Smrž o. vský. zpravodaj. březen Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: 

Radnice informuje

2–4



Školka, škola

5–8



Rozhovor s Lucií Kadeřábkovou

10–11



Rozhovor se Stanislavem Petrovičem 12–14



Smržovské pivo a hospůdky



16–17

Smržovský běžecký lyžařský okruh

20



Vítání občánků

23



Městská knihovna a infocentrum

24–26



Kulturní středisko

27



Pozvánky

28



Kam vyrazit

30–33

Ze Zámečku přejeme všem krásné jaro.

březen 2013

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady města č. 1/2013 ze dne 22. ledna 2013 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 2804/2.  doporučuje ZM prodej pozemku p. č. 4864/1 za cenu část 250 Kč/m2 a část za 100 Kč/m2.  doporučuje ZM schválit směnu části pozemku p. č. 2412 za část pozemku p. č. 2430/2 v k. ú. a obci Smržovka s tím, že směňované pozemky budou oceněny cenou 100 Kč/m2.  doporučuje ZM schválit směnu pozemku p. č. 2155/6 za pozemek p. č. 2161/22 v k. ú. a obci Smržovka.  doporučuje ZM souhlasit s bezúplatným převodem komunikací III. třídy č. 29043A, 29041A a 29042 z majetku Libereckého kraje do majetku města Smržovka s tím, že Liberecký kraj na své náklady před bezúplatným převodem provede kompletní rekonstrukci mostního tělesa a rekonstrukci povrchů.  schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 3983 a 3984.  doporučuje ZM schválit zrušení následujících usnesení ZM: č. 30/09/3 ze dne 12. 5. 2009, č. 42/09/4 ze dne 23. 6. 2009, č. 41/11/5, 42/11/5 a 43/11/5 ze dne 27. 9. 2011 a usnesení č. 17/12/3 ze dne 15. 5. 2012.  po projednání, schvaluje od 1. 2. 2013 pronájem obecního bytu č. 1 o velikosti 1+0 a celkové ploše 32,61 m2 ve 2. nadzemním podlaží domu č. p. 815 ul. V Záhoří, Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města:  na základě žádosti společnosti TABYS, Protifašistických bojovníků

183, Tanvald, zastoupené jednatelem Zdeňkem Pěničkou, souhlasí s odpisem dvou nedobytných pohledávek z titulu dlužného nájemného v celkové výši 6 642,89 Kč.  souhlasí s předloženým postupem na zajištění provozu vodovodu a kanalizace v lokalitě Nová Smržovka.  schvaluje finanční příspěvek TJ Spartak Smržovka na údržbu běžeckých tratí v lokalitě zvané Horní Ves s napojením na Jizerskou magistrálu v zimní sezóně 2012/2013 ve výši 20 000 Kč.  schvaluje ke dni 22. 1. 2013 organizační strukturu zaměstnanců města v předloženém znění.  odvolává z funkce člena dílčí inventarizační komise pro provádění fyzických inventur Ivanu Hujerovou a na její místo jmenuje Magdu Rajtarovou.  schvaluje příspěvek na Obnovený všesportovní ples pořádaný 2. února 2013, a to ve formě pronájmu sportovní haly na 10 hodin.  schvaluje peněžní příspěvek na Ples Základní školy Smržovka pořádaný 16. března 2013 ve výši 3 000 Kč.

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání v 1. pololetí 2013: Rada města – 5. 3., 16. 4. a 28. 5. Zastupitelstvo města před schválením dle návrhu: 26. 3., 7. 5. a 18. 6.

Info pro občany Stále nabízíme občanům možnost zasílání krátkých zpráv formou SMS na mobil nebo e-mail. Zasíláme zprávy, které informují o termínech svozu tříděného odpadu z domácností, o splatnosti místních poplatků, o konání sportovních, společenských a kulturních akcí, které se prvotně vyhlašují městským rozhlasem. Jejich zasílání je možnou alternativou pro občany z těch částí Smržovky, kde městský rozhlas není dobře nebo vůbec slyšet. Pro registraci stačí zavolat na sekretariát starosty 483 369 311 nebo poslat zprávu na e-mail: mesto@ smrzovka.cz. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ

Zprávy z ekonomického odboru Připomínáme občanům splatnost místního poplatku za komunální odpad na rok 2013. Poplatek je možné uhradit jednorázově do 31. 3. 2013 nebo ve dvou shodných splátkách, které jsou splatné nejpozději do 31. 3. a do 30. 9. 2013. Pro rok 2013 je výše poplatku stanovena na 625 Kč/osoba/rok. Poplatek lze uhradit:  hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka,

 bankovním převodem na číslo účtu: 19-963229369/0800, pod variabilním symbolem, kter ý vám sdělí Ing. Jarmila Kašparová na telefonním čísle 483 369 339 nebo Marcela Peterková na telefonním čísle 483 369 331,  složenkou. Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit až na trojnásobek. Marcela Peterková správce daní a poplatků

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Fotografie na titulní straně: Pavla Burešová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

březen 2013

radnice informuje

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 5. března, další svoz se uskuteční v úterý 2. dubna. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! V případě bohaté nadílky sněhu vyčkejte s přistavením pytlů na další termín svozu, kdy budou podmínky příznivější. Děkujeme za pochopení.



Kompostování Výroba kompostu začíná už v kuchyni, protože už v kuchyni je třeba bioodpad správně roztřídit a oddělit od ostatního odpadu v domácnosti. Většinou nechodíme na kompost s každou slupkou, měli bychom proto mít po ruce nějakou nádobu, kam budeme biologický odpad ukládat. Je na zvážení, jak velká by nádoba měla být, záleží, kolik bioodpadu vyprodukujeme a jak často ho budeme na kompost vynášet. Samozřejmě můžeme bioodpad odkládat do plastové misky nebo do uzavřeného koše, ale v nich u dna vzniká tekutý výluh, ve kterém začne velmi rychle odpad zahnívat. Ideální je bioodpad ukládat do nádoby, která umožní jeho odvětrávání a odpad v ní může vysychat. Díky tomu odpad nehnije a nezapáchá. Na trhu jsou k dostání různé odvětrávané koše nebo keramické nádoby, pro větší pohodlí je možné do nich využít i speciální kompostovatelné sáčky, které lze kompostovat i s bioodpadem. Základní výhodou těchto sáčků je jejich paropropustnost, tj. odvod vodní páry (neznamená to, že ze sáčku poteče voda!). Dochází k postupnému vysoušení bioodpadu, tím pádem ke snížení jeho hnití a zápachu. Sáček je vhodné umístit do nádoby, která umožní odvětrávání, ideálně do speciálního koše na bioodpad, ve kterém sáček volně visí. Manipulace se sáčkem je velmi snadná a hygienická, po naplnění stačí sáček vyjmout březen 2013

z koše a i s obsahem uložit na kompost, do kompostéru nebo do sběrné nádoby na bioodpad. Kompostovatelný sáček umístěný v běžném odpadkovém koši bez možnosti odvětrávání je také možné hodit rovnou na kompost, ale i v něm se objevuje na dně voda a odpad hnije. Ideální je, pokud se na kompost dostane co nejrozmanitější směs materiálů, které přispějí k celkové kvalitě kompostu. Přímo z domácnosti na kompost patří veškeré slupky a zbytky ze zeleniny a ovoce, včetně jižního. Ty jsou sice náchylnější k plesnivění, ale v omezeném množství nevadí. Nemusíme se ani bát fungicidů, kterými jsou ošetřeny: podle nových výzkumů nejsou už po šesti týdnech v kompostu prokazatelné. Na kompost přijde i kávová sedlina včetně filtrů a vyluhované sáčky z čaje i s provázkem a papírkem. Vaječné skořápky mají vysoký obsah vápníku a působí proti okyselování kompostu, hůře se však rozkládají, proto je dobré je předem rozdrtit. Dále zbytky řezaných a hrnkových květin a hlína z květináčů, samozřejmě bez různých ozdob, stuh či drátěných podpěr. Také podestýlka domácích býložravých zvířat, piliny, hobliny a kůra nebo zbytky vlasů a vousů. Vhodný je i hygienický papír jako papírové ručníky a kapesníky, neboť vyrovnává obsah vlhkosti (např. z kuchyňských odpadů) a zlepšuje strukturu kompostu. V malém množství můžeme kompostovat i stolní oleje a tuky, které necháme nasáknout do savého materiálu – ubrousků nebo

pilin. Nevhodné ke kompostování jsou kosti, maso a zbytky jídel, neboť požadují vyšší stupeň hygienizace, než je možné dosáhnout v běžném kompostu. Třiďte bioodpad a kompostujte, příroda to uvítá!

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

Změny ve sběrném dvoře v roce 2013 Od začátku letošního roku má každý poplatník nárok odevzdat v rámci poplatku ročně 100 kg odpadu, odpad navíc uhradí v hotovosti obsluze sběrného dvora. Přijaté množství se bude jednotlivým poplatníkům načítat, načítat se bude také v rámci rodiny. Příklad: jednočlenná domácnost má nárok v rámci poplatku ročně odevzdat 100 kg, pětičlenná rodina má nárok na 500 kg, odpad navíc si bude platit. Nová váha na sběrném dvoře není nájezdová, odpad si bude na váhu každý překládat ručně, tudíž vážení odpadu bude od všech účastníků sběrného Smržovský zpravodaj

dvora vyžadovat součinnost, ohleduplnost a trpělivost. Ideální je přivézt odpad v pytlích, které obsluha zváží a každý si sám odpad přenese nebo převeze do kontejneru. Jednotlivě ložené kusy odpadu se budou vážit v kolečku nebo v bedně. Poplatník vyplní průvodku odpadu, obsluha načte množství konkrétnímu poplatníkovi a za množství navíc vybere v hotovosti platbu dle ceníku. Věříme, že přijaté opatření zkvalitní služby v odpadovém hospodářství a sběrný dvůr bude nadále sloužit ke spokojenosti nás všech. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města 3

radnice informuje

Provoz FÚ v Tanvaldě v březnu–dubnu 2013 V rámci zajištění kvalitních služeb poskytovaných Českou daňovou správou veřejnosti rozšíří Finanční úřad pro Liberecký kraj Územní pracoviště v Tanvaldě v závěru lhůty pro podání daňového přiznání k dani z příjmu fyzických osob za zdaňovací období roku 2012 svoje úřední hodiny a provoz pokladny pro platbu daní v hotovosti takto: Datum

Úřední hodiny

Provoz pokladny pro platbu daní

Pondělí Středa

18. 3. 2013 20. 3. 2013

8–17 hod. 8–17 hod.

8–12 a 13–17 hod. 8–12 a 13–17 hod.

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

25. 3. 2013 26. 3. 2013 27. 3. 2013 28. 3. 2013 29. 3. 2013

8–18 hod. 8–18 hod. 8–18 hod. 8–18 hod. 8–18 hod.

8–12 a 13–17 hod. 8–12 a 13–15 hod. 8–12 a 13–17 hod. 8–12 a 13–15 hod. 8–12 a 13–15 hod.

2. 4. 2013

8–18 hod.

8–12 a 13–18 hod.

Úterý

Posledním dnem lhůty pro podání přiznání k dani z příjmu fyzických osob za zdaňovací období roku 2012 je úterý 2. dubna 2013. Ve stejné lhůtě je třeba daň i zaplatit. Tiskopisy daňových přiznání jsou dostupné na internetových stránkách Fi-

nanční správy České republiky http:// cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/66. html?year=0. Daňové přiznání lze podat i elektronicky viz: http://cds.mfcr.cz/cps/rde/cds/ xsl/danovy_portal_elektronicka _podani_pro_financni_spravu.html?year=0

DDM Ulita Tanvald

pátek 8. 3. Výlet do plaveckého bazénu v Jablonci n. N. Sraz v 8.45 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 12.52 hodin tamtéž. Cena 100 Kč. Výlet je určen jen pro plavce! S sebou plavky, ručník, šampon. Všechny akce jsou určeny pouze dětem školního věku. Po předchozí domluvě je možné přistoupit na trase. S sebou je třeba mít vždy kartičku ZP nebo její kopii, svačinu a pití, do DDM přezůvky. úterý 5. a 12. 3. od 17 hodin Keramika pro dospělé V úterý 5. 3. modelování, 12. 3. glazování vypálených výrobků. Cena 120 Kč + odkoupení výrobků dle váhy. pondělí 18. 3. od 17 hodin Velikonoční perníčky Pečení a zdobení perníčků s velikonočními motivy barevnou polevou. S sebou krabičku na pečivo. pátek 22. 3. od 17 do 20 hodin Jarní vitráže Výroba vitráží s jarními motivy technikou tiffany nebo malbou na hedvábí. Je možné vyrobit si obě

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz pondělí–pátek, 4.–8. 3. (jarní prázdniny) pondělí 4. 3. Lunapark v zábavním centru Babylon Liberec Sraz v 8 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.50 hodin tamtéž. Cena 120 Kč. úterý 5. 3. od 9 do 13 hodin Výtvarné dílny v Ulitě Budeme vyrábět jarní dekorace, dárečky pro maminky nebo babičky k MDŽ a péct sladké dobroty. Cena 80 Kč. středa 6. 3. Dinopark v Liberci Sraz v 8 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.50 hodin tamtéž. Cena 140 Kč. čtvrtek 7. 3. IQ park v zábavním centru Babylon Liberec Sraz v 8 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.50 hodin tamtéž. Cena 120 Kč. 4

Smržovský zpravodaj

nebo prostřednictvím tzv. datové zprávy do datové schránky Finančního úřadu pro Liberecký kraj, Územního pracoviště v Tanvaldě. Platbu daně lze uskutečnit: a) bezhotovostně na příslušný účet správce daně vedený u poskytovatele platebních služeb, b) na kterékoliv pobočce České pošty prostřednictvím poštovní poukázky typu A, c) v hotovosti na finančním úřadě v pokladně pro platbu daní. Pro vracení případných přeplatků vyplývajících z daňového přiznání k dani z příjmu fyzických osob za zdaňovací období roku 2012 platí ustanovení § 154 a 155 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, v platném znění. Ve většině případů by měl být vratitelný přeplatek vrácen nejpozději do konce prvního květnového týdne. Ing. Pavel Novotný v. r. ředitel ÚzP vitráže. Akce pro dospělé. Cena 100 Kč (nevratná záloha) při přihlášení + doplatek dle počtu hotových výrobků. středa 27. 3. od 16 hodin Velikonoční ošatky Výroba ošatek z přírodního i barevného pedigu. Akce pro děti i dospělé. Cena 130 Kč/dítě, 230 Kč/dospělý. čtvrtek 28. 3. od 9 do 13 hodin (Velikonoční prázdniny) Velikonoční dílny v Ulitě Pečení jidášů, zdobení perníčků, výroba velikonočních dekorací a kraslic. S sebou krabičku na výrobky, svačinu, pití a přezůvky. Cena 100 Kč. Pobytový tábor u Berounky V době od 24. do 31. 8. pořádáme pro děti od 8 do 16 let letní pobytový tábor u řeky Berounky. Cena 3 300 Kč zahrnuje: ubytování v penzionu, celodenní stravování (5× denně) + nějaké pamlsky, pitný režim, veškerou dopravu, vstupy, odměny za soutěže. Program: návštěva turistických zajímavostí, známé i neznámé táborové hry, lanové překážky, Zumba, soutěže, vodní turistika. Přihlašujte se co nejdříve, nejpozději do 18. 4. 2013. březen 2013

školka, škola

Co se dělo na podzim a v zimě u Berušek a Broučků…

O tom, jak ošetřit různá zranění a poskytnout pomoc nám přišel vyprávět pan Miroslav Gorčík…

… a potom na nás nezapomněl ani Ježíšek, který nám přinesl spoustu nových hraček.

S kytarou, dobrou náladou a pěknou pohádkou za námi přijela paní Jarmila Enochová z libereckého Divadla Rolnička.

… a to, co jsme viděli a slyšeli, jsme si mohli hned navzájem vyzkoušet.

Tradiční i netradiční nástroje nám přivezl ukázat a zároveň na ně hrál pan Pavel Macků. Kristýnka si vyzkoušela hru na koru.

U oveček a betlému ve Střední Smržovce to bylo moc príma. Zahráli jsme si také pohádku „O červené Karkulce“.

Vyráběli jsme si koruny na hlavy i pěkné šašíky.

Na začátku prosince k nám zavítali Mikuláš, anděl i čert, a to jsme se všichni alespoň trošičku báli… březen 2013

fota: z archivu MŠ Smržovský zpravodaj

5

školka, škola

Jak jsme navštívili rozhlasové studio v Liberci Naše předvánoční pečení perníkových chaloupek pro školáky v Himálajích mělo ještě jednu nečekanou odezvu. Jednoho rána se mi ozvala paní redaktorka Kalátová z rádia Junior Severočeského rozhlasu s tím, že o nás v jednom programu hezky vyprávěla paní Nedvědická a že by ráda pozvala čtyři děti a mě do živého vysílání, kde se bude povídat i s paní Nedvědickou o životě dětí ze Sluneční školy v Kargyaku. To bude tedy adrenalinový zážitek, říkala jsem si. A byl. V úterý 5. února nás všechny po páté hodině odpoledne naložila do auta paní Míčková a dovezla nás až k rozhlasovému studiu schovanému v řadových domcích Modré ulice

Zápis do mateřské školy Ředitelka MŠ ve Smržovce oznamuje, že zápis do MŠ na školní rok 2013/2014 se uskuteční ve čtvrtek 28. 3. 2013 od 13 do 17 hodin v budově mateřské školy v Havlíčkově ulici č. p. 826. Do MŠ se přijímají děti, které k 31. 8. 2013 dovrší 3 let.

v Liberci. Paní redaktorka Kalátová byla velmi příjemná, pro děti připravila občerstvení a hodinu jsme povídali a sledovali vrcholící přípravy před živým vysíláním. Velkým zážitkem bylo společné posezení v nahrávacím studiu u stolku se sluchátky a mikrofony. Jako ve filmech jsme sledovali souhru paní redaktorky a pana zvukaře za sklem, kdy muselo na sekundu klapnout střídání písniček, znělek, vyprávění i živé vstupy posluchačů. Během tohoto hodinového programu byla hlavní vypravěčkou samozřejmě paní Nedvědická a my nervózně sledovali, kdy přijde náš čas, abychom řekli národu nějakou duchaplnost. Pravda, ke slovu se nakonec každý dostal jen nakrátko, ale stálo to za to. Atmosféra ve studiu i při vysílání byla uvolněná a přátelská a myslím, že každý z nás zatoužil ještě si to někdy zopakovat. Po skončení vysílání nás pan zvukař provedl celým zázemím studia, trpělivě dětem vše ukázal i vysvětlil. A pak už nás jen čekalo rozloučení a cesta domů. Připojuji postřehy dvou účastníků. M. Urbanová Postřehy ze šesté třídy Dne 5. února jsme se vydali já, Anča Brzoňová, Honza Kern a Lukáš Míčka do libereckého rádia Český rozhlas Sever. Jeli jsme vyprávět s paní Blankou Nedvědickou o našich perníkových chaloupkách jako pomoci dětem ze Sluneční školy v Kargyaku. Rozhlas je v rodinném domku. Mají tam pět místností, z toho dvě vysílací. Ve studiu byl technik,

6

Smržovský zpravodaj

březen 2013

školka, škola

Prvňáčci v zubní ordinaci který pouštěl hudbu a moderátorka paní Kalátová, která vedla rozhovor a byla velmi milá. Bylo to zajímavé, jen se mi nelíbilo, že jsme měli špatnou frekvenci, a tak si nás kromě mé mamky nikdo nenaladil. Veru Drobníková, 6. tř.

Dne 5. února jsem jel na své první živé vysílání do éteru. Okolo 18. hodiny jsme byli v Liberci před budovou Českého rozhlasu Sever. Necelou hodinu po příjezdu jsme se ladili na živé vysílání. Naším tématem byly perníkové chaloupky, z jejichž výtěžku šly peníze na pomoc do jedné školy vysoko v horách v Himálajích. A už je to tady – nasadili jsme si sluchátka a nastavili mikrofon. Čekal bych, že se dostanu více ke slovu, ale řekl jsem jednu větu. Pak jsem víceméně poslouchal. Nešlo jen o to říct věty, ale vidět jak to v rádiu chodí. Byl to parádní zážitek. Luky Míčka, 8. tř. fota: z archivu školy

V pátek 8. února se obě první třídy v rámci Dne prevence vydaly do zubních ordinací k paní doktorce Massalemové a k panu doktoru Massalemovi. Usměva-

vé a vřelé přijetí obou lékařů i sestřiček okamžitě pomohlo odstranit i ty nejmenší obavy dětí ze vstupu do ordinace. Všichni se snažili zajímavou formou dětem názorně ukázat, jak mají pečovat o své zoubky, jak vypadá práce zubního lékaře s pacientem, jaké používá nástroje a přístroje. Ochotně odpovídali na všechny otázky dětí. Někteří žáci si mohli zahrát na doktora, sestřičku a pacienta, jiní se zas nechali s velkou chutí povozit na zubařském křesle a statečně otevřeli ústa, aby se od pana doktora dozvěděli, jaký ten nynější chrup mají.

Před odchodem obě třídy dostaly dárečky. Zubní kartáček a krabička na vypadané zoubky každému udělaly velikou radost.

Rádi bychom touto cestou poděkovali manželům Massalemovým za jejich drahocenný čas, který nám ochotně věnovali, za užitečné a zajímavé informace a za nachystané dárky. žáci 1. A, 1. B a tř. učitelky Renata Novotná a Jitka Bémová fota: z archivu školy

Průběh přijímacího řízení do mateřské školy Ředitelka mateřské školy postupuje při přijímacím řízení v souladu s § 34 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, (školský zákon), zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, vše ve znění pozdějších přepisů a dle schválených kritérií. Kritéria pro přijetí dítěte do mateřské školy ve Smržovce: 1. K předškolnímu vzdělávání se přednostně přijímají děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. březen 2013

2. Přijímají se děti, které dosáhly věku tří let k začátku školního roku. 3. Přijímají se děti s trvalým pobytem ve Smržovce. 4. K přijetí dítěte je nutné dodržet termín uzávěrky odevzdání žádosti o přijetí. V den zápisu do mateřské školy, který se bude konat ve čtvrtek 28. 3. 2013 od 13 do 17 hodin v budově mateřské školy, Havlíčkova 826, obdrží zákonný zástupce dítěte registrační číslo, pod kterým bude celé správní řízení o přijetí či nepřijetí dítěte do mateřské školy probíhat. Dále obdrží formulář žádosti o přijetí, Smržovský zpravodaj

pokyny s termínem odevzdání vyplněné a potvrzené žádosti, údaj kdy, jak a kde budou zveřejněny výsledky přijímacího řízení a termín plánované informační schůzky před zahájením školního roku. Počet přijatých dětí závisí na kapacitě mateřské školy, která je v současnosti stanovena na maximálním počtu 115 dětí a aktuálním počtu dětí odcházejících do první třídy základní školy, ovlivněné případnými odklady školní docházky. Těšíme se na viděnou v mateřské škole. za kolektiv Dagmar Laštovičková, ředitelka MŠ 7

školka, škola

Zápis do první třídy Ve čtvrtek 7. února proběhl v místní základní škole zápis do první třídy. Od 14.30 do 17 hodin prošla jednotlivými stanovišti padesátka budoucích školáků ze Smržovky i blízkého okolí. Každý z nich hned na začátku získal medaili s číslem, které zároveň slouží jako registrační, podle kterého rodiče na školních webových stránkách www. zssmrzovka.cz zjistí, zda bylo jejich dítě přijato.

jako upomínku na tento slavnostní den. Pokud rodiče uvažují o odkladu školní docházky, je nutné vyšetření a doporučení z pedagogicko-psychologické poradny v Jablonci nad Nisou i zpráva od dětské lékařky. Žádost o odklad musí být podána na ředitelství školy nejpozději do 31. května 2013. Na závěr ještě jedna prosba směrem k rodičům. Nepodceňujte, prosím, logopedická cvičení dětí. V současné

První úkol, namalovat do připraveného kruhu někoho, koho máme rádi, žádné z dětí nezaskočil. Vystřihnout tento tvar mnohé lehce potrápil. Se zadáním a plněním dalších činností prvňáčkům pomáhaly různé pohádkové a nadpřirozené bytosti – beruška, včelka, baletka, kovboj, kouzelnice, Šeherezáda… Poznávání geometrických tvarů, barev, čísel, určování počtů, srovnání pomůcek na lavici, přednes básničky, písničky, vyprávění pohádky podle obrázků – to všechno během pár minut většina dětí zvládla v klidu a bez problémů. Na některých byla vidět nervozita, únava a strach, ale přesto všichni svůj zápis s větší či menší chutí absolvovali. Za to od strážců pokladu – piráta, čerta, indiána a loupežníka dostali drobné dárečky a diplom

8

Smržovský zpravodaj

době nastupuje do první třídy mnoho školáků s vadami řeči, což jim přináší potíže při výuce i mimo ni. Kolektiv pedagogů ZŠ Smržovka fota: archiv školy Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala všem žákům a učitelům ZŠ Smržovka za velmi milé a příjemné přijetí budoucích prvňáčků. Nečekala jsem, že zápis do 1. třídy bude probíhat v tak přátelském a veselém duchu. Nejen děti, ale určitě i dospělí byli velice překvapeni a nadšeni jak krásná a pestrá škola je a věřím, že plno budoucích prvňáčků se bude po dnešku do školy těšit ještě více než předtím. Za všechny spokojené rodiče jedna velmi spokojená rodina .

březen 2013

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2013 budeme nejenom po hradech a zámcích v blízkém i maličko vzdálenějším okolí. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z únorového čísla – hrad Bezděz. Výsledky soutěže po druhém soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Drahomíra Hásková Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Emil Kasal Michaela Milakovová Klaus Preissler Rudolf Sedlák Miroslava Steinbauerová Eliška Šefrová

2 body 1 bod 2 body 2 body 2 body 2 body 1 bod 2 body 2 body 2 body 1 bod 2 body 2 body 2 body

Od poloviny 16. století patří hrad do majetku Vartenberků, kteří po roce 1600 přistupují k jeho další přestavbě, tentokrát již do podoby renesančního zámku. Vartenberkové se však zúčastnili stavovského povstání, a proto jim byl po bitvě na Bílé hoře majetek zkonfiskován; v roce 1623 zámek koupil slavný Albrecht z Valdštejna. Od něj však již roku 1628 získává zámek i s okolním panstvím Mikuláš Des Fours, jehož potomkům pak zámek sloužil jako rodové sídlo po více než tři staletí, tedy až do konfiskace v roce 1945.

Zámek na litografii neznámého autora Příslušníci rodu Des Fours (od roku 1831 Des Fours Walderode) si zámek, jeho interiéry i nejbližší okolí upravovali podle sv ých požadavků a dobového vkusu. Zámek tak prošel nejprve barokní úpravou; z tohoto období se do dnešních dnů dochoval interiér zámecké kaple Nejsvětější Trojice vybavený barokním

a rokokovým zařízením. Svou konečnou podobu pak zámek získal v 19. století, kdy byl podle návrhu architekta Jana Filipa Joendla přestavěn ve stylu empíru. Romantické úpravy z poloviny 19. století (např. novogotický portál dveří vedoucích na schodiště do zámecké kaple) pak již na celkovou podobu zámku neměly výraznější vliv. V 19. století získaly svou dnešní podobu i některé interiéry zámku, z nichž k nejvýznamnějším patří zámecká jídelna s cennou výmalbou stěn a stropu ve stylu romantické gotiky či některé pokoje druhého patra vymalovaného ve stylu druhého rokoka. V současné době jsou interiéry zámku prezentovány v původní podobě z 30. let 20. století, kdy na zámku bydlel jeho předposlední majitel hrabě Mikuláš Vladimír Walderode se svou manželkou Gabrielou Karolínou a jejich syny Maxmiliánem a Ludvíkem. (zdroj: NPÚ) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pátku 15. března. MaR

Záměk na anonymní malbě ze 30. let 19. století

Nádvoří zámku na kresbě F. A. Hebera Předchůdcem dnešního zámku byl raně gotický hrad postavený po roce 1300 na skále nad řekou Jizerou. Jeho zakladatelem byl s největší pravděpodobností člen rodu Markvarticů – Havel, který se podle svého nově založeného sídla začal následně psát s přídomkem. Ve 14. a 15. století se v držení hradu vystřídali páni z Turgova, páni z Michalovic a Krajířové z Krajku. Na počátku 16. století, za Konráda Krajíře z Krajku, dochází k přestavbě do podoby pozdně gotického sídla. březen 2013

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco

Rozhovor s Lucií Kadeřábkovou

fota: z archivu L. Kadeřábkové Takhle to zní jednoduše, přesto se nabízí otázka, jestli prodejna s bižuterií byl správný krok a zda se výrobou dá uživit? Řekla bych, že uživit se dá celkem slušně, důležité pro mě je, že mám letitou praxi a práce mě baví. Mám i výhodu, že prodejna je vzorková, prvoprodejna, kde se dá nakoupit za příznivější ceny než všude jinde, protože ostatní prodejci si dávají na zboží rabat nejméně 100 %. Určitou výhodou je i to, že mohu vyrobit šperky přímo na zakázku, dá se změnit i barva kamínku, cokoliv po dohodě. Všechny šperky, které nabízím, jsou z vlastní dílny. Někdy mi pomáhá maminka, také ji hodně baví vymýšlet nové vzory a tvary šperků. Často opravdu nevím co dřív, dodávám totiž i práci jiným fi rmám, pošlou své komponenty a já je pro ně kompletuji, někdy dělám i dvanáct hodin denně. Mám radost, že mám zaměstnání, které mě baví.

Mezi štrasovou bižuterií Lucie Kadeřábkové v prodejně BiLuKa nakoupíte i šperky pro panenky, dekoraci k různým příležitostem či originální suvenýr ze Smržovky. Během loňského konce léta mnohé překvapilo, že se ve Střední Smržovce v Občanské ulici zčista jasna objevil malý útulný krámek s bižuterií. Mnohý si pomyslí: Vždyť v tomto koutě města není ani obchod s potravinami, který by možná lidé uvítali. (Leč ten, kdo by

Lucie Kadeřábková Letos oslaví čtyřicáté narozeniny. Pasířina je její zaměstnání i koníček zároveň. Vyrábí štrasovou bižuterii, zabývá se i výrobou korálkové bižuterie, dále nabízí ve svém sortimentu ketlované náušnice, náhrdelníky, náramky, přívěšky i různé dekorativní ozdoby, dále korálky navlékané na lanko, paměťový drátek i na kůži. Její pasířské zručnosti využívají i jiné firmy. V době ekonomické krize se odhodlala ve svém oboru podnikat a založila si živnost pod značkou BiLuKa. Ve Smržovce žije bezmála dvacet let. S manželem Honzou mají osmnáctiletého syna Honzu a čtyřletého syna Vítka. 10

ho provozoval, se nenachází, neb tu visí obava, že by se neuživil.) Jak se tedy může dařit zboží, které sice historicky do jabloneckého okresu patří, ale na krásu přeci zbývá až po plném žaludku?! Na tuto otázku zná odpověď paní Lucie Kadeřábková, která je majitelkou prodejny BiLuKa (www.biluka.cz). Lucko, jak vznikl nápad otevřít obchod s bižuterií? Po druhé mateřské dovolené jsem řešila, čím se budu živit. Zhodnotila jsem, že bude nejlépe dělat to, co umím. Moje maminka je pasířkou a svůj obor má ráda, pasířinu umí i sestra, já jsem vyučená pasířka a tomuto oboru jsem se vyučila, že jsem chtěla, že mě bavil, ne proto, že na mě zbyl. Už po vyučení jsem pracovala v bižuterním průmyslu, pak ale došlo k uzavření nového závodu v Jablonci a většina z nás zůstala bez práce. Pasířina je v naší rodině tradicí, takže jsem našla podporu, měla jsem i vybavení, v poslední době se dají lépe nakoupit i komponenty, které jsou potřebné k výrobě štrasové bižuterie. Manžel pro mě vybudoval z volného pokoje dílnu a z garáže prodejnu, takže teď už to je můj boj. Smržovský zpravodaj

Takže zákazníci si cestu do Střední Smržovky za vámi našli? Ano, chodí, v létě často přicházely ženy a kupovaly náušnice, jdou na odbyt

březen 2013

pro každého něco

nejvíce, jejich cena je malou položkou z rozpočtu a udělají radost. Přicházely i maminky s dětmi, když si byly hrát na sousedním dětském hřišti, takže mě napadlo vyrábět náhrdelníky, korunky a náramky i pro malé parádnice a jejich panenky. Během podzimu přicházeli tatínkové i děti, aby nakoupili dárečky pod stromeček. Po Vánocích přišla plesová a maturitní sezóna, pořád je co doplňovat a vymýšlet. Důležité je i dostat zboží do světa, tak prodávám i přes e-shop.

Zmínila jsi podporu rodiny, ale přesto Vítek je ještě ve školkovém věku, jak vidí maminku–živnostnici on? Vítek chodí do dílny rád, zapojuje se aktivně do práce, baví ho to, pomáhá s fastováním a stříhá. Honza je zase počítačový expert, tak nemám problém s prezentací na internetu. Rodina si spíš zvykla na servis, na to, že jsem matka

Z historie Počátky pasířského řemesla v Evropě sahají do 13. a 14. století, do doby rytířské slávy, kdy bylo potřeba pro boj a turnaje vyvinout speciální reprezentativní a ochranný oděv. S tím souvisela výroba pásu, na kterém meč visel a býval rytířským znamením. Od kovářů se oddělila skupina řemeslníků specialistů, vedle brnířů, platnéřů, helméřů, mečířů, štítařů a jiných řemesel vznikly též pasíři. Pasíři zhotovovali pásy a různé okrasy tepané a ražené z mědi, mosazi, zlata, stříbra i z cínu. Ozdoby z drahých i obyčejných kovů našívali nebo nýtovali na kůži, brokát, samet, aksamit či hedvábné látky. Vyráběli je nejen pro rytíře, ale pro všechny stavy a pohlaví. Starověký oděv postrádal kapsy a tak lidé hojně nosili opasky, na které zavěšovali různé tašky a váčky do nichž schovávali peníze, klíče a různé drobnosti, které potřebovali mít u sebe. Okolo roku 1800 bylo pasířství již samostatným řemeslem, které se učí dodnes. Dnešní pasířské řemeslo již nevyrábí pásy, ale řídí se potřebami dnešního života a trhu. Převzalo mnoho ze zaniklých řemesel a tak každý pasíř musí zvládat z části řemeslo zámečníka, soustružníka, brusiče leštiče, cizeléra, patinéra i kovotepce. Při výrobě se dodnes používají stejné techniky jako před mnoha staletími, moderní nářadí a stroje pomohly odstranit jen namáhavou práci a zvýšit kvalitu výrobků. Kromě zručnosti potřebuje hlavně výtvarný cit a lásku k řemeslu. zdroj: www.pasirstvi.cz Ze slovníku pasíře:  Pasířské komponenty: řetězovina, očka, karabinky, kotlíky s kameny, háčky, klipsy, puzety, stěžejky, karabinky, prodlužovací řetízky…  Pasířské nástroje: hmota, pájka, kyslíkovodíková páječka, kleště, stříhací nůžky na kov, pinzeta…  Pasířské postupy: fastování, stříhání, pájení, galvanizování… hospodyňka, což je především před Vánocemi těžko splnitelné, to není čas na nic. Začátkem roku je práce míň, tak zbyde i čas vzít lyže a udělat kolečko na novém běžeckém okruhu. Lucko, jak vidíš budoucnost tvého oboru, tvého podnikání ve Smržovce? Máš ještě další nápady?

Ráda bych zkusila zavést i tzv. broušenku, ta vzniká z broušených leštěných kovodílů a kovových řetízků, může být přizdobena i kamínkem. Broušená bižuterie se dělala v Jablonci na novém závodě, teď se jí nikdo moc nevěnuje. Zároveň zvažuji i výrobu předmětů, které by se vztahovaly ke Smržovce. Zatím mám v nabídce přívěšek na klíče ve tvaru houby smrže a fragmentu smržovského viaduktu. Myslím, že naše město je velmi přitažlivé pro turisty, proto by měli mít příležitost zakoupit si nějaký zajímavý suvenýr. Samozřejmě se budu těšit na všechny lidi, kteří zajdou a prohlédnou si moje zboží, třeba se jim zalíbí a budou se vracet. Možná bych ještě doplnila, že nabízím ve své prodejně sortiment kosmetické řady AVON. Když někdo potřebuje rychlý „voňavý“ dárek, nebo nechce čekat na objednání z katalogu, může zajít, poradit se, určitě něco vybereme. Mám i radost, že náš středosmržovský kout docela ožívá a že nás, kteří máme chuť podnikat, tady přibývá. Moc děkuji za milé povídání a přeji mnoho spokojených zákazníků! I. Urbanová

březen 2013

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Rozhovor se Stanislavem Petrovičem Nevím, co vás, milí čtenáři, napadne, když uslyšíte Domov Maxov? Musím sama za sebe říct, že se mi vybaví krásné prostředí v Horním Maxově, spousta nadšenců z řad zaměstnanců, ale především něco, co bylo v dobách dávno minulých tabu, ale dnes už je samozřejmostí. Uvařte si kávu či jiný nápoj a začtěte se do následujících řádků, kdy jsem si povídala s ředitelem Domova Maxov panem Stanislavem Petrovičem. Pane řediteli, mohl byste naše čtenáře s Domovem Maxov seznámit? Domov Maxov je zařízení pro osoby se zdravotním postižením a v současné době poskytuje čtyři sociální služby. Jednak je to služba pro osoby s mentálním a kombinovaným postiženým, kterou nyní poskytujeme dvaapadesáti uživatelům. Dále je to služba sociálně-terapeutických dílen, kterou provozujeme nejenom v našem Domově, ale díky spolupráci s městem Smržovka také navíc každý měsíc v městské knihovně ve Smržovce. Autorkou tohoto nápadu je paní Květa Merklová, která Dílnu s Květou společně se svými kolegyněmi a našimi uživateli zajišťuje, za což bych jim chtěl na tomto místě velice poděkovat. Dílny s Květou se může zúčastnit kdokoliv z občanů a může tak poznat náplň práce našich dílen, ale současně také naše klienty. Službu sociálně-terapeutických dílen poskytujeme osmadvaceti uživatelům, kteří jsou většinou zároveň také obyvateli našeho Domova. Několik dalších zájemců o tuto službu k nám dojíždí také z Jablonce nad Nisou. V budoucnosti bychom službu sociálně-terapeutických dílen chtěli oddělit a otevřít se tak široké veřejnosti. Nadstavbou Domova je chráněné bydlení, což je služba, kterou poskytujeme uživatelům, jež jsou schopní postarat se sami o sebe, chodit do práce. Chráněné bydlení je v současné době ve dvou objektech Domova Maxov. Jedná se o službu pro celkem deset uživatelů a to formou buď skupinového chráněného bydlení, které je specifi kované tím, že lidé bydlí v jednom domě a bydlí v pokojích po jednom až dvou obyvatelích, 12

k dispozici mají asistenty. Ráno vstanou, odjedou do práce, po návratu si užívají volnočasové aktivity, jednoduše se snaží žít jako doma. Druhou formou je individuální chráněné bydlení, což je služba v současné době pro tři naše uživatele, kteří mají k dispozici byt s kompletním sociálním zázemím, k ruce mají asistenta dle potřeby. Směřujeme však k tomu, aby uživatelé této služby byli naprosto samostatní, aby dokázali vyplnit svůj pracovní čas, své volnočasové aktivity

Ve vaší odpovědi mě zaujala forma podporovaného bydlení. Má klient k dispozici svého asistenta? Momentálně přímo u sebe nemá nikoho, ale asistent v individuálním chráněném bydlení má okruh klientů, které pravidelně objíždí, a dohlíží zpovzdálí na potřeby uživatele a je mu kdykoliv k dispozici, vzájemně jsou v telefonickém kontaktu. Uživately podporovaného bydlení mohou být pouze lidé s lehkým mentálním postižením.

nezávisle na asistentech. V budoucnosti bychom chtěli také rozšířit podporované bydlení, které ještě není registrované, ale díky občanskému sdružení jsme zakoupili byt v Jablonci nad Nisou, ve kterém již tři měsíce bydlí jeden z našich oby vatel, kter ý vede víceméně život jako každý jeden z nás. Toto je však zatím jakási vlaštovka – vize, kdy se lidé s určitým handicapem mohou dostat až k této formě samostatného bydlení. Je to však náročné – musí umět komunikovat, dopravit se do zaměstnání, nakoupit si, poznat hodnotu peněz, ale hlavně by se měli snažit začlenit do společnosti. Náš Domov má také zřízenou tzv. odlehčovací službu (dvě lůžka). Potenciální zájemce o bydlení v našem Domově se přihlásí buď do domova pro osoby se zdravotním postižením, nebo do chráněného bydlení a formou tréninkového pobytu, který je zpočátku od několika dnů po měsíc, si nacvičí a ozkouší, zda mu vše vyhovuje a pak se rozhoduje, jestli by u nás chtěl skutečně bydlet.

Ráda bych se ještě vrátila k historii Domova Maxov… Letos Domov Maxov oslaví padesátileté výročí svého vzniku, poskytovat své služby začal tedy v roce 1963. Vznikl na popud Národního výboru hlavního města Praha, kdy zde bylo umístěno osm malých dětí ve věku osm až deset let. V začátcích zde pracovalo osm řádových sester, jednalo se o službu v těch dobách vytěsněnou do pohraničí a samozřejmě i lidi, kteří se o děti starali, jste v „normální“ populaci nemohli vidět a bylo je nutné ukrýt. Maxov je velice specifický svojí historií, v minulosti zde byla škola, výbor, divadlo, kampelička, pošta, tudíž žil čilým společenských životem. Hlavní město Praha získalo do vlastnictví starou německou školu, kterou opravilo, a v roce 1964 měl Domov třicet až čtyřicet obyvatel a třicet sester. Řádové sestry obstarávaly veškerou agendu – administrativu, věnovaly se dětem ve výchovných činnostech, pracovních terapiích, volnočasových

Smržovský zpravodaj

březen 2013

pro každého něco

 aktivitách. V té době byly domovy rozděleny pro děti předškolního věku, školního věku a pro dospělé. V šestadvaceti letech přecházeli dospělí zpravidla do domovů důchodců pro mentálně postižené. Po rekonstrukci školy k nám přišly děti z psychiatrických léčeben v Opařanech, Lochovicích. Pro nás toto dělení znamenalo velikou cirkulaci lidí. Vše se vyřešilo až po roce 1991, kdy mohli klienti zůstávat v jednotlivých domovech nastálo. Dnes je našemu nejstaršímu obyvateli 65 let a vyrůstal zde od malička, nejmladšímu je pak 30 let. Vrátím se však zpět do sedmdesátých let. Podle úrovně postižení – lehké, středně těžké, těžké a hluboké mentální

postižení byli obyvatelé děleni do skupin a tak byla péče sester o ně daná. Jednalo se o sestřičky s pedagogickým vzděláním, tenkrát se jednalo o sestry z řádu Anglických panen (dnes Congregatio Jesu) a pak zde byla skupina sester, které se věnovaly zdravotní péči, k ruce jim vždy byl lékař. Dodnes jsou vašimi klienty pouze muži, bylo tomu někdy jinak? Od samého začátku zde bydleli pouze chlapci. Personál byl v počátcích pouze ženský – řádové sestry. Postupně se stav doplňoval z civilních zaměstnanců. Dnes jsou zde ubytováni dospělí muži. Tím jak se postupem času zlepšuje

5. dubna Maxovský bál v Parkhotelu ve Smržovce

8. června – 7. července Výstava k 50. výročí Domova Maxov v Zámečku ve Smržovce

8. června Festival v Parkhotelu ve Smržovce

9. června Maxovská pouť v Horním Maxově

8. října Den otevřených dveří Domova Maxov v rámci Týdne sociálních služeb Více na www.domovmaxov.eu.

kvalita života, běžná potřeba je mít vedle sebe i protipól, což je v tomto případě žena, proto nyní směřujeme k tomu, abychom vytvořili koedukované zařízení. Nyní tento problém řešíme spoluprácí se zařízeními, kde jsou ubytována děvčata a ženy, např. v Jabloneckých Pasekách nebo Sklářské Porebě. Je to určitě přínosem pro obě strany. Koedukované zařízení znamená smíšené zařízení. Plánujete tedy v budoucnosti, že by ve vašem Domově bydlely i ženy? Naše vize je skutečná taková, že bychom chtěli vytvořit koedukované zařízení. Předpokládám, že v počátcích by se nám podařilo vybudovat dům, kde by bydleli muži a dům, kde by bydlely ženy. Přechod by měl být postupný. V rámci žadatelů již nyní hledáme zájemkyně o bydlení v našem zařízení, pokud by se nám to povedlo vytvořit jednu domácnost žen, tak by to bylo pěkné. Kdy přišel ten zlom, kdy v Domově nepracovaly již většinou řádové sestry, a nastoupili civilisté? Zlomů bylo několik. První nastal v dobách dávno minulých, někdy kolem roku 1968, kdy nastal první odliv řádových sester, které odešly na Slovensko, posléze se však k nám některé opět vrátily. Poměrně veliký počet sestřiček odešel po roce 1990, kdy došlo k rozdělení republiky, a řádové sestry byly povolány zpět ke svému řádu, který má sídlo na Slovensku. Řádové sestry si místo svého pobytu vybírat nemohou. Našim cílem bylo a je, aby u nás sestřičky zůstaly, protože byly vždy oporou našim obyvatelům. V červnu 1991 nastal veliký zlom, protože většina sestřiček odešla a od června do prosince nastoupilo kolem třiceti nových pracovníků. Většinou se jednalo o muže, kteří vykonávali civilní službu namísto vojenské. Ovšem problém spočíval v tom, že se zaměstnanci často střídali. Nastoupilo však také plno mladých žen, které přinesly spoustu nápadů a nové energie pro náš Domov. Kolik řádových sester pracuje v Domově dnes a bude se jejich počet měnit? Nyní jsou tři – sestra Hedvika, Goreti a Kristýnka, což je dnes již důchodky-

březen 2013

Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

 ně. Byli bychom moc rádi a je to pro nás důležité, aby u nás zůstala misijní stanice zachována, proto stále píšeme a komunikujeme s představenými řádu. Naší snahou je, aby v každé domácnosti, a máme jich šest, byla jedna sestřička a to z jednoho prostého důvodu, naši obyvatelé mají se sestřičkami moc pěkné vztahy, oni vidí a ví, že jsou nesmírně laskavé. Řádové sestřičky měly a mají vliv i na soužití se starousedlíky, kterým jako zdravotnice pomáhaly a pomáhají také. V současné době je u nás před složením věčného slibu v dobrovolnické službě na dva měsíce řádová sestřička ze Slovenska, která má možnost seznámit se s prostředím misijní stanice. Ve kterém roce vznikly terapeutické dílny a kolik jich je? Terapeutické dílny mají dlouhodobou tradici. V roce 1994 se tvořil tým kolem tehdejší paní ředitelky Jarky Petrovičové, který položil nové základy koncepce Domova Maxov. V té době jsme považovali za důležité, aby obyvatelé kromě dosavadního pevného režimu měli možnost se vyžít i jinak. Díky příchodu mladých děvčat do pracovního kolektivu přišel i nápad na výrobu svíček z včelího vosku, pracovali jsme také se dřevem. Jednalo se vlastně o náhradu fyzické práce, kterou naši obyvatelé vykonávali dlouho předtím např. pro Bižuterii či Plastimat. My jsme nabídli alternativu v podobě terapeutických dílen, jako první jsme vyráběli svíčky, nyní jsou naši uživatelé zapojeni do výroby košíkářského, keramického a tkalcovského zboží, grafiky, malby na hedvábí, pracujeme stále také se dřevem. Kdy jste nastoupil na místo ředitele Domova Maxov? Nedávno, jako by to včera bylo. Jako ředitel jsem nastoupil fakticky v roce 2005 kvůli nemoci bývalé paní ředitelky, která svoji funkci tenkrát již bohužel nemohla vykonávat. Do té doby jsem byl zástupce ředitelky. Kolik stálých zaměstnanců v současné době v Domově pracuje? Nyní máme schváleno šestasedmdesát zaměstnanců. Letos budeme registrovat novou službu a máme povoleno přijmout dalších osm zaměstnanců. 14

O jakou službu se jedná? Registrovaná služba Domova se zvláštním režimem je specifická služba, po které je velká poptávka, pro cílovou skupinu lidí s mentálním postižením a poruchami chování bez psychiatrické závislosti. Jedná se o hyperaktivní lidi s občasnými projevy agresivního chování. I tito uživatelé u nás budou bydlet. Rádi bychom těmto lidem nabídli možnost jiné formy léčebné terapie než pomocí chemické restrikce. Jaká je kapacita Domova Maxov? Momentálně máme kapacitu dvaašedesát uživatelů a kapacita je zcela naplněna. Po registraci nové služby bychom kapacitu rádi navýšili o čtyři až pět uživatelů. Kolik objektů Domov Maxov obhospodařuje? V současné době je to pět objektů – škola, fara, Bohnice, výbor a vila. V těchto pěti objektech je šest domácností, kde žije deset až dvanáct obyvatel a pracuje v nich osm asistentů. S rekonstrukcí nového objektu dojde ke snížení stavu v domácnostech na maximálně devět obyvatel, aby naši uživatelé měli lepší komfort. Má každá domácnost okruh svých asistentů – pečovatelů? Ano. Doma je zkrátka doma. Je to jako v každé jiné domácnosti – roli dětí zastávají obyvatelé, rodiči jsou asistenti, kteří se střídají ve třech směnách a roli tet či strýců zastávají občas zájemci z řad studentů dobrovolnickou službou. Dobrovolnickou službu vykonávají i potenciální zájemci o práci, kteří se na základě zkušeností, poznatků a postřehů hlásí do výběrových řízení na pozici asistentů. Jak se vaši klienti stravují? Máme centrální stravovací provoz. Máme štěstí na skvělý pracovní tým, protože už jsme se několik let snažili o zavedení zdravé výživy, což se snažíme dodržovat – dvakrát v týdnu máme bezmasé jídlo a kromě toho si naši uživatelé mohou každý den vybrat ze dvou druhů pokrmů. Protože naši klienti neumí číst, máme sestavený obrázkový atlas, ze kterého si pokrmy vybírají. Jídla se pak rozvážejí do jednotlivých domácností. Smržovský zpravodaj

Obyvatelé, kteří pracují v terapeutických dílnách, chodí jíst do společné jídelny. V domácnostech je možné také uvařit si s pomocí asistenta samostatně, to se děje například při oslavách svátků, narozenin apod. V momentě, kdy mají v kuchyni sanitární den, se domácnosti starají o jídlo samostatně. Co obnáší tzv. Den obyvatele? Každý z našich klientů má svého klíčového asistenta, který o něm všechno ví, dokonale ho zná, zná jeho potřeby a je to člověk, který s ním pravidelně má jednou za měsíc den sám pro sebe. Většinou ho tráví společně mimo Domov. Naše uživatele navštěvují pravidelně jejich rodiče, ale i my vozíme klienty za jejich rodiči. V rámci těchto návštěv mohou s námi rodiče konzultovat různé problémy, tyto společné návštěvní dny jsou tak čtyřikrát do roka. Předpokládám, že rodiče jsou zároveň opatrovníky vašich klientů, co se stane v momentě, kdy už klient rodiče nemá? Podle zákona o sociálních službách je vytvořen status veřejného opatrovníka, který přebírají obce. I když je většina naší klientely z Prahy, opatrovníka jim dělá obec Lučany nad Nisou, kde je vyčleněn jeden člověk, v našem případě je to pan místostarosta Štěpnička, se kterým se konzultují potřeby uživatelů, jejich nároky na materiální zabezpečení. Je to zejména proto, aby byla zajištěna kontrola, že se s penězi našich klientů neplýtvá. Osobně zastávám názor, že je dobré, aby každý klient měl svého fyzického opatrovníka. Jak je to s nákupem oblečení, obuvi apod. pro vaše klienty? Po konzultaci s klíčovým asistentem a dohodě s opatrovníkem dojde k nákupu věcí, které náš klient potřebuje. Samozřejmě chceme, aby se naši klienti cítili dobře, vždyť je pravda odvěká, že šaty dělají člověka. Jak se v Domově Maxov slaví třeba Vánoce? Většina klientů na svátky odjíždí domů. Ti, kteří v Domově zůstanou, slaví Vánoce v úzkém kruhu domácností. březen 2013

pro každého něco

Obláček – Helena Sibřinová Štědrovečerní večeři si většinou klienti připravují s asistenty sami. V rámci půlnoční bohoslužby se setkáváme všichni společně, to znamená zaměstnanci, klienti a vítáme i příchozí odjinud. Po půlnoční bohoslužbě posedíme, popovídáme si, zazpíváme si v naší centrální jídelně. Na štědrovečerní půlnoční a nedělní bohoslužby chodíme do maxovského kostela, ale kromě toho máme vlastní kapli, ve které se koná v pátek ve tři hodiny odpoledne bohoslužba. Velké štěstí máme již léta na duchovního správce, dříve to byl páter Antonín Bratršovský, nyní páter Oldřich Kolář, oba jsou úžasné osobnosti, které všem předávají krásné myšlenky. I při páteční bohoslužbě jsme otevření všem příchozím, bohoslužba není samozřejmě určena pouze pro klienty a zaměstnance našeho Domova. Každoročně pořádáte také Den otevřených dveří v Domově Maxov… Skutečně každoročně pořádáme Den otevřených dveří, ono to také vyplývá ze zákona. Tento den je nasměrován k široké veřejnosti, která tak má možnost si náš Domov prohlédnout. Kromě toho se po ohlášení a domluvě může k nám přijít podívat kdykoliv kdokoliv. V letošním roce oslaví Domov Maxov padesátileté výročí vzniku, jaké akce k tomuto výročí chystáte? Padesáté výročí je určitě významné a my se mu hodně věnujeme. Ve spolupráci s městem Smržovka připravujeme Maxovský bál tentokrát v Parkhotelu, a to v pátek 5. dubna. Na sobotu 8. června chystáme v Parkhotelu setkání všech zaměstnanců, kteří za těch uplynulých padesát let v našem Domově pracovali. Toto setkání bude předzvěstí Maxovské pouti na Maxově, která se koná v neděli 9. června. Pane řediteli, děkuju za moc příjemné popovídání a přeju všem obyvatelům, ale i zaměstnancům Domova Maxov, aby vaše vzájemné spolubytí bylo i nadále protkáno důvěrou, pohodou a dobrou náladou. MaR foto: z archivu Domova Maxov březen 2013

Setkávání s Domovem Maxov  pátek 1. 3 od 9 do 14 hodin.; následně pak každý první pátek v měsíci

v prodejně se můžete setkat s klienty Domova Maxov  v rámci setkání si můžete vyrobit motýlka na kolíčku Pr vní setkání již proběhlo v pátek 8. února, kdy klienti z Domova Maxov pletli z pedigu. 

Výroba zápichu – velikonoční vajíčko dílna pro děti pátek 29. března od 14 do 17 hodin cena: 20 Kč (materiál je v ceně dílny)

  

Kurz pletení pro začátečníky  začátek kurzu 6. dubna  pro velký zájem opakujeme kurz pletení pro začátečníky  základy pletení  cena: 990 Kč (materiál a jehlice jsou v ceně kurzu)  10 lekcí (1 lekce – 1 hodina)

Setkání s Domovem Maxov – držitelem značky RPJH  v týdnu od 11. do 15. března bude v prodejně regionálních produktů (prodejna Obláček na nám. T. G. Masaryka výstava výrobků Domova Maxov (keramika, pedig, tkaní)  ve čtvrtek 14. března máte možnost seznámit se s klienty Domova Maxov a ukázkami jejich práce. Kurz ubrouskové techniky  sobota 16. března od 14 do 16 hodin  zdobení květináče, sáčku, závěsu na zeď pomocí ubrouskové techniky  cena: 150 Kč (materiál je v ceně kurzu) Zdobení velikonočního vajíčka ubrouskovou technikou  neděle 24. března od 14 do 16 hodin  cena: 50 Kč (materiál je v ceně kurzu) Smržovský zpravodaj

Na všechny kurzy a dílny je nutné se přihlásit v obchodě Obláček na nám. T. G. Masaryka 23 nebo tel. č.: 737 866 505. Obláček – Helena Sibřinová prodejna nám. T. G. Masaryka 23 tel. č.: 737 866 505 15

pro každého něco

Z výstavy Smržovské pivo a hospůdky (3. díl) V dalším pokračování „výpisků z výstavy“ představíme čtenářům hostince, které bylo možné navštívit v dřívější Říšské, dnes Rooseweltově ulici.

Černý kůň na počátku 20. století Dolní šenk, později Černý kůň (č. p. 20) Dolní šenk se nacházel v místě, kde dnes stojí budova Černého koně. Roku 1700 ho nechala postavit vrchnost. Jednalo se o dřevěné stavení, před nímž byly vysázeny topoly, u jednoho z nich stávalo lešení se zvonkem (ten byl později zavěšen do věžičky smržovského pivovaru). Jediným nájemcem vrchnostenského šenku byl Karl Dresler. Již 4. dubna 1724 Dolní šenk za 400 zlatých koupil Gotfried Fischer. Koupil prakticky nově vystavěný hostinec včetně hostinského domu a kousku pole. Fischer složil 200 zlatých v hotovosti a zbytek pak splácel v ročních splátkách. V kupní smlouvě se Gottfriedu Fischerovi přiznávalo též právo na pečení chleba a řeznictví. Dle potřeby mohl držet čeledína nebo učně. Aby se předešlo rozporům s Horním šenkem, byl ve smlouvě určen i směr masopustního průvodu. Kupující se také zavazoval k pololetní platbě renty ve výši 18 zlatých a k odběru piva ze smržovského pivovaru za 10 zlatých. Pálenku bylo stanoveno odebírat ze smržovské palírny. Palírna byla zase smluvně zavázána poskytovat hostinskému Dolního 16

šenku pálenku za stejnou cenu a kvalitu, jak ji prodávala sama. Porušení těchto pravidel se trestalo pokutou. Také obilí používané k pečení se muselo nechat semlít ve stanoveném mlýně. Dále byl hostinský zavázán být příkladem v pilnosti, nesměl trpět klení a rouhání jakož hraní karet a jiné hry o peníze. V roce 1730 o Všech svatých Gottfried Fischer zemřel, zanechal vdovu Marii Elisabet se čtyřmi nezaopatřenými dětmi. Poněvadž šenk nemohl zůstat bez hostinského, provdala se vdova v roce 1732 za Christiana Fischera. Novému šenkýři při jeho uvedení do funkce bylo kladeno na srdce, aby se řádně o šenk staral, jinak mu bude odebrán. To si šenkýř vzal k srdci a pilnou prací se vypracoval k výborné pověsti a v pivním výčepu vytáčel padesát sudů ročně. Na základě toho se šenkýř obrátil na tehdejšího majitele panství hraběte Karla Josefa Desfourse s prosbou o slevu na každý padesátý sud piva. Této prosbě bylo milostivě vyhověno a dekretem z 25. května 1734 dostává ke každému stému sudu dvě míry ječmene. Umístění Dolního šenku u pivovaru mělo velkou výhodu, soudky s pivem stačilo jen překulit přes cestu. Roku 1763, dne 19. listopadu předala Dolní šenk vdova po Christianu Fischerovi svému synovi z prvního manželství Karlu Josefovi Fischerovi. Po něm se roku 1797 stává majitelem šenku Ferdinand Fischer, krátce na to, roku 1801 Ignác Fischer a zanedlouho Anthon Fischer. Roku 1854 je opět jako šenkýř zmíněn Ignác Fischer, toto jméno je uváděno později jako osoba, které byla pronajata pošta. Do této doby, tj. téměř půl druhého století, hostinec vedla rodina Fischerových. V následujících letech se šenkýři často střídali: Johann Ban švagr Ignáce Fischera, dále Josef Grubner – pachtýř smržovského pivovaru, ten nechal roku 1868 dřevěnou stavbu zbourat a nahradil ji kamennou novostavbou s prostorným sálem sloužícím pro společenské akce. V roce 1898 se novým vlastníkem stal Josef Hörbe, který provedl modernizaci šenku a zřídil tady moderní hostinec U Černého koně i s kuželníkem. Roku 1911 přišel Richard Fischer, zvaný Schenkrichard, který byl opět přímým potomkem rodu Fischerů – rodu šenkýřů. Tento hostinský tu ale roku 1919 hostinec uzavřel a uzavřel tím Smržovský zpravodaj

i jednu slavnou etapu Černého koně. Dolní šenk totiž ve své době platil za nejlepší hostinec v širokém okolí, byl hojně navštěvován panskými úředníky, býval i centrem smržovského kulturního života. V roce 1848, dne 31. srpna tu byl založen smržovský mužský pěvecký sbor. Od roku 1830 tady působil i smržovský ochotnický divadelní soubor. Až v roce 1909, kdy byla postavena restaurace Kaiserhöhe (Císařská výšina), nynější Parkhotel, se soubor i se svými kulisami přestěhoval do nového působiště. Nový vlastník Černého koně exportér Rudolf Benda roku 1919 z hostince vybudoval prosperující exportní dům, čímž na sebe až do začátku 2. světové války budova opět upoutávala pozornost. V období socialismu se z Černého koně stal Podnik města Smržovka, později Komunální podnik Tanvald, ještě později pobočka Javozu. Po roce 1989 jsme se s novými vlastníky opět na krátkou chvíli vrátili k původní tradici budovy, a to čepování piva a hře v kuželky, bohužel to bylo jen na krátkou chvíli.

Franz Lucke, obchodník ze Smržovky, se synem v roce 1844 (Muzeum skla a bižuterie Jablonec nad Nisou) Palírna Franz Lucke (č. p. 8) V blízkosti Dolního šenku stávala druhá palírna. Tu nechal roku 1827 postavit podnikavý obchodník Franz Lucke – výroba a prodej lihovin. V domě bývala rovněž úspěšná šenkovna. Největší obrat lihovin byl za Rakouska-Uherska, kdy na lihoviny byly velmi nízké daně a fungovaly takzvané kořalny. Aby se zmírnil rozšířený alkoholismus, byly po roce 1918, se vznikem Československa, zvýšeny daně z lihovin. Podle místního adresáře z roku 1899 ale víme, že tou dobou se březen 2013

pro každého něco

již v domě pouze bydlelo, kořalna tedy zanikla ještě dávno před zvýšením daní. Potomci původního vlastníka Luckeovi v domě bydleli až do roku 1946, kdy byli odsunuti do Německa. Budovu potom v roce 1958 zbourala československá armáda. Na místě demolice léta fungovala sběrna druhotných surovin. Wilhelmshof – Vilémův dvůr později hostinec U Orla (č. p. 9) V domě číslo 9 zřídil hostinec v roce 1881 Wilhelm Müller, po němž byl hostinec také pojmenován. Krátce na to hostinec odkoupila firma Mahla a přejmenovala ho na hostinec U Orla (Gasthaus zum Adler). Roku 1899 byl hostinec uzavřen, zřejmě nedokázal konkurovat vedle stojící restauraci Gabriela Hartiga. Hotel Hamburg (č. p. 1052) Od roku 1897 provozuje, zřejmě velmi úspěšně, pan Gabriel Hartig hostinec stojící naproti Mahlově továrně. Prosperující restaurace byla roku 1912 přestavěna na výstavní hotel Habsburg, zanedlouho přejmenovaný na Hamburg. Pan Hartig ho provozoval až do roku 1945. Samotná restaurace fungovala ještě chvíli po válce, než se sem v roce

hotel Habsburg, rok 1912 1947 přestěhovala kartonážka. Manželé Hartigovi byli roku 1946 odsunuti do Německa. Kromě zmíněného krátkého působení restaurace a bowlingu v Černém koni se po revoluci v této lokalitě jiné původní restaurační provozy neobnovily. Novou hospůdku jsme si ale krátkodobě užili v čísle 5. K významnějšímu a trvalejšímu

LIBEREC 1300 W

Elektrický vertikutátor

Benzinový kultivátor

Benzinová sekačka s pojezdem

HVLA 1300-32, pro travní plochy do 350 m2, šířka záběru 32 cm, 1300 W, 18 ocelových prořezávacích nožů/ 18 pružin, nastavení hloubkyy řezu: 5 stupňů/ p jjednotlivěě

HMH 36 G, pro travní plochy do 200 m2, šířka záběru 34 cm, motor GGP RSCT 100 OHV, 4-taktní/ 100 cm3, výkon 1,56 ý , kW/ 2,1 , PS

2.250,-

5.490,-

HB 51 R HW E, pro travní plochy do 1800 m2, šířka záběru 51 cm, výkon 2,5 kW/ 3,4 PS, pohon zadních kol, elektrostart, nastavení výšky střihu v 6-ti polohách, centrální yp 60 – 90 mm, do vyprodání zásob

počinu v oblasti restauratérství se osmělil pan Libor Kubec, když kompletně zmodernizoval dům č. p. 18, jeho restaurace Harleybar s nonstop hernou již několik let úspěšně funguje. Další nová hospůdka se vyklubala z vrátnice bývalého areálu Strojobalu. M. Ledecká, I. Urbanová fota: z archivu MMH

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY !

7.990,od

s elektrostartem

5.490,Kovový zahradn zahradní dníí dome d domek ome mek ek

4 funkce v 1 stroji

2,1 PS

3,4 PS

bezúdržbový pozinkovaný plech, bezúdržbový, plech antracitová barva, barva jednoduchá montáž, montáž vč. vč uzamykatelného kování, bez podlahy, rozměry jsou uvedeny včetně přesahů střechy vel. 1, š 210 x h 122 x v 180 cm, dveřní otvor š 86 x v 155 cm, 2,10 m3 vel. 2, š 261 x h 182 x v 202 cm, dveřní otvor: š 105 x v 160 cm, 4,20 m3

m 32 c

3

vel. 3, š 321 x h 242 x v 212 cm, dveřní otvor: š 130 x v 160 cm, 7,77 m

51 cm

Trávníkové hnojivo EXPERT PLUS 10 kg

placená inzerce

10 kg ≈ 330 m2, obsahuje železo a hořčík

Trávníkové hnojivo s odpuzujícím účinkem proti krtkům 2,5 kg

Mulčovací kůra 80 l

180 x 240 cm, max. výška 197 cm, stabilní kovový rám, extra pevná průsvitná fólie, 3 rolovací okna a velké dveře, jednoduchá montáž, il. foto

vhodné pro všechny typy trávníků, potlačuje výskyt mechů

198,-

229,-

Fóliovník Premium

73,-

3.990,00

S tímto kupónem získáte při nákupu nad 400,- Kč 50 l zahradnického substrátu jako dárek

EXTRA SILNÁ FÓLIE 180 g/ m2 5 % UV OCHRANA

00

rolovací okna

00

00

Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 • Po – Pá 7 – 21 , So – Ne 8 – 21 • www.bauhaus.cz uhaus cz Tato nabídka platí do 4. 4. 2013. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

Smrzovka 186x105 BW.indd březen 2013

1

Smržovský zpravodaj

5.490,7.490,9.990,-

ZDARMA! Platnost kupónu do 4. 4. 2013

15.02.13 10:26

17

pro každého něco

Policie hlásí, informuje, odpovídá na dotazy… Jak byste zhodnotila rok 2012 z hlediska bezpečnosti a činnosti místního oddělení Policie ČR? Jaký byl sklonek roku? Jak proběhly vánoční svátky a silvestrovské oslavy? V roce 2012 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka evidováno celkem 301 trestných činů, z toho bylo 130 trestných činů objasněno. V porovnání s ostatními šesti obvodními odděleními pod Územním odborem Jablonec n. N. jsme, jak z hlediska nápadu trestné činnosti, tak z hlediska objasněnosti, na čtvrtém místě. V celkovém počtu spáchaných trestných činů došlo proti roku 2011 k poklesu. Největší podíl na nápadu trestné činnosti ve služebním obvodě mají, jako obvykle, krádeže vloupáním do rekreačních chat. Stále nám však přibývá případů fyzických napadení nebo drobných krádeží na diskotékách.

ní odbor Jablonec nad Nisou, a tedy i ve služebním obvodě OOP Smržovka. Případy z počátku letošního roku jsou ale stále v šetření. Policisté na jejich objasnění intenzivně pracují a dosud nebylo žádné osobě v souvislosti s loupeží nebo krádeží motorového vozidla ve služebním obvodě OOP Smržovka sděleno obvinění. Hovořit tedy o tom, zda má trestná činnost spáchaná od počátku roku ve Smržovce souvislost s vyhlášenou amnestií, by byla pouhá spekulace a tu si nemohu ze své pozice dovolit. Nelze tedy ani říci, zda pachateli těchto skutků jsou osoby dlouhodobě bez zaměstnání či to, zda pácháním trestné činnosti řeší svou tíživou ekonomickou situaci. Policie ČR plně respektuje dílčí amnestii vyhlášenou prezidentem republiky panem Václavem Klausem. Nepřísluší mi v tuto chvíli vyjadřovat svůj osobní názor k amnestii.

Z celkového pohledu a sledovaných kritérií dopadl tedy rok 2012 dobře. Vánoční svátky i silvestrovské oslavy nepřinesly policistům ve Smržovce větší problémy.

Jaké úkoly a problémy se chystá řešit policie v roce 2013? Cílem policistů OOP Smržovka je jako každým rokem eliminace nápadu trestné a přestupkové činnosti. Nadále se budeme věnovat preventivní činnosti spočívající v besedách ve školkách, školách a domovech důchodců a chceme pokračovat ve spolupráci se starosty a zastupiteli městských a obecních úřadů. V současné době Městský úřad Smržovka připravuje v rámci projektu pod záštitou Mikroregionu Tanvaldsko úprav y stávajícího kamerového systému. S Policií ČR byla tato problematika projednána, byly stanoveny pevné body, na kter ých budou kamer y umístěny. Tyto body jsou na odjezdových trasách z města nebo na frekventovaných křižovatkách. Dále bylo ze strany městského

Začátek roku 2013 přinesl zprávy, že se množí loupeže, např. přepadení místní čerpací stanice, krádeže aut? Souvisí tento nárůst s prezidentskou amnestií? Nebo je to tíživá ekonomická situace lidí, kteří nemohou dlouhodobě najít práci? Jsou mezi pachateli „známé firmy“? Co si všeobecně myslíte o amnestii, která vyvolala velkou společenskou debatu? Na takto položenou otázku nelze jednoznačně odpovědět. Počátek roku skutečně přinesl nárůst trestné činnosti v oblasti krádeží motorových vozidel a krádeží vloupáním do rekreačních chat, došlo i k několika loupežným přepadení na území spadající pod Územ-

Občanské sdružení Michael děkuje paní Romaně Sekyrové ze Sportovní ulice za lustr do kostela a Sdružení občanů Malého Polska za finanční příspěvek ve výši 2 807 Kč na opravu podlahy v kostele. V. Koulová 18

Socha P. Marie v Kostelní ulici K článku v únorovém čísle SZ na straně 17 doplňujeme, že v reliéfu podstavce sochy se může také jednat o světce sv. Dominika, zakladatele dominikánského řádu. Je zobrazován oblečený v kutně, přepásané provazem a jeho atributy jsou kniha a pes. VK Smržovský zpravodaj

úřadu přislíbeno stažení záznamů z kamerového systému přímo do budovy OOP Smržovka. Policie tento krok městského úřadu jednoznačně podporuje, protože kamerový systém, jak víme ze zkušeností okolních obcí (např. Bedřichov), pomáhá nejen v objasňování trestných činů a přestupků, ale vede i k následnému snížení nápadu trestné a přestupkové činnosti. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení (ptala se I. Urbanová)

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz e-mail: [email protected] sobota 23. března Velikonoční jarmark na Bělišti v Železném Brodě Odjezd vlakem v 8.25 hodin z hlavního vlakového nádraží. S sebou svačinu, ev. kapesné. Návrat v 15.28 hodin tamtéž. čtvrtek a pátek, 28. a 29. března Velikonoční prázdniny v Majáku  čtvrtek 28. března Procházka jarní přírodou, řezání vrbového proutí  pátek 29. března Velikonoční dílna – pletení pomlázek a jiných výrobků, velikonoční dekorace Základní program bude denně od 7 do 16 hodin. Podle potřeb a zájmu bude doba prodloužena, ráno od 6 hodin, odpoledne do 17 hodin. Základní cena za 9 hodin pobytu od 7 do 16 hodin činí 130 Kč/den/ dítě včetně oběda. Děti lze přihlásit na jednotlivé dny. Svačiny a nápoje si budou děti nosit z domova. Obědy budou zajištěny v Eurestu. Přihlášky zasílejte do 25. března na výše uvedený e-mail nebo osobně v MDC Maják. Chystáme na duben: 22.–28. dubna Jarní burza oblečení R. Nepimachová březen 2013

pro každého něco

Nordic Walking Ač jsou lesy plné sněhu, nezadržitelně se již blíží jarní měsíce. Bílá peřina ustoupí slunečním paprskům, vykouknou prvosenky, ptáci zapějí. A právě v tuto dobu nastává čas na pohybovou aktivitu zvanou Nordic Walking. Nordic Walking se řadí mezi rekreační sporty a zdravotní prevenci. Nordic Walking je sport pro všechny. Zde nerozhoduje fyzická zdatnost nebo věk. Nordic Walking je nenáročná chůze, nejpřirozenější pohyb člověka, se speciálními holemi. Při správné technice se tak zapojí až devadesát procent svalstva. Zapojení tak velkého procenta vašich svalů má za následek zvýšenou srdeční činnost a tím je Nordic Walking vhodný nejen jako prevence kardiovaskulárních chorob. Díky holím přenesete část své hmotnosti na svaly paží a odlehčíte nohy. Proto mohou v rámci možností provozovat Nordic Walking i lidé, kteří mají nějaké problémy s klouby dolních končetin. Hole vám též pomůžou k narovnání zad při chůzi. Oproti běžné chůzi spotřebujete mnohem více energie, což se pozitivně projeví na úbytku přebytečných tuků. K provozování Nordic Walking vám stačí pouze dvě věci – správné hole a chuť. Výšku holí zjistíte dle koeficientu – výška postavy × 0,68. Holí pro

Víte, že… Nordic Walking je v nabídce mnoho. Ne všechny jsou však vhodné. Správná hůl musí mít masivní poutko pevně obepínající zápěstí, takovou polorukavici, madlo hole musí být bez výčnělků, hladké a jednoduché. Protože při konečné fázi pohybu ruky hůlku vypouštíte z dlaně a se špatným poutkem by hůl mohla sklouznout a široká madla s výčnělky (podobné jako u sjezdových holí) tento pohyb neumožňují. Součástí každých Nordic Walking holí je gumová „botička“, která nasazená na bodec, umožňuje použití holí na tvrdých površích (asfalt, dlažba…). Boty doporučuji pohodlné a nízké. Kotníkové boty neumožňují správný pohyb v kotníku. Pokud máte chuť pro sebe něco udělat, zkuste Nordic Walking. Mohu vám zaručit, že při dvou procházkách týdně, dlouhých alespoň jednu hodinu, se budete za dva až tři měsíce cítit úplně jinak i fyzická kondice se zvýší. Nordic Walking je sice nenáročný, ale pro zvládnutí správné techniky se můžete obrátit na některého certifikovaného instruktora, nebo se obraťte přímo na nás a my se vynasnažíme vám pomoci, ať jste odkudkoliv. Více informací najdete na www.cz-nordicwalking. com. Walkingu zdar. Jakub Verner certifikovaný instruktor NW

Postní čas jako příležitost… Ve středu 13. února zahájili křesťané dobu postní. Tato středa se jmenuje Popeleční, protože lidé dostávají na čelo znamení popela. Jakoby z prachu je tady život a nakonec to živé se do prachu vrací. Ale je to podstata života – ten prach? Jako by tím vše končilo a my se tomu museli jen podřídit. Nebo přece jen cítíme, že celá historie a osobnost každého člověka i všech lidí ten prach přesahuje? A tak už samotným půstem opouštíme to hmotné – to „nutné“ – ty své potřeby mít ještě to a ono v ledničce nebo v jiné zásobárně pamlsků a zábav nebo i vlastních představ a předsudků nebo obav. Chceme se chopit svých křížů: březen 2013

zodpovědností, schopností, dovedností, které jsou nám dány pro náš růst a pro pokrok lidstva. Vůbec se toho posledního sousloví (tolik zneužitého) nebojím, protože znám spoustu pokrokových lidí, kteří kráčejí v starých dobrých tradicích, to staré neničí; a nové objevují. V kostele bývá na bočních stěnách čtrnáct obrazů v úplně stejných rámech. Visí tam po staletí, ale je na nich stále co objevovat. Kráčí na nich Odsouzený a na cestě s ním pokračují cestou obětí, pádů a povstání ti, kteří následují, tážou se, hledají a nacházejí… P. Pavel Ajchler duchovní správce Římskokatolické farnosti Smržovský zpravodaj

 …máte možnost konzultovat své zdravotní potíže s fyzioterapeutkou Evou Latislavovou? Pokud se vám nechce čekat v čekárně u lékaře nebo si nejste jisti, ke komu byste vlastně se svým problémem měli jít, využijte tuto možnost. Konzultace probíhají každý první čtvrtek v měsíci od 15 do 17 hodin na rehabilitaci MUDr. Drobníka (Tyršova 1340, Smržovka). Abyste nemuseli čekat, objednejte se na tel. č.: 608 063 538. Každému zájemci bude v yhrazeno 10 minut. Tato služba je zdarma. Konzultace se uskuteční 7. března, další pak 4. dubna.  …v sobotu 2. února byla otevřena Liberecká výšina? Liberecká výšina je dobová stavba z roku 1901, prošla rozsáhlou rekonstrukcí a kromě nádherného výhledu z 25 metrů vysoké věže nabízí návštěvníkům ubytování, občerstvení v restauraci či relaxaci ve wellnessu.  …bude od 4. září zahájen v Eurocentru Jablonec nad Nisou Základní taneční kurz pro mládež? Vyučujícím je taneční mistr Josef Svoboda s partnerkou Lenkou Petrovou. Přihlášky a informace naleznete na www.tanecnisvoboda.cz.  …Městská knihovna Jablonec nad Nisou vyhlásila 5. ročník Amatérské fotografické soutěže, letos na téma „Rok na vsi“. Do soutěže se mohou přihlásit všichni bez rozdílu věku. Uzávěrka soutěže je 10. května. Více na www. knihovna.mestojablonec.cz.  …budou od 6. září do 6. prosince v Desné v Jiz. horách v Kulturním domu Sklář probíhat Tradiční taneční kurzy pro mládež? Vyučujícím je taneční mistr Josef Svoboda s partnerkou Lenkou Petrovou. Přihlášky a další informace je možné získat na www.mesto-desna.cz.  …se každou sobotu po skončení dopoledního představení (cca v 11 hodin) můžete projít zákulisím Naivního divadla v Liberci? Můžete nahlédnout do skladu dekorací, hereckých šaten, truhlárny či kabiny osvětlovače. Mezi vrcholy prohlídky patří zajisté i návštěva podkrovní výstavy loutek. Více na www.naivnidivadlo.cz. MaR

19

pro každého něco

Jak se daří Smržovskému běžeckému lyžařskému okruhu? I přes porodní bolesti, jak to u každé nové aktivity bývá, se běžecký areál dostal velice rychle do povědomí nejen Smržováků, ale i širokého okolí. S nadsázkou si dovolím odhadnout, že se na kolečku denně vystřídá kolem čtyřiceti lyžařů a o víkendu minimálně dvojnásobný počet. Jako u všech akcí, i my jsme se ze začátku trápili především s technikou, s tím, zda koupený skútr bude schopen utáhnout potřebné zařízení, zda jsme schopni vůbec trať průběžně udržovat i při větší sněhové nadílce atd. Jak se říká, nikdo učený z nebe nespadl. A tak se nám podařilo přes různé amatérské způsoby úpravy stop, tahání části plotu, palety, atd. propracovat se až k takřka profesionálnímu zařízení. Prvotně vyrobené zařízení, válec na úpravu tratě pro skate a stoper pro úpravu klasické stopy, se podařilo díky podpoře a zajištění výroby Patrikem Bonanem (Parkhotel Smržovka) doplnit o dalšího pomocníka, řekl bych profesionální zařízení, finišer. Za toto Patrikovi opravdu děkuji. Tím se tratě posunuly zase o nějaký ten level výše. Celé kolečko se v současné době upravuje minimálně každý druhý den. Jeho profil a přehlednost ho podle odborníků řadí mezi velice kvalitní tratě. Dostatečně široká plocha pro bruslení má na každé straně stopu pro klasické lyžování. Přehlednost a délka kolečka umožňují i rodinné lyžování, kdy není potřeba se bát o bezpečnost dětí nebo jejich zbloudění. Dokonce i někteří mladí senioři (že Věruško Koulová) trať zvládají bez velkých obtíží. Samozřejmě děkuji všem sponzo rům a obzvláště městu Smržovka, kteří na provoz úpravy stop přispívají anebo technicky pomáhají. Bez finančních příspěvků by nebylo možné úpravu tratě realizovat v takovémto rozsahu a kvalitě. Všichni dárci a sponzoři jsou uveřejněni na stránkách www.smrzovka.cz a jsou samozřejmě vítání další i drobní přispěvatelé. Příspěvky je možné posílat na účet TJ Spartak Smržovka – č. ú. 961760359/0800, kde díky pochopení Hany Jarolímkové můžeme peníze shromažďovat. Jenom pro představu uvádím, že jedna úprava tratě vychází na cca 300 Kč, a to pouze za pohonné hmoty. 20

Co dodat závěrem. Věřím tomu, že letošní „původně zamýšlený zkušební“ rok se změnil v tradiční a najdeme dostatek prostředků pro zajištění financování v dalších zimních obdobích. Věřím i tomu, že najdeme finanční pomoc pro smržovskou školu a podaří se nám zajistit nákup běžek pro děti, a tím zvýšit popularitu tohoto sportu i u občanů Smržovky. Díky podpoře vás všech máme možnost rozšířit nabídku volnočasov ých aktivit ve Smržovce, za což vám ještě jednou děkuji. Ivo Rašín O kolečku toho napsal Ivo spoustu, ale zapomněl na základní věc, bez kte-

ré by běžecký okruh nevznikl a nebyl provozuschopný. Totiž na jeho nadšení, zápal a desítky hodin dobrovolně strávených na okruhu, o penězích, které investoval do techniky ani nemluvě. Chtěl bych proto využít stránek SZ k tomu, abych Ivošovi za jeho nasazení poděkoval. Věřím, že se nám letošní rok podaří domluvit s Pozemkov ým fondem ČR možnost osazení trati několika stožáry a okruh částečně nasvítit. Dále chceme zlepšit značení jak trati, tak parkovacích ploch. Jsem rád, že je kolečko hojně využíváno a doufám, že se stane součástí sportovní a turistické nabídky Smržovky. Ještě jednou děkuji všem nadšencům a přispěvatelům. Marek Hotovec

Rodina je základ státu – Ray Cooney Název divadelní hry a nabídka z kulturního střediska na zajištění vstupenek do libereckého Divadla F. X. Šaldy nás vylákaly v úterý 29. ledna z domovů, abychom nasedli do autobusu a pohodlně docestovali do Liberce. Těšili jsme se na komedii, i když v programu byla poznámka, že se jedná o bláznivou, ale ve své podstatě trochu smutnou komedii. Nakonec – když se dozví hlavní hrdina, šťastně ženatý bezdětný doktor o svém již dvacetiletém nemanželském synovi, o kterém neměl ani ponětí a který se rozhodne u tatínka zůstat, není to moc velká legrace. A navíc se to stane v den, kdy má pan doktor důstojné londýnské nemocnice Svatého Ondřeje přednést zásadní přednášku, která jej má posunout v kariéře někam hodně vysoko. Samozřejmě, že vše nakonec dobře dopadne. Rozeběhne se kolotoč převleků, útěků, komických schovávaček, polopravd, a v tom všem královsky vede pan doktor. Jeho představitel Martin Polách je neodolatelný v každé situaci a z každé se dostane „bez ztráty květinky“ – jistě také i za účinné pomoci svých partnerů. Jedna komická scéna stíhá druhou, všichni se báječně baví – herci i my diváci. Ani jsme se nenadáli a byl konec. Ne však úplný. Na samotný závěr jsme se ještě jednou řádně rozesmáli při krátké parodii na právě ukončenou volbu Smržovský zpravodaj

nového prezidenta, to celé divadlo tleskalo a bouřilo. Pětkrát jsme herce vyvolali před oponu a stále jsme se smáli. V autobuse jsme se všichni shodli, že jsme se náramně pobavili a že příště (bude-li nějaké) pojedeme znovu. Velký dík patří Magdě za výborný nápad a zorganizování celého večera. VK

Zpráva z Říma… Papež Benedikt XVI. se rozhodl vzdát svého duchovního úřadu ze zdravotních důvodů. Svou rezignaci oznámil osobně během konsistoře pro svatořečení mučedníků z Otranta. Vysvětlil, že cítí tíhu úřadu, že své rozhodnutí dlouho zvažoval a přijal je pro dobro církve. Svého úřadu se svat ý otec v zdá 28. února ve 20 hodin. Tímto dnem začne tzv. období „sede vacante“, tj. období uprázdněného papežského stolce. Následně se musí sejít shromáždění kardinálů (konkláve) a zvolit nového papeže. (převzato z ČTK)

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM BYT 3+1 V OV 64 m2, ve středu města Smržovka. Informace na tel. č.: 736 780 318. březen 2013

pro každého něco

Vzdělávací projekt úspěšně skončil V Domově Maxov byl k 31. 12. 2012 ukončen projekt podpořený z operačního programu EU, Lidské zdroje a zaměstnanost s názvem Celoživotní vzdělávání pracovníků a rozvoj kvality sociálních služeb v Domově Maxov

Vzdělávání bylo určeno pro pracovníky a management Domova Maxov, který poskytuje sociální služby a jeho zřizovatelem je Hlavní město Praha. Rozpočet projektu činil 1 617 426 Kč a byl realizován po dobu 19 měsíců. Zaměstnanci byli po dobu průběhu vzdělávání rozděleni do dvou podskupin ve složení:  vedoucí pracovníci sociálních služeb (10 osob), tzn. koordinátoři služeb Domova Maxov, vedoucí domácností a TOP managent,  pracovníci v sociálních službách (44 osob), tzn. zaměstnanci poskytující služby v přímé péči,  6 zaměstnanců bylo zapojeno v obou skupinách. Během celé realizace projektu bylo proškoleno 59 zaměstnanců a bylo jim vydáno celkem 270 akreditovaných osvědčení Ministerstvem práce a sociálních věcí České republiky dle § 112 až 114 Zákona č. 108/2006 Sb. Cíle projektu: 1. zvýšení kvality poskytovaných sociálních služeb 2. stabilizace vedoucích pracovníků sociálních služeb 3. provedení analýzy standardů kvality sociálních služeb a sestavení plánu rozvoje sociálních služeb napříč registrovanými službami v Domově Maxov

březen 2013

placená inzerce

Tematická náplň konaných kurzů: 1. pro vedoucí pracovníky Domova Maxov  právní minimum  manažerské dovednosti  efektivní vyjednávání a řešení konfliktů  úvod do problematiky PR a fundraisingu 2. pro pracovníky v sociálních službách  alternativní komunikace  práce s klientem s rizikovým chováním  bazální stimulace, masážní a další techniky  sexualita u osob s mentálním postižením  vzdělávání ve standardech kvality sociálních služeb  muzikoterapie  první pomoc  autismus  individuální plánování

V projektu byla použita řada inovačních prvků. Především se jednalo o zpracovaný a ucelený systém vzdělávání zaměstnanců, během něhož pracovníci získali v určitém časovém horizontu odpovídající kvantum znalostí, zkušeností a postupů, jež nyní budou uplatňovat při výkonu svého povolání. Tematickou náplní kurzů pro pracovníky v sociálních službách byl i kurz Bazální stimulace, za jehož absolvování pracovníci získali Mezinárodní certifikát. Erudovanými pracovníky byla objektivně zhodnocena úroveň naplňování standardů kvality poskytovaných sociálních služeb a doporučen postup pro další zlepšení efektivity a hlavně kvality služeb. Všechny kurzy probíhaly ve školicím středisku Domova Maxov, které bude i nadále k dispozici pro další vzdělávací aktivity, především zaměstnanců Domova Maxov. Finanční příspěvek z operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost významně pomohl zvýšit kvalitu poskytovaných služeb napříč všemi organizačními složkami Domova Maxov.

Smržovský zpravodaj

21

pro každého něco

Vítání občánků

<

=

?

@

V pondělí 11. února jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Adama Šouerka, Antonína Lankaše, Davida Bánovského, Alici Zemanovou a Štěpánku Rakoušovou. MaR fota: Z. Vokatá < = > ? @

Adam Šouerk s rodinou. David Bánovský s rodiči. Antonín Lankaš s rodiči. Alice Zemanová s rodiči. Štěpánka Rakoušová s rodinou.

>

Grant Nadace Občanského fóra

Jizerské noviny

Nedaleko nechráněného železničního přejezdu v Dolní Smržovce v Malostranské ulici stojí drobná sakrální památka, která nebyla v naší evidenci uvedena. Po delším pátrání a podle zapůjčených fotografi í pamětníků jsme zjistili, že byla postavena k poctě Panny Marie. Na místě zůstal pouze značně poškozený a nevhodně nalakovaný podstavec. Původní obraz i nápis byly odstraněny. Památku jsme nazvali Mariánské zastavení. V roce 2009 zahájili členové o. s. Michael vlastními silami opravu podstavce ve snaze zajistit rekonstrukci bez dotace či grantu, avšak odborný pracovník nás upozornil, že náš postup práce je nesprávný a mohl by památku poničit úplně. Proto jsme v červnu loňského roku požádali Nadaci Občanského fóra o finanční příspěvek na úplné zrekonstruování této zapomenuté památky, žádost zpracovala

Výzva pro Jizerské noviny – léto 2013 Únor se nám chýlí ke svému konci, proto se Turistický region Jizerské hory chystá na přípravu dalších sezonních Jizerských novin a jejich přílohy – Kalendáře akcí léto 2013. Jste pořadateli zajímavých akcí? Máte zajímavou nabídku pro turisty? Přejete si, aby se o vaší akci, zajímavosti či turistické novince dozvědělo co nejvíce lidí? I my máme zájem návštěvníkům Jizerských hor předložit nabídku co nejpestřejší. Vaše tipy pro letní sezonu 2013, akce, které připravujete v termínu od května do listopadu 2013, zasílejte na adresu [email protected] a to nejpozději do 30. 3. 2013. Vše, co do Jizerských novin nevměstnáme, určitě rádi uveřejníme na našich nových webových stránkách www.jizerky.cz. Těšíme se na spolupráci a příspěvky. Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko

22

paní Lucie Hodboďová. V říjnu jsme obdrželi kladné vyjádření a na slavnostním vyhlášení výsledků grantového řízení jsme v Americkém centru

v Praze převzali certifikát o finančním příspěvku ve výši 77 % rozpočtované ceny, tj. 40 tisíc korun. Na základě autorské smlouvy s restaurátorkou paní Vanesou Trostovou budou práce na obnově této památky zahájeny na jaře a dokončeny nejpozději 30. června 2013. o. s. Michael Smržovský zpravodaj

březen 2013

pro každého něco

Hasiči radí občanům…

Hasiči varují před tajícím sněhem a ledem Konec zimy s sebou přináší řadu nástrah. Naše domy i okolí jsou často vystavené velkému množství sněhu a naopak tání. A obojí nese rizika. Za bezpečný stav a údržbu střech zodpovídají majitelé objektů, kteří mají zákonnou povinnost starat se o majetek, tak, aby neohrozili zdraví, životy a majetek dalších osob. Pokud už hasiči vyjedou, tak je to v případě, kdy jsou bezprostředně ohroženy životy, zdraví, popř. majetek občanů. Hasiči také mohou pomoci s odstraňováním sněhu a ledu v místech s větším pohybem osob v centrech měst, školkách nebo zdravotnických zařízeních. Majitelé nemovitostí by měli odstraňovat ze střech sníh i led průběžně, aby nedošlo k nadměrnému zatížení střešní konstrukce. Kolik centimetrů prachového či těžkého sněhu může na konkrétní střeše maximálně ležet, lze vyčíst ze stavební dokumentace. Majitelé objektů

by si proto měli všímat stavu střešních konstrukcí a měli by vyhodnotit, zda zatížení způsobené vrstvou sněhu již nepřekračuje rizikové hodnoty dané stavební dokumentací. Při odstraňování sněhu by lidé měli postupovat maximálně opatrně, aby nespadli nebo se neprobořili. Dobré je zvolit i vhodnou techniku – sníh odstraňovat rovnoměrně a nenahrnovat ho na jedno místo. Při shazování sněhu ze střechy je potřeba dávat pozor na okolí, aby zbytečně nedošlo ke zranění chodců či přihlížejících. Velký pozor pak dávejte při oteplení, kdy se odtávající sníh může posunout na rovné střeše a může dojít k její destrukci. Ztěžklý sníh a tající části ledového příkrovu na střeše se mohou také začít odlamovat a ohrozit okolí budovy. Proto je důležité nejen odstraňovat sníh ze střech, ale zlikvidovat i nebezpečné sněhové převisy a rampouchy, které mohou svým pádem ohrozit kolemjdoucí osoby nebo majetek – pokud to nejde,

pak rizikový prostor alespoň viditelně označit nebo ohradit. Opatrní buďte i v roli chodců ve městech, kde může hrozit sesunutí sněhu či ledu ze střech vysokých domů. Pozor dávejte i na chodnících – voda z tajícího sněhu místy přes noc umrzá a zledovatělý chodník se tak leckdy stává nebezpečným. Tající led pak představuje riziko při zimních sportech jako např. bruslení. Při vstupu na zamrzlou plochu si předem raději ověřte, zda je led dostatečně silný a bezpečný. Rozhodně si cestou po ledu nezkracujte cestu do práce apod. a nikdy přes zamrzlou vodní hladinu nezkoušejte jezdit autem. Pozor dávejte i při venčení svých čtyřnohých miláčků kolem řek a jezer. I oni se mohou probořit a zůstat pod ledovou krou. Záchranu zvířat, například probořených srnek, vždy oznamte na tísňovou linku 150 nebo 112 a vyřešení situace přenechejte hasičům. Při oznámení na tísňovou linku stručně a zřetelně popište „co se stalo“, „kdo volá“, případně jak je tonoucí osoba daleko od břehu. U velkých vodních ploch je třeba upřesnit, ke kterému břehu je osoba blíže a popsat nejvhodnější příjezdovou cestu. Hovor ukončete až po celkovém předání informací a pokynu operátora tísňové linky. por. Mgr. Zdenka Štrauchová tisková mluvčí HZS Libreckého kraje (zdroj: s využitím informací GŘ HZS ČR) foto: archiv HZS LK

Občanské sdružení Diakonie Broumov Občanské sdružení Diakonie Broumov – nezisková organizace poskytující sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitosti (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje:



Sbírku použitého ošacení letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské),

Věci, které vzít nemůžeme  ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce –



březen 2013

lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony,  látky (minimálně 1 m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek),  domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené,  péřové a vatové přikrývky, polštáře, deky,  obuv – veškerá, nepoškozená,  hračky – nepoškozené a kompletní.

Smržovský zpravodaj

z ekologických důvodů, nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – transportem se znehodnotí,  znečištěný a vlhký textil. 

Věci zabalené do vlastních igelitových pytlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 25. do 29. března – informace a příjem J. Kašparová (přízemí – odbor rozvoje města), tel.: 483 369 339 nebo 311. Děkujeme za vaši pomoc. Občanské sdružení Diakonie Broumov tel.: 224 316 800, 224 317 203. 23

městská knihovna a infocentrum

Dílna s Květou

Čítárnička

21. ledna Cyklus pravidelných výtvarných dílen zahájila v letošním roce paní Květa Merklová výrobou zvířátek z papíru. Používala k tomu připravené papírové šablony a pod jejím vedením vznikla krásná malá výtvarná díla.

4. února Jako téma únorové Čítárničky si paní Květa Tvarohová zvolila vyprávění o lyžařích, lyžnících a Krakonošovi. Vyprávěla dětem, co to jsou sněžnice, jak vypadaly první lyže a četla jim z knížek s touto tématikou.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod.

Březen – měsíc čtenářů

Nové knihy

S námi vždy all inclusive! V letošním roce si knihovníci a informační pracovníci, do jejich ž sva zu patří i smr žovská knihovna, dali několik cílů. Chceme jich dosáhnout i v naší knihovně. Klíčovým posláním je posilovat společenský význam a prestiž četby, propagovat činnost knihoven a informačních center a nabídnout čtenářům moderní služby knihoven 21. století. Abychom se k takovému poslání aktivně připojili, plánujeme v knihovně tyto akce:

Nově zakoupené knihy do naší knihovny

Noc s Andersenem Již počt vr té se smržovská knihovn a p ř i p oj í k c e lostátní akci Noc s Andersenem, která letos proběhne v pátek 5. dubna. Pro děti, které s námi v knihovně přespí, máme připraveny kromě čtení také různé hry a soutěže. Akce je určena pro děti ve věku od šesti do deseti let a počet nocležníků je vzhledem k prostorám knihovny omezen na dvacet dětí. Své děti můžete v knihovně přihlásit již nyní. Smržovský čtenář roku 2012 Letos potřetí vyhlásíme čtenáře roku. V dubnovém čísle Smržovského zpravodaje se dozvíte, kdo byl z dětí a dospělých v roce 2012 nejpilnějším čtenářem. Vítěze odměníme knihou. Knihovnická amnestie 11.–15. března Pro všechny z vás, kteří jste nestihli včas vrátit vypůjčené knihy je určena knihovnická amnestie, tzn. kdo v uvedeném týdnu vrátí knihy, za které už má platit pokutu, tomu jeho dluhy odpustíme. 24

Magnesia litera I v letošním roce se naše knihovna připojí k hlasování o nejlepší původní českou beletrii (próza, poezie, dětská kniha) vydanou v roce 2012. Cílem soutěže je propagovat současnou tuzemskou literaturu a pomoci oceněným knihám k cestě za čtenáři. Hlasovací lístky budou k dispozici v knihovně, odkud je 15. dubna hromadně odešleme. Hlasovat můžete také prostřednictvím webového formuláře na www.magnesialitera.cz. Každý platný lístek (mail) bude zařazen do slosování. Vylosováno bude 500 čtenářů, kteří získají poukázku v hodnotě 200 Kč na nákup knih v internetovém knihkupectví Kosmas.cz nebo síti prodejen Kosmas. Slavnostní vyhlášení cen Magnesia Litera se uskuteční 24. dubna v prostorách Nové scény Národního divadla. Více informací najdete na zmíněných webových stránkách. Literární soutěž Motto letošního ročníku Března, měsíce čtenářů je S námi v ždy all inclusive! Asi ve většině z nás to evokuje téma dovolené, proto letos za téma literární soutěže vyhlašujeme Moje dovolená/prázdniny snů. Soutěžit se bude opět ve čtyřech kategoriích: 1.–5. třída, 6.–9. třída, spisovatelé ve věku 16–19 let a více než 20 let. Svá literární díla, pokud možno v tištěné podobě (ale není podmínkou), posílejte či odevzdávejte v knihovně v průběhu celého března . Texty pak během dubna přečteme a vyhodnotíme a vítězné práce ve všech kategoriích otiskneme se souhlasem autorů ve Smržovském zpravodaji. Autory odměníme. Smržovský zpravodaj

B Brontë, Charlotte Jana Eyrová J Román Jane Eyrová, který patří ke klasickým dílům anglické literatury, je do značné míry autobiografický. Objevují se zde zkušenosti autorky z neveselého dětství i popis postavení ženy v tehdejší Anglii. Román poprvé vyšel v roce 1847, Charlotte Brontëová ho vydala pod pseudonymem, aby se vyhnula předsudkům, které v té době ženské autorky vyvolávaly. Hojda, Jan Muž a žena v próze Jaroslava Durycha Umělecká próza Jaroslava Durycha (1886–1962) je plná různých symbolických prvků, neobvyklých událostí a strmých dějových zvratů, magicky ztvárněného časoprostoru a postav zasazených do vyhrocených situací. Pro svou výraznou symboličnost, nejednoznačnost a zesílenou imaginativnost přímo vyzývá k interpretaci. Zvláštním způsobem to platí o ztvárnění vztahu muže a ženy. Pecina, Martin Knihy a typografie Publikace se zabývá procesem tvorby knih. Obsahuje eseje o čtení, knihomilství, knize a knihovnách, ale funguje i jako praktická příručka, užitečná při navrhování beletrie, poesie nebo odborné literatury. Druhé vydání přináší na devadesát stran nového obsahu, mimo jiné rozsáhlou pasáž o diakritice, anatomii písma či slovníček pojmů. Část textu byla v roce 2011 zpracována pro vysílání v Českém rozhlasu a kniha získala několik uznání doma i v zahraničí. březen 2013

městská knihovna a infocentrum T Tremayne, Peter R Rubáš pro arcibiskupa Případ sestry Fidelmy Rubáš pro arcibiskupa patří k raným detektivním příběhům Petera Tre mayna, jejichž hrdinkou se stala sestra Fidelma, tehdy ještě řadová příslušnice opatství Kildare v keltské Anglii sedmého století. V tomto příběhu se však vracíme takřka na začátek, kdy je náhoda svede u papežského stolce, a čtenář si jejich očima prohlíží středověký Řím s paláci i nebezpečnou chudinskou čtvrtí, především však rozlehlé katakomby, kde lze mezi hroby zemřelých křesťanů bloudit a třeba i zemřít. V Římě oba pátrají po vrahovi klerika, který měl být v nejbližších dnech vysvěcen na arcibiskupa v saském Canterbury. A protože z vraždy je podezřelý irský mnich, papežský dvůr děsí hrozba možné války mezi Irskem a saskými královstvími. Berry, Steve Kolumbova záhada Část Berryho románu se odehrává v Praze! Investigativní novinář Tom Sagan píše tvrdé a otevřené články z nejkrizovějších oblastí světa. Když se však ukáže, že kontroverzní zpráva z válkou zmítaného regionu je podvod, ocitne se Saganova profesionální pověst i důvěryhodnost v troskách. Od té chvíle žije v jakémsi virtuálním exilu, pronásledován špatnými rozhodnutími i šokující pravdou, kterou nemůže dokázat: že jeho profesní krach byl úmyslnou sabotáží, jíž se dopustil neznámý nepřítel. Ale než Sagan ukončí své trápení stisknutím spouště, zasáhne osud v podobě záhadného cizince. C Clarková, Carol Higgins Podvod Regan Reillyovou by nenapadlo, že její návštěvu na západním pobřeží, kde začínala jako soukromý detektiv, tak ovlivní náhodně setkání s kamarádkou, s níž se před lety seznámila v televizní soutěži. Tentokrát přijela do Los Angeles s manželem Jackem, velitelem policejní jednotky pro řešení závažné trestné činnosti, který má ve městě pracovní povinnosti. Až jeho jednání skončí, chtěli si jen tak vyrazit po okolí. březen 2013

Ondaatje, Michael Stůl v koutě Stůl v koutě je stůl, u nějž se k jídlu schází pestrá společnost během dlouhé plavby zaoceánského parníku. Atmosféra letmých setkání, která však mohou mít zásadní vliv na další život, poutavé příběhy jednotlivých pasažérů, dobrodružné výpravy na zakázané paluby, skvělý vyprávěcí styl, v němž se dětské vzpomínky mísí s dospělým pohledem hrdiny, to vše dodává této knize velmi zvláštní nostalgické kouzlo. Saganová, Françoise Nádherná oblaka Bohatý Američan Alan majetnicky miluje svou francouzskou manželku Josée a jeho chorobná žárlivost ji spoutává tak, že už nemůže vůbec dýchat. Nakonec to Josée nevydrží a rozhodne se utéct od něj zpátky do Paříže. Alan však přiletí za ní, za žádnou cenu se jí nechce vzdát. Josée se zmítá mezi touhou opustit ho a neschopností to udělat, neboť jeho závislost na ní jí lichotí a odpuzuje zároveň. Existuje z takového vztahu východisko? S Sheldon, Sidney Hněv andělů Michael, mafiánský boss, využil právničku Jenifer přímo v soudní síni, její život i slibná kariéra se ocitly v troskách. Dokázala se zase postavit na nohy a stala se obávanou obhájkyní, která ctí spravedlnost. Jenže osud si s ní opět pohrál a ona musí Michaela požádat o pomoc. Jennifer si uvědomuje, že tímto krokem pomůže svým milovaným, ale podruhé sama sebe zničí… Skácel, Jan Noc s Věstonickou venuší Tvorba Jana Skácela se vyznačovala hlubokým mravním postojem, v době tzv. normalizace se v ní projevila až existenciální úzkost. Pro Skácelovu poezii je charakteristické zachycení nálady okamžiku, inspirace moravským folklórem, láska k lidové tradici a snaha vymanit se z chaosu současného světa. Zatímco doma Skácel v podstatě publikovat nemohl, obdržel v roce 1989 dvě významná evropská literární ocenění: Svaz slovinských spisovatelů mu udělil cenu Vilenica 89 a v Itálii získal Petrarkovu cenu. U nás byl doceněn až po smrti. Smržovský zpravodaj

Fulghum, Robert Co jsem to proboha udělal? Zbrusu nová kniha esejů mapuje, o čem Robert Fulghum přemítá v současnosti. Proslulý americký autor nemá televizi, mobilní telefon ani e-mail, přesto si přece jen založil webovou stránku (www.robertfulghum.com), na níž pravidelně zveřejňuje ve svém deníku krátká zamyšlení nad věcmi, které ho v životě, při psaní i na cestách potkávají. Robert Fulghum vybral ty nejzajímavější texty a upravil je pro knižní vydání v duchu knih, jimiž se jako spisovatel v 90. letech proslavil. Tentokrát své krátké povídky, postřehy, úvahy a útržky uspořádal zeměpisně – podle míst, kde během roku střídavě žije: jsou z Kréty, z jeho druhého amerického domova Moabu ve státě Utah a z jeho domovského Seattlu. S Seghers, Jan Partitura smrti Šedesát let chtěl Georg Hofmann na všechno zapomenout: na své dětství, rodiče, rodnou zemi. Potom se však na zámečku nedaleko Paříže objeví tajemná stará obálka. Je na ní jeho jméno a místo odesílatele slovo Osvětim. O několik dní později se ve Frankfurtu odehraje příšerný zločin. Na lodi zakotvené na Mohanu se najde pět mrtvol. Mladá novinářka zmizí v lesích v pohoří Taunus. A objeví se muž, kterého všichni považovali za mrtvého. Zatímco hlavní komisař Marthaler horečně vyšetřuje, dozví se od své přítelkyně Terezy novinku, která mu zásadně změní život. G Graftonová, Sue U… jako Utrpení Kinsey Millhoneová sedí sama ve své detektivní kanceláři, když se nečekaně objeví zvláštní mladík. V novinách si přečetl o únosu děvčátka, k němuž došlo již před více než dvaceti lety, a to v něm vyvolá řadu vzpomínek. Stal se totiž podle všeho svědkem tichého, utajeného pohřbu té holčičky. A od Kinsey žádá, aby mu pomohla najít její tělo a také člověka, který ji zabil. Stalo se to už hodně dávno a stop už mnoho nezbývá, ale Michael Sutton – jak se mladík jmenuje – platí hotově, takže Kinsey souhlasí, že mu dá jeden den… 25

městská knihovna a infocentrum J James, E. L. Fifty Shades Darker – Padesát odstínů temnoty Poté co Anastasia Steeleová na vlastní kůži pocítí, jak temná jsou tajemství Christiana Greye, opouští ho. Přese vše, co se mezi nimi stalo, na něj stále nemůže zapomenout. Když jí tedy Christian předloží novou smlouvu, nemůže odolat a vrací se k muži, kterého miluje. Postupně odhaluje všechna tajemství a zjišťuje, že jeho padesát odstínů šedi je temnějších, než si kdy dovedla představit. A zatímco Christian bojuje se svými démony, Ana musí učinit nejdůležitější rozhodnutí ve svém životě… Gillerová, Katarína Zapomeň na minulost Román o minulosti, která skrývá tajemství Sedmadvacetiletá Saša přišla před lety o otce a starší sestru Mišku, oba zahynuli pod lavinou v horách, kam vzal otec-horolezec poprvé jednu z dcer s sebou. Saša si myslí, že o tragédii ví všechno, ale stačí celkem bezvýznamná událost – že si Saša vezme na pohřeb strýce perlový náhrdelník, který kdysi otec daroval matce – a spustí se řetěz událostí, který ji rázem vrátí do minulosti, a ona zjistí, že všechno bylo trochu jinak. G Guenassia, Jean-Michel Klub nenapravitelných optimistů Píše se rok 1959 a dvanáctiletý Michel Marini prožívá první krizi v rodině. Rodiče se nemohou na ničem shodnout a bratr Franck přes jejich odpor narukuje do války v Alžírsku. Michelovým jediným útočištěm se stávají knihy a utajený šachový klub ve čtvrti Montparnasse, kde se scházejí uprchlíci z východního bloku a vyprávějí si jen stěží uvěřitelné osobní příběhy. Během několika let přichází Michel o přítelkyni i o iluze a předčasně dospívá, přesto se však stává právoplatným členem šachového klubu a jedním z nemnoha nenapravitelných optimistů. Frankelová, Laurie Ahoj z nebe Román 21. století – o lásce až za hrob. Sam Elling vymyslí algoritmus, s jehož 26

pomocí vám počítač naprosto neomylně najde vhodného partnera. Mysleli byste, že se za to dočká mimořádné prémie? Kdepak! Sam za to dostane výpověď – ukáže se totiž, že jeho program je tak geniální, že páry, které se díky němu seznámili, se nerozcházejí – a firma tak přichází o klienty. Strhující příběh o hloubce lidských citů, o přátelství a lásce, ale i o smutku, loučení a naději. Pro děti a mládež… W Whiteová, Kiersten P Paranormálové II – Nikdo není bez viny V dalším dílu Paranormálů se opět setkáváme s Evií, která bude tentokrát kromě svých obvyklých problémů s vílami, upíry a Mezinárodní agenturou pro zadržování paranormálů řešit i problémy, které trápí spoustu dívek jejího věku. Podaří se jí se svými problémy poprat? Sís, Petr Ptačí sněm Ptačí sněm je symbolický příběh. Kniha inspirovaná perským eposem z 12. století vypráví o putování ptáků, kteří se rozhodnou najít svého pravého krále. Do čela pestrého hejna se postaví moudrý dudek, jenž ostatním nezapírá, že cesta k tajemné hoře Kaf bude daleká, plná překážek a nebezpečí. Víra a naděje se prolínají s bolestí a nejistotou. Než ptáci přeletí sedm údolí – Hledání, Lásky, Porozumění, Odstupu, Jednoty, Úžasu a Smrti – zůstane jich pouhopouhých třicet. Ti nejvytrvalejší ale nakonec svůj cíl najdou… Harrisonová, Lisi Monster High 4 Příšerná parta je zpět SOVáci jsou volní a Drakulaura s pýchou cení svoje tesáky. Ale její táta, slovutný pan D., ji poctí návštěvou a pak jde všechno z kopce. Ale Lala se nehodlá vzdát, a tak když se dozví o fantastické soutěži, ve které vítězná škola získá špičákovou šanci v mezinárodní kampani, rozhodne se do toho pořádně zakousnout. Z obyčejné šarvátky otec versus dcera se vyvine bitva o Salem a všechny studenty. SOVáky i normáky. A jak to dopadne? Přečtěte si to! Smržovský zpravodaj

B Blytonová, Enid S Správná pětka se má báječně Co se to děje v tajemném hr adě? Co je to za tvář, kterou zahlédla Pětka dalekohledem v okně? Že by nějak souvisela s případem ztracených vědců, o kterém četli v novinách? Naši kamarádi společně s hastroškou Kájou, kterou potkali pod hradem, se vydávají na nebezpečné pátrání. A svou roli v něm tentokrát dokonce sehrají i komedianti! Gaarder, Jostein To je otázka Odkud a kam jdeme? Byl svět odjakživa? Bude dál existovat, až tu nebudu? Kniha otázek, které sestavil Jostein Gaarder s hlubokým porozuměním a citem pro dětské chápání a vnímání. Nesbo, Jo Doktor Proktor a vana času Zběsilá jízda časem v zábavném a napínavém pokračování o doktoru Proktorovi. Doktor Proktor se vydává do Paříže, aby znovu našel svou dávnou lásku, Julietu Margarínovou. V poštovní schránce Lízy Pedersenové v Dělové ulici se jednoho dne objeví zvláštní pohlednice. Je od doktora Proktora. Líze a Bulíkovi se nakonec podaří vzkaz rozluštit a zjišťují, že doktor Proktor se bez jejich pomoci nemůže dostat nazpět z minulosti. Proč je ale jeho zpráva šifrovaná? Hrozí mu nějaké nebezpečí? Doktorovi věrní přátelé se brzy ocitají v Paříži, kde potkávají Julietu. B Bolliger, Max – Sís, Petr Šťastný skřítek Štastný skřítek je první dětskou knihou, kterou ilustroval brněnský rodák a mezinárodně oceňovaný výtvarník Petr Sís po svém odchodu do exilu. Vypravuje příběh o skřítkovi, který má něco, co ostatní skřítkové nemají: překrásný hlas a dar zpívat a vymýšlet nové písničky. Kromě toho má spoustu dobrých přátel a vůbec všechno, co potřebuje k životu. Je šťastný. Když potom ale uvidí zlatý prsten, zlatou korunku a zlatý vozík, všechno se změní… Toník musí přijít na to, že přátelé a radostný zpěv jsou nad všechno zlato světa. březen 2013

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www. smrzovka.cz > společenské dění.  www.smrzovka.cz. Podívejte se na denně aktualizované stránky města Smržovky! Chybí vám tu něco? Jsou pro vás stránky uživatelsky přívětivé? Máte připomínky? Nápady? Jste podnikatel a jsou o vás uvedeny nesprávné či neúplné informace? Pište, prosím, na lucie.hodbodova@ smrzovka.cz. Děkujeme. 

Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese lucie.hodbodova@ smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Eurion 2013. Čas kvapí neuvěřitelnou rychlostí a my už se pomalu zamýšlíme nad dramaturgií 

29. května Pojeďte s námi do divadla… V případě dostatečného zájmu uspořádá Kulturní středisko Smržovka ve spolupráci s Divadlem F. X. Šaldy Liberec zájezd na muzikálové představení Sugar (Někdo to rád horké). Maximální cena vstupenky 330 Kč + příspěvek na dopravu 50–100 Kč. Zájemci hlaste se nejpozději do 31. března 2013 na tel. č.: 483 369 325 nebo e-mail: [email protected]. Sugar (Někdo to rád horké) Muzikanti to neměli lehké nikdy... Ani v Americe na počátku 30. let, v době kdy se stále ještě nesmělo pít, zato se všude hrál a tančil swing. Kontrabasista Jerry a saxofonista Joe, kteří se nechtěně připletou do cesty gangsterům a musí zmizet, mají štěstí v neštěstí – dívčí hudební skupina právě hledá hráčky na basu a saxík. Z Jerryho se tedy stane Dafné, z Joea Josefína a jako dvě roztomilé dívky odjíždějí na turné do Miami. Brzy se seznámí s hvězdou orchestru, zpěvačkou a hráčkou na ukulele, půvabnou Sugar Kane. Ta má zase smůlu na chlapy – její slabost pro saxofonisty se jí zatím vždycky vymstila a proto se rozhodla, že s nimi končí a v Miami uloví nějakého milionáře... Slavnou parodii na černobílé gangsterky „Někdo to rád horké“ z roku 1959 asi není třeba představovat. V režii Billyho Wildera hrál Tony Curtis Joea alias Josefinu a Jack Lemon Jerryho alias Dafné. Nezapomenutelnou roli Sugar vytvořila Marilyn Monroe – byl to jeden z jejích největších filmových úspěchů. Muzikál Sugar, který vznikl podle filmu o třináct let později, režíruje na scéně libereckého divadla Oldřich Kříž. Diváci se mohou těšit na hvězdné obsazení: v roli okouzlující, svůdné a neodolatelné Sugar Kaneové se představí Adéla Gondíková, do které se zamiluje Jan Kříž, coby Joe – Josefína. Joeova kamaráda Jerryho alias Dafné, o jejíž srdce neúnavně usiluje milionář Sir Osgood Fielding, si zahraje, zazpívá a zatančí Adélin bratr, Dalibor Gondík. To vše samozřejmě s živou hudbou v podání orchestru Divadla F. X. Šaldy pod taktovkou Martina Doubravského. březen 2013

Smržovský zpravodaj

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–16 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatních dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme. naší Letní slavnosti Eurion 2013. Máte nápad, koho byste chtěli vidět či slyšet? Neváhejte a svůj tip zašlete na e-mail: [email protected] nebo zavolejte do kulturního střediska na tel. č.: 483 369 325.  Svůj stesk, připomínku či dokonce stížnost na dění ve Smržovce adresujte prostřednictvím adresy [email protected] na váš městský úřad, popř. prostřednictvím adresy magda.rajtarova@smrzovka. cz do redakce Smržovského zpravodaje, odpověď najdete v rubrice Hotovky z radniční kuchyně.  8. březen – Mezinárodní den žen. Všem ženám přejeme hlavně pevné zdraví, pohodu, lásku, štěstí a spokojenost.  20. březen – jarní rovnodennost. Nechť nám všem, snad už probouzející se, příroda vykouzlí úsměv na tváři a dodá potřebnou energii ke zdolávání úkolů, které „stojí“ před každým z nás.  28. březen – Den učitelů je den vyhlášený k poctě učitelů. Celosvětově se slaví 5. října. V České republice je určen na 28. března, kdy je výročí narození Jana Amose Komenského. Všem učitelkám a učitelům ve smržovských školách přejeme vnímavé a pozorné žáky i spolupracující rodiče.  Citát na březen: „Umět se radovat. Ze všeho. Nečekat, že v budoucnu přijde něco, co bude to pravé, protože je možné, že to pravé přichází právě teď a v budoucnu nic krásnějšího už nepřijde.“ Ota Pavel M. Rajtarová 27

pozvánky pondělí 4. března Čítárnička

sobota 23. března Kulturní středisko a Základní škola Smržovka pořádají jarní výtvarnou dílnu

od 15.30 hodin v knihovně. Povídání o oblíbených knihách a o tom, jak vlastně kniha vzniká. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

středa 6. března – středa 3. dubna výstavní síň Zámečku

Kreslený humor Jiří Srna Jiří Srna Narozen 8. 12. 1957 v Praze, nyní žije, pracuje a tvoří v Jablonci nad Nisou. Vystudoval lékařskou fakultu v Hradci Králové a fotografickou konzervatoř v Hradci Králové. Pracuje jako privátní praktický lékař v Jablonci nad Nisou a Hodkovicích nad Mohelkou. Je otcem dvou dětí, dcera je lékařka a pracuje jako radioložka, syn studuje na sportovním gymnáziu se zaměřením na tenis. Jiří Srna se zabý vá kresbou, kresleným humorem, malbou, fotografií a dřevěnou plastikou. Svými kresbami a fotografiemi ilustruje knihy a časopisy. Spolupracuje s časopisy Rybářství, Pes, přítel člověka, Readers Digest, Křížem krážem a Smržovský zpravodaj. Jeho fotografická tvorba byla oceněna zlatou medailí v Luxemburgu, za kresby získal ocenění v Turecku, Chorvatsku, na Slovensku, v Koreji a Kanadě. Je členem České unie karikaturistů, kde zastává funkci člena výboru. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

pondělí 18. března Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme jarní domeček na velikonoční koledu. Pro veřejnost bez omezení věku. 28

Smržovské ženy samy sobě Výroba náušnic, náramků, náhrdelníků z korálků – Petr Klamt a Martin Stříbrný  Výroba šperků z organzy – Helena Sibřinová  Výroba šperků z pryskyřice a Fimo – Renata Šípková Těší se na vás Petr Klamt, Martin Stříbrný, Květa Merklová, Helena Sibřinová, Renata Šípková. 

Začínáme v 9 hodin v budově školy v Komenského ul. 964, vstup zadním vchodem. Účastnický poplatek činí 30 Kč. Hotové výrobky si domů odnesete za cenu spotřebovaného materiálu. Vzhledem k omezenému prostoru je nutné se přihlásit, a to nejpozději do 20. 3. do 15 hodin na tel.: 483 369 325 nebo na e-mail: [email protected]. foto: M. Stříbrný

pátek 5. dubna Maxovský bá bál k 50. výročí založení Domova Maxov M od 20 hodin v Parkhotelu. Parkh K tanci a poslechu h hraje ABC z České Lípy. Vstupenky za 150 Kč lze zakoupit v STD Domova Ma Maxov a knihovně ve Smržovce. Bli Bližší informace a rezervace na tel. t č.: 483 300 718. Slosování vstupenek vstu – výtěžek bálu bude použit n na projekt Snoezelen garden – zahrady pro vvšechny smysly.

pátek 5. dubna Noc s Andersenem Noc plná pohádek pro děti Sraz dětí mezi 19.30 a 20 hodin a společné přespání v knihovně. Akce je pouze pro přihlášené děti. Počet míst je omezen – přednost mají nejpilnější čtenáři. Přihlášku a podrobné informace obdržíte v knihovně.

Smržovský zpravodaj

březen 2013

akce v březnu

společenská kronika

středa–středa 6. 3. – 3. 4.

V měsíci březen 2013 oslaví významné životní jubileum: Květuše Mňuková, Karel Bukvic, Josef Šlechta, Danuška Drobníková, Hana Ceéová, Marie Hladíková, Helga lga Posseltová, Hanička Volechová a Stanislav Jarolímek.

Kreslený humor Jiří Srna Ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 28.

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského o zpravod zpravodaje daj ae e ozvali zveřejněni, prosíme, aby se ultlturní středisko osobně či telefonicky – ku kulturní 69 325). Smržovka (tel. č.: 483 369 Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ovce ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

pondělí 4. 3. Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně. Více na str. 28.

úterý 12. 3. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

pondělí 18. 3. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28.

sobota 23. 3. Smržovské ženy samy sobě Od 9 hodin v budově školy v Komenského ulici č. p. 964, vstup zadem. Více na str. 28.

pondělí 25. 3. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

úterý 26. 3. Veřejné zasedání ZM Od 16 hodin v zasedací místnosti radnice.

čtvrtek 28. 3. Zápis do mateřské školy Od 13 do 17 hodin v budově mateřské školy v Havlíčkově ulici. Více na str. 6.

středa 3. 4. Celonárodní čtení Bible 21. století Od 16 hodin v knihovně.

pátek 5. 4. Noc s Andersenem Sraz dětí od 19.30 do 20 hodin v knihovně. Více na str. 24. Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325.

Děkuji MěÚ za blahopřání a dáreček předaný paní ě a všem M. Hořejšovou, zaměstnancům DPD, své rodině přátelům a známým. Všichni mi udělali velikou radost. M. Nitschová Rádi bychom poděkovali zástupcům města Smržovka, známým, přátelům a hlavně naší velké rodině za dárky a blahopřání k našim kulatinám. A. a J. Hotovcovi Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání k mým narozeninám, Ince Urbanové za předání a milou návštěvu. W. Förster Děkuji touto cestou za blahopřání a dárek, které jsem obdržel u příležitosti mých kulatých narozenin. Poděkování patří také rodině i všem přátelům a známým, kteří si na mě vzpomněli. J. Štefanjuk Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání, které jsem obdržel k mému životnímu jubileu, za jejich předání pak děkuji paní Ince Urbanové. B. Vedral Děkuji touto cestou MěÚ za blahopřání a dárek k mým kulatým narozeninám, za jejich předání panu Radimu Kotrbancovi. Děkuji také všem přátelům, známým a především své rodině. W. Peterka Děkujeme touto cestou za projevení soustrasti všem přátelům, známým a sousedům při úmrtí pana Ladislava Hladíka. Hladíkovi

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka dubnového čísla SZ je v pátek 15. března do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Květen 2013 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. březen 2013

Smržovský zpravodaj

29

kam vyrazit

s dětmi 1. 3. – do konce zimní sezóny Sněhový hrad Harrachštejn Hrad stojí na běžeckém stadionu u hotelu Skicentrum. Více na www.harrachov.cz. Harrachov 2. 3. od 13 hodin Na Bedřicha na Bedřichov Odpolední program v karnevalových maskách. Více na www.bedrichov.cz. Bedřichov 3. 3. od 15 hodin Chameleon Leon Pohádku pro rodiče s dětmi od tří let zahraje Divadlo Kordula. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách 5. a 12. 3. od 17 hodin Princezna Jitřenka se vdává Loutková pohádka Františka Čecha. Divadlo Krakonoš ve Vysokém nad Jizerou 7. a 14. 3. od 17 hodin Na pobytí u Krakonoše Pásmo krkonošských poudaček a písniček s ukázkami loutek v podání členů DS Krakonoš. Divadlo Krakonoš ve Vysokém nad Jizerou 14. 3. od 18 hodin S čerty nejsou žerty Divadelní představení pohádky v podání Divadelního souboru Vojan Desná – Mladá Haluz. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 16. 3. Příjezd Krakonoše Sám vládce sestoupí z hor, aby s návštěvníky Harrachova přivítal jaro. Bohatý doprovodný program. Více na www.harrachov.cz. Harrachov 17. 3. od 17 hodin Zvířátka a loupežníci Půvabnou loutkovou pohádku pro děti od dvou let zahraje Dřevěné divadlo Jana Hrubce. Klub Na Rampě v Jablonci n. N. 18. 3. od 10 hodin Matylda zasahuje aneb Povídačky naší kačky Veselá pohádka na motivy oblíbených večerníčků o neuvěřitelných příhodách kachny Matyldy. Městské divadlo v Železném Brodě 30

22. 3. od 13 do 17 hodin Jarní dílna pro veřejnost Výtvarná dílna, ve které si návštěvníci zhotoví vlastní oděvní doplňky. Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou 22.–24. 3. Velikonoční jarmark na Bělišti Tradiční trhy v prostorách největšího roubeného stavení v Železném Brodě. Železný Brod

23.–24. 3. od 9 do 16 hodin Velikonoční trhy Čestný dvůr státního zámku Sychrov 7. 4. od 15 hodin Kvak a Žbluňk jsou kamarádi Pohádku pro rodiče s dětmi od tří let zahraje Divadlo Martina Matějky a Magdalény Zimové. Riedlova vila v Desné v Jizerských horách

za kulturou Jablonec nad Nisou

Josefův Důl

Klub Na Rampě

Divadlo – kinosál

7. 3. od 19.30 hodin Z babiččiny zahrádky do dědova sklípku Hovory na Rampě s PhDr. Vladimírou Jakouběovou o tradiční podomácké výrobě nápojů a lidové stravě Pojizeří.

9. 3. od 19.30 hodin Jak je důležité míti Filipa „Lehkovážná komedie pro vážné lidi“ v podání divadelního souboru Výtečníci z Horních Počernic.

28. 3. od 20 hodin Haló Hra o spojení mezi lidmi v podání Krátkého a úderného divadla. Eurocentrum 17. 3. od 15 hodin Broďanka Taneční odpoledne s dechovým orchestrem. 24. 3. od 15 hodin … A ještě trochu swingu Taneční melodie s Orchestrem Rudy Janovského a melodiemi 30.–60. let 20. století.

Liberec Kulturní a společenské centrum Lidové sady 21. 3. od 19 hodin Všechnopártička Zábavný pořad s Karlem Šípem a Josefem Náhlovským.

Chrastava Kino 13. 3. od 19 hodin Čaj o páté & Setkání s Danou Morávkovou a Petrem Maláskem Příjemné posezení se známou manželskou dvojicí, ve kterém dojde také na dotazy diváků.

Železný Brod Městské divadlo 18. 3. od 19 hodin A do pyžam! Brilantní komedie. Hrají: J. Langmajer, D. Suchařípa, M. Válková/K. Brožová, K. Špráchalová/K. Hrachovcová, N. Boudová/E. Čížková. 26. 3. od 19 hodin Šťastná hodina s Ivou Janžurovou Talk show Zuzany Maléřové.

Desná v Jiz. horách

Tipsport aréna

Kulturní dům Sklář

11. 4. od 19 hodin Kleopatra Původní český muzikál. Exklusivním hostem bude autor muzikálu Michal David.

30. 3. od 19 hodin Zdravý nemocný Hra slavného francouzského dramatika Moliéra v podání divadelního souboru J. K. Tyl z Josefova Dolu.

Smržovský zpravodaj

březen 2013

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 1.–2. 3. od 17 hodin Hledá se Nemo Americký animovaný rodinný film, tentokrát v nové 3D verzi. Příběh malé rybky a jejích mořských kamarádů. České znění. 1.–2. 3. od 19.30 hodin Babovřesky Nová česká komedie Zdeňka Trošky ze života současné jihočeské vesnice. V hlavních rolích V. Žilková, J. Synková, L. Vondráčková a L. Langmajer. 6. 3. od 19 hodin 30 minut po půlnoci Americký thriller podle skutečných událostí. Největší hon na člověka v dějinách. 8.–9. 3. od 17 hodin Čtyřlístek ve službách krále Nový český animovaný film podle slavného komiksu. Nové dobrodružství Bobíka, Pindi, Fifinky a Myšpulína. Oblíbení hrdinové konečně ve filmu. 8.–9. 3. od 19.30 hodin Babovřesky 13. 3. od 19 hodin Jeníček a Mařenka – Lovci čarodějnic Americká akční komedie. Pomsta je sladší než perník. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

22.–23. 3. od 17 hodin Croodsovi Americká animovaná rodinná komedie. Příběh první pravěké rodiny na světě. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 22.–23. 3. od 19.30 hodin Martin a Venuše Nová česká komedie. Ženy a muži. Jedni jsou z Marsu, druzí z Venuše…, aneb když hlídá táta. V hlavních rolích M. Taclík, K. Boková, J. Budař a T. Hanák. 27. 3. od 19 hodin Mama Španělsko-kanadský horor z produkce G. del Tora. Příběh dvou holčiček ohrožených paranormálními jevy.

15.–16. 3. od 19.30 hodin Babovřesky 20. 3. od 19 hodin Smrtonosná past: Opět v akci Americký akční thriller. Jaký otec, takový syn. V hlavní roli Bruce Willis. březen 2013

Program kina uveřejňujeme bez záruky!

na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 8. 3. od 20 hodin M.A.D Band (Rusko) Koncert skvělé ska punkové kapely z Moskvy hrající na předních festivalech této muziky v Rusku i Evropě. 15. 3. od 20 hodin Znouzectnost a Kohout plaší smrt Křest CD „Vykřičený muž“ libereckých punkáčů podpoří plzeňští punkrockeři. 16. 3. od 20 hodin Pohromadě na přehradě Koncert liberecké bluesové kapely ve složení: Michal Krtička, Iveta Kalátová, Ivan Jecha, Martin Fanta, Vladimír Rusek a Robert Švehla.

15.–16. 3. od 17 hodin Čtyřlístek ve službách krále

29.–30. 3. od 17 hodin Mocný vládce Oz Americký fantasy film z produkce W. Disneye. V hlavních rolích J. Franco, M. Kunis a R. Weisz. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 29. 3. od 19.30 hodin Babovřesky Nová česká komedie Zdeňka Trošky ze života současné jihočeské vesnice. 30. 3. od 19.30 hodin G. I. Joe: Odveta Americký akční sci-fi film. Speciální vojenská jednotka bude znova zachraňovat svět. V hlavních rolích D. Johnson, B. Willis a Ch. Tatum.

Zatloukal, Marta Minárik, Radovan Jelínek, Petra Studená a Magdalena Ambrožová. 4. 4. od 18 hodin Jarní zpívání s Iuventus, gaude! 5. 4. od 20 hodin Buty – Duperele Jedinečný tříhodinový koncert skupiny. 20. 4. od 20 hodin Monkey Business Turné k albu Happiness of Postmodern Age.

Železný Brod

Eurocentrum

KC Kino 13. 3. od 19 hodin Jiří Schmitzer Koncert. Více na www.kinobrod.cz.

13. 3. od 20 hodin Vlasta Redl & Naše nová kapela

Liberec

23. 3. od 20 hodin Mňága & Žďorp a Vypsaná fixa Společný koncert v rámci Tugedr Tůr 2013.

Kulturní a společenské centrum Lidové sady 26. 3. od 19.30 hodin Vašek Koubek Koncert písničkáře. Více na www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz. 29. 3. od 19.30 hodin Jarret

29. 3. od 20 hodin Jasná páka Koncert legendární rockové kapely hrající ve složení: Michal Ambrož, David Koller, Petr Váša, Vladimír Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

na výstavu Smržovka

Liberec

Sychrov

Zámeček

Severočeské muzeum 1.–17. 3. Hledání světla České sklo 2. poloviny 20. století ve fotografiích J. Broka a D. Vokounové. 5. 3. – 26. 5. Pravěký a současný šperk Šperky, které byly nalezeny na našem území od období neolitu, přes období římské kultury až po kulturu keltskou v úzké vazbě na šperky současných českých autorů. Otevřeno je denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin, ve středu do 18 hodin.

zámecká sklepení 1. 3. – 31. 12. Pohádkové srdce Evropy Výstava z dílny spisovatelky, ilustrátorky a grafičky Vítězslavy Klimtové představí nejvýznamnější historické osobnosti našich dějin včetně Karla IV., Přemysla Oráče, Rudolfa II. a dalších. Nechybějí ani skřítkové a nejrůznější pohádkové bytosti. Výstavu je možné navštívit v měsících prosinec–březen denně od 10 do 14 hodin.

1.–3. 3. Kreslený humor na obrázcích dr. Jana Tomaschoffa 6. 3. – 3. 4. Kreslený humor Jiří Srna Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 5. 3. – 30. 4. 50 let Skiareálu Černá říčka Tématická výstava dobových fotografií a postup půlstoletím k dnešku. Jak šel čas v jednom z prvních areálů, kde začínal snowboarding. Vernisáž výstavy proběhne 5. března od 17 hodin. Otevírací doba je úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13–16 hodin (případně po telefonické domluvě).

Jablonec nad Nisou Galerie Belveder 1. 3. – 3. 5. Království za oponou Loutky ze sbírky chebského divadla. Spejbl a Hurvínek, Broučci, Ferda Mravenec a další oblíbené pohádkové postavičky můžete vidět na výstavě, která vás seznámí s historií loutkového divadla v Čechách od 18. století až po současnost. Galerie je otevřena úterý–pátek 13–17 hodin. Muzeum skla a bižuterie 1. 3. – 26. 5. Z Nového světa do celého světa, 300 let harrachovského skla U příležitosti letošního 300. výročí vznikla ve spolupráci Západočeského muzea v Plzni a Uměleckoprůmyslového muzea v Praze výstava, která nabízí souhrnný, uměleckohistorický pohled na mnohotvárnou produkci této sklárny v průběhu všech etap jejího výtvarného vývoje. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle 9–17 hodin. 32

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 8. 3. od 19 hodin Pátá dohoda Volné pokračování představení Jaroslava Duška Čtvrtá dohoda. Pátá dohoda zavádí diváky do hlubší roviny našeho sebevědomí a navrací nás k našemu vrozenému já. Účinkují: J. Dušek, A. Vitouš, P. La Š´éz. 12. 3. od 19 hodin Hráči Klasická komedie z prostředí karetních hráčů – obraz světa, kde podvodníci podvedou podvodníka. Účinkují: J. Meduna, J. Wohanka, M. Táborský, T. Turek, P. Tesař, V. Zavřel a další. 13. 3. od 19 hodin Harald – Hvězda se vrací Taneční příběh inspirovaný biografií slavného meziválečného tanečníka, herce a choreografa Haralda Kreutzberga. Tančí: A. Bayniyazov, Š. Brodaczová, V. Fišerová, O. Hajný, M. Hanousková a další. 14. 3. od 19 hodin Koncert rodáků Jablonecka Anežka Suchánková a Denisa Ulmanová – klavír, Jan Krajník – kytara Sólisty doprovodí Jablonecký komorní Smržovský zpravodaj

orchestr pod vedením Luboše Lachmana. Koncert úspěšných a mladých talentovaných interpretů, kteří mají úzkou vazbu na Jablonecko. 17. 3. od 15 hodin Trampoty Brouka Pytlíka Úsměvné a napínavé příhody Brouka Pytlíka, který všechno ví a všechno zná, všude byl a navíc se ničeho nebojí. 20. 3. od 19 hodin Smetanovo trio Jitka Čechová – klavír, Jiří Vodička – housle a Jan Páleníček – violoncello. Koncert jednoho z nejvýznamnějších komorních souborů, který byl založen již v roce 1934 legendárním klavíristou Josefem Páleníčkem. 22. 3. od 17 hodin Tanec srdcem – I. přehlídkový večer Regionální přehlídka dětských tanečních skupin scénického tance a pohybového divadla s možností postupu na celostátní přehlídku. 23. 3. od 17 hodin Tanec srdcem – II. přehlídkový večer Regionální přehlídka dospělých tanečních skupin. 23. 3. od 20 hodin Tanec srdcem – Orbis Pictus Inspirativní představení Lenky Bartůňkové a Michala Záhory. březen 2013

kam vyrazit

24. 3. od 19 hodin Darda Adaptace trilogie Ireny Douskové o Helence Součkové. Helenka byla v první části žákyní základní školy, ve druhé dospívající gymnazistkou v h(n)usákovské době a ve třetí části ji potkáváme jako vdanou čtyřicetiletou ženu. Hrají: B. Hrzánová, L. Vlasáková, M. Šplechová, P. Vacek a další.

7. 3. od 19 hodin Tramvaj do stanice touha Slavné drama střetnutí touhy a reality.

26. 3. od 19 hodin Slečna Abigail Slečna Abigail je ovdovělá Američanka s českými předky, která se po smrti svého manžela rozhodla naučit svět, co spadá do neuchopitelného vztahu muže a ženy. Hrají: J. Asterová a L. Pavlásek.

12. 3. od 19 hodin Rodina je základ státu Neurologická komedie.

28. 3. od 19 hodin Dealer´s Choice (Kdo rozdává, rozhodne) Hra současného britského autora. Majitel a zaměstnanci jedné průměrné, nepříliš úspěšné londýnské restaurace se každou neděli po zavírací hodině scházejí k partii pokeru… Hrají: D. Novotný, V. Neužil, J. Plesl, I. Trojan, H. Čermák a M. Myšička. 3. 4. od 19 hodin Cosi Fan Tutte Komická opera W. A. Mozarta o dvou dějstvích. Dva mladí důstojníci se vsázejí o věrnost svých snoubenek. Účinkují: sólisté, sbor a orchestr Severočeského divadla Ústi nad Labem, dirigent N. Baxa a sbormistr M. Kaňák.

Liberec Divadlo F. X. Šaldy www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 3. 3. od 17 hodin Testosteron Komedie o mužích, jací opravdu jsou. 5. 3. od 19 hodin Netopýr Nejslavnější opereta krále valčíků. 6. 3. od 19 hodin Robinson Crusoé Víte, že Robinson byl vlastně Liberečák? Komická opera v českém jazyce. březen 2013

8. 3. od 19 hodin Louskáček Balet. Sen dítěte našeho věku. 10. 3. od 16 hodin La Traviata Dáma s kaméliemi.

14. 3. od 19 hodin Sugar Muzikál o prohibici, gangsterech, blondýně a dvou nezaměstnaných muzikantech. 15. 3. od 19 hodin Bouřlivá plavba Komedie, v níž spojili síly dva světoznámí dramatici. 16. 3. od 19 hodin Testosteron 17. 3. od 16 hodin Zpívání v dešti Jak se Hollywood učil mluvit. 19. 3. od 19 hodin Tramvaj do stanice touha 20. 3. od 19 hodin Netopýr 21. 3. od 19 hodin Lakomec Komedie o Harpagonovi a spol. 23. 3. od 19 hodin Zkrocení zlé ženy Komedie o zkrocení zlé ženy, ale také muže.

30. 3. od 19 hodin Don Quichotte Sancho Panza, krásná Dulcinea i boj s větrnými mlýny – to vše na jevišti ve francouzské heroické komedii – opera v originále. 31. 3. od 15 hodin Na kouzelném paloučku Unikátní loutková revue s loutkami v nadživotní velikosti. Malé divadlo Liberec 8. 3. od 19 hodin Šťovík, pečené brambory Nejen fotbalová komedie o třech mužích s píšťalkou. 9. 3. od 15 hodin Český Honza Pohádka v podání členů DFXŠ. 10. 3. od 17 hodin Tučňáci na Arše Bláznivý příběh o potopě pro celou rodinu. 13. 3. od 19 hodin Přísně tajné: Hrubá nemravnost Aneb Jak Alan zachránil svět a narostly mu kozy. 14. 3. od 19 hodin Koza aneb Kdo je Sylvie? Komedie o neobvyklém manželském trojúhelníku. 16. 3. od 10 hodin Dětská scéna 2013 Oblastní kolo celostátní přehlídky dětských divadelních, loutkářských a recitačních souborů. 17. 3. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách, jaké opravdu jsou.

24. 3. od 17 hodin Její pastorkyňa Vrcholné dílo české tvorby 19. století.

22. 3. od 19 hodin LSDown O muži, který zahlédl příliš mnoho.

25. 3. od 17 a 19 hodin Vítání jara Přehlídka dětských pěveckých sborů.

26. 3. od 19 hodin Láska vole Groteska o dvou půlkách.

27. 3. od 19 hodin La Traviata

27. 3. od 17 a 19 hodin Křeček v květináči Účinkuje studentský divadelní soubor STOPA Podještědského gymnázia.

28. 3. od 19 hodin Nejúspěšnější sportovec Libereckého kraje roku 2012 29. 3. od 19 hodin Čarostřelec Hororová opera německého romantika. Jak strašné tajemství skrývá Vlčí rokle? Smržovský zpravodaj

28. 3. od 19 hodin Mickey Mouse je mrtvý Divadelní trip o zlých snech. 29. 3. od 19 hodin LSDown 33

sport

Závody sáňkařských veteránů v sobotu 9. 2. na Krásné Stále je nás dost sáňkařů, kteří se rádi setkáváme, společně si zasportujeme a zavzpomínáme. Scházíme se během celého roku, pořádáme společné výlety na kolech i po svých, dáváme si o sobě navzájem vědět. V minulosti jsme pořádali závody na sáňkařské dráze, ale většina z nás už se na dráze jezdit neodváží, provoz dráhy je také drahý, proto jsme si v loňském roce vyzkoušeli jízdu na cestě, a byla u toho spousta legrace! Letos jsme proto uspořádali oficiální závody a myslíme, že tak vznikla pěkná tradice. Vždyť bez anonce a propagace se nás sešlo na startu v hospodě U Kaštanů na Krásné, která patří zkušenému sáňkaři Luboši Zemanovi, na bezmála pětadvacet závodníků. Jezdilo se na rohačkách, ještědkách, beranech i dětských saních na cestě, kde není

silniční provoz, vlastně stejně tak, jak se jezdívalo v počátcích sáňkařského sportu už před sto lety. Ocenili jsme, že mezi nás zavítali nejen sáňkaři z okolí, ale přijeli i závodníci z Českého Krum-

lova a Českých Budějovic. Počasí nám přálo a nezbývá než se těšit na příští rok! Uvítáme také všechny, kteří budou mít zájem si zazávodit! Výsledky Ženy – Závodní saně 1. Verešová Jitka; 2. Kremsová Oldřiška Ženy – Rohačky 1. Tribučková Dagmar; 2. Mildorfová Nataša; 3. Mužíková Ivana Děti 1. Mildorf Tomáš; 2. Giňová Kačka

Aktuální dění v sáňkařském sportu… Ve dnech 25.–27. ledna se konal na sáňkařské dráze ve Smržovce závod O pohár starosty města Smržovka za účasti českých a polských závodníků. V rámci tohoto závodu byly vloženy i závody mistrovství regionu Čechy a Morava všech kategorií. V kategorii mužů zvítězil Luboš Jíra z Klášterce nad Ohří, druhý byl Artur Grudzinski z Polska a třetí místo obsadil Karel Chudoba ze Starých Hamrů. V kategorii žen zvítězila Mariola Zietek, druhé místo Martina Lukešová (obě TJ Saně Smržovka) a třetí místo obsadila Kateřina Staňková ze Starých Hamrů. V juniorech bylo následující pořadí – 1. místo Rafal Zmorkowski, 2. místo Kamil Rucki (oba Polsko) a 3. místo Filip Vejdělek (TJ Saně Smržovka). Juniorky – 1. místo Tereza Nosková, 2. místo Kristýna Hodanová (obě TJ Saně Smržovka) a 3. místo Emilia Grudzien (Polsko).

SMRŽOVKA CUP 2013 2. ročník rodinného florbalového turnaje Kdy: 20. dubna 2013 Kde: sportovní hala ve Smržovce Kdo: soutěž rodinných týmů Propozice  Přihlášky: písemně ([email protected]) nebo osobně (Mgr. Andrea Svatá).  Přihlášky: do 7. dubna 2013.  Startovné: 350 Kč na družstvo. Věcné ceny pro každého. Brankáři budou přiděleni (losováni). Družstva budou nasazena podle výkonnosti.  Družstvo tvoří pět hráčů + max. 2 náhradníci,  minimálně 3 ženy – musí být vždy na hřišti v každém družstvu,  minimálně 2 hráči v družstvu musí být v rodinném vztahu,  minimálně 1 hráč musí být starší 18. let.   

34

Muži – Závodní saně 1. Mužíček Oskar; 2. Krykorka Pavel; 3. Kunze Vítězslav; 4. Vlček Ladislav; 5. Švarc Stanislav; 6. Mužík Laďa; 7. Hable Milan; 8. Vymazal Luboš; 9. Zeman Lubomír; 10. Kudera Petr; 11. Kadeřábek Jan; 12. Kudera Jaromír; 13. Knížek Pavel; 14. Růžička Richard; 15. Sedlák Jan; 16. Vašek Petr; 17. Brožek Antonín Muži – Rohačky 1. Kunášek Luboš; 2. Vošvrda Jaroslav Jitka Verešová

Smržovský zpravodaj

Doufáme, že se nám i v dalších dnech podaří „udržet“ sáňkařskou dráhu v provozuschopném stavu a v dalším čísle vás budeme informovat o dalších domácích soutěžích. Reprezentační družstvo dospělých se zúčastnilo SP ve Winterbergu, MS ve Whistleru a SP v Lake Placid. Na MS obsadila dvojice bratří Brožů 15. místo, dvojice M. Kvíčala a J. Kudera 17. místo a Ondřej Hyman 19. místo. Za zmínku stojí také 16. místo Ondřeje Hymana ve Winterbergu a 9. místo bratří Brožů v Lake Placid. Reprezentační družstvo juniorů absolvovalo SPJ a MEJ v Oberhofu, SPJ v Igls a Winterbergu ve složení V. Kotenová, K. Hodanová, T. Nosková a M. Lejsek. V době uzávěrky tohoto čísla SZ se výběr družstva mládeže účastní Welt Jugend Challege Cupu v Igls a o jejich výsledcích vás budeme informovat v příštím čísle, stejně tak jako o výsledcích posledního závodu SP družstva dospělých, které se uskuteční na olympijské dráze v Soči. V. Vavrušková

volejbal Sportovní hala sobota 9. 3. od 10 do 13 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Rumburk A Utkání krajského přeboru I. třídy ve volejbale mužů. březen 2013







 


   




   

  

   

  

  



    !


  "

  % %  

$ &
&



   

#+ # $

  " 

#  +  

$ 

 & 

# 

 & !

& ,

$ +

#



   " +

 + #"+  %+

(

+  &

$ 

  ##$ 

 # 

$"
"& !

 " &  -

$  $.

-

# +

  !-(

"

#


$ $

$"



"


 # #

# "


   
! "#

 + # 

# +




&

  $$

!&  

/0& ) #& "

#  #$ 

 $
"






#! #$ !"$ 

 

## '

$( 

) 







#$"

# 

  #




  + #

 $ % 




  

%   # +

(+ , ,

( !

!&#

 



"&

  & 1

#$

#" & (

$


  

$ "


"& # 

+ +  -



#

 " 2 

  &

 +

    3

Tajenka z únorového čísla: „Já už vypil tolik vína a stále se marně těším.“ Výherkyní se stává paní Endlerová z Občanské ulice. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pátku 15. března. březen 2013

#&   
& +

!4&"$4 #4 4 #

Kitl Životabudič Jedná se o medicinální sirup na povzbuzení. Vyrábí se ze zahuštěné hroznové šťáv y a pěti léčiv ých bylinek s povzbuzujícími účinky (rozchodnice růžová, paulínie nápojná, sibiřský ženšen, jahodník lesní, kotvičník zemní). Životabudič obsahuje velké množství hroznového cukru (žádný cukr řepný, žádná umělá sladidla). Sirup obsahuje přírodní kofein z bylin a je bez alkoholu. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE Vzhled inzerce 43×50 mm 90,5×50 mm 1 modul 2 moduly 298 Kč 536 Kč Inzerce uvnitř zpravodaje černobílá (po dohodě s redakcí) barevná

barevná zadní strana

Lucie Kadeřábková

Pro drobné podnikatele, malé i střední firmy nabízíme:

Výroba a prodej bižuterie

Občanská 1337, Smržovka telefon: 602 125 828 e-mail: [email protected]

 vedení účetnictví  daňové evidence  zpracování daňového přiznání včetně zastupování na úřadech

www.biluka.cz

138×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm 3 moduly 4 moduly 8 modulů 714 Kč 952 Kč 1904 Kč 1/4 A4 1/2 A4 1 A4 1190 Kč 1785 Kč 3570 Kč – – 5950 Kč

Odvoz a likvidace fekálií Štěpkování větví Mulčování trávy

Melicharová Iva

Tel. č.: 777 822 890

Velké Hamry 613, 468 45 Velké Hamry [email protected]; tel.: 732 579 336

Nová advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

Kominictví Verner Komín? Známe.

n z a l ože

o 19

92

Jablonec n/N Veškeré kominické práce, čištění, kontroly, sanace, výstavba, revize, čištění kotlů…

tel. 603 49 88 14 www.muj-kominik.cz

ŽIVÝ / KUCHANÝ PSTRUH ZE SMRŽOVKY www.pstruzi.eu Pstruh duhový, živý, kuchaný tržních rozměrů: 250–350 gr.

[email protected]

[email protected]

+420 602 712 780

+420 602 616 990

Přenechám byt 2+1 v pronájmu v blízkosti náměstí T. G. Masaryka ve Smržovce. Více info na tel.: 721 167 221 denně po 19.30 hod.