Smrž o. vský. zpravodaj. září Z obsahu. měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu Radnice informuje Spolky Škola, školka Oslava v DPD DDM Ulita Tanvald Rozhovor John Silver Soutěž Sport Knihovna a IC Smržovské akce Pozvánky Kam vyrazit

2–4 5 6–7 8 11 14–16 17 18–20 21–22 23 24–29 30–34

Rozhledna Černá studnice slaví v letošním roce stejně jako město Smržovka své jubileum. Přijďte v sobotu 5. září oslavit její 110. narozeniny. Více na straně 26.

září 2015

radnice informuje

Výběr z usnesení z jednání RM a ZM Výběr z usnesení z mimořádného jednání rady č. 6/2015 ze dne 15. června 2015 a č. 7/2015 ze dne 28. července 2015 Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 64/2.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 1814 za cenu dle platných pravidel rady města.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 3/1 za cenu dle platných pravidel rady města.  nedoporučuje ZM schválit odkoupení podílu 7/118 na pozemku p. č. 3442.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2317/1 za cenu 250 Kč/m2 podle postupu pro prodej pozemků na Nové Smržovce.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 244.  schvaluje záměr směny části pozemku p. č. 2277 za část pozemku p. č. 2278/9.  schvaluje záměr směny části pozemku p. č. 1858/1 a pozemku p. č. 1860.



souhlasí s uložením elektrické přípojky na pozemcích p. č. 1236, 1237 pro novou telekomunikační věž společnosti Vodafone ČR, a. s., náměstí Junkových 2, 155 00 Praha, IČ 25788001 za jednorázovou úhradu ve výši 5 000 Kč.

Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje zřízení parkovacího místa pro invalidy na části pozemku p. č. 3290/1 pro držitele průkazu ZTP/P č. CC149193.  schvaluje příkazní smlouvu s firmou INGkomplet, s. r. o., Na Pernikářce 932/18, 160 00 Praha 6, IČ 24231410 na provedení a zajištění přípravy a průběhu veřejné zakázky „Dodávka CAS pro Město Smržovka“.  doporučuje ZM schválit provedení navrhovaných prací ve Sněžence a finanční krytí na ně zajistit přesunem v rámci plánu investic na rok 2015.  schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Lokální opravy místních komunikací ve Smržovce 2015“ a souhlasí s uzavřením smlouvy s vybraným dodavatelem

EUROVIA CS, a. s., Národní 138/10, 110 00 Praha 1 – Nové Město, kontaktní adresa: EUROVIA CS, a. s., odštěpný závod oblast Čechy střed, závod Liberec, Londýnská 564, 460 01 Liberec 1, IČ: 45274924 v ceně včetně DPH 4 690 201 Kč.  schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Město Smržovka, okr. Jablonec nad Nisou – cisternová automobilová stříkačka“ a souhlasí s uzavřením smlouvy s vybraným dodavatelem THT Polička s. r. o., Starohradská 316, 572 01 Polička, IČ 46508147 v ceně včetně DPH 6 229 080 Kč. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Termíny schválených řádných jednání ve 2. pololetí roku 2015:  Rada města: 9. 9., 14. 10., 25. 11.  Zastupitelstvo města: 30. 9., 4. 11., 16. 12.

Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 1. září, další svoz se uskuteční v úterý 6. října. Prosíme o přistavení pytlů do 6.30 hodin.

Dorazilo do redakce… Třídění odpadu Každé školní dítě již dnes ví o základech třídění odpadu. Bohužel ne tak někteří dospělí. A tak stále můžeme vidět v kontejneru na směsný odpad různé kovové předměty, kusy nábytku, nádoby od barev, o petkách, sklenicích a kartonech ani nemluvě. Nedávno jsem při vynášení odpadků viděl navrchu dost velký karton, zjevně po nové televizi. Ve snaze odnést jej do kontejneru jsem se nestačil divit. Pod ním ležel ukryt poměrně velký a těžký monitor. I ten jsem z kontejneru vyndal a dal na něj cedulku s poznámkou: „Ty vole, já do kontejneru nepatřím!“ (Myšleno, já monitor.) Po třech hodinách jsem se vrátil z Jablonce a světe div se, monitor zmizel, ale bohužel znovu do kontejneru! I tak „třídíme odpad“ v domech č. p. 1282 a 1283. Je to smutné, že ještě dnes musíme žít v jednom domě (promiňte mi to slovo) s takovými blbci. A myslím, že vím, o kom mluvím. Honza Pozn. red.: Celé jméno autora máme v redakci k dispozici, nejedná se tedy o anonym. Smržovský zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) vydává město Smržovka, IČ: 00262579, DIČ: CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: z digitálního archivu MMH. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

září 2015

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Místní komunikace – v průběhu prázdnin proběhly lokální opravy téměř všech místních komunikací. V září by měla být dokončena i souvislá pokládka asfaltového povrchu ve Smetanově ulici, kde se musí práce koordinovat společně s rekonstrukcí kanalizace. Celková cena oprav se blíží pěti miliónům korun, přičemž polovinu z této částky uhradíme letos a druhá splátka bude zaplacena do 30. 6. 2016. Záruka na celé dílo je 5 let.  Kanalizace ulice Jablonecká – podali jsme žádost o dotaci na realizaci kanalizace v části Jablonecké a Kostelní ulice. Pokud budeme úspěšní, chtěli bychom příští rok začít se stavbou kanalizační stoky, která by měla vyřešit odkanalizování stávajících rodinných domků a v budoucnu by se do ní napojila nová plánovaná zástavba.  DPD – 8. července jsme spolu s personálem, obyvateli DPD a dalšími hosty oslavili dvacet let existence penzionu pro důchodce a zároveň slavnostně uvedli do provozu nový výtah. Při grilovaných klobásách, pivečku a pohodové muzice, jsme si zavzpomínali na začátky fungování DPD, na první vedoucí Jitku Pechovou, někteří tančili a všichni společně oceňovali přátelský přístup zaměstnanců DPD a téměř rodinnou atmosféru penzionu. Chtěl bych tímto poděkovat vedoucí DPD Olině Kahánkové a personálu penzionu za každodenní práci a nasazení, které v sociální oblasti odvádějí a za snahu neustále rozvíjet a obohacovat sociální služby nejen pro obyvatele DPD, ale i ostatní smržovské seniory.  Rekonstrukce kanalizace v ulici Smetanova – po několika jednáních se SVS a. s. se nám podařilo prosadit opravu kanalizace ve Smetanově ulici do investičního plánu SVS na tento rok, takže první srpnový týden mohla začít rekonstrukce 56 let staré, staticky narušené kanalizace. Rekonstrukce probíhá v časové koordinaci s navazující akcí města na obnově povrchu této komunikace. Podle schváleného harmonogramu mají být práce, prováděné SVS, dokončeny do 30. září 2015 a následně bude položen finální asfaltový povrch.  Hasiči – nová cisternová 

září 2015

automobilová stříkačka (CAS 20 Tatra 815 4×4) – jak jsem vás již informoval v minulých číslech SZ, byli jsme úspěšní s žádostí o dotaci na pořízení nového hasičského automobilu. V červenci proběhlo výběrové řízení, ve kterém zvítězila firma THT Polička, s. r. o. s nabídkovou cenou 6 230 000 Kč. Dotace MVČR činí 2,5 miliónu Kč, dále jsme požádali o příspěvek Liberecký kraj, který přislíbil poskytnout 1 milión Kč a zbytek, tedy 2,73 miliónu Kč uhradí ve dvou splátkách město Smržovka. Jsem velmi rád, že se nám po téměř padesáti letech podařilo pořídit zcela novou, plně vybavenou, hasičskou cisternovou stříkačku. Doufám, že bude našim hasičům dobře a hlavně dlouho (50 let ) sloužit.

ZŠ – letní měsíce jsme využili mimo jiné k výměně dožilých vstupních dveří ve spodní budově ZŠ. Zároveň došlo k vymalování vstupních prostor do školy a obou oddělení MŠ. Výrazné proměny se dočkal i vjezd do školy, který je vyasfaltován, u schodů je položena nová dlažba a zbytek „školního dvora“ je upraven recyklátem. V příštím roce bychom chtěli pokračovat v úpravách odstavných ploch i Školní ulice. 

 

MŠ – o dovolené bylo na zahradě MŠ opraveno pískoviště, odizolován bývalý byt školníka, kde by v budoucnu mohlo vzniknout další zázemí pro MŠ. Probíhá oprava spodní části oplocení, včetně podezdívky a vjezdových bran. 

Sněženka – v červenci bylo dokončeno zateplení Evropského výtvarného centra Sněženka. Kromě zateplení obvodového pláště (nová okna, dveře, fasáda, střecha) byl objekt odizolován proti spodní vodě, byly nově vybudovány okapové chodníčky podél celého objektu, došlo k úpravě vstupních prostor, vznikla nová nájezdová rampa pro vozíčkáře, byl zaizolován a kompletně vyměněn balkon a byly provedeny terénní úpravy v bezprostředním okolí budovy. 

Mgr. Marek Hotovec starosta města fota: J. Hladík a ilustrační

Tašky na třídění Sada 3 ks barevných tašek na třídění plastů, papíru a skla je k dostání v pokladně MěÚ a v městské knihovně za 45 Kč/sada.

 Okna radnice – o prázdninách byla na radnici vyměněna stará, dřevěná střešní okna, která byla nahrazena novými plastovými, s mnohem lepšími tepelně-izolačními vlastnostmi. Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Křídlatka – likvidace I v letošním roce pokračujeme v likvidaci křídlatky. O její likvidaci usilujeme už od roku 2011, probíhá mechanická či chemická likvidace, nejvíc se osvědčila likvidace kombinovaná – mechanická posekáním a následně chemická. Na několika místech už křídlatka zmizela nebo je zredukována, na druhé straně se objevují i nové lokality. V likvidaci je třeba důsledně pokračovat až do úplného vyhubení, neméně důležitá je i následná péče a stabilizace ploch. Předpokládali jsme, že vlastníci dotčených pozemků se po první likvidaci přidají a budou se o svoje pozemky starat sami, bohužel se do likvidace zapojují spíše výjimečně. Celoplošná likvidace je náročná organizačně i finančně a není v našich silách křídlatku celoplošně zlikvidovat bez pomoci vlastníků pozemků. Je na majitelích, aby se přidali a sami důsledně pokračovali v likvidaci křídlatky na vlastních pozemcích, jedině tímto způsobem dojde k její úplné likvidaci. Křídlatka - využití - údajně… (my ovšem dodáváme - bez záruky) Křídlatky všech druhů jsou rychle, strašně moc rychle, rostoucí invazivní rostliny. Když se někde pomnoží, tak vytváří neprostupné plochy obřích rostlin a je velmi náročné se jich zbavit, protože jsou neskutečně odolné a vcelku

dost vynalézavé. Kromě té nejdrsnější chemie pomáhá spásání (chutná ovcím a kozám) a přeorání na podzim a na jaře. Víc informací najdete třeba v kratičkém pořadu z dílny České televize. Ale výhonky křídlatky jsou jedlé a vcelku dost chutné, jemně nakyslé a křupavé. Nejlepší jsou chvíli po vyrašení, když ještě je to jeden pazoch, skoro jako u chřestu. Ale i teď, než začnou nasazovat květ, má smysl sbírat měkké vršky. A protože jsou, podobně jako rebarbora, bohaté na kyselinu šťavelovou, je ideální je zkvasit - mléčné kvašení kyselinu šťavelovou rozkládá. A pokud na podzim budete křídlatky vykopávat, tak jsou oddenky tradiční asijskou léčivou látkou. V tradiční čínské medicíně je známý pod názvem hu zhang a je bohatý zejména na resveratrol, antioxidant, který je třeba v červeném víně a podle všeho příznivě působí na kardiovaskulární systém. Údajně křídlatka pomáhá na lymskou boreliózu. Dle léčitelů. Koho to zajímá do hloubky, tak v odkazu níže najde serióznější studii. My ovšem budeme k vasit v ýhonk y za účelem sežrání, nikoliv za účelem léčení. Jen to zas až tak s její konzumací nepřehánějte, je mírně projímavá... Sbírejte v ýhonky silné maximálně jako ukazováček a zbytky v žádném

případě nevyhazujte do kompostu a vůbec se nasbíraná křídlatka nesmí přiblížit k vaší zahradě - díky vegetativnímu množení umí vyrůst z podezřele nepatrných částí stonku a brzy by vám na zahradě narostla křídlatková džungle. Japonci křídlatce říkají itadori a buď ji nakládají do soli, nebo ji jedí čerstvou. Z důvodů vysokého obsahu kyseliny šťavelové ji nejprve zhruba dvě minuty vaří, dokud mírně nezesvětlá, pak ji 24 hodin louhují ve vodě a teprve pak ji pojídají - třeba s troškou majonézy, anebo namáčenou do sójové omáčky. Ale je dobrá i jen znovu ohřátá v rozpuštěném másle a kdo by se chtěl dělat s holandskou omáčkou, tak s tou bude prvotřídní. Dalo by se to přirovnat ke kříženci chřestu a rebarbory. Nejjednodušší na výrobu je pochopitelně limonáda, ale dají se dělat křídlatkové kvašáky, křídlatková polévka nebo dokonce křídlatková zmrzlina z kefírové smetany. Více – viz zdroj. Údajně . Zdroj: httptt://zkvaseno.blogspot. cz/2015/05/kridlatka-japonskasachalinska-i-ceska.html

Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Zprávy z ekonomického odboru Občanům připomínáme, že splatnost druhé poloviny místního poplatku za komunální odpad je do 30. září 2015. Poplatek lze uhradit:  hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka,  bankovním převodem na číslo účtu 19-963229369/0800, pod variabilním

symbolem, který vám sdělí Ing. Jarmila Kašparová na telefonním čísle 483 369 339 nebo Marcela Peterková na telefonním čísle 483 369 331,  složenkou. Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit

až na trojnásobek. Zároveň jsme při kontrole evidence majitelů psů zjistili, že někteří z nich nemají stále uhrazený místní poplatek ze psů, a protože je již po době jeho splatnosti, vyzýváme je k úhradě v co nejkratším termínu. Marcela Peterková správkyně daní a poplatků

Diakonie Broumov V říjnu proběhne sbírka použitého ošacení: letní a zimní oblečení, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, látky (minimálně 1m2), domácí potřeby (nepoškozené nádobí bílé i černé, skleničky), vatované a péřové přikrývky, polštáře a deky, nepoškozená obuv, kompletní a nepoškozené hračky, menší elektrospotřebiče a knihy pro Diakonii Broumov. Podrobnosti v říjnovém zpravodaji. J. Kašparová odbor rozvoje města

4

Smržovský zpravodaj

září 2015

spolky

Poděkování nečekané návštěvě V červnu nás překvapila návštěva skupiny mladých misionářů ze Salt Lake City. Dvě děvčata a dva mládenci, členové Církve Ježíše Krista Svatých Posledních Dnů – Mormoni z Utahu, cestující po Evropě s misijním posláním se zastavili i u nás ve Smržovce. Sešli se se Zdenkem Stehlíkem, s Karlem a Aničkou Koňaříkovými. Vysvětlili důvody svého putování, popovídali si o některých zvláštnostech jejich nebo našich církví a návštěvu zakončili slovy: „Přišli jsme proto, abychom vám pomohli, máte pro nás nějakou práci?“ Žádná pomoc se neodmítá a tak Karel s Aničkou provedli návštěvníky kostelem, pověděli o jeho historii i o průběhu prováděných oprav, o pomoci města i dárců a nakonec se dohodli na úklidu ve věži. Jedno odpoledne se vydali nahoru ke zvonu a čtyři hodiny odklízeli a dolů snášeli suť, kameny a vše, co se tam nashromáždilo za dlouhá léta. „Cílem naší práce je pomáhat tam, kde je potřeba sbližovat lidi dobré vůle“, řekli na závěr a putovali dále. Bylo to milé setkání. Za ochotu i pomoc patří této malé skupince díky, děkujeme tedy sestře Hamflin, staršímu Croney, staršímu Brittnerovi, sestře Schearren a Zdenku Stehlíkovi. VK za o. s. Michael fota: z archivu Z. Stehlíka

V září slaví Radio Contact 24. narozeniny! Partnerský spolek Smržovka zve…

Svatováclavský výlet 25.–28. září 2015 Jižní Čechy: Třeboň, Lipno nad Vltavou, Jindřichův Hradec, Telč, Trocnov.  Ubytování je zajištěno v Třeboni – v domově mládeže na Střední škole rybářské.  Cena ve výši 3 500 Kč zahrnuje ubytování se snídaní, dopravu a vstupné.  Přihlásit se je možné u Dáši Hladíkové na tel. č: 483 369 332, 727 806 189 nebo 728 754 317. 

září 2015

Září na RCL je každoročně ve znamení narozeninových oslav! Radio Contact pro vás připravuje měsíc plný akcí, soutěží, dárků, skvělých tipů a sportu… Vrcholí letošní Roadshow RCL po vašich náměstích. Už jste se mohli setkat s kapelou Chinaski, Davidem Deylem a Ewou Farnou. V září k vám Tykadlo přiveze Petru Janů! Těšit se můžete i na narozeninové výjezdy s výbornými koláčky a super zážitky. 24. narozeniny oslavte s RCL exkluzivní soutěží o luxusní wellness víkend na horách v Harrachově. Dál třeba narozeninovou Hudební hádankou nebo lahodnou večeří na Ještědu! Moderátoři a zpravodajky si pro vás s Dominikou nachystali v Receptech pro každého celou narozeninovou party s tipy na občerstvení a přípitkem! Radio Contact vás vezme i v září do bazénu, zoo, na hrady a zámky v kraji, na domácí zápasy Slovanu a do science centra iQLANDIA v Liberci. Na FM 101,4 s vámi sledují i sportovní události! Hraje se fotbal, začíná nová hokejová sezóna s Bílými tygry a opět se rozjíždí seriál Superbiků. Narozeninové září na RCL rozhodně stojí za to! Více se dozvíte z vysílání, na webu www.rcl.cz nebo Facebooku. Pohodové babí léto a hezký začátek podzimu vám přeje Radio Contact.

Smržovský zpravodaj

5

škola, školka

Měsíc červen v MŠ Smržovka slovem i obrazem Měsíc červen byl v mateřské škole časem výletů do okolí Smržovky, besed a ukázek policejní a hasičské techniky. Poděkování patří vedoucí odd. Policie ČR Mgr. Zuzaně Nechanické a jejím kolegům za přednášku a ukázku o bezpečnosti a prevenci patologických jevů. Děti si vyzkoušely policejní pomůcky, zahrály si na policisty a dozvěděly se potřebné informace, jak se správně zachovat v případě nebezpečí. Dále děkujeme smržovskému hasičskému sboru. Děti prožily krásné dopoledne v hasičské zbrojnici, viděly techniku, hasičská auta, výstroj hasiče a zásah při likvidaci ohně. Pro děti to bylo poučné setkání, děkujeme. Také posíláme poděkování do knihovny Mgr. Lence Röhrichové za poutavé čtení dětem a pomoc při vytváření krásného vztahu k mateřštině a knihám. Děkujeme a všem přejeme hodně radosti, kterou přináší čas prožitý s dětmi. Za MŠ Dagmar Laštovičková ředitelka MŠ fota: z archivu MŠ

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne. Snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR Pavlína se dívá na kluky, kteří si hrají se stavebnicí. – „Kluci, co stavíte?“ – „Půlmatiky.“ – „Půlmatiky, to nic není.“ – Jirka: „To nevadí, ale stavíme to celej den.“  Sledovali jsme pořad o výrobě knihy – spisovatel, tiskař, střihačka… Při pozdějším prohlížení knih povídá Martin: „Otáčej pomalu, je tam někde ta stihačka.“  Do mateřské školy přišli tři sourozenci, jejich oba rodiče pracují v restauraci. Cvičíme v herně, ale učitelka je volána k telefonu. Během malé chvilky přiběhne jeden z chlapců a volá: „Pani, pojďte hned do toho lokálu, je tam šlamec!“ (šrumec)  Modelujeme a potřebujeme vytvořit kuličku a z ní pak váleček. Jiřík: „Soudružko, dyť mně se ta zahnutá kulička nepovede.“  Šárka byla na svatbě, odpoledne organizuje podobnou hru – hostina, nevěsta, ženich, hudba, dárky. Míša se věnuje hostině. Šárka: „No, ty jsi jako strejda Franta, nic nedonese a jen se cpe!“  Na vycházce Jára uklouzl, upadl a nevstává, volám: „Járo, vstaň přeci.“ – „No, ale jak, dyš mám ruce v kapse.“  „Soudružko, povídejte, co bylo, když jste byla malá.“ Honzík: „Ty si už viděla mrňavou soudružku?“ 

6

Smržovský zpravodaj

září 2015

škola, školka Smržovská pobočka ZUŠ Tanvald zahájí školní rok 2015/2016 v úterý 1. září 2015 V úterý 1. září dopoledne po zahájení školního roku v 1. třídách proběhne v dolní budově ZŠ, pravděpodobně v hudebně, zápis nejmenších dětí do Přípravné hudební výchovy (PHV) hudebních oborů hra na klavír, hra na flétnu, hra na housle. Kdo máte zájem, přijďte si pro přihlášky, případně pro informace.  V úterý 1. září od 16 hodin se v hudebně dolní budovy ZŠ ve Smržovce uskuteční schůzka s rodiči a žáky flétnové, houslové a klavírní třídy.  V úterý 1. září v dopoledních hodinách bude v horní budově schůzka žáků kytarové třídy.  Ve středu 2. září začne výuka v houslové třídě. J. Hanischová (klavírní třída) I. Růtová (flétnová třída) Š. Kourková (houslová třída) M. Lehotská (kytarová třída - v horní budově ZŠ ve Smržovce) 

Poděkování První studenti bý valé JSŠ – Jedenáctileté střední školy v Tanvaldě (dnes Gymnázia Tanvald) si při příležitosti blížícího se 60. výročí otevření JSŠ a 120. výročí otevření školní budovy v roce 2016 připravili Almanach o osudech prvních maturantů z roku 1959 i vzpomínek některých z nich na své profesory a kamarády. Velký dík patří vedení Základní školy Smržovka za vstřícnost a technickou pomoc při tisku Almanachu. redakční rada Almanachu

Češtinářské okénko Pro rok 2015 jsme pro vás, naše čtenáře, připravili ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska. Správné odpovědi pak pro kontrolu naleznete v dalším čísle zpravodaje. Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… Tentokrát se zaměříme na skloňování cizích jmen a slov. 1. Doplň správný tvar vlastního jména a, Někteří lidé rádi poslouchají skladby (Wolfgang Amadeus Mozart). b, Vojna a mír je nejznámější dílo (Lev Nikolajevič Tolstoj). c, Italského skladatele (Verdi) jsme poslouchali na hudební výchově. d, Za největší filozofy starověku pokládáme (Sokrates, Platon a Aristoteles). e, Z knížek jsem se dozvěděl, že Řím byl pravděpodobně založen (Romulus a Remus). f, Hudba (Petr Iljič Čajkovskij) mi nic neříká. g, V našem divadle hráli hru od (Sofokles). h, O básníku (Euripides) se více dozvíme na střední škole. ch, V (Illias) vylíčil Homér příhody Řeků, chytrého (Odysseus) a neohroženého (Achilles). i, Známá socha (Polykleitos) byla poničena ničivým větrem. září 2015

2. Doplň správně a, Při angíně mi lékař předepsal (antibiotikum). b, V (akvárium) je třeba měnit pravidelně vodu. c, Slohovou práci jsme si mohli vybrat ze tří (témata). d, Ve (finále) se nám nepodařilo vstřelit branku. e, Při tancování stále vypadával z (rytmus). f, Některé (idea) můžou být zneužity. g, Hledanou (fotografie) jsme našli ve skříni a uložili do (album). h, V (cyklus) televizních besed byla spousta zajímavých informací. ch, S (idea) některých žáků se dalo souhlasit. i, V Itálii jsme navštívili řadu (muzeum a galerie). 3. Najdi k českému slovu cizí synonymum (tj. slovo stejného významu) a, podnebí b, udání doby rokem, měsícem i dnem c, myšlenka d, vzduchoprázdno e, divadelní hra f, oddělení v osobním vlaku Správné odpovědi ze srpnového čísla… 1. Šárka a Ctirad, Romeo a Julie, Libuše a Přemysl, Adam a Eva, Faust a Markétka 2. a, Karel Havlíček Borovský; b, Jaroslav Seifert; c, Josef Kajetán Tyl; d, Karel Smržovský zpravodaj

Čapek; e, Karel Jaromír Erben; f, Jan Neruda; g, Božena Němcová 3. a, Tisíc a jedna noc; b, Dva roky prázdnin (Jules Verne); c, Tři kamarádi (Erich Mária Remarque); d, Bylo nás pět (Karel Poláček); e, Sedmero krkavců (Božena Němcová) 4. horkokrevný, vznětlivý 5. zástupče – správně zástupce 6. některý – zájmeno neurčité 7. obyvatel, obyvatelstvo, nabýt, pozbýt 8. tok

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka říjnového čísla SZ je v úterý 15. září do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Listopad 2015 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

7

pro každého něco

Bleskem z oslavy v Domu penzionu pro důchodce Smržovka Vzhledem k mým bolavým kolenům nemusím chodit po schodech.  Výhodou je doprava nákupů a ostatních denních potřeb. Bydlíme ve třetím poschodí, dříve to znamenalo 54 schodů nahoru a dolů. Přejeme si, ať si výtah i v našem pokročilém věku užijeme.  Veliké, nemusím chodit po schodech. 

Ve středu 8. července proběhla oslava 20. výročí otevření Domu penzionu pro důchodce ve Smržovce a zároveň jsme si mohli prohlédnout nově vybudovaný výtah v DPD II. Počasí bylo příjemné, sluníčko svítilo, proto se oslava mohla uskutečnit před budovou DPD II. ve Vrchlického ulici. Připraveno bylo posezení, občerstvení a uskupení muzikantů, kteří zahráli k tanci i poslechu. O grilování klobásek se po celou dobu pečlivě starali starosta města Marek Hotovec a místostarosta Ivan Nývlt. Vzpomínalo se, zpívalo, tančilo, panovala vlídná atmosféra a příjemné bylo, že se oslavy zúčastnili kromě obyvatel DPD také někteří další Smržováci. Za organizaci celé akce patří poděkování vedoucí Olině Kahánkové a kolektivu zaměstnankyň DPD.

V rámci oslav jsem vyzpovídala několik obyvatel penzionu ohledně vybudování nového výtahu, neboť se jednalo o problém dlouhodobý, jenž však byl vyřešen ke spokojenosti všech v květnu letošního roku.

Jaké výhody a přínos pro kvalitu vašeho života v DPD mělo vybudování výtahu?  Jsem špatná na nohy, tak moc děkuji všem, kteří se o to postarali.  Lepší dosažitelnost sklepních prostorů, nošení nákupů, zvládání schodů po delší hospitalizaci, snadnější práce pro záchrannou službu, snadnější přístup k venkovním prostorám, např. altánek.  Nemusím po schodech.  Ohledně zdravotního stavu a při nákupech.  Je příjemnější dát tašku s nákupem do výtahu a vyjet do třetího patra než jít pěšky.

Výtah je v provozu zhruba jeden měsíc, je třeba na jeho provozu něco zlepšit?  Ne. (5×)  Domníváme se, že asi ne, splňuje vše, co potřebujeme. Díky!  Nevím, snad jenom dodržovat pravidelnou údržbu.  Ne, jsme spokojeni.  Všechno v pořádku. Závěrem nelze než penzionu popřát kupu spokojených obyvatel i v budoucnu! MaR fota: M. Rajtarová

Vyskytly se při stavbě výtahu nějaké problémy, které by omezovaly váš život v DPD?  Ne. (5×)  Vše proběhlo v pohodě.  Standardní problémy jako při jakékoliv rekonstrukci v obytném domě. Život v penzionu vlivem přístupu dělníků, provádějících rekonstrukci, neomezen.  Pouze zvýšený hluk, jinak však vše proběhlo bez problémů.  Trochu hluku, hodně špíny, kterou pan Štekr každý den uklízel, děkujeme. 8

Smržovský zpravodaj

září 2015

pro každého něco

Městská knihovna Jablonec nad Nisou Dolní nám. 1, tel. č.: 483 310 951 pondělí 7. září od 10 hodin Loutna - kytara O hudbě s Věrou Štrynclovou. úterý 8. září od 14 hodin Evropská pobřeží Pravidelné promítání. úterý 8. září od 17 hodin Nový svět. Co víme o Plutu? Astronomické okénko Martina Gembece. sobota 12. září od 9 do 14 hodin Den evropského kulturního dědictví Stanoviště dětské trasy, znalostní kvízy, prvoregistrace zdarma – 2. patro. V 10 a 11 hodin čtení příběhů pro děti – sál. úterý 15. září od 17 hodin Severní Morava, Ostravsko Cestopisný pořad Milana Vika. úterý 22. září od 14 hodin Hrady a zámky Středních Čech Pravidelné promítání z cyklu „Krásy Čech, Moravy a Slezska“. úterý 22. září od 17 hodin Utajený odposlech Bohuslav Kočárek nám představí svůj román o utajeném vývoji sledovacího systému lodí a ponorek v době studené války.

čtvrtek 24. září od 17 hodin Děti a rozvod Jak děti rozvod prožívají a jak s nimi o tom hovořit? O tomto problému budeme hovořit s psycholožkou Jitkou Selingerovou, vedoucí Poradny pro rodinu, manželství a mezilidské vztahy Jablonec nad Nisou. úterý 29. září od 14 hodin Virtuální univerzita třetího věku – Barokní architektura v Čechách Neváhejte a přijďte se podívat na zahajovací hodinu. Pokračování luštitelských soutěží a her „O zlatou makovici“, „Znátevíte-luštíte“, „Lovci perel 2015“. Výstavy  Černobílé vzpomínky Své fotografie v prostoru schodiště představí Milan Vik.  Setkání s našimi hosty Výstava na chodbě k multimediálnímu oddělení.

Víte, že… …projekt SKIP a Českých drah Kniha do vlaku chce popularizovat čtení, zpříjemnit cestujícím dlouhou jízdu a zároveň dát starým knihám šanci najít si svého čtenáře? Na českých nádražích se začaly objevovat regály s knihami. Cestující si mohou knížky zdarma půjčit na jízdu vlakem a vrátit je pak do podobné knihovny v cílové stanici. Do projektu se chystá ještě letos zapojit až čtyřicet měst. … zábavně-naučný Park Mirakulum nabízí spoustu zábavy a poznání? Park Mirakulum byl vybudován ve středočeských Milovicích. V zábavné části naleznete hrad, podzemní chodby, trampolíny, lanové centrum, houpačky, lanovky, tobogány, kontaktní zoo a lesní minizoo, parní mašinku. V interaktivní části pak expozici o třídění a recyklaci odpadu, lesní stezku, ukázky zemědělských plodin a kreativní panely s tematikou lesa. Více informací na www.mirakulum.cz.

Více informací o všech akcích naleznete na www.knihovna.mestojablonec.cz

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2015 vás bude i nadále provázet rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste si mohli přečíst tipy na knihy od Gvendoliny Čenovské, která štafetu předala Janě Jakouběové. MaR Jako dítě jsem nikdy žádnou knížku neměla. Důvodem bylo nejen poválečné období, ale zřejmě i velmi špatné sociální poměry rodiny. Pohádkové období jsem si tak částečně vynahradila až u svých dětí. Ke knihám jsme se dostala jako starší žákyně, když jsem mohla začít docházet do městské knihovny v Teplicích. To jsem pak začala hltat všechny knihy bez výběru. Až teprve na prahu dospělosti jsem si začala vybírat. Po přestěhování do Smržovky jsem věrně putovala za místní knihovnou po všech stanovištích. Jako většina čtenářů jsem si i já prošla obdobím detektivek

září 2015

našich i cizích a různých románů a bestsellerů. Mezeru po románech zesnulé Simony Monyové docela dobře zaplnila slovenská autorka Táňa Keleová-Vasilková. Hodně se mluví o Saturninovi, kterého mám jako lék na lepší náladu stále po ruce. Moc mne pak pobavily knihy Poslední aristokratka a Aristokratka ve varu od Evžena Bočka, které jsou vtipnější a modernější verzí Saturnina. Nyní dávám přednost knihám Haliny Pawlowské a hlavně Ivanky Deváté. Teď mám zrovna v ruce zatím třetí knihu Hany Parkánové-Whitton „Kingston? Přece nalevo od Oxfordu“. Autorka nás zde zábavnou formou seznamuje se životem v anglické vesnici a mentalitou jejích obyvatel. Překladatelka z angličtiny, která se tam přestěhovala za manželem, přece jen lépe pronikla pod povrch. I když jsem za všechna ta léta přečetla asi tunu knih, vážím si každé, ať je více či méně povedená. Sama jsem se totiž zmohla sotva na těchto pár řádků. Čtenářskou štafetu předávám Emilii Krupkové. Jana Jakouběová

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco

Smržovská policie hlásí, informuje, odpovídá V měsících leden až červen roku 2015 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 135 trestných činů. Za stejné období roku 2014 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 170 trestných činů. V letošním roce došlo tedy k poklesu o 35 trestných činů.

Ve stejném období roku 2015 bylo 53 trestných činů objasněno a za stejné období roku 2014 bylo objasněno 54 trestných činů. V měsících leden až červen roku 2015 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 185 přestupků a 329 přestupků bylo vyřešeno v blokovém řízení.

Za stejné období roku 2014 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 167 přestupků a 257 přestupků bylo vyřešeno v blokovém řízení. V letošním roce došlo tedy k nárůstu o 18 přestupků a k nárůstu o 72 přestupků vyřešených v blokovém řízení.

Porovnání bezpečnostní situace na teritoriu OOP Smržovka v měsících leden až červen 2014 a 2015: 1-6/2015 Trestné činy Objasněno Přestupky Blokové pokuty 1-6/2015 Nápad Objasněno Objasněno % 1-6/2015 Smržovka Lučany n.N. Josefův Důl Nová Ves n.N. Albrechtice v J.h. Jiřetín p.B.

2014 170 54 167 257 leden 34 8 23,53

únor 21 7 27,7

březen 23 12 34,62

2015 135 53 185 329 duben 19 11 39,18

Trestné činy Objasněno Přestupky 93 41 112 27 8 33 11 7 12 11 5 7 7 0 9 6 4 6

květen 17 6 38,60

červen 21 9 39,26

Rozdíl -35 -1 +18 +72 celkem 135 53 39,26

Objasněno, přestupek se nestal 85 26 10 4 7 6

Blokové pokuty 181 59 16 35 19 7

V letošním roce je evidován nárůst trestných činů a přestupků v dopravě vyhledaných policisty v rámci obchůzkové služby (např. zákazy řízení, jízdy pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek). npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz e-mail: [email protected] Program od září 2015: pondělí 9–12 hodin: Program pro rodiče s dětmi, tematické dopoledne dle dětských říkanek, dílna, zdravotní cvičení pro rodiče s dětmi na míčích s Anitou



úterý 9–12 hodin: Rozvoj řeči – program pro rodiče a děti – písničky, říkadla, rytmizace, podpora sociálních vztahů, sdílení problémů, výměna zkušeností  12–18 hodin: Logopedická cvičení – předškolní vzdělávání s Mgr. Hýskovou, tel. č.: 607 776 314

středa  9–12 hodin: Hravá a tvořivá dopoledne pro předškoláky (bez rodičů) – výtvarně-keramická dílna, pohybové hry, práce s knihou, tel. č.: 774 825 085  14–19 hodin: Projekt Maxík speciální program pro předškoláky a děti s odloženou školní docházkou, Mgr. Lenka Kořínková, tel. č.: 602 411 462  19-20 hodin: Zdravotní cvičení pro ženy s Rozárkou



10

čtvrtek  9–12 hodin: Program pro rodiče s dětmi zaměřený na ekologii – dílna; zdravotní cvičení  16–17 hodin: Hudební hrátky pro děti 2–6 let – rozvoj hudebního vnímání, program s písněmi, rytmizace, Smržovský zpravodaj

rozvoj řeči, podpora sociálních vztahů, centrum otevřeno 15.30–18 hodin pátek 9–12 hodin: Baby club – setkávání maminek a jejich miminek, volejte předem na tel. č.: 774 825 085  12–18 hodin: Logopedická cvičení – předškolní vzdělávání s Mgr. Hýskovou, tel. č.: 607 776 314 

Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 září 2015

pro každého něco

DDM Ulita Tanvald tel. č.: 483 394 301 www.ddmtanvald.cz Pro školní rok 2015 -2016 nabízíme dětem a mládeži činnost v těchto kroužcích:  S por t – flor bal, plavání (ba zén v budově gymnázia), volejbal dívky, volejbal chlapci, běh na lyžích, turistika (Tanvald, Desná), taneční, šachy  E s tet i ka – v ý t v a r n ě - ker a m ic k ý pro předškoláky a prvňáky, výtvarný speciál (různé výtvarné techniky pro děti od 10 let), v ý t varný zaměřený na kresbu a malbu, keramický (Tanvald, Desná), tiffany a mozaika, šití pro radost, divadelní, Klub šikulů (vaření, pečení, tvoření)  Hudební obor – zobcová flétna,

ky tara k táboráku (pro začátečníky a pokročilé), drumbeny (bubínky) pro děti, drumbeny pro dospělé  Cizí jazyk y – anglick ý pro děti, anglický pro dospělé (pro mírně pokročilé)  Přírodověda – rybářský  Technika – kurz počítače pro dospělé – začátečníci a mírně pokročilí (8 lekcí po 1,5 hodině od října)  Logopedie – Tanvald, Plavy  Ulitka – zábavná a tvořivá dopoledne pro předškoláky od 3 let. Každé úterý 8.30-11.30 hodin  Klub volného času – každodenní odpolední spontánní činnost pro děti a mládež školního věku (velký výběr deskov ých a stolních her), pořádání turnajů a soutěží, výtvarné aktivity…

Kroužky začínají pracovat od 29. září. V září proběhne zápis do kroužků V pondělí 7. září od 16 hodin se koná zápis do keramických kroužků, výtvarně-keramického kroužku pro předškoláky a do výtvarného speciálu pro děti, které již kroužky navštěvovaly v loňském školním roce. V úterý 8. září od 16 hodin bude zápis do těchto kroužků pro nové zájemce. Do ostatních kroužků se děti mohou hlásit během celého měsíce září, kdy budou upřesněny dny a časy jejich konání. Libuše Kadeřábková fota: z archivu DDM Ulita

„Střípky“ z příměstského tábora Toulavé boty 2015

Dovolená v ordinacích smržovských lékařů MUDr. Orfan Massalema tel.: 483 394 092 21.-25. 9. (včetně) Ordinace uzavřena z důvodu malování. Informace o zastupujícím lékaři bude vyvěšena na hlavních dveřích.

MUDr. Michaela Massalemová tel.: 483 300 270 14.-18. 9. (včetně) Kontakt na zastupujícího lékaře bude v y věšen na dveřích ordinace v budově Maškova pekařství vedle pošty.

září 2015

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Německý tisk - novinové výstřižky 1942, které uspořádal smržovský kronikář Josef Schöler Pokládám za nutné čtenáře seznámit také s propagandou, jakou jsme byli krmeni po celou dobu, kdy zdejší oblast byla součástí 3. říše. Ing. Jan Bitman Na úvodní straně je fotografie 3 mužů, kteří se sklánějí nad mapou. V hlavním vůdcově stanu je uprostřed Hitler, vedle něho stojí generálové polní maršálové Keitel a von Rundstedt. Další nečíslované stránky jsou nadepsány: Zemřeli pro vůdce, národ a vlast. Jsou zde fotografie 23 mladých smržovských německých mužů (a jeden rámeček prázdný, kdy rodina asi nedodala fotografii) v německých vojenských uniformách, kteří padli v roce 1941, většinou na východní frontě. Die Zeit 1. 1. 1942 - Kdo bojuje za svůj národ, zvítězí! Vůdcova novoroční výzva k národu. „Německý národe! Národní socialisté, národní socialistky! Straničtí soukmenovci! 3. září 1939 vyhlásily Anglie a Francie naší říši válku. (Hitler tak stále hořekuje, že válku, především s Anglií nechtěl, zároveň to je propagandistický tah pro Němce, kteří jsou tak od září 1939 přesvědčování a utvrzování ve vědomí, že Německo bylo napadeno, válka mu byla vnucena a Hitler Německo brání proti „nespravedlivým agresorům“.) Nestalo se tak proto, že by někdo z vedoucích představitelů Německa budoucnost nebo existenci těchto států ohrožoval, neboť jediná výzva, kterou jsem rok od roku posílal jak do Londýna, tak do Paříže se týkala omezení zbrojení a nového porozumění mezi národy. (Stále se omílá jedno a totéž.) Ovšem každý pokus tehdy ztroskotal, částečně na nenávisti těch, kteří viděli v novém Německu špatný příklad sociálního pokroku, částečně na hrabivosti těch, kteří si od válečného zbrojení slibovali větší zisky, než jaké by mohli mít z práce v míru. A za tím vším stojí židovské zájmy. Židovstvo je od pradávna věčným nepřítelem každého lidského pořádku a tím i skutečně 12

sociální spravedlnosti.“ Hitler dále pokračuje hanobením Roosevelta a Churchilla a následuje obvyklé žvanění. „Nyní je rok 1941 za námi. Byl to rok nejtěžších rozhodování a krvavých bojů. Do dějin však vejde jako rok největších vítězství všech dob.“ Výzva vojákům na východní frontě: „Pronikli jste v nesčetných bojích tisíce kilometrů do země nepřítele. Jeho pokus obrátit v zimě 1941/42 osud a postupovat kupředu musí ztroskotat a ztroskotá! Právě naopak. S novými přípravami, které děláme, znovu na toho nepřítele udeříme a budeme ho tak dlouho mlátit, až v něm zlomíme jeho židovsko–kapitalistické a bolševické ničitelské odhodlání.“ Na další stránce je fotografie Hitlera jak řeční a pod ní je následující text: „V devátém roce převzetí moci mluví vůdce k německému národu. Jeho řeč byla mohutným přehledem událostí včerejška a dneška. Zněla slavně v důsledku nových vítězství našich zbraní a dala nám skálopevnou jistotu rozhodujícího vítězství.“ Jsou tam ještě provolání mnoha nacistických potentátů. Vybírám něco z provolání sudetoněmeckého gauleitera. Na prahu nového roku – Konrad Henlein „My v Sudetech, kteří jsme nerozlučně spjati s říší, do ní a do její úlohy každým rokem ještě pevněji vrůstáme. Úlohy naší župy jsme zcela podřídili zájmům celé říše. V nastávajícím roce to musí platit ještě ve zvýšené míře. Tak jak podřizujeme úsilí Sudetské župy úsilí celého národa, který stojí v současnosti před mohutnými celoevropskými úkoly, podřizujeme se se samozřejmou vděčností též práci pro vlast a plnému nasazení na frontě. Dnešní současníci řeší největší dějinná rozhodnutí s pocitem oprávněnosti a s vírou, že v tomto boji o vývoj zcela určitě zvítězíme.“ Stránky 1-56 se týkají tehdejších politických událostí ve světle nacistické propagandy. Jsou zde především zprávy z front, diplomatická jednání, projevy a komentáře. Ve zprávách z bojišť jsou uvedeny úspěchy německé Smržovský zpravodaj

armády, letectva a námořnictva. Zveličují se úspěchy a zastírají se neúspěchy. Je zde hodně článků o námořních bitvách, o potopených nepřátelských lodích, o úspěších na jižním úseku východní fronty v Doněcké pánvi. Jsou zde také ještě úspěchy na bojištích v Africe. Za první dva velké vojenské neúspěchy lze označit to, že se nepodařilo dobýt obklíčený Leningrad. Nejvýznamnější událostí počátku roku 1942 však byla porážka německých vojsk u Moskvy. O tom se však nepíše. Hitler se rozhodl napřít svůj tlak na jih východní fronty a dostat se co nejrychleji k naftovým polím v okolí Kavkazu. 15. 3. 42 měl Hitler znovu velký projev, v němž zopakoval všechna obvinění na adresu Anglie, Židů a spřeženců demokracie a bolševismu. Aby otupil pocit neúspěchů u Moskvy, prohlásil, že za posledních 140 let nebyla ve střední Evropě a na východě tak krutá zima, jako byla ta minulá. Jak se nám to dnes může jevit nelogické, Hitlerovy projevy působily na Němce velmi sugestivně, povzbudivě a dávaly jim chuť a sílu v boji proti „podlidem“, a víru ve vítězství Velkoněmecka v jeho zápase o „osvobození se“ a o světovládu. Hitler ukončil svůj projev slovy: „Nastat může jediné možné řešení – totiž bojovat tak dlouho, až nastane jistota trvalého míru, to však znamená až do úplného zničení nepřátel tohoto míru.“ Die Zeit 18. 3 1942: „I na východě se otepluje. Teplota již přes den přesahuje nulu a začal tát sníh. Období zimní války je u konce. Je za námi doba, kdy naši vojáci museli (nemuseli, nikdo je tam nezval) v třeskutých mrazech minus 30 nebo 40 stupňů v temných sněhových bouřích bojovat proti protivníkovi, který byl od samého počátku na tyto klimatické poměry lépe přizpůsoben než německý voják, který přišel z jiné klimatické oblasti. Zimní válka roku 1941/42 nemá v historii žádné srovnání. Zimní fronta v takovém rozsahu tu ještě nikdy nebyla. Nepřítel, zvyklý na zimu, hnal bezohledně masy lidí do boje.“ Pisatel dále pokračuje, teď že se to obrátí. září 2015

pro každého něco Je tu hodně zpráv o bombardování německých měst. Setkání Hitlera a Mussoliniho 29. a 30. dubna 1942 v Salzburku. Rozhovorů se zúčastnili i oba ministři zahraničních věcí von Ribbentrop a Ciano, jakož i nejvyšší němečtí a italští vojenští velitelé. Nastala úplná jednota o pojetí a dalším pokračování války. Tvrdé rozhodnutí Německa a Itálie, jakož i jejich spojenců, o zajištění konečného vítězství. Němci dávají neustále najevo, že si váží spojenectví s fašistickou Itálií. Ovšem vojensky ve válce pro ně znamenala Itálie spíše přítěž než pomoc. Boje v Africe. Rommelova Afrikacorps je na postupu. Gablonzer Tagblatt 1. 6. 42: 924 400 BRT potopeno v květnu. Die Zeit 16. 6. 42: Během 6 dnů zničeno 212.200 BRT. Die Zeit 2. 6. 42: Rekordní úspěch proti nepřátelským lodím. Válečným námořnictvem a letectvem bylo v květnu potopeno skoro milión BRT. Heydrich: Atentátu na Heydricha a stannému právu a popravám v protektorátu je tu věnováno mnoho místa. Zabývám se tím v jiné kapitole. Ostland: Na Východě mělo být utvořeno několik územních celků, kde by vládli Němci. Tj. především němečtí přesídlenci. Otrocké práce by za ně dělali místní obyvatelé. Alfred Rosenberg, ministr pro obsazená území na Východě vysvětluje, jak bude vypadat výstavba a hospodářství nových zemí. Gablonzer Tagblatt l. 6. 42: Zničující bitva na jih od Charkova byla z dosavadních bitev nejkrvavější a nejkrutější, patří bezpochyby k největším bitvám v historii celého světa. Na obou stranách bylo vše připraveno s matematickou přesností. Ale jen německá strana byla schopna vyřešit svou úlohu. Timošenko byl poražen. (Je to vlastně poslední velká bitva, kterou německá armáda vyhrála na východní frontě. Od Charkova postupovali Němci ještě k Stalingradu. A od Stalingradu byla wehrmacht hnána zpět až do Berlína. Německá armáda i na tomto ústupovém tažení ještě některé bitvy vyhrála, ale to už byly jen bitvy, které mohly zdržet postup spojeneckých vojsk a oddálit konec války. Ale nemohly zabránit porážce Německa. září 2015

Die Zeit 22. 6. 42 a Gablobzer Tagblatt 23. 6. 42: Padl Tobruk. Smrtelná rána pro Anglii. I v Africe šlo Němcům především o to dostat se dál na východ k naftovým polím. Také zde postoupí ještě o kousek dále, až k egyptskému El-Alameinu. Ale potom už Němci jen ustupovali. Z vůdcova Hlavního stanu: Vůdce povýšil generála plukovníka Rommela na generála polního maršála. Je zde fotografie Rommela a pod ním text: Dobytí Tobruku německými a italskými jednotkami vzbudilo obdiv celého světa. V Anglii to však vzbudilo pocit ponížení. Všichni teď vědí, kdo je generál polní maršál Rommel. (Hitler si Rommela velice cenil, později ho donutil k sebevraždě.) Závora před deltou Nilu – Německá vojska v Africe dosáhla El-Alamein. V článku je vysvětlováno, jaké tam Britové vybudovali opevnění, které nelze obejít ani zleva ani zprava. Po jeho překonání se však otevře cesta do delty Nilu a do Káhiry: Polní maršál Rommel čeká na hodinu, která bude rozhodná. I zde měl pisatel naprostou pravdu. Jenomže to dopadlo obráceně, než si pisatel myslel. V prvém dílu své knihy Druhá světová válka uvádí Winston Churchill, že až do El-Alameinu Britové rozhodující bitvy jen prohrávali, po El-Alameinu je už jen vyhrávali. Die Zeit 26. 8. 42: Říšská vlajka na Elbrusu. Němečtí vojáci vztyčili v týlu SSSR na nejvyšší kavkazské hoře Elbrusu vysokém 5630 m svoji vlajku. Na straně 32 je foto, jak jdou němečtí vojáci – horští myslivci po zasněžené pláni Kavkazu. Bitva o Stalingrad. Operace pokračují v obrovském rozsahu. Po překonání odporu na Donu pokračuje útok s neztenčenou silou dále. Boje se stávají velmi výraznými a Sověti již ztratili mnoho vzácného prostoru. Německé letectvo převyšuje letectvo sovětské a německá armáda disponuje také mnohem větším počtem tanků. 9. října 1942 zase řečnil vůdce. Celý německý národ byl tím nadšen. Stejně jako byli nadšeni Berlíňané ve Sportpalastu, jichž desetitisíce pozvedly paže k pozdravu. Písně zněly v nadšeném jásotu. Byla to nesrovnatelná demonstrace věrnosti, odhodlanosti k boji a přesvědčení o vítězství, při němž se Smržovský zpravodaj

celá německá vlast propojila s frontou. Tak tomu skutečně bylo, Němci ještě nepochopili, že se karta obrací. Ale ještě se píše optimisticky o vítězstvích, především na východě. Die Zeit 15. 8. 42 vyšlo v nové úpravě, je větší a je psáno latinkou: Katastrofální britské ztráty ve Středomoří. Japonci potopili 13 amerických křižníků. Bitva u Šalamounových ostrovů. Němci začínají útočit na Kavkaz. Strana 48, 29. 10. 42: Železný odpor v severní Africe. Již 5 dní zuří v Africe obranná bitva. Na neotřesitelné obraně německo–italské tankové armády ztroskotal doposud britský velkoútok. Chybí tam ovšem dovětek, že tímto britským útokem začal ústup německé a italské armády z Afriky. Strana 45 Nepřekonatelná opevnění na západě. Nejlepší bojová technika a obranná stanoviště. Vzorná díla německé tvořivosti. (Velká Británie už není od světa odříznutý ostrov, ale hrozí z její strany útok. Je proto na obranu na západě dobytých území a na ochranu samotné říše nutno postavit mohutná opevnění.) Je známo, že pobřeží Kanálu, (tím je míněn Lamanšský průliv), dále Atlantiku, Norska, Dánska a Kréty se stávají od samého počátku jejich uchvácení silnými pevnostmi. Opevněnými zónami, které byly vybudovány na přímý rozkaz vůdce. Tyto pevnosti byly postaveny na základě vojenských zkušeností získaných od roku 1939 v průběhu druhé světové války. Jen ten, kdo tato zařízení viděl, může být schopen docenit jejich obrovskou hodnotu, neboť každopádně zaručují bezpečnou obranu. Dále se zde rozvádí, co všechno bylo vybudováno a jak je tím Německo zabezpečeno proti jakémukoliv útoku ze západu. (Při spojenecké invazi pak toto opevnění skutečně překáželo, ale otevření druhé fronty to však nemohlo zabránit.) Strana 53 – listopad 1942: Bitva u Stalingradu. Těžké pancéřové útoky Sovětů. Mapka ukazuje, co všechno wehrmacht obsadila od Azovského moře po Stalingrad a Kavkaz. 19. listopadu 42 začala Rudá armáda mohutně útočit a do začátku února byla německá vojska u Stalingradu obklíčena. Vzchopení se Rudé Pokračování na straně 14 X 13

pro každého něco Pokračování ze strany 13 T armády a další tuhá zima způsobily, že obklíčená německá vojska u Stalingradu byla přinucena ke kapitulaci. Východní fronta se začíná pomalu, ale neodvratně pohybovat zpět na západ. Na dalších stránkách tu je ještě povídání o roku 1942 jako o roku velkých vítězství. A taky tu je žvanění o tom (to nikdy nekončí), jak je dobře, že Německo v této válce zvítězí. Stránky 60-71: Sudety Strana 60: Konrad Henlein píše vůdci: Můj vůdče! U příležitosti výročí našeho osvobození, které ukončilo hořká desetiletí utrpení naší vlasti, celé sudetské němectví Vás zdraví a přeje Vám zdraví. Jsme pyšni, že můžeme vyjádřit náš dík jako důkaz věrnosti v rozhodujícím boji našeho národa. Heil můj vůdče! Váš Konrad Henlein Židé – Je tu ještě povídání o Židech. Článek nadepsaný Praha bez Židů. (Ve vlastním Německu, tj. v říši včetně Sudet, už v té době asi skoro žádní Židé nežili.) Teď žluté hvězdy odcházejí, aby se už nikdy nevrátily. Tisíciletá kletba se na nich naplnila. Cynický článek

vyjadřující nepředstavitelnou nenávist k lidem, kteří se „provinili“ tím, že podle zvrhlé nacistické ideologie mají jinou krev než Němci. Str. 288 Protektorát musí být zbaven Židů. Mnozí Češi jim pomáhají a ty je nutno také potrestat. Je tu ještě jiný článek nadepsaný Evropský soumrak Židů. Autor zde rozvádí důvody, proč Židé musí být potrestáni. Nezapomene podotknout, že za to může Anglie (jako za všechno) a článek končí následujícím odstavcem: Tato rasa je jed, a Prozřetelnost je připravena zničit ty, kteří se stali příliš slabými, než aby sami mohli existovat. A je to jasné. Němci jsou bez viny. Kdo za to může, že bylo vyvražděno několik milionů nevinných lidí? Prozřetelnost. Bylo jen třeba vykonat její přání.

Doslov Rok 1942 byl posledním rokem, v němž ještě německá armáda vítězila. Zima 1942/43 znamenala přelom. Bojovou iniciativu převzali Spojenci. Rudá armáda obrátila pohyb fronty, ta se začala pomalu, ale jistě, pohybovat na západ, od Stalingradu až do Berlína. Stejný obrat nastal v Africe. Od El-Alameinu až z Afriky ven. Do války se zapojila Amerika, později se otevřela druhá fronta. Proč ale pokračovali vojáci v boji? To je složitější a nelze to vyjádřit v několika řádcích. Zajisté však velkou úlohu hrálo to, že předpokládali, že by Spojenci prováděli v Německu stejnou vyhlazovací politiku, jakou dělali Němci na obsazených územích, a snažili se v beznadějném boji svůj národ zachránit.

Ing. Jan Bitman

Kapela John Silver slaví Nový kousky starejch psů - John Silver slaví, zaslouží si obdiv i pochvalu. Pro začátek malý kvíz, kdo je John Silver? 1) pirát na lodi kapitána Flinta 2) značka rumu, tedy vlastně tuzemáku 3) síť restaurací a taveren Vše je správně, leč v tuto chvíli špatně, protože existuje možnost: 4) dvacet let je John Silver bigbeatová kapela ze Smržovky A o té je právě nyní řeč. Nejenže kapela vydává po osmi letech své třetí cedéčko s dvanácti tituly, když předtím natočila tři demokazety po pěti nahrávkách, ale především si připomíná dvacáté výročí založení kapely, což je velmi příjemná zpráva, vždyť Smržovka je malé město, které jiné se může pochlubit, že má kapelu s takovou historií? Je určitě škoda, když se o ní v domovině mnoho neví. Je škoda, že i v místě svého založení nevystupovala více jak deset let. I oslava kulatin a křest nového cédéčka „Nový 14

kousky starejch psů“ proběhne 12. září v jabloneckém Klubu Na Rampě. A právě o této události jsme si začali povídat s půlkou skupiny, která si s nadsázkou říká kapela tří českých Honzů a jednoho Itala, s Honzy Lamačem a Mulačem. Co se bude 12. září od 20 hodin v Jablonci odehrávat? JL: Samozřejmě se těšíme, že až na malou výjimku přijdou všichni, kdo kapelou prošli, že si i společně zahrajeme. Pozvaní jsou i hosté ze spřátelených kapel, na pódiu poběží fotky z celé éry, ať všichni vidí, jak pěkně stárneme. Doufáme, že nebudou chybět i naši stálí fanoušci, kamarádi i posluchači, kteří přijdou třeba i poprvé. Budeme hrát písničky z nového cédéčka i ty starší, máme připravena i nějaká hudební překvapení. Jak dlouho nová deska vznikala? JM: Rok a půl příprava, natočili jsme ji pak během necelého měsíce v kokonínském studiu Boba Schernsteina. Smržovský zpravodaj

Scházíme se každý čtvrtek, protože máme svá zaměstnání, fungujeme bez manažera, tak všechno nejde tak rychle. JL: Termín je pak nejlepší inspirace. Chybí čtyři písničky, jde se do studia, najednou to vyplyne. Když nás nic netlačí, mrcasíme se někdy s jednou písničkou a nakonec se ani nenahraje. Jak vůbec písničky vznikají? JM: Nastavili jsme nový režim, když nás napadne hudební motiv, pošleme ho všem ostatním, aby si s ním mohli pohrát, přímo na zkoušce ho pak probereme a nahrajeme. Nebo naopak, nahrajeme něco, doma to každý dodělá a příště najdeme společně konečnou podobu. Texty ale z osmdesáti procent píše Honza Lamač. JL: Každý z nás má jinou rytmiku a oblíbené postupy, každý něco do hrubého nástřelu přidá a skladba je hned pestřejší. Snažíme se dělat srozumitelné písničky, dělat si srandu bez zbytečných vulgarit. X září 2015

pro každého něco Ono je docela těžké psát texty o obyčejných věcech, aby se posluchači pobavili, občas schválně komolíme slova. JM: Jenom Loutk y jsou vá žnější. Vlastně se nám líbí vtipné texty i u druhých kapel, nadchli nás dva kluci z Turnova, kteří si říkají Tamdoletma, ty jsou fakt hodně dobří. Ve svém repertoáru máte i písničku Smržovka, což určitě patrioty potěší, zejména ty, kteří jsou hrdi na to, že Smržovka je historicky známá jako město mnoha hospod. Myslím, že mnohé by vaše skladby pozitivně a mile překvapily, kdo si představuje, že jste rozjívení kluci, kteří vyřvávají banální hesla, hluboce se mýlí, ráda jsem si vás poslechla a moc se mi nové cédéčko líbí, a to jsem už kategorie …sát. Kdo na vás vůbec chodí? JL: Chodí poměrně mladí, ale i taťkové kolem čtyřicítky. A co mě občas překvapí, že se na koncert dostanou náhodou starší ročníky a přijdou nás pochválit, že to bylo melodický a zpěvný. Neorientuji se v různých moderních rockových hudebních směrech,

září 2015

jen tak okrajově, ale přijde mi, že na pozvánkách na festivaly se vypichují různé anglické názvy hudebních stylů, co kapely hrají. Za našich mladých let dělení posluchačů bylo jednoduché, většinou se dělilo se na rockery a popíky. Co hrajete vy, specializujete se i vy nějakým směrem? JL: Hrajeme bigbeat, rock, naopak, děláme si srandu z různých stylů. Nějaké písničky máme hozený víc doprudka, do hardrocku, ale někdy zahrajeme starší písničky v country stylu, nebo ve folkovém znění. JM: Kapela je náš koníček, chceme se hlavně pobavit, odreagovat se, zahrát si, když se naše hudba líbí i druhým, o to je to lepší.

Nahráli jste cédéčko, máte svoje propagační materiály, chystáte klip, to chce finanční zázemí? Máte nějakého donátora? JM: Peníze, které získáme vystupováním, dáváme do společné pokladny a teď jsme je investovali do naší propagace a nového alba. JL: Kdyby se nějaký sponzor našel, kdo by se mu bránil, že?

Dvacet let je ale dlouhá šňůra společných setkání, zážitků, úspěchů i těžších momentů, vy jste vydrželi a jedete dál. Neuvažovali jste někdy o profesionální cestě? JL: Je pravda, že jsem z původní sestavy zbyl jen já, ale v současném složení hrajeme už osm let. Máme všichni svoje zaměstnání, z okolí vím, že nějaké kapely se někam dostaly, ale pak se rozpadly, protože v práci nestíhaly a na volné noze se neuživily.

Budeme rádi, když nás budete o jejich konání informovat, protože věřím, že po dnešním vašem povídání vám přibydou noví fanoušci a posluchači.

Smržovský zpravodaj

Během léta jste si užili hraní na fesťácích v okolí, co vás čeká mimo oslavy výročí během podzimu? JM: 5. září máme poslední možnost zahrát si ve Slunečních lázních u jablonecké přehrady na Bananafestu, pak už nás čeká 12. Rampa a do Vánoc koncerty.

Ať se daří ve všech směrech a tfuj tfuj tfuj 12. září! Inka Urbanová fota: z archivu kapely John Silver X 15

pro každého něco John Silver 3× soukromě   

Jan Lamač  Narozen 19. 6. 1976 v Jablonci nad Nisou, od narození žiju ve Smržovce, jsem OSVČ v oboru elektro, manželka Lucie, dcera Lenka (2009), druhá dcera přijde na svět v listopadu.  Více jak půl mého života, spousta legrace a vzpomínek.  Abychom ještě chvilku přežili a napsali pár dobrých písniček.

John Silver bigbeatová kapela založená v roce 1995 ve Smržovce Vydaná CD  Parta ze San Bonica (1998)  Takže dobrý večer (2007)  Nový kousky starejch psů (2015)

Současné složení kapely  Jan Lamač Hugo - baskytara, zpěv  Jan Mulač Johny – kytara  Jan Kovářík Hanz – zpěv  Patrik A Calvitti – bubny

U zrodu kapely a během let v ní působili – František Spálenský, Radek Franc, Radek Stojan, Rudolf Hancvencl, Petr Šoerk, Lukáš Hrádek, Jan Bidlas Zkušebna: klubovna u kluziště Smržovka Nejčastější vystupování – Jablonec nad Nisou, Tanvald, Desná, Liberec, ale zahráli jsme si na nejrůznějších místech (festival v Trutnově, Praha atd.) Počet koncertů za rok - 25, jednou 3 během dne na různých místech po republice Největší úspěch – že ještě fungujeme Největší krize – pokaždé, když někdo z kapely odejde Nečekaný zážitek – koncert v polské Jelení Hoře, kde hlediště nadšením vřelo Žhavá událost – natáčení klipu během září Co ještě nového – John Silver propagační předměty: trička, zapalovače, tužky, čepice, hrnečky Nalaďte si a poslechněte si: www.bandzone.cz/johnsilver nebo facebookový profil kapely Informace o koncertech a novinkách: [email protected]

Nový kousky starejch psů 12 skladeb, které kapela nahrála od ledna do dubna 2015 ve studiu U Rytíře.  V pořadí třetí CD smržovské kapely John Silver.  Křest CD a oslava výročí kapely se odehraje 12. 9. od 20 hodin v Klubu Na Rampě v Jablonci nad Nisou.  CD je možné zakoupit přes [email protected] nebo na koncertech kapely za cenu 180 Kč. 

16

Osobní údaje Co pro mě znamená naše kapela… Jak vidím její budoucnost, co bych nám přál…

Smržovský zpravodaj

Jan Mulač  Narozen 3. 6. 1987 v Jablonci nad Nisou, jsem vyučený nástrojář s maturitou, pracuji jako mechanik vstřikovacích forem na plasty, žiji s přítelkyní Karolínou.  Vážím si Johna Silvera a jeho historie, vím, že nebýt Huga, nic z toho by už nebylo. Drží to pohromadě již 20 let, a to je úctyhodný. Jsem taky rád, že se povedlo album Nový kousky starejch psů, na jehož vzniku jsem se mohl podílet, bylo to super.  Přál bych si, aby John Silver měl čím dál víc posluchačů. Bylo by fajn si občas zajet i někam dál. Jan Kovářík  Narodil jsem se a žiju, abych hrál, a hraju a zpívám, abych žil.  Výborná náplň volného času, zábava a pohoda.  Hlavně bych nám přál hodně posluchačů a dobrou náladu na každé akci. Patrik A Calvitti  13. 9. 1984 v Jablonci nad Nisou, do tří let jsem žil ve Smržovce, kde mám stále příbuzné, nyní bydlím v Jablonci nad Nisou, pracuji jako kurýr v přepravní službě. Na nové a doufám poslední přítelkyni se usilovně pracuje.  Vlastně je to splnění snu, protože na Johna Silvera jsem často chodil jako fanoušek, proto jsem byl rád, že mě kluci oslovili.  Spoustu koncertů a ještě dalších 20 let.

září 2015

pro každého něco

Poznáte...? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se budeme toulat po Smržovce a vaším úkolem bude poznat z popisu, popř. fotografie, budovy, nacházející se na katastru našeho města. (Informace jsme čerpali z knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, pokud si nebudete jistí odpovědí, můžete pomoc nalézt právě v této úžasné knize o našem městečku.) Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna.

Komplexu dominuje schodišťová věž s vodní nádrží na vrcholu. V nárožní nižší věžičce byly kanceláře. Stropy hal tvoří železobetonové klenby typu Monier na ocelové konstrukci podepřené litinovými sloupy. Hlavní sál čítá 16×6 takových polí. Bohaté architektonické výzdobě celé továrny odpovídá i komín, který býval svého času symbolem úspěchu, podobně jako např. dříve kostelní věže. Tento je vysoký 85 metrů, přičemž skoro polovinu výšky tvoří podstavec o několika úrovních, které se liší materiálovým řešením a použitými ornamenty. Na něj navazuje válcový dřík, vyzděný ze žlutých radiálních cihel, s mohutnou ozdobnou hlavicí na vrcholu. Pro estetické hodnoty

byl smržovský komín zařazen mezi nejhodnotnější v republice na portálu www.fabriky.cz/kominy.htm. Továrna je od roku 2007 mimo provoz. Budoucnost tohoto skvostu industriální architektury tak zůstává otázkou. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do úterý 15. září. MaR foto: z digitální archivu MMH

Správné odpovědi z červencového a srpnového zpravodaje – č. p. 23 (dům Matějcových na nám. T. G. Masaryka) a č. p. 1259 – Kulturní dům Gustava Klimenta (tzv. Klimenťák). Výsledky soutěže po osmém soutěžním kole: Jiří Brabec 8 bodů Jan Dohnal 8 bodů Anna Dumková 8 bodů Milan Duštíra 8 bodů Arnošt Endler 8 bodů Vlasta Hanušová 8 bodů Honza Hujer 8 bodů Václav Jakoubek 8 bodů Jana Jakouběová 8 bodů Rudolf Sedlák 8 bodů Boris Šálek 8 bodů Eliška Šefrová 7 bodů Tentokrát nebude naše povídání opět příliš dlouhé, ale věříme, že i přesto správnou odpověď budete znát. Zcela mimořádnou architekturou, a to nejen na smržovské poměr y, v yniká tkalcovna firmy Priebsch Erben, která si pro svoje ztvárnění vysloužila námi dnes hledaný název. Stavba byla zahájena v roce 1895 a skončila po dvou letech. Pod smlouvami na statické výpočty z prosince 1895 je podepsán jablonecký stavitel Carl Daut, který je s velkou pravděpodobností i autorem architektonického řešení, ačkoliv projekt přádelny figuruje i v soupisu prací oldhamské projekční kanceláře Sidneyho Scotta už v roce 1893. září 2015

NALAĎTE SI „POHODOVÉ ODPOLEDNE Z LIBERCE“ * to je dvouhodinový blok nabitý reportážemi, pozvánkami a zajímavostmi z Libereckého kraje * každý všední den mezi 14. až 16. hodinou s Ivetou Kalátovou

… teď už jen správná frekvence: LIBEREC 91,3 FM JABLONEC NAD NISOU A OKOLÍ 102,3 FM SMRŽOVKA, TANVALD, DESNÁ, HARRACHOV 107,9 FM FRÝDLANT V ČECHÁCH A OKOLÍ 97,4 FM

liberecká redakce Českého rozhlasu Sever Modrá 1048 Liberec 6, 460 06 tel: 221 553 710, 221 553 704

Smržovský zpravodaj

17

sport

Bleskem z akce Den s fotbalem… Sobotu 27. června jste mohli strávit ve společnosti smržovských fotbalistů na hřišti ve Sportovní ulici. Co vše bylo k vidění či slyšení? Turnaj fotbalové přípravky, přátelské utkání mladších žáků Smržovka vs Lučany nad Nisou, vystoupení tanečního kroužku při ZŠ Smržovka pod vedením Lucie Rakušanové, ukázka požárního útoku nejmenších smržovských hasičů nebo taneční zábava s Vláďou Josífkem. Vyvrcholením celé akce bylo bezesporu tradiční derby mezi družstv y TJ Spartak Smržovka a FC (fanklub) Spartak Smržovka, i tentokrát zápas skončil v řádném hracím čase remízou, jako tomu bylo v roce loňském. V penaltovém rozstřelu strhli vítězství na svoji stranu smržovští profíci, tj. hráči TJ Spartak Smržovka. MaR fota: M. Briestenský

Cvičení pro ženy začne

ve středu 7. října v 19 hodin v hale. Těší se Jarča Kašparová 18

Smržovský zpravodaj

září 2015

sport

Woodcross maraton 2015 neděle 6. září (13. ročník běžeckého závodu) lesopark u Parkhotelu ve Smržovce Závodníky čeká půlmaraton (10 okruhů) a čtvrtmaraton (5 okruhů), které povedou převážně po lesních cestách. Jeden okruh měří 2 109 m. Připraven bude i dětský závod podle kategorií dlouhý jeden okruh. Pro vítěze jednotlivých kategorií jsou připraveny hodnotné ceny.

fotbal Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – dospělí muži

   

Prezentace: 8-9 hodin Start dětského závodu: 9 hodin Start hlavního závodu: 10 hodin Startovné dospělí: 150 Kč

Přihláška a bližší informace: e-mail: [email protected] a [email protected], nebo tel. č.: 724 170 120 a 777 641 651. Těšíme se na všechny diváky a účastníky! fota: z archivu M. Josífek Zelinkové

Krajský přebor I. B třída  5. 9. od 17 hodin Plavy – Smržovka  13. 9. od 17 hodin Smržovka – Horní Branná  19. 9. od 16.30 hodin Zásada – Smržovka  27. 9. od 16.30 hodin Smržovka – Jilemnice  4. 10. od 16 hodin Velké Hamry B – Smržovka  11. 10. od 16 hodin Smržovka – Rokytnice  17. 10. od 15.30 hodin Lučany – Smržovka  25. 10. od 14.30 hodin Železný Brod B – Smržovka  1. 11. od 14 hodin Smržovka – Albrechtice  7. 11. od 14 hodin Harrachov - Smržovka Okresní přebor III. třída  5. 9. od 19 hodin Smržovka B – Lučany B  12. 9. od 17 hodin Mšeno C – Smržovka B  19. 9. od 16.30 hodin Smržovka B – Josefův Důl  26. 9. od 16.30 hodin Kořenov – Smržovka B  3. 10. od 16 hodin Smržovka B – Nová Ves  11. 10. od 16 hodin Hodkovice B – Smržovka B  24. 10. od 14.30 hodin Smržovka B – Plavy B Družstva TJ Spartak Smržovka odehrají svá domácí utkání na fotbalovém hřišti ve Sportovní ulici ve Smržovce.

Aktuální dění v sáňkařském sportu V době vydání tohoto čísla zpravodaje již bude kompletně dokončena generální oprava startu č. 3 a nové bezpečnostní přestřešení zatáček sáňkařské dráhy. Tyto práce se prováděly za plného provozu dráhy, kde se za poslední měsíc vystřídala družstva sáňkařů nejen z ČR, ale i ze zahraničí (Polsko, Německo). V termínu 24.-27. srpna proběhl celorepublikový tábor mládeže, na který bezprostředně září 2015

termínově navazovalo mezinárodní mistrovství ČR o pohár předsedy ČOV Jiřího Kejvala. Tento je vypsán pro kategorii juniorů a dospělých. Další víkend, tj. 5. září, se uskuteční Pohár starosty Oldřichova v Hájích a 6. září proběhne Mistrovství ČR žactva. Pohár starosty města Smržovky proběhne 12.-13. září. O výsledcích vás budeme informovat v příštím čísle. Smržovský zpravodaj

Pro zkvalitnění tréninku byl zabezpečen výcvikový tábor pro výběr mládeže na drahách v Ilmenau a v Oberhofu v termínu 11.-14. srpna. U příležitosti konání smržovského Eurionu TJ Saně Smržovka tradičně pořádal běžecký závod „Smržovská pětka“, výsledky přineseme v dalším čísle zpravodaje. Drahoslav Hušek 19

sport

Rozhovor s Andreou Svatou, prezidentkou oddílu florbalu žen při TJ Spartak Smržovka Hráčk y oddílu florbalu žen při TJ Spartak Smržovka se v letošním roce již pátou sezónu pohybovaly v druhé lize žen. Jaké sklidily úspěchy a jak se chystají na další sezónu, to nám prozradí prezidentka oddílu Andrea Svatá. Andreo, jak se v uplynulém ročníku soutěže dařilo či nedařilo? Střídavě oblačno. Jsme schopny zahrát skvělé zápasy, ale také naprosto vybouchnout. Nejdůležitější však je, že se pořád scházíme a máme chuť hrát dál. Můžeš tedy upřesnit, jak jste dopadly? Skončily jsme na sedmém místě z deseti účastníků soutěže, zkrátka klasika. Největším naším vítězstvím je tradiční zabudování čtyř nových hráček do týmu, jedná se o Péťu Burdychovou, Verču Černou, Terku Tokárovou a Barču Šídovou a velmi mě těší, že jsou to absolventky smržovské školy. Došlo ve vašem kádru kromě nových, výše zmíněných hráček, ještě k dalším změnám? S radostí musím konstatovat, že jsou na cestě další malí florbalisti či florbalistky jako např. u Rakušanů a Štrynclů . Nechci zapomenout, že nám s tréninky ve druhé polovině sezóny pomáhal Jirka Patočka, bylo to super. Chystáte nějaké změny? Tak určitě. Kádr by měla posílit Venda Čumpelíková i navrátivší se Denisa Chomátová a doufám, že spolupráce s Jirkou bude i nadále pokračovat. Vím, že vás v uplynulých letech trápily během soutěže např. velké dojezdové vzdálenosti na utkání. Došlo zde ke zlepšení, myslím tím i organizaci celé soutěže? Jak to říct? Nic se nezměnilo. Cestování bylo opět velmi dobře „promyšleno“. Raději nebudu dál nic komentovat, protože vím, že Smržovský zpravodaj je čtený…. Ale chci poděkovat za pomoc s dopravou Městskému úřadu Smržovka a Martině a Vláďovi Josífkovým. Díky i vzhledem k tomu, že většina hrajících 20

holek jsou studentky, jejichž sportování musí financovat rodiče. Zaplať pánbůh, že letos už nejsou v soutěži Chomutov a Most. S jakými cíli vstupujete do další sezóny? No, já vždy s těmi nejvyššími a holky?  Hlavně bychom se chtěly florbalem bavit, nestresovat se, ale to asi nepůjde, a nemuset řešit byrokracii. Je pravda, že vás diváci ve Smržovce nemají moc možnost vidět hrát, za sezónu to vždy bylo tak maximálně dvakrát. Co letos? Je to dané systémem, který FCBU pro tuto soutěž vymýšlí, ale letos budeme hrát doma již třikrát, hurá! Jednou v prosinci a pak si představte dvakrát v únoru. Na zápasy doma se těšíme, naše soupeřky se těší na naši skvělou kuchyni a rozhodčí na bouřlivé publikum. Dění kolem florbalu ve Smržovce není jenom o vaší soutěži. Pořádáte turnaj rodinných týmů, školní florbal slaví také nemalé úspěchy…, tak co k tomu dodáš? Tak určitě jdeme štěstíčku naproti… Po velmi vydařeném letošním ročníku rodinných týmů, o kterém jsme naše čtenáře informovali, chceme na sto procent uspořádat další, již třetí ročník, nezávazně v lednu, určitě se vše včas dozvíte. A teď ke školnímu florbalu, bude fungovat, alespoň v to doufám, v podobě kroužků jako doposud. Určitě se opět přihlásíme na turnaje pořádané pro ZŠ. A mám takovou vizi uspořádat velký dětský turnaj pro smržovské děti.

a funguje (v Jablonci není), pomáhají. Můžu jmenovat sponzory ? Hlavně děkuju Robertovi, Janě Berendové, Městskému úřadu Smržovka, ZŠ Smržovka, Klempířství Svatý, Účetnictví Jana Berendová, Titan Multiplast, eRclub – manželé Josífkovi, Zlatnictví Rakušan a pořadatelům smržovského Všesportovního plesu. Díky moc! Všem čtenářům přeju pohodové dny v naší Smržovce. Andreo, díky za rozhovor, těším se už nyní na další. Ať se daří na všech frontách! MaR

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 268 250 895/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna – stabilní je umístněna v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka a druhá – přenosná je uložena u jednatelky sdružení.

Andreo, před rokem ses stala zastupitelkou a posléze radní ve Smržovce. Co ti tato práce přináší? Raději to necháme na další rozhovor, aby se do tohoto čísla ještě vešlo něco jiného. Určitě nemám problém si o tom příště popovídat. Chceš dodat něco závěrem? Tak určitě a vrátím se k florbalu. Chtěla bych poděkovat všem, kteří nám s tím, že ve Smržovce florbal žen existuje Smržovský zpravodaj

září 2015

městská knihovna a infocentrum V rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2015 probíhají pravidelné akce Čítárnička, Dílna s Květou a Čtenářské klubíčko. Ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporují město Smržovka, Martin Štěpánek a Ministerstvo kultury ČR. d Dílna s Květou – 20. července Na prázdninové Dílně s Květou jsme pracovali s papírem. Klienti Domova Maxov nám předpřipravili papírové tašky a my jsme pak pomocí speciálních razniček vyráběli z barevného papíru různé ozdoby. Tašky jsme si mohli dozdobit i voskovkami a razítky. Příkladem nám tentokrát šel Jaroslav Stránský. Lenka Röhrichová fota: L. Röhrichová

d Infocentrum V infocentru můžete nově zakoupit nástěnný magnetický kalendář na rok 2016 Rozhledny Jizerských hor za 39 Kč.

d Hra Tajemná místa Jizerských hor Staňte se poutníky a putujte po tajemných místech Jizerských hor. Ten, kdo navštíví všech osm míst, dostane penízek víly Izeríny. Pravidla hry: Putování se může zúčastnit každý, kdo má hrací kartu. Karty jsou k dostání ve všech informačních centrech v Jizerských horách. Na plánku je popsána cesta za osmi tajemnými místy. Ta je nutno navštívit a obkreslit jejich známku. Putovat můžete v průběhu několika let, není nutné hru ukončit během jedné sezóny. Po nasbírání všech osmi otisků známek odevzdejte hrací kartu v informačním centru a na oplátku obdržíte skleněný Izerínin penízek. d Knihovna Stále můžete využít službu doručování knih do domu. Služba je určená pro ty, kteří by rádi četli, ale z různých důvodů nemohou knihovnu navštívit a zároveň nemají nikoho, kdo by jim knihy zanesl. Tato služba není navíc zpoplatněna, čtenář zaplatí pouze běžný registrační poplatek, který v tomto případě činí 50 Kč na kalendářní rok. Knihy budou doručovány jednou měsíčně v předem určeném termínu. Tuto službu je možné domluvit přímo v knihovně.

Karolína Peroutková vedoucí knihovny a IC září 2015

Smržovský zpravodaj

21

městská knihovna a infocentrum

Nově zakoupené knihy do naší knihovny Al Alexandra Potter Kd Kde je ta holka? Charlotte, hlavní hrdinka tohoto romáC nu, je úspěšná a uznávaná podnikatelnu kka v oboru PR, má svou vlastní firmu, sspoustu peněz a pohledného přítele. Zároveň však je neurotická, přepraZ covaná a pesimistická. Jednoho dne, c cestou do práce, narazí na objížďku. c Během této „odbočky“ se setkává se sv ým o deset let mladším já. Zjišťuje, že tehdy byla mnohem bezstarostnější a pohodovější. Charlotte se svému mladšímu já snaží předat získanou moudrost a nabyté zkušenosti, aby se vyvarovalo zbytečných chyb. Brzy se však i ona dozvídá cosi podstatného.

Pe Šabach Petr Rothschildova R flaška Rothschildova flaška je příběh takřka R detektivní, napsaný autorovým nezad měnitelným a vyzrálým stylem. Příběh m zze současnosti a o současnosti zavede čtenáře do Anglie, do jedné velké d llondýnské herny. Najde pozoruhodný proutkař ztracenou dívku a poradí si s výherními automaty? A co všechno je možné s pomocí obyčejné pružiny na posilování svalů?

Ma Magda Váňová S tváří t beránka Román o dvou bratrech, jejichž manRo želky byly za svobodna blízkými přítelže kyněmi. Filip je fotograf a s Olinou má ky dvě děti. Jeho manželství funguje, jak dv obvykle má, ale jde víceméně o poo vvrchní vztah. Starší Zbyšek je uvážlivvější, pokračuje v rodinné houslařské ttradici a vychovává Filipova syna Ondřeje z prvního manželství, i když je to d vvelký zásah do jeho soužití s Violou. Ve skutečnosti V k t je však trápí, že sami nemají děti, a když Viola otěhotní, anonymní dopisy probudí ve Zbyškovi podezíravost a žárlivost.

Jo Nesbo Krev Kr na sněhu Sedmdesátá léta v Oslu. Olav JohanSe sen nedokáže jezdit autem pomalu, se je měkký jako máslo, příliš snadno se zzamilovává, jestliže se rozčilí, ztrácí hlavu a je mizerný v matematice. Něco h málo přečetl, ale moc toho neví a rozm hodně nemá takové znalosti, které by h byly k něčemu užitečné. A píše pob maleji, než roste stalaktit. K čemu se tedy hodí? Je skvělý zabiják. Nemusí přitom jezdit autem, zabíjí většinou lidi, kteří si to zasluhují, a nejsou to žádné složité počty. Alespoň prozatím nebyly. Dokud od šéfa nedostal nový úkol: vyřídit jeho manželku.

Iva Pekárková Po Postřehy z Londonistátu Z blogu nominovaného na cenu Magnesia Litera autorka vybrala skoro ne padesát článků, většinu z nich o musp lilimech, a doplnila je velmi osobním textem o svém vztahu k islámu. te Snaží se pochopit, vysvětlit a okoS mentovat společenské jev y, se m kterými se v posledních pár letech v České republice setkáváme právě ve vztahu k tomuto náboženství. Islámský svět svět, na rozdíl od médií, vnímá s nadhledem, humorem, tolerancí celoživotního ateisty.

V Vlastimil Vondruška Z Zločin na Bezdězu JJubilejní dvacátý příběh královského prokurátora a správce hradu Bezděz p Oldřicha z Chlumu se odehrává přímo O na Bezdězu a v hlubokých lesích, kten rré ho obklopují.

22

No Roberts Nora Sr Srdeční případ Zack - srdcem i duší námořník - se Za vydává do rušného Manhattanu, aby vy zachránil bratra, kter ý se dopustil za kkrádeže a sedí ve vězení. Avšak mladá obhájkyně Rachel Stanislaski není o zzrovna člověkem, kterého by si pro ttak těžký úkol představoval. Copak může věřit dívce s hezkou tvářičkou a dlouhýma nohama, že se bude své práci věnovat naplno?

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14 hod.

Smržovský zpravodaj

září 2015

akce v září úterý 1. 9. – pátek 11. 9.

pondělí 21. 9.

Výstava „Andělé mezi námi“ Putovní výstava glamour fotografií a životních příběhů uživatelů Domova důchodců Velké Hamry ve výstavní síni Zámečku.

Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

úterý 1. 9.

Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 14 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28.

sobota 26. 9.

Zahájení školního roku 2015–2016 V 8 hodin na dvoře za budovou ZŠ v Komenského ulici č. p. 964.

Svatováclavské vinobraní Od 12 hodin na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. Více na str. 27.

čtvrtek 3. 9.

Svatomichalský koncert Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 26.

Čtenářské klubíčko Od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici. Více na str. 26.

neděle 27. 9. Svatomichalská poutní slavnost Od 9 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Od 13 hodin pétanque. Více na str. 26.

sobota 5. 9. Pohár starosty Oldřichova v Hájích Od 9 hodin na sáňkařské dráze.

středa 30. 9. Veřejné jednání ZM Od 17 hodin v zasedací místnosti radnice.

Rozhledna Černá studnice slaví 110 let Více na str. 26.

sobota 3. 10.

neděle 6. 9.

Výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy Sraz v 9 hodin před budovou radnice. Výlet spojený s úklidem turistické stezky.

Woodcross maraton 2015 Od 8 hodin u Parkhotelu. Více na str. 19. Mistrovství ČR žactva v jízdě na kolečkových saních Od 9 hodin na sáňkařské dráze.

pondělí 7. 9.

neděle 4. 10. Zájezd na muzikál Mamma mia Odjezd z nám. T. G. Masaryka v 11.30 hodin. Více na str. 29.

úterý 6. 10. – neděle 15. 11.

Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 26.

sobota 12. 9. – neděle 13. 9. Pohár starosty města Smržovka na kolečkových saních – dospělí a dorost Od 9 hodin na sáňkařské dráze.

Slet obrazů Výstava obrazů Miloše Vacíka ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 29.

středa 7. 10. – čtvrtek 8. 10. Slet bubeníků Více na str. 25.

pátek 18. 9. Každý čtvrtek od 18 hodin

Komorní recitál Petra Kopejsky Od 18.30 hodin v Zámečku. Více na str. 28.

Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin.

sobota 19. 9. – středa 30. 9. Three Stones 2015 Ojedinělá mezinárodní komorní výstava pohledových kamenů suiseki ve výstavní síni Zámečku. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30-12.30 hodin) - před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel. č.: 483 369 325, 606 534 874, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. Více na str. 24. září 2015

Více informací na tel.: 483 369 325.

Smržovský zpravodaj

23

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska

Kancelář kulturního střediska pondělí, středa 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 483 369 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Přání. Pohodový vstup do nového školního roku přejeme všem dětem, učitelům i rodičům, zejména pak všem, kteří vstupují do školy či školky poprvé a zahájí tím novou životní etapu.  Informace. Pozvánky na aktuální akce a podrobný popis najdete na www.smrzovka.cz – rychlá navigace Kalendář akcí vpravo.  Jdete k nám nakupovat nebo vyzvednout fotografie? Vezměte si, prosím, drobné peníze, děkujeme za pochopení.  Informace od nás pro vás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected]. 



Eurion 2015. Letošní ročník smržovské letní slavnosti je již minulostí. Věříme, že si každý z vás v programu vybral to své. Pokud jste byli spokojení a Eurion se vám líbil, jsme potěšeni, pokud se vám něco nelíbilo, řekněte to přímo nám a my se pokusíme polepšit se a vyjít vašim přáním vstříc. Velice si vážíme všech, kteří nám jakýmkoliv způsobem pomáhají s přípravami i samotným průběhem této akce. Jim patří naše poděkování za to, že do toho s námi jdou každoročně se stejným odhodláním a nadšením a především díky nim je Eurion stálou součástí smržovského kulturního dění. Více informací a fotoreportáž přineseme v říjnovém čísle.



Citát nejen na září: „Každá rána, kterou jsme utržili, vyrazí z nás nějaký klín, který nám překážel. Jde ovšem o to, jsme-li dosti rozumní, abychom se z ní poučili.“ (Tomáš Baťa) Magda Rajtarová

pozvánky

Three Stones 2015 sobota 19. září – středa 30. září Ojedinělá mezinárodní komorní výstava pohledových kamenů suiseki ve výstavní síni Zámečku. Pro představu je nutno vysvětlit, co pojem suiseki znamená. Jde o zkrácenou formu japonského slova san-sui-kei-seki, pojmu, který v sobě zahrnuje přírodu, hory, vodu a celé skalní formace. Jde o umění pozorovat a oceňovat skutečnou krásu kamenů, které po tisíce let formovala pouze příroda a které mají svoji magickou sílu. Kameny suiseki jsou sbírány a uchovávány pro svoji původní krásu a moc zpodobňovat přírodní scenérie, hory, krajiny, postavy nebo jiné přírodní objekty. Jsou ceněny pro svůj tvar, 24

kvalitu, barvu, povrch a stáří. Vystavují se zpravidla dvěma způsoby – buď na míru vyrobené dřevěné podložce daiza nebo na keramickém či bronzovém tácu suiban, doban. Toto prastaré asijské umění, se kterým jsme se mohli v Evropě poprvé setkat v druhé polovině minulého století, má v dnešní přetechnizované době stále více příznivců a obdivovatelů, hledajících klid, zastavení se, uvolnění a přirozenou krásu. Projekt Suiseki - Three Stones představuje tři země, ze kterých členové tohoto neformálního sdružení zájemců o umění suiseki pocházejí - z Polska, Slovenska a Česka, tří středoevropských států, které mají společné kulturně –historické kořeny. Duchovním otcem a zakladatelem je Igor Bárta, prezident Evropské asociace suiseki, který dal dohromady pracovní Smržovský zpravodaj

skupinu, v současné době čítající 15 členů, od nichž se očekává aktivní činnost ve tvorbě, při přípravách výstav a v neposlední řadě i formou přednášek na téma geologie, sběr, péče o kameny, výroba podložek a výstavních stolků a prezentací suiseki provádět osvětu na toto téma. Centry tohoto dění jsou na Slovensku město Hlohovec, kde v loňském roce proběhla první výstava tohoto projektu, v Polsku město Krakow a zde město Smržovka, odkud pochází jeden ze členů skupiny Miroslav Kment. Děkujeme tímto městu Smržovka a kulturnímu středisku – Zámeček za možnost uskutečnit tuto výstavu a zveme tímto širokou veřejnost na výstavu suiseki projektu Three Stones. Maruška Zmrzlá za pracovní skupinu září 2015

pozvánky středa 7. října a čtvrtek 8. října Slet bubeníků ve Smržovce – 14. ročník www.sletbubeniku.cz Pořádá město Smržovka ve spolupráci s Alter-NATIVE Music Production a Patrikem Bonnanem s finanční podporou Nadace Preciosa All Star bubenický tým tvoří opět špičkoví hudebníci Pavel Fajt Pavel Koudelka Tomáš Reindl Alex Bershadsky

Ve středu 7. října od 17 hodin koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod.

Slet Bubeníků v roce 2015 je geograficky rozkročen od pouští Blízkého východu až po Vltavu. V rámci dvouhodinového koncertu zazní inspirace Afrikou, Latinskou Amerikou, Evropou a Blízkým východem, přetavená do rytmické smršti globální hudby. Letošní ročník je zaměřen na setkání několika hudebních oblastí. Základ tvoří jako vždy hráči na klasické západní bicí nástroje používané v rockové i ethno hudbě (Fajt, Koudelka). Arabské bubny a indické hudební nástroje, především tabla, bude obhospodařovat Tomáš Reindl. Atmosféru dotváří izraelský světoběžník Alex Bershadsky na elektrickou basu. A ani letos nechybí v týmu dívka. Její jméno upřesníme co nejdříve, jakmile dostaneme potvrzení, každopádně půjde o izraelskou hudebnici, jejíž hra vnese do koncertu etnické vlivy Blízkého východu. Nevídaným způsobem bude letos do projektu zapojena česká středověká tradice. Slet bubeníků parafrázuje 600. výročí upálení J. Husa, jako podtitul turné je zvolen slogan „Ktož jsú boží bubeníci“. Zatímco husité cizí vojska zaháněli zpěvem, 21. století národy stmeluje rytmem Sletu bubeníků. Chorály však u rytmů chybět nebudou, extra hostem je vokálně experimentální pěvecké sdružení Affetto (www.affetto.cz). Svým pojetím je Slet bubeníků naprosto ojedinělý a unikátní a získal si velké renomé v celém hudebním světě. Název Slet bubeníků není náhodný, protože hudebníci se opravdu slétávají z různých zákoutí hudebního světa, z různých stylů a z různých domovských skupin. Ti se vždy napřed na mnoho dní uzavřou před světem na odlehlém místě v Jizerských horách, kde společně vzývají hledačství a hudební inspiraci. Každý hudebník vnáší do společné dílny své muzikální zkušenosti, vlastní kulturní tradici, hudební vzdělání; každý do společného tvoření přichází s vlastními nápady. Výsledek tohoto globálního tavícího bubenického kotle je vždy fascinující. Dochází k prolnutí všech možných hudebních směrů, etnických vlivů a inspirací. Každoročně vznikají nové skladby, které jsou pak živě předvedeny na koncertě. Celkem se na pódiu každý rok rozezní až dvě tuny nástrojů - bicích souprav, činelů, mnoha etnických bubnů, kláves a elektroniky, ale i lidské hlasy, gongy, perkuse, barely. Tento pestrý globálně-hudební mix každoročně poutá pozornost odborné i laické veřejnosti a koncerty bývají nezapomenutelným hudebním zážitkem.

září 2015

Ve čtvrtek 8. října od 20.30 hodin koncert.

Podrobnosti a upřesňující informace postupně na www.smrzovka.cz a www.sletbubeniku.cz.

Smržovský zpravodaj

25

pozvánky čtvrtek 3. září Čtenářské klubíčko od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici. Nejenom povídání a čtení s Evou Kyselovou na téma „Písničky“. Čtenářské klubíčko je určeno pro děti navštěvující smržovskou mateřskou školu.

pondělí 7. září Čítárnička od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení s Veronikou Marhanovou. Téma zářijové Čítárničky je „V oblacích“. Čítárnička je pro děti mladšího školního věku.

sobota 5. září Rozhledna Černá studnice slaví 110 let K tanci a poslechu zahraje po 25 letech známá country skupina Volupsije.  Budou se grilovat klobásy a maso.  Malý doprovodný program pro děti (trampolína, dětské hřiště, pečení buřtíků na ohni a soutěže).  V případě nepříznivého počasí budou k dispozici stany, avšak s omezenou kapacitou míst k sezení. V případě zájmu o rezervaci či dalších dotazů volejte 774 305 830.  Srdečně zve a na setkání se těší tým rozhledny Černá studnice. foto: digitální archiv MMH 

sobota 26. září a neděle 27. září Svatomichalská poutní slavnost sobota 26. září Kostel sv. Archanděla Michaela  17 hodin – koncert Dobrovolné vstupné bude opět celé věnováno na rekonstrukci podlahy kostela. neděle 27. září Kostel sv. Archanděla Michaela  9 hodin - slavnostní mše svatá  10-11.30 hodin – prohlídka kostela s výkladem – pouťové koláčky, drobné dárky, pro děti štěstíčka… Těšíme se na vás. V okolí kostela Zahrajte si s námi svatomichalský pétanque  13 hodin - sraz před kostelem Přijďte, nebojte se, hraje každý příchozí, může přijít i jednotlivec, družstva sestavíme. Registrace soutěžících předem není nutná, ale uvítáme ji, abychom mohli zodpovědně připravit ceny . Registrovat se můžete na [email protected]. Děkujeme za pochopení. 13.30 hodin - prezentace a seznámení s pravidly 14 hodin – zahájení turnaje Pokud možno vlastní pétanque koule s sebou, ale není to podmínkou. Pokud nepřijdete hrát, přijďte fandit! Občerstvení zajištěno. Pořádá o. s. Michael Smržovka, informace: Věra Koulová, tel. č.: 603 743 968 nebo e-mail: [email protected].

 

26

sobota 5. září Mariánská sklářská pouť Kristiánov v Jizerských horách od 9 do 16 hodin. 24. ročník tradiční sklářské pouti v místě bývalé sklářské osady začíná ranní mší svatou. Poutní cestu doplní stánky s řemeslnou výrobou, tradičním jizerskohorským zbožím a s občerstvením všeho druhu. Pro návštěvníky je připraven stylový program a atrakce. Děti i dospělí budou mít možnost zakoupit pouťové štěstí, házet do sklářské pece, navléknout vlastní šňůrku korálků a odvážlivci se mohou projet na koni. Chybět nebude ani kulturní program, kde se budou střídat již tradiční soubory – Zlaté holky, Katastrofální předpověď počasí, Jablonecká píšťalka a Rumová aféra. Pro nejmenší je připraveno Štěpánčino divadélko s novými pohádkami. Na pouť uprostřed jizerskohorských lesů se dostanete pouze pěšky po turistických cestách z Janova nad Nisou, Bedřichova, Hrabětic a Josefova Dolu či na kole po značených cyklotrasách. Vstup zdarma. Více na www.msb-jablonec.cz.

Smržovský zpravodaj

září 2015

pozvánky pátek 11. září – neděle 13. září Tanvaldské slavnosti 22. ročník Budou okružní jízdy historických autobusů, řemeslný jarmark, místní výrobci a prodejci, pouliční divadlo, country, taneční hudba a rock, kulturní program na venkovní scéně, filmová představení v kině Jas, občerstvení, pivní stan, stánkový prodej, pouťové atrakce atd. Těšit se můžete na hudební skupiny a kapely - Sklepmistři, Liberečtí harmonikáři, Kaleidoskop, Harmonia, hudební skupina Ládi Petříčka, Těsně Vedle, Swing Grass Revival, Hush, Hudba Tanvald, Old Stars, Handl, Hudba u města Vídně, 9431, Nonstop Liberec, Tres Udos. Nebudou chybět ani divadelní představení pro děti. Součástí slavností budou také okružní jízdy veteránů a historického autobusu a výstava socialistických vozidel do roku 1989. Proběhne také soutěž „O pohár starosty města Tanvaldu“ v požárním útoku s mezinárodní účastí. Místo konání: centrální parkoviště v Krkonošské ulici, Kino Jas Járy Cimrmana, parkoviště u Koruny, Poštovní ulice a přilehlé okolí.

sobota 19. září Novoveský okrašlovací spolek a spolek Novovesan zvou na

5. ročník novoveské pouti na Teprberku a malých skotských her ke kostelu Panny Marie v Nové Vsi nad Nisou od 10 hodin. Program pouti:  10 hod. - zahájení následované pouťovými zpěvy harmonikáře (harmonikář hraje až do 12 hod.)  10.30 hod. - zpřístupnění výstavky „Tajemství z půdy“ v kostele u příležitosti dokončení obnovy střechy kostela  12.05 hod. - vystoupení dětského pěveckého sboru Novovesánek a smíšeného pěveckého sboru Kvintus v kostele Panny Marie  13.05 hod. - zahájení malých skotských her (průběžné plnění čtyř disciplín - vrh balvanem vyloveným z Nisy, farmářský běh, hod kládou a hod holínkou)  13.10 hod. - divadélko pro děti  14 hod. - k tanci i poslechu hrají Sousedi  15 hod. - vyhlášení výsledků soutěže Novoveská buchtička  15.30 hod. - zahrají podruhé Sousedi  15.55 hod. - vyhlášení výsledků malých skotských her  16.50 hod. - Sousedi zahrají potřetí, tance, zpěvy…

www.tanvald.cz

sobota 26. září Svatováclavské vinobraní (nejsevernější vinobraní v České republice se koná ve Smržovce) Kdy: od 12 hodin Kde: rozhraní Občanské a Vřesové ulice, nedaleko autobusové i vlakové zastávky Střední Smržovka Co vás čeká: červený a bílý burčák, sudová vína, rozlévaná vína zemědělského družstva Němčičky, živá hudba, od 14 hodin cimbálová kapela, občerstvení, tombola vinařských produktů, dražba archivních vín vinařství Znovín Znojmo Vezměte i děti: jízda na koni, zábavní koutek Pořadatel: Vinotéka v Občanské ulici, OS Malé Polsko – informace 724 646 656 Spolupořadatel: ZD Němčičky, Znovín Znojmo, Vinařství Blanka Ďurinová Bzenec Poděkování městu Smržovka za pomoc a podporu při organizaci této akce.

září 2015

Doprovodné aktivity: Bohaté občerstvení zajištěno již od 10 hodin - vynikající kuchyně Jirky Papouška - speciality na grilu, pouťová kuchyně, bar „u Červeného Nosu“. Stánek „Novoveská dobrota“ a „Novoveský mls“ speciality místních hospodyněk z ovoce i zeleniny. Stánkový prodej, ukázky sklářského a bižuterního řemesla, keramika z novoveské dílny, výrobky z chráněných dílen. Soutěž – Novoveská buchtička – soutěžní vzorek odevzdejte do 10.30 hod ve stánku Novovesanu (nejlépe jeden plech). Výtvarné dílničky pro děti i dospělé včetně oblíbené korálkové dílny. Po celý den adrenalinové atrakce - lezecká stěna a slaňování z věže kostela – obojí za doprovodu zkušených instruktorů. Továrna na bubliny, soutěže pro děti i dospělé (bungee, závody týmů na lyžích...). Možná dorazí i flašinetář… Na viděnou s vámi se těší organizátoři.

Smržovský zpravodaj

27

pozvánky pátek 18. září Komorní recitál Petra Kopejsky od 18.30 hodin v Zámečku. Petr Kopejska o sobě samém… Jmenuji se Petr Kopejska, je mi 50 let a už tak 25 let si píši pro radost písně. Největší potěšení mi činilo a stále činí tvoření písní. Dostávám se přitom do meditačního stavu, kdy třídím nápady a slova a snažím se je sestavit tak, aby co nejvěrněji zrcadlily mé naladění, nastavení, rozpoložení, napojení. Nevím přesně, jak to nazvat, ale je to krásný stav, který když se povede završit hotovou písní, tak se pak cítím velmi dobře. Většina mých písní jsou takové modlitby, ve kterých se odráží má od dětství usilovně hledaná touha po vnitřní harmonii, lásce, míru, pokoře, naději, přijetí a smíření se s obsahem svého vědomí a se svými nedokonalými představami a činy. Jsou plné touhy po opravdově žité barvité lidskosti. Je v nich i bolest lásky a niterné proměny temnot ve Světlo, obavy z vlastního strachu a nedostatečného rozpoznávání smyslu své cesty a pohnutek svého chování. Důležité je v nich duchovní srdce a prožívání se v něm jakožto lidská bytost s vědomým přesahem někam „vzhůru“, ale lépe „do nitra“. Je tam i dočasné ztrácení tohoto prožitku v rozporech všedních dní a znovuusilování o něj… Pracuji jako terapeut, mám rodinu, jsem z Liberce. Kdysi dávno jsem se vyučil inženýrem. Nejsem členem žádného náboženského společenství. Provozuji ale takzvanou „náboženskou turistiku“. Minimálně dvakrát do roka trávím několik dní o samotě na svatém Hostýně nebo ve Křtinách. Tam se modlím, medituji, pročišťuji

se, prohlubuji se ve vědomí duchovního srdce. S tím ruku v ruce přichází z nitra přirozená touha tvořit, kterou se snažím přetavit do písní nebo básní. Občas zpívám a hraji i mantry, a to jak hinduistické, tak křesťanské nebo židovské. Jsou v nich obsaženy léčivé vibrace, které přispívají ke správnému vyladění se na cestě k sobě. Pochopil jsem, a snad konečně správně, že nejprve se asi zde na Zemi musíme stát plně lidmi, kteří dovedou právě zde a ne jinde (třeba až v nebi) tvořit a milovat ze svých jedinečných a božských niter ve všech aspektech duality. Nebránit se, neprchat, ale usilovat o přijetí nevyhnutelného. Ne slepě a ve strachu, ale kriticky, laskavě a rozumně. Je asi potřeba přijmout všechna omezení Ducha, která plynou z pozemského putování našich duší. Bez tohoto přijetí se nám tvoří špatně. Nemůžeme se na to pak zkrátka soustředit. Jsme příliš zaujati bojem a vymýšlením taktických manévrů, léček a budováním obranných linií… pomstami a léčbami zranění… Přitom každý akt přijetí a smíření se s něčím temným v sobě je živým aktem lásky a pokory. Činem, který proměňuje temnotu ve Světlo. Doslova zázrakem! Je třeba stát se lidmi, kteří zde na Zemi plně zakotvili a se vší odpovědností o sebe a o Zemi pečují. Ne v duchu egoistického technokratického drancování. Ale v duchu buddhovsko-kristovského láskyplného tvůrčího individuálního lidství. Je třeba dobře poznat i to, co je obsahem tohoto lidství. Nestáváme se lidmi jaksi samovolně a nenuceně. Nebýt výchovy, ani bychom se lidsky neuměli najíst.

pondělí 21. září Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit…“ od 14 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme malý košík s uchem. Pracovníci dílen Domova Maxov pro vás nachystali dno, osnovní pruty, které vsunuli do dna, a na vás bude košík doplést a ukončit jej jednoduchou zavírkou. Pro veřejnost bez omezení věku. Na setkání se těší kolektiv dílen Domova Maxov.

pondělí 28. září Pouť ke svatému Václavu v kostele sv. Václava v Harrachově. Program:  8.30 hod. – Mše svatá  10 hod. – Krkonošská pohádka „Jak chtěl Trautenberk vykrást ponikelskou tříkrálovou pokladničku“  10.15 hod. – Daremný uhani – pásmo krkonošských písniček s poudáním ze života v Krkonoších  11 hod. – Krkonošská pohádka „Jak chtěl Trautenberk prodat vo harrachovský pouti Krakonošovu sojku“ Občerstvení a kulturní program probíhá před kostelem. 28

Smržovský zpravodaj

září 2015

pozvánky neděle 4. října Pojeďte s námi za kulturou Mamma mia! od 14 hodin v Kongresovém centru Praha. Odjezd z nám. T. G. Masaryka v 11.30 hodin. Mamma mia! – jeden z nejúspěšnějších světových muzikálů založený na písních skupiny ABBA v jedinečné české verzi. Těšit se můžete na největší hity v českém překladu s texty Adama Nováka. Zcela nové uvedení tohoto muzikálového hitu ve velkém sále Kongresového centra Praha mělo premiéru v prosinci 2014. Samozřejmostí je živý orchestr i velkolepá výprava. To vše pod taktovkou ostříleného českého režiséra Antonína Procházky. Více informací naleznete na oficiálním webu www.mammamiamuzikal.cz. Délka představení je 150 minut včetně přestávky. Cena lístků 890 Kč + 200 Kč (doprava) Bližší informace na tel. č.: 483 369 325, 727 806 195, e-mail: [email protected].

úterý 6. října – neděle 15. listopadu Miloš Vacík – Slet obrazů Výstava obrazů Miloše Vacíka ve výstavní síni Zámečku. a techniky na rozličné bicí nástroje. Samozřejmě tak vstřebával i místní kulturu, a to nejen hudební, ale i její výtvarný projev. To vše se v jeho obrazech odráží a logicky tak doplňuje Milošovo sebevyjádření. Jeho hudební autorské aktivity jsou vždy spojeny s určitým výtvarným názorem, který se vzájemně doplňuje a rezonuje jako svébytný celek. Barevnost hudby, barevnost a témata obrazů vypovídají podvědomě o mnohém. Ideální by bylo poslouchat Milošovu hudbu a dívat se zároveň na jeho obrazy ...

Miloš Vacík Hráč na bicí nástroje z celého světa, výtvarník, skladatel, studiový hráč. Studoval výtvarnou školu Václava Hollara v Praze. Od 18 let se však hlavně věnuje profesionálně hudbě jako známý český bubeník a perkusionista. Je znám ze svých autorských projektů, jako Šum Svistu, Sluneční orchestr a v poslední době hlavně z Tam-Tam Orchestra a Tam-Tam Batucada. Založil první školu samby v České republice - Tam-Tam Batucada Samba Praga. Účinkoval a spolupracoval jako host v mnoha českých i mezinárodních projektech, spolupracoval s význačnými českými osobnostmi české hudební scény - Pražský výběr, Laura a její tygři, Slet bubeníků, Jana Koubková, Milan Svoboda, Michael Kocáb, Michal Pavlíček, Petr Hapka, Ida Kelarová, Jiří Pavlica a jiní... V posledních letech se však stále více navrací zpět ke své výtvarné tvorbě. Barevná pastózní plátna, kresby tuší kolorované vodovými barvami, kresby pastelkami a pastelem. Výtvarný projev souvisí s exotickými rytmy a etnickou hudbou, reflektuje Milošovy četné cesty po světě, kde studoval rytmy

září 2015

Miloš má za sebou výstavy v České televizi (2005), v Galerii U prstenu (2006), na Velvarském výtvarném salónu (2011), v Modřanské zvonici (2012), v Jindřišské věži (2013), v Modřanské zvonici (2013), v Drum Gallery (2013), Prague Latin Art Gallery (2014), Velvary Městské muzeum (2014), Slavonice - Spolkový dům (2014), Beroun - Galerie Holandský dům (2014), Brno - Stará pekárna (2015), Slovensko, Nitra, Synagoga (2015). Více info: www.facebook.com/milosvacik www.facebook.com/MioVacik Vernisáž výstavy se uskuteční v úterý 6. října v odpoledních hodinách ve výstavní síni Zámečku (bližší informace v říjnovém čísle). Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30-12.30 hodin) - před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel. č.: 483 369 325, 606 534 874, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Smržovský zpravodaj

foto: Richard Klíčník

29

kam vyrazit

na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 4. 9. od 19 hodin Exots naposledy Vystoupení jablonecké kapely – poslední před roční pauzou nebo poslední vůbec? 12. 9. od 20 hodin 20 let Johna Silvera Rock-big-beatová kapela ze Smržovky slaví 20 let!

15. 9. od 20 hodin Tony Spinner (USA) Rock, blues, jazz, funk – nadčasový, retrem zavánějící kytarový rock mimořádné kvality.

Kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova 6. 9. od 19 hodin Petr Hostinský – varhany, Pavel Herzog - trubka Eurocentrum – Malý sál 2. 10. od 15.30 hodin Zeměživly Koncert flétnistky a muzikoterapeutky Bc. Bohumily Nitschové-Poznarové a jejích hostů.

Turnov Kulturní centrum Střelnice 5. 9. od 16 hodin Básníci ticha – Festival hudební alternativy Na čtvrtém ročníku hudebního festivalu zahrají Garage & Tony Ducháček, Tornádo Lue, Ladě, Old Minka band a Echt! 15. 9. od 13.30 hodin Ondřej Halama a Dalibor Cidlinský V klubovém pořadu kapelníka turnovské skupiny Pranic Ondřeje Halamy, který zve zajímavé hosty, tvůrce a interprety autorských písní, se tentokrát setkáme s Daliborem Cidlinským, který patří ke známé písničkářské generaci sedmdesátých a osmdesátých let.

Vratislavice nad Nisou Kulturní centrum Vratislavice 101010 8. 9. od 19.30 hodin Slza Nejsledovanější objev české hudební scény. 24. 9. od 19 hodin Marek Novotný poetic quintet Poetické melodie jazzového skladatele a pianisty Marka Novotného.

Lučany nad Nisou 18. 9. od 20 hodin Luboš Pospíšil & 5P Matador české hudební scény s kapelou. 25. 9. od 20 hodin Ladě Opavská kapela sdružená okolo zpěváka a básníka Michaela Kubesy. 30

Kostel Navštívení Panny Marie 10. 9. od 18 hodin Koncert vážné hudby Více na www.lucany.cz.

s dětmi 4.-6. 9. Jizera je naše řeka Víkendová akce pro celé rodiny na řece Jizeře nejen s vodáckým programem. Více na www.vikyr.cz. Dům dětí a mládeže Vikýř v Jablonci nad Nisou 5. 9. od 9 do 16 hodin Mariánská sklářská pouť 24. ročník Tradiční pouť, stánky se sklářským a bižuterním zbožím, kulturní program. Více na str. 26. Památník sklářství v Jizerských horách, Kristiánov 6. 9. od 10 hodin Africké pohádky aneb Pavoučí píseň Představení pro děti v angličtině s živou hudbou a netradičními loutkami v podání divadla Fígl. Více na www.vratislavice101010.cz. Kulturní centrum Vratislavice 101010 12. 9. od 10 hodin Slavnosti města Desná Více na www.mesto-desna.cz. Riedlova vila a zahrada v Desné 12.–13. 9. Tajemná rašeliniště Zajímavosti o rašeliništích v Ekocentru na Jizerce a okolí. Více na www.projizerky.cz. Jizerka 19. 9. Oslavy Ještědu Tradiční slavnosti. Více na www.liberecky-kraj.cz. Ještěd 19.–20. 9. Skleněné městečko Sklářská slavnost. Více na www.zeleznybrod.cz. Železný Brod

Rychnov u Jablonce nad Nisou Kostel sv. Václava 18. 9. od 19.30 hodin Spirituál Kvintet Smržovský zpravodaj

září 2015

kam vyrazit 20. 9. od 10 hodin O Smolíčkovi Klasická loutková pohádka v podání Sváťova dividla. Kulturní centrum Vratislavice 101010 25.–26. 9. Jablonecké podzimní slavnosti Městské slavnosti s trhem a celodenním doprovodným programem. Více na www.eurocentrumjablonec.cz. Eurocentrum v Jablonci nad Nisou 26. 9. od 10 hodin Ježibaby a ženichové Pohádka o tom, jak je těžké si vyčarovat ženicha. Kulturní centrum Střelnice v Turnově 26. 9. Eleven Rychnovský Svatováclavský půlmaraton Více na www.pulmaraton.rychnovjbc.cz. Rychnov u Jablonce nad Nisou 26.–28. 9. Svatováclavská pouť Více na www.rychnovjbc.cz. Rychnov u Jablonce nad Nisou 28. 9. Svatý Václav na Špičáku Kulturně-sportovní akce na vrcholu Tanvaldského Špičáku. Více na www.skijizerky.cz. Tanvaldský Špičák 28. 9. od 10 hodin Pohádkový pochod za houbovým dědkem Pohádkový pochod z paseckého nádraží k rozhledně Nisanka plný pohádkových postav a zajímavých úkolů. Více na www.vikyr.cz. Jablonec nad Nisou 28. 9. Drakiáda na Nisance Akce navazuje na Pohádkový pochod za houbovým dědkem. Více na www.vikyr.cz. Rozhledna Nisanka v Nové Vsi nad Nisou

září 2015

na výstavu

čt 10–12 a 13–17.30 hodin, so 13–17 hodin.

Smržovka

Kristiánov

Zámeček 1.–11. 9. Andělé mezi námi Putovní výstava glamour fotografií uživatelů Domova důchodců V. Hamry.

Památník sklářství 1.–30. 9. Kristiánov – Klíč k srdci Jizerských hor Výstava je přístupná denně od 9 do 17 hodin.

19.–30. 9. Three Stones 2015 Ojedinělá mezinárodní komorní výstava pohledových kamenů suiseki. Více na str. 24

Liberec

6. 10.–15. 11. Slet obrazů Výstava obrazů Miloše Vacíka. Více na str. 29 Výstavy můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1. 9.–4. 10. Pohyb – výraz – emoce Figur(k)y ze skla i ve skle od 18. století. 1. 9.–4. 10. Hot & Cold Současné stolní sklo a porcelán ze zemí střední Evropy. Otevřeno je úterý–neděle od 9 do 17 hodin. foyer Eurocentra 1.–23. 9. Jan Krajník Autorská výstava fotografií. 25. 9.–1. 11. Krkonoše - Čtvero ročních období Vernisáž výstavy je 25. 9. od 16 hodin. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin.

Desná v Jizerských horách Riedlova vila 8.–30. 9. Toulky přírodou Výstava obrazů Evy Vágnerové. Otevřeno je út 10–12 a 13–16 hodin, Smržovský zpravodaj

Oblastní Galerie Liberec – lázně 10. 9.–25. 10. Jan Kysela a Martin Szöllos Základem instalace je generování obrazů a zvuků pomocí počítačových programů. 10. 9.–29. 11. David Böhm a Jiří Franta - Dvě ruce Dvojice autorů dlouhodobě spolupracuje na zejména kresebných konceptuálně laděných akcích. Často jsou jejich společné projekty monumentálního charakteru, i když se jedná o křehkou kresbu, která má navíc jepičí život končící s výstavou. 24. 9.–15. 11. Transdesign Prezentace projektů tří fakult Akademie výtvarného umění Eugeniusze Gepperta ve Wrocławi. Nadstandardní a multidimenzionální výstava se bude konat ve všech nadzemních prostorách liberecké galerie, část výstavy z oblasti keramiky a skla bude prezentována také v prostorách Severočeského muzea v Liberci. Výstavy jsou přístupné út, st a pá-ne 10–17 hodin, ve čt 10-19 hodin. Severočeské muzeum 1.–6. 9. Naivní divadlo Liberec – Loutky nejen z archívu Výstava nabídne několik typů scén a loutek klasického iluzivního loutkového divadla, jehož forma se stává čím dál více vzácnější. 1. 9.–18. 10. Život a smrt v pravěku Výstava unikátních archeologických nálezů z Příšovic. Žárové hroby z pozdní doby bronzové, model krematoria z doby bronzové.... Otevřeno je út a čt–ne od 9 do 17 hodin, ve st od 9 do 18 hodin. 31

kam vyrazit

za kulturou Vratislavice nad Nisou Kulturní centrum Vratislavice 7. 9. od 19.30 hodin Návštěvy u pana Greena Herecký dvojkoncert v podání Stanislava Zindulky a Matěje Hádka. 21. 9. od 19.30 hodin Táta Světově úspěšná divadelní komedie o mužích a ženách, ve které se každý najde.

Rychnov u Jablonce nad Nisou v zasedací místnosti městského úřadu 7. 9. od 18 hodin Pravěk a středověk Českého ráje ve světle archeologie Přednáší Mgr. Martin Witkowski.

29. 9. od 20 hodin Obsluhoval jsem anglického krále Hraje Václav Helšus, který novelu Bohumila Hrabala upravil pro Divadlo jednoho herce.

Železný Brod zasedací místnost městského úřadu 9. 9. Práce s podvědomím Přednáška. Více na www.irisdiagnostika.estranky.cz. Městské divadlo 12. 9. od 19 hodin Na útěku Divadelní představení v podání Studia Hamlet Železný Brod. Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská, huť 14.-15. 9. od 8 do 13 hodin Letní sklářská dílna – LSD 2015 „Prostřený stůl“ Ukázka tvorby sklářských výtvarníků, vzorování pro veřejnost.

Jablonec nad Nisou

úterý 15. září

v okolí jablonecké přehrady 11. 9. od 14 do 18 hodin Kmeny aneb Festival městských kultur Představení různých subkultur – tanec, tatérství, skateboarding, graffiti, hipsteři, atd. Více na www.vikyr.cz.

Setkání s biotronikem

Eurocentrum 20. 9. od 14 hodin Jablonečanka Odpoledne s dechovým orchestrem. 30. 9. od 15 hodin Mraky nad Barrandovem Přednáška a filmový dokument Stanislava Motla.

Dům s pečovatelskou službou 15. 9. od 10 hodin Hrátky s pamětí Sociálně-akviziční služba pro veřejnost.

Jiřetín pod Bukovou u kulturního domu 12. 9. od 10 hodin Běh naděje Pojďte s námi proti rakovině 5. ročník sportovně-humanitární akce. Více na www.nadeje2011.cz.

Turnov Kulturní centrum Střelnice 25. 9. od 19.30 hodin Biostory Komedie Divadla Bolka Polívky MALÉhRY o hledání - kdo hledá, najde! Více na www.kcturnov.cz. 29. 9. od 18 hodin Norsko – zázračná země Přednáška cestovatele, fotografa a historika umění Petra Štěpána.

Tomášem Pfeifferem od 18 hodin ve Spolkovém domě, ulice E. Floriánové 8 v Jablonci nad Nisou. Zveme vás na společné zamyšlení nad otázkami a záhadami života. Témata přednášek určují návštěvníci sami, a to svými dotazy. Tyto se mohou týkat velmi rozmanitých oblastí života, jako je biotronická prevence, filozofie a jiné. Okruh otázek, které se v Univerzitě Bytí objeví, je tedy nesmírně široký. Jsou to otázky osudu, smyslu života, nauka o vznikání, celkově otázky filozofie Bytí, a to i s dopady do hmotných oborů. Vstupné je dobrovolné. Na závěr přednášky proběhne biotronické působení formou rozloučení. Info: www.dub.cz.

4. 10. od 14 hodin Jsme to my jak za mlada aneb Stále nám to tančí Hraje Celestýnka. Moderuje Zdeněk Kaňka. Tento rok se nebude jenom tančit a poslouchat, ale bude se i soutěžit. Klub Na Rampě 26. 9. od 21 hodin Horečka sobotní noci Největší rockové hity na plátně uvádí Petr Vobořil. 32

Smržovský zpravodaj

září 2015

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 12. 9. od 14 do 17 hodin Den otevřených dveří do historických objektů Akce v rámci Dnů evropského kulturního dědictví. Od 15 hodin vernisáž výstavy Jaroslava Valečky Česká krajina. 16. 9. od 19 hodin Jméno Salonní komedie, jež nabízí pohled na sebejisté zastánce svobodného myšlení. Mluvit se dá o všem. Mezi dobrými přáteli a příbuznými by vlastně žádné téma nemělo být tabu. Hrají: R. Zach, J. Janěková ml., P. Lněnička, J. Dolanský a L. Rybová. 22. 9. od 19 hodin Jitka Zelenková se svou kapelou 23. 9. od 19 hodin Biostory Komedie o tom, jak se na jedné straně viditelně prospěšná idea může v rukou „nepravých“ stát pastí pro ty slabší, hledající. Hrají: B. Seidlová, D. Zbytovská, N. Zbytovská.

29. 9. od 19 hodin V + W revue Hudební revue, která připomíná slavnou éru Osvobozeného divadla a jeho legendární protagonisty Jiřího Voskovce a Jana Wericha. Hrají a zpívají V. Fridrich, V. Gajerová, R. Říčař, L. Pernetová, R. Kalvoda, Z. Kalina a další.

20. 9. od 14 hodin Křemílek a Vochomůrka Čtyři pohádky z mechu a kapradí.

Liberec

22. 9. od 19 hodin Sen noci svatojánské Taneční burleska pro rodiny s dětmi.

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351

25. 9. od 19 hodin Kouzelná flétna „Svět nekonečné fantazie opět v Liberci“, premiéra.

9. 9. od 19 hodin Don Pasquale Italská komedie filmového střihu.

28. 9. od 19 hodin My Fair Lady

10. 9. od 19 hodin My Fair Lady Slavný muzikál opět v Liberci. 11. 9. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail. 12. 9. od 9, 10, 11, 12 a 13 hodin Dny evropského dědictví Pozvánka na prohlídku do zákulisí Divadla F. X. Šaldy. 13. 9. od 15 hodin Dlouhý, Široký a Bystrozraký Pohádka o princi, který si šel hledat do světa princeznu z obrazu. 16. 9. od 19 hodin Maškaráda aneb Fantom Opery. 17. 9. od 19 hodin Eva „Gazdina roba v opeře“.

27. 9. od 15 hodin Princové jsou na draka Pohádkový příběh o smutné princezně Lence a králi, který si neuměl poradit ani s kralováním ani s drakem. Oživen je známými písněmi Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. Hrají a zpívají: L. Jeník, K. Baranová/B. Mottlová, M. Maléř, Š. Prýmková, P. Houška a další. září 2015

20. 9. od 19 hodin Hra vášní Manželská krize v lehkém komediálním duchu. Hrají: D. Batulková, M. Málková, D. Syslová, O. Brousek, O. Vízner...

18. 9. od 19 hodin Lidi Pravá anglická komedie nejen pro Angličany. 19. 9. od 19 hodin Škola žen Klasická komedie o tom, že… s ženou se oženit je přece hrozný risk! Smržovský zpravodaj

29. 9. od 19 hodin Don Pasquale 30. 9. od 19 hodin Višňový sad Komedie o čtyřech dějstvích. Malé divadlo Liberec 3. 9. od 16 hodin KPLO Zpívá soubor Matylda-Tylda. 6. 9. od 15 hodin Princové jsou na draka Pohádkový muzikál. 8. 9. od 19 hodin Cena facky aneb Gottwaldovy boty K. Steigerwald na motivy povídkové knihy J. Holcmana. „Cimbálmuzikál“ z naší rudé minulosti, která tak úplně neodešla. 13. 9. od 17 hodin Labutí jezero očima dětí Baletní dílna pro všechny věkové kategorie. Účinkují: M. Gornalova a A. Yurakov – sólisté baletu DFXŠ, děti z tanečního studia Malex, host: J. Biriucov – ZUŠ Jabloňová... 15. 9. od 19 hodin Cena facky aneb Gottwaldovy boty 25. 9. od 19 hodin Faust Vrcholné dílo evropské literatury. 33

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 2. 9. od 19 hodin Hitman: Agent 47 Americký akční thriller. Napínavý příběh naklonovaného agenta, který je elitním a dokonalým zabijákem. 4. 9. od 17 hodin Barbie Rock´n Royals Americký animovaný pohádkový muzikál, ve kterém se Barbie představí jako rocková hvězda. České znění. 4. 9. od 19 hodin Kurýr: Restart Francouzský akční thriller. 5. 9. od 17 hodin V hlavě Americký animovaný film. Víš, kdo bydlí u tebe v hlavě? 5. 9. od 19 hodin Bláznivá dovolená Americká komedie.

9. 9. od 19 hodin Pařížská blbka Francouzská komedie. Přístupno od 12 let.

18.-19. 9. od 19 hodin Labyrint: Zkoušky ohněm Americký akční sci-fi film podle úspěšného knižního bestselleru.

11.-12. 9. od 17 hodin Mune: Strážce měsíce Francouzský animovaný dobrodružný film. Příběh malého fauna, který se musí postavit samotnému Titánovi.

23. 9. od 19 hodin Nikdy není pozdě Americká komedie. Příběh slavné rockové kytaristky a její dcery. Připravte se na lásku. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

11.-12. 9. od 19 hodin Gangster Ka Nový český krimi thriller. V hlavních rolích H. Čermák, J. Hanzlík a M. Etzler. Přístupno od 12 let. 16. 9. od 19 hodin Sinister 2 Americký horor. Další pokračování úspěšného hororu. Děsivý pohanský démon požírá dětské duše. Opuštěný venkovský dům a jeho tajemství. 18. 9. od 17 hodin Mune: Strážce měsíce V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 19. 9. od 17 hodin Barbie Rock´n Royals

25. 9. od 17 hodin Uuuups! Noe zdrhnul… Německý koprodukční animovaný film. 26. 9. od 17 hodin Mune: Strážce měsíce 25.-26. 9. od 19 hodin Everest Americké dobrodružné drama podle skutečnosti. Napínavé osudy horolezců na nejnebezpečnějším místě na Zemi. 30. 9. od 19 hodin We Are Your Friends Americký hudební romantický film. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

společenská kronika V měsíci září 2015 oslaví významné životní jubileum: Petr Klaus, Julius Bittmann, Josef Klikorka, Rudolf Pietschmann, Arnošt Seidel, Josef Ungr, Emilia Brožová, vá, S Svatava va va Jakoubková a Jana Pradová. Zlatou svatbu oslaví: Václav a Svatava Jakoubkovi Stříbrnou svatbu oslaví: Pavel a Věra Kratochvílovi Petr a Libuše Kadeřábkovi Jubilanty, kteří si nepřejí být naa str stránkách ránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, ěni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). 25). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí očíí svého sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí ročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném m místě ve městě.

34

Velice děkuji městskému úřadu za dárek k mým narozeninám a také Ince Urbanové za jeho předání. V. Karneth Děkuji za milé blahopřání a dárkový balíček k mým narozeninám. Velice jste mne překvapili a potěšili. N. Vávrová Děkuji Děk touto cestou městskému úřadu za blahopřání a dárkový balíček, balíček které jsem obdržel u příležitosti mých 80. narozenin, za jeji jejich předání a milou návštěvu děkuji Ince Urbanové. Mé podě poděkování patří též rodině, všem kamarádům i známým. B. Vitvar Děkuji Děkuj městskému úřadu za dárek, který jsem obdržela u př příležitosti mých narozenin. Za jeho předání děkuji Magdě Rajtarové. Poděkování patří také mé rodině M a všem ostatním, kteří si na mě při této příležitosti vzpomněli. M. Zacharníková Mé poděkování patří městskému úřadu za blahopřání a dárkový balíček k mým narozeninám. M. Mizera

Smržovský zpravodaj

září 2015









  

   


     

 

"# $

%& 

#' (

)& *  * 




 &

 )

     )

  

    * 

  



#*(
+ %

 


  

(



 * #

, #

 

+(


   

 )

%

#+(+ 

%

   







 


) * 




 

!"



$
%
%
%

 

 & (

  


& 

& *




' 


 & 

    


    






# 

)& *(


(+ "$

%' #'

 

+  * +(%+  


  

  +(-






) 

  %' #'



 ( 

 




 

& &   *

 

#+(  

 * 

 

*

"$

 & * 



 

*







. *   .

*)  

 +(+

'

#(   

 



Tajenka z červencového čísla: „Zřejmě ji pro jistotu vezmu na Maltu s sebou.“ Výherkyní se stává paní Jana Průchová ze Smržovky. Tajenka ze srpnového čísla: „No, to jsem tedy blázen, proč je to právě v září.“ Výhercem se stává pan Arnošt Endler ze Smržovky. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedli v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do úterý 15. září.

  ' ( 

)

 

září 2015

 )

 

 & *(,   

)

  

   &  








  

& 

 




#(

 /( /(/( 

Kitl Šláftruňk Medicinální víno Kitl Šláftruňk se vyrábí z révového vína a sedmi léčivých bylin na uklidnění. Uvolňuje od stresu a pomáhá řešit potíže s usínáním. Užívá se v malých dávkách hodinu až dvě před spaním. Šláftruňk je k dostání ve dvou variantách – Rudý je sušší a Zlatý je sladší a voňavější. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

LIBEREC Zahradní obrubník

od

19,- !

šedý, červený, 100 x 20 x 5 cm, 50 x 20 x 5 cm, 100 x 25 x 5 cm, systém pero-drážka

od

45,-

Zámková dlažba Parketa šedá, 20 x 10 x 6 cm, vibrolisovaná, vysoká pevnost a otěruvzdornost, odolná proti rozmrazovacím látkám, dobrý protiskluz, 50 ks/ m2

KE KAŽDÉMU BALENÍ PIVO ZDARMA

ks

2,70 !

135,-/ m2 při paletovém odběru

129,-/ m2

m2 od

Izolace šikmých střech Domo

vhodné pro jakékoliv tepelné, zvukové, nezatížené izolace, λD ≤ 0,039 Wm-1K-1, šíře role 120 cm, tl. 8 – 20 cm, d 900 – 350 cm

50,

90 00

od 1 palety 2,58/ ks

SOUČINITEL TEPELNÉ VODIVOSTI 0,039 Wm-1K-1

!

00

00

LIBEREC, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 tel.: 489 204 111-2 • Po – Pá 7 – 21 hod., So – Ne 8 – 21 hod.

ktož sú boží bubeníci

Ve středu 7. října od 17 hodin koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod. Ve čtvrtek 8. října od 20.30 hodin koncert. www.smrzovka.cz; www.sletbubeniku.cz

Pořádá město Smržovka ve spolupráci s Alter- NATIVE Music Production a Patrikem Bonnanem

1415 - 2015

www.bauhaus.cz

Centrum Slunce Mgr. Věra Homoláčová Tel: 603 316 157 [email protected] > pořádá kurzy anglického a německého jazyka > kurzy lze navštěvovat v termínech, které se předem sjednávají > výuka se uskutečňuje pro jednotlivce i pro skupiny v max. počtu 4 lidí > všechny věkové kategorie > úroveň jazyka je zajištěna: pro začátečníky, pokročilé, školáky (doučování ve škole), přípravě na maturity a zkoušky KTK, PET, FCE, státnice

Hledáte účinnou reklamu ve Smržovce a okolí?

Inzerujte ve Smržovském zpravodaji. Podpoříte tím i vydávání tohoto periodika.

Odvoz a likvidace fekálií Štěpkování větví Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890

e

SLET BUBENÍKŮ

8,- !

formát: 1000 x 500 mm, v tloušťkách od 10 do 140 mm 00

Tato nabídka platí od 1. 9 do 30. 9. 2015. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

Smržovka – Parkhotel středa 7. října a čtvrtek 8. října

ks od

Fasádní pěnový polystyren EPS F

st

trad

v nabídce celkem 6 typů v 11 barevných provedeních, šedá barva skladem

ic

Okrasné tvárnice

ol ofsetový tisk etá velkoplošný tisk produkční digitální tisk

Podhorská 22/Jablonec nad Nisou/www.jabloneckatiskarna.cz