Smrž o. vský. zpravodaj. červenec Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský červenec 2013

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu:          

Radnice informuje Školka, škola Povídání o zmrzlině Noc kostelů Povídání o Parkhotelu Prolínání Dětský den Městská knihovna a infocentrum Pozvánky Kam vyrazit

2–4 6–8 8–13 15 16–17 20–21 25 29–31 32–33 34–37

Parkhotel – tento název nese od roku 1930, předtím Císařská výšina (Kaiserhöhe) v dobách své někdejší slávy. Přejme mu ještě mnoho slunečných dnů, spokojené hosty a současnému majiteli Patriku Bonnanovi neutuchající nadšení při postupné rekonstrukci. Povídání a rozhovor na stranách 16 a 17.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z mimořádného jednání rady města č. 5/2013 ze dne 14. 5. 2013 a řádného jednání č. 6/2013 ze dne 30. května 2013 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  doporučuje ZM schválit kupní smlouvu na pozemek p. č. 1859 v k. ú. a obci Smržovka od České pošty, s. p., Politických vězňů 606/4, 225 99 Praha 1, IČ 47114983 za cenu 9 230 Kč.  nesouhlasí se záměrem pronájmu části pozemku p. č. 1044/1 v k. ú. a obci Smržovka pro účely parkování.  doporučuje ZM schválit smlouvu o zřízení věcného břemene na uložení plynové přípojky v ulici Občanská, Smržovka za cenu 500 Kč.  schvaluje záměr směny části pozemku p. č. 2284/2, části pozemku p. č. 2289, pozemku p. č.. 2317/2 a pozemku p. č. 2327 v k. ú. a obci Smržovka za kanalizační stoku v ulici Sklářská, Smržovka s podmínkou, že kanalizační stoka bude v řádném stavu umožňujícím převod na SVS, a. s.  nesouhlasí se záměrem prodeje části pozemku p. č. 2341/1 v k. ú. a obci Smržovka.  souhlasí se záměrem pronájmu části pozemku p. č. 1236,1237 na dočasné umístění mobilního a trvalé umístění stabilního telekomunikačního stožáru. Organizační záležitosti a různé Rada města:  RM v souladu s ustanovením § 55, odst. 2, písm. c) zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí zánik mandátu člena zastupitelstva pana Jana Hamříka ke dni 13. 5. 2013, a osvědčuje, že v souladu s ustanovením § 56, odst. 1 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně ně-

kterých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, se stal členem zastupitelstva města dnem 14. 5. 2013 druhý náhradník z kandidátní listiny Občanské demokratické strany Mgr. Milan Hořejš.  ruší své usnesení č. 4/59/13.  schvaluje poplatek za vstup do společnosti SKI ARÉNA ve výši 20 000 Kč.  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 1/2013 v předloženém znění.  schvaluje program čtvrtého jednání ZM 18. 6. 2013 v navrženém znění.  souhlasí na základě žádosti Domova Maxov, Horní Maxov 181, Lučany n. N. s bezplatným zapůjčením laviček a stolů u příležitosti XI. ročníku Maxovské pouti ve dnech 7.–10. 6. 2013.  souhlasí na základě žádosti s poskytnutím finančního příspěvku Muzeu

skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, U Muzea 398/4 na pořádání 22. ročníku Mariánské sklářské poutě.  nesouhlasí na základě žádosti s poskytnutím finančního příspěvku/ věcného daru Sdružení hasičů ČMS, okres Jablonec nad Nisou, Jungmanova 8 na plánovanou akci Mistrovství ČR hry Plamen.  schvaluje příspěvek ZŠ Smržovka ve výši 0,50 Kč za 1 kg nasbíraného starého papíru, tj. celkem 18 500 Kč.  schvaluje termíny a program jednání rady ve 2. pololetí roku 2013 následovně: jednání č. 7. – 10. 9. (RO č. 2/2013, příprava ZM č. 5 – 1. 10.), jednání č. 8. – 22. 10. (RO 3/2013, správa nemovitého majetku, příprava ZM č. 6. – 12. 11.), jednání č. 9 – 3. 12. (RO č. 4/2013, Nová Smržovka, správa nemovitého majetku, příprava ZM 17. 12.).

Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva města č. 3/2013 z 14. května 2013

Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, souhlasí s poskytnutím půjček z Fondu na zlepšení úrovně bydlení v roce 2013 žadatelům dle seznamu v tabulkové příloze k jednání zastupitelstva v celkové výši 385 000 Kč.  po projednání, v souladu s § 167 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon ve znění pozdějších předpisů, jmenuje zástupcem města ve školské radě na funkční období 2013 až 2014 pana Petra Bradáče za pana Jana Hamříka.

Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje uzavření smlouvy číslo IV-12-4004780/VB/P001 o zřízení věcného břemene na pozemcích města p. č. 1746, 1751/1 a 1761 v rozsahu dle GP č. 2509-2357/2013 se společností ČEZ Distribuce, a. s. Teplická 574/8, 40502 Děčín.  schvaluje koupi části pozemku p. č. 2284/1 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o prodloužení kanalizace a vodovodu z ulice Větrná do spojovací ulice (pozemek p. č. 2289) k ulici Kostelní s termínem realizace do dvou let po dokončení dědického řízení po investorovi Nové Smržovky panu Liškovi.  souhlasí s vybudováním nového telekomunikačního stožáru společnosti Vodafone ČR, a. s.

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Návrh termínů řádných jednání ve 2. pololetí 2013:  Rada města: 10. 9., 22. 10., 3. 12.  Zastupitelstvo města: 1. 10., 12. 11., 17. 12.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Fotografie na titulní straně: digitální archiv MMH. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červenec 2013

radnice informuje

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 2. července, další svoz se uskuteční v úterý 6. srpna. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Děkujeme za pochopení.



Kompostování V našem „miniseriálu Kompostování“ se od začátku roku věnujeme domácímu kompostování. Cílem je přesvědčit občany, že nejlepší využití bioodpadu z domácnosti i zelených zbytků z údržby zeleně a vlastní zahrady je na kompostu založeném na vlastní zahradě. Zrealizovat jednoduchý kompost, respektive kompostovací box, může být záležitost levná a snadná, na výrobu se dá využít různých zbytků dřeva, pletiva nebo cihel, případně je možné založit pouze hromadu bez ohraničení. Vlastní kompost je i věc pohodlná, využít se dá kdykoliv a v podstatě v neomezeném množství. Při údržbě kompostu je důležité kompost přehazovat a dodávat mu tím dostatečné množství vzduchu, urychlí se tím doba zrání, také se zmenšuje objem a kompostoviště je lépe využitelné a využité. Jak už jsme informovali, je možné rostlinné zbytky z údržby zeleně a zahrad (ne z domácnosti) odvézt do nově vzniklého komunitního kompostovacího boxu ve Sportovní ulici za garážemi na pozemku ppč. 2348/1. Kompostovací box je určen pro všechny občany Smržovky, kteří chtějí kompostovat rostlinné zbytky z údržby zeleně a zahrad a nemají z různých důvodů možnost kompostovat na vlastní zahradě. Vybudováním kompostovacího místa jsme chtěli jednak využít zelenou hmotu z údržby městské zeleně a také umožnit občanům, kteří nemají možnost kompostovat, aby ani ti nemuseli řešit problém „kam s ní“. A tačervenec 2013

ké, aby se zamezilo vzniku různých – byť určitě prvotně dobře míněných – skládek, ze zelené hromady se často po pár dnech stává klasická černá skládka, která hyzdí a ohrožuje okolí. Kompostovací box postavili pracovníci technických služeb relativně levně ze špiček stromů z městských lesů. To byl také prvotní záměr – na zkoušku vybudovat kompostovací box s minimálními náklady, aby v případě, že se neosvědčí, mohl být opět s minimálními náklady rozebrán. Zatím se setkáváme s kladným ohlasem a kompostovací box je hojně využíván. Samozřejmě se nev yhneme ani problémům. Například k boxu nevede zpevněná cesta a hmota se sype na nezpevněný podklad. Z toho plynou problémy – auta si špatně najedou, hrabou a o to víc přístupovou cestu ničí a v letošním deštivém počasí je to v mokru všechno ještě horší. Prosíme tímto všechny občany, aby při používání boxu byli ohleduplní a snažili se co nejméně okolí kompostéru rozrýt a zničit. Stačí provádět návoz hmoty do kompostéru v době lepšího počasí, zelenou hmotu lze dočasně ponechat na zahradě na hromadě a s odvozem počkat. Ušetříte tím problémy ostatním uživatelům i pracovníkům technických služeb, kteří musí zajišťovat často zbytečné opravy. Děkujeme. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města


Odpady třídí 70 % Čechů, jejich počet stále roste Odpady loni aktivně třídilo 70 % Čechů. Je to o 2 % více než v roce 2011 a o 14 % více než před deseti lety. Každý Čech vytřídil 39,1 kilogramu papíru, plastů, skla a nápojových kartonů, zhruba stejně jako předloni. V tříděném odpadu skončilo celkem 71 % z nevratných obalů, které loni lidé v Česku použili. Vyplývá to z informací firmy EKO-KOM, která zajišťuje zpětný sběr po celé zemi. Nejvíce se recykluje papír, kterého v kontejnerech končí 85 %. Na druhém místě je sklo s 82 %, následují plasty s 65 % a kovy s 63 %. Hůře jsou na tom nápojové kartony, do určených kontejnerů Češi hodí jen každý pátý. Dřeva končí v kontejnerech 19 %. „V roce 2012 bylo více než 607 000 tun obalů využito jako druhotná surovina k výrobě nových výrobků místo primárních surovin,“ uvedla firma. Nejvíce se třídí v Pardubickém kraji, kde na jednoho obyvatele připadá za rok 43,6 kilogramu odpadu. Následuje Plzeňský kraj, kde je roční průměr 42,4 kilogramu v ytříděného odpadu na člověka a na třetím místě jsou střední Čechy s průměrem 41,6 kilogramu. „Třídění odpadů se stalo pro většinu Čechů naprosto běžnou součástí jejich životů. Zlepšuje se i dostupnost barevných kontejnerů v ulicích, kterých bylo koncem roku 2012 k dispozici téměř 229 000,“ uvedla mluvčí firmy Šárka Nováková. Zatímco před pěti lety to měl v průměru každý člověk k barevným kontejnerům 118 metrů, loni se zkrátila docházková vzdálenost na 102 metrů. V současnosti stačí obyvatelům ČR v průměru dvě minuty chůze k nejbližšímu místu pro sběr tříděného odpadu. (zdroj: www.odpady.ihned.cz; elektronická příloha časopisu Odpady 10/2013) Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

V sobotu 6. července bude sběrný dvůr z důvodů státního svátku uzavřen. Děkujeme za pochopení. 3

radnice informuje

Registr smluv: Vaše peníze pod Vaší kontrolou Česká republika řeší zcela zásadní problém: od svých občanů vybírá obrovské množství prostředků, které přesto nepostačují k financování všech jejích úkolů. Další zvyšování daní samozřejmě není uspokojivým řešením. Státní pokladna je bezedná a příliš snadno se v ní ztratí jakékoli množství peněz. Co s tím? Domnívám se, že jediné smysluplné řešení spočívá v důsledné kontrole utrácení veřejných prostředků. Jsem totiž přesvědčen, že i nyní se utrácí mnoho veřejných prostředků neefektivně – a mnohdy za naprosté nesmysly. Téměř denně čteme o tom, jak se tu ztratilo téměř 400 mil. Kč v kauze Promopro, jak se vynaložilo zbytečně 900 mil. Kč za Opencard, jak se kupují na Ministerstvu dopravy Tic-tacy kus za 85 Kč. Tomu je třeba učinit přítrž. O tom, že změna je žádoucí, ostatně pochybuje málokdo. Složitější se zdá být zodpovězení otázky, co konkrétně je třeba udělat. Odpověď je přitom velmi jednoduchá:

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

4

stačí rozsvítit, tedy zveřejnit na internetu, za co a na základě jakých smluv jsou utráceny veřejné prostředky. Zveřejnit je jednoduchým, přehledným a administrativně nenáročným způsobem. Zkušenosti ze Slovenska, kde tento systém funguje již dva roky, ukazují, že toto jednoduché opatření může přinést úspory v řádu desítek miliard korun. Zveřejňovat potřebné přitom není vůbec složité. Smlouvy jsou dnes už psány v počítači. Pro zveřejnění je nemusíte skenovat, podpis a razítko nejsou důležité, podstatný je obsah. A tak smlouvu jednoduše zveřejníte formou, která je svou náročností někde mezi odesláním e-mailu a zadáním platebního příkazu. Určitě ne těžší. V průběhu loňského roku jsem proto spolu se svými kolegy připravil návrh zákona o Registru smluv, který by měl do výdajů státu a dalších subjektů veřejného sektoru vnést jasno. V těchto týdnech je návrh projednáván výbory Poslanecké sněmovny. Jeho přínos nespočívá jen v tom, že občané získají detailní přehled o hospodaření s jejich penězi. Skutečnost, že veškeré údaje budou na internetu kdykoliv komukoli k dispozici, bude mít i další závažné důsledky. Politici a úředníci změní – podobně jako na Slovensku – své chování a budou se ke svěřeným prostředkům chovat hospodárněji jednoduše proto, že budou pod neustálým dohledem. Lze předpokládat, že na kontrole bude mít zájem jak konkurence, které jde o veřejné zakázky, tak občané, kteří

přirozeně chtějí vědět, za co se utrácí jejich peníze, ale i politická opozice. Ti všichni velice motivovaně a zdarma zajistí kontrolu – bez zaměstnávání dalších úředníků, bez zřizování dalších drahých a neefektivních institucí. Nejen, že bude kontrola průběžná, ale povede i k tomu, že bude průběžný přehled o výdajích veřejných institucí. Skončí také honička na konci roku, kdy se utrácí často bezhlavě zbylé peníze, jen aby nebylo vidět, že mohlo pro úřad na ten rok stačit i méně… Všechna tato negativa by měl odstranit Registr smluv. Opatření jednoduché, ale nesmírně účinné. Pevně doufám, že se mi pro něj podaří najít dostatečnou podporu napříč Poslaneckou sněmovnou ČR a prosadit jej do českého právního řádu. Je nejvyšší čas. Při pohledu na růst veřejného zadlužení je jasné, že už včera bylo pozdě. Mgr. Jan Farský poslanec PČR za LK, starosta Semil

Provozní hodiny Provozní hodiny městského úřadu se v době letních dovolených měnit nebudou. Může výjimečně dojít k omezení nebo uzavření některého z odborů, nemělo by to však trvat déle než týden. Jménem zaměstnanců města přeju občanům a návštěvníkům krásné léto a vydařené dovolené. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu

Vážený pane starosto, dovolte nám, abychom Vám touto cestou poděkovali za podporu, kterou Vy osobně, rada města a zastupitelstvo poskytujete sáňkařskému sportu. Dne 25. května jste se osobně zúčastnil slavnostního ukončení sezony 2012–2013 ve Smržovce, při kterém byli zároveň vyhodnoceni a odměněni naši nejlepší sportovci a funkcionáři. Přijměte zároveň naše poděkování za ocenění, které jste předával jménem MěÚ ve Smržovce. Doufáme, že nastávající olympijská sezóna bude minimálně stejně úspěšná, a že výsledky, kterých smržovští sportovci dosáhnou, budou nejenom dobrou reprezentací ČR, ale zároveň reprezentací města Smržovka. Ještě jednou děkujeme za podporu, kterou nám poskytujete. S pozdravem Drahoslav Hušek, předseda ČMSA


červenec 2013

spolky

Sbor dobrovolných hasičů Smržovka město informuje… Nejmenší hasiči SDH Smržovka Přípravka v našem sboru funguje od srpna loňského roku. Začínali jsme se šesti dětmi ve věku tři až šest let, v současné době pracujeme s třinácti dětmi a trénujeme s nimi požární útok stejně jako se staršími dětmi. Od letošního května jsme se zúčastnili třech soutěží a také Festivalu přípravek. Dětem se celkem daří a z Příchovic a Desné jsme si přivezli dokonce zlatou medaili, z Frýdštejna pak stříbrné a bronzové medaile. Na Festivalu přípravek obdržela všechna družstva stejné medaile a účastnický list. Před prázdninami nás čeká ještě soutěž ve Zlaté Olešnici, odkud, doufejme, přivezeme domů další medaile.

Mladší žáci Mladších žáků máme momentálně šest. Od května jsme se zúčastnili pěti soutěží. Na první soutěži ve Bzí se moc nevydařil požární útok a celkově jsme skončili na desátém místě. V Příchovicích jsme obsadili osmé místo, v Desné se nám opět moc nedařilo – dvanácté místo. Při večerní soutěži v Lučanech nad Nisou, kde jsme zúčastnili závodu v přespolním běhu, jsme skončili na sedmém místě. Poslední soutěž, kterou jsme absolvovali, se konala ve Frýdštejně, kde se nám požární útok vydařil, a při velké konkurenci jsme si domů přivezli sedmé místo.

Starší žáci Starších žáků máme pouze pět, takže si vypomáháme dětmi z družstva mladších žáků, společně pak vyjeli na šest soutěží. Ve Bzí se velice dobře vydařil útok CTIF, kde jsme skončili na pátém místě, následovala štafeta 4×60 m, kde jsme byli bohužel diskvalifováni, závěrečný požární útok se nevydařil, a tak jsme skončili na posledním desátém místě. V Příchovicích jsme obsadili osmé místo, v Desné poslední dvanácté místo – oba tyto závody se nám moc nevydařily. V Lučanech nad Nisou jsme se polepšili a skončili jsme na šestém místě. Při nejdůležitější soutěži roku „Hra Plamen“, přestože jsme absolvovali mnoho náročných disciplín a počasí nám také nepřálo, tak jsme se s tím poprali statečně a v celkovém hodnocení jsme skončili na osmém místě. Na poslední soutěži ve Frýdštejně jsme se opět umístili na osmém místě.

Dorostenci Momentálně máme tři dorostence, kteří nás reprezentovali při okresním kole „Hry Plamen“ v Jilemnici, kde se bojovalo ve dvou disciplínách, s těmito v ýsledky: Jiří Kr ykorka se umístil na čtvrtém místě, Martin Briestenský na pátém místě a Petr Myslivec na šestém místě.

Muži Družstvo mužů se prozatím zúčastnilo dvou soutěží. V Příchovicích se mužům útok vydařil, ale kvůli velké konkurenci obsadili sedmé místo. Ve Velkých Hamrech při okrskové soutěži, kde se běžela štafeta a požární útok, vybojovalo družstvo mužů krásné třetí místo.

Ženy Družstvo žen se také zúčastnilo dvou soutěží. V Příchovicích se zadařilo a domů jsme přivezly zlaté medaile. Při okrskové soutěži ve Velkých Hamrech jsme

zlato neobhájily, ale přesto jsme obsadily krásné druhé místo. P. Engelová fota: archiv SDH Smržovka město

Pozvána na výlet s Partnerským spolkem Smržovka Partnerský spolek Smržovka pořádá ve dnech 27. až 29. září turistický výlet na Jižní Moravu (Lednicko-valtický areál, Bořetice, Velehrad). Cena výletu je 2 500 Kč; (zahrnuje 2× ubytování se snídaní, dopravu, 1× posezení ve sklípku s degustací, večeří a neomezenou konzumací sudových vín, vstupné). V případě, že máte zájem výlet absolvovat s námi, bližší informace získáte u Dagmar Hladíkové na telefonním čísle 728 754 317 či 483 369 332 (MěÚ Smržovka, stavební úřad, přízemí, [email protected]). Dagmar Hladíková, předsedkyně PSS

červenec 2013


5

školka

třídní paní učitelky Dita Krykorková a Irena Chomátová třídní paní učitelky Dagmar Laštovičková a Radka Krafková

třídní paní učitelky Iva Glosová a Naďa Jašková

třídní paní učitelka Elena Hulcká

fota: Z. Vokatá

Prázdniny třídní paní učitelky Lenka Linková a Eva Malá

6


Mateřská škola ve Smržovce oznamuje, že bude uzavřena od 15. července do 16. srpna 2013 z důvodu čerpání řádné dovolené a malování. Dětem i jejich rodičům přejeme krásné léto. D. Laštovičková, ředitelka MŠ červenec 2013

škola

Klíčení, aneb Neobyčejný týden sedmáků plný zážitků i poznávání… Ještě v zimě, někdy v únoru, jsme jako škola dostali nabídku zapojit se do projektu Klíčový rok, pořádaný Prázdninovou školou Lipnice. V každodenní spoustě e-mailů byl však tento přeci jen něčím pozoruhodný. Nabízel nám účast na týdenním zážitkovém kurzu pro jednu třídu naší základní školy. A výhrou pro nás bylo to, že nakonec byla vybrána právě naše třída, tedy sedmička. Okamžitě jsme začali procházet webové stránky a četli, co všechno Prázdninová škola Lipnice nabízí. Informace to byly zajímavé, ale samotná skutečnost předčila naprosto všechna očekávání. Prožitý týden v Lužických horách v malebné obci Lesné nám všem ukázal možnosti, jak zajímavě trávit společně čas, jak na různé věci nahlížet z více stran, jak si všímat ostatních, nebát se pochválit nejen toho druhého, ale i sebe sama. Aktivity do sebe vzájemně zapadaly tak přirozeně a dynamicky, že to celé vyznělo až neuvěřitelně. Vše se neslo ve velmi pozitivním duchu a pro mnohé z nás to byla příjemná zkušenost a každý poznal ostatní i sebe v nejrůznějších situacích. Ale hezky od začátku … Tři týdny před samotným kurzem přijeli na krátkou návštěvu dva instruktoři. Václav – šéfinstruktor celého kurzu a Jakub. Nejprve jsme si povídali jen v užším kruhu, tedy instruktoři, vedení a třídní učitel. Pověděli jsme si několik obecných věcí o samotné třídě. Zájem instruktorů o sebemenší detaily týkající se třídy nám velmi napověděl, že toto nebude jen tak obyčejný kurz. Se samotnou třídou pak instruktoři strávili přibližně hodinu a kromě vzájemného představení, pověděli spoustu důležitých informací, které žáky zajímaly. Začali jsme se všichni doopravdy těšit …

Týden s velkým T nadešel a my se dočkali pondělního rána 13. května. Odjeli jsme společně objednaným autobusem. Nikdo nechyběl, takže nás vyrazilo celkem 28. Kromě celé třídy jel jako doprovod třídní učitel Petr Kučera a také Hanka Klapalová. Na místo jsme dorazili za zhruba 80 minut. Jen jsme si donesli tašky před penzion, už nás vítala Míša – třetí z celkové pětice instruktorů, kteří se nám celý kurz stoprocentně a naplno věnovali. Účastníci se ihned červenec 2013

ve dvojicích vydali na průzkum penzionu. Měli za úkol zjistit odpovědi na patnáct otázek, týkajících se nejen různých věcí uvnitř penzionu, ale i instruktorů a personálu, mimochodem Holanďanů, mluvících pouze anglicky. Zjišťovat informace mohli pouze otevřenými otázkami. Pro některé celkem oříšek, naformulovat otázku tak, aby odpověď nemohla být jen strohé ano – ne. Podle výsledků této malé soutěže si dvojice vybíraly pokoje, ve kterých pak celý kurz pobývaly. Ještě před obědem jsme se seznámili se zbývajícími dvěma instruktory tedy s Jeseterem a Šošanou. Následovala aktivita, jaká očekávání jsme si přivezli. Vesměs převládala touha, aby to bylo zábavné a nebyla nuda. Myslím, že obojí se povedlo naplnit do puntíku. Společně stanovená pravidla jsme si napsali na plakát, abychom je měli neustále na očích. Po výborném obědě jsme byli venku a hráli různé seznamovačky, tedy aktivity, při kterých se hlavně instruktoři snažili zapamatovat si co nejvíce jmen. Pro nás to bylo pochopitelně snadnější. Všem se líbila nejen „žabka“, ale i probíhačky s lanem, hry se šátky, apod. Snahou většiny aktivit bylo zaměřit se na schopnosti celé skupiny, nikoli jen jednotlivců a tato myšlenka nás opravdu provázela celým kurzem, aniž bychom si to cíleně uvědomovali. Hlavní programový vrchol nastal po svačině. Velká, fyzicky velmi náročná hra „Aréna“. Nejen, že si většina z nás sáhla fyzicky na dno, ale jak večer podotkla, poznali jsme, že když je třeba, jsme schopni skutečně zabrat. Po večeři následovala klidnější aktivita, představení hrdinů a povídání Smržovský zpravodaj

o nich. Každý si měl přivést na obrázku svého „hrdinu“ a připravit si o něm kratičké povídání. My jsme se pokusili hrdiny nejen poznat, ale také je správně přiřadit. Tedy vyzkoušet si odhad, jak se vlastně známe. Dozvěděli jsme se o sobě zajímavé příběhy. Posledním dnešním programem byl večerní „Rituál“. Příjemné a zklidňující poohlédnutí se za uplynulým dnem s možností sdělit ostatním, čím jsem dnes překvapil sám sebe, čím mě překvapil někdo jiný a komu bych chtěl za něco dnes poděkovat. Silná atmosféra a velmi cenná mozaika drobných příhod a situací, které každý vnímal jinak intenzivně. Odvaha a otevřenost, se kterou mnozí promluvili, byla pro nás všechny velmi překvapující avšak příjemná. Před večerkou ještě někteří hráli stolní hry a jiní zpívali při kytaře.

Druhý den nás probudila příjemná harmonika, na kterou Jakub hrál motiv z filmu o Vinetouovi. Po zajímavé rozcvičce následovala vynikající snídaně. Celé dopoledne bylo vyhrazeno na program nesoucí název Dyxy. Ve čtyřech skupinách jsme se pokoušeli vyřešit různě obtížné zadání úkolů. Po každém úkolu družstvo naformulovalo doporučení pro skupinu následující, kterou splnění tohoto zadání teprve čekalo. Po obědě nás čekalo tzv. „review“, tedy zhodnocení všech úkolů, co se podařilo a proč, příp. co by příště vedlo k lepšímu výsledku. Velmi cenné poznatky pro všechny. Další odpolední program bylo terénní pexeso, kdy cesta k úspěchu vedla znovu přes týmovou spolupráci a společnou strategii. Před večeří proběhlo první povídání o projektech, ze kterých se některé po-

 7

škola

 kusíme uskutečnit. Po večeři následoval Rituál a před setměním „Cesta hrdinů“. Prožitkově silné povídání o strachu, se kterým se snažíme vypořádat. Během příjemné noční procházky na hrad Tolštejn vykonala skupina několik zastávek, kde měl každý prostor k zamyšlení a znovuuvědomění si dobrých vlastností svého hrdiny. Závěr obstaral krátký úsek cesty vedoucí po hořících pochodních, kterou absolvoval každý sám.

Středu lze jednoznačně označit jako programový vrchol celého kurzu. Budíček nám opět obstaral Jakub na harmoniku a před snídaní byla rozcvička pro nadšence. Dopolední program jsme zahájili kompletním zhodnocením minulého dne. Toto „review“ se lišilo od toho bezprostředního, které bylo většinou spontánní a často o emocích tím, že zde často zazněly postřehy praktické, získané s odstupem. Cenné to bylo hlavně proto, že se ukázalo, jak pestré bylo vnímání jednotlivých programových bloků a jak drobné a často různé detaily ovlivňovaly náladu každého z nás. Hlavním tématem dopoledne byla hra nazvaná „Vesnice“. Všichni se stali součástí menší vesnice a zapojili se, každý dle svých schopností, do řešení jednoho ze tří podnětů. Jedna skupina nastudovala fungování kořenové čističky a rozhodla se přímo sestavit model, aby vedení obce vidělo, jak to přímo funguje. Další skupina se rozhodla podpořit místního vietnamského živnostníka a uspořádala odpolední slavnost spojenou s dětským 8

dnem, připravila si taneční vystoupení a zhotovila zvací plakáty. Třetí skupina se pustila do řešení výstavby dětského hřiště, ačkoli místní radnice prosazovala finančně výnosnější parkoviště pro nákladní auta. Zapojil se opravdu každý a výsledek nás velice příjemně překvapil, každá skupina pak veřejně prezentovala, často velmi přesvědčivě, své závěry. Po obědě následovala další programová „bomba“. Rozdělili jsme se na čtyři filmařské týmy a pustili se do vymýšlení, přípravy kostýmů a rekvizit, zkoušení, natáčení a nakonec i stříhání krátkého fi lmu, tzv. spotu na libovolné sociální téma. Nápady, legrace a nadšení jednotliv ých aktérů bylo veliké. Promítání, ocenění a předání filmových Oscarů pak proběhlo na jedinečném galavečeru, na který přišel každý elegantně nastrojen . Hlavním překvapením byla porota. Podařilo se nám domluvit návštěvu našeho pana starosty Marka Hotovce, paní ředitelky Renaty Šípkové a dvou kolegů – učitelů, tedy Markéty Urbanové a Zdeňka Medlíka. Vše se podařilo utajit opravdu dokonale, a tak údiv a nadšení při jejich nastoupení na scénu, bylo ohromné. Celým večerem nás provázela výborná dvojice moderátorů Freeky Píky. Úroveň jednotlivých natočených spotů byla opravdu výborná a porota to neměla rozhodně jednoduché. O vítěze však zase až tak nešlo, přínosné bylo vidět s jakou chutí a energií do toho každý šel. Samotný vrchol celého galavečírku byl ovšem Harlem shake, který jsme společně natočili. Jedinou smutnější skvrnou dnešního dne bylo onemocnění Martina, kterého naše milá návštěva odvezla s horečkou raději do domácího prostředí, aby se vyležel a uzdravil. Úplnou tečku za skvělým dnem obstaral každovečerní Rituál. Tentokrát bylo těch překvapení a poděkování opravdu hodně. Náš kurz se blížil pomalu do finále, každý se snažil užít si poslední celý den nevšedního programu. Ranní aktivity před snídaní obstarala Míša. Po obvyklém dopoledním ohlédnutí se, které bylo celé příjemně pozitivní, následovala velká hra Indická divoká sedma. Sedm výzev pro čtyři družstva, limitující čas a schopnosti každého člena týmu, to vše se muselo promyslet, aby byl výsledek co možná nejlepší. Různorodost Smržovský zpravodaj

činností, do kterých bylo potřeba se zapojit, byla široká. Kromě fyzických sil, bylo potřeba zapojit logiku při luštění hádanek, trpělivost při přenášení vzácného předmětu, literární schopnosti při hrátkách se slovy, manuální zručnost při rozdělávání ohně, přesná muška při zkoušce míření atd. Odpoledne byl blok, ve kterém skupiny dokončovaly práci na svých projektech a uvidíme, které z nich se podaří u nás ve Smržovce opravdu uskutečnit. Program byl proložen příjemným blokem masáží, protahovacího cvičení a krátkého koupání. Večer odstartovala výborná scénka na uvedení tématu rozdílného vnímání sebe sama při hře ženy vs. muži. Vzájemná konfrontace vnímání priorit přinesla mnohým cenné a často nečekané informace. Poslední večer, poslední Rituál. Před spaním si většina ještě zazpívala nebo jen poslechla písničky u kytary, někteří zahráli deskové hry.

Ráno před snídaní bylo ve znamení úklidu a balení věcí. Po snídani nechybělo zhodnocení včerejšího dne. Každý si začínal uvědomovat, že naše společné chvíle strávené na báječném zážitkovém kurzu pomalu končí. Poslední aktivitou byl tzv. Trůn králů, kdy každý usedl do připraveného křesla a vyslechl od ostatních často povzbudivá slova, na čem zapracovat, jak se posunout, co zkusit změnit. Nádherné ukončení našeho společného týdne. Upřímné poděkování všem, kteří se tu o nás starali, bylo dojemné. Po obědě jsme nastoupili do objednaného autobusu a vydali se domů. Myslím, že každý odjížděl příjemně unavený, spokojený a také snad i trochu jiný… Těch společně strávených sto hodin prožil každý různě intenzivně, ale v každém to zanechalo příjemný pocit a pro naše vzájemné fungování to mělo ohromný význam. Nejcennější pro nás bylo, že jsme se poznali v různých červenec 2013

škola

pro každého něco

O zmrzlině situacích. Moc děkujeme všem, kteří jakkoli přispěli k tomu, že jsme ten týden mohli být spolu. Petr Kučera – třídní sedmáků Na závěr pár ohlasů od žáků samotných: … nejvíc se mi líbil galavečírek. Hodně mě překvapilo, že přijeli učitelé. Byl to super týden, na který jen tak nezapomenu. David Filkaš … hráli jsme všelijaké, pro nás většinou neznámé hry. Byl to krásný týden plný doživotních zážitků a ponaučení do života. Jiří Obšil … největší zážitek byl, když jsme natáčeli vlastní spoty. Byla to ohromná zábava. Celkově to bylo fajn a jsem rád, že nás na ten pobyt vybrali. Zdeněk Peterka … nejvíc se mi líbilo, když jsme měli přemluvit „starostu“, aby postavil kořenovou čističku. Petr Morávek … úplně nejlepší den byla středa, protože byl galavečírek, dělali jsme ty spoty a přijela nám nečekaná návštěva. S instruktory byla sranda, a doufám, že je ještě někdy uvidím. Michaela Červenclová … líbilo se mi tam, že byly i různé aktivity po večeři. Jako poslední byl vždy rituál, kde každý mohl poděkovat nebo říct co nás překvapilo. Moc se mi líbilo, jaká byla sranda s instruktory, a že jsme hráli hodně her. Lucie Peterková … nejvíce se mi líbila středa. Ráno jsme hráli hru vesnice. Já jsem si s Tomášem Patrmanem připravila proslov. Pak jsme to před všema představovali. Moc se mi tam líbilo a všichni by se tam zase chtěli vrátit. Petra Burdychová … sice jsme nic nevyhráli, ale natáčení spotů jsme si užili, měli jsme u toho srandu a bylo to bezva! Také jsme natočili Harlem shake. Moc jsem si to tam užil a bylo to super! Šimon Hotovec fota: Josef Středa Fotky vznikly v rámci projektu Klíčení pro Prázdninovou školu Lipnice. červenec 2013

Pojďme si povídat… O zmrzlině, smržovských cukrárnách a chutích na sladké. Vždyť se dá směle říci, že právě cukrárny ve Smržovce jsou atraktivním turistickým cílem mnohých návštěvníků!

Cukrářský mistr Karel Dojiva vzpomíná… V našem povídání o smržovské zmrzlině nemůže chybět svědectví o počátcích její výroby, je o to vzácnější, že přichází od cukrářského mistra, který se vyučil své živnosti na konci 20. let minulého století. Zatelefonovala jsem panu Karlu Dojivovi do Dobrušky, kde nyní žije ve svém rodném domě, kdybych nevěděla, že oslaví v srpnu sté výročí narození, myslela bych, že mluvím s aktivním šedesátníkem a neuvěřím, že hovoří o vlastních zkušenostech z konce 40. a 50. let, kdy ve Smržovce provozoval cukrárnu a vyráběl zmrzlinu.

Výnos z úřadu o poplatku věnoval Karej Dojiva; archiv MMH „Začínal jsem v Údolní ulici v domě 954. Zmrzlinu jsem vařil z mléka, chodil jsem pro něj k paní Mackové, která měla krámek na malém náměstí (Husova č. p. 818, pozn. red.). Celá velká konev se nalila do hrnce, přidal se cukr a žloutky, míchalo se a vařilo. Přidala se vanilka, někdy káva, někdy čokoláda. Zmrzlinu jsem chodil mrazit naproti k řezníkovi. Měl ve sklepě veliké lednice a v nich takové dlouhé nádoby na led, ty jsem využíval. Vyráběl jsem i ovocné limonády, které jsem mrazil do ovocné zmrzliny. Využívalo se ovoce, jaké zrovna bylo, někdy byla malinová, někdy jahodová, taky citrónová. Kopeček stál 90 halířů. Představte si, že jsem dostal jednou pokutu pět tisíc korun, protože Smržovský zpravodaj

jsem zmrzlinu dával lžící a ne porcovačkou. Byl jí pořádný kopec. Později, to už jsme byli v cukrárně na velkém náměstí (dnešní Horská cukrárna, pozn. red.), jsem měl na výrobu zmrzliny zimotvor, v něm se zmrzlina míchala točením, dole byly čtyři vývody a pod nimi kelímky, do kterých vytékala. Zmrzlina se tenkrát vyráběla jenom z přírodních věcí, žádné umělé směsi, nic takového.“ Zmrzlina ve Smržovce Je léto, v době, kdy vzniká tento článek, je začátek června, teploměr ukazuje méně než deset stupňů nad nulou, prší, republika bojuje s povodněmi a člověka napadají chmurné myšlenky: Přivane k nám nějaká ta tlaková výše ještě někdy teplé letní dny? Nicméně roční období velí roztočit smržovské stroje na výrobu zmrzliny už naplno. Pravda, takový griliášový pohárek a k němu věneček a kávička hned zvedne náladu do pohody, i když je počasí nevlídné. Rozšířený prodej zmrzliny ve Smržovce v posledních letech je viditelný a zřejmě i úspěšný, protože tolik cukráren a stánků se zmrzlinou nemají snad ani v okresním městě. Vzpomínám na 60. a 70. léta, tehdy jsme jako děti s napětím vyhlížely čas, kdy se konečně začne na jaře prodávat v cukrárně na náměstí T. G. Masaryka č. p. 661 kopečková zmrzlina. Výběr byl jednoduchý – vanilková a jahodová, kopeček za 70 halířů. V cukrárně prodávaly paní Duštírová a Gahlerová. Působily mile, upraveně a vlídně, prostě do cukrárny nemohly být vybrány hodnější a upravenější dámy, které samy vypadaly jako tety z cukru. Tuším, že zmrzlina se prodávala od května do září, pak už byla šance pochutnat si jen na nanucích, které se prodávaly v sousedních lahůdkách č. p. 661 (dnes Lékárna U doktora z hor). Tam paní Friedrichová, později Doležalová prodávala se svými manžely nanuky ledňáčky, ty byly za 1 korunu, nanukové dorty za 10.50 Kč, sem tam ruskou zmrzlinu,

 9

pro každého něco

 později smetanovou zmrzlinu s oříšky a čokoládou v oplatkovém kornoutku – pierota, v jeden čas se prodávaly mražené jablečné a občas i jahodové protlaky v umělohmotné kostce, jeden puntík byl na víčku, kostky bývaly bílé, občas tmavě modré, ale víčko bylo vždycky bílé. Někde v polovině 70. let se v jablonecké Jizeře začala prodávat zmrzlina točená, tam si pamatuju vedle vanilkové a jahodové i čokoládovou, později přibyla i pistáciová. To byla událost! Stejně tak i zmiňovaný griliášový pohár, který se začal prodávat v nově otevřeném libereckém obchodním domě Ještěd na konci 70. let. Možná se někdo těšil jako já na výlet, kdy se bude zastavovat na vlakovém nádraží v Turnově, tam prodávali zmrzlinu meruňkovou, a to v plastovém kelímku s lžičkou! Nechala jsem se unést obdobím, které si dnes už neumí děti představit, za zmrzlinou se putovalo jako za pokladem. Vraťme se zpět do Smržovky. V určitých obdobích se prodávala zmrzlina i v Parkhotelu, na to vzpomíná Olga Hymanová v povídání o něm (str. 16–17). Změny ve společnosti a tím pádem v obchodě přinesl rok 1989. Na Lidickém náměstí v č. p. 724 se objevila cukrárna U Slunce, v místě, kde v 50. letech byla cukrárna pana Nesvadby. Místo ale nebylo přímo u Hlavní silnice, tak se velkou konkurencí stala cukrárna manželů Stránských v č. p. 661 na velkém náměstí, a proto asi po dvou letech byla Cukrárna U Slunce uzavřena. (Mimochodem jako další obchody, které v tomto objektu byly otevřeny.) A jsme v současnosti. Kde si můžeme koupit ve Smržovce zmrzlinu? Nanuky rozličných chutí a tvarů jsou k dispozici téměř v každém obchodě s potravinami, na benzínových pumpách a v restauracích. My jdeme ale ochutnávat zmrzlinu! Vydejme se městem a zeptejme se. Výrobců i konzumentů. Co prozradili cukrářky a zmrzlináři o nejoblíbenější chuťovčičce dětí i dospělých? Tady je jejich sedmero otázek a odpovědí: 1. Od kterého roku vlastníte cukrárnu a jak vznikl její název? 2. Jakou zmrzlinu nabízíte, jaká je nejoblíbenější a kolik zákazník zaplatí za malou a velkou porci? 10

3. V jakém období zmrzlinu prodáváte, a ovlivňuje počasí poptávku po ní, kolik zmrzliny vytočíte za sezónu? 4. Jací zákazníci k vám chodí, pociťujete konkurenci, sledujete a navštěvujete ji? 5. Jaká jiná sladkost je vedle zmrzliny nejoblíbenější a jaké dodavatele zákusků máte? 6. Jaká je vaše zkušenost z cukrárenské a zmrzlinářské praxe? 7. Vaše otvírací doba a kontakt?

Malá porce točené zmrzliny (1 dcl) stojí 16 korun, velká (2 dcl) 20. Snažíme se uzpůsobit nabídku přáním zákazníka, někdy se stane, že si skupina objedná konkrétní zmrzlinu, tak rádi vyhovíme. 3. Počasí je rozhodující. Je-li hezké počasí, otvíráme sezónu zhruba od půlky dubna a končíme koncem září. Dříve jsem mívala i v ostatních měsících, ale to se vůbec nevyplatí. Pro prodej zmrzliny je ideální počasí kolem 26 stupňů, když je velká zima, lidi na zmrzlinu nechodí,

Historie zmrzliny Sníh a led ochucený medem nebo ovocnou šťávou znali už ve starém Řecku a ve starém Egyptě. O tom, jak vznikla první skutečná zmrzlina, existuje více verzí. Některé prameny uvádějí, že to byli Mongolové, kteří ji rozšířili. Připravovali různé ochucené nápoje z mléka (kozího, velbloudího a jačího). Tyto nápoje ale díky chladnému horskému klimatu často zmrzly. Recepty na takto vyrobenou zmrzlinu měl ve třináctém století přivézt do Evropy cestovatel Marco Polo. Podle jiné verze zase první zmrzlina vznikla díky Číňanům, od nich recept přebrali Arabové a Peršané. Od Arabů se naučili dělat zmrzlinu Italové a její výrobu rozšířili dále po Evropě (Arabské slovo scherbet znamená sladký sníh, z toho vzniklo italské slovo sorbetto, tedy sorbet). Na počátku se zmrzlina podávala jen v nejvyšších společenských kruzích. Ve střední Evropě se zmrzlina stala oblíbenou v první polovině 18. století. Vyráběla se ze žloutků šlehaných s cukrem a smetany. Do této hmoty se přidávaly různé přídavky jako ovoce, vanilka a kakao. Výroba zmrzliny v českých zemích se rozšířila počátkem 20. století, kdy ji vyráběly zejména cukrárny. V roce 1903 byl patentován zmrzlinový kornout a v roce 1921 byla vyrobena první zmrzlina s dřívkem. Roku 1936 byl sestrojen plně automatický rotační stroj, který zmrzlinu na špejli vyráběl. (zdroj www.wikipedie)

Věra Volechová – cukrárna U Kulichů, Luční č. p. 1354 1. Zmrzlinu točíme už dvanáctým rokem, jsme Volechovi, ale synovi Davidovi říkali ve škole Kulich, Kulíšek, já jsem byla „stará“ Kuliška, tak jsme přezdívku využili v názvu. Místní nás znají, ale občas se mi stane, že lidi odjinud mi říkají paní Kulichová, ale to vůbec nevadí. 2. Máme v nabídce 36 druhů zmrzliny, každý den je obměňujeme a nabízíme vždy jednu se smetanovým základem a jednu s ovocným. Nejoblíbenější je vanilková, zavedli jsme pravidlo, že ji máme vždycky ve čtvrtek a v sobotu. Následuje borůvková a jahodová, jogurtová, tvarohová. Točíme i zmrzliny z exotického ovoce, ale tu preferují spíš mladí, starší zákazníci někdy ani neznají chuť toho určitého ovoce, tak dávají přednost české klasice. Mladí ale mají rádi cocacolovou, melounovou, zmrzlinu z papáji i manga. Smržovský zpravodaj

když je zas veliké horko, jsou u vody a zmrzlina dlouho nevydrží a teče. Letos je teda situace hrozná. Byla dlouhá zima a hezké dny vlastně ještě pořádně nebyly. Zmrzlina pak zbývá, tak ji stáčím do krabic a dávám známým i příbuzným jako prezent. Výtoč zmrzliny závisí na počasí. 4. Chodí víc cizích než Smržováků. Hodně z Tanvaldu, zvlášť když je počasí na malý výlet, přijdou pěšky a zpátky jedou vlakem, který staví pod námi. Chodí i lidi z Jablonce, chválí si cukrárnu U Krtka a nás, to vždycky potěší. Skalní příznivci si berou zmrzlinu i do termosek. O konkurenci vím, ale nás neohrožuje. Ve Smržovce na zmrzlinu jinam nechodím, přišlo by mi to divné, jako bych prováděla špionáž, ale pokud někam jedeme, vždycky si s manželem zajdeme na něco sladkého a necháme se inspirovat dobrým nápadem. červenec 2013

pro každého něco

5. Zákusky mi vozí z Rokytnice a zboží odebírám i od místní paní cukrářky Hájkové, takže vlastně od konkurence, ale já to tak vůbec neberu. Je vidět, že se uživíme všichni, tak nemám žádný problém. Nejvíce oblíbené u nás jsou horké maliny s vanilkovou zmrzlinou, klasický míchaný ovocný pohár a banánová gondola. 6. Řídíme se pravidlem „studená zmrzlina – teplé chování“. Lidi se sem vracejí asi i proto, že si s nimi popovídáme a snažíme se vyjít vstříc, přijdou si udělat hezké odpoledne, tak na ně nebudeme protivní. 7. Otevřeno denně 13–19 hodin.

Martina, později jsem ji pojmenovala po dceři Beatce, které je teď 10 let, ale to se vůbec neujalo, stejně lidi chodili k Martině. Později si Tomáš Drobník otevřel Lékárnu U doktora z hor. Sousedíme spolu, mně se líbí retro styl, teplý příjemný interiér. A turisti, když jedou do hor, hledají specialitu, k níž se hory vážou, pokud jsou spokojení, pustí to dál a název nezapomenou. Byli v horách, tak Horská cukrárna, mám zkušenost, že se to úžasně pamatuje. 2. Máme kopečkovou zmrzlinu, do točené už nejdu, je všude v okolí. Nejoblíbenější zmrzlina je určitě vanilková. Já mám i svůj soukromý recept a přidávám

Zmrzlina a nanuky by nemohly blažit lidské chutě bez ledniček a výrobníků Tuzemská historie: Za první republiky vyráběla u nás ledničky firma Horák v Lužci na Mělnicku. Ledotvor se jmenovala první z roku 1929. Pak poslal pan Horák své dva syny do USA na zkušenou. Po jejich návratu vznikla lednice Eskymáček: krabice na nožkách s drátěnými policemi, ale bez mrazicího boxu a na vnitřní straně dveří bez přihrádek. Firma vyráběla stroj na zmrzlinu Zimotvor a chladicí boxy do obchodů (mj. do kuchyně Pražského hradu). Po válce plánovali bratři Horákové rozvoj podniku, ale komunistický převrat v únoru 1948 to nedovolil. KSČ rozhodla o monopolním výrobci ledniček s názvem Calex ve Zlatých Moravcích u Nitry. Martina Stumpová, Horská cukrárna na náměstí T. G. Masaryka č. p. 661 1. Ve zdejší cukrárně jsem od 1. ledna 1998. Byla to náhoda, zároveň osud. K cukrárně mám totiž vztah od dětství, protože dědeček Jiří Vrabec byl cukrář a působil v jabloneckých cukrárnách, byl poctivý, pracovitý a svoje povolání měl moc rád. Často jsem mu pomáhala, takže jsem odmalička prostředí cukrárny znala „zezadu“. Byla jsem vždycky nemluvná a neprůbojná, vystudovala jsem ekonomickou školu, pak pracovala v Německu. Tam už jsem se i trochu rozpovídala, zlom přišel na konci roku 1997. Pocházím z Jistebska, odkud jsou také Stránští, kteří měli cukrárnu přede mnou a znali se s taťkou, nabídli mu, jestli si nechceme cukrárnu vzít. A bylo to. Začátky byly těžké v tom, že mi nedělalo problém dělat objednávky, vymýšlet sortiment, vést účetnictví, ale příšerné nervy jsem měla při komunikaci se zákazníky, když jsem musela chtě nechtě za pult. Teď už jsem výřečná až až. Cukrárna se původně jmenovala červenec 2013

do ní 5 až 6 ingrediencí. V poslední době je hitem zmrzlina cookies, ta se mrazí ze smetanového základu a je protřená čokoládou a sušenkou. Děti mají nejraději melounovou a šmoulí. Kopeček zmrzliny prodáváme za 10 korun. 3. Na počasí záleží opravdu hodně. Letos se prodej zmrzliny rozjíždí pomalu. Zmrzlinu připravuju od dubna do listopadu. Když je teplo, prodáme až 8 van zmrzliny denně, 1 vana vydá asi na 70 kopečků. Točíme střídavě 20 druhů příchutí, 16 standardně, proč dělat okrajové směsi, o které není takový zájem. Zmrzlinu vyrábím z českých a italských směsí. 4. Jasně že nějaké krizové situace byly. Odliv zákazníků jsem pocítila, když otevřela cukrárnu paní Hájková, ale během chvíle se situace zase vrátila do normálu. Do naší cukrárny chodí převážně turisti, což byla pro nás velká krize, když byla dlouhodobě zavřená hlavní silnice. To poškodilo všechny obchody podél ní. Konkurence mi nevadí, nikam moc nechodím, ale sleduju spíš Smržovský zpravodaj

na trhu nové zajímavé výrobky i kuriozity z celé republiky, které pak v cukrárně prodávám. Bydlím v Jablonci, Beatka je ještě malá, tak mám práce až nad hlavu. To ví každý, kdo podniká. Největší zápřah jsem asi měla, když se dcerka narodila a za 14 dní poté byl Eurion, tak jsem musela do práce. Uvažovala jsem, že bychom se do Smržovky odstěhovali, ale manžel nechce, že bych byla v práci ještě víc. Doma mám velkou oporu v manželovi a v babičkách, v cukrárně ve své sestře Simoně Vrabcové a pořád vzpomínám na Emilku Brožovou, která u nás prodávala, a bylo na ni velké spolehnutí. 5. Zákusky odebírám od 5 dodavatelů. Nejoblíbenější jsou dorty z pravé šlehačky – větrník karamelový a ostravan. Hitem jsou tvarohové a především marcipánové zákusky. 6. Člověk nemá být sám se sebou moc spokojený, jak je, hned dostane ťafku zezadu. Je potřeba pořád něco vymýšlet, zdokonalovat, aby se zákazníci vrátili. 7. Otevřeno máme denně od 8.30 do 17.30 hodin. Objednávky beru nonstop 604 285 583. Dana Hájková – Cukrárna Hájková, náměstí T. G. Masaryka č. p. 671 1. Cukrárnu vlastním od roku 2004 a převzala jsem ji od pěti společníků, mezi nimiž byla i má babička Marie Makovcová, která pracovala v cukrárně ve Smržovce zhruba od roku 1960. Název Cukrářská a pekařská spol. jsme převzali a v současné době pracujeme na nové marketingové strategii a celou cukrárnu budeme propagovat pod mým jménem. 2. Zmrzlinu nev yrábíme. Nabízíme kopečkovou od firmy Nestlé. 1 kopeček stojí 10 Kč. Nejoblíbenější příchutě jsou hello kitty, mojito, piňacolada. 3. Vzhledem k tomu, že ve Smržovce má nejlepší zmrzlinu paní Volechová, tak jí moc neprodáme  a když chce někdo točenou, pak bez protestu posílám lidičky ke Kulichům. Pro nás je prodej zmrzliny vedlejší, nás živí výroba a prodej zákusků, chlebíčků, na tom je celý náš obchod postavený.

 11

pro každého něco

 4. Zákazníci k nám chodí různí, nároční i tací, co koukají hlavně na ceny. Zprávy o konkurenci nám vždy přinesou zákazníci a pro nás to jsou cenné informace, protože konkurence nás nutí jít dopředu a nejen vymýšlet nové výrobky, ale i zlepšovat služby a prostředí, ve kterém naše zboží nabízíme. 5. Nejoblíbenější pochoutkou z mé řady výrobků pro tento rok je novinka – metráček dezert. Jde o řez s likérovou příchutí, potažený marcipánem, politý na okrajích do čokolády. Je vytvořený na základě vzpomínky na chuť metra řezů, ale vylepšený o kvalitní suroviny. Velmi dobře se prodávají i nové tropické řezy se smetanou nebo pistáciový marcipánový dortík. O klasických zákuscích jako jsou větrníky a pařížské dorty bych se ani nemusela zmiňovat, ty jdou prostě pořád. Všechno si vyrábíme sami. Teď nově i bagety a zeleninové saláty. 6. Mé zkušenosti za devět let jsou takové, že když je výrobek z poctivých, dobrých surovin, tak se prodá vždycky. Mé krédo je: Prodávejte jen to, co byste sami snědli. 7. Naše otevírací doba je od pondělí až do neděle, každý den od 9 do 17 hodin, ale po dohodě je možné si zakázky vyzvednout i dříve. Jsme ve výrobně už od čtyř hodin od rána. Telefon je 775 382 025 a je možné zanechat objednávku i na záznamníku. Webové stránky jsou www.cukrarna-hajkova.cz a nově máme i facebook: Cukrárna Hájková, kde je možné zhlédnout nejnovější obrázky dortů všech tvarů.

proto jsme si na jablonecké přehradě otevřeli stánek s točenou zmrzlinou. Dařilo se nám, dokonce naše zmrzlina získala ocenění od Deníku Jablonecko jako nejlepší zmrzlina na okrese. 2.a 3. Kvůli rodinným záležitostem, jiným podnikatelským aktivitám a také proto, že jablonecká radnice nechce podle historické vyhlášky pronajímat místa kolem přehrady na mšenské straně stánkařům, letos na přehradě nebudeme, ale nabízíme zmrzlinu ve Sportovní chatě. Kdo přijde, ten dostane. Začali jsme prodávat koncem dubna, ale počasí letos opravdu zmrzlině moc nepřeje. Je zima a lidi nemají na zmrzlinu chuť. Uvidíme, jaké bude léto. Zmrzlinu vyrábíme z českých směsí z Opočna, využíváme i italských směsí, které jsou v některých příchutích kvalitnější. Jedničkou je vanilková zmrzlina. Ze zkušenosti u přehrady vím, že další oblíbenou je limetka a také čokoládová. Tu vyrábíme z extra silné čokolády bez chemických konzervantů, není tak sladká a je opravdu čokoládová a hlavně se dá vyprat, nezabarví prádlo. Vyrábíme 35 druhů zmrzliny, malá porce stojí 10 Kč, velká pak 18 Kč. Vanilkovou máme vždycky, další zmrzlinu volíme podle zákazníků. Máme zkušenost, že si sami řeknou, a kterých hlasů pro určitý druh je za den nejvíce, tu druhý den namícháme. 4. Zmrzlina je u nás k dostání každý den od 15 do 22 hodin, ale záleží na počasí. Informace 725 791 538, [email protected].

Zmrzlinu, a také velmi chutnou najdete i v dalších místech Smržovky. Ptáme se dál: 1. Proč jste se rozhodl prodávat zmrzlinu? Jací jsou vaši zákazníci? 2. Jakou zmrzlinu nabízíte, jaká je nejoblíbenější a kolik zákazník zaplatí za malou a velkou porci? 3. V jakém období zmrzlinu prodáváte a ovlivňuje počasí poptávku po ní, kolik zmrzliny vytočíte za sezónu? 4. Vaše otvírací doba a kontakt?

Renata Frydrychová – Papírnictví Duha, Hlavní č. p. 696 1. Při cestách po Čechách postrádáme při hlavních silnicích možnost nabídky zmrzliny. Tak nás napadlo, že právě my bychom mohli, když máme možnost, začít zmrzlinu prodávat. Loni jsme začínali, o zmrzlinu je zájem, tak pokračujeme i letos. Největší skupinou zákazníků jsou řidiči. Jsem překvapená, že právě mužů nad třicet let je většina. Myslela jsem si, že na sladké jsou více ženy, ale podle našich zkušeností je opak pravdou. Jezdí sem pravidelně skupina řidičů, podle nichž plánujeme i denní příchutě zmrzliny. 2. Vyrábíme českou zmrzlinu, střídáme 12 druhů, absolutně nejoblíbenější

Martin Pilz, Sportovní chata, Sportovní č. e. 152 1. Prodávat zmrzlinu jsem se rozhodl před sedmi osmi lety. Přítelkyně dokončila školu a nenašla uplatnění v oboru, 12


jsou vanilková s čokoládovou, tu nabízíme 3× týdně. Malá porce stojí 10 a velká 15 korun. 3. Zmrzlinu točíme od jara, jak se udělá hezky, letos počasí výrobě zmrzliny moc nepřálo. Loni jsme zkoušeli prodávat zmrzlinu i dopoledne, ale to se nám neosvědčilo. Zmrzlinu si u nás můžete dát každý všední den od 13 do 17 hodin. O prázdninách, když je pěkné počasí, i o víkendu. 4. Kontakt Renata Fr ydr ychová – 724 907 284. Patrik Bonnan – Parkhotel, Kostelní č. p. 892 1. Zmrzlinu mám jako doplňkový prodej, nejsem konkurence klasickým cukrárnám. Mám smlouvu s Redbullem a jezdím na jejich převáděcí akce, kde vyrábí alkoholovou zmrzlinu. Je to taková specialita. Návštěvníci akce mohou ochutnat redbull s vodkou, colu s rumem jako zmrzlinu. Je to taková třešnička na dortu. U nás ji neprodávám, to je opravdu záležitost na nějaké prezentační akce, jako na pivních slavnostech bývá takhle k dostání pivní zmrzlina. Ale je pravda, že jsem uvažoval, že bych jako zajímavost třeba o Eurionu alkoholovou zmrzlinu nabídnul. 2. Máme 15 druhů nanuků, ty mají děti radši, zmrzlina o dětech moc není, dávají si ji víc dospělí. Kolik zmrzliny prodám, zatím nevím, protože letos ji máme poprvé. Máme základní druhy, nejvíc jde vanilková a pak čokoládová. Začal jsem v yrábět jogurtovou s čerstv ým ovocem, teď s jahodami, až budou borůvky, tak s nimi. Ta lidem chutná. Malá stojí patnáct korun, velká dvacet. Cena se možná zdá trochu vyšší, ale máme zase větší kopečky, zmrzlinu porcujeme „na otáčky“. 3. Zmrzlinu máme jenom, když je hezky. Nabízíme ji od 11 do 22 hodin. 4. Každý den dávám na facebook zprávu, jakou zmrzlinu máme – www. facebook.com/parkhotelsmrzovka, nebo si můžete zavolat – 483 302 673, 602 724 377. O smržovské zmrzlině víte snad už všechno! Zbývá tedy jediné – popřát sladkou dobrou chuť! Inka Urbanová

červenec 2013

pro každého něco

Ptáme se smržovských občanů… … užíváte si léta se zmrzlinou? 1. Chodíte ve Smržovce na zmrzlinu? Kam nejraději, nejvíce a proč? 2. Jakou zmrzlinu máte nejraději? Kolikrát týdně si ji dopřejete? Rozlišujete točenou a kopečkovou, v čem je chuťový rozdíl? 3. Začíná trend výroby domácí zmrzliny, přidáte se a začnete si tvořit zmrzlinu doma? Kupujete si nanuky a mražené krémy domů během zimního období, nebo se těšíte na jaro, až se ve Smržovce začne prodávat zmrzlina? Jana, 64 let, důchodkyně 1. Chodím ke Kulichům, mají tam výbornou. 2. Nejraději mám točenou čokoládovou, chodím asi tak jednou týdně. 3. Domů zmrzlinu nekupuju, vždy se těším na jaro, až si dám zmrzlinu, sednu si na lavičku a pochutnám si. Marie, 59 let, pracující důchodkyně 1. a 2. Na zmrzlinu nechodím. 3. Občas si koupím nanuka Míšu, nebo polárkový vanilkový dort. Michaela, 22 let, studentka 1. Chodím občas ke Kulichům, když mají pistáciovou zmrzlinu. 2. Když někam jedu, ráda ochutnám zmrzlinu i jinde. Když mi chutná, ráda se tam příště vrátím. 3. Zmrzlinu doma nevyrábíme, ale nanuka si ráda dám i v zimě.

Adam, Filip, Míša a Petr, 3-31 let 1. Na zmrzlinu chodíme nejčastěji ke Kulichům. Mají ji dobrou a děti si můžou hrát na písku. Navíc nejezdí kolem auta. 2. Nejraději máme točenou vanilkovou, a když je k tomu nějaká červená, je to bonus . Chodíme 3–4× týdně, když je hezké počasí. Na kopečkovou nechodíme. 3. Domácí zmrzlinu neděláme a ani začínat nechceme. Rádi si pro ni zajdeme, nebo zajedeme na kole. V zimě nanuky nekupujeme a těšíme se na jaro. K naší anketě se připojili i školáci, je to samo sebou, zmrzlina patří k prázdninám, ty zase dětem. Jak tedy bodují zmrzliny, nanuky a cukrárny ve Smržovce u malých spoluoobčanů?

2. třída, ptala se paní učitelka Jana Kopecká 1. Druháci na zmrzlinu chodí, nejvíce rádi ke Kulichům, ale také někteří preferují papírnictví a cukrárnu na náměstí. Jeden druháček chodil nejraději loni na vlek, kde se v létě zmrzlina prodávala, letos ale již ne. 2. Na zmrzlinu děti ze 2. třídy chodí nejvíce 2× až 3× týdně, méně jich je, co chodí 1× týdně, ale také jeden druhák chodí každý den. Nejraději děti mají čokoládovou, pak pistáciovou, jahodovou.

anketa Hlas dostala i šmoulí, borůvková, citrónová či broskvová. 3. Nanuky děti mají rády po celý rok. Mezi nejoblíbenější patří Mrož, Míša a Twister. 3. třída, ptala se paní učitelka Šárka Lufinková 1. Třetí třída čítá více jak 30 žáčků, tak i chutí je více. Třeťáci nejraději chodí ke Kulichům, ale body v oblíbenosti zaznamenaly cukrárny na náměstí a papírnictví. 2. Jeden třeťáček uvedl, že chodí 10× týdně, většina 1× až 2× týdně. Nejoblíbenější jsou zmrzliny vanilková a čokoládová, ty vyhrály s převahou, jahodová obsadila 3. místo, další je pistáciová, pak tuti fruti, citrónová, šmoulová, kávová, jogurtová, melounová a borůvková. Jeden třeťáček uvedl, že má nejradši točenou, protože se nejlíp líže. 3. I třeťáci mají rádi nanuky, a to po celý rok. Dva ze třídy mají rádi všechny nanuky. Nejoblíbenější je Mrož, dostal 15 hlasů, Míša 8. Následuje Magnum, Corny, Torpedo, Čokomilk, Ledňáček a dřeň. Připravila Inka Urbanová

V Libereckém kraji se soutěžilo o značku Regionální potravina, důkaz nejvyšší kvality Celkem sedm výrobků s výjimečnou kvalitou a chuťovými vlastnostmi z Libereckého kraje ocenila odborná komise soutěže Regionální potravina 2013. O tuto prestižní značku, která je důkazem nejvyšší jakosti potravin a zárukou regionálního původu, se letos ucházelo pětačtyřicet produktů od sedmnácti výrobců. O logo soutěžili v devíti kategoriích, nejsilnější zastoupení měly kategorie č. 3 – Sýry včetně tvarohu a č. 1. – Masné výrobky tepelně opracované. červenec 2013

Výrobky hodnotila osmičlenná komise tvořená zástupci Ministerstva zemědělství ČR, krajského úřadu, Státního zemědělského intervenčního fondu, Státní zemědělské a potravinářské inspekce, Státní veterinární správy ČR, Agrární komory ČR a Potravinářské komory ČR. Prestižní ocenění Regionální potravina 2013 putovalo také do Smržovky, a to zásluhou paní Drahomíry Mackové – Pekařství U Drahušky, která v soutěži uspěla se svými „Mini svatebními koSmržovský zpravodaj

láčky“ v kategorii č. 5 – Pekařské výrobky včetně těstovin. Gratulujeme! Soutěž regionální potravina je projektem Ministerstva zemědělství určeným na podporu malých a středních zemědělců a producentů potravin v jednotlivých krajích České republiky. Oceněný výrobek získá právo zdarma užívat značku Regionální potravina čtyři roky na obale výrobku. red. 13

pro každého něco

Dvojčata Česká republika má nový rekord v porodnictví – narození paterčat, ale i Smržovka zaznamenala ve své historii unikát ve vícečetných porodech.

Paní Kamila… Co říkají údaje, které každoročně uveřejňuje Český statistický úřad? „Počet vícečetných porodů se zvyšuje nejen v celkových objemech, ale i v poměru k jednočetným porodům. Tento fakt ilustrují následující údaje: v roce 2008 byl počet porodů celkem 117 429, počet porodů dvojčat 2 381 a trojčat 16. Ve srovnání s těmito údaji, bylo v roce 2001 něco nad 1 500 porodů dvojčat a v roce 1993 „pouze“ kolem 1 000 porodů dvojčat. Poměr četnosti porodů dvojčat k běžným porodům ukazuje, že častější výskyt dvojčat není výsledkem pouhého nárůstu porodů, ale že zde hrají roli i další faktory. V roce 1993 představoval přibližně každý 110. porod narození dvojčat, v roce 2000 to byl téměř každý 64. a poslední statistika z roku 2008 uvádí 48 jednočetných porodů na jedna dvojčata. Je zajímavé, že počty trojčat se dlouhodobě pohybují mezi 10–30 ročně a jejich počet významně nestoupá ani neklesá, čtyřčata se rodí výjimečně. Předpokládá se, že častější výskyt vícečetných porodů je mj. způsoben těmito činiteli: stoupající věk rodiček, hormonální stimulace vaječníků a další IVF metody oplodnění. Máte-li dojem, že často slýcháte o párečku, mluví-li se o dvojčatech, není to náhoda, ale spíše výsledek matematické pravděpodobnosti. Tento 14

fakt potvrzuje např. i statistika ČSÚ. V roce 2008 u dvojčat převládalo pohlaví: 1 kluk, 1 holka – páreček se vyskytoval u 967 porodů. Následují dvojčata kluci (714 porodů) a v těsném závěsu jsou dvě holky (700 porodů). Dvacet procent všech dvojčátkových porodů u nás připadá na jednovaječná dvojčata.“ Hormonální stimulace jistě mění zažité modely. Z laického pohledu a zkušenosti z okolí před více jak dvaceti lety se dvojčata i trojčata rodila, ale často v týž rodinách, takže roli hrály geny, nikoliv lékařská věda. A o jaký unikát ve vícečetných porodech se ve Smržovce jedná? V roce 1951 se paní Kamile, která byla mimochodem jedináček, narodila dcera Eva, v roce 1953 dvojčata – dva chlapci – Radko a Josef, v roce 1957 opět dvojčata dva chlapci – Jan a Pavel. Prvorozená dcera „zdědila rodinnou“ tradici, když se jí narodila v roce 1972 nejprve dcera Klára a následně dvakrát párek dvojčat, v roce 1973 chlapec a děvčátko – Petr a Magda, v roce 1982 stejně tak chlapec a děvče – Pavel a Barbora. Rodinná zajímavost se zatím v rodině už neobjevila. Jaké to je vyrůstat v rodině, v níž je tolik dvojčat? „Neliší se to asi v ničem zásadním oproti vyrůstání v rodinách s více dětmi, kde se však děti ‚rodily‘ po jednom.

Mezi námi staršími sourozenci (má starší sestra a dvojče bratr) a mladšími dvojčaty byl poměrně velký věkový rozdíl, takže jsme se již od jejich narození běžně zapojovali do péče o ně – přebalovali jsme je, krmili, chodili s nimi na procházky. Pravda v samých začátcích převládalo nadšení, s přibývajícími roky nám byli chvílemi na obtíž, zejména když bychom raději byli někde se svými kamarády. Pravdou také je, že u nás vládl poměrně „přísný“ režim, každý měl své povinnosti, které si musel plnit. Mladší dvojčata často hřešila na to, že to tzv. odneseme a uděláme my starší. Co u dvojčat určitě považuju za výhodu je, že vedle sebe máte hned parťáka, který vám je věkově blízko, a s nímž poznáváte svět společně, můžete si spolu hrát, vymýšlet lumpárny a koneckonců i opisovat úkoly do školy. S odstupem času a nyní jako maminka dvou dcer skládám poklonu a obdiv jak své mamince, tak své babičce (během šesti let měla doma pět dětí) za to, co všechno dokázaly kromě výchovy svých pěti ratolestí zvládnout bez vymožeností, které nám nyní usnadňují život.“ (vzpomínka Magdy Rajtarové) I ve Smržovce vícečetných porodů přibývá. Předloni se ve zdejší školce sešla trojice dvojčat a od roku 2002 máme ve Smržovce jedna trojčata – dva chlapce a jedno děvče. I. Urbanová

… a jejích pět ratolestí. Smržovský zpravodaj

červenec 2013

pro každého něco

Noc kostelů 2013 Letošní noc otevřených dveří kostelů se konala 24. května a opět umožnila všem zvědavým – dětem i dospělým – prožít část noci v křesťanských chrámech, modlitebnách či sborech v celé republice. Každý, kdo ten den přišel mezi nás, byl naším milým a vítaným hostem. Rádi jsme mu umožnili obdivovat duchovní a umělecké bohatství, krásu architektury, výtvarného umění a hudby. Mohl se setkat s tím, co bylo inspirací pro stavitele křesťanských chrámů a co již po dva tisíce let do kostelů přivádí věřící.

Nechte zvon znít… bylo i letos, tedy již čtvrtým rokem, naše heslo Noci kostelů 2013 v chrámu sv. Archanděla Michaela, a také proto jsme tuto zvláštní noc zahájili hlasem našeho zvonu. Pan Hans Lau navodil jedinečnou atmo sféru v kostele skladbami J. S. Bacha a dalších barokních skladatelů a potěšil

mnohé příznivce varhanní hudby. Krátké pozdravení z pera starosty města Mgr. Marka Hotovce, který spolu s litočervenec 2013

měřickým biskupstvím převzal záštitu nad tímto večerním setkáním, doplnil P. Pavel Ajchler, duchovní správce tanvaldské farnosti, přivítáním již početných příchozích. Vyslovil naději, že i letos prožijí jedinečnou atmosféru Noci kostelů a odnesou si do dalších dnů radost a potěšení z krásy duchovního slova, krásné hudby i jedinečné barokní architektury našeho kostela. Spolu s hostem P. Ivanem Peschkou pak ochotně odpovídali na otázky o víře, o církvi, o modlitbě, o všem, co návštěvníky zajímalo. Dotazy se týkaly i bible, k nahlédnutí byla různá vydání biblí např. Kralická, Bible studijní a další. Kdo měl zájem, mohl se zúčastnit nabídnutého programu. Připraveno bylo několik vstupů kulturních – koncert pěveckého souboru Harmonie žáků a profesorů ZUŠ z Tanvaldu a pěveckého komorního souboru Canzonetta z Osečné, duchovní písně zazpívané P. Ajchlerem s doprovodem kytary. Ing. Karel Koňařík zaujal mnoho posluchačů poutavým vyprávěním o historii a současnosti kostela i o jeho dalších nutných opravách.

Někdo si prohlížel kostel, zákristii, zajímal se o fotografie liturgických oděvů – jak se jedna návštěvnice v yjádřila „o módu pro faráře a pomocníky“. Ti nejzvědavější a nejodvážnější vystoupali po padesáti schodech až do věže, kde si poslechli, jak zní zvon zblízka a s údivem si prohlédli obrovskou klenbu na „půdě“ kostela. Na panelech byly k prohlédnutí fotografie všech souborů Smržovský zpravodaj

a sborů, které u nás zpívaly v průběhu posledních čtyř let, dokumenty o restaurování křížků a soch na katastru města Smržovky, zejména sochy P. Marie, ukradené a po letech vrácené z Rakouska, o varhanech, zvonech. Upoutaly též dokumenty o sponzorském daru třech nových lustrů, které byly poprvé rozsvíceny právě v průběhu loňské Noci kostelů a po dlouhých šestačtyřiceti letech opět osvětlily interiér kostela.

Mnoho dotazů zůstalo ještě nezodpovězených, ale noc se blížila ke konci a nadešla hodinka klidu, rozjímání, přímluvných modliteb. Věrný přítel Petr Kopejska si přisedl k nám do kroužku s kytarou, zpíval, my jsme rozsvítili svíčky, zhasli lustry a prožívali v tichosti poslední minuty té zvláštně prožité noci. Rozloučili jsme se modlitbou a s požehnáním P. Ajchlera jsme se potichu rozešli. Věříme, že i ve většině návštěvníků tato krátká noc zanechala dobré pocity a snad se i ocitli na začátku cesty, vedoucí k poznání a pochopení křesťanství v plném ekumenickém smyslu. Snad k tomu dopomohou i kartičky s vybranými myšlenkami z bible, které každý příchozí obdržel, a které byly určeny k oslovení každého jednotlivce, nebo záložky s kostelem sv. Archanděla Michaela, které připomenou zážitky letošní Noci kostelů. Věříme, že se k nám návštěvníci opět někdy zajdou podívat. Přivítáme každého při bohoslužbách, koncertech, výstavkách a dalších akcích, které provozujeme pro slávu Boží a k potěše dobrých lidí. Za všechny organizátory Občanské sdružení Michael fota: M. Jakoubek, M. Rajtarová 15

pro každého něco

Z výstavy Smržovské pivo a hospůdky (7. díl) Červencový díl věnujme jednomu jedinému hostinskému zařízení, a to Parkhotelu.

večeři od 5 do 10 korun. Objekt nabízel i několik pokojů k pronajmutí, za lůžko bylo účtováno 6 až 10 korun. Okrašlo-

Zahradní a okrašlovací spolek na návrší městského parku vybudoval v roce 1901 stylovou výletní restauraci a na počest císaře Františka Josefa I. ji pojmenoval Císařská v ýšina (Kaiserhöhe). Restaurace s nádherným v ýhledem začala sloužit v dobách velkého rozkvětu města. Sloužila nejen místním občanům ale především turistům. Německý horský spolek roku 1902 otiskuje inzeráty tehdejšího hostinského Augusta Posselta s lákadlem nádherného výhledu na Jizerské hory a Krkonoše. Zisk z provozu restaurace byl zřejmě vysoký, když dovolil již roku 1909 objekt přestavět. Dřevěná část byla nahrazena zděnou. Z dochovaných tiskovin víme, že tu roku 1911 byl hostinským Gustav Augsten, kolem roku 1925 Johann Senze, po roce 1927 Alfred Böhm, za něho byla restaurace přejmenována z Císařské výšiny na Restauraci v městském parku. Oběd jste tu mohli pořídit v ceně od 8 do 12 korun,

vací spolek se tou dobou rozhodl pro generální přestavbu restaurace na hotel, který by se stal reprezentačním místem pro celé město. Garance nad dílem převzala smržovská spořitelna a radnice. Stavební firma smržovského architekta Hugo Hübnera roku 1929 objekt přestavěla do dnešní podoby. S novým jménem Parkhotel a s moderním vybavením byl slavnostně otevřen v neděli 5. ledna 1930. Od této chvíle se Parkhotel opět stal cílem turistických výletů, byl využíván pro téměř všechny významné společenské či politické události, plesy, taneční zábavy, divadelní představení. Období rozkvětu zanedlouho vystřídaly jiné časy. Německá armáda si Parkhotel v roce 1943 zvolila jako vhodné místo pro léčení raněných vojáků. A v roce 1945 bylo v hotelu zřízeno ubytování sovětského velitelství pro celý jablonecký okres. Prvním poválečným hostinským se stal pan Bohumil Bělský, který re-

16


stauraci zprovoznil již v říjnu 1945. Roku 1951 ho v ystřídal František Štěpán. Od roku1952 následovala řada hostinských, kteří se měnili téměř každý rok – Josef Hlubůček, Rudolf Fejt, Eva Bradáčová, Josef Červenka, Karel Zlatohlávek, František Lev, Josef Šnajdr. Roku 1965 se parkhotelským hostinským stal Josef Kotáb. Dcera Olga Hymanová vzpomíná na hospodský život z pohledu dítěte: „Táta se narodil 28. července 1922 ve Višňové u Příbramě, ve vesnici, kde se natáčel seriál Chalupáři, maminka 9. září 1934 v Brně. Táta byl vyučený v oboru, mamka byla úřednice, práce a minulý osobní život je zavál do Jablonce nad Nisou, kde se seznámili. Táta pracoval v restauraci U Seidlů blízko jabloneckého nádraží, mamka tam chodila na obědy, jednou někdo z personálu onemocněl, mamka zaskočila a už zůstala. V roce 1964 přišli do Smržovky do Parkhotelu, kde byli až do roku 1972, poté je vystřídali Kremláčkovi. Naši pak měli Slávii, chvilku Kufr a pak zas Slávii, v roce 1975 vzali prodejnu potravin v Nové Vsi. Dokud jsme byly se sestrou malé a hlídaly nás dvě starší sestry, tak o nás naši neměli strach, ale pak nastala doba, kdy si nás chtěli po večerech ohlídat. Hospodský život se nám jako dětem líbil, bydlet v Parkhotelu byl zážitek. Jen ta tajemná sklepení! Chodívaly jsme i později spát a dostávaly od hostů ze Západu žvýkačky a čokolády, které tady nebyly k dostání. Pamatuji se, že asi dva roky u nás bydleli Jugoslávci, kteří zde byli pracovně. Jednou mi jeden dal čokoládu a já mu povídám: Já mám ještě Danu, Jarču a Janu (směje se Olga). Mamka také dělávala zmrzlinu, která se v létě prodávala, když byla otevřená zahrádka, to jiné děti neměly. Na druhou stranu

červenec 2013

pro každého něco v podobě bezplatného pronájmu není v době, kdy se zvyšují náklady na energie, příliš obvyklý. Snažil jsem se, zpočátku jsem chtěl všem vyjít vstříc, ale už jsem nad tím uvažoval, že budu muset nějaký pronájem vybírat, protože vytopit sál není nic levného.

naši byli od brzkého rána až do noci v práci, neměli čas s námi nikam jezdit, žádné výlety, jenom práce.“ A kdo další z provozních či hostinských na chvíli spojil svůj život s Parkhotelem? Bohuslav Zeman, Kapčiarovi, Vladimír Bělík, Karel Bakule, Naděžda Rychtárechová, ing. Heller, Josef Lesák. Od listopadu 2002 skončilo časté střídání „stráží“. Parkhotelu se začalo blýskat na lepší časy, převléká se postupně do nových šatů a získává zpět svůj věhlas. Za proměnou stojí jeho majitel Patrik Bonnan. Jak dlouho je Parkhotel ve vašem nájmu a vlastnictví? Nejdříve jsem měl Parkhotel v nájmu, v roce 2005 jsem ho koupil. Jak se vám daří objekt opravovat, není žádné tajemství, že byl ve špatném stavu? Opravuju postupně, je to velký objekt, ale daří se mi to. Většinu věcí si dělám sám, nic jiného mi nezbývá. Najímám si jen pomocníky k práci, náklady na opravu jsou tak o polovinu nižší.

Nelitujete někdy, že jste se do zvelebování pustil? Každý den toho lituju, je to koníček na celý život, který vám nedá odpočinout. Připravujete a spolupořádáte mnoho zajímavých akcí, jaká se povedla nejvíce? Největší a nejúspěšnější akci byl určitě koncert Arakainu s Lucií Bílou loni v dubnu. Povedených věcí je víc – Dožínky 2011, ty byly hodně povedené, Slet bubeníků, Prolínání, Eurion. V sobotu 13. července chystáme Open Air (bližší informace str. 32), akce bude probíhat do ranních hodin druhého dne, proto se dopředu omlouvám spoluobčanům za případný hluk a děkuju za pochopení. O vás je známo, že jste velmi vstřícný ke spolkům, organizacím a sdružením, které pořádají kupříkladu plesy. Sponzoring

Jak se daří hotelové činnosti? Jací hosté přijíždějí a kolik jich je možné ubytovat? Co si myslíte, že vaši hosté mají u vás rádi a vracejí se? Hotel má za sebou teprve první sezónu, ale můžu říct, že už se vracejí. Parkhotel má hezkou polohu, snažíme se nabídnout rodinnou atmosféru. Jsem docela překvapený, že jezdí Rusové, Poláci, ale Němci méně. Češi často na jednu noc. V okolí jsou samé penziony, jednodenní ubytování v hotelu je složité najít. Přespí tak lidi, co projíždějí, buď pracovně, nebo za turistikou. Má Parkhotel nějakou zajímavost, o které se třeba neví. Olina Hymanová vzpomíná na tajemné sklepní prostory, tak jestli tam nebydlí třeba nějaké strašidlo, nebo skřítek? Zatím jsem žádné strašidlo nepotkal, ale je pravda, že sklepení je zajímavé bludiště. Když tu vystupovala Lucie Bílá, měla šatnu nahoře v hotelovém pokoji, aby nemusela jít na jeviště přes dav lidí, vedl jsem ji na pódium sklepem pod sálem. Byla nadšená, ve sklepě se fotila, přikládala do kotle a říkala, že si dá fotky z Parkhotelu na svoje webové stránky. Miroslava Ledecká a Inka Urbanová fota: digitální archiv MMH

Můžete prozradit investice, které už Parkhotel spolknul? Nechci to ani počítat. Radši. Jakou rekonstrukci jste provedl, jaké v blízké době chystáte? Jedu postupně po částech. Střecha nad sálem, pak nad jevištěm, toalety, kuřácká restaurace, nekuřácká, výměna oken, hotelové pokoje. Chystám fasádu zepředu hotelu, střechu nad hotelem, opravu terasy nad restaurací. červenec 2013


17

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2013 budeme nejenom po hradech a zámcích v blízkém i maličko vzdálenějším okolí. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z červnového čísla – Sychrov. Výsledky soutěže po šestém soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Drahomíra Hásková Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Emil Kasal Michaela Milakovová Klaus Preissler Rudolf Sedlák Miroslava Steinbauerová Eliška Šefrová

18

6 bodů 5 bodů 6 bodů 6 bodů 4 body 6 bodů 6 bodů 5 bodů 6 bodů 6 bodů 2 body 4 body 6 bodů 6 bodů 6 bodů

Zámek se nalézá v severních Čechách východně od České Lípy. V místě dnešního zámku stála již ve 14. století gotická tvrz. Vyskytují se názory, že náležela rytířům ze Smojna. Ale již v roce 1365 se zde objevují páni z Vartemberka, jimž zámek patřil až do druhé poloviny 15. století. V roce 1383 je zde prvně výslovně uvedena tvrz. Od sklonku 15. století náleželo panství Berkům z Dubé; Petr Berka je uváděn jako jeho majitel roku 1493. Zdislav Berka z Dubé, horlivý přívrženec Ferdinanda I., nejvyšší sudí a posléze nejvyšší hofmistr království Českého, jakož i zemský fojt v Lužici, jemuž postoupil zdejší zámek i s dvorem pod zámkem r. 1518 Petr Berka z Dubé, své zdejší sídlo velkoryse přestavěl. K jižní středověké budově byl přisazen od východu velký palác o rozměrech 15×55 metrů. Protože je úroveň nádvoří vůči údolní nivě umístěna značně vysoko, musel být nový palác opatřen dvojicí vyrovnávacích podlaží.

panství vdova Anna Magdaléna z Lobkovic, která se ještě téhož roku provdala za Julia Jindřicha, vévodu Sasko-Lauenburského. Ten přišel do Čech teprve roku 1617 a získal zde brzy značný majetek, jednak jako odměnu za vojenské služby (Ostrov nad Ohří), jednak sňatkem (zdejší zámek). Za něj byl zámek roku 1632 vypleněn Švédy, což mohlo vyvolat větší stavební aktivitu. Na sklonku svého života začal Julius Jindřich připravovat přestavbu zámku, ale přikročil k ní až jeho syn Julius František. Stavební práce započaly v roce 1670 a v následujícím roce je již doložen jako stavitel Giovanni Domenico Orsi. V roce 1689 se zde objevuje jako prováděcí stavitel Julius Broggio. V témže roce

Stavebník výstavného renesančního zámku Zdislav Berka zemřel roku 1553 a zámek se po několika letech dostal do majetku Zbyňka Berky, za něhož zámek roku 1573 vyhořel, načež jej Zbyněk dal opravit. Roku 1612 přešlo panství z rukou Berků do majetku Novohradských z Kolovrat. Posledním majitelem z tohoto rodu byl Zbyněk. Za něj je v letech 1630– 1631 výslovně zmiňována kaple. Po Zbyňkově smrti roku 1632 zdědila

Julius František umírá a panství připadá jako dědictví starší dceři Anně Marii Františce. Stavba velkolepé venkovské rezidence pokračuje. Postupně vzniká čtyřkřídlý zámek s kamenným mostem a nádhernou voliérou, je přestavováno předzámčí, nově budována terasová zahrada a monumentální hospodářský dvůr. U zámku je zřízeno závodiště pro koně, rybník, bažantnice a obora. Anna Marie Františka byla dvakrát vdaná. Jejím prvním manželem byl syn


červenec 2013

pro každého něco

rýnského falckraběte Filip Vilém z Neuburka. Svatba se konala v roce 1690, z manželství se narodily dvě dcery, ale dospělosti se dožila pouze jedna, Marie Anna Karolína. Filip Vilém zemřel roku 1693. Roku 1697 se Anna Marie Františka provdala na naléhání císařského dvora za posledního mužského příslušníka rodu Medici Giovanniho Gastona.

Když v roce 1741 Anna Marie Františka zemřela, panství zdědila Anna Marie Karolina a po její smrti její syn Klement František. Ten zemřel bezdětný roku 1770 a panství připadlo Karlu Augustovi bavorskému, falckraběti rýnskému a vévodovi zweibrückenskému. Tehdy začal zámek upadat, rozprodávalo se jeho zařízení, byla zrušena obora i bažantnice. Předzámčí bylo pronajato Leitenbergerově přádelně. Roku 1805 se panství dostalo výměnou do majetku toskánské větve habsburského rodu. Po pádu Napoleona bylo potřeba vhodným způsobem zajistit postavení jeho syna Orlíka, kterého měl z manželství s Marií Luisou, sestrou Ferdinanda V. Podle dohody se měl toskánský velkovévoda vzdát svých statků v Čechách (ke kterým zdejší panství patřilo také) ve prospěch Orlíka; za to měl obdržet italskou Luccu. Tato dohoda měla být realizována po smrti Orlíkovy matky Marie Luisy, které Lucca patřila. Prozatím císař František I., Orlíkův dědeček, povýšil panství na vévodství (roku červenec 2013

1818) a Orlíkovi byl udělen titul vévody zdejšího panství. Orlík však zámek nikdy nenavštívil, zemřel ve věku 21 let na TBC (2. 7. 1832), Marie Luisa umřela v roce 1847, Lucca připadla Toskánsku a zdejší panství s dalšími toskánskými statky přešly do soukromého majetku rakouského císaře Ferdinanda I. Dobrotivého. Ten v roce 1848 abdikoval a ke svému trvalému pobytu si zvolil Prahu. Zdejší zámek (spolu s Ploskovicemi) mu měl sloužit jako letní sídlo. V letech 1850–1853 byly zásadním způsobem upraveny interiéry zámku: poničené barokní fresky na stropech byly přemalovány, na zdi byly nalepeny papírové tapety, místnosti byly vybaveny kachlovými kamny a novým nábytkem. Vše bylo ve stylu tehdy módního druhého rokoka. Zařízením interiérů byl pověřen dvorní dekoratér Josef Veselý, malířskou výzdobu provedl Josef Navrátil.

Ten také vytvořil návrhy na vzory tapet, dekorační látky, některé kusy nábytku a kamna. Ferdinand I. byl posledním skutečným uživatelem zámku, po jeho smrti (1875) byl již zámek navštěvován pouze příležitostně – 1. července 1900 se v zámecké kapli konal sňatek následníka rakouského trůnu Františka Ferdinanda dÉste s hraběnkou Žofií Chotkovou. Roku 1918, po zániku monarchie, přešel zámek společně s ostatními císařskými statky do vlastnictví československého státu a státním majetkem je dosud. (zdroj: archiv NPÚ, ÚPS na Sychrově) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme tentokrát až do pondělí 12. srpna. Správnou odpověď zveřejníme v zářijovém čísle Smržovského zpravodaje. MaR

Rumpál císařského osobního výtahu. Smržovský zpravodaj

19

pro každého Prolínáníněco

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2013 aneb Prolínání 2013 se konalo v sobotu 18. května, ačkoliv jsme měli v zápisu, že pršet nebude, tak jsme se po několika letech, kdy nám počasí přálo měrou vrchovatou, přesvědčili o tom, že větru a dešti neporučíme a od rána skrápěly zem kapky deště. Ale přeci jenom nebylo tak zle, jak to zrána vypadalo, kolem druhé hodiny odpolední se sluníčko přestalo schovávat za mraky, déšť ustal úplně a všem bylo rázem fajn. Nespornou výhodou určitě bylo, že jsme veškerý výtvarný program mohli přesunout na sál Parkhotelu a nikdo tak nebyl o nic ochuzen. Byli jsme také překvapeni vlídností a shovívavostí všech řemeslníků, prodejců i majitelů zvířat, kteří s námi byli zajedno a vydrželi s námi do konce, nikdo navzdory počasí neutekl dříve. O báječné zakončení se postarala statečná krkonošská skupina Naboso, která hrála nejenom k poslechu, ale i tanci. Kdo k nám díky počáteční nepřízni počasí nezavítal, nechť se potěší alespoň fotografiemi a už nyní vás zveme na osmý ročník této lidu i bohu libé akce – těšíme se na viděnou v sobotu 17. května 2014.

Ve stánku „Buchta“ bylo letos vybráno 5 770 Kč. Děkujeme všem, kdo „s sebou svoji buchtu přinesli“. Jan Mašek – pekařství Dolní Smržovka, Martina Baňasová, Emílie Hořejšová, Marek Hotovec, paní Jakoubková, Julie di Nicola, paní Koňaříková, Radka Kobrlová, Věra Koulová, Vlastimil Mrázek, Marie Pospíšilová, Lucie Rotová, Rozárka, paní Samčíková, Markéta Urbanová. Pokud někdo v našem výčtu chybí, tak se mu tímto omlouváme, věřte, není v tom žádný úmysl… Od občanského sdružení Michael rádi tlumočíme poděkování za dodání velkého množství dobrot slaných a sladkých. Poděkování patří také vám všem, kteří jste se u stánku zastavili, a svými štědrými příspěvky za dobroty přispěli do sbírky, ze které hradíme opravy podlahy v kostele. 20


červenec 2013

pro každého Prolínáníněco

Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Při letošním Prolínání jsme již podruhé vybírali jména pro telátka z lučanské Farmy Na Gruntě pana Martina Jiřičky. Vylosována byla jména Bobeš (autor návrhu: Jakub Havel) a Bětka (autorka návrhu: Jitka Čarná), oba dva autoři byli odměněni poukázkou na výběr zboží v Železářství U Blacka, které věnoval pan Martin Jiřička. Celkem hlasovalo 66 navrhovatelů jmen.

A jaká jména jste navrhovali? Holka: Adélka, Amálka (2×), Anna (2×), Áňa, Aranka, Bára (2×), Beáta, Benjamínka, Bernadeta, Bety, Bětka, Bobinka, Borůvka, Daisy, Dory, Doubravka, Ela, Eliška (3×), Elka, Emilka, Eva, Ivanka, Jasněnka, Jitka, Julie, Justýnka, Kajinka, Karolína, Katka, Kesí, Kodlinka, Kymina, Lenka (2×), Leontýnka, Lili, Líza, Mája, Majda, Malinka, Megie, Michalka, Mirunka, Natálka, Nelinka, Rózinka (2×), Rumy, Sandra, Sára, Sárinka, Sedmikráska, Sisi (2×), Stračatela, Tara, Vanda, Verunka (2×), Violka, Žížalka. Kluk: Aaron, Adam (2×), Alex, Bertík, Bivoj, Bobeš (3×), Bohouš, Bohumil, Bonifác, Bruno (2×), Buris, Buřtík, César (2×), Elfíček, Fanda, Fífa, Filip (3×), Franz, Guliver, Honza (3×), Honzík (3×), Jiříček, Johny (2×), Juliánek, Kajda, Kuba, Kulička, Luky, Marek, Matýsek (2×), Max, Miky, Momo, Oskar, Pája, Pat, Pepa (2×), Pepíno, Samuel, Špuntík, Šťovík, Tom, Tomáš (3×), Tomášek (2×), Tomeček, Vašek, Vilém, Venda, Vendík, Venouš, Toulyk.

Prolínání 2013 pořádalo město Smržovka s fi nanční podporou Libereckého kraje ve spolupráci s občanským sdružením Michael, Základní školou Smržovka, Patrikem Bonnanem – Parkhotel Smržovka a Ivo Rašínem – Penzion U Potůčku. Za spolupráci děkujeme všem, kdo se na Prolínání podíleli jakýmkoliv způsobem. Za odměny pro děti za účast v soutěžích a za občerstvení pro brigádníky děkujeme prodejně POMI market. Za mediální podporu děkujeme: Radiu Contact FM 101,4 a Českému rozhlasu SEVER i Jabloneckému deníku. MaR

fota: M. Vacková, B. Svobodová, M. Rajtarová červenec 2013


21

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 3. června jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčk y: Olgu Jindřišku Hofmanovou, Vanesu Novotnou, Sašu Vávrovou, Miroslava Kamase, Matyáše Beneše a Adama Žíchu. MaR fota: Z. Vokatá Miroslav Kamas s rodiči.

Olga Jindřiška Hofmanová s rodinou.

Vanesa Novotná s rodiči.

MDC Maják v Tanvaldě

Adam Žícha s rodinou.

Letní příměstské tábory  v Majáku budou probíhat v týdenních turnusech od 22. 7. do 25. 8. pro děti od tří do čtrnácti let  nově budou v každém týdnu zařazeny tři výlety pro větší děti a jeden výlet pro menší děti  témata: Vodní svět, Cesta do pravěku, Mezi námi zvířaty, Putování prérií, Z pohádky do pohádky  základní cena (7.30–15.30 hodin) jednoho týdne bude max. 1 000 Kč (stále probíhají dotační řízení)  možnost rozšířeného hlídání od 6 do 7 hodin  děti můžete přihlásit i během prázdnin

Kontakt: Bc. Lenka Kořínková, speciální pedagog, tel.: 602 411 432, e-mail: [email protected].

Logopedie  o prázdninách po dohodě, v září každé úterý – lektoruje Mgr. Jana Hýsková

22

Matyáš Beneš s rodiči.

www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected]

Maxík – stimulační program pro předškoláky a pro děti s odloženou školní docházkou  program vhodný pro skupinovou i individuální práci s dětmi a jejich rodiči  všechny vzdělávací aktivity probíhají formou hry a cíleného procvičování  pro kluky a holky, aby se jim ve škole dařilo a líbilo  celý program je rozdělen do hodinových lekcí  přesné instrukce, materiály a zácvik rodiče pro práci s dítětem doma  uplatnění laskavého přístupu  poradenství

Cena individuálního kurzu je 600 Kč/ dítě, skupinového (3 děti + 3 rodiče) 200 Kč/dítě, pro sociálně slabé rodiny evidované v hm. nouzi zdarma.

Saša Vávrová s rodinou.

Zdravotní a rekondiční masáže  info na tel. č.: 603 304 550 nebo e-mail: [email protected]


Od září, kromě standardních programů, připravujeme:  angličtinu pro nejmenší, školní děti i dospělé – Caterpillar English Club, lektorka Mgr. Irina Mineva  sportování s předškoláky (bez rodičů) – sportovně-hravá odpoledne v terénu, lektorka Helena Beranová  logopedie – pokračování  konzultační den pro budoucí a novopečené maminky s certifikovanou dulou Ditou Pousteckou – každý druhý pátek v měsíci. Poděkování MDC tímto děkuje všem sponzorům, spoluorganizátorům a účastníkům akce „Pojďte s námi za pohádkou“, která se konala v neděli 16. června. Díky všem byla i letos tato akce plná pohádkových bytostí, děti dostávaly mnoho odměn za splněné úkoly a na konci si všichni pochutnali na tradiční bramboračce, kterou nám opět uvařila školní jídelna Scolarest v Tanvaldě. R. Nepimachová červenec 2013

pro každého něco

Termíny jízd zvláštních vlaků na Zubačce v roce 2013 sobota 6. 7. 111 let Zubačky, Den železnice na Dolním Slezsku Provoz důlní železnice v Kořenově, možnost svezení koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov (ozubnicové vlaky) a Kořenov – Harrachov a zpět (parní vlaky). sobota 3. 8. 90 let elektrizace trati Jelenia Góra – Kořenov V železniční stanici Kořenov proběhne tématická výstava k danému výročí. Výstava modelových kolejišť. Provoz důlní železnice v Kořenově, možnost svezení koňským povozem, historický autobus na trati Kořenov – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov – Harrachov a zpět (ozubnicové vlaky). sobota 24. 8. Borůvková parní sobota na Zubačce Program v žel. stanici Kořenov: borůvkové slavnosti, jízdy koňským povozem, provoz důlní železnice, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov a zpět (ozubnicové vlaky), Kořenov – Harrachov a zpět (parní vlaky). sobota 28. 9. Bramborové ukončení sezóny na Zubačce s Krakonošem Program v žel. stanici Kořenov: bramborové hody, setkání s Krakonošem, provoz důlní železnice, jízdy koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov – Harrachov a zpět (ozubnicové vlaky). Bližší informace na www.zubacka.cz.

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM PATROVÝ RODINNÝ (REKREAČNÍ) dům se zahradou v klidné části Smržovky. Tel. č.: 725 720 660. červenec 2013

Víte, že…  … máte možnost konzultovat své zdravotní potíže s fyzioterapeutkou Evou Latislavovou? Pokud se vám nechce čekat v čekárně u lékaře nebo si nejste jisti, ke komu byste vlastně se svým problémem měli jít, využijte tuto možnost. Konzultace probíhají každý první čtvrtek v měsíci od 15 do 17 hodin na rehabilitaci MUDr. Drobníka (Tyršova 1340, Smržovka). Abyste nemuseli čekat, objednejte se na tel. č.: 608 063 538. Každému zájemci bude vyhrazeno 10 minut. Tato služba je zdarma. Konzultace se uskuteční 4. července, další pak 1. srpna.  … od 1. května začala Věrnostní soutěž Národního památkového ústavu 5+1? Návštěvník sbírá razítka do papírového pasu, a pokud navštíví pět objektů, do šestého má vstup zdarma, kartičku lze navíc zaslat do slosování o zážitkové ceny. Hlavní cenou je jízda historickým vozem Praga Piccolo z Mníšku pod Brdy na Konopiště. Pasy jsou k dispozici v pokladnách objektu. Do věrnostního programu je celkem zapojeno 129 objektů. Podrobné podmínky soutěže, přehled zapojených památek i kompletní výčet cen je možné najít na www.ozivlepamatky.cz nebo www.npu.cz. Smržovský zpravodaj

 … od 4. května opět jezdí cyklobusy na trasách Jablonec n. N. – Turnov / Bedřichov – Liberec a Jablonec n. N. – Bedřichov – Josefův Důl – Tanvald – Desná, Souš – Kořenov, Jizerka? Oproti loňskému roku rozšiřuje linka na Jizerku provozní období až do 29. září. Více na www. ceskycyklobus.cz.  … od 25. května byla zahájena cyklistická sezóna a 10. ročník Krkonošských cyklobusů? Páteřní linka Krkonošských cyklobusů vede z Harrachova do Kořenova, dále přes Rokytnici nad Jizerou, Benecko, Jánské Lázně, Pec pod Sněžkou, Horní Malou Úpu a zpět. Ranní spoj z Harrachova a odpolední z Horní Malé Úpy zajišťuje přepravní společnost autobusem se 45 místy pro cestující a přívěsem na 38 jízdních kol. Ranní spoj z Horní Malé Úpy a odpolední z Harrachova je zajištěn upraveným dopravním prostředkem pro 30 osob a minimálně 15 kol. Délka jedné trasy je 126 km. Linka z Jilemnice na Horní Mísečky, kde jezdí autobus s vnitřní úpravou pro přepravu 15 jízdních kol, vyveze cyklisty do nadmořské výšky 1 000 m n. m. Více na www.krkonose. eu, www.svazek.krkonose.eu. MaR 23

pro každého něco

Benefiční koncert DPS Iuventus, gaude! Ve středu 5. června v 18 hodin nastoupil v našem kostele za velkého potlesku sbor, který od svého založení v roce 2005 sbírá každoročně zlaté medaile v národních, ale zejména v mezinárodních soutěžích po celém světě – Iuventus, gaude! Těšili jsme se na „americká zlatíčka“ – takové pojmenování dostaly děti v červenci loňského roku po návratu ze Cincinnaty a plně si je zasloužily. Z prestižní celosvětové soutěže World Choir Games v USA totiž přivezly dvě zlaté medaile. A v březnu letošního roku Unie pěveckých sborů ČR vyhlásila Iuventus, gaude! Sborem roku 2012 v kategorii dětských sborů, což je úžasné ocenění pro tak mladý sbor – šestileté působení, jak zdůraznil sbormistr Tomáš Pospíšil. Velmi jsme ocenili, že i přes všechny veliké úspěchy u nás tento sbor pořádá pravidelné benefiční koncerty a přijel i letos na jaře.

Guy Forbes – neznámá píseň Ave Maria, příznačná lidová – Prší, prší (venku opravdu pršelo), smutná píseň touhy po svobodě z filmu Slavíci v kleci autorů Coulais a Baratier, spirituály a další skladby známé i méně známé zněly ztichlým kostelem. Jednu lidovou píseň

k vám budeme často vracet.“ Byla to pro nás krásná tečka za nezapomenutelným koncertem. Již nyní se těšíme na jejich další vystoupení. Přejeme mnoho dalších úspěchů doma i v zahraničí: letos ve Francii, kam jsou pozváni na koncertní turné v rámci

Sbormistr Mgr. Tomáš Pospíšil zahájil koncert potěšením, že u nás mohou zase zpívat, paní Mgr. Jana Lišková-Kvěchová usedla ke klávesám, zazněla první skladba W. A. Mozarta „Jubilate Deo“ a pak už jsme bez dechu poslouchali klasická díla starších i moderních autorů: Orlando di Lasso – líbezná skladba Echo zazpívaná jako opravdová ozvěna, Benj. Britten – ukolébavka Balulalow,

překvapivě doprovodil na klarinet Aleš Tvrdík, dlouholetý člen sboru a vynikající hráč na klarinet, a všichni jsme jenom žasli, jak nádherně klarinet doplnil jednoduchou a známou píseň K Budějicům cesta. Po nezbytném přídavku, který jsme si jako vždy vytleskali, se pan sbormistr loučil s hezkou poklonou pro nás, když řekl: „Rádi tu u vás zpíváme a rádi se

Festivalu Choral International en Provence, v příštím roce pak na další sborové olympiádě v Lotyšsku a v dalších letech všude tam, kam přijedou rozdávat lidem radost svým zpěvem. Děkujeme všem, kteří i přes nevlídné počasí přišli, potěšili se výborným koncertem a přidali peníze na rekonstrukci podlahy v kostele. VK, fota: M. Jakoubek, M. Rajtarová

Sv. Cyril a Metoděj 1150 let – učenci vyspělé kultury 1150. výročí příchodu sv. Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu je bezesporu jednou z nejvýznamnějších událostí roku, a to napříč národy i vyznání. O tom svědčí i fakt, že na podzim 2011 bylo při 36. zasedání Generální konference UNESCO v Paříži prohlášeno cyrilometodějské jubileum za Světové výročí UNESCO. Příchod sv. Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu má pro naši kulturu zásadní význam. Jak víme, křesťanství začalo v našem prostoru zapouštět kořeny již v době před příchodem obou světců. Svědčí o tom křest moravských vladyků v roce 831 v Pasově, stejně tak křest 14 lechů v roce 845 v Řezně. Naše území bylo začleněno do bavorské mi24

sie iroskotských mnichů, kterým vděčí za christianizaci po pádu západořímské říše především západní Evropa. Svatí bratři Cyril a Metoděj přicházejí na Velkou Moravu z Cařihradu jako zkušení učenci vyspělé kultury, kteří jsou plně obdařeni zkušenostmi duchovními, kulturními, ale i politickými. Svatý Cyril byl žákem nejv ýznačnější univerzity tehdejšího kulturního světa, posluchačem geniálního učitele a konstantinopolského patriarchy Fotia. Svatý Metoděj v duchu rodinné tradice působil ve státní správě. Společně přinášejí do prostoru za římskými hranicemi, kam již nesahal kulturní a civilizovaný svět, Písmo, ale také právní kodex. Díky jim se z Velkomoravské říše stává kulturní a administrativně organizovatelný státní útvar. Smržovský zpravodaj

Za působení obou bratří vznikl podle řeckého, římského a slovanského zvykového práva první civilní zákoník. Především ale bylo poprvé přeloženo celé Písmo. Tento překlad bible do staroslovenštiny umožnil pozdější jedinečný překlad do staročeského jazyka, který reprezentuje kodex Bible leskovecko-drážďanské či v nové pravopisné úpravě Olomoucká bible. Česká bible se tak stala základním východiskem pro biblické překlady všech slovanských jazyků. Na tuto tradici pak mohla u nás navázat i Bible kralická, od jejíhož posledního vydání letos uplyne 400 let. Mons. Dominik kardinál Duka OP arcibiskup pražský (převzato z Katolického týdeníku)

červenec 2013

pro každého něco

Dětský den Dětský den v roce letošním připadl na sobotu 1. června, na den, kdy svůj svátek slaví všechny děti. Počasí nám tentokrát nezavdalo moc důvodů k radosti, neboť již od rána pršelo. Proto jsme po několika letech museli zvolit variantu, kdy jsme všechny soutěže „přenesli“ na sál Parkhotelu, o který jsme se podělili s organizátory programu „Odpad z nebe nespad´“. Tomuto programu jsme letos přizpůsobili i své kostýmy, které jsme pojali v duchu odpadového hospodářství.

tých PETek bylo v pytli 45, sešlápnutých 75. S tipem 45/70 PET vyhrála Anežka Zimová s maminkou. Škoda jen, že k chatě mysliveckého sdružení ČERNÁ STUDNICE už se rodiče s dětmi nevydali, i zde totiž byly připraveny různé soutěže. Dětský den pořádalo Rodičovského sdružení při Základní škole Smržovka ve spolupráci s Patrikem Bonnanem, kulturním střediskem, Mysliveckým

sdružením ČERNÁ STUDNICE, za finanční podpory města Smržovka. Poděkování patří maminkám z rodičovského sdružení a dětem, které zajišťovaly jednotlivé soutěžní disciplíny. Za spolupráci samozřejmě děkujeme také výše zmiňovaným spolupořadatelům. Děkujeme také všem, kteří nás podpořili finančními či věcnými dary. MaR fota: M. Zelinková, V. Josífek

Hasiči radí občanům…

Věříme, že i přes stísněné podmínky si děti již tradiční soutěže užily. Z jejich zájmu a zapálení při soutěžení bylo patrné, že jim to pranic nevadí. V rámci akce Odpad z nebe nespad´ mimo jiné probíhala i tipovací soutěž: kolik se do pytle vejde PET láhví sešlápnutých a nesešlápnutých – nesešlápnu-

červenec 2013

I při grilování buďte opatrní Grilování získalo u Čechů v posledních letech velkou oblibu a snad v každé rodině již existuje nějaký typ grilu. Pečení si užíváme na zahradách, balkonech či terasách. Způsob přípravy jídla tímto stylem je prostě populární, ale leckdy zapomínáme na spoustu drobností, které by mohly příjemné chvíle u grilu zkazit. Než vůbec začnete grilovat, dbejte na správné umístnění grilu. Gril by měl stát na stabilní nehořlavé podložce, kde nehrozí jeho převrácení. Pádem grilu může dojít nejenom ke zranění, ale také k zapálení např. suché trávy v okolí grilu. Maximálně opatrní buďte při větrném počasí, zvláště u grilů na tuhá paliva. Pokud je silný vítr, grilování raději ukončete, aby žhavé jiskry nezpůsobily požár. Všechna grilovací zařízení lze používat pouze za předpokladu, že budou dodrženy podmínky nebo návody výrobce. Po celou dobu grilování je potřeba dodržovat základní bezpečnostní pravidla a především oheň pozorně hlídat, aby Smržovský zpravodaj

se nevymkl kontrole a nedošlo k jeho nekontrolovatelnému šíření. Vhodné je mít u grilu v pohotovosti pár rukavic, rozprašovač s vodou, PET láhev s vodou, popř. hasicí sprej. Velký pozor dávejte při rozdělávání ohně. V grilech na dřevěné uhlí používejte pouze podpalovače k tomu určené, např. podpalovače z dřevité vlny, lihové, gelové nebo tekuté. V žádném případě nepoužívejte hořlavé kapaliny či plyny. V průběhu grilování i po něm hlídejte hlavně malé děti. Spojení tepla s plameny chápou, ale když už máte v grilu žhavé uhlíky, netuší, jak moc mohou pálit. U grilování také pozor na konzumaci alkoholu. Nikdy to nepřežeňte a dbejte zvýšené opatrnosti při pohybu okolo grilu. Stačí málo a může dojít ke vznícení šatů, ožehnutí vlasů, řas a popálení. U grilů na tuhá paliva kontrolujte popel až do úplného vychladnutí, i po dobu několika hodin. S „vychladlým“ popelem manipulujte opatrně. Zásahy hasičů u požárů, které způsobil popel vysypaný do plastové nádoby, se stále opakují. por. Mgr. Zdenka Štrauchová tisková mluvčí HZS Libereckého kraje 25

pro každého něco

DDM Ulita Tanvald – tel.: 483 394 301 Vážení přátelé našeho „domečku“, naší a vaší ulity, pomalu končí další rok, kdy jsme se spolu setkávali v prostorách našeho zařízení i mimo něj na různých akcích námi pořádaných i spolupořádaných ve spolupráci s jinými organizacemi, na výstavách a prezentacích činností, prázdninových akcích, výletech, táborech a akcích k různým příležitostem – Vánoce, Velikonoce, Den matek apod. Všechny tyto aktivity jsou zajišťovány interními i externími pracovníky, kteří jsou naším „rodinným stříbrem“, kteří se ve svém volném čase věnují výchově především mladých lidí, a předávají jim svoje zkušenosti, vědomosti a znalosti v různých rozmanitých oborech činností. Těm patří náš veliký dík, že si v této době najdou čas věnovat se mladým lidem. Zájmové útvary – kroužky jsou určeny pro všechny, kteří mají o daný obor zájem, tedy pro nejširší okruh těch, kteří se nechtějí pouze bezcílně toulat ulicemi a marnit drahocenný čas. Účastníky činnosti nejsou však pouze děti a mládež, ale i jejich rodiče a prarodiče, prostě všichni, kteří chtějí tvořit, naučit se starým řemeslům, pohybovat se v tělocvičnách a na pódiích, poznat kraj blízký i vzdálený, tedy všichni mladí duchem, ačkoliv někteří již „dříve narození“. Aby si veřejnost udělala představu o činnosti našeho „domečku“, uvedu pár údajů, za kterými se skrývá velké penzum poctivé a mnohdy společensky málo oceňované práce. Tedy vězte, že pravidelné činnosti se zúčastňovalo cca 550 dětí a mladých lidí týdně v 54 zájmových útvarech. V průběhu roku se uskutečnilo 115 dalších příležitostných akcí s účastí více než 5,5 tisíci zájemci. Neustále bychom chtěli hledat nové činnosti, o které by veřejnost měla zájem, a které by byly přínosné pro osobnostní rozvoj. Proto rádi vyslechneme i vaše názory a připomínky, ale hlavně nápady, co by se vám líbilo, a co by mohlo být realizováno. Napište nám na e-mail: [email protected]. Pro příští rok připravujeme řadu nových aktivit, o kterých budete včas informováni na našich webových stránkách, v Tanvaldském a Smržovském 26

zpravodaji i Desenských novinách. V této chvíli vám přejeme krásné prázdniny (při některých akcích i s naším „domečkem“), hodně sluníčka a pohody, prostě všeho, co k prázdninám patří. S některými se těšíme při setkání na turistickém táboře na Berounce a na příměstském táboře, s těmi ostatními při přihlašování do kroužků na příští rok, tedy v září. Závěrem mi dovolte poděkovat všem spolupracujícím subjektům (dle abecedy): Gymnázium Tanvald, Masarykova OA a ZŠ, TJ Seba Tanvald, ZŠ Albrechtice v Jiz. horách, ZŠ Desná, ZŠ Horní Tanvald, ZŠ Plavy, ZŠ Smržovka, ZŠ Sportovní ul. Tanvald, ZŠ Velké Hamry a také mateřské školy v regionu. Ještě jednou děkuji externím spolupracovníkům i „kmenovým“ zaměstnancům, kteří pro vás celoroční činnost připravují a v neposlední řadě našemu zřizovateli, tedy městu Tanvald. Mgr. Jiří Žanta ředitel DDM Tanvald Nabídka kroužků DDM Ulita pro školní rok 2013–2014 Sport – florbal, plavání (bazén v gymnáziu), volejbal dívky, volejbal chlapci, lyže běh, turistika (Tanvald, Desná), taneční, Zumba, šachy Estetika – výtvarně-keramický pro předškoláky a prvňáky, výtvarný speciál (různé výtvarné techniky – pro děti od 10 let), výtvarný zaměřený na kresbu a malbu, keramický (Tanvald, Desná), divadelní Hudební obor – zobcová flétna, ky-

www.ddmtanvald.cz

tara k táboráku (pro začátečníky i pokročilé) Cizí jazyky – anglický pro děti (začátečníci i pokročilí), anglický pro dospělé (začátečníci i pokročilí) Přírodověda – rybářský Technika – kurz počítače pro dospělé (začátečníci a mírně pokročilí) – 8 lekcí po 1,5 hodině od října Logopedie Ulitka – zábavné a tvořivé dopoledne pro předškoláky od 3 let. Každé úterý 8.30–11.30 hodin. Nové kroužky Košíkaření a tkaní – pletení z pedigu, tkaní na různých typech stavů Tiffany a mozaika – výroba skleněných vitráží a mozaikových dekorací Klub šikulů – vaření, pečení, tvoření Drumbeny – originální rytmické nástroje rozvíjející kreativitu, hrubou a jemnou motoriku, rytmické vnímání a práci ve skupině Kroužky začínají pracovat od 30. září 2013. Zápis do kroužku keramiky v Tanvaldě, do výtvarně-keramického kroužku pro předškoláky a prvňáky a výtvarného kroužku speciál proběhne (zároveň s provedení platby za kroužek):  v pondělí 9. září od 16 hodin – pro děti, které tyto kroužky již navštěvovaly  v úterý 10. září od 16 hodin – pro nové zájemce Do ostatních kroužků se přihlašujte během měsíce září, kdy budou upřesněny dny a časy konání jednotlivých kroužků. L. Kadeřábková

V létě na cestách, doma nebo v práci s Českým rozhlasem Sever Dění z Libereckého kraje, kulturní tipy, zajímavé reportáže, aktuální a čerstvé zprávy, ale i zábava, soutěže, písničky na přání a plno pěkných písniček s důrazem na 70. a 80. léta včetně současných hitů. Český rozhlas Sever vysílá z liberecké redakce a vy si nás můžete naladit kdekoliv. Ráno můžete slyšet Tomáše Beneše nebo Honzu Žílu, přes den se stará o dobrou náladu Alena Perková, Jindra Moravcová, Iveta Kalátová. Písničky na přání vysíláme denně od 16 do 18 hodin s Mírou Tatárkem pro celé severní Čechy. Nalaďte se do pohody. V Liberci nás naladíte na 91,3 FM, v Jablonci nad Nisou a širokém okolí na 102,3 FM, směr Smržovka, Tanvald, Harrachov 107,9 FM a konečně Frýdlantsko a Novoměstsko 97,4 FM. Hezké léto s námi.  Smržovský zpravodaj

červenec 2013

pro každého něco

Májový koncert DPS Smržováček Ve středu 22. května zavítali věrní návštěvníci do našeho kostela, aby se potěšili po dlouhých měsících zimy a deště zpěvem dětského pěveckého sboru Smržováček. Skutečně jsme se všichni potěšili. Děti opět předvedly, že každý další koncert zvládnou těžší a zajímavější skladby, a že je stále zpívají s chutí a potěšením.

Paní učitelka Karolína Svozilová, která sbor řídila v letošním roce, seřadila repertoár do pěti celků, které nazvala: Lidovky, Spirituály, Z pohádky, Dětem a spolužákům a Různé. V „Lidovkách“ jsme ocenili, jak děti dobře zvládly rozdělení do dvou skupin a zazpívaly tzv. kánon, ve „Spirituálech“ jsme s potěšením vyslechli například skladbu Pocestný, přitom mnozí z nás nevěděli, že se jedná o text F. L. Čelakovského. „Z pohádek“ vybrala paní sbormistryně známou skladbu Nesmrtelná teta a ve skupině „Dětem“ děti ukázaly, jak umí dobře i ná-

ročnější skladby pánů Uhlíře a Svěráka – tentokrát Maškarní plesy. Trampoty s mámou a píseň z repertoáru Čechomoru zazněly na závěr. Mezi každým písničkovým blokem pak, stejně jako loni, nastoupili nejmenší i starší chlapci a děvčata a zarecitovali básničky o jaru, o zvířátkách, o květinách. Někdo s trémou, někdo bez obav, ale všichni s dětským půvabem a moc nás dojali. Tleskali jsme, ale přídavek tentokrát nebyl, zato přišlo překvapení. Se souborem se letos loučí tři děvčata-deváťačky, a toto trio na rozloučenou předneslo s velkým zápalem a bezchybně skladbu, kterou si dívky vybraly a bez jakékoli pomoci nastudovaly. Skladba se jmenovala Little Things od skupiny One Direction a trio tvořily Markéta Hamříková, Veronika Bělonožníková a Renata Berkyová. Paní Karolina jim poděkovala, popřála hodně štěstí do budoucích let a my jsme se k ní potleskem připojili. My děkujeme všem, kteří o Smržováček trpělivě a s láskou pečují, vedou děti k lásce ke zpívání: paní učitelce Karolíně Svozilové, paní učitelce Romaně Halamové a panu učiteli Petru Kučerovi. Díky patří také všem, kdo i za ne moc hezkého počasí přišli a přidali do naší kasičky – „koule“ tolik potřebné peníze na rekonstrukci podlahy. VK, foto: M. Rajtarová

Jak náš starosta vrhal… koulí V úterý 28. května se zúčastnil starosta města Smržovka Marek Hotovec atletického Memoriálu Ludvíka Daňka v Turnově. Politické osobnosti Libereckého kraje se utkali při vloženém závodě osobností ve vrhu koulí.

MUDr. Dana Kutilová  tel: 483 382 244 Ordinační doba dětského střediska v měsících červenec–srpen  pondělí, úterý, čtvrtek, pátek: 7–11 hodin  středa: 7–10 hodin; 10–13 hodin – kojenecká poradna 12.–16. 8. V pondělí, středu a pátek zastupuje v ordinaci ve Smržovce MUDr. Pazourová, v úterý a čtvrtek je přítomna sestra. 19.–23. 8. Zástup MUDr. Michalík – Tanvald tel.: 483 395 193). MUDr. Tomáš Drobník  tel.: 483 382 210 Po dobu letních měsíců nebude ordinace uzavřena, ale provoz bude pouze omezen. Před návštěvou ordinace se na výše uvedeném telefonním čísle informujte na ordinační dobu. MUDr. Karel Stuchlík  tel.: 483 394 071 19.–30. 8. Zástup MUDr. Tomáš Drobník a MUDr. Štěpánka Lukšanová. MUDr. Orfan Massalema  tel.: 483 394 092 MUDr. Michaela Massalemová  tel.: 483 300 270 1.–12. 7. Zástup MUDr. Hýsková – Držkov (tel.: 483 384 550). MUDr. Ladislav Doležel  tel.: 483 382 225 4.–12. 7. Zástup MUDr. Krejčí – Železný Brod (tel.: 483 391 006).

Po loňském vítězství, kdy bez předchozího tréninku „poslal“ kouli do vzdálenosti 14,23 metru, svůj výsledek ještě vylepšil o plných 70 cm a svoje prvenství obhájil i v chladném a deštivém počasí, které závodníkům moc nepřálo. V případě našeho starosty mu však déšť přinesl další zlato do jeho sbírky. Výsledky závodu: 1. Marek Hotovec 14,93 m; 2. Tomáš Hudec 10,38 m; 3. Stanislav Eichler 10,36 m. MaR fota: Ant. Bělonožník červenec 2013

Dovolená v ordinacích smržovských lékařů

Touto cestou bych rád poděkoval anonymnímu nálezci za vrácení mé peněženky, která se mi ztratila dne 7. června. Byla odevzdána na policejní stanici ve Smržovce. Mnohokrát děkuji. David Rösler Smržovský zpravodaj

27

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Léto. Do uzávěrky červencového čísla zpravodaje jsme si zatím letního počasí moc neužili, tak doufejme, že ve dnech kdy naším zpravodajem listujete, už nám léto ukazuje svoji přívětivějšího tvář. Z kulturního střediska přejeme všem pohodové dny plné dobré nálady, odpočinku a sluníčka.  Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese lucie.hodbodova@ smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Hotovky. Máte-li dotaz či připomínku týkající se chodu a správy města, pošlete ji na adresu magda. [email protected], starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Kalendář akcí. Turistický region Jizerské hory – Frýdlantsko, Liberecko, Jablonecko a Tanvaldsko vydal kalendář akcí květen–listopad 2013. Zdarma je pro všechny v knihovně/infocentru Smržovka. V elektronické podobě jej naleznete na www.smrzovka.cz > společenské dění > kalendář akcí v okolí.  Jizerské noviny Turistického regionu Jizerské hory – Léto 2013. V papírové podobě jsou k dispozici v informačních centrech našeho regionu, a to v češtině, polštině, němčině a angličtině. Co v nich najdete? Například jízdní řády jizerských cyklobusů, cykloturistické zajímavosti, muzea, možnosti koupání, rozhledny, kam na koně, co dělat, když nám počasí nepřeje a mnoho dalších informací pro turisty i místní.  Poděkování. Veliké poděkování posíláme ze Zámečku paní učitelce Lence Linkové, paní učitelce Evě 

28

Malé a dětem Vojtovi Endlerovi, Danielu Valečkovi, Janě Markové, Kačce Šídové, Pavlíně Jeřábkové a Kristýnce Kubínové za jejich krásná celoroční vystoupení při Vítání občánků.  Citát na červenec: „Svědomí je tichý hlásek, který nám šeptá, že se někdo dívá.“ (Julian Tuwin – polský básník a překladatel) M. Rajtarová

Dovolená Z důvodu čerpání řádné dovolené bude kancelář kulturního střediska uzavřena od 15. do 28. července. Muzeum a výstavní síň budou přístupné ve všední dny 10–12 a 13–16 hodin, o víkendu vždy od 13–16 hodin.

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–16 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

teprve nedávno opravili…, vždy pokorně skloním hlavu a řeknu si „sníh k horám odnepaměti patří, tak holt budeme v zimě házet, ale nezažijeme takovou pohromu, smutek, pocit zmaru jako tisíce lidí po celé naší republice.“

Povodně 2013 Stejně jako v roce 2002, poté v roce 2010 naše město i v roce letošním naštěstí povodně nezasáhly, doufám, že tomu je tak i ve dnech, kdy čtete tyto řádky.

Jako většina lidí, kteří ve Smržovce žijí, každou zimu nadávám při vyhazování sněhu, že už tu nebudu, že mě to nebaví, těch že… by se našla ještě celá spousta, avšak při pohledu na to, co všechno dokáže voda během chvíle zničit, kolik životů (někdy hodně zbytečně) si vyžádá, kolik lidí musí znovu „vstát“ a bojovat v momentě, kdy jim voda zničila to, co Smržovský zpravodaj

Kam těmito svými slovy směřuju…, k prostému poděkování vám všem, kteří jste neváhali, a přinesli jste nejenom do Zámečku, školy, na úřad věci, které lidem postiženým povodněmi pomohou. Materiální pomoc ze Smržovky putovala za lidmi do obce Povrly (obec mezi městy Ústí nad Labem a Děčín), kam ji osobně v úterý 11. června zavezla paní Martina Zelinková. Na místě se setkala i s vojáky z liberecké posádky, kteří zde pomáhali odstraňovat následky ničivé povodně. Na tomto místě se také sluší poděkovat hlavní organizátorce sbírky ve Smržovce paní Martině Zelinkové (majitelce eRclubu) a také městskému úřadu, který již několik let spolupracuje s Diakonií Broumov, a jenž pořádal na její žádost sbírku pro občany postižené povodní. Věřím, že všechno dobré, co v životě učiníme, se nám jednou vrátí… MaR fota: z archivu M. Zelinkové červenec 2013

městská knihovna a infocentrum náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] Dílna s Květou – 20. května Na květnovou Dílnu si paní Květa Merklová s kolegyní Zdenkou Sopůškovou přinesly keramické r yby, které měly uprostřed těla kulatý otvor, do něhož měli děti i dospělí vplést na drátku navlečený korálkový řetízek. Spolu s účastníky Dílny navlékali a vplétali také Luboš Hoskovec a Petr Šimůnek z Domova Maxov.

otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod. Návštěva 1. A a 1. B v knihovně Ve středu 12. června navštívili prvňáčci knihovnu podruhé. Děti se tu seznámily s tím, jak jsou knížky v dětském oddělení rozdělené a jak se podle příjmení autora v regálech vyhledávají. Nejlepší bylo ovšem posledních několik minut, kdy si děti mohly vybrat, jakou knížku nebo časopis chtěly, a chvíli si v nich číst.

foto: J. Bémová foto: L. Röhrichová Čítárnička – 3. června Na poslední předprázdninovou Čítárničku si paní Květa Tvarohová vybrala k tématu „Prázdninová dobrodružství“ z našeho knihovního fondu knížky, které voní prázdninami. Poté, co dětem přečetla pár příhod, si s dětmi dlouholetá smržovská knihovnice vyprávěla o jejich prázdninových dobrodružstvích a o tom, kam rádi jezdí. A protože dětí přišlo hodně, bylo to vyprávění dlouhé. Na závěr si všichni zahráli hru zlatá vejce, kterou paní Tvarohová přinesla z domova.

foto: L. Röhrichová Akce Dílna s Květou a Čítárnička probíhají v rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2013 za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a města Smržovka. červenec 2013

Autorské čtení pro prvňáčky V úter ý 4. čer vna přijel do naší knihovp ny pan Petr Holán, n aby představil pr va ňáčkům ze smržovské školy svoji knížku Další vyprávěnky čubičky Kvídy. Pan spisovatel s sebou vozí na autorská čtení svého pejska, drsnosrstou jezevčici Kvídu. Děti se na ni moc těšily, ale Kvídě se šest dní před její návštěvou ve Smržovce narodila štěňata. Žádné zklamání se však nekonalo, děti v tichosti poslouchaly čtení pana Holána a když pak dostaly slovo, jejich otázky nebraly konce.

foto: J. Bémová Smržovský zpravodaj

Prolínání – KNIHA-HA-HA Uzávěrka červnového čísla smržovského zpravodaje byla těsně před Prolínáním, takže s informacemi z něj přicházíme až nyní. Děkujeme všem, kteří jste v našem stánku KNIHA - HA- HA přispěli smržovským prvňáčkům – z výtěžku 2 530 Kč jsme jim koupili pracovní knížky, ve kterých si budou moct o prázdninách hravou formou opakovat, co všechno se za svůj první školní rok naučili. Zároveň nás těší, že vyřazené nebo vámi darované knihy ještě dostaly jednu šanci a mnohé si našly svého čtenáře.

Nově zakoupené knihy do knihovny Fripp, Robert Královna dvou králů Temperamentní Eleonora se musí zhostit svého poslání se ctí, provdali ji za samotného krále Francie! Srdce si poručit nedá a předsevzetí nepomůže: Eleonora se zamiluje do odvážného hraběte z Anjou. O tři roky později usedne po jeho boku na anglický trůn. Její smělé kroky brzy vzbudí na královském dvoře závist a pomluvy a vlastní manžel ji uvrhne do vězení. Sheldon, Sidney Mistrovská hra Jamie MacGregor otevřel v jižní Africe diamantové doly. Jen za cenu obrovských obětí a s nasazením vlastního života se mu podařilo dosáhnout úspěchu. Jeho dcera Kate po něm zdědila jak bohatství, tak povahu – stala se z ní bojovnice, která díky nezdolné vůli a obratným tahům vybudovala mezinárodní společnost. Aby její úsilí nepřišlo nazmar, bude muset hrát podle nejtvrdších pravidel. Bagshawe, Tilly Pokušení Svět hudebního průmyslu je sám o sobě složité bludiště vztahů, lidských a profesionálních, upřímných i naprosto falešných, takových, které dovedou člověka obohatit, nebo z něj udělat naprostého žebráka, skutečného i v přeneseném slova smyslu. V tomhle pekelném stroji na úspěch se na obou stranách Velké louže pohybují hrdinové románu Pokušení, kamarádi, milenci, rivalové i nepřátelé na život a na smrt. Catriona a Ivan Charlesovi, Kendall Bryceová, 29

městská knihovna a infocentrum Ava Bentleyová, Jack Messenger a Lex Abrahams se ocitají ve složitých životních situacích, milují se a rozcházejí, ubližují jeden druhému a zároveň hledají cesty, jak se poprat se životem na poli profesionálním i soukromém, jak se znovu postavit na nohy, které jim podtrhli ti, na něž nejvíce spoléhali. Theorin, Johan Skrýš O práci v mateřské škole ve městě Valla se uchází devětadvacetiletý Jan. Nejedná se ale o běžnou školku, zařízení jménem Mýtina sousedí s detenčním ústavem, jehož klienty jsou i rodiče dětí ze školky. Jan má mimo jiné tyto děti doprovázet podzemní chodbou do návštěvní místnosti ústavu na pravidelné

schůzky s rodiči. Chod ústavu obestírá tajemství a podle striktního ústavního řádu se na něj Jan nesmí vyptávat. Tajemství má však i on – před devíti lety, když se s dětmi z mateřské školy, v níž tehdy pracoval, vydal na procházku do lesa, se jedno z nich ztratilo. Jedné noci, když děti usnou, odemkne Jan dveře od chodby a vydá se hledat odpovědi na své otázky... Follett, Ken Století 2: Zima světa První román Kena Folletta z plánované trilogie Století nazvaný Pád titánů se stal mezinárodní senzací nadšeně přijímanou jako strhující a fascinující kniha, která dokáže čtenáře pohltit na celé dny či týdny. Zima světa začíná tam, kde Pád titánů

Domov Maxov slaví v letošním roce 50. výročí svého založení. Oslavy vyvrcholily dne 8. června výstavou „Od ústavu k Domovu“ v Zámečku ve Smržovce za účasti radní Libereckého kraje, paní Ivany Hujerové, a festivalem v Parkhotelu Smržovka. Dne 9. června se konala Maxovská pouť. Zaměstnanci a obyvatelé Domova Maxov tímto děkují:  městu Smržovka – Mgr. Marku Hotovcovi za možnost uspořádat výstavu „Od ústavu k Domovu“ v Zámečku a za zapůjčení laviček pro Maxovskou pouť,  Parkhotelu Smržovka – panu Patriku Bonnanovi za poskytnutí prostoru, kde proběhl festival,  Smržovskému zpravodaji – paní Magdě Rajtarové za publicitu a výbornou spolupráci,  všem účinkujícím, zvláště pak DPS Vrabčáci pod vedením Mgr. Pavla Žura a Divadelnímu souboru Mladá haluz z Desné pod vedením paní Vlaďky Kaďouskové. Ing. Stanislav Petrovič, ředitel Domova Maxov

končí. Pětice našich známých, navzájem spřízněných rodin – americká, německá, ruská, anglická a velšská – vstupuje do doby obrovského sociálního, politického a hospodářského chaosu počínajícího vzestupem třetí říše, přes krvavé události ve Španělsku a velká dramata druhé světové války až po výbuchy sovětských a amerických jaderných bomb. Linková, Charlotte Šmírák Šmíruje život úplně cizích žen. Identifikuje se s nimi a chce o nich všechno vědět. Jako pozorovatel. Na útěku před svým vlastním bytím, které je plné neúspěchů a odmítání. Jen z dálky, avšak s naprostou oddaností, miluje krásnou Gillian Wardovou. Podílí se na jejím dokonalém životě s pohledným manželem a roztomilou dcerkou. Jednoho dne však ke svému zděšení zjistí, že se nechal ošálit vnější fasádou. Život té ženy není takový, jak se zdá. V téže době začne obyvatele Londýna děsit série vražd. Vrah si vybírá osaměle žijící ženy, které pomstychtivým, sadistickým způsobem zabíjí. Policie hledá psychopata, muže, který nenávidí ženy… Fulghum, Robert L. Vzpomínky na jedno dobrodružství Zápisky o argentinském tangu zhotovené seňorem donem Robertem Juanem Carlosem Fuljumerem y Suipacha. Jakmile jednou propadnete tangu, jste lapeni na celý život. Robert Fulghum ten pohlcující pocit zná. Aby svému osudu šel ještě více naproti, vydává se do země tangu zaslíbené: nasedá na loď, která při obeplouvání Jižní Ameriky ztroskotá, cestuje po Argentině vlakem s domorodci, je na ulici přepaden a okraden, málem přijde o život při silné vichřici, chodí na hodiny provazochodectví, s chutí jí, pije a seznamuje se, přemýšlí o argentinských dějinách, diktatuře, ekonomice, kultuře a mentalitě. Ale především: tancuje, tancuje, neustále tancuje. Tancuje i po svém návratu do Spojených států, možná tancuje i právě teď. Mayle, Peter Rok v Provenci Rok v Provenci, kniha britského publicisty a spisovatele Petera Mayleho, nás provází měsíc po měsíci rokem novopečeného majitele domu v Provenci. S anglickým humorem v jeho nejlaskavější

30


červenec 2013

městská knihovna a infocentrum podobě nás autor seznamuje s radostmi i úskalími života cizince, který se rozhodl uskutečnit svůj sen žít v místě, které dosud znal pouze jako turista. Pro přistěhovalce je všechno nové, barevnější, voňavější, a to se netýká pouze výborného vína a kuchyně. Občasné potíže s úřady či rekonstrukcí domu jsou mnohonásobně vyváženy krásnou přírodou, kulinářskými zážitky, poznáváním neobvyklých zvyků, sportů a nových přátel. Mayle, Peter Navždy Provence! Próza Navždy Provence je druhým dílem volné trilogie Petera Mayleho o Provenci. Opět jsme okouzleni vtipným vyprávěním o zdánlivě všedních událostech francouzského venkova, z nichž se rodí umění žít. Z každé maličkosti, kterou můžeme spolu s autorem objevovat a obdivovat, na nás dýchá pohoda a vlídný humor. Do pestré směsice zážitků patří zpívající ropuchy v St. Pantaléon, přednáška na téma pastis či sousto za soustem s labužníkem-přeborníkem. Pötzsch, Oliver Katova dcera a král žebráků 3 Schongauský kat Jakob Kuisl spadl do nastražené pasti. Při návštěvě v Řeznu najde svou sestru a švagra v lazebně mrtvé. Městské stráže zatknou Kuisla jako podezřelého a uvrhnou ho do vězení. Nyní jemu, katovi, hrozí mučení a poprava. Jeho dcera Magdalena a medik Simon horečně hledají skutečného pachatele a narazí přitom na komplot, při němž je ohrožena budoucnost císařské říše. Vondruška, Vlastimil Přemyslovská epopej III Král rytíř Přemysl II. Otakar Třetí část čtyřdílné románové fresky o životě posledních přemyslovských králů začíná v době, kdy král Václav I. realizuje svůj politický sen – prostřednictvím sňatku svého prvorozeného syna Vladislava ovládnout rakouské země. Jenže Vladislav umírá a následníkem trůnu se stane mladší bratr Přemysl. Aby Přemyslovci udrželi rakouské země, musí se oženit s Markétou Babenberskou. Stává se nekorunovaným vládcem zemí na sever od Alp. Je však více rytířem než diplomatem a podcení volbu nového římského krále, jímž se stane zdánlivě neškodný Rudolf Habsburský. V bitvě červenec 2013

na Moravském poli s ním Přemysl II. Otakar prohraje a padne. Pro děti a mládež Špaček, Ladislav Dědečku, vyprávěj Etiketa pro kluky a holčičky od 3 let Knížka Dědečku, vyprávěj je určena dětem od tří let, vypráví o světě etikety pohledem malého děvčátka a jejího trpělivého a laskavého dědečka. Děti se naučí základům chování ve společenských situacích, které jsou přiměřené jejich věku a zkušenostem. Dozvědí se, jak se máme chovat v rodině, na ulici, ve školce, na návštěvě, u stolu, v divadle, v restauraci i v hotelu. Vyprávění moudrého dědečka je protkáno pohádkovými příběhy, které v dětech pěstují ohleduplnost, obětavost, lásku ke světu kolem nich. Kniha jim položí základy, na nichž pak budou stavět, až budou starší a budou je potkávat nové zkušenosti. Knížka je bohatá na obrázky, proto si ji mohou děti po prvním přečtení s dospělými „číst“ i samy. Na konci knihy je sérii otázek ke každé kapitole, aby si dospělí s dětmi mohli o tématech kapitol ještě vyprávět. Přílohou knihy je i zvukové CD, které mohou děti poslouchat doma nebo v autě a přitom podle obrázků prožívat děj. Kratochvíl, Miloš – Krolupperová, Daniela – Draka je lepší pozdravit aneb O etiketě Základy slušného chování pro malé děti v krátkých pohádkách a verších Slušnému chování je potřeba se učit již od útlého věku. Aby ale děti neodradily suché poučky či odtažité kárání, rozhodli se autoři učit je etiketu prostřednictvím příběhů. Je v nich ukryto poselství o tom, že má člověk vždy slušně zdravit, prosit i děkovat, že si musí po sobě uklízet, neničit věci, dělit se s ostatními, že nemá být lhostejný ke svému okolí. Ke každému příběhu je připojen rádce pro rodiče, jak mají ratolesti dobrému chování učit, i tipy na to, jak vlastně takové dobré chování vypadá (například u stolu). A nakonec, aby se to všechno dobře pamatovalo, nechybí pěkná básnička. Pikeová, Aprilynne Křídla Aprilynne Pikeová nadchla svým debutem i slavnou autorku ságy Stmívání Stephenii Meyerovou. Není divu, příběh Smržovský zpravodaj

– originální fantasy s přídechem thrilleru a horroru, ale i s prvky love story – o dívce se zvláštním jménem Laurel se čte doslova jedním dechem. Patnáctiletá hrdinka jde poprvé do školy (předtím ji učila matka) a snaží se přizpůsobit novému prostředí. Brzy najde přítele, který jí podá pomocnou ruku. David se nemusí přemáhat, nová spolužačka je nesmírně krásná, jemná a milá dívka. Vypadá jako víla, říká si David, ale to ještě netuší, že není daleko od pravdy a že jej po boku Laurel čekají pěkně horké chvíle. Bytosti z jiného světa se dostávají mezi lidi a začíná boj na život a na smrt… Holder, Nancy – Viguié, Debbie Vlčí pramen Zákon smečky Krátce poté, co Katelyn v lese napadl vlk, dívka si na sobě všimne podivných změn a zanedlouho pochopí, že teď v krvi ponese prokletou stopu vlkodlaků. Záhadná rodina Fennerů přísahá, že nikdo z nich Katelyn nezranil. Existuje jediné vysvětlení – v hlubokých lesích přebývá ještě něco jiného. Navíc se díky této změně vyostřuje její vztah k Trickovi a Justinovi. Šrut, Pavel – Miklínová, Galina Lichožrouti navždy Pokračování velmi úspěšných a oblíbených příběhů o konzumentech lichých ponožek – Lichožroutech. První kniha z této řady se stala knihou desetiletí pro děti podle ankety sdružení Litera. V úvodu třetího, závěrečného dílu pohádkového románu o tvorech, kteří nám kradou ponožky a dělají z páru licháče, se už dospělejší Hihlík a jeho přátelé Ramík, Kawa a Bumka se vracejí z Afriky zpět do Prahy. A v téhle džungli velkoměsta čelí naši hrdinové mnohem většímu nebezpečí než dosud… Naštěstí se k naší známé čtyřce přidá pražská lichožroutka Tonka, která má heslo: Dva lichožrouti jsou více než jeden a pět jich zmůže víc než čtyři. Pavel Šrut s Galinou Miklínovou zase tvrdí, že bát se a přitom se trochu smát je víc, než se jenom bát, a nebo se jen smát. L. Röhrichová

Dovolená Od 7. do 16. srpna budou knihovna a informační centrum z důvodu čerpání dovolené zavřeny. 31

pozvánky středa 10. července – sobota 4. srpna výstavní síň Zámečku

Pohledy z podhledu a nadhledu Musíte se trochu „povznést“ a přitom se pořádně rozhlédnout. Nebo se podívat jen tak, dolů pod nohy. A když vám to nejde, lehněte si na záda a koukejte vzhůru. A pak uvidíte, co jiní nevidí. Výstava členů Sboru dobrovolných fotografů. Na výstavě uvidíte fotografie Olgy Jakubů (Tanvald), Petra Šenekela (Kořenov), Vojtěcha Indráčka (Desná), Václava Strnada (Tanvald), Zdeňka Joukla (Desná) a Ivana Indráčka (Desná). Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

sobota 13. července Open Air – 9. ročník od 18 hodin u Parkhotelu. Akce vznikla před devíti roky jako programové zpestření vyhlášené diskotéky Nisa v Nové Vsi nad Nisou. Jelikož hned první ročník zaznamenal úspěch – velká návštěvnost, ale hlavně kladné ohlasy, rozhodli jsme se akci zorganizovat i v dalším roce a opět jsme něco přidali. Během let se stala Open Air vyhlášenou letní akcí a bezesporu patřila k nejvíce navštěvovaným party, konaným pod širým nebem. Za pultem se vystřídala celá řada těch nejlepších DJs´z Liberecka a samozřejmě nechyběli ani ti nejlepší z Čech a Moravy, např. Michael Burian (2011) a LayDeeJane (2012). Již v loňském roce jsme uvažovali o přesunutí akce do jiné lokality, protože kapacita areálu u diskotéky Nisa byla nedostačující. Naše rozhodnutí urychlila i skutečnost, že jsme na konci roku 2012 ukončili naše osmnáctileté působení v tomto podniku. A tak jsme si po vzoru Benátské noci našli nový areál nedaleko odtud ve Smržovce u Parkhotelu a dohodli se s majitelem a provozovatelem. Devátý ročník tedy uspořádáme právě zde. Areál u Parkhotelu skýtá větší možnosti, každoročně se zde konají akce většího rozsahu. Doufáme, že to návštěvníci ocení, a devátý ročník Open Air se stane největší taneční akcí roku 2013 na Liberecku. Nové místo, nové možnosti, lepší zázemí, dostupnost, parkovací plochy, ale hlavně žánrové rozšíření směrem k hip-hopu. Dvě stage, na nichž se během večera a noci vystřídá 15 DJů, většina je z TOP tanečních klubů Liberecka. Samozřejmě nebudou opět chybět ani ti nejlepší z Čech – letos se představí Brian a Lafayette, na jednom z pódií navíc vystoupí raper Paulie Garand. Chybět nebudou lasershow a speciální vizuální efekty. Nepřekvapí nás ani nepřízeň počasí – velkokapacitní stany, ale i velký sál Parkhotelu jsou připraveny pojmout všechny účastníky Open Air. Původní první ročník jsme uspořádali v roce 2005 s dvěma rezidentními DJi a pár kousky aparatury prakticky na zelené louce. Během předcházejících let se z Open Air stala velká akce, jejíž obliba překročila hranice regionu. Konkrétní časy line-upu zveřejníme na našich FB stránkách: www.facebook.com/ officialopenair. Zároveň se předem omlouváme všem obyvatelům žijícím v okolí Parkhotelu za zvýšenou hladinu decibelů během konání naší akce.  Tým pořadatelů

sobota 13. a 20. 7., 3. a 24. 8. Hudební léto na Tanvaldské kotlině 2013

neděle 14. července Pouť ke sv. Benediktovi na Nouzově

   

Pojďte s námi na pouť a založme společnou tradici.  14 hod. – odchod pěších poutníků od kostela sv. Petra a Pavla v Semilech po trase Jíloveckou ulicí směr Nouzov Popis trasy: kostel sv. Petra a Pavla, Jílovecká ulice, Nouzovská kaple, dále po zelené směrem k Cimrmanově rozhledně, vedle rozhledny jest kaple sv. Benedikta, délka poutě cca 4 km.  15 hod. – slavná poutní mše svatá k sv. Benediktovi Na místě: prodej pouťového zboží, občerstvení.

13. července – country skupina Sešlost 20. července – bluegrassová skupina Swing Grass Revival 3. srpna – country skupina Nonstop Liberec 24. srpna – bluegrassová skupina Handl (vítěz ceny „European Bluegrass Band 2013“ na festivalu EWOBu v Holandsku) Začátek vždy v 18 hodin. Vstupné zdarma. Koncerty pod širým nebem v areálu Autokempu Tanvaldská kotlina. Přijďte se podívat a poslechnout dobrou muziku. Občerstvení, točené pivo a dětský koutek.

32


červenec 2013

pozvánky pondělí 15. července Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit…“ od 15 do 17 hodin v knihovně. Je léto, přijďte si uplést a ozdobit pedigovou kytku pro radost. Pro veřejnost bez omezení věku. Akce probíhá v rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2013 za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a města Smržovka.

pátek 19. července – sobota 20. července Festival Dolánky 2013

sobota 20. července Harrachovské pivní slavnosti & Sklářský jarmark Od 10 hodin v areálu Sklárny a Minipivovaru Novosad & syn v Harrachově.  10–12 hod. – Krkonošská dechovka  12–12.30 hod. – Zahájení majitelem sklárny a starostou města  12.30–14 hod. – Johny Walker Band (country)  14–16 hod. – The Vintage Band (rock n´roll revival)  16–16.30 hod. – Finálové kolo soutěže „držení tupláku na čas“  16.30–18 hod. – Claymore (gaelic rock)  18–18.30 hod. – Finálové kolo soutěže „pití piva na čas“  18–20 hod. – Těla (folk-rock)  20–22 hod. – Queenie – World Queen Tribute Band (rock)  22–24 hod. – Laura a její tygři (rock)  24–0.10 hod. – Ohňostroj – ukončení slavností Bohatá tombola, prohlídky sklárny a muzea, foukání skla, pivní soutěže, dětské dílny, stánky s dobrotami, ovocné destiláty, medovina a hodně piva. Doprava zdarma: přímým vlakovým spojem z Liberce, Jablonce n. N., Smržovky a Tanvaldu zdarma. Vstupenka na slavnosti zakoupená na hl. vlakovém nádraží v těchto čtyřech městech slouží zároveň jako vlaková jízdenka do Harrachova. Mezi vlakovým nádražím Harrachov a sklárnou bude zajištěna autobusová doprava. V pozdních hodinách bude zdarma zajištěn odvoz účastníků autobusem. Více na www.sklarnaharrachov.cz.

Dolánky u Turnova Festival v Dolánkách je největší letní kulturní akcí na území Českého ráje. Navazuje na tradiční Folkovou noc – její 28. ročník je součástí festivalu. Program reflektuje celoroční nabídku spolupořádajícího proslulého Klubu Na Rampě v Jablonci nad Nisou – od anglického bluesrocku, přes tradiční české rockové kapely po world music, folk či folkrock, včetně nejzajímavějších regionálních kapel. Od loňského ročníku je festival dvoudenní a má řadu specifik, kterými je výjimečný mezi dalšími festivaly obdobné velikosti: 1) Dramaturgie – kvalitní a spíše melodický rock, folkrock, worldmusic i folk na dvou pódiích – hlavní stage a vedlejší stan, tuzemské i zahraniční kapely 2) Prostředí – krásný přírodní areál v údolí na břehu řeky Jizery – přímo v areálu festivalu možnost koupání v řece, výlety do okolních skalních měst a návštěva Dlaskova statku 3) Přímo v areálu zdarma kemp, parkování cca 200 m 4) Hudba je hlavní náplní festivalu, ale ne jedinou. Po celou dobu četné sportovní i další atrakce pro děti, divadelní scéna, vodní hrátky včetně neckyády – představení bizarních plavidel a další 5) Festivalová školka – možnost umístit děti pod dohled zkušených instruktorů Spolupořadatelem festivalu je i Klub Na Rampě z Jablonce nad Nisou – dramaturgie tudíž obsahuje i řadu špičkových tuzemských hudebních formací, které se v tomto klubu v posledních letech objevily. Uvedeme tu několik jmen z letošních účinkujících: Ben Poole (Velká Británie), Skampida (Jižní Amerika – Kolumbie), Čači Vorba (Polsko), Ivan Mládek a Banjo band, Čankišou, Květy, Sto zvířat, Vltava, Hudba Praha, Echt!, Jablkoň, Quanti Minoris, Berušky, Maršál Bazén, Exil 51, Mydy Rabycad, Nautica a řada dalších jmen z folkového i rockového prostředí, celkem cca 26 kapel, včetně některých finalistů soutěží Stárplej v Klubu Na Rampě a Folkového kvítku. Doprava na místo je snadná – z Prahy po R10 za méně než hodinu autem, přímo u areálu je i železniční zastávka Turnov – Dolánky. Podrobnější informace a novinky můžete sledovat na www.festivladolanky.cz nebo facebookovém profilu http://www.facebook.com/festivaldolanky.

červenec 2013

sobota 27. července 9. Anenská sklářská slavnost na Jizerce 10-17 hodin  Příjezd zakladatele skláren na Jizerce F. A. Riedla a požehnání slavnosti.  Ukázky sklářských a ostatních tradičních řemesel a prodej výrobků.  Vystoupení folklórního souboru Šafrán.  Pro děti milé překvapení.  Loutkové divadlo se zpěvy Rolnička.  Příjezd výpravy historických kol z polského Orle.  Soutěže taneční, dřevorubecké, lyžařská štafeta.  Jizerské hory v historických filmech.  Rýžování drahých kamenů.  Pozorování Slunce hvězdářskými dalekohledy.  Občerstvení tradiční i netradiční.  Po celý den prohlídky Muzea Jizerských hor.  Kyvadlová doprava Kořenov (nádraží) – Horný Polubný (kostel) – Jizerka a zpět zajištěna od 9 do 18 hodin. Pro automobily zajištěna parkoviště na Jizerce, v Kořenově a Horním Polubném.

pátek 16. srpna – neděle 18. srpna Eurion 2013 Smržovka – lesopark u Parkhotelu Více průběžně na www.smrzovka.cz.  pátek 16. 8. od 19.30 hodin – festival 21. ročník Jiří Schmitzer, Ladě, Mucha, Odvážní bobříci  sobota 17. 8. od 10 hodin – letní slavnost 22. ročník Lenka Filipová, Medicimbal, František Lamač a Věra Poláchová-Kavanová, Apple Spice, Divadlo Hnedle vedle, Hudba Tanvald, Tasmina, lanolezení, horostěna, pouťové atrakce, malování na obličej, exhibice na trampolínách, večerní veselení, výstava „Očista těla i duše“ v Zámečku, Muzeum místní historie, prohlídky kostela sv. Archanděla Michaela, vyhlídkový vláček na trase Lidické náměstí – Parkhotel a zpět, soutěž Vystřel si ze svého starosty, běh Smržovská pětka a další.  neděle 18. 8. od 10 hodin – Pivrncova jízda veteránů 3. ročník Průběžná výstava automobilů a motocyklů, spanilé jízdy, doprovodný program pro děti i dospělé, k tanci a poslechu zahraje Naboso, program v Zámečku.


33

kam vyrazit

s dětmi každá sobota po celý červenec od 20 hodin Večerní strašení Večerní prohlídky se sv. Barborou a jejími společníky. Státní hrad Grabštejn 2.–7. 7. od 9 do 16.30 hodin Prázdniny ve věži Mimořádné zpřístupnění věže. Státní zámek Lemberk 2.–31. 7. Oživlé památky na téma „Zločiny na hradech a zámcích“ Mimořádné zpřístupnění rytířského (vlašského) sálu ze 17. století plného bitevních výjevů v rámci běžných prohlídek hradu. Státní hrad Lemberk 5.–6. 7. od 9 do 12 hodin Cyrilometodějské výtvarné dílny Tvůrčí dílny připomínající 1 150. výročí příchodu slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje na Moravu. Návštěvníci si vytvoří originální šperk inspirovaný Velkou Moravou. Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N. 5.–6. 7. Móda sedmi staletími Prohlídky zámeckých interiérů v doprovodu průvodců v historických kostýmech. Státní zámek Hrubý Rohozec 5.–6. 7. od 10 do 16 hodin Oživlé památky na téma „Zločiny na hradech a zámcích“ Perníková chaloupka na Grabštejně, aneb Ukrutný a strašlivý zločin málem se stal… Hradní dobová akce po celý den. Státní hrad Grabštejn

Během prohlídky zámku setkání s vévodou Albrechtem z Valdštejna. Státní hrad a zámek Frýdlant 13. 7. Jízda pravidelnosti motocyklových a automobilových veteránů „Okolo Elišky“ O pohár starosty Josefova Dolu – 10. ročník. Více na www.josefuvdul.cz. Josefův Důl 13.–14. 7. v 11, 12.30, 14 a 15.30 hodin Šermířské rozvernosti Hrad Bezděz 19.–20. 7. Dolánky 2013 Letní hudební festival pro celou rodinu. Více na str. 33. Dolánky u Turnova 20. 7. od 10 hodin Harrachovské pivní slavnosti V areálu firmy Sklárny a Minipivovaru Novosad a Syn Harrachov s. r. o. Více na str. 33. Harrachov 20.–21. 7. a 27.–28. 7. Varhanní víkend První vyhlídkový okruh je obohacen o ukázky varhanní hudby v kapli Nejsvětější Trojice. Státní zámek Hrubý Rohozec 23.–31. 7. v 11, 12.30, 14 a 15.30 hodin Šermířské oživení Hrad Bezděz 27. 7. Den pravěkých sekyrek v Kittelově muzeu Ukázky výroby nástrojů z kamene, který byl před 7 500 lety těžen a zpracováván nedaleko od muzea, prohlídka místa nálezů. Krásná u Jablonce n. N.

Festival divadla, staré hudby, pohádek a řemesel. Více na www.hradgrabstejn.cz. Státní hrad Grabštejn 3.–4. 8. Od Mikuláše k Mikuláši Prohlídky interiérů, při nichž se budete setkávat s postavami ze zámecké historie. Státní zámek Hrubý Rohozec

na koncert Lučany nad Nisou Kostel Navštívení Panny Marie 5. 7. od 18 hodin Cyrilometodějský koncert Koncert pro housle a violu v provedení Dagmar Virtové a jejích hostů.

Sedmihorky Areál společnosti Kinghouse/ Motelu Even 11. 7. od 20 hodin Opus Rakouská hudební legenda slaví v letošním roce čtyřicet let a zahrají vůbec poprvé v ČR. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost slyšet naživo nesmrtelné hity „Elevea“, „Flyin´High“ a mnoho dalších. 25. 7. od 20 hodin Jaroslav Svěcený a Cigánski daibli Energií nabitý koncert, záplava perfektně odehraných tónů a virtuózní souznění je fascinující. Dosud neznámý rozměr dostávají skladby Schindlerův seznam, Cigánské housle i Montiho Čardáš.

Bedřichov

5.–7. 7. od 10 do 16 hodin Výlety do minulosti Akce plná pohádek, historických řemesel a dílen, šermu. Státní hrad Graštejn

27. 7. od 10 do 17 hodin Anenská sklářská slavnost na Jizerce Tradiční slavnost, příjezd zakladatele skláren F. A. Riedla, stánkový prodej a řemesla, pozorování slunce. Více na str. 33. Osada Jizerka

Kostel sv. Antonína Paduánského 19. 7. Bohdan Mikolášek Kytara a zpěv. Více na www.bedrichov.cz. 2. 8. Štěpán Rak Kytara a zpěv.

6. 7. Svijanské slavnosti na Špičáku Bohatý program pro děti a dospělé u dolní stanice lanové dráhy na Špičáku a restaurace Krmelec. Tanvaldský Špičák

3. 8. Dětský den na Severáku Atrakce, minizoo, závody na koloběžkách a turnaj v golfu. Více na www.skijizerky.cz. Hrabětice – Severák

Jablonec nad Nisou

10. 7. Audience u Albrechta z Valdštejna

3.–4. 8. Létohrátky

34


Kostel sv. Anny 27. 7. od 19.30 hodin Musica Florea Výjimečný koncert z děl starých regionálních autorů. Více na www. jablonec.com. červenec 2013

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 3. 7. od 19 hodin Bling Ring: Jako VIPky Americký krimi příběh podle skutečné události. Aby se dotkli hvězd Hollywoodu, vloupali se do jejich domů. V hlavní roli E. Watson. 5.–6. 7. od 17 hodin Já, padouch 2 Americká animovaná komedie pro celou rodinu. Když svět potřebuje hrdinu, pomůže jedině padouch. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

5.–6. 7. od 19.30 hodin Po zániku Země Americký akční sci-fi film. Nebezpečí je skutečné, strach je otázka volby. V hlavních rolích W. Smith a jeho syn J. Smith.

10. 7. od 19 hodin Jako malí kluci Francouzská komedie. Co se stane, když otec nastávající nevěsty přemlouvá ženicha, aby se neženil a užíval si divokého života. V hlavní roli A. Chabat. 12.–13. 7. od 17 hodin Univerzita pro příšerky Americká animovaná rodinná komedie studia Disney-Pixar. I příšerky musí chodit do školy. Před filmem bude uveden krátký animovaný film Láska mezi kapkami deště. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 12. 7. od 19.30 hodin Revival Nová česká komedie Alice Nellis. Film o rokenrolu a jednom podvodu, který báječně vyšel tím, že se vůbec nepovedl. V hlavních rolích B. Polívka, M. Krobot, K. Heřmánek, V. Dyk a Z. Bydžovská. 13. 7. od 20 hodin Jára Cimrman: Proso Přímý přenos koncertního provedení slavných melodií odcizených z operetní fresky Járy Cimrmana Proso. Český národní symfonický orchestr řídí L. Pešek. Slovem doprovázejí cimrmanologové Z. Svěrák, M. Čepelka, P. Brukner a R. Bárta. Režie přenosu J. Svěrák. Koncert je pořádán ve prospěch Centra Paraple. Zazní skladby F. Lehára, O. Nedbala, J. Strausse aj.

17. 7. od 19 hodin Stážisti Americká komedie. Starý psy klikat nenaučíš. Jak přežít prestižní stáž ve firmě Google. V hlavních rolích známí komici V. Vaughn a O. Wilson. České znění. 19.–20. 7. od 17 hodin Já, padouch 2. 19.–20. 7. od 19.30 hodin Revival 24. 7. od 19 hodin Liberace! Americká životopisná komedie. Skutečný příběh extravagantního klavírního virtuóza. V hlavních rolích excelují M. Douglas a M. Damon. 26.–27. 7. od 17 hodin Univerzita pro příšerky 26.–27. 7. od 19.30 hodin Osamělý jezdec Americký dobrodružný western od tvůrců filmu Piráti z Karibiku. Divoká jízda plná velkolepých překvapení a humorných eskapád. V hlavních rolích J. Depp a A. Hammer. České znění. 31. 7. od 19 hodin Violet & Daisy Americká akční krimi komedie. Bláznivý příběh dvou mladých vražedkyň. V hlavních rolích S. Ronan a A. Bledel. Mládeži nepřístupno. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

společenská ole kronika V měsíci červenec 2013 oslaví významné životní jubileum: Věra Maturová, Rudolf Hušek, Hana Försterová, Hanna Hlavová, Anna Pospíšilová, Marie Hladíková a Stanislav Rydval. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. červenec 2013

Děkuji MěÚ za milý dárek k mému životnímu jubileu, paní Ince Urbanové za předání a milou návštěvu. Děkuji především své rodině, všem známým, kteří si na mě vzpomněli. M. Šilhánová Mé poděkování patří MěÚ za dárek a blahopřání, které mi společně předaly paní Hořejšová a Haslingerová. Děkuji také rodině, přátelům i všem známým za gratulace a dárky k mému životnímu jubileu. J. Hošťálek Čas plyne jak zurčící voda v čirém potůčku, prázdnota a bolest v srdci je jako ta nejtemnější lesní tůň. 8. července je tomu rok, co nás navždy opustil, ale v našich srdcích nadále zůstal, pan Erich Schenk. Vzpomeňte se mnou. Vlasta Schenková (manželka) Smržovský zpravodaj

35

kam vyrazit

za kulturou Jablonec nad Nisou

Hodkovice nad Moh.

Restaurace Klub ex

Open air kluziště

4. 7. od 19 hodin Jazz de Bijou Jednodenní jazzový festival spojený s výstavou bižuterie. Hrají: OVJ Dixieland Liberec, Jazz Factor a hosté.

20. 7. Oldies party Velkolepá taneční party s tanečními hity 60.–90. let, DJ Michal Tůma, DJ BOCCELLI a jejich hosté.

Grabštejn

Liberec

Státní hrad

Sportovní areál Vesec

6. 7. od 19 hodin Hradišťan Koncert souboru s uměleckým vedoucím Jiřím Pavlicou.

26.–28. 7. Benátská noc 2013 21. ročník hudebního festivalu. Více na www.benatskanoc.cz.

Lemberk Státní hrad – rytířský sál 20. 7. od 18 hodin Oživlé památky na téma „Památky všemi smysly“ Komorní koncert při svíčkách – „Večer hudby a poezie“ Komponovaný pořad složený z nejlepší renesanční a barokní hudby v podání vynikajících pražských interpretů souboru Atlantis Collegium a poezie v podání herečky Petry Špalkové, členky činohry Národního divadla v Praze.

Tanvald Open air autocamp 27. 7. Oldies party Velkolepá taneční party s tanečními hity 60.–90. let, DJ Michal Tůma, DJ BOCCELLI a jejich hosté.

Sychrov Státní zámek 3. 8. La Traviata

Klasika pod hvězdami – opera Giuseppe Verdiho, v roli Alfréda Miroslav Dvorský. Open air představení v zámeckém parku. Více na ww.zamek-sychrov.cz.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka zářijového SZ je v pondělí 12. srpna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Říjen 2013 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

akce v červenci a srpnu středa 10. 7 – neděle 4. 8.

neděle 18. 8.

Výstava „Pohledy z podhledu a nadhledu“ Fotografie Sboru dobrovolných fotografů ve výstavní síni Zámečku. Více na str.

Pivrncova jízda veteránů Smržovkou 3. ročník

pondělí 15. 7. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 32.

pátek 16. 8. – neděle 18. 8.

každý čtvrtek od 18 hodin Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin.

každý pátek a sobota

Eurion 2013

Diskotéka Kinoklub od 21 hodin. Více na www.kinoklub.eu.

pátek 16. 8.

Více informací na www.smrzovka.cz nebo tel.: 483 369 325.

Hudební festival Eurion 2013 21. ročník

sobota 17. 8.

Smržovské akce v následujících měsících:

Letní slavnost Eurion 2013 22. ročník

28. 9. Koncert v kostele sv. Archanděla Michaela 29. 9. Svatomichalská poutní slavnost

36


červenec 2013

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 10. 7.–4. 8. „Pohledy z podhledu a nadhledu“ Výstava členů Sboru dobrovolných fotografů. Na výstavě uvidíte fotografie Olgy Jakubů (Tanvald), Petra Šenekela (Kořenov), Vojtěcha Indráčka (Desná), Václava Strnada (Tanvald), Zdeňka Joukla (Desná) a Ivana Indráčka (Desná). Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 2. 7.–31. 8. Energetické obrázky Výstava obrázků Jany Šeblové. Otevírací doba je úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13–16 hodin (případně po telefonické domluvě).

Jablonec nad Nisou Galerie Belveder 1. 7.–21. 9. Piercing – mezi rituálem a pózou Výstava představí fenomén piercingu ze dvou pohledů – jako rituální předmět s hlubokým duchovním významem a jako ozdobu či šperk podléhající módním trendům a osobnímu vkusu, přičemž se oba pohledy mohou vzájemně doplňovat. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle 9–17 hodin.

Bedřichov v Jizerských horách Památník sklářství v Jizerských horách Kristiánov 1. 6.–30. 9. Kristiánov – Klíč k srdci Jizerských hor Výstavu můžete navštívit od pondělí do neděle 9–17 hodin.

Liberec Severočeské muzeum 1. 7.–1. 9. Skromné stánky múz Výstava připomene význačnou kapitolu českého amatérského divadla, resp. fenoménu tzv. rodinného loutkového divadla první poloviny 20. století. 1. 7.–15. 9. Ještěd Výstava připomínající jednu z nejvýznamnějších staveb 20. století v Čechách ukáže mnoho zajímavého okolo této stavby jak v písemných a obrazových dokumentech, tak v dochovaných předmětech původního vybavení. Otevřeno je denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin, ve středu do 18 hodin. Galerie CFA v centru Babylon 1. 7.–23. 8. Petr Urban Výstava obrazů smržovského rodáka. Výstava je přístupná od pondělí do pátku 10–18 hodin.

Sychrov

Muzeum skla a bižuterie

zámecká sklepení

1. 7.–27. 10. Skleněná kouzla – Preciosa Unikátní výstava představí nejen fenomén skleněných bižuterních kamenů a bižuterie z nich, které se v Čechách vyrábí od 18. století, ale též světoznámou společnost Preciosa, která si letos připomíná 65. výročí svého založení. Vedle skleněných kamenů tak bude na výstavě k vidění též designová bižuterie či svítidla. Otevřeno denně 9–17 hodin.

1. 7.–31. 12. Pohádkové srdce Evropy Výstava z dílny spisovatelky, ilustrátorky a grafičky Vítězslavy Klimtové představí nejvýznamnější historické osobnosti našich dějin včetně Karla IV., Přemysla Oráče, Rudolfa II. a dalších. Nechybějí ani skřítkové a nejrůznější pohádkové bytosti. Výstavu je možné navštívit v měsících červenec–srpen denně od 9 do 15.30 hodin.

červenec 2013


Vrchlabí Krkonošské muzeum Správy KRNAP 1. 7.–8. 9. Pavel Matuška – Usmívání Kresba/malba/řezba. Přijďte si pro dobrou náladu! Autorská výstava známého karikaturisty, kreslíře, malíře a řezbáře vám vykouzlí úsměv na tváři. Otevřeno je denně mimo pondělí od 8 do 17 hodin.

Jilemnice Krkonošské muzeum, č. p. 1 1. 7.–1. 9. Jiří Šlitr – Kresby z divadla Semafor Rudolf Mejsnar – Kresby a obrazy z Provence Oba slavní umělci se narodili v Zálesní Lhotě u Jilemnice a v Jilemnici studovali. 1. 7.–15. 9. „Kde je pivo, tam je živo“ Historie pivovarnictví a jilemnického pivovaru. Vystavena je spousta artefaktů dokumentujících zejména místní panský pivovar (sudy, pivovarské nádoby, lopaty na obilí, láhve, etikety, půllitry, holby atd.), nechybí ani dobový interiér hostince. Akce byla připravena ve spolupráci s pivovarem v Kostelci nad Černými lesy. Krkonošské muzeum – zámek 1. 7.–30. 9. „Kdo si hraje, nezlobí“ Výstava historických i současných hraček firmy DETOA Albrechtice s. r. o. Platící návštěvníci obdrží kartičky, a ti, kteří navštíví i Muzeum hraček v Jiřetíně pod Bukovou, budou po skončení výstavy zařazení do slosování. Výherci obdrží hodnotné ceny. (1. cena: zájezd do Štrasburku do Evropského parlamentu pro dvě osoby, 2. cena: zájezd do Prahy na prohlídku parlamentu ČR včetně oběda pro 10 vylosovaných. 3. cena: věcné dary od firmy DETOA Albrechtice pro 10 vylosovaných). Všechny výstavy v Jilemnici jsou otevřeny denně kromě pondělí 8–12 a 13–17 hodin 37

sport

Aktuální dění v sáňkařském sportu Dne 25. května 2013 proběhlo v prostorách Parkhotelu ve Smržovce za přítomnosti starosty města Smržovka pana Mgr. Marka Hotovce a představitelů vedení Českomoravské sáňkařské asociace slavnostní ukončení sezony 2012–2013. Při této příležitosti byli vyhodnoceni nejlepší sportovci ve všech kategoriích a zároveň byli oceněni i někteří činovníci. Za sportovce – Lukáš a Antonín Brožovi za vynikající 6. místo na ME, Tereza Nosková za 9. místo v SPJ, Kateřina Mizerová za 2. místo na Welt Jugend Challenge Cup a František Halíř za vynikající výsledky v závodech veteránů. Dále byl vyhodnocen Jindřich Zeman za práci mechanika u družstva dospělých a u příležitosti životních jubileí převzali ocenění František Bím, Miroslav Jelen, Miroslav Hyman, Miloslav Kříž a Drahoslav Hušek. Za ČMSA předávali ocenění Drahoslav Hušek a František Halíř a za město Smržovka starosta Mgr. Marek Hotovec. Touto cestou chceme poděkovat všem sportovcům za dosažené výsledky a funkcionářům za jejich práci, kterou konají ve prospěch sáňkařského sportu. Městu Smržovka děkujeme za dlouhodobou podporu, kterou tomuto sportovnímu odvětví poskytuje. Po tomto slavnostním aktu bylo zahájeno jednání 24. Valné hromady naší sportovní asociace. Zde byla zhodnocena činnost za uplynulý rok a nastaveny nové směry další činnosti před důležitou olympijskou sezonou. Dále vás chceme informovat o probíhající údržbě tělesa sáňkařské dráhy ve Smržovce. Na tuto údržbu byly uvolněny prostředky z MŠMT a MěÚ ve Smržovce. Rekonstrukce se týká kompletní výměny části tzv. žákovské rovinky, výměny bočních mantinelů, rekonstrukce části osvětlovacích těles a výměny rozhlasové ústředny. Doufáme, že se tyto práce podaří dokončit do 12. 7., kdy zahájíme v plném rozsahu letní provoz. I v souvislosti s rekonstrukcí je nutné poděkovat městu Smržovka za tolik potřebnou finanční spoluúčast. U příležitosti konání smržovské slavnosti Eurion pořádáme již tradičně běh Smržovská pětka, na kter ý srdečně zveme všechny sportovce. Drahoslav Hušek foto: Vlasta Vavrušková 38

Muchovman 2013 Jubilejní 10. ročník štafetového závodu družstev a jednotlivců proběhl jako již tradičně na Zbytkách pod Černostudničním hřebenem 18. května. I přes velkou nepřízeň počasí se na startovní čáře objevilo více než 300 závodníků a nespočet fanoušků.

Jako vždy byli jednotlivci děleni podle pohlaví na muže a ženy a týmy družstev vymezeny na tým nad 30 let, tým nad 40 let, tým žen, tým +150 a tým bez omezení věku. Tým musel být tříčlenný, což znamená, že musel mít svého běžce, lezce a cyklistu. Titul Muchovman 2013 však mohl patřit jen jednomu z týmů. Otázky typu „Jak jsou na tom?“, „Kde, kruci, je?“, „Koho bude asi titul letos?“, mi zněly v uších ještě pár dní po závodě. Fanoušci i účastníci se nemohli dočkat výsledků. Ve 14 hodin bylo však všechno Smržovský zpravodaj

jasné. Vítězem se stal úspěšný český reprezentant a závodník Eleven Rubena Test týmu Pavel Jindra, který společně s lezcem Jaroslavem Balatkou a běžcem Jiřím Čivrným získal titul Muchovman 2013. A nejenže Pavel ovládl s týmem absolutní vítězství, ale také si může připsat vítězství v kategorii jednotlivců a dílčí vítězství za nejrychleji zvládnutý cyklistický úsek. Po vyhlášení výsledku se jako již tradičně konalo losování tomboly a ve večerních hodinách i afterparty za doprovodu Hudby Tanvald v hospodě Ve Vrších. Jsme rádi, že i přes zajištěnou první pomoc v čele s MUDr. Poláčkem se závod obešel bez větších zranění. A abych nezapomněla, závod přesáhl rekordní počet účastníků, což mělo vliv i na pořadatele z TJ Seba Tanvald a České asociace extrémních sportů. Ti s nadšením a maximálním nasazením vydrželi až do samého konce. Teď už se můžeme těšit na příští ročník, který navštíví snad i dobré počasí s další rekordní návštěvností. Alena Tůmová foto: A. Bělonožník červenec 2013

Æ

OSMIýLENNÝ SOUBOR

1. DÍL TAJENKY

SLANNÁ MINERÁLKA

DRUH PEPěE

VOLTAMPÉR

LATINSKÝ PěEKLAD BIBLE

JAPONSKÉ ROHOŽE

ZRENOVOVAT

Æ

KMOCHOVO

MċSTO

NAŠE AEROZNAýKA

12 MċSÍCģ

PROTIKLAD

2. DÍL TAJENKY

OBDOBÍ

ROZEŽÍRÁNÍ

OPRACOVAT

MOTYKOU

VÁZANKA

PěEDLOŽKA

BUDHISTICKÁ HROBKA

HLINECKÝ PODNIK

SRBSKÁ ýEPICE

BÁJNÝ ý. KNÍŽE

INIC. HERCE EFFY

MLADÝ MUŽ

ÚDER NOHOU

JINAK

ýÁST PRAHY

TA

TOHLE

Æ

KORÁLOVÝÚ TES

ELAMSKÁ BOHYNċ

JENOM (NÁěEýNċ)

UHLOVODÍK

ýICHOVÉ ORGÁNY

CYSTA MAZOVÉ ŽLÁZY

ANGLICKY JEDEN

MANŽELKA PATLAT

SLOVENSKY

VRHAT

„TUNA“

ÚTOK JÍZDY

PCHÁý

ýÍNSKÁ MÍRA

ŽENSKÉ JMÉNO

FILMOVÝ ZÁBċR

SKI

ANGLICKY „ONO“

ěÍM. ýÍSLICEMI 950

POPLACH

„ŽenČ láznČ nesvČdþí, ztrácí tam pamČĢ.“

AKVARIJNÍ RYBKA

Æ

PRAŽSKÉ NAKLADATELSTVÍ

ZNAýKA ERBIA ŽENSKÉ JMÉNO

EGYPTSKÁ BAVLNA SPZ KOLÍNA

MASTEK

Æ

PRODċLAT

VERDIHO OPERA

Æ

T

ANGLICKÁ DÉLKOVÁ MÍRA

ZN. THALIA

EVROPSKÁ ěEKA

NÁJEMNÍ JÍZDA ( i )

AMERICKÉ POHOěÍ

HUDEBNÍ ZNAýKY

PRAŽSKÝ HEREC

NA SEKYRU DRUŽSTVO

AUTOBAZAR

ZEMINA NA KOěENECH

PěEDLOŽKA

OBUV

ŠIRÉ POLE

NOVÝ ROK

INIC. HERCE OLIVIERA

INICIÁLY HAŠLERA

ZNAý. PRO RYTBERG

TELEFONOVATI

KUMPÁN

KLERIK

SLEPIýÍ BIDLA

Tajenka z červnového čísla: „…byli hlučnými blázny, nechytíme žádnou rybu.“ Výherkyní se stává paní Marie Hladíková z Občanské ulice. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte tentokrát do redakce do pondělí 12. srpna. Správné znění a výherce otiskneme v zářijovém čísle SZ. červenec 2013

VRHAý KOULÍ

ZAHRADNÍ NÁDOBA

ŽEN. JMÉNO

DRUHÁ SEý LUK

PLOŠNÁ MÍRA

OKOLO

MA, MAJO, TAKE,TAN, TATA

Kitl Syrob bezový Kitl Syrob je poctivý hustý sirup vyráběný podle tradiční domácí receptury. Takové, jakou používá i vaše maminka nebo babička. Má vynikající chuť, je vhodný pro přípravu domácích limonád a k ochucení teplých i studených nápojů a koktejlů. Kitl Syrob je velmi hustý a vydatný, stačí jej ředit vodou v poměru 1:10. Kitl Syrob lze s úspěchem použít i v míchaných alkoholických a nealkoholických nápojích. V zimních měsících jej můžete také zalít horkou vodou nebo jím osladit teplý čaj. Kitl Syrob Bezový připravujeme z čerstvých květů bezu černého v BIO kvalitě. Rostliny zpracováváme za studena a díky tomu je Syrob bohatý na látky zdraví prospěšné, aromatické a chuťové. Více informací na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

letní

slavnost

16.–18. srpna 2013 Smržovka v Jizerských horách

www.smrzovka.cz tel.: 483 369 325

Jiří Schmitzer, Ladě, Mucha, Odvážní bobříci, Lenka Filipová, Medicimbal, František Lamač a Věra Poláchová-Kavanová, Apple Spice, Divadlo Hnedle vedle, Hudba Tanvald, Naboso, Tasmina, lanolezení, horostěna, pouťové atrakce, malování na obličej, exhibice na trampolínách, večerní veselení, výstava „Očista těla i duše“ v Zámečku, Muzeum místní historie slaví deset let…

HORSKÁ CUKRÁRNA Martina Stumpová  Letní provozní doba 8.00–18.00  Denně 12 volných dortů  46 druhů mini zákusků od 6,50 Kč/ks  Zákusky pouze s pravou šlehačkou  Italská káva, poháry, koktejly

 Chlebíčky od 15 Kč/ks (střídavě 8 druhů)  Dorty s jedlou fotkou  Dárkové koše na přání  Tříšť, zmrzlina vlastní výroby (oblíbená vanilková, banán v čokoládě, jogurtová…)

Objednávky 604 285 583

Advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

Přijďte si k nám vybrat dovolenou! Letecké i autobusové zájezdy známých a spolehlivých cestovních kanceláří. Last minute k moři i za poznáním. Letenky, vízum, trajekty, cestovní pojištění. Cestovní agentura ASIC Náměstí TGM 809, 468 51 Smržovka Tel.: 483 302 968, 602 403 932 e-mail: [email protected] www.zajezdy.asic.cz

ŽIVÝ / KUCHANÝ PSTRUH ZE SMRŽOVKY www.pstruzi.eu Pstruh duhový, živý, kuchaný tržních rozměrů: 250–350 gr.

[email protected]

[email protected]

+420 602 712 780

+420 602 616 990

Odvoz a likvidace fekálií Štěpkování větví Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890

Smrž o. vský. zpravodaj. červenec Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč,

Recommend Documents