází ke sčítání zvěře v honitbě a myslivecký hospodář pak uzavírá rok 2010, přičemž podává hlášení na příslušné úřady.

Na březen se snad těší každý správný milovník přírody, tedy nejen myslivec. Ze zimovišť se v tomto období vrací většina tažných ptáků, mezi které patří například skřivani, špačci, divocí holubi, konipasi, divoké husy a sluky. Ptáci pak hned po návratu začínají s výstavbou nových hnízd, jako třeba holub hřivnáč, nebo upravují hnízda stará, což dělají například straky. Jako první již v tomto měsíci na vejcích sedí krkavci, kterých na našem území neustále přibývá. Sněhová pokrývka již většinou opadává, ale i tak se někdy stane, že nás nová sněhová nadílka překvapí, stejně jako překvapí březen 2011

zvěř, která již migruje za přirozenou potravou. Zvěř v tomto období stále častěji vyhledává odkrytou potravu či první rostliny, a proto v honitbě začíná čilejší ruch. Je proto potřeba mít se na pozoru například při jízdě automobilem. Vidíteli u silnice stát kus srnčí zvěře, buďte pozorní. Vyplatí se zpomalit a nechat zvěř přeběhnout. Navíc většinou chodí více kusů pohromadě, takže je vhodné dobře pozorovat krajinu, kterou projíždíme, a zamezit tak nechtěným a většinou velice tragickým nehodám. Smržovští myslivci se snaží i v tomto období zvěři pomoci a věnovat jí náležitou péči. Spárkatou zvěř je nutné i v březnu přikrmovat, jelikož přirozená nabídka potravy ještě není dostatečně bohatá a může být často pod nemalou vrstvou sněhu. V březnu zvěř již přestává brát seno, ale jadrná krmiva v yhledává stále, stejně jako jablka či řepu. Velice důležitá je pro z věř v tomto období sůl, a proto pravidelně kontrolujeme a doplňujeme slaniska. Zatímco jeleni v březnu teprve paroží shazují, srnci již mají nasazené parůžky nové. Parůžky jsou ještě v líčí, a tak se zdají být vcelku mohutnými. Nicméně jejich velikost můžeme s přesností odhadnout až teprve po vytlučení. Myslivci se spíše než lovu věnují pozorování zvěře. V naší honitbě jsou, vzhledem k nepřítomnosti černé zvěře, lovecké podmínky v měsíci březnu velice omezené. Můžeme se nadále soustředit na lov lišek, které zákon umožňuje lovit po celý rok. Při procházkách krajinou se už můžeme setkat s malými zajíčky, kteří se pozvolna osamostatňují. V březnu již také vykvétají různé květiny, nicméně v našich podmínkách se můžeme většinou těšit jen z několika druhů, jako jsou třeba bledule a sněženky. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml. Smržovský zpravodaj

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byly stránky www. leto.idnes.cz. Máte - li co dodat k jakékoliv otázce/odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat . 1. Náš jediný jedovatý had je zmije obecná. Jak ji bezpečně poznáte? a) Zmije má vždy trojúhelníkovou hlavu, užovky oválnou. Rozdíl je i v oku, zornička zmije je štěrbinová, užovka má kruhovou. b) Bezpečné poznávací znamení je klikatá čára na zádech, tu mají všechny zmije, užovky ji nemají nikdy. c) Užovky mají za hlavou žluté půlměsíčky. Had, který je nemá, je zmije. 2. Je možné, že i v Česku rostou orchideje? a) Ne, orchideje jsou čistě tropické rostliny. V Česku je na ně příliš chladno. b) Ano, můžeme je najít v korunách listnatých stromů. c) Ano, třeba vstavače – rostou na loukách ve společnosti ostatních rostlin. 3. Proč opyluje hmyz květy rostlin? a) Hmyz vyhledává v květech nejvíce sladký nektar a přenos pylu probíhá mimochodem – uchytí se na těle hmyzu a ten jej pak přenese na další rostlinu. b) Hmyz opyluje květy rostlin proto, aby rostliny uzrály a měly plody, kterými se potom hmyz živí. c) Hmyz květy rostlin neopyluje – to se děje působením větru a vody. Hmyz na květech pouze saje sladký nektar. MaR 9

škola – představení tříd – 4. třída Tentokrát jsem zavítala do třídy Klokanů, nebojte se, nenašla jsem tam třídu hopkajících zvířátek, ale kolektiv dětí 4. třídy s panem učitelem Martinem Šípkem. Proč si říkají Klokani, se dozvíte při čtení následujících řádků. Dále vám představím 5. třídu, jejímž třídním učitelem je pan Pavel Mašek. 1. Proč jste se rozhodl pro povolání učitele? 2. Jak byste charakterizoval svoji třídu? 3. Co je pro vaši třídu typické? Čím se liší od ostatních tříd? 4. Co je pro vás jako učitele největším problémem ve vztahu k vaší třídě a ke školství jako takovému? 5. Můžete srovnat, jak se v průběhu vašeho působení ve školství mění děti i způsob výuky, pokud se vůbec mění? 6. Co vám vaše povolání dává a co naopak bere? Jméno a příjmení: Martin Šípek Zájmy a záliby: sport (Eurosport). Oblíbená kniha, autor: třídní, v ní si listuju každý den. Oblíbené roční období: jaro, léto, podzim a zima. Oblíbené místo: kdekoliv, kde jsou lidé, které mám rád, a kde je klid. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: Samozřejmost, s jakou nás rodilí Smržováci vzali mezi sebe, když jsme se před léty přistěhovali. A nelíbí? Že to mám daleko do práce . Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: První půlku můj děda a pak paní ředitelka manželka. Životní krédo: Jednou rukou nezatleskáš! 1. Přišlo mi to jako docela dobrý nápad. 2. Moje děti jsou báječné! A kdybych tě měl vzít za slovo, tak žluto-bílá, poměrně útulná místnost asi 7×12 metrů v prvním patře nad jídelnou. 3. Říkáme jí Klokaní kapsa, protože na školní olympiádě budeme reprezentovat Austrálii. Od ostatních se lišíme především tím, že jsme už teď skálopevně přesvědčení, že budeme nejlepší… 4. Když ti shoří dům, když nemáš co jíst, to je problém.

Všechno ostatní je jenom nepohodlí… 5. To by bylo smutný, kdyby se za těch dvacet let nic nezměnilo, ne? 6. Dává mi možnost pobejt ve světě dětí, který mě neustále okouzluje. A po výplatě mi často bere chuť do života!

„Klokanů“ jsem tentokrát zeptala, co je ve smržovské škole baví a čím je škola zajímavá. Robert Günzel Fotbálek na chodbě a tělocvik. Vendula Čumpelíková Baví mě tělocvik a hr y, které můžeme hrát na chodbách. Jaroslav Fejfar Baví mě výtvarná výchova a mám tu kamarády. Veronika Švadlenová Baví mě fotbal na chodbě a z učení matematika. Anna Brzoňová Líbí se mi pracovní činnosti, protože mě baví malovat.

Tereza Viková Mám tady kamarády, máme hodné učitele a mám to tu ráda. Denisa Čílová Je tu hezký všechno, hlavně výzdoba školy. Vojta Kobr Je tu spousta školních kroužků. Učitelé pro nás připravují spoustu soutěží. Veronika Možuchová Je to tu hezky vyzdobený, jsou tu hodní učitelé, pořádáme den otevřených dveří a máme tu spoustu kroužků. Daniel Dostrašil Baví mě tělocvik a hraní her s panem učitelem při hodinách.

10

Roman Malý Jsou tu dobří učitelé, je tu hezky vymalováno. Daniel Brůna Protože má hezkou barvu, jsou tu hezké obrázky, dobrá jídelna. Adam Massalema Jsou v ní dobří učitelé a je tu pěkná výzdoba. Filip Mrva Protože je nejhezčí v okolí a na chodbě máme stolní fotbal. Tomáš Fischer Jsou tu hodní učitelé a je to tu hezké. Miloš Kovář Tady to patro – jako výzdoba, jsou tu na chodbě letadla.

První řada odleva: Bobík Günzel, Vojta Kobr, Vítek Bradáč, Filipes Mrva, Verča Švadlenová, Venduli Čumpelíková. Druhá řada odleva: Davča Tokár, Áďa Massalema, Míša Petrů. Horní řada odleva: Kačka Mizerová, Terka Hrdličková, Honza Lexa, Wolfík Mildner, Dan Brůna, Romča Malý, Dan Dostrašil, Starej Klokan (rozuměj pan učitel  – pozn. red.), Milda Kovář, Tomík Fischer, Jára Fejfar, Terezka Viková, Deni Čílová, Veru Možuchová, Éliška Janoušková, Anička Brzoňová. Na fotografii chybí Verča Drobníková a Nikola Vitvarová, které ochořely. (Pozn. Popisek fotky jsem nijak neupravovala a otiskujeme ho tak, jak mi ho poslal pan učitel, on totiž tak „trochu“ vypovídá o jeho vztahu k jeho báječným dětem, jak už uvedl výše.)

Smržovský zpravodaj

Michal Petrů Líbí se mi tělocvik, výtvarná výchova a matematika. Mám tu hodně kamarádů a nejlepšího pana učitele. Tereza Hrdličková Jsou tu hodní učitelé. Kateřina Mizerová Kroužky a družina. Jan Lexa Je tu zábava, hodně dobrých kroužků. Wolfgang Mildner Můžu si tady hrát s kamarády a baví mě vlastivěda. David Tokár Je tu zábava a výborný pan učitel. Vítek Bradáč Družina a kroužky. březen 2011

škola – představení tříd – 5. třída 1. Proč jste se rozhodl pro povolání učitele? 2. Jak byste charakterizoval svoji třídu? 3. Co je pro vaši třídu typické? Čím se liší od ostatních tříd? 4. Co je pro vás jako učitele největším problémem ve vztahu k vaší třídě a ke školství jako takovému? 5. Můžete srovnat, jak se v průběhu vašeho působení ve školství mění děti i způsob výuky, pokud se vůbec mění? 6. Co vám vaše povolání dává a co naopak bere? Jméno a příjmení: Pavel Mašek Zájmy a záliby: turistika ve všech svých formách, pobyt v přírodě, sport, letecké modelářství, ježdění s kočárkem (aktuálně jím trávím nejvíc času týdně). Oblíbená kniha, autor: hezky psaná (nebo s obrázky) poučná knížka, třeba od Václava Cílka. Oblíbené roční období: jaro, léto, podzim a zima. Oblíbené místo: rybník Vústra. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: sousedé a parta kolem Smržovského B, nelíbí psí výkaly ve zmrzlém sněhu. Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: manželka. Životní krédo: je staré asi patnáct let, má spojitost s dobou, v níž jsem si jej vyvolil a lidmi, se kterými jsem prožil bezvadné dětství, dospívání i současnost a nerad bych ho zde zmiňoval, neb nezasvěceným by mohlo přijít hloupé. 1. Prostě mi přišlo nepředstavitelné nemít prázdniny. Vážně… po studiu na střední škole jsem pokračoval ve stejném oboru v další úrovni vzdělávání a pak jsem si uvědomil, že bych asi nechtěl dalších x let trávit někde v kanceláři se spoustou papírů, čísel, šanonů, formulářů, sekretářek… Volný čas jsem trávil s dětmi při mimoškolní výchově a z toho vyplynulo to učitelství. 2. Početná, rozmanitá a aktivní. 3. Má okna, dveře, tabuli, nástěnku… taková normální třída. Umístěním na II. stupni. 4. To by byla debata na delší povídání. Ke třídě: být přísnější. Ke školství: nekoncepce (problém nejen ve školství). Například integrace žáků je výborná myšlenka, jak naučit lidi pomáhat a chovat se k lidem s nějakým handicapem, ale u nás Páťáci mi odpovídali na otázku, co by ve škole změnili? Kryštof Hradský Chtěl bych změnit hry, místo stolního fotbalu třeba karty. Ondřej Zelinka Abychom při hodině informatiky měli jednou volno a mohli jsme sur fovat po internetu. Jiří Obšil Nic bych neměnil. Roman Knotek Nic mě nenapadá. Lucie Brožová Ve škole je všechno super. Týna Masaryková Aby tady byly výtahy. březen 2011

Zdeněk Peterka Aby nebyly domácí úkoly. Eva Waňková Aby tady byl bazén. Radek Mirga Aby nebyly domácí úkoly. Martin Lamač Aby byly delší přestávky. Tomáš Patrman Neměnil bych nic, jsem tu spokojený. Michaela Červenclová Aby tady byl bazén. Dominika Michálková Neměnila bych nic. Líbí se mi to takové, jaké to tu je. Šimon Hotovec Chtěl bych delší přestávky.

Horní řada zleva: Andrea Skrbková, Natálie Šípková, Kateřina Dimová, Zdeněk Peterka, Jiří Obšil, Šimon Hotovec, Martin Lamač, Pavel Mašek. Prostřední řada: Michaela Červencová, Eva Waňková, Petra Burdychová, Kristýna Masaryková, Dominika Michálková, Lucie Peterková, Petr Morávek, (jméno dívky neuvádíme na přání rodičů), Alex Lindr, Lucie Brožová, Daniel Staffen, Veronika Bräuerová, Radek Mirga, Fedderik Pipek. Sedící: Jakub Brož, David Filkaš, Tomáš Patrman, Kryštof Hradský, Roman Knotek, Lukáš Hanc, Ondřej Zelinka.

většina škol není bezbariérová, nejsou peníze na asistenty. 5. Po třech letech praxe nemohu objektivně odpovědět na tuto otázku. 6. Splnit si některé sny, např. hrad ze sněhu. Jiný pohled na své vlastní děti a přístup k nim. Což může být pozitivní i negativní. Bere mi „bezstarostnost“ rodičovství. Pořád si říkám: „Andulko, co z tebe jednou vyroste, co ti budeme v patnácti zakazovat, čemu nebudeme rozumět, a ty se nám budeš smát…“ text a fota: M. Rajtarová Fedderik Pipek Nic bych neměnil. David Filkaš A bychom v ka ždé třídě měli své vlastní „fotbálky“ (pozn. red.: stolní hra). Andrea Skrbková Ve škole bych neměnila nic. Alex Lindr Nic bych neměnil. Petra Burdychová Nechtěla bych měnit nic, všechno se mi líbí. Natálie Šípková Chtěla bych delší přestávky. Jakub Brož Abychom o přestávkách tolik „neblbli“.

Smržovský zpravodaj

Petr Morávek Změnil bych geometrii, protože je životě celkem k ničemu. Daniel Staffen Já jsem tady spokojenej, nic bych neměnil. Lucie Peterková Nic bych neměnila. Veronika Brauerová Asi nic, mně se to líbí tak, jak to tady je. Lukáš Hanc Ani nevím, mně se to tu zdá normální. Kateřina Dimová Nechci dostávat domácí úkoly. 11

školka

MDC Maják v Tanvaldě 26. 3. Jarní přírodou Procházka jarní přírodou s EKO aktivitami pro děti i dospělé. Start: 15–15.30 hodin u chaty Bobovka. Startovné 30 Kč. Kontakt: L. Hlaváčková, tel.: 723 233 806.

Zápis do mateřské školy

Miniškolka Do budoucna nabízíme celotýdenní službu hlídání dětí od 7.30 do 13 hodin. Časy hlídání budou upřesněny dle individuální potřeby rodičů. Tato služba bude placena ve výši 50 Kč za každou započatou hodinu. Stravu na celý den musí mít dítě s sebou. Další informace můžete získat přímo v MDC Maják, na e-mailu: mdc. [email protected] a tel.: 723 464 655.

Ředitelka MŠ ve Smržovce oznamuje,

Každou středu dopoledne

že zápis do MŠ

Hlídání hendikepovaných dětí V ceně 60 Kč/hod. za hlídání je zahrnut program a dílnička s proškolenou lektorkou. Stravu s sebou. V tomto případě se hlaste předem na výše uvedený e-mail či tel. číslo.

na školní rok 2011/2012 se uskuteční ve středu 23. 3. 2011 od 15.00 do 17.00 v budově mateřské školy v Havlíčkově ul. č. p. 826. Do MŠ se přijímají děti od tří let věku.

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 Mladý rybář Kurz pro děti od 9 let bude probíhat od 9. března do 20. dubna každou středu od 15 do 16.30 hodin v DDM pod vedením pana Zbyška Malce. Cena: 200 Kč. Toulky přírodou – výtvarná soutěž Uzávěrka výtvarné soutěže je v pátek 11. 3. Do tohoto data přijímáme práce označené jménem autora, školou a třídou, kterou navštěvuje, u MŠ věkem. Autoři nejlepších prací budou odměněni.

22. a 29. 3. Jarní keramika pro dospělé Vždy od 17 hodin, 22. 3. – modelování, 29. 3. – glazování. Na tuto akci je nutné se přihlásit.

Informace pro rodiče k zápisu do Mateřské školy Smržovka Zápis do mateřské školy se uskuteční dne 23. 3. 2011 v budově MŠ Havlíčkova 826 od 15 do 17 hodin. K zápisu na školní rok 2011/2012, který začíná 1. 9. 2011, přijdou rodiče, kteří chtějí požádat o předškolní výchovu pro své dítě. Kriteria pro přijetí do MŠ jsou: bydliště ve Smržovce a věk (dítě musí být k 31. 8. 2011 tříleté). Dle zákona se přednostně přijímají děti jeden rok před vstupem do ZŠ. Kapacita MŠ je 115 míst, počet přijatých dětí se odvíjí podle počtu dětí odcházejících do ZŠ. Mladší děti, které dovrší 3 roky věku během školního roku, mohou být do MŠ přijaty, pokud to umožňuje nenaplněná kapacita MŠ. Těšíme se na setkání s rodiči dětí u zápisu! Za kolektiv MŠ ředitelka Dagmar Laštovičková. 12

Smržovský zpravodaj

31. 3. Velikonoční perníčky Akce pro děti školního věku od 16 hodin. Budeme péct a zdobit voňavé perníčky s velikonočními motivy. Letní pobytový tábor Již nyní připravujeme letní pobytový tábor pro děti od 10 do 16 let, tentokrát v Orlických horách. Tábor proběhne od 22. do 29. 8. Je zaměřen na turistiku, ale budou i lanové aktivity, táborové hry a zumba! Cena: 3 000 Kč. Přihlášky přijímáme v DDM co nejdříve, závazné přihlášky nejpozději do 15. 4. březen 2011

pro každého něco

Centrum pro zdravotně postižené LK – pobočka JBC Potřebujete pomoc v běžných denních činnostech? Potřebujete pravidelný doprovod k lékaři, do obchodů nebo na úřady? Chtěli byste chodit na procházky, ale nejste si při chůzi venku jisti? Potřebujete pomoci s péčí o Vaše zdravotně postižené blízké? Nechcete umístit své příbuzné do domovů pro seniory, ale zároveň nevíte, kdo by se o ně postaral v době Vaší nepřítomnosti? Potřebuje Vaše zdravotně postižené dítě pomoc ve škole nebo ve školce? Pak je tu pro Vás služba osobní asistence, která pomáhá lidem žít v jejich přirozeném prostředí a podporuje je v jejich individuálním rozvoji. Osobní asistent nedělá úkony za klienta, ale vede ho k aktivní spolupráci. Služba je poskytována dětem se zdravotním postižením od 3 let, dospělým se zdravotním postižením a seniorům. Centrum pro zdravotně postižené dále poskytuje odborné sociální poradenství, půjčovnu kompenzačních pomůcek, poradnu pro sluchově postižené osoby, právní poradnu pro osoby se zdravotním postižením a seniory a prodej baterií do naslouchadel. Najdete nás ve Spolkovém domě v ulici E. Floriánové 8, patro 2b v pondělí a středu 8–12 a 12.30–17 hod. a v úterý a ve čtvrtek 8–12 a 12.30– 15 hod. Kontaktní osoby: vedoucí cen-

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka dubnového čísla SZ je ve středu 16. března do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Květen 2011 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si v yhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

březen 2011

tra – Dana Šormová, tel. 731 653 006, sociální pracovnice – Mgr. Jana Havlová, tel. 731 653 053, e-mail: czpjbc@ volny.cz, naše webové stránky jsou www.czplk.cz. Službu osobní asistence poskytujeme na území Jablonecka, odborné sociální poradenství také na kontaktních místech Nová Ves nad Nisou (obecní úřad, 1. čtvrtek v měsíci od 7.45 do 10.45 hod.) a na úřadu městyse Zásada (2. čtvrtek v měsíci 9–10.45

hod.). Kontaktní osoba je Mgr. Jana Havlová (tel. 731 653 053). Dále poskytujeme odborné sociální poradenství na kontaktním místu v Domě s pečovatelskou službou Desná v Jizerských horách (3. pátek v měsíci 9.30–11 hod.) – kontaktní osoba Eva Kohoutová, DiS (tel. 731 653 100) a na městském úřadu v Tanvaldu (1. pátek v měsíci 9.30–10.30 hod. na sociálním odboru a 10.30–11 hod. v knihovně) – kontaktní osoba paní Dana Pisková (tel. 731 6453 005).

Policie hlásí Řešilo smržovské oddělení někdy v minulosti trestný čin vraždy? Od roku 2008 nebyl na OOP Smržovka evidován žádný trestný čin vraždy. Může Policie pokutovat člověka, který vyhazuje odpadky tam, kde nemá, např. pytle válející se u cest? Policie ČR může uložit blokovou pokutu lidem, kteří znečistí veřejné prostranství. V tomto případě se jedná o přestupek proti Veřejnému pořádku dle § 47/1d z. č. 200/1990Sb., za který lze uložit blokovou pokutu ve výši do 1 000 Kč. Nechystá Policie přednášky ve škole či školce na téma zneužívání, trestná činnost po internetu, bezpečnost na silnici? Obvodní oddělení Policie ČR Smržovka provádí ve spolupráci s pracovnicí Preventivně informační skupiny ÚO Jablonec n. N. pravidelné besedy na různá témata ve školách a školkách ve svém služebním obvodě. Mimo jiné i na témata trestná činnost po internetu (kyberšikana), bezpečnost na silnici, jednání s cizími lidmi, šikana, atd. Pravidelně dvakrát do roka probíhají na OOP Smržovka společné hlídky policistů s žáky pátých tříd ZŠ, kde dětem přibližujeme práci policie. Dále probíhají besedy se seniory týkající se trestné činnosti páchané na nich. Má smržovská Policie zkušenost s domácím násilím? Na OOP Smržovka byly evidovány od počátku roku 2010 do 31. 1. 2011 dva případy vykazující znaky domácího násilí, z toho v jednom případě vyhodnoSmržovský zpravodaj

tila Policie ČR případ tak závažným, že přistoupila k vykázání násilné osoby ze společného obydlí. Co se dělo při bouračce v prvním únorovém týdnu? Dne 4. 2. 2011 mezi 7.30 až 7.40 hodinou ř idič motorového vozidla zn. VW Golf, stříbrné barvy, ve Smržovce před budovou České pošty v ul. Hlavní č. p. 1250, nepřizpůsobil svoji jízdu a rychlost stavu a povrchu vozovky a dostal smyk a nezvládnutím řízení vozidla narazil do u krajnice odstaveného vozidla zn. Renault Kangoo. Po nehodě řidič společně s dalšími členy osádky z místa utekl, aniž by poskytl zraněné ženě, která seděla v době nárazu za volantem zaparkovaného vozidla, potřebnou pomoc. Poškozená utrpěla zranění s předběžnou dobou léčení cca 2 týdny. Řidičem byl muž ve věku 29 let ze Smržovky a bylo mu sděleno obvinění. I další členové osádky jsou ustanoveni a ve věci probíhá další šetření a výslechy osob. Pomohlo nějakým způsobem Policii hlášení městského rozhlasu při pátrání po pachateli, který se v lednu dopustil loupeže u nádraží? Do dnešního dne nebyl ustanoven podezřelý uvedeného trestného činu loupeže. Po vyhlášení pátrání po pachateli v místním rozhlase se ozvalo na Policii Č R n ě kolik ob č a nů S mr žov k y s poznatky, které jsou dále prověřovány, a ve věci probíhá nadále šetření. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení

13

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Rostlina, o které píši v březnu, by se dala najít jen v nějaké smržovské zahrádce, neb u nás není původní, ale dobře by tu prospívala, protože vydrží i mrazy do -45 °C! Musím se však přiznat, že o žádném exempláři nevím. Většinou roste jako nízký keřík, ale výjimečně může dorůst i velikosti stromu. Jde o rostlinu dvoudomou a doporučuje se na jednu samčí rostlinu vysadit tři samičí. Jmenuje se rakytník řešetlákový (Hippophae rhamnoides) a přezdívá se mu také sibiřský ananas (kvůli jeho chuti). Plody mají jasně oranžovou barvu, a protože jde o keř trnitý, velmi špatně se trhají. Takže se sbírají i tak, že se nechají přejít mrazem a pak se sklepou do předem rozložené plachty.

A si se divíte, proč se zmiňuji o rakytníku právě v tomto období, kdy si ho určitě nikdo z vás nenatrhá, ale mám k tomu dobrý důvod. Obecně je vysoce ceněným zdrojem zejména vitamínů C, E, P (a mnoha dalších) a pomáhá výborně při rekonvalescenci. Obsahuje nejen vitamíny, ale i některé minerály a mnohé další našemu tělu prospěšné látky. Má schopnost léčit sliznice, takže se používá při léčbě žaludečních zánětů a to vnitřně. Při potížích s kůží, a to mám na mysli nejenom akné, ale i omrzliny či popáleniny, se používá zevně. Umí také rozptýlit deprese díky obsahu hippopheinu, látky, která je schopná se přeměnit na hormon dobré nálady. Ing. Lucie Holasová 14

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odhalit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z únorového čísla - jedná o obec Zlatá Olešnice. K již uvedeným informacím ještě doplňujeme. Ke Zlaté Olešnici patří také osady Lhotka, Stanový a Návarov. Ve Lhotce se nachází památný strom – lípa. Ve Stanovém stojí roubený rod ný dům spisovatele Antala Staška (1843-1931, vlastním jménem Antonín Zeman), otce spisovatele Ivana Olbrachta. Jeho cyklus povídek Blouznivci našich hor (1895) vypráví o životě lidí v Podkrkonoší a okrajově se dotýká zdejší oblasti. Nepřehlédněte ani

sousoší Nejsvětější Trojice pocházející z roku 1836. Na okraji obce Návarov stojí barokní budova zámku s anglickým parkem, veřejnosti ale přístupná není. V zámeckém parku si můžeme prohlédnout sochu sv. Jana Nepomuckého. Zřícenina hradu Návarov – na soutoku řeky Kamenice a potoka Zlatníku se na skalním ostrohu vypínají zbytky kdysi téměř nedobytného hradu Návarova. Je připomínán už v roce 1365. Prvním držitelem byl Adam Heřman z Heřmanic, řečený Navarov. Později byl hrad v držení Mikuláše Zajíce z Hazmburka, po nějaký čas patřil i Albrechtu z Valdštejna, vévodovi Frýdlantskému. V roce 1643 dobyli hrad Švédové a rok nato ho nechal císař Ferdinand III. rozbořit, protože se obával, že by se v něm Švédové mohli znovu usadit. Chátrající objekt byl zdrojem materiálu pro stavbu barokního zámku. V dnešní době jsou zachovány zbytky zdí paláce, stropy sklepení a stopy obranného systému. Pro svoji polohu v romantické krajině je hrad vyhledávaným turistickým místem.

Chtěla bych reagovat na článek paní Mrňákové v SZ únor 2011. Mezinárodní zkoušky IPO se u ZKO Smržovka konaly již počátkem osmdesátých let minulého století a pak téměř každý rok. Ve Smržovce se též konaly jako v první kynologické organizaci v okrese Jablonec n. N. zkoušky lavinových psů a zkoušky záchranářské. Pořádaly se zde okresní a krajské přebory záchranářských psů za účasti psovodů ZKO Smržovka. Velice úspěšnými psovody – záchranáři byli Petr Zinda, Franta Pekař, Vašek Patrman, Dana Čížková a Franta Schejbal. Zde bych chtěla připomenout nemalé úspěchy i na mezinárodní úrovni, kdy zasahovali otec a syn Schejbalovi při zemětřesení v Turecku, Iránu a Taiwanu. Do roku 2006 byla ve Smržovce základna IZS (integrovaný záchranný systém) – záchranná brigáda kynologů Libereckého kraje. Jako první v okrese začala ZKO Smržovka s výcvikem agility v roce 1991. Věřím, že informace paní Mrňákové pramení z neznalosti historie kynologické organizace ve Smržovce, jejíž počátek můžeme najít již v roce 1948. Jana Šilhánová – bývalá členka ZKO Smržovka v letech 1969–2006

Smržovský zpravodaj

březen 2011

pro každého něco

Výsledky soutěže po druhém soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Honza Hujer Emil Kasal Štěpánka Neužilová Rudolf Sedlák Erika Šipkovská

2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 2 body 1 bod

Tentokrát hledaná obec byla založena v roce 1670 a pojmenována po majiteli panství Albrechtu Desfoursovi, lidově však byla nazývána Lichtenberk, tedy Světlá hora. První obyvatelé se totiž usazovali ve vyšších polohách na svazích Světlé hory a Špičáku a teprve odtud se osídlení šířilo do údolí. Vzniklo zde

mnoho domácích brusíren skla poháněných potůčky, s jejichž vodou se pečlivě hospodařilo. Připomíná to řada staveb lidové architektury v zářezech několika potoků tekoucích do Kamenice. Kostel sv. Františka z Pauly byl postaven v letech 1779-1785. Za pozornost stojí jeho vnitřní výzdoba a varhany, které pro kostel postavil místní rodák Josef Prediger – tehdy nejuznávanější stavitel varhan v Čechách. V obci je pamětní deska Friedricha Schillera. V horní části obce se nachází mohutný javor klen, kter ý dosahuje úctyhodného stáří – téměř 400 let. Součástí námi hledané obce je dnes převážně rekreační osada založena roku 1701 a jméno dostala po druhé manželce majitele smržovského panství hraběte Desfourse. Podle pověsti je ale

nazvána podle sochy sv. Panny Marie, kterou zde vyoral horal Bittner. Soška byla uložena ve zdejší kapličce a konaly se k ní pouti. V roce 1994 byla kaplička poničena a soška ukradena, místní farníci však opatřili sochu novou. Kapličku opravili a při pouti v roce 1995 byla znovu vysvěcena. Zajímavé jsou i tzv. Svaté schody. Ve strmé zalesněné stráni se dochovalo přibližně 350 kamenných schodů, které tam položili dělníci scházející z hor za prací – podle pověsti bylo schodů 365, každý den v roce přibyl jeden. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do středy 16. března. MaR

Plátna ze Sněženky k vidění mezi přepážkami V nevšední „v ýstavní síni“ byla k vidění plátna s detaily obrazů, která ve Výtvarném centru Sněženka namalovaly děti s těžkým postižením z Jedličkova ústavu v Liberci. Celý únor byla vystavena v hale liberecké pobočky Všeobecné zdravotní pojišťovny.

Výstava byla zahájena 9. února. Spolu s Jiřím Hladíkem se o úvodní slovo postaral ředitel Krajské pobočky VZP pro Liberecký kraj Jiří Benedikt. Nechyběli ani představitelé Libereckého kraje v čele s radním pro resort zdravotnictví Pavlem Novákem či vedoucí denních služeb liberecké „Jedličkárny“ Alena

Horáková. Písněmi a básněmi vernisáž okořenil Jan Kryl, oči přítomných zase potěšilo vystoupení orientální tanečnice, trojnásobné mistryně ČR Kláry Daily Jansíkové. A. Bartovská foto: J. Hladík

Plátna vznikala v zahradě Sněženky v letních měsících 2006 a 2007. „Za pomoci asistentů je malovaly těžce postižené děti, u kterých by se na první pohled zdálo, že malování nejsou vůbec schopné. Většina z nich dostala barvy do ruky poprvé v životě,“ popsal Jiří Hladík, spoluzakladatel centra. „Obrazy nás nadchly svoji spontaneitou, nesvázaností, rozhodli jsme se s nimi dále pracovat,“ řekl. Vý tvarník Jaroslav Cheben v ybral na každém obrazu nejzajímavější detail, který byl přenesen na fotografická plátna o rozměrech 60 x 90 centimetrů. Vznikla tak nevšední kolekce plná barev a osobitých kompozic. Výstava je doplněná fotografiemi Jiřího Hladíka, pořízenými při zahradním malování. Je na nich vidět, jak si děti, upoutané na vozík, nevšední činnost užívaly. S jakou radostí se v barvách patlaly, štětcem, válečkem nebo přímo rukama je nanášely na bílou plochu. březen 2011

Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco

Práce mi není koníčkem, ale koněm… Minule jsme vám nabídli povídání o krejčovině a opravách oděvů, dnes přinášíme rozhovor o stavebních materiálech, lepidlech, barvách – zkrátka o všem, co nabízí firma TOMEŠ – výroba stavebních hmot s. r .o., která sídlí v ulici J. Švermy ve Smržovce. Pane Tomeši, jak dlouho vaše firma existuje a co vás přimělo k jejímu založení? Jsem původní profesí stavař a vždy jsem si myslel, že k postavení baráku jsou potřeba čtyři věci: písek, cement, vápno a šikovné ruce. Prostě tento stavební materiál a víceméně nic jiného, přesně tak, jak to bývalo do devadesátých let zvykem. Neuměl jsem si představit, že by se např. omítka prodávala v pytli, to ani náhodou. Jenže kamarádi jezdili do zahraničí, viděli tam rozšiřující se nabídku ve stavebních materiálech a stále do mne vrtali a vrtali, a aby mi ukázali, že nelžou, vozili mi z ciziny různé chemické komponenty, pryskyřice, celulózy, ať si s tím pohraju a zkusím něco vymyslet, umíchat – jenže mně se do toho fakt nechtělo. Rozhodlo až to, že jsem měl ostrou výměnu názorů se svým bývalým nadřízeným a jak jsem byl v ráži, dal jsem okamžitou výpověď – a najednou už to míchání komponentů nabralo intenzivnějších rozměrů. Jako první jsem umíchal lepidlo na obklady a dlažby - dneska je máme pod názvy 3010 a Z 20, samozřejmě několikrát vylepšené. To jste na to byl sám? Míchal lepidla, nabízel, prodával? A kde? Byli jsme dva, dnes bych řekl dva dobrodruzi, možná šílenci. Já ve sklepě míchal lepidla do kbelíků a kolegyně jezdila po krámech a firmách a nabízela, rozvážela – jenže po třech měsících s tím sekla a já na to byl sám, takže asi rok jsem pracoval skoro 24 hodin denně – dopoledne jsem míchal lepidla, odpoledne natáhl kvádro a jezdil nabízet, prodávat… Po nějaké době jsem přibral zaměstnance, výrobu jsme rozšířili o spárovací hmotu na obklady a dlaždičky a já byl spíše tím obchoďákem na cestách. Nabízel jsem, prodával a zároveň stále přemýšlel nad tím, jak dál obohatit sortiment a volba padla na „šlechtěnky“. 16

Šlechtěnky? Mohl byste mi a případně dalším čtenářům - laikům tento pojem vysvětlit? Šlechtěnka je designovaná povrchová omítka, která se dělí na rýhovanou (někdy se jí také říká omítka mnichovská a vyrábí se ve dvou hrubostech) a zatíranou, která se dodává ve třech hrubostech. V době, kdy jsme začali s omítkami, jsem firmu přesunul do objektu ZD Lučany, dnes fa Halama. A dál jsme pokračovali v rozšiřování sortimentu – v roce 2000 jsme šlechtěnky probarvovali, s tím jsme ale přestali v roce 2003.

ku trápení – srážely se, prostě chemie se v nich hádala, takže jsem zkoušel, míchal, tu přidal, tu ubral – a výsledkem bylo, že na srovnávacích zkouškách, které byly realizovány v Německu, jsme vyhráli v kvalitě! To byla opravdu pecka, přímo bomba, neboť se tam porovnávali výrobci z celé střední Evropy – měl jsem opravdu radost. Výroba pastovitých omítek byla zahájena v roce 2004.

O probarvené omítky nebyl zájem? Naopak, zájem byl velký, ale narazili jsme na zásadní potíž – někteří zedníci, kteří s našimi výrobky pracovali, nedodržovali technologické postupy. Zkrátka majitel dodal pytel s naší omítkou, kde bylo přesně popsáno, kolik se má dát do omítky vody, kolik času nechat odstát apod., jenže řada zedníků reagovala – jsem zvyklý to roky dělat takhle, v tom nebude rozdíl – a výsledkem bylo, že nedodržením postupu omítka při vysychání flekatěla. Řešil jsem v té době několik reklamací, vždy to ukázalo na chybný postup řemeslníků, ale byl jsem z toho natolik otrávený, že jsem výrobu raději zastavil a dál vyráběl šlechtěnky neprobarvované. Jenže koníček, respektive vášeň něco vymýšlet, zkoušet, ten mne už nepustil, takže na svět přišly pastovité omítky – tedy „omítky v kbelíku“. S nimi bylo zpočát-

Přesun sem, do ulice J. Švermy, byl v roce 2000. Původně to byl objekt Nisa- Sportu, stěhovali jsme se sem v lednu, rozmontovávali a zase smontovávali výrobní linku, tady nám to padalo na hlavu, ale všechny začátky jsou těžké a já byl rád, že jsem ve svém – objekt jsem začal opravovat, renovovat, přistavovat… a výsledek vidíte sami, když jedete kolem.

Smržovský zpravodaj

V současné době máte sídlo firmy ve Smržovce, popisujete ale začátky v objektu ZD Lučany…

Kolik máte nyní zaměstnanců a jak hodnotíte uplynulý rok? Firma má do 25 lidí včetně mne, máme pětidenní pracovní týden, ale je pravda, že když zakázka hoří, zůstane se v práci déle anebo je víkendová směna, to prostě jinak nejde. Minulý rok bych až tak pozitivně nehodnotil – musel jsem se rozloučit s některými zaměstnanci, neboť jejich zájmy nebyly jen dobře pracovat pro firmu a pokusit se ji rozvíjet pro březen 2011

pro každého něco

Víte, že pan Stanislav Tomeš  je narozen v roce 1967.  má rád svíčkovou a čínskou kuchyni.  nejraději pije coca-colu, občas dobré bílé víno.  z filmů nedá dopustit na Pan a paní Smithovi (kvůli vtipným dialogům), z českých potom na Švejka ze stejného důvodu.  má jako životní krédo „Ať je za mnou něco vidět!“.  by si přál, aby si lidé tak nezáviděli.  nesnáší „srážku s blbcem“, překabátěné kamarády a také to, že lidé hodně často hodnotí povrchně – třeba jen podle toho, co má kdo na sobě.  sponzoruje lyžování – severskou kombinaci, motoklub v Jiřetíně, ve Velkých Hamrech dětské lyžaře a fotbalisty, na Moravě každoroční školní akci „Malujeme s policií“, v Železném Brodě soutěž Skleněný magik, dává ceny do tombol na plesy. Jeho podniková prodejna má otevřeno po–pá 7–15.30 hod.; so 8–11.30 hod. Více o sortimentu najdete na www.tomes-vsh.cz.

dobro zákazníka, ale pouze pro dobro svoje. Za to se nám odvděčili tipem pro zloděje, kteří nás v noci navštívili. Nebylo to nic příjemného, nejenom pro mne, ale i pro zaměstnance. Musím ale říci, že nyní je situace stabilizovaná a doufám, že to teď nezakřiknu! Z tohoto důvodu jsme museli také zkvalitnit i kamerový systém ve firmě. Přibíráte další zaměstnance? Přibrali jsme nedávno jednoho zaměstnance do v ýroby barev, v současné době další volná místa nemáme. Je to i tím, že technologie výroby stoupá prudce nahoru, takže stoupá produktivita, ale navýšení lidského faktoru není třeba. V nabídce produktů máte i penetrační nátěry, jak jste se k nim dostal? Věděl jsem, že jsou nutné, viděl jsem je v zahraničí a tak jsem se vrátil ke svým kelímkům a pokusům. Penetrační nátěry skutečně vznikaly metodou „hokus – pokus“, ale nakonec se podařilo a postupně jsme zadali do výroby pět typů, vyrábíme je šestým rokem. Nerad bych, aby si můj odlehčený popis vzniku sortimentu někdo v ykládal špatně – všechny výrobky musely projít schvalováním, atestací apod. A jasným důkazem kvality je potom jejich prodej a použití na stavbách nejenom v České republice, ale i v zahraničí. (Pozn: Penetrační nátěr je de facto mezičlánek mezi sádrokartonem a např. dlaždičkou v bytovém jádru.) březen 2011

Takže to máme lepidla, spárovací hmoty, omítky, penetraci – co dalšího vyrábíte, nabízíte? Nivelační hmoty na podlahu (hmota, která na nerovném povrchu vytvoří rovnou plochu, na kterou se pokládá koberec apod.), hydroizolaci – což je naše poslední novinka, sanační systémy (k vysušení zdiva), zateplovaní systémy – nabízíme jak polystyrénové, tak minerální, slangově se jim říká vatové. Na zateplovací systémy máme certifikát CE, což je certifikát kvality platný ve všech zemích EU. Na tento certifikát jsme hrdí a domnívám se, že právem. Spousta lidí si vaši firmu spojuje hlavně s barvami. To máte pravdu, možná proto, že je naše sídlo pomalované. Nabízíme pět typů interiérových a tři typy exteriérov ých barev. Z těchto typů se potom tónuje dle přání zákazníka a výsledkem může být až několik tisíc odstínů. V čem je pro mne lepší si koupit barvu u vás a ne třeba v hypermarketu se stavebninami? Nebo si ji natónovat doma? Myslím, že největším oříškem, spíše nevýhodou, je právě to tónování doma. Vy si barvu doma „naředíte“, tedy natónujete, ale už nejste schopná si popřípadě domíchat, když vám bude chybět. Lidé to řeší tím, že si nechávají zbylou barvu ve skleničkách na případné opravy – jenže to je také k ničemu. Barvy takto „podomácku“ namíchané vysySmržovský zpravodaj

chají a blednou a vy už nikdy ten „flek“ nezatřete tak, aby se původní a nový nátěr shodoval. Když si barvu nakoupíte u nás, tak tím, že pracujeme s kvalitním pigmentem, máte zaručeno namíchání toho samého odstínu. Veškeré odstíny jsou v PC a počítači je jedno, jestli budete chtít 5 kg nebo 40 kg. Sortiment vaší podnikové prodejny tvoří také nářadí potřebné ve stavebnictví – většina lidí ale jezdí nakupovat do velkoobchodů… To máte pravdu, ale naštěstí si již hodně lidí také všímá kvality. Naše nářadí je nabízeno ve dvou variantách – hobby nebo profi kvalitě. Vůbec nebereme řadu „laik“, a i tak dokážeme být v řadě nabízeného sortimentu levnější a přitom kvalitnější. Jsem rád, že zákazníci, kteří si u nás cokoliv koupili, se jako zákazníci vracejí stále, to potěší.

Mohl byste ukázat na stavbu v okolí, která je „vaše“? Bohužel u řady zakázek jsme na přání zákazníka vázáni mlčenlivostí, ale třeba mohu jmenovat hotel Praha v Jablonci, který se právě rekonstruuje, dodávali jsme lepidla, omítky na paneláky v Praze, Plzni, Brně, satelitní městečka, třeba na kaskádu luxusních vil na Barrandově… tady ve Smržovce je „náš“ dům „Železářství U Blacka“ anebo penzion „U Potůčku“. Jak mi ale kdysi řekl kamarád – tam, kde budeš vyrábět, budeš nejméně prodávat. Bohužel měl pravdu. Mrzí mne to, ale co nadělám – závist a nepřejícnost je, jak jsem zjistil, velmi rozšířená vlastnost. Nevím, zda se mám smát nebo brečet, když si zákazník 17

pro každého něco

Tip na výlet (ve stopách turistů školního kroužku) nekoupí barvu u nás, protože je „jen ze Smržovky“ nebo „Tomešova“ nebo prostě „česká“ a jede si do Německa pro tu lepší – a do toho Německa ji dodáváme my… Jste majitelem a šéfem firmy se stavebním materiálem, čekala bych tedy, že vy sám máte haciendu s moderními výdobytky – anebo kovářova kobyla? Uhodila jste hřebík na hlavičku – bydlím ve Velkých Hamrech v paneláku. Takže žádná obří vila… a druhým domovem je firma. Je to koníček, hobby, trávím tu hodně času. Velmi rád se ale dívám na nové stavby nebo na nově rekonstruované, to ano. Smržovkou tedy pouze projíždíte, když jedete do/z práce? Jak na vás působí? Jako celek se mi líbí, nejvíce ze Smržovky ale oceňuji „malé“ i „velké“ náměstí, podle mne mají své kouzlo. Jsem také spokojený se vztahy na MěÚ, kdykoliv jsem tam cokoliv zařizoval, dojednával, byli velmi vstřícní. Jak relaxujete? Tak v první řadě musím zopakovat, že firma mi není koníčkem, ale koněm – opravdu pracuji rád. A relax – severská kombinace. Začal jsem jako žáček a tomuto sportu jsem zůstal věrný dodnes, dokonce jsem obsadil 6. a 7. místo na 1. olympiádě veteránů ve Slovinsku v roce 2010, v což jsem popravdě řečeno vůbec nedoufal. Jaké máte další plány s vaší firmou? Chystáte nějaké překvapení pro letošní rok? Vzhledem k tomu, že syn je na stavební průmyslovce, tak samozřejmě tiše doufám, že mu jednou firmu budu moci předat s čistým svědomím, že je v dobrých rukách – jak rád vidím, že ho chytly ty kelímky a směsi a že si zkouší, míchá! Pro letošní rok překvapení nechystám, jsem rád, že je situace stabilizovaná. Být dobrý, udržet si zákazníky – to je běh na dlouhou trať a myslím, že stále je co zlepšovat, zdokonalovat, jako všude. Děkuji za rozhovor. text a foto: L. Spálenská 18

Trosky Na březen jsme vám urichtovali výlet do Českého ráje. Zjistíte, že v zimě dostává tato oblast úplně jiný rozměr, a určitě nebudete muset uskakovat před spěchajícími cyklisty, které tak příznačně nazývá pan Koza z Hausmanky. Drobnou nev ýhodou možná bude, že Český ráj je „kapánek z ruky“, ale cestování vlakem má přeci také svoje kouzlo. Pokud tedy dorazíte přes Turnov do stanice Borek pod Troskami, nic vám nebrání v ydat se po modré směrem na slavnou zříceninu, jednu z dominant blízkého i vzdáleného okolí. Turistická cesta zpočátku kopíruje naštěstí nikterak frekventovanou asfaltku, ze k teré brzy sejdete a pustíte se do stoupání. Při kochání se krajinou nepřehlédněte odbočku vpravo, jako se to stalo nám! Po necelých třech kilometrech se konečně ocitáte v podhradí jednoho z nejnavštěvovanějších hradů v České republice. S jeho stavbou bylo započato kolem roku 1380 Čeňkem z Vartenberka. Nižší, zavalitější věž zvaná Baba má relativní výšku 47 metrů, zatímco její východní, štíhlejší společnice Panna je o deset metrů vyšší. V roce 1438 se hrad stal kořistí dvou loupežníků, Šofa a Švejkara, kteří byli postrachem celého kraje. Za třicetileté války ještě hrad stál, i když už opuštěný a zpustlý. I v roce 1681 se dostal na vrchol Panny například milovníkům literatury známý Bohuslav Balbín. Roku 1821 prodali Valdštejnové Trosky Janu Lexovi z Ahrentalu (v řadách našeho kroužku působí jeho jmenovec, ale naštěstí ze Smržovky). Jeho syn Alois začal v roce 1841 stavět schodiště na vrchol Panny. Bohužel před dokončením stavby zemřel. Roku 1928 se staly Trosky majetkem Klubu českých turistů. Provoz hradu je bez průvodce, individuální a od dubna do října. Smržovský zpravodaj

O tom, jak hrad skutečně v ypadal v době svého vzniku, se nedochoval žádný záznam, veškeré materiály shořely. Jediný historicky věrný obraz Trosek ukořistili Švédové za třicetileté války. O některých starých hradech se vypravuje, že z nich vedla tajná podzemní chodba, kudy mohla posádka hradu utéci. Byla i na Troskách? Asi 500 metrů východně od hradu se nachází vchod do jeskyně. Po 13 metrech se zužuje na 50 cm širokou chodbu, která po několika krocích vyúsťuje ve skalní rozsedlině, z níž odbočují tři různé chod-

by. Dvě končí závalem a třetí se po pár metrech zvětšuje v prostor se známkami lidské činnosti. V této „místnosti“ se nachází i takzvaná podpisová skála s vyrytými jmény návštěvníků. V minulosti zde bylo možné spatřit i podpis národního buditele Jungmanna. Na jihu se prostora zužuje a přechází v chodbu, která je však na svém konci zaplavena pískem. Tajemná jeskyně byla v minulosti navštěvována ve snaze nalézt spojovací chodbu do hradu. Asi v roce 1772 byla navštívena čtyřmi jičínskými občany, kteří v jeskyni na balvanu nalezli nápis „Ani krok dále, sic tvoje smrt“. To bylo příčinou, že od dalšího zkoumání upustili. Podle pověsti chodba ústí k podzemnímu jezírku, které sloužilo jako zásobárna vody pro hrad. Je pravda, že dosud nebyly na hradě po studni nalezeny žádné stopy. Jiná pověst praví, že tajná chodba pod Troskami vede k železným dveřím, březen 2011

pro každého něco

za kterými jsou ukryty poklady a cenné starožitnosti. Může to souviset s tím, kam loupeživí rytíři Šof a Švejkar ukrývali naloupené zboží? Jeden z majitelů Trosek se podílel na v yloupení opatovického kláštera v roce 1415. Kam ukryl uloupený poklad, který je dodnes nezvěstný? Tyto i jiné otázky zůstávají dosud nezodpovězeny. (Jeskyně je po zásahu „úředníků z ochrany přírody“ znepřístupněna). Po troše historie, vlastivědy a tajemna se můžete pustit do sestupu směrem k rybníku Vidláku. Červeně značená cesta prochází osadou Tachov a vás dovede až do Turnova. Znalci již jistě postřehli, že jsme se tak napojili na legendární Zlatou stezku Českého ráje. Zlatá – nezlatá, nad Vidlákem je především poněkud hůře schůdná, tak pozor na kotníky, či sedací část těla, dost to tu klouže! U rybníka je možnost občerstvení (samozřejmě v sezóně). Zahněte vlevo a podél potoku Jordánka se vnoříte do parádního Věžického údolí. Cesta vás povede kolem dalšího rybníku k rozcestí pod Želejovem. Pokračujte vpravo po červené (na starších mapách značeno zeleně!) směrem na Hrubou Skálu. Ta je odsud vzdálená asi tři a půl kilometru, ale vězte, že velice příjemných. Cesta se vine lesem mezi skalami a přivede vás k lesnímu hřbitůvku. Jeho návštěva je skutečným zážitkem pro všechny romantické duše. Každý náhrobek ukrývá nějaký příběh lidského osudu, jenž nemusí být vždy veselý. Například Józa Tuttr byl na počátku 20. století ředitelem kočovné divadelní společnosti. Doba však tomuto druhu zábav y nepřála, zoufalý principál se odebral na hruboskalský hřbitov, kde již odpočívala jeho manželka, a na jejím hrobě se zastřelil. O Hrubé Skále jen krátce pár zajímavostí. Původní hrad Skála byl postaven v polovině 14. století na pískovcových skalách spojených mosty. Až později se začal používat název Hrubá nebo Velká, aby se odlišil od Malé Skály. Byla tu vězněna Eliška Kateřina Smiřická stejně jako její slabomyslný bratr. Za zmínku jistě stojí i 60 metrů hluboká studna. Od roku 1821 byla Hrubá Skála v majetku r ytíře Jana Lexy (ahoj Honziku!). Od zámku se po silnici brzy dostanete na rozcestí značek s odbočkami k Maribřezen 2011

ánské vyhlídce a Adamovu loži. Pokud jdete „s námi“, pokračujete po široké cestě mezi skalami až do arboreta Bukovina. Původně botanická zahrada byla založena už v roce 1860 majitelem panství. Základem arboreta je 35 druhů stromů především ze Severní Ameriky a dominují mu mohutné douglasky a jedle obrovské (a pak že některé stromy nerostou až do nebe…). Po mírném stoupáníčku vás čekají vyhlídky na Kapelu, U Lvíčka a na Čertovu ruku. Jestli netrpíte závratí, čeká vás skutečně obdivuhodný zážitek. A jestli jo, tak vlastně taky. Kolem rozcestí u Kavčin přicházíte k romantickému hradu Valdštejnu. Ten tu stojí na třech skaliskách propojených mosty už od roku 1270. Koncem 17. století tu sídlil i poustevník, prý bývalý vyšehradský varhaník. Na zadní straně výklenkové kaple lze vidět obraz Jana Křtitele a světcova tvář je považována za jediný dochovaný portrét Karla Hynka

Smržovský zpravodaj

Máchy. Těžko říct, co je na tom pravdy. Že jo, Hynku, Viléme a Jarmilo?! Z Valdštejna je to už jen capartínek k Hlavatici – osamocené pískovcové skále opatřené od roku 1909 železným schodištěm. Zájemce o kochání tu v případě vhodných povětrnostních podmínek čeká nádherný pohled na Ralsko, Ještěd, Bezděz i Turnov. Do samotného srdce Českého ráje, jak je někdy město nazýváno, už to nemáte na vlak daleko. Sejdete pár hodně schodů, překročíte po lávce Libuňku a jste na zastávce Turnov – město. O Turnově skoro každý žáček ví, že proslul zpracováváním vzácných kamenů, a pro milovníky historie dodáváme, že byl vypálen husity, křižáky i Švédy (tehdy prý zůstalo v rozvalinách jen osm živých lidí!). Šťastnou cestu domů a při dubnové výpravičce na shledanou. tůristi foto: M. Šípek

19

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 24. ledna jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Lukáše Třesku, Annu Maškovou, Jaroslava Pipka, Julii Rotovou, Adama Kotrbance, Sofii Rychtářovou, Elišku Rakoušovou, Olivera Fischera, Kláru Olgu Tomešovou a Tomáše Engela. MaR, fota: Z. Vokatá

Adam Kotrbanec s rodinou.

Anna Mašková s rodiči.

Tomáš Engel s rodinou.

Julie Rotová s rodinou.

Sofie Rychtářová s rodiči.

Eliška Rakoušová s rodiči.

Oliver Fischer s rodiči.

Lukáš Třeska s rodiči. 20

Jaroslav Pipek s rodiči. Smržovský zpravodaj

Klára Olga Tomešová s rodinou. březen 2011

pro každého něco

Poděkování

Ohlédnutí za letošním

Pořadatelé 3. Obnoveného Všesportovního plesu děkují všem, kteří se podíleli na jeho přípravě, všem, kteří svou účastí podpořili smržovský sport, a zejména pak sponzorům, bez jejichž laskavého přispění bychom nemohli v letošním roce rozdělit rekordní částku ve výši 34 000 Kč.

3. Obnoveným Všesportovním plesem Velmi se omlouváme čtenářům Smržovského zpravodaje, ale k letošnímu, v pořadí již třetímu ročníku Obnoveného Všesportovního plesu není co dodat. Opravdu.

Prostředky získané pořádáním plesu byly rozděleny takto: Basketbal (mládež) 5 000 Kč Aerobic 5 000 Kč Fotbal (mládež) 5 000 Kč Stolní tenis (mládež) 5 000 Kč Volejbal (ženy) 3 000 Kč Školní sport 7 000 Kč Nohejbal 2 000 Kč Florbal (ženy) 2 000 Kč Děkujeme velmi pěkně a těšíme se na 4. ročník Obnoveného Všesportovního plesu, který se uskuteční v sobotu dne 4. 2. 2012. Na shledanou!

pořadatelé autor obrázku: M. Šípek

3. Všesportovní ples – hodnocení Vážení čtenáři, redakce SZ se pochopitelně nemůže spokojit s, na jiném místě zveřejněným, „Ohlédnutím“ za letošním 3. Obnoveným Všesportovním plesem, které nám bylo poskytnuto organizátory akce. Stejně jako vy, jsme i my poněkud překvapeni, že nám tentokrát není vnucován „vtipný“ článek pánů Tomáše D Kobra (TDK) a Vladimíra Kahánka (OSRKSOZHSSPVK), kterému se, snad, zasmějí alespoň oni. To pochopitelně vyvolává řadu otázek a výzvou pro naši redakci je na ně hledat odpověď. Nakonec nebylo tak těžké najít jednoho z účastníků plesu, který byl ochoten se s vámi podělit o své zážitky. Sami si pak udělejte obrázek, co se vlastně skrývá za tzv. „společenskou událostí sezóny“. Jméno našeho nového spolupracovníka na jeho žádost neuvádíme, je však k dispozici v redakci SZ. „Na ten ples jsem vlastně ani nechtěl jít. Bylo to jako tajný, no nevím proč. Nakonec mě stará ukecala. Teda jako manželka. Někde sehnala lístky a ještě se u toho tvářila jako by to byla nějaká vzácnost. No, že bylo plno, je fakt. Na stole byly nějaký flašky a skleničky, nikdo nevěděl, koho to je a nějaký papíbřezen 2011

ry, že jako můžu vyhrát zlatej zub nebo nábytek a televizi. Tak to by asi špatný nebylo, tak jsem si ty lístky do tomboly koupil. Takhle, já je zaplatil (dvě kila) a tahala je stará. Jako ta moje. Nechtěl jsem nic říkat, ale dopředu mi to bylo jasný. Než jsem se stačil posadit, začali hrát a nějaký blázni hned šli tančit. V klidu jsem si dal jedno, vlastně dvě. Mohla do mě kopat, jak chtěla. Jako manželka. A pak to začalo. Vylez tam pořadatel a nedokázal ze sebe dostat ani slovo. Prostě trapný. Naštěstí tam někdo ten text znal a napovídal. Jinak tam snad stojí doteď. Musím říct, že hráli celkem dobře, párkrát jsem se i já nechal přemluvit na parket. Tanec mi problémy nikdy nedělal. A už vůbec po pěti kusech a třech velkejch. Jo a ty flašky, ty byly naše. Jako místo předtančení. Skleničky taky, ale vzpomeňte si na to ve dvě ráno na šrot! Říkal jsem mámě, to jako starý, že si bouchneme šampáňo, ale ty blbci to měli na závit a já vypadal jako debil. Nevím, na koho chtěla udělat ta kapela dojem, ale začali se převlíkat a vypadalo to divně. Teda kromě tý saxofonistky v plavkách, na tu jsem se chvíli díval, než mi dala tečku. Jako ta moje. Ale jinak dobrý, piva Smržovský zpravodaj

a panáky už nevim, ale tančili jsme fest. Vypadalo to na dobrej ples, než začli dělat tombolu. Nanosili tam ten nábytek a televizi a všichni čekali, co bude. Pomalu jsem se začal těšit na ten zub. Tomu na tý fotce celkem slušel. Tak jsem si říkal, že bych vždycky vycenil zlatej zub a nikdo by si nevšim těch beďarů. To jsem netušil, co se bude dít. Na pódiu se objevil ten samej připlešlej týpek s vanou co na začátku, ale místo hoch nóbl kvádra měl trenky a tílko! Asi se ten dement nestihnul převlíct. Nebo byl nalitej. A to prádlo! Vypadal jak můj fotr. A místo toho, aby něco dělal, pustil si v tý nový televizi péčko. A samozřejmě jsem nic neviděl, protože ty lístky byly do kouta na druhý straně. To se jí zas povedlo. Jako tý mojí. Stejně to bylo jen chvilku. Tak to už jsem řikal na začátku, kdo vybíral tu tombolu. Výsledek tomu odpovídal. Samozřejmě jsem za to moh já a ne stará. Jako manželka. Jako vždycky. Pak už se, myslím, jenom tančilo. Jo a s tím zubem to bylo fakt divný. Vyhrála ho zubařka. Dvě kila v hajzlu. No, co bych vám ještě k tomu řek. Normální ples. Tak příště jdeme zase, říkala. Jako ta moje. A fakt nekecali, byla tam. Jako ředitelka.“ 21

pro každého něco

Lyžníci 2011

2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 22 25 26 27 28 29 30 32 33 22

Lyžníci 2011 – výsledky muži Štěpánek Milan 23,97 22. 5 Belda Martin 25,39 24. 4 Koudelka František 20,65 14. 4 Hušek Tomáš 19,24 8. 7,5 Provazník Filip 31,92 32. 4 Kotrbanec David 18,29 4. 7,5 Pivnička Miroslav 21,43 15. 7,5 Novotný Karel 28,27 28. 0 May Petr 18,79 6. 6 Kahánek Vladimír Dumek Martin 21,85 18. 5 Kubín Michal 23,76 21. 5 Rydval Leoš 18,67 5. 7 Lurský Richard 19,29 9. 6 Mrklas Tomáš 19,22 7. Šváb Petr 29,7 29. 4 Merkl David 26,2 26. Jurásek René 30,07 30. 4 Bogdány Darek Bobek Michal 22,19 20. 5 Havlík Radovan 21,59 16. 4,5 Dočekal Roman 20,22 12. 3 Jarolímek Stanislav 21,78 17. 4,5 Moravčík Michal 26,6 27. 2,3 Vomáčka Miloš 17,54 2. 2. 7,5

pořadí

celkem (m)

skok 1

dojezd

pořadí

jméno

slalom

číslo

Po krátké poradě a rekognoskaci terénu žyry rozhodla, že dojde ke změně pořadí jednotliv ých disciplín tak, aby sluníčko, které se od rána opíralo do zmrzlé pláně, ledovou krustu narušilo

skok 2

a držkopády se tak staly snesitelnějšími. Začínalo se tedy sjezdem na dojezd, leč ze sníženého nájezdu. I přes toto bezpečnostní opatření mnoho borců k protějšímu svahu nedorazilo a rozpláclo se pár metrů po startu, jelikož se dřevěné latě bez hran staly naprosto neovladatelnými. Paralelní slalom byl vzhledem k úzkému profilu trati změněn na slalom prostý, protože hrozilo reálné nebezpečí, že by při jízdě ve dvojici mohli lyžci zkřížit nikoliv své meče, ale své ski či hole a to by bylo proti duchu mírumilovného poslání této akce. Hup-skok-let byla jediná disciplína, která si v letošním ročníku udržela tradici, i když před začátkem „lyžnické letecké akrobacie“ musela být lyžemi, lopatami, holemi a jinými nástroji rozmělněna zmrzlá hmota v prostoru předpokláda-

V pátek (11. února – pozn. redakce), který by vzhledem k hnusnému počasí snesl přívlastek třináctého, se ve skiareálu Kedr sešlo pět zoufalců, kteří se za neustálého deště snažili postavit skokanský můstek tak, aby se příštího dne měli krvežízniví diváci na co koukat. Noční mráz, který proměnil svah v zrcadlovou horu a můstek v ledovou homoli, přispěl k tomu, že všichni příchozí měli rozšířené zorničky. Každý však z jiného důvodu. Odhodlaní lyžníci hrůzou, obětaví organizátoři zoufalstvím a početné obecenstvo napětím a očekáváním skvělé podívané.

6 11 13.–15. 5 9 24. 4 8 25.–26. 7 14,5 4.–7. 5,5 9,5 20.–23. 7,5 15 1.–3. 7 14,5 4.–7. 0 0 6 12 10.–11. 5 10 17.–19. 6 11 13.–15. 7,5 14,5 4.–7. 6 12 10.–11. 4

8 25.–26.

4,5

9,5 20.–23.

5 10 17.–19. 5 9,5 20.–23. 3,8 6,8 29. 5 9,5 20.–23. 2 4,3 32. 7 14,5 4.–7.

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 94 95

ných dosedů. Každý lyžník odhopsal svoje dva skoky a přihlížející publikum ocenilo každého odvážného – šíleného skijistu bouřlivým potleskem. Po skončení urputného zápolení se přeživší lyžníci rozdělili na dočkavé a nedočk avé. Pr v ní se p ř esu nuli do Kinoklubu a netrpělivě čekali na vyhlášení výsledků. Druzí se vydali ke Kahánkům na tradiční bramboráčky, poté dojeli vláčkem na hlavní nádraží, odkud za bujarého jásotu doklopýtali do Kina. Vyhlášení výsledků bylo důstojným zakončením letošního prosluněného ročníku. Vítězové si odnesli diplomy a broušené božkovské vázy rozličných velikostí, ale stejného léčivého obsahu. Díky všem za pomoc a těšíme se příští rok na svahu. Skol, skol, skol!!! Marek fota: S. Jirouš, J. Hladík, I. Hujerová

Hotovec Marek 18,06 3. 3. 8 Tesárek Milan diskv. 2 Hradec Michal 25,36 23. 5 Harnušek Michal 47,18 34. 3 Valenta Stanislav 20,26 13. Kobr Tomáš diskv. 6,5 Václavík Josef 19,39 10. 1. 8 Beránek Petr diskv. 6 Vonšovský Aleš 19,68 11. 5 Kuběna Petr 38,28 33. 3,2 Krejza Štěpán 51,4 35. 1,5 Mašín Karel 31,85 31. Pařízek Petr 17,17 1. 6 Svoboda Jan 22,17 19. 5 Hons Michal 25,96 25. 3 Lyžníci 2011 – výsledky ženy Scherzlová Táňa 42,37 11. 2,5 Košťáková Jaruška diskv. Schierová Veronika 24,89 7. 1. 2 Hamplová Kamila 33,78 9. 5 Galabová Jana 26,67 8. 4 Mrklasová Nina 24,45 4. 2 Truhlářová Jana 21,46 5. 3. 5,5 Kobrlová Radka 20,28 2. 4 Hotovcová Petra 35,92 10. 3 Macešková Kateřina 19,75 1. 2,5 Pařízková Věra 21,36 3. 2. 6 Tomsová Pavla 23,59 6. 3,5

Smržovský zpravodaj

7 5 5 3

15 1.–3. 7 27.–28. 10 17.–19. 6 30.

6 12,5 9. 7 15 1.–3. 6,9 12,9 8. 6 11 13.–15. 2,5 5,7 31. 1 2,5 33. 5,5 11,5 12. 5,5 10,5 16. 4 7 27.–28. 4

6,5

8.

3 5 5 10 4,5 9,5 3,5 5,5 6 11,5 5 9 6 9 2,2 4,7 6 12 4,5 8

10. 3. 4. 9. 2. 5.–6. 5.–6. 11. 1. 7.

březen 2011

pro každého něco

březen 2011

Sm Smržovský zpravodaj

23

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Akce kulturní, sportovní a jiné. I když podle kalendáře ještě není ani jaro, výroba novin Turistického regionu Jizerské hory LÉTO 2011 je v plném proudu a my začínáme plnit kalendář akcí. Dejte o sobě vědět, informace zasílejte na adresu: [email protected], děkujeme za spolupráci.  Pracovní schůzky a jednání. V pátek 28. 1. se v kulturním středisku – Zámečku konala informativní schůzka zástupců Turistického regionu Jizerské hory – Renata Van Vleet a města Smržovky – kulturní středisko Magda Rajtarová, Ivana Hujerová; infocentrum Karolína Peroutková; rozvoj města L. Hodboďová. Smyslem bylo najít efektivní způsob spolupráce poté, kdy se podařilo institucionalizovat pozici 

manažerky turistického regionu na dobu tří let v rámci projektu „destinační management“. Ve středu 2. 2. se v jabloneckém Eurocentru konalo setkání pracovníků infocenter, kulturních zařízení a zástupců obcí (za Smržovku K. Peroutková, L. Hodboďová, I. Hujerová) Tur. regionu Jizerské hory (Frýdlanstko, Liberecko, Jablonecko a Tanvaldsko) a polských partnerských měst. Cílem bylo osobní seznámení lidí, kteří se budou podílet na naplňování priorit TRJH (více na www.jizerky.cz), prezentace projektu „Informační centra pro Jizerské hory“, „Společný marketing cestovního ruchu TRJH“ a projektu „Regionální výrobek Jizerské hory“, jehož je Smržovka partnerem a v neposlední řadě prezentace Jabloneckého kulturního a informačního



Výzva, prosba. Můžete-li věnovat plechovky s umělohmotným víčkem od dětské mléčné sušené výživy pro použití ve výtvarné dílně smržovské základní školy, přineste je prosím do kulturního střediska – Zámečku nebo do knihovny/infocentra. Děkujeme.



Čítárnička s Líbou ve znamení Vodnáře. Únorové setkání malých čtenářů bylo ve znamení vody – jak je voda důležitá, jak neplýtvat, voda jako energie, voda v Jizerkách. Na děti jukali hastrmani i žáby a jezerní víly, Neptun a Poseidon, ale i Dvořákova Rusalka a Malá mořská víla. Povídalo se o přehradách, vodopádech, řekách i potocích i o nezbytnosti naučit se dobře plavat. Menší děti si pro radost vyrobili papírovou lodičku (bylo potřeba pomoci, poprosili jsme paní Janu Bažantovou, které tímto děkujeme), ty větší pak nejen pro radost, ale i užitek, zhotovili papírový zvěrokruh.

24

Smržovský zpravodaj

centra, o. p. s. a smržovského infocentra/knihovny a kulturního střediska. V odpoledních hodinách se konala schůzka manažerky TRJH Renaty Van Vlet, manažerky Mikroregionu Tanvaldsko Kateřiny Preusslerová, která je zároveň externí spolupracovnicí TRJH, členů Místní akční skupiny Frýdlantsko a zástupců města Smržovky, jejímž smyslem bylo odsouhlasení regionální spádovosti jednotlivých výrobců a vyjasnění kompetencí a úkolů jednotlivých partnerů v rámci projektu Regionální výrobek JH – více na www.jizerske-vyrobky.cz. Některé z výrobků jsou již teď vystaveny ve smržovské knihovně/infocentru a postupně jich bude přibývat, zatím výjimečně jsou i ke koupi. V ještě odpolednějších hodinách jsme v jablonecké tiskárně konzultovali s panem Vrkoslavem podobu zcela nového informačního materiálu o Smržovce, resp. o smržovském vyhlídkovém okruhu a dalších nejbližších turistických zajímavostech. Skládačka bude velmi přehledná a bude v sobě mít zakomponovanou mapu s legendou. Doufáme, že se nám postupně podaří najít finance i na jazykové mutace.

březen 2011

kulturní středisko





Lyžníci 2011. Za fotografie děkujeme panu Stanislavu Jiroušovi, který svoje fotoúlovky zpracoval velice rychle a už ve čtvrt na šest jsme si je užívali v Kinoklubu před vyhlášením výsledků. Děkujeme také panu Jiřímu Hladíkovi, který přes svůj zdravotní handicap vydržel a fotil a fotil až do úplného konce závodů. Fotografie nejen obou pánů najdete ve fotogalerii na www.smrzovka.cz. Velmi povedené fotografie v reportáži letos otiskli nejen naši pravidelní mediální partneři – Deník a Mladá fronta DNES, ale i deník AHA! A ty komentáře… to bylo počteníčko!



Výzva, prosba ještě jedna – hledáme dobrovolníky/ seniory. Hledáme babičky a dědečky, kteří jsou ochotni přijít v pátek 11. března do knihovny a v rámci čtenářské štafety číst z pohádkové knížky dětem. Můžete přijít sami a věnovat pár minut svého času naší nejmladší generaci. Můžete s sebou vzít své vnouče nebo vnoučátka a budete číst nejen jim. Hlaste se prosím v knihovně u paní Květy Tvarohové nebo Karolíny Peroutkové, případně telefonicky – 483 382 286. Těšíme se na vás.

Dýchánek. První letošní dýchánek byl ve znamení návštěvy starosty města Smržovky pana Marka Hotovce, který přeje seniorům buď na konci roku starého nebo začátku roku nového. Tato fotografie jej zachytila v klidné společenské konverzaci s první tanečnicí. Stačilo však pár okamžiků a pan starosta sotva popadal dech…

Václav Novotný a jeho Apokalypsa S nesmírnou pokorou - vůči přírodě Jizerských hor, vůči lidskému žití i fotografii - přednesl úvodní slovo pan Siegfried Weiss. 

Boženka Zaplatílková z Tanvaldu má ve své sbírce mnoho podpisů z akcí ve Smržovce, které zatím mnoha lidem ještě nic neříkají. Ale za pár let… možná… Kdo ví! březen 2011

Velký formát – doslova i v přeneseném smyslu slova. Ještě do neděle 6. 3. včetně můžete v Zámečku navštívit prodejní výstavu velkoformátových fotografií Václava Novotného (viceprezident fotoklubu Balvan – více na http://balvan.net a na www.vanov.cz), kde najdete i na Jablonecku pravděpodobně nejznámější „bouřkovou fotografii“ posledních dvou let. Fotografie „Apokalypsa“ putuje po internetu buď samostatně nebo v prezentacích a v kratším či delším intervalu do e-mailové schránky přijde tu z Liberce, tu ze Sydney nebo z Barcelony… poslední prezentace, která přistála v mé schránce, nesla název „Ale že tady máme krásně…“. Udělejte si čas a přijďte se podívat, jak krásná rána v horách severních Čech vidí fotograf Václav Novotný z Jablonce nad Nisou. texty a fota: Ivana Hujerová

Smržovský zpravodaj

25

kulturní středisko 

A přišel nám zas obrázek… Na všechny statečné lyžníky a lyžnice čekala letos na Kedru sněhová pokrývka zabalená do ledu. Z toho důvodu „žyry“ rozhodla, že se nepojede slalom paralelní, ale jen „jednoduchý“ – na čas. A abyste nebyli ošizeni, tak pro vás kreslíř a karikaturista Jiří Srna nakreslil taky slalom a taky jednoduchý! Několik kousků oblečení – šály, čelenky apod. – po Lyžníkách „sušíme“ přímo v Zámečku. 

8. březen Mezinárodní den žen Pohledem ženy – na www.feminismus.cz. Mezinárodní den žen se nezrodil jako svátek. Jeho původ nehledejme v touze po oslavě ženství v podobě Venuše – tajemné plodivé síly. Jeho smyslem není ani společenský akt zpříjemňující oslavnou písní jednou za rok „nejdokonalejším tvorům světa“ jejich těžký osud. Mezinárodní den žen je holdem schopnosti žen konat jinak než jak je po staletí vnímá většinová společnost a mužsko-ženská symbolika – konat jako aktivní, odhodlaná, jasně formulující, silná a solidární komunita… …Jaké má ovšem MDŽ konotace pro naši žitou současnost? Volební právo máme, studovat vysoké školy můžeme, proti diskriminaci na pracovním trhu máme zákony, jsme relativně svobodné… Co by nás v naší dnešní situaci mělo hnát do ulic? Je zřejmé, že smysl MDŽ se mění, že země, v nichž vznikl a v nichž se rozvinul, narážejí



26

na problémy rafinovanějšího intimnějšího rázu, které se řeší u soudů a ne na transparentech. Na problémy s nerovností žen a mužů a diskriminací žen, které jsou sice v proklamativní rovině rádoby vyřešeny, v rovině žité jsou ale stále v podhoubí všeho našeho jednání a vnímání… …V celé řadě zemí světa ovšem MDŽ stále nese své původní poselství – nutnost boje za základní ženská lidská práva. Stále totiž existuje něco, co lidská práva žen na celém světě ničí a potírá. To něco se jmenuje ženská obřízka, pravidla islámu diskriminující ženské pohlaví, ženská negramotnost, chudoba a otrocká práce, domácí násilí, obchod se ženami, znásilnění, potupení žen jako součást válečné kořisti, atd. V Indii, Argentině, Afghánistánu, Kongu či i v Íránu se ženy k MDŽ obracejí jako k možnosti upozornit na své palčivosti s intenzivní silou. Protože solidární provázanost protestů jim dodává odvahu i váhu. …MDŽ není svátkem, MDŽ je globálním mementem. „Držíme-li“ MDŽ, držíme ochrannou ruku nad milióny lidí, kteří jen kvůli tomu, že jsou určitého pohlaví, nevýslovně trpí. A není jim to dáno od přírody… Pohledem muže – Ivana Hoffmana na www.denik.cz/hoffman. Mezinárodní den žen má u nás slušnou šanci vstát z mrtv ých. Pr vním důvodem je nostalgie pamětníků, kteří, jak známo, spíše vzpomínají na to pěkné než na trapasy a nepříjemnosti, které dávno vytěsnili z paměti. Experti na marketing by řekli, že MDŽ je zavedené logo, které má silný potenciál. Jako třeba Kofola. Druhým důvodem je objektivní situace, kdy ve společnosti jsou stále zvýhodňováni muži, ale ženy už jsou dostatečně sebevědomé, aby si to nenechaly líbit. Pokud se dnes budou ženy zamýšlet nad svátkem, věnovaným jejich rovnoprávnému postavení, asi by se neměly zbytečně zdržovat historií. Zajímavější je aktuální stav. Tak třeba ten rébus, proč muž za stejnou práci dostává lepší plat. Nejspíše v tom není nic jiného než setrvačnost, protože muži nemají zapotřebí ženy diskriminovat. Setrvačně nevýhodné podmínky žen mají paradoxně na svědomí především emancipované ženy. Ty úspěšnější, a tím pádem vlivné, tvrdí, že když žena chce, prosadí se mezi muži individuálně. Zv ýhodňovat ženy jako Smržovský zpravodaj

skupinu proto připadá úspěšným ženám zbytečné, a dokonce ponižující! Kdo ví, možná budou muset nakonec rovnost žen prosadit muži, a to tak, že ochrání normální ženy před těmi extrémně úspěšnými. Koneckonců jsou muži ženám takovou pomoc historicky dlužni. Nebýt žen, kam by to asi chlapi dotáhli? Dnešní civilizace se vyznačuje nevídaným pohodlím. Dřinu člověk svěřil strojům, pracuje se hlavně hlavou. Není žádný rozumný důvod, proč by ženy měly vydělávat méně než muži. Nepočítáme-li potřebu vymýtit ještě nějaké předsudky, čeká se jen na to, kdy úspěšné ženy přestanou zrovnoprávnění těch ostatních sabotovat. Kdy jindy se jim to má říct, když ne dnes, na Mezinárodní den žen? Pohledem vaším. Zeptáme se, stejně jako vloni, po MDŽ a o pohledy se podělíme v příštím čísle SZ. Všem ženám přejeme vše dobré, pevné zdraví, splnění osobních i profesních přání, pohodu a spokojenost. 21. březen – jarní rovnodennost. Slunce stojí nad rovníkem, den i noc mají stejnou délku. Odbornou terminologií: jarní bod, bod jarní rovnodennosti = průsečík vzestupného uzlu ekliptiky se světovým rovníkem, jímž prochází Slunce při jarní rovnodennosti… Přejeme nám všem – dětem i dospělým – krásné jaro. 



28. březen Den učitelů. Mezinárodní den učitelů, který u nás zatím velkou tradici nemá, UNESCO vyhlásilo teprve v roce 1994. Ten náš, český Den učitelů (28. března) má tradici mnohem delší. V tento den se na jihovýchodní Moravě roku 1592 narodil Jan Amos Komenský, který je právem přezívaný učitelem národů. Z odkazu Komenského čerpají učitelé po celém světě doposud. Cílem obou svátků je získat širokou podporu pro učitele a zajistit, aby mohli splňovat potřeby budoucích generací…

Všem učitelkám a učitelům ve smržovských školách a školkách přejeme vše nejlepší, vnímavé děti a spolupracující rodiče, spokojenost v profesním i osobním životě. I. Hujerová březen 2011

Městská knihovna a infocentrum Smržovka

Březen – měsíc čtenářů Svaz knihovníků a informačních pracovníků, kterého je od roku 2010 naše knihovna členem, vyhlásil březen jako měsíc čtenářů. V centru zájmu je čtenář a čtení ve všech jeho formách. Cílem je nabídnout čtenářům a dalším návštěvníkům co největší kontakt s autory a překladateli literárních děl i odborné literatury a dále v budoucnu pravidelně každý rok oceňovat nejlepší čtenáře a vybrat „Čtenáře roku“, zjistit situaci s reálným ne/čtenářstvím v ČR, zjistit, proč k nám čtenáři nechodí a změnit naše prostředí, fondy, služby, sebe. Posilovat společenský význam a prestiž četby, propagovat činnost knihoven a informačních center, nabídnout moderní služby knihoven 21. století, propojit čtenáře, organizace a instituce zabývající se četbou a čtenářstvím ke společné mediální kampani a dát o sobě vědět. Městská knihovna a infocentrum Smržovka chystá při této příležitosti hned několik akcí:  během března se v knihovně objeví výstava Potulná pohádková země – výstava skřítků Vítězslavy Klimtové,  proběhne Čtenářská štafeta – naši senioři čtou dětem v pátek 11. března od 15 do 17 hodin,  letos poprvé vyhlásíme Smržovského čtenáře roku – nejpilnější dospělý a dětský čtenář roku 2010 obdrží

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. so: 9–11 hod. nejen čestné uznání, ale i věcný dárek,  měsíc čtenářů zakončíme Nocí s Andersenem – 1. dubna,  zapojení čtenářů do hlasování v soutěži Magnesia Litera 2011. Noc s Andersenem Noc s Andersenem je jednou z akcí, kterou české knihovny svádějí v konkurenci populárnějších médií boj o zájem dětí a dětské čtenářství. Všichni víme, že dnešní způsob života dětské četbě příliš nepřeje – knihy soupeří s mnoha akčními lákadly od bezduchého vysedání před televizní obrazovkou k počítačový hrám. Tento stav kritizuje široká veřejnost, nám všem se zdá, že dnešní děti nečtou. Bylo provedeno mnoho výzkumů dětského čtenářství s alarmujícími výsledky, ale jen málokterý z nich radí, jak ze začarovaného kruhu ven. Mnozí odborníci lámou hůl nad rozvojem čtenářských návyků. A přitom existuje

docela jednoduchá cesta (jak tvrdí známý pražský psycholog dr. V. Mertin) - dát dětem osobní příklad a ukázat jim, že číst je veliké dobrodružství. V rodině, kde čtou rodiče, nemají děti závažné problémy se čtením. (zdroj: www.nocsandersenem.cz) Hlasujte v soutěži Magnesia litera 2011 Letos poprvé se mohou smržovští čtenáři zapojit do hlasování v soutěži Magnesia litera prostřednictvím své knihovny. Jedná se o udílení prestižních cen nejlepším českým knihám za předchozí rok. Kromě porotních cen (rozhodují komise odborníků a literární akademie), je vždy udělována také Cena čtenářů. Naši čtenáři (i nečtenáři) mohou hlasovat pro nejlepší původní českou beletrii (próza, poezie, dětská kniha) vydanou v roce 2010. Čtenáři mohou hlasovat prostřednictvím hlasovacího lístku v knihovně nebo webového formuláře na http://magnesia.netport.cz/ letosni_litera/cena_ctenaru. Následně bude vylosováno tisíc hlasujících, kteří obdrží cenu od vydavatelství Knižní klub. Seznam výherců bude uveřejněn na webov ých stránkách http://magnesia.netport.cz/. Hlasovat je možné do 31. března 2011. Karolína Peroutková DiS. vedoucí knihovny a infocentra

společenská kronika V měsíci březnu 2011 oslaví významné životní jubileum: Horst Breuer, Josef Spanilý, Danuška Daníčková, Hedvika Pekárková, Věra Zajíčková, Marie Hladíková, Marie Pospíšilová a Miloslav Kulhánek. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). březen 2011

Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), s ale a sňatek neuzavřeli ve v Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj t k dispozici, prosíme, aby a se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti S těchto výročí t lze zopakovat v prostorách smržovské s obřadní síně či na jiném místě ve městě. Smržovský zpravodaj

Děkuji touto cestou Městskému úřadu ve Smržovce zastoupenému paní Inkou Urbanovou, zaměstnancům a obyvatelům místního penzionu pro důchodce a všem kamarádům, známým a také rodině. Všem, kteří si na mě vzpomněli s gratulací a dárkem u příležitosti mých půlkulatin. Miroslav Slavík Chtěl bych tímto poděkovat MěÚ za přání a dárek k mému životnímu jubileu. Paní Ireně Kobrové za příjemné posezení a předání dárku. Dále bych chtěl popřát hodně úspěchu redakci a spolupracovníkům Smržovského zpravodaje. Ať se vám i v roce 2011 daří. Jiří Hujer 27

pozvánky neděle 6. března Masopust aneb Velká dětská klauniáda Inky Rybářové

pátek 11. března Čtenářská štafeta – naši senioři čtou dětem

od 15 hodin v Parkhotelu. Vstupné 20 Kč za osobu velkou i malou, v masce i bez. Děti od 0 do 12 let vstup pouze v doprovodu minimálně jedné dospělé osoby.  Více informací naleznete www. inkarybarova.cz.

od 15 do 17 hodin v knihovně. Zveme všechny děti, které si rády poslechnou pohádku „od babičky“, do knihovny. V četbě nejoblíbenějších pohádek se budou střídat dobrovolníci z řad seniorů.

pondělí 21. března Dílna s Květou

pondělí 7. a 14. března Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Ryb od 15.30 hodin v knihovně.  pondělí 7. 3. pro děti ve věku 5–7 let  pondělí 14. 3. pro děti ve věku 8–10 let. S sebou nůžky a pastelky nebo fixy.

úterý 8. března Masopustní rej v Tanvaldě Sraz masek ve 14.30 hodin u tanvaldské radnice. Procesí masek vyrazí od radnice okolo pošty k místnímu infocentru, ulicí Krkonošskou k vlakovému nádraží a poté k hotelu Grand. Připojte se k průvodu masek!

9. března – 6. dubna Naším okem (Through our eyes) 85 známých žijících, 53 oslovených, 5 zúčastněných (stav v polovině ledna). Proč taková statistika hned v úvodu pozvánka na fotovýstavu? Nezbytnou podmínkou k zařazení mezi vystavující totiž bylo příjmení autora = Indráček/ Indráčková. Vznikl tak sice nesourodý, ale o to zajímavější soubor fotografií, na kterém se podepsali autoři neplnoletí, stejně jako autoři věku téměř důchodového, autoři z Jizerských hor, Ostravy nebo třeba vzdálené Anglie. Na setkání (alespoň to virtuální) se těší Karel, Ivan, Petra, Jan a Vojtěch. 28

Vyrobte si obrázek pro radost od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Návštěvníci dílny si vyrobí obrázek na keramickou destičku pomocí ubrouskové techniky. Cena 25 Kč/kus.  „Dílna s Květou“, zabírající cca 2 hodiny měsíčně a nabízející zájemcům – dětem i jejich rodičům – společnou tvůrčí činnost, by se mohla zdát nevýraznou vedle pestré nabídky kroužků a uměleckých škol, kdyby jim ovšem chtěla konkurovat.  Dílna s Květou však není projekt zaměřený na výuku ručních prací. Náplní je vytvořit prostředí, ve kterém jsou lidé spolu. Smysluplně spolu, spolu něco dělají a spolu se snaží zvládnout výtvarnou techniku a její pomocí vytvořit malé, ale milé, drobné předměty – dárky – sobě nebo jiným.  Každý měsíc se nabízí jedna z činností tradiční rukodělné práce. Pod vedením Květy se o své umění s vámi podělí člověk, který ji perfektně zvládl, přestože jinak má problémy zvládat mnoho činností, jež nám připadají běžné. Tím člověkem je někdo z obyvatel Domova Maxov. A ti zdraví – děti i dospělí – se mohou učit. Učit dovednosti, učit trpělivosti, učit mnohému, co nám mohou tito lidé dát.  Náplní Dílny je spojení, integrace. A v tomto jejím podání to není integrace postižených do našeho světa, který mnohdy nezvládají a bývají proto odstavováni na druhou kolej. Ne, zde jde o integraci nás a našich dětí do světa, v němž oni, ti jiní, jsou dobří, a kde nás mají co učit… Těšíme se.

úterý 22. března Zelené potraviny v praxi – „Zelené potraviny nejsou lékem a přeci léčí“ od 16.30 hodin v Zámečku. O účincích „Mladého ječmene“ a řasy Chorelly na lidský organismus a o svých osmiletých zkušenostech s nimi se s vámi podělí paní Alena Jeriová. Dobrovolné vstupné v minimální výši 20 Kč bude věnováno DPD ve Smržovce do fondu na zajištění lektorky zdravotního cvičení.

Smržovský zpravodaj

březen 2011

pozvánky sobota 19. března

sobota 2. dubna

Kulturní středisko a Základní škola Smržovka ve spolupráci s Domem dětí a mládeže Ulita Tanvald a Domovem Maxov pořádají jarní výtvarnou dílnu

Ivo Rašín ve spolupráci s kulturním střediskem a o. s. Michael pořádá a srdečně zve na

Smržovské ženy opět samy sobě

Benefiční koncert

pátek 1. dubna Noc s Andersenem

smíšeného komorního pěveckého sboru Vox nymburgensis od 16 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Vox nymburgensis je smíšený komorní sbor působící při Městském kulturním středisku Nymburk. V roce 1988 jej založila PhDr. Jaroslava Modrochová jako výběrový, operativní ansámbl, který své snažení neomezuje na sborovou literaturu jednoho určitého období, druhu nebo stylu. V repertoáru sboru jsou tak zpěvy od jednohlasého gregoriánského chorálu přes polyfonní skladby renesanční i barokní, klasicistní a romantická díla až po kompozice 20. a 21. století. V hojné míře také české lidové písně a písně dalších evropských národů. Sbor se podílel na provedení řady velkých děl oratorního nebo kantátového charakteru, účinně se snaží o nabídku umožňující porovnání hudby duchovní a světské, o sborové uchopení jazzu, swingu, spirituálů, gospelů i populárních melodií. V roce 2006 vstoupil Vox také do světa opery několikerým provedením nebarokně-minimalistické opery Tomáše Hanzlíka Endymio, kterou vzápětí nahrál pro Český rozhlas. K filozofii sboru neodmyslitelně patří konfrontace jeho snažení s jinými sbory na soutěžích, hodnocených přehlídkách a festivalech u nás i v zahraničí. Za 20 let své existence sbor koncertoval (resp. soutěžil) v 11 evropských zemích (Dánsko, Francie, Holandsko, Itálie, Německo, Norsko, Polsko, Řecko, Slovensko, Španělsko, Švédsko) a v zámoří (Argentina). Ročně uskuteční průměrně 20 veřejných koncertů, na nichž dosud zaznělo přes 270 větších i menších děl sborové literatury od více než 100 autorů všech stylových období. Počet aktivních členů kolísá kolem čísla 26 s věkovým omezením 15–70 let. Současný věkový průměr je mírně nad 40 let, což ukazuje, že k zakládajícím členům stále přicházejí noví mladí zpěváci. V čele souboru se postupně vystřídali PhDr. Jaroslava Modrochová, MgA. Jan Krejčík a v současnosti jej vede MgA. Jan Mikušek. (zdroj: www.voxnbk.cz)

Noc plná pohádek pro děti Sraz dětí mezi 19.30 a 20 hodin a společné přespání v knihovně. Akce je pouze pro přihlášené děti. Počet míst je omezen – přednost mají nejpilnější čtenáři. Přihlášku a podrobné informace obdržíte v knihovně.

Dobrovolné vstupné bude celé věnováno do sbírky na opravy kostela, soubor vystupuje bez nároku na honorář. (Benefice – dříve: představení [obvykle divadelní], jehož výtěžek připadl jednomu členovi souboru; nyní: kulturní, sportovní či společenská akce, jejíž výtěžek jde obvykle na dobročinný účel.)

Vitrážová technika tiffany – výroba jarních ozdob. Malování na hedvábí – hedvábné šály.  Pletení z pedigu – tužkovník, velikonoční vejce, podložka.  Ubrousková technika.  Výroba skleněných šperků.  Quilling – umění, jak vytvořit pomoci stáčení z úzkých papírových proužků filigránové motivy (www.quilling.cz). Těší se na vás Dana Humlová, Naďa Jašková, Ivana Rydvalová, Renata Šípková a Květa Merklová. Začínáme v 9 hodin v budově školy v Komenského ul. 964, vstup zadním vchodem. Vzhledem k omezenému prostoru a zajištění občerstvení je nutné se přihlásit, a to nejpozději do 17. 3. do 15 hodin na tel.: 483 369 325 nebo na e-mail: magda.rajtarova@ smrzovka.cz. foto: M. Rajtarová  

pátek–sobota 25.–26. března Burza dětského oblečení v budově Základní školy Smržovka v Komenského ulici č. p. 964, vchod zadem. Příjem věcí v pátek 25. 3. od 16.30 do 18 hodin. Prodej věcí v sobotu 26. 3. od 9 do 11.30 hodin. Výdej věcí v sobotu 26. 3. od 12 do 13 hodin. Do prodeje může každý dodat maximálně 30 kusů oblečení – 1 ks/2 Kč. Rezervace vlastního prodejního místa – stolu 50 Kč. Z částky za prodané věci se účtuje poplatek ve výši 5 %. Případné informace: Mgr. Andrea Svatá – tel.: 723 254 595 nebo Magda Rajtarová – tel.: 606 534 874.

Výtěžek z akce je určen na cvičení rodičů s dětmi.

březen 2011

Smržovský zpravodaj

29

Smržovské akce v březnu a v dubnu neděle 6. 3. Masopust aneb Velká dětská klauniáda Inky Rybářové

úterý 22. 3. Zelené potraviny v praxi

Od 15 hodin v Parkhotelu. Více na str. 28.

pátek–sobota 25.–26. 3. Burza dětského oblečení

pondělí 7. 3. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Ryb Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 5–7 let. Více na str. 28.

úterý 8. 3. Hovory nad otevřenou biblí

Beseda od 16.30 hodin v Zámečku. Více na str. 28.

Více na str. 29.

pondělí 28. 3. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

úterý 29. 3. Veřejné jednání ZM

Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

Od 16 hodin v zasedací síni radnice.

středa 9. 3. – středa 6. 4. Výstava „Naším okem“

pátek 1. 4. Noc s Andersenem

Více na str. 28.

Sraz dětí 19.30 až 20 hodin v knihovně. Více na str. 29.

pátek 11. 3. sobota 2. 4. Čtenářská štafeta – naši senioři Benefiční koncert smíšeného čtou dětem komorního pěveckého sboru Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28. Vox nymburgensis pondělí 14. 3. Od 16 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 29. Čítárnička s Líbou tentokrát sobota 9. 4. – středa 4. 5 ve znamení Ryb Když se chce, tak to jde Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku Kolektiv pracovníků a terapeutů sociálně-terapeutických dílen Domova Maxov Vás srdečně zvou na výstavu pořádanou při příležitosti 15. výročí fungování sociálně-terapeutických dílen při Domově Maxov ve smržovském Zámečku. Setkání s veřejností se uskuteční 16. dubna od 14 hodin, těšíme se na Vás, více informací na www.domovmaxov.eu a v příštím čísle SZ.

8–10 let. Více na str. 28.

středa 16. 3. Reiki-do – otevřené setkání praktikujících reiki Od 17.30 v Zámečku, informace: tel. 483 369 324.

Více informací

sobota 19. 3. Smržovské ženy samy sobě

www.smrzovka.cz nebo tel. 483 369 325.

Od 9 hodin v budově školy v Komenského ulici 964, vstup zadem. Více na str. 29.

sobota 19. 3. John Silver – akusticky Od 20 hodin v Baru Makks. První koncert skupiny v dějinách smržovské kapely, při kterém se uslyšíte.

pondělí 21. 3. Dílna s Květou „Vyrobte si obrázek pro radost“ Od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28. 30

17. března – 15. dubna Jaroslav Klápště Výběr z díla V Městské galerii MY. Vystavená díla pocházejí ze sbírek Petra Kábrta, tiskaře, který s autorem dlouhodobě spolupracoval, a dalších soukromých sběratelů. Autor patří k výrazným osobnostem českého výtvarného umění druhé poloviny 20. století.

Smržovský zpravodaj

březen 2011

kultura a sport

za kulturou Vysoké nad Jizerou Divadlo Krakonoš 1., 8. a 15. 3. od 17 hodin Začarovaný les Loutková pohádka pro malé i velké.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 6. 3. od 15 hodin Papírové pohádky Pohádka pro rodiče s dětmi od tří let. 3. 4. od 15 hodin O Lesněnce Pohádka pro rodiče s dětmi od tří let. Kulturní dům Sklář 19. 3 od 10 hodin O Desenského medvěda Oblastní kolo přehlídky Dětská scéna 2011. 26. 3. od 19 hodin Světáci Divadelní představení v podání DS PODIO Semily autorů Zdeňka Podskalského, Vratislava Blažka a Jiřího Vobeckého. Kino Alfa 20. 3. od 16 hodin Alfa plná pohádek Bohatý program na téma pohádkových postaviček nejen v knížkách. Plno úsměvných úkolů, vhodné pro děti od 3 do 10 let.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 16. 3. od 19 hodin Příbuzné si nevybíráme Francouzská komedie s herci Divadla Na Vinohradech. 23. 3. od 16 hodin Filmový festival Jeden svět 2011 Slavnostní zahájení ve vestibulu kina. Od 17.30 hodin promítání filmu Zachraňte Edwarse v režii Dagmar Smržové, po filmu následuje debata. 24. 3. od 17.30 hodin Filmový festival Jeden svět 2011 Promítání kanadského filmu Haiti – zemětřesení zblízka. 2. 4. od 14.30 hodin Michalův salát Premiérové představení pro děti oblíbeného herce Michala Nesvadby. březen 2011

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 20. 3. od 17 hodin O Smolíčkovi Nestárnoucí pohádka o jelenu se zlatými parohy a malém neposluchovi Smolíčkovi.

Železný Brod Městské divadlo 22. 3. od 19 hodin Postel plná cizinců Ztřeštěná situační komedie o tom, co všechno se může stát, když si manželé vyjedou na dovolenou někam, kde si nezajistili ubytování… 23. 3. od 10 hodin Není drak jako drak Veselá loutko-hraná pohádka. Smržflorbal cup – 1. ročník

9. dubna od 13.30 hodin Kde: ve sportovní hale ve Smržovce.  Kdo: max. 7 členná družstva – podmínky – 3 dívky (musejí být stále na hřišti), 2 členové družstva musejí být plnoletí, 2 členové v příbuzenském stavu.  Systém: formou turnaje (dle počtu družstev), hraje se v pěti, brankář bude přidělený.  Přihlášky a případné info: [email protected], tel.: 723 254 595.  Startovné: 300 Kč za družstvo je třeba uhradit do 1. dubna. 

volejbal Sportovní hala sobota 5. 3. od 9 a 12.30 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Sokol Tesla Stráž nad Nisou A utkání krajského přeboru mužů sobota 12. 3. od 9 a 12.30 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Turnov A utkání krajského přeboru mužů sobota 26. 3. od 9 a 12.30 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Tatran Jablonné v Podještědí A utkání krajského přeboru mužů neděle 27. 3. od 8 do 17 hodin Turnaj smíšených družstev pořádá pan Viktora

florbal Sportovní hala neděle 20. 3. od 7 do 17 hodin Florbalový turnaj starších žáků pořádá pan Halama

fotbal Sportovní hala sobota 19. 3. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj žáků ročník 2002 organizuje pan Černý

„Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi: 1 a), 2 c), 3 a)

sobota 19. března Zumba party 3 lektoři, 3 hodiny od 17 do 20 hodin v tělocvičně ZŠ Smržovka  občerstvení, poradenství v péči o pleť a líčení, tombola  Vstupné: 230 Kč, pro členy eRclubu 2 body z permanentky.  Informace: www.erclub.cz, tel.: 724 170 120. Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 2. 3. od 19 hodin Nickyho rodina Nové české historické drama. 4.–5. 3. od 16 hodin Na vlásku Americká animovaná hudební komedie. 4.–5. 3. od 19 hodin Drive Angry Americký akční thriller. 9. 3. od 19 hodin Správci osudu Americký sci-fi thriller. 11.–12. 3. od 16 hodin Rango Americká animovaná komedie. 11.–12. 3. od 19 hodin Světová invaze – Bitva o Los Angeles Americký akční sci-fi film. 14. 3. od 19 hodin Králova řeč Britské drama. Film podle skutečného příběhu krále Jiřího VI. 18.–19. 3. od 16 hodin Autopohádky Nový český povídkový animovaný film na motivy knihy pohádek Jiřího Marka. 18.–19. 3. od 19 hodin Sanctum Americký dobrodružný thriller. 21. 3. od 19 hodin Obřad Americký thriller podle skutečné události. 23. 3. od 17.30 hodin Zachraňte Edwardse Dokument promítaný v rámci filmového festivalu Jeden svět 2011. Český film Dagmar Smržové. Příběh manželů, kteří se rozhodli k narození svého postiženého dítěte. Po filmu následuje debata. 24. 3. od 17.30 hodin Haiti – zemětřesení zblízka Dokument promítaný v rámci filmového festivalu Jeden svět 2011. Kanadský film zachycuje rozsah katastrofy a příběhy obětí zemětřesení. Po filmu beseda s účastníkem záchranné mise M. Dolanským. 32

25. 3. od 16 hodin Autopohádky 25.–26. 3. od 19 hodin Odcházení Česká filmová adaptace divadelní hry. 26. 3. od 16 hodin Máma mezi Marťany Americký animovaný rodinný film. 30. 3. od 19 hodin Dilema Americká komedie.

Desná v Jiz. horách Kino Alfa tel.: 603 264 316 15. 3. od 9 hodin Pásmo pohádek pro nejmenší 15. 3. od 17 hodin Gulliverovy cesty V moderním, rodinném a komediálním pojetí klasické pohádky.

Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek na www.disdata.cz 1.-2. 3. od 17.30 hodin Norské dřevo 1.-2. 3. od 20 hodin Hezké vstávání 3.-5. 3. od 17.30 hodin Černá labuť 3.-6. 3. od 20 hodin Správci osudu 4.-5. 3. od 22. 15 hodin Drive Angry 5. 3. od 15 hod. a 6. 3. od 14 hodin Méďa Béďa 6. 3. od 16.45 hodin Don Quichote Přímý přenos baletního představení. 7.-9. 3. od 17 hodin Drive Angry 7.-9. 3. od 20 hodin Nevinnost 10.-13. 3. od 17.30 hodin a 14.-16. 3. od 20 hodin Králova řeč 10.-13. 3. od 20 hodin Světová invaze – Bitva o Los Angeles 11.-12. 3. od 22.15 hodin Správci osudu 12.-13. 3. od 15 hodin Rango Smržovský zpravodaj

14.-16. 3. od 17.30 hodin 127 hodin 17.-18. a 20. 3. od 17.30 hodin Rango 17.-18. a 20. 3. od 20 hodin Sanctum 18. 3. od 22.15 hodin Obřad 19.-20. 3. od 15 hodin Na vlásku 19. 3. od 17.45 hodin Lucia di Lammermoor Přímý přenos opery. 21.-23. 3. od 17.30 hodin Světová invaze – Bitva o Los Angeles 21.-23. 2. od 20 hodin Obřad 24.-27. 3. od 17.30 hodin Autopohádky 24.-27. 3. od 20 hodin Odcházení 25.-26. 3. od 22.15 hodin Sanctum 28. 3. od 19.30 hodin Coppélie Přímý přenos baletního představení. 29.-30. 3. od 17.30 hodin Králova řeč 29.-30. 3. od 20 hodin Opravdová kuráž 31. 3.-1. 4. od 17.30 hodin Černá labuť 31. 3.-3. 4. od 20 hodin Sucker punch Kino Junior tel.: 483 710 960 2. 3. od 20 hodin Doba měděná 3.-6. 3. od 18 hodin Habermannův mlýn 4.-6. 3. od 20 hodin The social network 9. 3. od 20 hodin Krásná Junie 11.-13. 3. od 20 hodin Pouta 12.-13. 3. od 17.30 hodin Kuky se vrací 16. 3. od 20 hodin Český mír 17.-18. 3. od 16.45 hodin Pan Nikdo březen 2011

kam vyrazit 18.-20. 3. od 20 hodin Občanský průkaz 19.-20. 3. od 18 hodin Single man 23. 3. od 20 hodin Největší z Čechů 24.-27. 3. od 16.45 hodin Biutiful 25. 3. od 20 hodin Muži, kteří nenávidí ženy 26. 3. od 20 hodin Dívka, která si hrála s ohněm 27. 3. od 20 hodin Dívka, která kopla do vosího hnízda 30. 3. od 20 hodin Jan Klusák – Axis temporum 31. 3.-3. 4. od 18 hodin Mama Gógó Nedělní bijásek pro nejmenší 6. 3. od 16 hodin Krakonošovy pohádky 3 13. 3. od 16 hodin Vláček kolejáček 20. 3. od 16 hodin Krtek a medicína 27. 3. od 16 hodin Jak stařeček měnil

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 3. 3.–30. 4. „Olejomalby Josefa Smoleňáka“ Vernisáž výstavy se koná 3. března od 17 hodin. Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin.

Rychnov u Jablonce výstavní síň MěÚ 12.–25. 3. „Květiny makroobjektivem Radoslavy Sodomkové“ Výstava fotografií. Vernisáž výstavy se koná 12. 3. od 17 hodin. Výstava je přístupná denně 9–11 hod. a 14–16 hodin.

Jablonec nad Nisou Galerie Belveder 1. 3.–13. 5. „100 let českého skautingu pohledem sběratele Jaroslava Jetiho Průška“ Výstavu můžete zhlédnout od úterý do pátku 9–12 a 12.30–17 hodin.

Programy kin uveřejňujeme bez záruky!

na výstavu Smržovka Zámeček 9. 3.–6. 4. „Naším okem“ Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po–čt 11.30–12.15 hod. a v pá 11.30–12 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin. 9. 4–4. 5. „Když se chce, tak to jde“ Výstava pořádaná při příležitosti 15. výročí fungování sociálněterapeutických dílen při Domově Maxov. Setkání s veřejností se uskuteční 16. dubna od 14 hodin, více informací na www.domovmaxov.eu. březen 2011

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 2. 3. od 19 hodin Čachtická paní V podání Východočeského divadla Pardubice. Bizarní historický příběh o odvěké touze po lásce a nesmrtelnosti. 10. 3. od 19 hodin Ksicht (Ošklivec) Skvělá satira, v níž autor nabízí humorný pohled na současnou posedlost vzhledem, kdy je krása ceněna nadevše. Divadlo Bez zábradlí Praha. 16. 3. od 19 hodin Radůza Koncert známé interpretky za doprovodu vynikajících hudebníků P. Bindera, J. Jakubce a M. Dvořáčka. Smržovský zpravodaj

20. 3. od 19 hodin Jen žádný sex prosím, jsme přece Britové! aneb Všichni v tom jedou Bláznivá komedie o tom, co všechno se může stát, když zásilkový obchod pošle mladým manželům místo švédských skleniček erotické zboží. Divadlo Na Fidlovačce Praha. 21. 3. od 19 hodin Jaromír Jágr, Kladeňák Vrcholné momenty, ale i slabší chvíle sportovního i osobního života významné kladenské osobnosti J. Jágra. V hlavní roli David Matásek. 25. 3. od 18 hodin Tanec srdcem – I. přehlídkový večer Regionální přehlídka dětských a dospělých skupin scénického tance a pohybového divadla. 26. 3. od 17 hodin Tanec srdcem – II. přehlídkový večer 27. 3. od 15 hodin Makový mužíček Bezdětná babička s dědečkem si pod stromeček přejí vnoučátko a jejich přání se vyplní, z makovice se jim narodí maličký Makový mužíček. Pohádka. 30. 3. od 19 hodin Airedale trio Ojedinělý koncert tria, jež tvoří jablonecký rodák, klavírista Jiří Holeňa a jeho dcera Anna a syn Jan. 31. 3. od 19 hodin Jiří Kylián – Václav Kuneš – Attila Egerházi Choreografie tří hvězd světového tanečního umění. Tančí balet Jihočeského divadla České Budějovice.

na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 4. 3. od 20 hodin Sto zvířat Koncert velmi spontánní kapely. 11. 3. od 20 hodin Garage a The Plastic of the Universe

Plavy Sokolovna 26. 3. od 18 hodin Rockový festival 33

sport

Mezinárodní veřejný lyžařský přejezd Harrachov – Orle – Jakuszyce Všichni milovníci bílé stopy a Jizerských hor jsou zváni do Harrachova v neděli 13. 3. 2011, kdy ze stadionu Sportovního klubu policie v Harrachově startuje mezinárodní veřejný lyžařský přejezd Harrachov – Orle – Jakuszyce. Přejezd pořádá Klasický areál Harrachov o. p. s. v rámci projektu přeshraniční spolupráce Česká republika –

Polsko, kter ý je finančně podpořen Euroregionem Nisa. Start je průběžný od 10 do 11 hodin. Trasa měří dvanáct kilometrů, na startu obdrží každý účastník nově vydanou mapu běžeckých tras v oblasti. V Orle a v cíli v Jakuszycích čeká na lyžaře občerstvení a po absolvování celé trasy upomínkový předmět. Trasa je vhodná pro všechny věkové kategorie.

K cestě zpět lze využít vlak z Jakuszyc do Harrachova nebo kyvadlovou přepravu autobusem do Harrachova, kterou zajišťuje pořadatel. Startovné nevybíráme. Těšíme se na vaši účast, více na www.nordicski-harrachov.cz.

Stolní tenis Vážení Smržováci, přátelé sportu a stolního tenisu zvlášť, rád bych vám napsal pár řádek o tom, jak pokračuje kroužek stolního tenisu ve Smržovce. V lednu 2010 jsme se stali oficiálním oddílem pod TJ Spartak Smržovka, abychom se mohli registrovat jako hráči stolního tenisu u ČAST, získali registrační průkazky a mohli začít objíždět turnaje mládeže. V září se bohužel osmáci rozhodli s ping-pongem skončit a věnovat se jiným sportům. Možná je přešlo poblouznění, že se stanou rychle „mistry světa“ a pochopili, že i ping-pong je hlavně o tréninku, píli a dřině jako každý jiný sport. Takže jsme začali v podstatě od začátku až na pár mladších dětí, které chodily již dříve. V září 2010 jsme se sešli v počtu 11 hráčů ve věkové kategorii od 7 do 12 let, všechny děti jsou v kategorii mladší žáci a žákyně. Děti si mezi sebou udělaly prima partu a je vidět, že je pinec chytnul. Na tréninky chodí pravidelně a trénují poctivě. Jako trenér z toho mám samozřejmě radost a slyšet na konci tréninku slova: „Jé, to už je konec?“ je balzámem na duši . Hned od podzimu jsme začali pravidelně objíždět turnaje mladších žáků pořádaných krajským svazem stolního tenisu. Zatím se na „bedně“ neumisťujeme, ale věřím, že náš čas teprve přijde a obnovíme zašlou slávu smržovského stolního

Horní řada zleva: Dan Stafen, Vítek Bradáč, Petr „Pípa“ Morávek, Honza Vaníček, Honza Lexa. Dolní řada zleva: Dušan Vodička, Tomáš Burdych, Vojta Kobr. tenisu. Zatím obsazujeme střed startovního pole. Důležité je, že každý aspoň jednou vyhraje a to se to potom jinak potí na tréninku, když sportovec vidí za snahou i nějaké to sladké vítězství. Pinku zdar! text a foto: Petr Bradáč

Aktuální dění v sáňkařském sportu Dne 5. února 2011 se na sáňkařské dráze ve Smržovce uskutečnilo Mistrovství ČR všech kategorií, bohužel díky nepříznivému počasí ve zkráceném programu. V kategorii mužů zvítězil Lukáš Brož, druhý byl Jakub Hyman a třetí Petr Urban, všichni z TJ Saně Smržovka. V kategorii juniorů zvítězil Filip Sekanina z TJ Saně Smržovka, druhý se umístil Lukáš Hromádka ze Star ých Hamrů a třetí byl Ota Hřebík z Oldřichova v Hájích. V kategorii juniorek zvítězila Lucie Baránková z Oldřichova v Hájích, jako 34

druhá se umístila Tereza Revajová z TJ Saně Smržovka. V kategorii starších žáků zvítězil Kristián Nitsche, druhý byl Tomáš Veselouš – oba z TJ Saně Smržovka a na třetím místě byl Martin Hlavatý z Klášterce nad Ohří. V kategorii starších žákyň zvítězila Kristýna Hodanová z TJ Saně Smržovka, v kategorii mladších žákyň zvítězila Kateřina Mizerová, druhá byla Anna Brožková a třetí Anna Brzoňová, všechny TJ Saně Smržovka. V kategorii dvojsedadlových saní mužů z vítězila dvojice Lukáš Brož a Antonín Brož, druhá byla dvojice Jakub Smržovský zpravodaj

Hyman a Ondřej Hyman a třetí dvojice Matěj Kvíčala a Jaromír Kudera. Reprezentační družstvo dospě lých se zúčastnilo v měsíci lednu SP v Altenbergu a MS v Cesaně, na SP v Altebergu jsme zaznamenali pěkné 11. místo ve dvojicích – Brož Lukáš a Brož Antonín. Reprezentační družstvo juniorů se zúčastnilo SPJ v Königssee, Igls a MSJ v Oberhofu. Poslední akcí, která se uskuteční po uzávěrce zpravodaje, je účast na SP v lotyšské Siguldě, kde obsadíme i soutěže družstev. Drahoslav Hušek březen 2011

Tajenka z únorového čísla: „Pane Holube, to vás asi naše večeře zklamala.“ Výherkyní se stává Jana Jakouběová ze Smržovky. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si v ýhru v yzvedla v kulturním středisku Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 16. března. březen 2011

Kitl Meducínka Jedná se o medicinální sirup pro období chřipek a nachlazení, jehož jednotlivé složky pomáhají posilovat přirozenou obranyschopnost organizmu. Je registrován jako doplněk stravy (Státním zdravotním ústavem a Ministerstvem zdravotnictví). Složení Meducínky: propolis, rakytník řešetlákový, třapatka nachová, barbadoská třešeň, růže šípková – plod a vitamín C v jablečné šťávě, ovocný cukr, žádná umělá sladidla, bez alkoholu, vhodné pro děti od 6 let. Více na www.kitl.cz. V Smržovský zpravodaj

35

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890 Zemní práce – Karel Pospíšil Nabízíme zemní práce s rýpadlo-nakladačem CAT428E a pásovým minibagrem. Veškeré výkopy, strouhy, odvodnění pozemků, kanalizace, základy,… Spolupracujeme se zednickou a zahradnickou firmou – základy a zahrady na klíč.

mobil: 607 249 975

Helena Sibřinová Smetanova 925, Smržovka tel.: 737 866 505 e-mail: [email protected] www.obláček.cz, www.helababy.cz po–pá: 16–17 hodin so: 9–12 hodin

Tomeš – výroba stavebních hmot Švermova 888, 468 51 Smržovka tel.: 483 392 564

www.tomes-vsh.cz

www.sluzby.jizerky.com  opravy a úpravy oděvů  zkracování kalhot, rukávů apod.  výměna zipů (kalhoty, bundy, sukně,…)  šití záclon, závěsů, bytového textilu  výroba dětského a kojeneckého oblečení; prodej výrobků firmy NUK

zakázkové krejčovství a opravy prádla

Česká kvalita za rozumnou cenu! V naší podnikové prodejně můžete za zaváděcí ceny zakoupit profesionální malířské barvy. K barvám taktéž nabízíme veškeré nářadí a pomůcky k malování za režijní cenu.