Smrž o. vský. zpravodaj. červenec Z obsahu. měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský červenec 2015

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu Radnice informuje Škola, školka Prolínání 2015 Rozhovor – asistentky prevence kriminality

2–6 7–11 14–15 16–17

Víte, že… Noc kostelů 2015 Vítání občánků Kam vyrazit Krátce z KS

21 24–25 26 32–35 36

Po delší době jsme zapátrali v digitálním archivu Muzea místní historie a opět vám přinášíme střípek ze smržovské mozaiky dějin. Na fotografii je pěvecká slavnost v roce 1928, která probíhala u tehdejší Kaiserhöhe (Císařské výšiny) – dnešního Parkhotelu.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 5/2015 ze dne 25. května 2015 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 64/2.  doporučuje ZM schválení smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti na pozemku p. č. 4769 v rozsahu GP 2620-3040/2015 za cenu dle platného ceníku.  doporučuje ZM schválení smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti na pozemcích p. č. 1237, 1266/3, 128/1, 1288/2 a 1575 s Vodafone Czech Republic a. s. za cenu dle platného ceníku.  nedoporučuje ZM koupi pozemků p. č. 4842/6 a 4842/7.  schvaluje výpověď nájemní smlouvy č. 1323/2010 na pronájem pozemku p. č. 3903 Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje:  opětovné značení dopravní zóny s omezenou rychlostí a zpomalovacími prahy v ulici Sportovní s doplněním značení na všech přístupových komunikacích  doplnění chybějícího zpomalovacího prahu v ulici Tyršova u sportovní haly  doplnění chybějícího zpomalovacího prahu v ulici Školní před č. p. 1166  nové projednání umístění zpomalovacího prahu v ulici Tyršova v části od křižovatky s ulicí Vrchlického k ulici Jana Švermy.  nesouhlasí s umístěním zpomalovacích prahů v ulici Jiřetínská a v ulici Kostelní v části mezi křižovatkou s ulicí Sportovní a odbočkou k Parkhotelu.

 po projednání, doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh Rozpočtového opatření č. 1ZM/2015 v předloženém znění.  schvaluje program čtvrtého zasedání zastupitelstva města v navrženém znění se změnou termínu konání, a to 15. 6. 2015 od 17 hodin.  doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí spolupráci měst a obcí zainteresovaných na rozvoji skiareálu Tanvaldský Špičák, zejména pak spolupráci měst Smržovka, Tanvald, Desná a obcí Albrechtice v Jizerských horách, Jiřetín pod Bukovou při úsilí o vytvoření atraktivního, konkurenceschopného lyžařského střediska celorepublikového významu s kvalitním technickým a sociálním zázemím, s přímými infrastrukturálními vazbami na přilehlá města a obce s cílem postupně vybudovat prostorově i provozně ucelený a propojený areál alpského charakteru. Zároveň pověřuje starostu města jednáním a v případě potřeby podáním připomínek na veřejném projednávání změn územního plánu města Tanvaldu, týkajících se požadavků AOPK na výrazné omezení původně navrhovaných funkčních a provozních vazeb celého lyžařského areálu.  schvaluje příspěvek na činnost Základní škole Smržovka, Komenského 964 ve výši 21 010 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru obecně prospěšné společnosti Hospicová péče svaté Zdislavy, Horská 1219, 460 14 Liberec na provozování hospicové péče ve výši 18 500 Kč.  neschvaluje poskytnutí finančního daru společnosti STATIM, Hájek 88, 104 00 Praha 10 na zřízení babyboxu v Turnově.  schvaluje termíny a program jednání rady ve 2. pololetí roku 2015 následovně, jednání č. 6. – 9. 9. (RO č. 2/2015, Nová Smržovka, Viaflex, příprava ZM č. 5 – 30. 9.), jednání č. 7. – 14. 10. (RO č. 3/2015, správa

nemovitého majetku, příprava ZM č. 6. – 4. 11.), jednání č. 8. – 25. 11. (RO č. 4/2015, Rozpočtové provizorium 1. Q 2016, příprava ZM č. 7 – 16. 12.).  schvaluje poskytnutí finančního daru Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, U Muzea 398/4, 466 00 Jablonec nad Nisou, IČ 00079481, č. účtu 930451/0100 na uspořádání Mariánské sklářské pouti v Kristiánově dne 5. září 2015 ve výši 1 000 Kč.  neschvaluje poskytnutí finančního daru na regionální cyklistickou akci Euroregionu Nisa. Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva č. 4 ze dne 15. června 2015 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje smlouvu č. IP-12-4004277/ VB/1 o zřízení věcného břemene – služebnosti na pozemku p. č. 4769 v rozsahu GP 2620-3040/2015 s ČEZ Distribuce, a. s., za cenu dle platného ceníku.  schvaluje smlouvu č. JNSMA/3 o zřízení věcného břemene – služebnosti na pozemcích p. č. 1237, 1266/3, 1288/1, 1288/2 a 1575 s Vodafone Czech Republic a. s. za cenu dle platného ceníku.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2317/1 za cenu 250 Kč/m2 podle postupu pro prodej pozemků na Nové Smržovce.  neschvaluje odkoupení podílu 7/118 na pozemku p. č. 3442. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  bere na vědomí spolupráci měst a obcí zainteresovaných na rozvoji skiareálu Tanvaldský Špičák, zejména pak spolupráci měst Smržovka, Tanvald, Desná a obcí Albrechtice v Jizerských horách, Jiřetín pod Bukovou při úsilí o vytvoření atraktivního, konkurenceschopného lyžařského

Smržovský zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) vydává město Smržovka, IČ: 00262579, DIČ: CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: digitální archiv MMH. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červenec 2015

radnice informuje střediska celorepublikového významu s kvalitním technickým a sociálním zázemím, s přímými infrastrukturálními vazbami na přilehlá města a obce s cílem postupně vybudovat prostorově i provozně ucelený a propojený areál alpského charakteru. Zároveň pověřuje starostu města jednáním a v případě potřeby podáním připomínek na veřejném projednávání změn územního plánu města Tanvaldu, týkajících se požadavků AOPK na výrazné omezení původně navrhovaných funkčních a provozních vazeb celého lyžařského areálu.  po projednání, schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 1ZM/2015 včetně Dodatků č. 1 až 4 v předloženém znění.  bere na vědomí Závěrečný účet za rok 2014 Mikroregionu Jizerské hory včetně Zprávy o přezkoumání hospodaření.  schvaluje následující termíny včetně návrhu programu zasedání zastupitelstva ve 2. pololetí roku 2015, zasedání č. 5 – 30. 9. (RO č. 2ZM/2015, Strategický plán 2015–2025, správa nemovitého majetku), zasedání č. 6 – 4. 11. (RO č. 3ZM/2015, správa nemovitého majetku) zasedání č. 7 – 16. 12. (RO č. 4ZM/2015, Rozpočtové provizorium na 1. Q 2016, správa nemovitého majetku).  vyslovuje poděkování Mgr. Josefu Šejblovi za dlouholetou, svědomitou a kvalitní práci ve prospěch rozvoje základního školství ve Smržovce a přeje mu mnoho zdraví a elánu do dalších let. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ

Obnovené dětské hřiště v Dolní Smržovce a alej k dolnosmržovskému nádraží Hřiště Začátkem měsíce června bylo dětským návštěvníkům předáno do užívání obnovené dětské hřiště. Objednatelem herních prvků, houpačky a síťové prolézačky bylo město Smržovka. Dodavatelem byla společnost Hřiště hrou z Turnova. Nové herní prvky jsou z tvrdého akátového dřeva, tudíž s podstatně delší životností než u dřeva smrkového. Přípravné práce na obnově hřiště proběhly v dubnu, kdy došlo k vyčištění a přípravě plochy. To zajistily naše technické služby, Technické služby města Jablonec nad Nisou provedly odfrézování pařezů, které by jinak překážely v realizaci záměru. Nový plot a zbývající terénní úpravy se opět odehrály v režii našich technických služeb. Základy pro plot i jeho výstavbu provedli pracovníci zaměstnaní v rámci veřejně prospěšných prací. Též opravili a natřeli odpočinkové lavice. Odvedli velice dobrou práci, za což jim patří velký dík. Hřiště bude ještě doplněno o opravenou kládovou houpačku. Též se chystá slíbený zelený (živý) plot směrem k ulici Hlavní. Celkové náklady za revitalizaci tohoto prostoru dosáhly téměř dvou set tisíc korun, tak jen nezbývá než věřit, že dolnosmržovské děti si zde užijí radovánek a také si budou nového zařízení vážit (alespoň trochu ).

Termíny schválených řádných jednání ve 2. pololetí roku 2015:  Rada města: 9. 9., 14. 10., 25. 11.  Zastupitelstvo města: 30. 9., 4. 11., 16. 12.

Vysvětlení V červnovém čísle na druhé straně byl zveřejněn dopis, který jsem zaslal panu starostovi. Týkal se poděkování za poskytnutou pomoc při opravě kostela. Nemínil jsem ho poslat jako příspěvek k zveřejnění, jen jako dopis. V jiném případě bych text lépe upravil. P. Pavel Ajchler , administrátor farnosti červenec 2015

Smržovský zpravodaj

Alej k dolnosmržovskému nádraží Na konci měsíce května došlo k odfrézování pařezů po bývalé aleji směrem k dolnosmržovskému nádraží. Realizace se, stejně jako v případě prostoru dětského hřiště v Dolní Smržovce, ujaly Technické služby města Jablonec nad Nisou. Jejich pracovník stačil ve vysokém pracovním tempu během dne odstranit celkem 17 pařezů. Ihned poté došlo k vysečení prostoru našimi technickými službami a pracovníci VPP se postarali o úklid vzniklé štěpky a o zarovnání terénu. Jak jsem již avizoval v minulých článcích věnovaných zeleni, tak během podzimních měsíců tohoto roku dojde k vysázení nové, v tomto případě javorové, aleje. Na tomto místě si neodpustím kratší kritický komentář –

někteří občané buď zpravodaj nečtou, nebo rychle zapomínají. Jinak by město nekritizovali za to, že se jen kácí, ale nevysazuje a neobnovuje. A kritika se týkala přímo této aleje! Ono všechno nejde hned, ze dne na den, a navíc letní čas pro výsadbu vzrostlejších sadeb opravdu není vhodný. Ale nejen slibuji, ale zaručuji, že na podzim dojde k oživení tohoto prostoru novou výsadbou, která bude esteticky navazovat na obnovený parčík u Betléma. Mgr. Ivan Nývlt místostarosta města Děkujeme tímto městu Smržovka a asistentkám prevence kriminality za zajištění bezpečného přecházení na Hlavní ulici (u Řeháčků) při cestě dětí do školy. spokojení rodiče z Luční ulice 3

radnice informuje

Smržovka recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevila životnímu prostředí Asekol a. s., tzv. kolektivní systém zpětného odběru elektrozařízení, je neziskově hospodařící společnost, která v zastoupení výrobců a dovozců elektrozařízení organizuje celostátní systém zpětného odběru elektrozařízení. Jeho služeb na základě smlouv y v yužívají výrobci nebo dovozci elektrozařízení. Asekol při zpětném odběru úzce spolupracuje s městy a obcemi, prodejci a servisy, svozovými společnostmi a zpracovateli elektrozařízení. Samozřejmě spolupracuje i se Smržovkou. Na základě naší spolupráce jsme obdrželi Certifikát k „Environmentálnímu vyúčtování za rok 2014“. Jde o přesný výpočet přínosu pro životní prostředí, který vznikl na základě zpětného odběru a recyklace vysloužilých elektrospotřebičů odevzdaných občany Smržovky. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti Asekol vyplývá, že jsme v loňském roce vytřídili 260 televizí, 56 monitorů a 2 889,10 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 119,28 MWh elektřiny, 5 899,49 l ropy, 516,34 m3 vody a 4,42 t primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 26,13 t CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 101,54 t.

Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Když si uvědomíme, že recyklace běžných

100 televizorů uspoří spotřebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky, nebo ušetří přibližně 400 l ropy potřebných až k sedmi cestám do Chorvat-

ska, jsou to impozantní čísla. Pozitivní zprávou pro uživatele počítačů také je, že odevzdání 10 vysloužilých monitorů ušetří spotřebu energie potřebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Studie LCA posuzuje systém zpětného odběru CRT televizorů, počítačových monitorů a drobného elektrozařízení. Hodnotí jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Konečná bilance vyzněla pro zpětný odběr elektrozařízení jednoznačně pozitivně, a to ve všech aspektech. Všichni ti, kteří tříděním takto zásadně přispívají k ochraně životního prostředí, si zaslouží obrovský dík. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Třídíme, 

Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 7. července, další svoz se uskuteční v úterý 4. srpna. Prosíme o přistavení pytlů do 6.30 hodin.

Informace pro občany Provozní hodiny městského úřadu se v době letních dovolených měnit nebudou. Může výjimečně dojít k omezení nebo uzavření některého z odborů, nemělo by to však trvat déle než týden. Jménem zaměstnanců města přeju občanům a návštěvníkům krásné léto a vydařené dovolené. Opětovně nabízíme občanům možnost zasílání krátkých formou SMS na mobil, nebo na e-mail. Zasíláme zprávy, které například informují o termínech svozu tříděného odpadu z domácností, o splat4

nosti místních poplatků, o konání sportovních, společenských a kulturních akcí. Jsou to zprávy, které se prvotně vyhlašují městským rozhlasem a je to možná alternativa pro občany z těch částí Smržovky, kde není městský rozhlas dobře nebo vůbec slyšet. Stačí zavolat na sekretariát starosty 483 369 311 nebo poslat e-mail na adresu mesto@ smrzovka.cz a budete zaregistrováni. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ

Smržovský zpravodaj

…ale naši snahu maří někteří naši spoluobčané, kteří se snaží vytříděný odpad zpeněžit ve sběrných surovinách. Naštěstí všímavý občan z Luční ulice 1. června postřehl „podivný hlouček“ sbírající šedé pytle, směřující k výkupně, a zavolal na městský úřad i Policii ČR. Díky tomu Policie ČR tuto záležitost prověřila a dále bude řešena jako přestupek. Třiďte dále, třídit se vyplatí, ale buďte i všímaví… Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Víte, že se ve třídění odpadů stále zlepšujeme? V roce 2014:  vytřídil každý Čech průměrně 40,5 kg odpadů (papír, plasty, sklo a nápojové kartony)  72 % obyvatel ČR aktivně třídilo odpady  75 % obalů bylo využito a recyklováno (zdroj: www.ekonom.cz) červenec 2015

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Vysoká ulice – v rámci výluky na trati Jablonec – Tanvald, Smržovka – J. Důl je prováděno zabezpečení místní komunikace železobetonovými prahy, které budou osazeny svodidly a plotem. Část svodidel (cca 50 m), která nebyla součástí projektu a jsou budována na naši žádost kvůli zvýšení bezpečnosti, bude hradit město z rozpočtu. Po našich opakovaných připomínkách byl minulý měsíc upraven železniční přejezd v ulici V Lískách tak, aby odpovídal odsouhlasené projektové dokumentaci a splňoval zvýšené nároky na průjezdnost zejména v zimním období. V součinnosti s městem pokračují práce na nádraží v Dolní Smržovce.



červenec 2015

 Místní komunikace – proběhlo výběrové řízení (do uzávěrky bohužel nebyl znám výsledek) s tím, že vítězná firma by měla nastoupit v těchto dnech na lokální výspravy téměř všech místních komunikací. Rozsáhlejších oprav se dočká ulice Luční v úseku navazujícím na ulici Tovární, ulice Zahradní, Věry Kozákové, Na Planinách, Občanská a komunikace u „Priebschových“ domků.  Krajské komunikace – ve středu 10. 6. 2015 proběhlo jednání se zástupci vlastníků krajských komunikací ohledně jejich stavu, údržby a dopravního značení. Byli jsme ubezpečeni, že na všech krajských komunikacích, nacházejících se na našem katastru, tj. ulic Komenského, Údolní, Jana Švermy a Jablonecká, proběhnou lokální výspravy. Dále jsme se dohodli na společném jednání s Policií ČR, na kterém bychom chtěli projednat naše návrhy na zklidnění dopravy a zvýšení bezpečnosti chodců (zejména dětí). Tato opatření by se měla týkat všech výše jmenovaných komunikací.  Sen o Smržovce 2015–2025 – ve středu 27. 5. 2015 od 17.30 hodin proběhlo v sále Parkhotelu první veřejné jednání k rozvojovému plánu města na následujících deset let. Této debatě předcházela setkání pracovních týmů, kde byly zastoupeny různé věkové, sociální a profesní skupiny. V průběhu května jsme všichni měli možnost vyplnit krátký dotazník. Data získaná dotazníkovým šetřením byla odprezentována na společném setkání a budou tvořit jeden z podkladů při tvorbě rozvojového dokumentu Smržovky. Při veřejném projednání byli přítomní seznámeni s výsledky plnění strategického plánu 2008–2013. Bylo konstatováno, že se podařilo realizovat většinu cílů, které jsme si v roce 2008 společně vytyčili. Za minulých pět let bylo proinvestováno 75 milionů korun, do údržby jsme z rozpočtu města dali v letech 2008–2013 více jak 22 mil. Kč a podařilo se nám získat přes 25 mil. Kč z různých dotačních programů. V další části jednání se vytvořily menší pracovní skupiny k jednotlivým tématům. Cílem setkání nebylo o ničem rozhodovat, ale posbírat co nejvíce námětů a nápadů, Smržovský zpravodaj

které přispějí k vytvoření co nejlepší představy o tom, jak by se Smržovka měla dále rozvíjet. Vlastní zpracování dat, námětů a výstupů provede užší pracovní skupina. Během října bude představena pracovní verze plánu obyvatelům Smržovky, aby měli ještě možnost, se před jeho schválením v zastupitelstvu, k němu vyjádřit. Celý průběh veřejného projednávání řídila RNDr. Blažena Hušková a jako zapisovatelé a zapisovatelky se skvěle osvědčili žáci osmé a deváté třídy základní školy ve Smržovce: Tomáš, Ondra – Zelí, Káťa, Petra, Adam, Filip a Dan. Všem, kteří vyplnili dotazník, nebo se aktivně účastnili veřejného projednávání, děkuji a těším se na společné setkání při prezentaci návrhu nového plánu rozvoje města Smržovky 2015–2025, které se uskuteční na podzim tohoto roku.

Místa s tradicí – v rámci projektu Mikroregionu Tanvaldsko přibyly během minulého měsíce ve Smržovce dva informačními panely, které návštěvníkům přiblíží historii našeho města, seznámí je s výraznými osobnostmi a jejich vlivem na rozvoj tradičního průmyslu v regionu. První panel se nachází u Zámečku a druhý naleznete v parčíku u Betléma v Dolní Smržovce. 

Mgr. Marek Hotovec, starosta města fota: archiv MěÚ 5

radnice informuje

Informace o změně termínu ukončení nepřetržité výluky na železničních tratích č. 036 a 034 Provozovatel dráhy Správa železniční dopravní cesty, s. o. informuje o změně termínu ukončení nepřetržité výluky v úseku Liberec – Jablonec nad Nisou – Tanvald na trati 036 Liberec – Tanvald – Szklarska Poręba Górna. Nepřetr žitá v ýluka, která probíhá od 1. května 2015, bude proti původnímu plánu ukončena až 13. července 2015 v 17 hodin. Současně s touto vý-

lukou bude prodloužena také nepřetržitá výluka na trati 034 v úseku Smržovka – Josefův Důl. Důvodem změny termínu ukončení výluky je sanace poruch ve skalních zářezech ve vyloučeném úseku. Za komplikace způsobené s prodloužením výluky se omlouváme. Jiří Holub systémový specialista ČD

Oznámení o dočasném uzavření pobočky

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 268 250 895/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna – stabilní je umístněna v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka a druhá – přenosná je uložena u jednatelky sdružení.

Vážení klienti, dovolujeme si Vás informovat, že z technických důvodů bude pobočka ve Smržovce ve dnech

10.8. – 21.8.2015 uzavřena. Nejbližší pobočky, které jsou Vám k dispozici: Tanvald, Krkonošská 654 Jablonec nad Nisou, Mírové nám. 13 Jablonec n. N.-OC Rýnovka, Želivského 5050 Bez přerušení je možné využít služeb přímého bankovnictví Servis 24. Držitelé platebních karet České spořitelny mohou pro podání platebního příkazu využít také síť bankomatů. Pro informace volejte prosím informační linku České spořitelny: 800 207 207.

Omlouváme se za případné komplikace způsobené dočasným uzavřením pobočky a případné dočasné snížení komfortu našich služeb. Děkujeme Vám za pochopení.

společenská kronika V měsíci červenec 2015 oslaví významné životní jubileum: Milan Mizera, Marie Zacharníková, Vilém Karneth, Zdeněk Schoř, Hana Dubská a Bohuslav Vitvar. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. 6

Děkuji městskému úřadu za dárkový balíček k mým květnovým narozeninám, který mi předala Inka Urbanová. M. Bendová Srdečně děkuji městskému úřadu za pěkný dárek a Magdě Rajtarové za milou návštěvu. Poděkování též patří celé mojí rodině a přátelům, kteří si na moje narozeniny vzpomněli. A. Jiráková Děkuji touto cestou městskému úřadu za balíček a blahopřání k mým narozeninám, které mi předala paní Hořejšová. Mé poděkování patří též rodině, sousedům z domu 1267 a přátelům. E. Kurfirstová Smržovský zpravodaj daj

červenec 2015

školka, škola

Češtinářské okénko Pro rok 2015 jsme pro vás, naše čtenáře, připravili ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska. Správné odpovědi pak pro kontrolu naleznete v dalším čísle zpravodaje.

Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… 1. Která z následujících možností obsahuje mluvnickou nebo pravopisnou chybu? a, Holky zkreslily informace o průběhu akce. b, Při pracovních činnostech kluci sbili ptačí budku. c, Honza při výtvarné výchově zvrhnul kelímek s vodou. d, Svým podpisem ztvrdil naši dohodu. 2, Ve které z následujících slov je pravopisná chyba? a, kariéra b, olympiáda c, lokomotíva d, sériový

3. Ve které z následujících vět je chyba v pravopise velkých písmen? a, Na Městském úřadě je třeba zaplatit popelnice. b, Soudy dohlížejí na plnění Listiny základních práv a svobod. c, Náš stát je členem Evropské unie. d, V Poslanecké sněmovně jsou zástupci různých politických stran. 4, Kterou z následujících čtveřic jmen je nutno po řadě doplnit na vynechaná místa, aby byly napsány pravopisně, mluvnicky a věcně správně? K …… se dostaneme na střední škole. S německým básníkem ……. jsme se seznámili prostřednictvím Fausta. Matematika ……….. znají nejen žáci, ale i rodiče. …….. a ………. pokládáme za zakladatele Říma. a, Dostojevskému, Heinem, Pythagora, Romula a Réma b, Dostojevskému, Goethem, Pythagora, Romula a Réma c, Dostojevskému, Goethem, Oddysea, Romula a Réma d, Dostojevskýmu, Goethem, Pythagora, Romula a Réma

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne, snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR  Děti žalují: „Soudružko, Monika klepá deku vo zem.“ – Monika: „Dyť tady žádný vůz není.“  Děti se na procházce ptají, kolik je hodin. Než stačím odpovědět, odpoví Jirka: „Eště málo, eště nemám hlad.“  Radovan žaluje: „Martin mě bije.“ – „A kam tě uhodil?“ – „Do kalhot, jak tam mám koleno.“  Prohlížíme si knihu o tom, jak se ztratilo kuřátko a hledá domov. – „Děti, pomozte mu, kde bydlí kuřátka?“ – Monika: „V kuřárně!“  Na cvičení nosíme trenky a tričko, upomínám Pavla: „Pavlíku, máš trenky?“ – Ticho a pak: „Táta mi je nepůjčil.“  Pavel a Láďa se hrají s vlakem a dojde ke sporu o vagonky. Pavel žaluje: „Láďa mě bouch.“ – Láďa: „No určitě, to sem se bouch já vo tebe.“

červenec 2015

Smržovský zpravodaj

5. Ve kterém slově není pravopisná chyba? a, manikůra b, tůra c, neůmyslně d, zúčtovat 6. Doplň do věty správný tvar Nemusel jsi mít takové nervy, ……. to nepodcenil. a, kdyby jsi b, kdybys c, když by jsi d, pokud by jsi 7. Ve které větě je pravopisná chyba? a, Souhrnné zpravodajství ze včerejšího hokejového zápasu ukázalo i spontání radost vítězů. b, Nový ceník vycházejících deníků je srovnatelný s tím předešlým. c, O prázdninách jsme byli v zoologické zahradě, kde mě zaujalo klokaní mládě. d, Ramenní klouby jsou při tenise velmi namáhané. 8. Vyber synonymum ke slovu apatyka. a, ordinace b, lékárna c, obchod d, drogerie 9. Které z následujících spojení je nutno doplnit na vynechané místo v uvedené větě, aby byla pravopisně správně? Na náměstí se shromáždily… a, nespokojení lidé b, družstva vítězných týmů c, malí i velcí umělci d, davy spoluobčanů 10. Který spojovací výraz do věty doplníš, aby vznikly hlavní věty v poměru slučovacím? Naše škola se turnaje zúčastnila, …….. ho vyhrála. a, jelikož b, dokonce c, ale d, a tak Správné odpovědi z červnového čísla… 1b; 2d; 3a, b, d; 4b; 5d; 6a. 7

školka, škola

Malí muzikanti ze Smržovky Další školní rok v smržovské pobočce ZUŠ Tanvald utekl jako voda. Začátkem září jsme se sešli po prázdninách pěkně odpočatí. Flétnisté, houslisté, kytaristé a klavíristé dostali nová cvičení, nové písničky i přednesy a pustili jsme se do společné práce. Do Přípravné hudební výchovy (PHV) přišli noví prvňáčci a posílili řady muzikantů.

Žáci klavírní třídy si pro rodiče připravili vánoční besídku – 16. prosince zavládla v hudebně sváteční předvánoční pohoda a koledy zazpívané všemi společně i zahrané na klavír doplnily starší žákyně klavírními skladbami, které se

Na pololetním koncertě ZUŠ v kině v Tanvaldě vystoupily flétnistka Anežka Bartošová a klavíristka Alžběta Kramsová. V druhém pololetí proběhla také soutěž ZUŠ, v tomto školním roce zaměřená na dechové nástroje. Dominique Pouné a Anežka Bartošová postoupili z okresního kola v Jablonci nad Nisou do krajského kola v České Lípě, kde naši školu úspěšně reprezentovali.

Anežka Bartošová zahájila 2. koncert Tanvaldského hudebního jara 1. větou ze Sonáty pro flétnu a klavír od Francise Poulenca. Její krásný výkon byl odměněn velkým potleskem! Trojici třídních přehrávek zahájili 5. května na Zámečku žáci kytarové třídy paní učitelky Markéty Lehotské. V úterý 19. května si na své třídní přehrávce zahráli všichni žáci klavírní třídy, i ti nejmenší, děti z klavírního kroužku PHV. Všichni hráli moc hezky a hlavně s chutí a elánem.

O týden později, 26. května, přišli na Zámeček svým vystoupením potěšit své rodiče žáci z flétnové a houslové třídy. Zahrálo i několik kamarádů klavíristů. Tyto tři vydařené přehrávky byly pro nás – učitelky nejhezčí odměnou za námahu, kterou jsme svým svěřencům na vyučovacích hodinách věnovaly. Rády bychom teď na závěr své žáky pochválily i touto cestou. Překonali za celý školní rok spoustu různých překážek, museli přečíst hodně not, trénovat ruce, prsty a správné dýchání. Museli chodit na hodiny, cvičit na svoje hudební nástroje. Kromě klavíristů, kteří měli k dispozici v hudebně pěkné pianino, si museli nosit housle a flétny, všichni pak noty a žákovské knížky.

Chtěly bychom poděkovat také rodičům za podporu jejich dětí v této ušlechtilé zálibě. Doufáme, že naše spolupráce bude pokračovat i nadále. Děkujeme ZŠ ve Smržovce za spolupráci a za prostory, které naší pobočce poskytuje a kulturnímu středisku za možnost uspořádat naše koncerty v Zámečku. Přejeme vám všem krásné léto a v září se na vás zase těšíme. Jana Hanischová (klavírní třda) Iveta Růtová (flétnová třída) Šárka Kourková (houslová třída) Markéta Lehotská (kytarová třída) fota: M. Rajtarová

Prázdniny naučily od září. Na závěr jsme si chvilku popovídali, ochutnali cukroví Matyášovy maminky a perníčky paní učitelky. Rozcházeli jsme se s přáním hezkých Vánoc a šťastného nového roku. 8

Nejmenší děti se v kroužku PHV naučily znát a psát noty, tleskat jednoduché rytmy podle zápisu a na své nástroje několik písniček i zahrát. Smržovský zpravodaj

Mateřská škola ve Smržovce oznamuje, že bude uzavřena od 13. července do 14. srpna 2015 z důvodu malování a čerpání řádné dovolené. Děkujeme rodičům i všem sponzorům za spolupráci a přejeme krásné léto. D. Laštovičková, ředitelka MŠ červenec 2015

školka, škola

Děti MŠ zpívaly a tančily sobě i vám pro radost Ve čtvrtek 28. května proběhlo v sále Parkhotelu vystoupení smržovské MŠ „Děti MŠ zpívají a tančí sobě i vám pro radost“. Jako první se na pódiu představili „tučňáci“. Byly to nejmladší děti ze třídy Kuřátek, které překonaly obavy, zazpívaly a jejich taneček Pinguinek byl odměněn potleskem. Poté patřilo jeviště indiánům ze třídy Motýlků. Z veselých písniček jsme se dozvěděli, co dělá indiánská maminka i jak si hrají malí indiáni. Za rytmu bubnů a píšťal se s námi rozloučili a začala temperamentní „party show“ dětí ze třídy Koťátek, která roztleskala celý sál. Písničky Zdeňka Svěráka nás pohladily po duši a Matuškova „Zuzana“ v tanečním podání Broučků zase vykouzlila úsměv na tváři všech přihlížejících. Závěr vystoupení patřil malým fotbalistům, kteří předvedli, jak důležitá je tréninková příprava. Připochodovaly je povzbudit i malé roztleskávačky a společně pak předvedli více než svižné vystoupení. Po burácivém potlesku, který děti ze třídy Berušek sklidily, zazněly již první tóny slavnostního pochodu k nástupu předškoláků k jejich rozloučení s MŠ.

Na všech budoucích školácích bylo vidět, že do první třídy půjdou s velkou chutí a radostí. Ale nejedna maminka si potajmu otřela slzičku, protože si uvědomila, jak ten krásný bezstarostný čas dětství rychle uběhl. Jsme rády, že i naše MŠ přispěla svým dílem k tomu, že z nesmělých, mnohdy uplakaných Kuřátek vyrostli šikovní předškoláci. A že je v naší školce máme, bylo patrné z celého jejich vystoupení. Na závěr patří ještě velké poděkování

všem účinkujícím dětem, jejich učitelkám, Patriku Bonnanovi a jeho týmu za zapůjčení a přípravu sálu, za vlídný přístup a bezchybné ozvučení Janu Lamačovi a Radku Stojanovi, kteří zapůjčili aparaturu a věnovali nám svůj čas. Poděkování patří také všem rodičům a dalším přihlížejícím za jejich štědrost. Děkujeme a těšíme se na další setkání. Dagmar Laštovičková, ředitelka a kolektiv učitelek MŠ foto: J. Burdychová

Dětský den ve znamení Boba a Bobka V sobotu 30. června uspořádalo Rodičovské sdružení při ZŠ Smržovka již tradiční Dětský den, tentokrát ve znamení Boba a Bobka, maskotů mistrovství světa v hokeji 2015, tudíž nemohly chybět ani sportovní dresy, do kterých byly oděny rozhodčí jednotlivých disciplín.

červenec 2015

Smržovský zpravodaj

Děti opět soutěžily na připravených stanovištích v různých dovednostních úkolech, prošly si pohádkový les, mohly si také v několika výtvarných dílnách vyrobit dárečky pro radost svou či svých blízkých, své dovednosti přišli předvést malí smržovští hasiči. Na závěr se děti vyřádily pro diskotéce Vládi Josífka. Připravena toho v roce letošním byla opravdu spousta, jen počasí nebylo úplně ideální, ale nepršelo a to bylo hlavní… Závěrem děkujeme za pomoc s organizací Věře Koulové, Emilce Hořejšové, Romaně a Radce Sekyrovým a dětem ze základní školy, které se na zdárném průběhu akce také podílely. Dětský den pořádalo RS Smržovka ve spolupráci s Patrikem Bonnanem za fi nanční podpory města Smržovka, děkujeme. MaR foto: z archivu RS 9

školka, škola

Program „Zachraňujeme s Kryštofem“ Liberecká zdravotní záchranná služba připravuje pro děti program, kterého se v květnu zúčastnili i druháci z naší základní školy. Během dvou hodin se děti mohly mnoho dozvědět a řadu věcí také prakticky vyzkoušet. Dětem se po celou dobu programu věnovali zkušení záchranáři. Ukázali jim nejen záchranný vrtulník jménem Kryštof, ale také s dětmi nacvičili jednání v krizové situaci a předvedli způsob ošetření zraněného v několika situacích. Věříme, že pro děti byla akce nejen zábavou, ale také poučením. To, že si děti exkurzi užily, je patrné z následujících reakcí… J. Bémová třídní učitelka 2. B

Exkurze ve vrtulníku – 13. května Moc se mi to líbilo. Mohli jsme se podívat do vrtulníku. A ten vrtulník se jmenoval Kryštof. Adam Soukup, 2. B

Byli jsme ve vrtulníku a spouštěli jsme se na laně. Viděli jsme doktorskou sanitu a pan záchranář nám četl komiks. Pohladili jsme si kolouška. Bavilo mě to. Kateřina Šídová, 2. B Viděli jsme vrtulník a spouštěli jsme se na laně. Bylo to moc hezký. Viděli jsme doktorský auto. Zavazovali jsme si nohu. Pohladili jsme si kolouška. Sabina Lauová. 2. B

Byli jsme v Liberci na prohlídce vrtulníku. Byli jsme tam dvě hodiny. Moc se mi to líbilo. Václav Urban, 2. B fota: z archivu školy

Ve středu 13. 5. jsme byli na záchrance. Byl tam vrtulník Kryštof – byl černozelený. Mohli jsme si tam vyzkoušet hodně věcí. Já jsem třeba byla ve vrtulníku. Moc se mi to líbilo. Tereza Kalašová, 2. A Ve středu 13. května jsme byli na záchrance v Liberci. Mohli jsme si vlézt do vrtulníku a vyzkoušet si mluvit do mikrofonu. Záchranář, který se jmenoval Miloš, nám také říkal, co se má dělat a co se nemá dělat. Kristýna Kubínová, 2. A Ve středu jsme byli na záchrance. Viděli jsme tam vrtulník Kryštof a sanitu. Vyzkoušeli jsme si trenažer na let na laně pod vrtulníkem. Dozvěděl jsem se hodně o technice vrtulníku. Moc se mi to líbilo. Jáchym Kubín, 2. A Ve středu 13. května jsme byli na záchranné službě v Liberci. Viděli jsme tam záchranářské auto a vrtulník. Mohli jsme si vyzkoušet, jak se ve vrtulníku slyší se sluchátky na uších. Dozvěděli jsme se, že každý vrtulník má své jméno, jako třeba vrtulník Kryštof. Nejvíce se mi líbilo, jak jsme se mohli podívat do vrtulníku. Jitka Hořejšová, 2. A 10

Druháci na kolech M ě s í c k v ě t e n z a ko n č i l a t ř í d a 2. A cyklistickým výletem. Děti společně s paní učitelkou a několika ochotnými rodiči vyrazili do Osečné, kde se ubytovali v chatičkách kolem místní školy. Strávili zde téměř čtyři dny, ujeli celkem 52 kilometrů a domů přijeli se spoustou nových zážitků. Veronika Makovičková třídní učitelka, 2. A

A takto děti shrnuly průběh celého školního výletu…  čtvrtek Ve čtvrtek 28. 5. jsme šli do školy. Učili jsme se tři hodiny a poté jsme pomáhali nakládat kola do auta. Po chvilce jsme šli na oběd a potom na autobus. Smržovský zpravodaj

Ten nás odvezl do Osečné. Když jsme už byli v Osečné, vyrazili jsme si na kole do Lázní Kundratice, kde jsme večeřeli. Matěj Hron  pátek Dnes jsme vstali, nasnídali se, vyčistili si zuby a nasedli na kola. Jeli jsme 29 km na výlet do Stráže pod Ralskem a na průrvu Ploučnice. Potom jsme jeli na zmrzku. Mají tam 102 druhů a já jsem si dal druh „Já nevím“. Pak jsme jeli šílenej kopec! Vojta Hásek  sobota Ráno jsme se nasnídali a jeli na mini golf. Poté jsme jeli k paní vychovatelce Šilhánové. Tam jsme si dali oběd. Pak jsme jeli zpátky do chat. Po večeři jsme barvili vědecké pláště. Potom jsme dělali táborák a nakonec jsme měli bojovku. Martin Gibiš  neděle Ráno jsme se nasnídali a balili jsme si věci. Potom byl oběd a po něm nám Vašek zahrál na kytaru. Nakonec jsme dostali medaili a diplom a jeli jsme domů. Pavlína Jeřábková foto: V. Makovičková červenec 2015

školka, škola

Školní výlet páťaků Páťáci letošní výlet pojali velkolepě a za vydatné podpory rodiny Červenkových a dědy Brabce se rozjeli až k hradu Karlštejn a užili si krásné tři slunečné dny. Ráda bych tímto poděkovala Lukášovi, Veronice, dědovi Vaškovi, babičce Evě a dědovi Slávkovi za skvělou spolupráci a za všechno, co pro nás udělali. Š. Lufinková třídní učitelka

A co k tomu dodávají děti? Ve čtvrtek 4. 6. jsme jeli na školní výlet. Nastupovali jsme na nádraží, odkud jsme jeli autobusem do Tanvaldu a z Tanvaldu jsme pokračovali dál. Jeli jsme za Nicolčiným dědečkem do Nesvačil. V Nesvačilech nás královsky přivítali. Čekaly tam na nás řízky s těstovinovým salátem. Bylo to moc dobré. Když jsme se najedli, tak jsme si mohli jít hrát na louku s míčem a zahrát si různé hry. Později jsme šli všichni spát. V noci jsme si hod-

ně povídali, některým z nás nešlo spát. Druhý den jsme se nasnídali. K snídani jsme měli donuty. Když jsme dosnídali, šli jsme se připravit na dlouhou výpravu. Šli jsme na Karlštejn. Na Karlštejně jsme si dali rozchod a šli nakupovat suvenýry. V zadaný čas jsme měli být všichni nahoře u Karlštejna a všichni jsme tam včas byli. Čekali jsme ve frontě. Nakonec jsme si frontu pečlivě vystáli a prohlídku si vychutnali. Cestou zpět ještě někteří z nás nakupovali suvenýr y a drobné sladkůstky. Na Karlštejně se mi to moc líbilo. Z Karlštejna jsme jeli do Libomyšle za Nicolčiným druhým dědečkem, který pro nás připravil bazén a grilovačku. Bazén se docela hodil, bylo totiž strašné teplo. Ugrilované maso bylo moc dobré. V Libomyšli jsme si to všichni moc užili, byl to parádní den. Nazpátek do Nesvačil jsme jeli osobními automobily. Nicolin dědeček to tak zařídil, abychom se nemuseli táhnout dvě hodiny vlakem. V Nesvačilech jsme mohli zase blbnout a hrát míčové hry. Brzy byla většina z nás unavená, tak jsme šli spát. Ráno jsme dostali k snídani rohlík s máslem a se šunkou. Když jsme dosnídali, šli jsme si balit a poklidit pokoje. K obědu jsme dostali gulášovou polívku. Byla moc dobrá. A po obědě jsme jeli hurá domů autobusem. Dojeli jsme až na malé náměstí, kde si nás i kufry vyzvedli rodiče. A tím výlet skončil. Tereza Hulcká

Ve čtvrtek 4. června jsme jeli na školní výlet. Jeli jsme vlakem asi tak pět a půl hodiny. Nejdřív jsme jeli náhradní vlakovou dopravou do Tanvaldu, z Tanvaldu do Prahy a z Prahy s jedním přestupem do Nesvačil. V Nesvačilech jsme šli do domku dědy Brabce, který pro nás s celou rodinou Červenkových a paní učitelkou připravili moc hezký školní výlet. Děkuju jim. Zbytek dne jsme lítali venku. Druhý den jsme šli na Karlštejn. A z Karlštejna jsme šli k druhému dědovi Červenkovi. Koupali jsme se tam. Potom nás děda Červenka dovezl autem k druhému dědovi. Moc se mi tento školní výlet líbil, jen je škoda, že to byl poslední rok s paní učitelkou Lufinkovou. Martin Röhrich, fota: Š. Lufinková

spolky

Poděkování Vážení přátelé a příznivci našeho smržovského kostela, děkujeme vám všem za hlasování v soutěži veřejných sbírek Máme vybráno v kategorii „Cena veřejnosti“, kterou vyhlašuje Institut pro památky a kulturu na pomoc neziskovým organizacím pečujícím o památky. Tak jako v minulých letech bylo naším cílem pomocí vašich hlasů umístit sbírku na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela na místa s perspektivou získání finančních prostředků. Soutěž se koná již čtvrtým rokem červenec 2015

a počet soutěžících veřejných sbírek každým rokem roste. A i když jsme se letos nezařadili na místo spojené s jistou finanční dotací, přece jen jsme se ve srovnání s minulým rokem díky vám dostali na místo 13. z celkového počtu 127 soutěžících sbírek (pro porovnání – v loňském roce jsme byli 16. ze 117). I tento malý úspěch nás velice potěšil a věříme, že v dalším roce této soutěže s vaší pomocí budeme ještě úspěšnější. Jsme rádi, že máte stále zájem o opravy našeho kostela. Ještě jednou Smržovský zpravodaj

moc a moc děkujeme všem známým i neznámým účastníkům hlasování a těšíme se na příští rok. Přejeme hezké letní dny, pohodové dovolené a krásné zážitky po celé příští měsíce. Pokud budete mít zájem, rádi vás během měsíců července a srpna přivítáme v našem kostele, který bude otevřen každou neděli od 13 do 16 hodin s možností komentované prohlídky. Se srdečným pozdravem za o. s. Michael Věra Koulová, jednatelka 11

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se budeme toulat po Smržovce a vaším úkolem bude poznat z popisu, popř. fotografie, budovy, nacházející se na katastru našeho města. (Informace jsme čerpali z knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, pokud si nebudete jistí odpovědí, můžete pomoc nalézt právě v této úžasné knize o našem městečku.) Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z červnového čísla – budova č. p. 152 – Luční mlýn. Výsledky soutěže po šestém soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Arnošt Endler Vlasta Hanušová Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Rudolf Sedlák Boris Šálek Eliška Šefrová

6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 5 bodů

Na počátku dvacátého století byl na místě původního dřevěného domku postaven zděný obytný dům, který sloužil mj. firmě doktora Weiskopfa. Do roku 1945 byl jeho vlastníkem Hugo

Poděkování Chtěli bychom poděkovat Olině Kahánkové a všem velmi ochotným, milým a usměvavým pečovatelkám – Lence Trpišovské, Renatě Lauové, Kateřině Kobrové a Věře Šrejmové za laskavou a vzornou péči o našeho tatínka a dědečka, Mgr. Miroslava Pilného. Milena Pilná (manželka), Martina Endlerová (dcera) s rodinou a Miroslav Pilný (syn) s rodinou 12

Fischer, byla v něm instalatérská dílna a opravovala se tady čerpadla. V objektu býval před válkou i krámeček, v němž pan Seibt prodával ledovou čokoládu. Původní dřevěný domek býval označován jako smržovská vrchní rychta (tzv. Obergericht). Už od začátku existence měla Smržovka zvláštní postavení mezi okolními vesnicemi. Záhy tu bylo založeno šafářství a později postaven úřední dům (Amtshaus). V roce 1660 vrchnost zřídila vrchní rychtu (Obergericht), do jejíž působnosti spadaly Tanvald, Lučany, Nová Ves, Janov a později Josefův Důl, Maxov, Jiřetín a Albrechtice. Vzhledem k rozlehlosti panství se totiž ukázala nutnost delegovat na tuto nižší instanci část pravomocí vrchnostenských úředníků sídlících v Malé Skále.

Znakem rychtářské hodnosti byl jurament, tedy rychtářská hůl potažená červeným plátnem. Rychtáři mívali i další výsady, kupř. výčep piva, takže ve Smržovce si jurament věšeli do šenku. Mezi povinnosti vrchního r ychtáře patřilo spravovat obecní jmění, vybírat daně, řešit dědické záležitosti a vklady do pozemkových knih. Kontroloval, aby vesničané neznesvěcovali neděli prací, i to, zda se během bohoslužeb nezdržují doma. Dohlížel na klid a pořádek a mohl udělovat tresty. Většinou šlo o bití při robotě. Prováděl je maloskalský mistr hole (Stockmeister), který byl prý velmi krutý. K jeho dalším povinnostem patřilo předávání požadavků nadřízených poddaným. Na příkaz vrchnosti svolal všechny okolní rychtáře a panský úředník, který měl k ruce písaře, potom přítomným přednesl příkazy majitele panství. Těmto sezením se říkalo psací dny. Jednalo se o celou řadu záležitostí, které se řeší Smržovský zpravodaj

i dnes, jako budování cest, úprava vodních toků, školské záležitosti atd. Řešila se řada drobných přestupků a nerespektování příkazů, za což byla pokuta 20 až 30 grošů. „Oplzlý skutek“ (unzüchtigen Handlung) se trestal i vězením. Jiným druhem trestu byla například jízda na oslu (Eselreiten). Jednalo se o sezení na ostrém hřbetu stlučeném z prken, na něm musel odsouzenec vydržet i několik hodin. K potrestání žen se užívaly tzv. housle – silné prkno s otvorem pro krk v rozšířené části a s dvěma menšími pod ním, do nichž se upínala zápěstí. Housle byly dvojdílné a po nasazení na krk a ruce se stahovaly šrouby. Používal se i sloup hanby (Schandsaule). Veškeré popsané náčiní bylo uloženo na vrchnostenském úřadu v Malé Skále. Závažnější zločiny řešila sama vrchnost. O jednom takovém případu se dochovala zpráva z roku 1732. Jednalo se o jabloneckého formaře (Schlosser) Eliase Kiesewettera, jenž prodával nástroje k výrobě padělaných mincí, což mu krajský úřad v Mladé Boleslavi zakázal (23. 12. 1732). Kiesewetter se sice mezitím přestěhoval na smržovské panství, ale nebylo mu to nic platné. Už 19. ledna 1733 požádal maloskalský hejtman Peter Paul Kopřiwa smržovského rychtáře, aby ho lapil. To se povedlo, protože 20. března žádá Kopřiwa, aby mu formaře s asistencí pěti až šesti mužů poslali na Malou Skálu. Jak vše dopadlo, nevíme, dá se ale předpokládat nejvyšší trest, tedy smrt pověšením. Hrdelní právo měl krajský soud v Mladé Boleslavi, který stál na dalším vyšším stupni soudní hierarchie. Po roce 1848 byla část soudních pravomocí přenesena na nově zřízené okresní soudy. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme tentokrát až do úterý 11. srpna, správnou odpověď uveřejníme v zářijovém čísle. MaR foto: z digitální archivu MMH červenec 2015

pro každého něco

Co se děje v Klubíku… Jak jsme slavili dvojku V dubnu 13. to byly na den přesně dva roky, co jsme ve Výtvarném centru Sněženka otevřeli Mateřský a dětský Klubík. To jsme museli náležitě oslavit. A protože se Sněženka zatepluje, slavili jsme o měsíc déle venku – v lese. A oslava to byla úžasná…..

Dobrodružná byla už samotná cesta na Palcát, kde se akce konala. Místo mrňousků a předškoláků dorazila na místo srazu asi dvacítka lesních skřítků a víl. Společně jsme se pak vydali hledat poklad víly Izeríny. Nebylo to jen tak. Barevné fáborky nás postupně zavedly k šesti úkolům, při kterých jsme víle prokazovali nějaké dobrodiní. Pomohli jsme jí třeba přeskákat „kameny v Safírovém potoce“ a dostat se ke kamarádovi žabákovi, díky frotáži (kterou jsme se v Klubíku naučili) jí vytvořili látku na nové šaty, sesbírali korálky, které ztratila při nočním tanečku nebo jí společně s motýlky zatančili pro radost. Nakonec jsme pro ni poskládali velkou přírodní mandalu, aby ji ochraňovala tak, jako víla ochraňuje nás, obyvatele Jizerských hor.

Kousek od mandaly a posledního fáborku jsme ucítili kouř a vydali se směrem, odkud přicházel. U ohniště se v oblaku dýmu rýsovala tajemná postava v klobouku a dlouhém plášti z mlhoviny. Chvíli to trvalo, než se první odvážní skřítkové osmělili a vydali se zjistit, kdo to tam vlastně sedí. Ukázalo se, že je to samotný vládce Jizerských hor – duch Muhu. Skřítkové se s ním seznámili a ukázali mu omalovánky víly Izeríny, do kterých dostávali razítka za splněné úkoly. Muhu ocenil, jak se skřítové snažili víle pomáhat, a rozhodl se, že jim poradí, kde najdou ten pověstný poklad. Pak se lesní drobotina rozprchla po lese. Netrvalo dlouho a od jednoho vyvráceného pařezu se ozvalo: „Mám ho!“ Krabici plnou korálí, penízků, skleněnek…. zkrátka pokladů našel skřítek František. To bylo radosti…

Pak už jsme se všichni sesedli kolem ohně, Muhu začal vyprávět pradávné příběhy z Jizerských hor a začalo se s oslavou. Místo dortu si každý skřítek dozdobil svůj muffin, sfoukli jsme svíčky a zapěli Klubíku: „Hodně štěstí, zdraví“.

Děti předaly Klubíku dárečky, které pro něj vyrobily, a pak už jsme se jen bavili, šmejdili po lese, opékali slané trdelníky a buřty… a užívali si to. Bylo to moc fajn! A já za to děkuju všem malým skřítkům a vílám, rodičům, panu hajnému Suchomelovi, že nám akci v lese umožnil a hlavně samotnému vládci hor, který nám věnoval svůj drahocenný čas. A taky doufám, že s Klubíkem podnikneme ještě spoustu takových parádních akcí a těším se, až zdlouhavá rekonstrukce Sněženky skončí a zase se budeme moci pravidelně scházet. A ještě jedno poděkování závěrem, Nadaci ČEZ a Nadaci Euronisa, díky kterým VC Sněženka, a tedy i Klubík, funguje. Letní provoz Klubíku ... je zatím „ve hvězdách“ kvůli stále se prodlužujícím stavebním pracím na Sněžence. V plánu jsem měla dvě celovíkendové akce pro děti s maminkami, z toho jednu s muzikoterapeutem Mgr. Michalem Štursou. Protože to však vypadá, že práce na Sněžence budou probíhat ještě v srpnu, uskuteční se bohužel zřejmě jen jedna víkendová akce – a to poslední srpnový víkend, kdy už to snad situace dovolí. Může se však vyskytnout i jiná varianta, nápad, situace se může změnit…. proto prosím všechny maminky (tatínky…), kteří mají o akce Klubíku zájem, aby sledovali informace na FB nebo se ptali e-mailem či telefonem (údaje jsou uvedeny v tabulce). Díky a těším se, že se alespoň některou z akcí podaří zrealizovat a společně si ji užijeme. A. Bartovská fota: A. Bartovská

Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka  e-mail: (klubik.snezenka. [email protected])  tel. č.: 606 691 046  Facebook (kde najdete aktuální info a hromadu fotek) https://www.facebook.com/ DetskyKlubikSmrzovka červenec 2015

Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2015 aneb Prolínání 2015 se konalo v sobotu 16. května, tentokrát za slunečného počasí, děkujeme sv. Petru, veškerý program tedy mohl probíhat v prostředí našeho lesoparku u Parkhotelu. Pro tvořeníchtivé byly připraveny různé programy – s žáky základní školy se malovalo na hedvábí a dřevěné výřezy, s Květou Merklovou a firmou Optys jste si mohli za pomoci šablon ozdobit tričko, s Romanou a Radkou Sekyrovými jste si vyráběli rámeček na obrázek či dárkové taštičky, různé postavičky a zvířátka vznikaly s firmou Krasohrátky. Aby se na Prolínání děti vyřádily i sportovně, tak pro ně Jana Zvárová připravila zvířátkový orientační běh. Své znalosti květeny Jizerských hor mohly děti prověřit s vílou Izerínou.

Díky příznivému počasí jsme tentokrát zhlédli i letové ukázky dravců a sov, se kterými k nám jezdí Petr Kolomazník z o. s. Penthea. Nechyběla ani ostatní zvířátka, s nimiž se na Prolínání vídáme pravidelně. Poprvé jsme se při letošním Prolínání setkali s Radkem Musilem – výrobcem fujar, kter ý o nich nejenom poutavě vyprávěl, ale návštěvníci si mohli vyzkoušet, jak se na takovou fujaru „píská“. Nechyběla tradiční řemesla, která jsou zde každoročně – kovář, košíkář, paličkovaná krajka, předení ovčí vlny, pletení pedigu, tkaní na stavu, zdobení perníčků, výroba skleněných figurek. Všem řemeslníkům děkujeme za jejich ochotu se našeho Prolínání vždy účastnit. O závěrečnou zábavu se postarala krkonošská skupina Naboso. V čem bylo letošní Prolínání jiné? V jeho průběhu odměnil starosta města Marek Hotovec a ředitelka ZŠ Renata Šípková úspěšné hráčky florbalu a jejich trenéry, kteří na mistrovství ČR ve florbale pro 1. stupeň (v Praze, 17. dubna) získali bronzovou medaili. Děvčata dostala krásné stříbrné prstýnky od smržovského zlatníka Rosti Rakušana. Věříme, že příští rok bude Prolínání stejně tak fajn akcí pro celou rodinu, jako tomu bylo doposud, a těšíme se na vás všechny v areálu lesoparku u Parkhotelu při desátém ročníku této lidu i bohu libé akci v sobotu 21. května 2016. 14

Stánek „Buchta“ Děkujeme všem, kdo „s sebou buchtu přinesli“. Julie DiNicola, Pavla Drábková, Duškovi, paní Hanzlíková, Dáša Hladíková, Emílie Hořejšová, Hotovcovi st., paní Jakoubková, Radka Kobrlová, paní Koňaříková, Věra Koulová, Křížkovi, paní Lánská, Vlastimil Mrázek, Nejedlých, Eva Nicková, Marta Nitschová, Nelča a Dája Novákovy, Maškovo pekařství – pan Hejral, Mólerovi, Péťa+Mára+Terka+Šíma+Máťa, Rajtarovi, Rozárkovi, paní Samčíková, paní Svobodová a paní Třesková. Pokud někdo v našem výčtu chybí, tak se mu tímto omlouváme, věřte, není v tom žádný úmysl…, někteří dárci se na naši listinu prostě nepodepsali.

Milí přátelé ze Smržovky a návštěvníci Prolínání, děkujeme všem za spoustu dobrot, které jste donesli do našeho stánku Buchta. Díky vám jsme mohli nabízet zájemcům sladké pohoštění – koláče i koláčky, zákusky tvarohové, makové, ořechové atd., výběr byl převeliký. Pavlínka, vnučka pana Mrázka přinesla v krásné krabici s nápisem „bezlepkové“ sadu nazdobených muffinů, které zmizely během deseti minut, byly opravdu vynikající. Jinak na stánku nechyběly též slané dobroty a leckomu přišel k chuti i čerstvý chléb se škvarkovou pomazánkou. Ani letos nechybělo báječné domácí „bejlís“, po kterém se samozřejmě také rychle zaprášilo. Poděkování patří vám všem, kteří jste jako ocenění dobrého pochutnání přispěli do sbírky na obnovu podlahy v našem kostele, a to vysokou celkovou částkou 6 500 Kč. Moc děkujeme. o. s. Michael Smržovský zpravodaj

červenec 2015

pro každého něco

Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Při letošním Prolínání jsme již počtvrté vybírali jména pro telátka z lučanské Farmy Na Gruntě Martina Jiřičky. I když jste psali návrhy pro holku a kluka, tak se nakonec vylosovala dvě jména holčičí (býček nebyl k mání ), a to Sisinka (autorka návrhu: Pavlína Gregorová) a Karamelka (autorka návrhu: M. Kocurová). Odměnou byly poukázky na výběr zboží v Železářství U Blacka a na zmrzlinu v Papírnictví Duha, které věnoval Martin Jiřička. Celkem hlasovalo 96 navrhovatelů jmen.

A jaká jména jste navrhovali? Holka: Adélka (3×), Agátka, Alice, Alenka (2×), Annie, Amálka, Arejka, Bára (6×), Bajda, Bambulka, Bela, Boubelka, Bublinka, Domča, Eliška (2×), Evička, Fidorka, Hana, Hanička, Héra, Hvězda, Chlupatinka, Janina, Jasněnka, Johanka, Jorina, Kačenka, Kačka, Kája, Karamelka, Klárka, Lenka, Lina, Linda (2×), Líza (2×), Lucinka, Madlenka, Mája, Majda (2×), Máňa, Mariánka, Martinka, Mařenka (2×), Milka, Natálka (3×), Naty, Nela, Nelinka, Niky, Olina, Pampeliška, Pavlínka, Pomněnka, René, Rolnička, Rozárka (3×), Sára (2×), Sisinka (2×), Seli, Sedmikráska, Šmoulinka, Šmudlinka, Špulka, Štěpánka, Terezka (2×), Terka, Tina, Týnka, Valentýnka, Verča, Verunka, Zuzanka, Zuzka a Žofinka. Kluk: Arejk, Arík, Arnold, Bajdička, Ben, Berťa, Boban, Bohouš (2×), Bú, Čumáček, Davídek (2×), Diego, Dráža, Erik, Fanoušek, Ferda, Ferdáček, Filípek (2×), Flíček, František (2×), Fitipaldi, Hezké očko, Honza (3×), Honzík (3×), Houmer, Chlup, Igor, Jáchym (2×), Jakub, Jeníček, Josífek, Karlík, Kmínek, Koblížek, Kopýtko, Kryštůfek, Kubík, Kulíšek, Lojza, Lojzík, Ludvík, Majdoun, Marek, Martin (2×), Martínek, Matouš, červenec 2015

Matýsek, Max, Maxík (2×), Miroslav, Mlsoun, Ocásek, Olda, Ondra, Orvel, Pepin, Pepíno, Péťa (2×), Petřík, Poseidon, Radim, Rarášek, Ríša, Robin, Rozárek, Samson, Štěpán, Tóba, Tadeáš (2×), Tom (2×), Tomáš (2×), Tomášek, Tonda (2×), Toníček, Vladimír, Vojta (3×) a Vojtíšek.

Prolínání 2015 pořádalo město Smržovka ve spolupráci s občansk ým sdružením Michael, Základní školou Smržovka, Patrikem Bonnanem – Parkhotel Smržovka a Ivo Rašínem – Penzion U Potůčku. Za spolupráci děkujeme všem, kdo se na Prolínání podíleli jakýmkoliv způsobem. Za odměny pro děti za účast v soutěžích a za občerstvení pro brigádníky děkujeme prodejně Pramen. Za mediální podporu děkujeme: Radiu Contact FM 101, 4 a Českému rozhlasu Sever i Jabloneckému deníku. MaR

fota: B. Svobodová, T. Jakouběová Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco

Seznamte se, Jana Janáková a Simona Mikulová, vaše asistentky prevence kriminality V jabloneckém okrese se první asistenti prevence kriminality, kteří vzešli ze zájemců z řad nezaměstnaných lidí a v praxi se osvědčili, objevili ve Velkých Hamrech. Mgr. Zuzana Nechanická, vedoucí oddělení Policie ČR ve Smržovce, již delší dobou podporuje různé formy prevence kriminality, a to především v rámci projektu Okrskář roku, o němž jsme psali v květnovém čísle SZ. Důkazem toho je i její aktivní přístup k pořádání pravidelných besed a představení práce policistů v našem městě ve škole, školce, v penzionu pro důchodce a při různých setkáních s občany. Pozitivní zkušenost s preventisty ve Velkých Hamrech a potřeba dlouhodobé prevence kriminality v našem městě Zuzanu Nechanickou již více než před rokem vedly ke snaze uvést projekt do smržovského života. Její nápad našel odezvu u starosty města a zastupitelstva, proto se mohl rozběhnout náročný kolotoč žádostí o dotaci na tento projekt, na jehož úspěšném konci, vlastně nyní začátku, stojí dvě ženy: smržovská Jana Janáko-

vá a kokonínská Simona Mikulová. Obě právě dorazily do kanceláře Zuzany Nechanické z ranní pochůzky kolem škol, kde dohlížejí na bezpečnost dětí, obě se usmívají, sdělují získané dojmy a informace z první části dnešní služby a nutno dodat, že v modrých košilích s domovskými nášivkami se znakem Smržovky jim to moc sluší. Jedna blondýnka, druhá brunetka, budou dobře zapamatovatelné, určitě i tím, že na první pohled jsme měli, my smržovští, štěstí, jsou obě velmi sympatické a mají příjemný projev. Představujeme se a první otázka padá na vedoucí oddělení, která v tyto dny věnuje asistentkám hodně času. Jak náročná je příprava, než asistentky mohou začít plnit svoje úkoly? ZN: V prvé řadě musím říci, že jsme vybrali dobře, asistentky jsou vnímavé a inteligentní, mají rodinné zázemí a snaží se. Samozřejmě nemohly ihned vyrazit do ulic, proběhlo školení, v prvním týdnu se učily základní právní normy, například

Asistent prevence kriminality (APK) Odbor prevence kriminality Ministerstva vnitra od září roku 2009 realizuje v České republice „Program prevence kriminality a extremismu – Úsvit“. Jeho cílem je zvyšování bezpečí v sociálně vyloučených lokalitách a jejich okolí, eliminace sociálně rizikových jevů, prevence útoků páchaných s extremistickým motivem a podpora nerepresivních metod práce Policie ČR i obecní policie. V rámci Programu Úsvit byl jako úspěšný vyhodnocen projekt „Asistent prevence kriminality“. APK je zaměstnancem samosprávy zařazeným v obecní policii ve smyslu zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, kde obecní policie není zřízena, je vedena mentorem z řady Policie České republiky. Asistent není strážníkem ani čekatelem, ale plní úkoly, které nejsou dle zákona o obecní policii svěřeny výhradně strážníku nebo čekateli. Cílem projektu je snížení počtu spáchaných trestných činů i přestupků (protiprávního jednání obecně) v sociálně vyloučené lokalitě a také zvýšení pocitu bezpečí obyvatel sociálně vyloučené lokality. Dále zajištění vymahatelnosti práva a posílení subjektů garantujících dodržování práva (veřejná správa, obecní policie, Policie ČR), stejně tak motivace k zaměstnání pro osoby dlouhodobě nezaměstnané a obtížně zaměstnatelné obývající sociálně vyloučené lokality. Snahou projektu je i trvalá udržitelnost výstupů z něho prostřednictvím zajištění dlouhodobé zaměstnanosti asistentů v obecní policii nebo bezpečnostních agenturách. Projekt podporuje sociální integraci, zvýšení sociálního statutu, prevenci a eliminaci sociálního vyloučení, garantuje šíření dobré praxe (výstupů projektu) i do dalších sociálně vyloučených nebo sociální exkluzí ohrožených lokalit, v neposlední řadě by měl být prevencí sousedských sporů, bagatelní a latentní protiprávní činnosti, kterou Policie ČR a obecní policie v rámci sociálně vyloučených lokalit obtížně řeší, prevencí rasově motivovaných sporů a extremistických projevů a měl by pomoci změně negativního pohledu majoritní společnosti na osoby sociálně vyloučené. 16

Smržovský zpravodaj

co je přestupek, co trestný čin, čeká je teď test, jak si vše osvojily. V začátcích jim věnuji hodně času, tak jednu a půl hodiny každý den, a to jak přímo jejich přípravě, učím je základním znalostem trestního a přestupkového práva, seznamuji je s lokalitou Smržovky, byla jsem je představit v základní škole, v penzionu pro důchodce, tak plánování jejich činnosti na následující dny. Jana Janáková Narozena: 1983 v Liberci ve znamení Berana Bydliště: Smržovka Původní povolání a profesní životopis: vyučená kuchařka, šest let prodavačka, šest let profesionální řidička, úřad práce, rekvalifikační kurz pracovník v sociálních službách Rodina: podruhé vdaná, manžel pracuje jako řidič v pekařské společnosti, ve své péči mají chlapce ve věku 8 a 12 let, manželovi chlapci ve věku 5 a 7 let dojíždějí 1× za 14 dní o víkendu Volný čas: starost o děti – jedno hodné, druhé zlobivé; dům, zahrada Zájmy, oblíbená hudba, literatura, film: rodina, skupina Kabát, filmy s Brucem Willisem Čím se v životě řídím: žiju ze dne na den a stále čekám na milá překvapení. Co mě na práci APK překvapilo, ať v kladném, či záporném smyslu: určitě pozitivní reakce občanů Smržovky a milá mentorka Zuzana. Co je tedy jejich úkolem? ZN: Není to klasická policejní činnost, ale prevence, prioritou je předcházet kriminálnímu jednání. V jejich činnostech se odráží požadavky občanů Smržovky. Děvčata stojí na přechodech, hlídají děti při cestě do školy nebo školky, kontrolují, zda se v obchodech a barech neprodává alkohol a cigarety nezletilým, kontrolují zastavárny a sběrny druhotných surovin, naplánovány jsou besedy pro děti v mateřských a základních školách. Jednou měsíčně se budou účastnit společenské akce v penzionu červenec 2015

pro každého něco pro důchodce, aby je senioři lépe poznali. Ve spolupráci se školou i veřejností máme vytipovaná místa, kde se schází problémová mládež a jiné rizikové skupiny, i ta by měla být pod dohledem asistentek. Je důležité, aby uměly na občany pozitivně působit. Chtějí-li si získat důvěru lidí, je velmi důležité, aby svým přístupem obyvatele všech věkových skupin dokázaly oslovit. Simona Mikulová Narozena: 1970 v Jablonci nad Nisou ve znamení Raka Bydliště: Jablonec nad Nisou, Kokonín Původní povolání a profesní životopis: stavební průmyslová škola, práce v projektové kanceláři Rodina: vdaná, manžel pracuje jako vedoucí pekárny, dcera (21 let) je veterinární technička, syn (16) prvním rokem studuje Střední průmyslovou školu strojní a elektrotechnickou Liberec Volný čas: je ho najednou víc, jak děti odrostly, dům, zahrada, dva pejsci (Bernský salašnický pes) Zájmy, oblíbená hudba, literatura, film: rodina, rocková muzika, film Purpurové řeky Čím se v životě řídím: svým rozumem Co mě na práci APK překvapilo, ať v kladném, či záporném smyslu: také pozitivní reakce občanů Smržovky, s negativními jsme se zatím nesetkaly. Uveďte nějaký konkrétní příklad jejich činnosti? ZN: Například, když někdo parkuje, kde nemá, asistentky řidiče upozorní, že se tímto dopouští přestupku a ať si vozidlo přeparkuje, pokud ne, vyfotografují si situaci a předají policistům. Pokud lidé pochopí a poslechnou, nic se jim nestane. JJ: Už se nám stalo, vlastně to byla zatím jediná negativní reakce od lidí, že pán parkoval, kde neměl. Upozornily jsme ho a on: „Tak si mě udejte!“ Zazvonil mi telefon, volala paní vedoucí, pán se zalekl, naskočil do auta a zmizel. Lidé na nás již reagují a ptají se, zatím více ti starší: „Vy jste kdo, a co děláte?“ Dneska nám přišel jeden pán i nahlásit, červenec 2015

že by bylo potřeba ráno hlídat u zastávky Luční, když jdou děti do školy. ZN: To je právě důležité, aby z činnosti byly výstupy. Asistentky mapují rizikové situace ve městě, ty pak ihned vyhodnotíme a můžeme přijmout opatření. Je důležité, aby mluvily s lidmi, aby si získaly důvěru lidí ve městě a prohlubovaly si s tím související místní a osobní znalost. Mají za úkol se vždy představit: „Dobrý den, jsme asistentky prevence kriminality města Smržovky“ a teprve poté pokračovat v rozhovoru. JJ: Nedávno jsem si dělala kurz pracovníka v sociálních službách a musím říci, že se mi při této práci hodí. Je pravda, že jsem si myslela, že je Smržovka poklidné městečko, s dětmi a s manželem jsme si v klidu žili v domku ve Švermově ulici, ale co jsem nastoupila do této práce, tak zjišťuji, že tomu až tak není. Jak jste se k této práci vlastně dostaly a co jste očekávaly? SM: Už dva a půl roku jsem byla na pracovním úřadě, dříve jsem pracovala ve stavebnictví, ale firma skončila a já jsem zůstala bez práce. Podnikat v tomhle oboru není jednoduché, mohla bych si zařídit projekční kancelář, ale jenom pořízení různých počítačových softwarů, které jsou k práci potřeba, by přišlo na sto tisíc. Musíte si sehnat i klientelu, to taky není jednoduché, lidi dnes hodně staví načerno. Měla jsem radost, když přišla tato nabídka a já jsem uspěla. Budu si jen muset zvyknout, že to je celodenní práce na čerstvém vzduchu a první pochůzky daly pěkně zabrat nohám. JJ: Mám z práce taky radost, chodíte dokola na pracák, dostáváte lístečky a všude vám jen dají razítko, ale práci nakonec nedostanete, člověk už je pak z toho docela skleslý, takže pro mě to je velká vzpruha a na novou práci jsem se těšila. Smržovku ještě tolik neznám, bydlím tu čtyři roky, manžel sedm, bydleli jsme v Českém Dubu, ale kvůli manželově práci jsme se přestěhovali sem. V Dubu jsme měli pěkný domeček v hezkém prostředí, ale bohužel tam v okolí není žádná práce. Nevadí vám, že vaše nová práce je časově omezená? SM: Věříme, že se nám povede obstát a budeme užitečné. ZN: Program je dotovaný Ministerstvem vnitra ČR zatím do konce roku Smržovský zpravodaj

s udržitelností minimálně na tři roky. Já ale věřím, že se povede to, co je účelem celého projektu, že správa města pochopí, že je důležité mít ve městě vedle policie i právě asistenty prevence kriminality, a že bude ve veřejném zájmu tuto službu ve Smržovce zachovat. Co vás čeká během léta? JJ: V nejbližších dnech budeme obcházet rekreační objekty, kde jejich majitelům necháme informaci, že jsme APK, že jsme jejich chalupu zkontrolovaly a necháme svoje telefonní číslo. SM: Počítáme s tím, že se postupně budeme pohybovat po celé Smržovce, zatím jsme se více učily a pohybovaly spíše ve středu města. Máme pravidelnou pracovní dobu, ale když bude třeba, počítá se s námi i na veřejných akcích o víkendech. ZN: Určitě o Eurionu počítám s tím, že nám asistentky hodně pomohou a díky nim i rozšíříme hlídky, rozdělí se a budou dělat obchůzky ve společné hlídce s policistou, takže místo jedné hlídky v terénu budou dvě. Důležité je, že se zase více představí a přiblíží veřejnosti. Co by o vás v souvislosti s pozicí asistentka prevence kriminality měli ještě Smržováci vědět? JJ: Nebojte se nás oslovit se svými problémy, které souvisí s vaší bezpečností, mluvte s námi, naše práce pak bude mít větší dopad. SM: Chceme pomoci předcházet kriminálním činům, proto je také důležité, abyste byli všímaví a nebáli se upozornit na negativní jevy, zavolejte nám, určitě uděláme všechno proto, abychom vám pomohly. Děkuji všem třem dámám za milé a pozitivní povídání, které určitě není posledním na stránkách Smržovského zpravodaje. Mnoho úspěchů ve vaší práci! Inka Urbanová, fota: Z. Nechanická Asistentky prevence kriminality jsou pro vás přístupné i na telefonním čísle, a to v pracovních dnech v době od 7 do 16 hodin  Jana Janáková 720 991 276  Simona Mikulová 727 806 212 Telefon, na němž jsou smržovští policisté 24 hodin denně, 728 476 474 17

pro každého něco

Květnové dny 1945 v naší užší vlasti (pasáže z kroniky Josefa Meissnera s poznámkami Ing. Jana Bitmana) – pokračování z červnového čísla

7. května Kritický den prvního řádu! Hrozilo vyklizení Jablonecka. Vystěhovávání bylo již nařízeno. Ženy a děti se měly připravit na středu 9. května k odjezdu. Zbytek obyvatelstva měl následovat treky (povozy apod.). Blokoví vedoucí chodili od domu k domu a vyptávali se, kdo chce utéci. Obyvatelstvo bylo obrovským rozčílením zcela uchváceno. Nepřetržitě byly v provozu telefony, úřadující byli bezradní. Teprve večer nastalo trochu uklidnění, když zahraniční vysílače přinesly zprávu o bezpodmínečné kapitulaci. (Meissner zde má na mysli předběžnou kapitulaci v Remeši, 8. května byla podepsána kapitulace v Berlíně.) Úřední potvrzení bylo provedeno až ráno následující den. Starosti a strach znovu narůstaly, když byl večer hlášen vpád českých partyzánů z Jeleního koutu a z Bensdorfu. V Jelením koutě měla tamní jednotka volksšturmu (10 mužů), jejíž velitelem byl Mixanek (z č. p. 843), službu v pozorovatelně u Möhwaldů od 12 do 18 hodin. V 18 hodin se dostavila jiná jednotka pod vedením Oskara Scholze je vystřídat. Tito se zdrželi, protože měli jiné instrukce a mezitím partyzáni, kteří přišli z černostudničního lesa, hostinec obklíčili a připravovali se vniknout dovnitř. Poslali do domu nejpr ve v yjednavače se striktním rozkazem, aby se muži z volksšturmu vzdali a odevzdali zbraně. Oba vedoucí jednotek požadovali lhůtu, aby si mohli vyžádat rozhodnutí velitelství. Bylo jim povoleno 10 minut, načež se Mixanek a Rudolf Fischer vzdálili, aby navázali spojení s velitelstvím. Dříve než se oba vrátili, objevili se parlamentáři partyzánů znovu v lokálu a požadovali okamžité předání. Obě jednotky se vzdaly, volksšturmáci byli odzbrojeni a jako zajatci odvedeni do Beran. Tam byli převzati Čechy a odvedeni nejprve do Zásady, pak do Vlastiboře. Tam zajatce zavřeli na noc do sklepa. Následujícího dne šli dále do Železného Brodu. Mezitím oba odešlí poslové Mixanek a Fischer vyhledali velitele. Fischer šel za Zugsführerem Heinrichem Berntem (č. p. 751) a na své dotazy dostal rozkaz 18

pro obě jednotky: nesmí se vystřelit a mají se složit zbraně! Mixanek se vydal za Kompaniekommandantem Fritzem Fischerem, který se obrátil na Batallionkommandanta Artura Hartiga (ten byl zároveň Ortsleiterem – nejvyšším představitelem NSDAP ve Smržovce), aby on o tom rozhodl. Berndt s Mixankem a několik dalších mužů z volksšturmu se sešli na stanovišti volksšturmu v Lučním mlýně. Po události u Möhwaldů šli partyzáni Jelením koutem dolů do stanoviště volksšturmu v Lučním mlýnu, aby se ho zmocnili. Mezitím prohledali domy v Jelením koutě, především ty, v nichž bydleli straníci NSDAP, a hledali tam zbraně. Brzy došlo k divoké střelbě, která sílila, jak se partyzáni blížili k Lučnímu mlýnu. U Reinholda Fischera (č. p. 169) střelili partyzáni do kuchyňského okna, čímž byly vážně ohroženy životy tří lidí. Teď stáli útočníci dole na stráni v Jelením koutě naproti Lučnímu mlýnu. Údajně počítali s tím, že tam je silná posádka a velký sklad zbraní. Nic takového tam však nebylo. Pět volksšturmáků, kteří se tam zrovna nacházeli, uteklo vzhledem k blížícímu se nebezpečí směrem na Horní Ves. Také vnoučata babičky Marie Appeltové, Hubert Appelt a jeho nevlastní sestra Gerda Pilzová a jeho bratranec Kurt Appelt utekli rychle z mlýna. Už byla tma a útočníci již nebyli schopni jednotlivé utečence rozeznat, neboť po střelbě na ně byly zasaženy dvě ze zmíněných tří dětí. Čtrnáctiletý Hubert Appelt, žák hlavní školy, byl střelen do hlavy a pětiletý Kurt byl zasažen boční střelou u kolena. Když k tomu partyzáni přišli, a viděli způsobené neštěstí, litovali toho, co se stalo, a postarali se o to, aby byl Hubert ihned odvezen do nemocnice. Bohužel ho lékařská pomoc již nemohla zachránit. Chlapec po dvou dnech zemřel. Pohřeb se konal ve Smržovce. Malý Kurt Appelt byl uzdraven v domácím léčení. Kořist v Lučním mlýně byla minimální. Pozůstávala z několika starých pušek a dvou ručních granátů. Zugsführer Berndt nešel na Horní Ves, ale odebral se do Turnhalle (tělocvičny), aby se setkal s Kompanieführerem (vedoucím kompanie) Tischerem. Když došel na silnici pod tělocvičnou, viděl, že u křížku před školou stojí skupina Smržovský zpravodaj

partyzánů. Byl odtamtud ihned zavolán a vyzván, aby zůstal stát. Berndt poslechl a byl zatčen. Znenadání začalo houkání sirény, byl vyhlášen velkopoplach. Když to partyzáni slyšeli a zjistili, že je takto svoláván celý volksšturm – asi 600 mužů, dali se na ústup. Mezitím přijeli z Tanvaldu vedoucí odboje Václav Müller a B. Blahout, aby zprostředkovali a zajistili klid. Partyzáni se mezitím vrátili, spolu se zajatcem Berntem k černostudničnímu hřebeni. Rozvinutá formace volksšturmu zahájila jejich pronásledování. V bernsdorfské hájovně, kde byly také sestavovány a vystřídávány volksšturmácké hlídky, měla skupina 2. kumpanie pod vedením Josefa Hartiga z Údolní ulice službu. Tento služební lokál byl partyzány rovněž obklíčen a skupina byla donucena složit zbraně a vzdát se. Strážní byli zatčeni a odvedeni do Zásady. Zde se setkali s Berntem a s několika zatčenými policisty (mezi nimi policejní mistr z Velkých Hamrů a jeden policajt z Huti). Přenocovali v Zásadě, následující den šli do Vlastiboře, kde je všechny zavřeli do nějakého předsklepí. Další den šli do Železného Brodu a odtud po několika dnech šli hladovým pochodem do Lauban. Ve stejném průvodu byli také zajatí volksšturmáci z Jeleního kouta. V Lauban byli rozděleni do různých míst. Někteří se dostali do Sagan a do okolí. Týdny, vlastně měsíce, tam museli zůstat, než byli zase propuštěni do své domoviny. Že tito postižení byli vystaveni velikému rozčílení a mstě a také nenávisti a nelidskému zacházení, o tom nelze pochybovat. Jen tak tak se odtamtud dostali domů živí, za což vděčí některým rozvážným a nezaujatým Čechům, kteří je zachránili od hrubého zacházení rozčílených lidí. Lopota, strádání, jenom nejnutněji oblečeni a vystaveni všem nepříjemnostem počasí, tomu všemu museli čelit. Počet českých partyzánů, kteří se 7. května ve Smržovce zúčastnili toho dění se odhaduje na 80 až 100 mužů. Návrat tanvaldské smírčí komise ze Smržovky byl spojen s překážkami. Všude to vřelo a partyzáni byli připraveni uzavřít pancéřové zátarasy a zabránit tak ústupu německých vojsk. (Po hlavní silnici od Harrachova do Jablonce a dále na západ neustále projížděly kolony vojáků a jednotek bojových SS, ustučervenec 2015

pro každého něco pujících z dosahu Rudé armády a snažících se dostat se do amerického zajetí.) Deputace jela do Dolní Smržovky a odtamtud do Držkova, kam vzali také německého wachmeistra (policistu) z Vlastiboře, jednali s velitelem Konstantinem (ruský partyzán – velitel českých „partyzánů“) a s Tomešem, a protože v Hamrech byla silnice do Tanvaldu neprůjezdná uzavřením protitankového zátarasu, a proběhla zde tuhá potyčka, museli vyjednávači jet objížďkou přes Berany a Zbytky do Tanvaldu. Když se sem dostali, jeli v noci s nadporučíkem Kostlarem do Velkých Hamrů dojednat s partyzány příměří. Bylo dohodnuto, že silnice č. 150 (Polubný – Tanvald – Liberec) bude uvolněna pro ústup až do 8. května do 7 hodin večer. Nakonec nebyla silnice nikdy uzavřena a poslední ustupující jednotky SS projely Smržovkou ve 3 hodiny ráno 9. května. Několik českých kluků jsme na MÚ odevzdali volksšturmácké uniformy a pušky a šli jsme spát. Viz smržovský zpravodaj březen 2015. 8. května Toto úterý bylo ještě dramatičtější. Blahout dostal hlášení o novém střílení v Dolní Smržovce. Partyzáni bránili ústupu německých vojsk. Blahout se ihned odebral na místo činu a vyřešil situaci s německými důstojníky. Požadoval, aby partyzáni uvolnili silnici, tak jak bylo v předvečer dohodnuto. Tato dohoda platí až do dnešního večera. Ústup německých vojsk potom nerušeně pokračoval. Partyzáni zabavili jeden vůz s benzínem. Když s vozem odjížděli, došlo mezi partyzány a volksšturmem ke krvavému střetu, při němž bohužel přišel o život Josef Kouřil. Ve snaze mu pomoci běžela Věra Kozáková na louce před Priebschovou továrnou lidem z volksšturmu přímo k jejich rukám. Nebylo možné odtamtud utéci a ona je vkleče prosila o milost. V této pozici však byla zastřelena. Za pachatele byl označen vedoucí volksšturmu Wenzel Walter, úředník firmy Priebsch. V tomto boji zajali Němci 13 Čechů se zbraněmi a odvedli je na velitelství do Tan valdu. Cestou se jejich počet zvýšil na 18. Václav Müller se zasadil o propuštění zajatců, byl však také zajištěn a postaven ke zdi. Tak bylo ohroženo 19 životů. Po zákroku tanvaldského něčervenec 2015

meckého občana Mitlehnera byl Müller propuštěn a po dalším vysvětlení náplně uzavřené dohody byla dána i zbylým osmnácti zajatcům svoboda. Oběti z Dolní Smržovky připomíná žulový valoun na silnici na Hamrska nad domem č. p. 412, blízko od místa, kde k tragédii došlo, s následujícím nápisem (Meissner to píše česky): Věrni zůstaneme Při osvobozování Tanvaldu padli v tomto bojovém úseku za vlast:  Věra Kozáková, * 21. 12. 1921 ze Smržovky  Josef Kouřil, * 29. 7. 1908 ze Smržovky  Josef Zemánek, * 6. 6. 1914 z Plavů Čest jejich památce!

Celé toto povídání je o tom, že zde byli na jedné straně rozumní Češi a Němci, kteří byli schopni a ochotni dohodnout se, aby po sobě nestříleli. Na druhé straně byli nedočkaví hurá partyzáni, kteří se chtěli zviditelnit a nerozumní němečtí staří dědci volksšturmáci, kteří snad doufali, že ještě mohou zachránit existenci zdejšího malého zbytku 3. říše. Ve velké knize Gablonz a/N píše Rudolf Dressler o tomto dění následující: Přes černostudniční hřeben se partyzáni snažili proniknout do Smržovky. U Bílého mlýna zastřelili malého chlapce, vnuka paní Appeltové. Toť vše. Nic víc zde není o těchto událostech uvedeno. Ing. Jan Bitman

MDC Maják www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected] Příměstské tábory o letních prázdninách v Majáku  13.–17. 7. – Po stopách indiánů  20.–24. 7. – Cesta do pravěku  27.–31. 7. – Zvířecí ráj  3.–7. 8. – Vodní říše  10.–14. 8. – Z pohádky do pohádky Vhodné pro děti ve věku 4–10 let. Základní program je od 7.30 hodin do 15.30 hodin, možnost rozšířeného hlídání 6-17 hodin. Základní cena (7.30-15.30 hodin) jednoho týdne bude max. 1 100 Kč + obědy (275 Kč v červenci a 225 Kč v srpnu). Pro sociálně slabší rodiny bude týdenní cena 600 Kč + obědy.

Placené hlídání dětí sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 

Poděkování MDC Maják tímto děkuje všem sponzorům a dobrovolníkům, kteří se podíleli na realizaci akce Cesta lesem pohádek. Přejeme všem rodinám báječné a slunečné léto. R. Nepimachová

Natoč vlastní film a dej příležitost Trh práce, lidé s handicapem, kyberšikana – zdánlivě nesourodá témata, která v příštím školním roce propojí mladé tvůrce, školy ale také místní firmy, dobrovolníky a dárce. Z námětů na krátký film, které vytvoří žáci a studenti z Libereckého kraje, mezinárodní odborná porota vybere tři nejlepší do finále. Odměnou pro autory a autorky tří finálových námětů bude možnost podílet se na natáčení vlastního filmu ve spolupráci s Filmovým klubem Liberec. Vyvrcholením pak bude závěrečné soutěžní klání natočených krátkých filmů na filmovém festivalu v dubnu 2016. Sami diváci rozSmržovský zpravodaj

hodnou o vítězi. Více informací na www.natocfilm.cz a www.kaspar.cz. Soutěžní přehlídku Natoč vlastní film a dej (si) příležitost pořádá Centrum Kašpar ve spolupráci s Filmovým klubem Liberec, polskou organizací Konsola a Krajským úřadem Libereckého kraje. Projekt podpořila Nadace Open Society Fund Praha z programu Dejme (že)nám šanci, který je financován z Norských fondů. Petra Hottmanová publicitní pracovnice 19

pro každého něco

Májový koncert dětského pěveckého sboru Smržováček Letošní květen byl zejména v druhé polovině naplněn mnoha akcemi i u nás ve Smržovce. Jistě si vzpomenete: Prolínání, akademie dětí z mateřské školy v Parkhotelu, Myslivecký den pro děti, Dětský den u Parkhotelu, Pochod kolem Černé Studnice za Rudou Pivrncem, Noc kostelů, a to jsem jistě nevyjmenovala všechny. Malinko jsme se proto obávali, aby očekávaný Májový koncert dětí ze Smržováčku v té záplavě kulturních nabídek nezanikl a aby do kostela nepřišlo méně posluchačů než v minulých letech. Samozřejmě to bylo myšleno s nadsázkou! Posluchači zaplnili v kostele všechny lavice a velká část jich měla místa „ k stání“.

Děti nastoupily po rozezpívání celé rozesmáté a plné povídání. Pak se k nim připojila jejich vedoucí, paní učitelka Daniela Poláková, a ony ztichly a chovaly se jako profesionální soubor – připravené zahájit vystoupení. Současně se k nim připojili zástupci hudebního doprovodu – na klávesy Radka Podzimková a na kytaru Petr Kučera. Po krátké úpravě mikrofonů přišlo hned zahájení. První skladba se jmenovala cizokrajně, byla to indiánská písnička Wieste olovan. Text jsme sice neznali, ale jistě to byla veselá písnička, protože děti si podupávaly do taktu, a my s nimi. Potom jsme již poslouchali známé i neznámé písničky jako Včelí medvídci, Smolíček, samozřejmě zazněla Smržovská a další a další. Písničkou Byla jedna loďka malá jsme se my starší vrátili do mladších let a dost nás potichounku zpívalo s dětmi. A totéž bylo při známé skladbě z repertoáru skupiny Spirituál kvintet Za svou pravdou stát, která se svého času stala velkým hitem. Snad s největším elánem všichni zazpívali veselou skladbu Tři bratři, kde navíc všechny překvapil svým sopránovým sólem šikovný Olda Široký. 20

Koncert byl tak jako v minulých letech zpestřen básničkami, které přednášeli chlapci i děvčátka. Krátké básničky o zvířátkách, o květinách, o jaru byly roztomilé a děti se nic nebály, recitovaly hlasitě a moc se nám líbily.

Hodinka zpívání uběhla jako nic. Na závěr jsme samozřejmě děkovali delším potleskem, až paní učitelka slíbila přídavek a obrátila se k dětem s otázkou: „Kterou zazpíváme znovu?“ Vyhrála to písnička Tři bratři a tak jsme si ji ještě jednou rádi poslechli. Při odchodu jsme si navzájem sdělovali zážitky a mimo jiné i údiv nad kázní a poslušností všech dětí. A to i těch nejmenších, které přišli do souboru poprvé. Všechny děti poslouchaly paní učitelku Polákovou na slovo, a to nejenom při dirigování, ale při všech pokynech ke změně postavení – seskupením dvojic, čtveřic i jednotlivců, nástup před soubor, nebavily se, naopak pozorně naslouchaly. Bylo znát, že paní učitelka u nich má velký respekt. Nejen jí, ale i všem, kteří o Smržováček trpělivě a s láskou pečují a vedou děti k lásce ke zpěvu – tedy paní doktorce Podzimkové, panu učitelovi Kučerovi, i paní ředitelce Šípkové za celkovou podporu během školního roku patří velký dík. Je dobře, že tradici zpívání na naší škole založili nadšenci již v roce 1997 a že i přes občasné změny ve vedení se soubor drží a dělá všem radost. Na závěr jako vždy děkujeme všem návštěvníkům, kteří poslouchali, tleskali a přidali do naší kasičky – „koule“ tolik potřebné peníze na dokončení rekonstrukce podlahy. Děkujeme. VK, foto: M. Rajtarová

Jeďte zdarma na dovolenou s Českým rozhlasem Sever! Český rozhlas Sever vyhlásil prázdninovou soutěž s názvem Cestujeme se Severem. Princip je jednoduchý – pokud budete kdekoliv na dovolené nebo výletu, vyfotografujte se tam s logem Českého rozhlasu Sever a snímek pošlete na e-mail: cestujeme@sever. rozhlas.cz. Vítěz vzejde z v ýsledků hlasování na webových stránkách Českého rozhlasu Sever. Kromě vítězného obrázku budou dále vybrány další čtyři snímky, jejichž autoři získají zajímavé věcné ceny. „Je úplně jedno, odkud fotografie bude. Lidé ji budou moci udělat při výletu na Ještěd, na pláži v Řecku nebo třeba Smržovský zpravodaj

na poznávacím zájezdu pod Eiffelovou věží. Atraktivitu fotografií nebude nikdo posuzovat, záležet bude pouze na hlasech, které snímky obdrží v internetovém hlasování,“ říká ředitel Českého rozhlasu Sever Milan Knotek. Soutěž Cestujeme se Severem odstartovala 8. června a končí 20. srpna 2015! Zapojte se i vy a pošlete nám fotku s logem a třeba zrovna vyhrajete. Nalaďte si Česk ý rozhlas Sever, v Desné, Harrachově, Tanvaldu, Josefově Dole, Smržovce, Lomnici nad Popelkou na 107,9 FM, v Železném Brodě 102,3 FM. http://www.rozhlas.cz/liberec/portal/ červenec 2015

pro každého něco

Víte, že… … kromě letního kina v Jablonci nad Nisou můžete navštívit letní kino v Turnově? Kromě běžných večerních promítání se v letním kině v Turnově chystají i speciální akce. Letní kino v Turnově bylo v loňském roce nejúspěšnější v celé republice, konalo se tu nejvíc představení a má svou nespornou atmosféru.  … v létě můžete shlédnout z jablonecké radniční věže a vidět Jablonec nad Nisou z ptačí perspektivy? V pondělí, středu od 10 do 16 hodin, v úterý a čtvrtek od 10 do 15 hodin a v pátek od 10 do 14 hodin. Více na www.jablonec.com. 

… se budou od července každou sobotu dopoledne konat na náměstí Českého ráje v Turnově farmářské trhy? Více na www.turnov.cz.  … v Železném Brodě bylo otevřeno minimuzeum betlémů? Muzeum provozuje Alena Kortanová, která pochází ze sklářské rodiny. Minimuzeum skleněných betlémů najdete v ulici Železná 103. Otevírací doba je v červenci a srpnu: pondělí až sobota 10–17 hodin. Více na www. minimuzeum.wix.com/betlemy.  … v Muzeu hraček v Jablonci nad Nisou se místnost změnila na školní třídu z roku 1900? Další novinkou jsou modely postavené z legendární 

stavebnice Merkur. Muzeum můžete navštívit úterý–pátek 10–12 hod. a 13–17 hod., sobota 11–16.30 hod., neděle 10–16.30 hodin.

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2015 vás bude i nadále provázet rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od Ludmily Trojanové, která štafetu předala Stanislavě Brůnové. MaR Byla jsem požádána svojí spolužačkou Lídou Trojanovou, abych převzala pomyslný štafetový kolík rubriky „Co právě čtu?“ Nemohla jsem odmítnout, protože jsme se v minulosti potkávaly v knihovně při půjčování knížek. Pokusím se tedy i já sepsat svoje oblíbené knížky. Když jsem začala sama číst, četla jsem pohádky, oblíbila jsem si Špalíček veršů a pohádek od Františka Hrubína s krásnými obrázky Jiřího Trnky, později Staré pověsti české od Aloise Jiráska. Když jsem byla trochu starší, četla jsem samozřejmě, jako skoro všichni, „mayovky a verneovky“, a jako holka také knížky pro děvčata – třeba Robinsonku od Marie Majerové, vše od Heleny Šmahelové, nebo velmi oblíbenou knížku Trosečníci z Vlaštovky od Arthura Ransome. Na střední škole mě naše paní profesorka češtiny nadchla pro poezii, takže jsem mnoho let četla a také kupovala poezii. Vždy jsem měla ráda historii, proto jsem četla historické romány a knihy o historii – František Kubka Palečkův úsměv a pláč, nebo Čechy na úsvitě dějin, Král diplomat o Janu Lucemburském, Kralevic, král, císař o Karlu IV. Od zahraničních autorů – Tak žil starý

červenec 2015

Řím, Oživená minulost o dějinách archeologie a další a další – nejde vše vyjmenovat. V období, kdy jsem si často půjčovala knížky ze smržovské knihovny, jsem si oblíbila hlavně romány od autorek Barbary Woodové a Joy Fieldingové, a také Táni Keleové-Vasilkové, přečetla jsem vše, co v knihovně bylo k dispozici. V posledním období, kdy jsem již tzv. v důchodu, vyřešila moje rodina moji potřebu čtení tím, že jsem dostala od „Ježíška“ čtečku a k ní CD, na kterém je mnoho a mnoho knih. Teď mívám ve čtečce rozečteno i několik knih najednou. V posledních dvou letech jsem přečetla vše od Dana Browna – naposledy Inferno, také vše od Simony Monyové a Michaela Viewegha. Nevyhnuly se mi ani módní severské detektivky – Lars Kepler – Svědkyně ohně, Jo Nesbo – Sněhulák, Camilla Läckberk – Andělíčkářka a další. Z jiného soudku ještě musím zmínit od Kateřiny Tučkové Žítkovské bohyně, Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel od Jonase Jonassona. Ze životopisných knih mám oblíbené knihy Klaunovy rozpravy od Miroslava Horníčka, Člověk má dělat to, nač má sílu o životě Olgy Havlové od Pavla Kosatíka a od stejného autora ještě Osm žen z hradu. Co čtu právě teď? Postupně všechny detektivky od Dicka Francise – jednu po druhé a zároveň mám rozečtenou knihu od Pavla Stehlíka Do temnoty o službě v misi v Afganistánu – to se mi čte velmi těžko. Snad jsem vyhověla zadání a nyní dávám slovo svojí sousedce Gvendolině Čenovské. Stanislava Brůnová

Smržovský zpravodaj

21

pro každého něco

DDM Ulita Tanvald Příměstský tábor „Toulavé boty“

1.–10. 7. 2014 středa 1. 7. Hrad Zvířetice Vlakem do Bakova n. J., pěšky na zříceninu hradu, kde si při pěkném počasí opečeme buřty. Sraz v 7.35 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 15.28 hodin (v případě deštivého počasí v 13.28 hodin) tamtéž. S sebou si vezměte buřty a věci k opékání. čtvrtek 2. 7. Zámek Hrubá Skála Vlakem do Sedmihorek, odtud na Hrubou Skálu, kde vystoupáme na zámeckou věž a projdeme si okolí (Adamovo lože, arboretum). Sraz v 8.10 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 15.28 hodin tamtéž. pátek 3. 7. Rozhledna Bramberk Vlakem do Smržovky, odtud pěšky na Bramberk a zpět. Sraz v 8.05 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.11 hodin tamtéž. úterý 7. 7. Zámek Sychrov Vlakem do Sychrova, prohlídka zámku a parku, ukázky z historického

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz sokolnictví. Sraz v 7.35 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 16.04 hodin tamtéž. středa 8. 7. Vazoveckým údolím Vlakem do Dolánek, odtud Vazoveckým údolím přes Bartošovu pec a Drábovnu zpět do Dolánek. Sraz v 8.10 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 15.28 hodin tamtéž. čtvrtek 9. 7. Šťastná země v Radvánovicích Vlakem na Hrubou Skálu, odtud do areálu Šťastná země – přírodní zábavní areál pro děti. Sraz v 8.10 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 15.28 hodin tamtéž. Při nepříznivém počasí pojedeme do Babylonu v Liberci. pátek 10. 7. Muchov, Terezínka Vlakem na Smržovku střed, odtud Jelením koutem na Berany, Muchov a přes Terezínku do Tanvaldu k DDM. Sraz v 8.05 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 13.30– 14 hodin k DDM. Na každý výlet je třeba mít vhodnou turistickou obuv (ne sandály!), pláštěnku nebo deštník (nutné!), svačinu, dostatek pití, kartičku ZP nebo její kopii

a kapesné dle uvážení. Změna programu vzhledem k počasí vyhrazena. Bližší informace obdržíte na tel. č. 483 394 301, 778 158 036, 778 158 037. Kroužky v tomto školním roce svou činnost ukončily a my děkujeme všem našim externím zaměstnancům – vedoucím kroužků a dobrovolným pracovníkům za jejich obětavou a záslužnou práci, kterou vykonávají pro děti, a přejeme jim, dětem a vám všem krásné prázdniny plné nezapomenutelných zážitků, třeba i na našich táborech . Těšíme se na vás v novém školním roce! kolektiv DDM

Kostel sv. Archanděla Michaela ve Smržovce Prázdninové prohlídky (červenec–srpen) kostela každou neděli od 13 do 16 hodin.

Léto s nejlepší českou muzikou na Radiu Contact! Užívejte si s Radiem Contact letní program nabitý akcemi, koncerty, soutěžemi, zážitky a vším, co k létu patří… Letní soutěže RCL jsou ve znamení českých písniček! Stačí najít ve vysílání dva soutěžní hity a vyhrajete spoustu exkluzivních dárků i zážitků. Užijete si pobyty v Jizerkách nebo Krkonoších, Slavnosti Svijanského piva, naše nejlepší hudební festivaly nebo lanové parky! V létě vás taky s RCL čeká koncert americké zpěvačk y Suzanne Vega na Sychrově a podíváte se na hrady a zámky! Během léta můžete s Radiem Contact zajít s rodinou na Hejnické slavnosti nebo na Dny města Mimoň! RCL vám přiveze lístky na Benátskou, osvěžující 22

Svijany a další dárky. Vyjíždí i s letním Tykadlem plným ručníků k vodě nebo na pláž a novinkou – letními tílky Radia Contact. Sledujete Roadshow RCL po vašich náměstích? Pak se po skupině Chinaski a Davidu Deylovi můžete těšit v srpnu na Ewu Farnou a v září na legendární Petru Janů. K létu patří rozhodně grilování a spousta svěžích receptů, které vám na Radiu Contact připraví přímo zpravodajky a moderátoři! Léto na RCL rozhodně stojí za to! Více info se dozvíte z vysílání, na webu www. rcl.cz nebo na Facebooku. Krásné letní zážitky a spoustu pohody vám přeje Radio Contact. Smržovský zpravodaj

červenec 2015

pro každého něco

Termíny jízd zvláštních vlaků na Zubačce v roce 2015 Dovolujeme si vás pozvat na jízdy Zubačky – nostalgických vlaků s doprovodným programem na nejstrmější a jediné ozubnicové železnici v České republice. V době od 1. 4. do 31. 10. je plánována výluka traťové koleje v úseku Kořenov–Harrachov. Z tohoto důvodu budou zvláštní osobní vlaky Zubačky v roce 2015 vedené jen na trati Tanvald–Kořenov a zpět. Doprovodný program na www.zubacka.cz. sobota 4. července Den Zubačky Zvláštní vlaky na Zubačce u příležitosti 113. výročí ozubnicové dráhy. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald–Kořenov a zpět.

sobota 22. srpna Borůvková sobota na Zubačce Zvláštní vlaky na Zubačce, připomínka 70. výročí nehody W. Bienerta. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald–Kořenov a zpět, Kořenov–Desná a zpět.

neděle 5. července 140 let trati Železný Brod– Tanvald Trasy zvláštních vlaků: Tanvald – Železný Brod a zpět.

sobota 29. srpna Spálovský memoriál Zvláštní osobní vlak k připomenutí 25. výročí železničního neštěstí u Spálova. Trasy zvláštních vlaků: historický motorový vlak Tanvald – Železný Brod a zpět. Doprovodný program.

sobota 18. července Zubačkou na Harrachovské slavnosti Zvláštní vlaky na Zubačce u příležitosti Harrachovských slavností ve sklárně. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald– Kořenov a zpět. sobota 1. srpna Sobota na Zubačce Výstava železničních modelů. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald–Kořenov a zpět. Doprovodný program.

sobota 26. září Bramborové ukončení sezóny za Zubačce Zvláštní vlaky na Zubačce u příležitosti ukončení muzejní sezóny na Zubačce. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky na trati Tanvald–Kořenov a zpět. Doprovodný program. Bližší informace na www.zubacka.cz.

Dovolená v ordinacích smržovských lékařů MUDr. Dana Kutilová  tel: 483 382 244 Ordinační doba dětského střediska v měsících 07–08  po, út, čt, pá: 7–11 hodin  st: 7–10 hodin; 10–13 hodin – kojenecká poradna 15.–21. 7. – v ordinaci bude přítomna sestra. 17.–28. 8. (včetně) – v týdnu 17.–21. 8. bude ordinace uzavřena, zástup MUDr. Michalík – Tanvald, tel.: 483 395 193; 24.–28. 8. – pondělí, středa a pátek 7–11 hodin zástup v ordinaci MUDr. J. Pazourová. MUDr. Tomáš Drobník  tel.: 483 382 210 Po dobu letních měsíců nebude ordinace uzavřena, ale provoz bude pouze omezen. Před návštěvou ordinace se na výše uvedeném telefonním čísle informujte na ordinační dobu. MUDr. Karel Stuchlík a MUDr. Marie Pavlů  tel.: 483 394 071 Ordinace v Tanvaldu a Josefově Dole. Po dobu letních měsíců nebude ordinace uzavřena, ale provoz bude pouze omezen. Před návštěvou ordinace se na výše uvedeném telefonním čísle informujte na ordinační dobu. MUDr. Orfan Massalema  tel.: 483 394 092 13.–24. 7. a 17.–21. 8. (včetně) – informace o zastupujícím lékaři bude vyvěšena na hlavních dveřích. 21.–25. 9. (včetně) – ordinace uzavřena z důvodu malování. MUDr. Michaela Massalemová  tel.: 483 300 270 1.–3. 7. (včetně) – zástup MUDr. Ladislav Doležel, tel.: 483 382 225. 3.–7. 8. (včetně) a 14.–18. 9. (včetně) – kontakt na zastupujícího lékaře bude vyvěšen na dveřích ordinace v budově Maškova pekařství vedle pošty. MUDr. Ladislav Doležel 20.–24. 7. (včetně) – zástup MUDr. Michaela Massalemová, tel.: 483 300 270.

červenec 2015

Smržovský zpravodaj

23

pro každého něco

Noc kostelů 2015 Motto: Žádná noc pro Tebe není temná: noc jako den svítí, temnota je jako světlo.

Večer v pátek 29. května se otevřely dveře našeho kostela a tím jsme se již po šesté připojili k celostátní akci všech křesťanských církví v naší republice, ale i jinde v Evropě. Myšlenka otevřít kostely v noci vznikla před jedenácti lety ve Vídni, kde také v roce 2005 proběhla první Noc kostelů – „Lange Nacht der Kirchen“. V roce 2009 překročila Noc kostelů hranice a otevřely se také kostely, kaple a modlitebny na několika místech v České republice. V roce 2010

24

se Noc kostelů konala již v celé České republice, v roce 2011 poprvé na Slovensku a o rok později také v Estonsku. Jako každý rok v tuto noc před dvacátou hodinou vystoupal obětavý Martin Jakoubek na věž kostela a rozhoupal srdce zvonu – znamení, že Noc kostelů je v našem kostele zahájena. Poté přivítal pomalu přicházející návštěvníky P. Pavel Ajchler, duchovní správce farnosti, a krátce shrnul smysl celé akce. Zdůraznil mj. radost, že záštitu nad Noci kostelů převzal, vedle

tovec, který všem popřál hezký zážitek a načerpání duševního klidu. Vlastní program zahájil Hans Lau, potěšil nás přednesem skladeb J. S. Bacha a jeho současníků. Přestože hrál pouze na klávesy s varhanními rejstříky, zněla v prostoru celé chrámové lodi varhanní díla nádherně. Po krátké půlhodince, během které přicházeli další návštěvníci a seznamovali se s prostředím, přišla chvíle pro koncert skupiny dívek ze ZUŠ Tanvald – komorního souboru Harmonia a instru-

litoměřického biskupa Mons. Jana Baxanta, také náš starosta Mgr. Marek Ho-

mentálního souboru učitelů ZUŠ z Tanvaldu. Jejich vedoucí upozorňovala předem na zahájení koncertu překvapením, a to se potvrdilo. Jejich vstup leckomu z nás vzal dech, středem kostela pomalu přicházela skupina mnichů v černých hábitech a kápích, mlčky se rozestoupila na stupínku, vedoucí Dáša Vajdíková dala pokyn a kostelem se nesla procítěně a pomalu zpívaná prosba „De profundis clamavi ad te Domine“ – Z hlubokosti volám k Tobě, Hospodine. Účinek byl opravdu ohromující, seděli jsme bez dechu. Koncert po chvilce pokračoval, střídal se orchestr se sborem a potěšily nás díly skladatelů 17. a 18. století. Další program byl již volný. Skupinky zájemců debatovaly s panem Koňaříkem o historii kostela, o postupujících opravách a o dalších záměrech do budoucna. Spolu s ním vystoupali na kůr, kde je čekalo překvapení – dva opravené obra-

Smržovský zpravodaj

červenec 2015

pro každého něco

zy původní Křížové cesty. Opravy rámů, zbavení až tří vrstev nánosů a laků, opatření několika novými ochrannými nátěry, opatrné očištění obrazů – to vše byla práce manželů Koňaříkových, práce namáhavá a velmi záslužná. Zbývá ještě oprava dvanácti obrazů a my doufáme, že za pomoci ostatních členů spolku Michael bude v příštím roce již celá Křížová cesta opravena a bude umístěna na svých místech v lodi kostela. Ostatní poutníci navštívili zákristii, prohlíželi si informační tabule, obdivovali vystavené bible s různou dobou vydání, vyptávali se na naše další záměry a my rádi odpovídali. Zvědaví vystoupali na „půdu“ kostela ke zvonu, malinko si zazvonili a divili se, že ještě v roce 2012 se při Noci kostelů nahoru chodilo pouze s baterkami. V blízkosti hlavního oltáře jsme umožnili zájemcům rozsvítit svíčku na dobrý úmysl nebo prosbu. Zájem byl, před půlnocí svítil na podlaze velký kříž. Pro chuť a potěšení bylo pro poutníky připraveno malé pohoštění – domácí koláče a teplý čaj a pro děti ještě drobné sladkosti. Pomalu se večer změnil v noc, rozhovory a zvědavé otázky končily a my jsme vyprovázeli návštěvníky s poděkováním a přáním všeho dobrého do příštích dnů. Doufáme, že si všichni něco odnášeli s sebou domů: nové poznatky, dobrý po-

červenec 2015

cit, uklidnění, potěšení z hudby, z hezkého duchovního prostředí. Snad i kartičky s citáty z bible, které od nás příchozí obdrželi a které byly určeny k oslovení každého jednotlivce, přivedou někoho k zamyšlení o životě vlastním i těch nejbližších. Možná si také uvědomí, kolik moudrosti a rad pro dobrý život je možné najít v knize knih – v bibli. Před půlnocí jsme si ještě sedli do malého kroužku kolem P. Ajchlera a zaposlouchali se do křesťanských písní, které zpíval a k tomu hrál na kytaru. Také několik písní z Taizé jsme si zazpívali

Smržovský zpravodaj

a hodně jsme se dozvěděli o tom původně malém městečku ve Francii, které je dnes populární po celém světě. Závěrečné modlitby, věnované přímluvám návštěvníků i celé Smržovce, doplnil P. Ajchler požehnáním a dobrým slovem na cestu domů, a to byly poslední chvilky letošní Noci kostelů. Ještě dodatečné poděkování všem, kteří tuto mimořádnou noc zorganizovali a zasloužili se o její dobrý průběh. VK fota: M. Jakoubek

25

pro každého něco

q

Vítání občánků V pondělí 8. června jsme v obřadní adní síni Zámečku přivítali do života nové vé Smržováčky: Elišku Gabrielovou,, Elišku Martikánovou, Šárku Sekyrovou, Amálii Rakoušovou, Vojtěcha Lankaše, Martina Stibůrka a Elišku Svítkovou. MaR fota: Z. Vokatá

w

e

r

t

y u q

w

e r t y u 26

Eliška Gabrielová s maminkou. Amálie Rakoušová s rodinou. Eliška Martikánová s rodinou. Eliška Svítková s rodiči. Martin Stibůrek s rodiči. Šárka Sekyrová s maminkou. Vojtěch Lankaš s rodiči. Smržovský zpravodaj

červenec 2015

pro každého něco

Miroslav Pilný, vážený a milý učitel ze Smržovky sjíždí svou milovanou řeku už na druhém břehu I tato slova o celoživotní lásce k vodáctví, kde prožil se svými kamarády a blízkými mnohé hezké chvilky, zazněla během smutečního obřadu v místním kostele, který se konal v pátek 12. června poté, kdy v sobotu 6. června 2015 v ranních hodinách pan učitel Pilný odešel z tohoto světa. Jsou učitelé, na něž se nezapomíná a díky nimž se s láskou vzpomíná na školní léta. Magistr Miroslav Pilný mezi takové právem náleží. I o tom svědčí smutek velkého počtu přítomných na pohřbu i těch, kteří se ho nemohli zúčastnit. Do Smržovky přišel pan Pilný v roce 1958 s manželkou Milenou, také učitelkou. Narodil se 31. 5. 1934 v Kamenickém Šenově, v ystudoval Pedagogické gymnázium v Liberci a Pedagogickou fakultu v Ústí nad Labem. Do Smržovky přichází, aby se stal ředitelem školy ve Střední Smržovce. V roce 1963 pak přešel na 2. stupeň základní školy ve Smržovce, kde vyučoval český jazyk a dějepis, a to až do roku 2001, kdy odešel do důchodu. V letech 1990–1995 byl pan Miroslav Pilný zástupcem ředitelky školy. Dovolte mi, abych v tuto chvíli vyjádřila osobní vzpomínku na něj. Vím, je nás hodně, kteří se s panem Pilným setkali jako se svým pedagogem a školní vzpomínky patří k těm nejčastěji zmiňovaným v dalším životě. Já pana Pilného znám jako svého učitele češtiny a dějepisu, jako souseda, jako tatínka našich kamarádů, ale malou chvíli i jako kolegu ve škole a v posledních letech i jako podporovatele Muzea místní historie a jeho činnosti. Musím říci, že ve všech těchto životních rolích a situacích byl vždycky příjemný, uměl být nad věcí, měl smysl pro humor, byl vzdělaný a sečtělý, měřil všem stejně a hlavně byl férový a pracovitý. Obdivovala jsem vždycky jeho rodinný život, i zvenčí bylo jasné, jak se manželé Pilní měli celý život rádi, stejně tak, jak mají stále hezké vztahy se svými potomky a jejich rodinami. V dnešní době často vzácný jev. V loňském roce oslavili manželé Pilní kulatá jubilea, naše občanské sdružení Malé Polsko pro ně připravilo překvapení v podobě nečekané oslavy s některými žáky a sousedy ze Střední Smržovky, bylo to v červenci. Oba tehdy působili velmi svěže a mladě, červenec 2015

pan Pilný se spíše strachoval o zdraví manželky, která měla v tu dobu přechodné zdravotní problémy. Slovo dalo slovo a společně jsme naplánovali, že uspořádáme velké setkání absolventů školy ve Střední Smržovce, s níž jsou

vu. V té době jsem pracovala ve škole jako vychovatelka v družině, měli jsme pedagogickou poradu a tehdejší ředitel vydal nařízení, že v každé vyučovací hodině, v každém předmětu se musí vymyslet branný prvek. Paní učitelka Kvě-

Pilní celoživotně spojení. Během léta se mi s radostí začali ozývat i lidé, kteří nežijí v místě, často bydlí v zahraničí, že s nimi máme počítat, že na sraz určitě přijedou. Během podzimu však pan Pilný onemocněl, proto jsme s organizováním tak velké akce posečkávali. Bohužel zima a ani jaro nepřinesly příznivé informace o zdraví pana učitele, naopak v horkém skoro letním dni jsme se s ním navždy rozloučili. Závěrem si dovolím jednu veselou vzpomínku na pana Pilného, je z roku 1985, tedy z doby socialistické, kdy nebylo radno komentovat veřejně nějaké jevy, které vymyslel stát, ačkoliv byly, lidově řečeno, padlé na hla-

tová se dotázala, že si neumí představit, jak při výuce lidové písničky v hudební výchově bude branný prvek aplikovat do hodiny. Ředitel neuměl odpovědět, ale pan Pilný situaci vtipně glosoval: „To je, Zdeničko, jednoduché, to si nasadíš na hlavu vojenskou helmu a budeš zpívat v ní.“ Samozřejmě, že pan Pilný vyfasoval černý puntík, ale já si dodnes pamatuju, jak kolegyně a humoristka paní Milena Havlíková nemohla zastavit smích. Vzpomínky mají být veselé, tak mnoho sil všem, kteří na pana Pilného ve vzpomínkách nezapomenou. Inka Urbanová foto: M. Urbanová

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka zářijového SZ je v úterý 11. srpna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Říjen 2015 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. Smržovský zpravodaj

27

městská knihovna a infocentrum V rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2015 probíhají pravidelné akce Čítárnička, Dílna s Květou a Čtenářské klubíčko. Ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporují město Smržovka, Martin Štěpánek a Ministerstvo kultury ČR. T Dílna s Květou – 18. května O pravidelné Dílny s Květou je stále větší zájem. Nejinak tomu bylo i v květnu, kdy nás Květa Merklová s kolegyní Alenou Uhlířovou učily pomocí ubrouskové techniky zdobit vázu=květináč. Protože ubrousků bylo dost, co květináč, to originál.

T Čítárnička – 1. června Poslední Čítárničku před prázdninami nazvala Veronika Marhanová Křížem krážem po Čechách. S dětmi si nejprve povídala o prázdninách a plánech, které děti mají, o tom, že prázdniny jsou jedinečnou příležitostí cestovat a že o místech, na která se chystají nebo na kterých už byly, si můžou přečíst v knížkách. Ke čtení Veronika Marhanová vybrala knihu od Kláry Hoffmanové Putování víly Izeríny, od Evy Koudelkové Pověsti od Nisy a Kamenice a knihu Obrázky z českých dějin a pověstí. Na závěr nechybělo luštění doplňovaček a hledání rozdílů na obrázcích.

Čtenářské klubíčko – 4. června Tématem červnového Čtenářského klubíčka, která se konají první čtvrtek v měsíci v mateřské škole v Havlíčkově ulici, byly auta a vlaky. Ke čtení si Eva Kyselová vybrala knížku od Jiřího Kahouna O mašinkách. Čtení pohádek a učení básničky prokládala dětem hraním her s vlakovou tematikou. Na konci čekala děti za odměnu omalovánka.

Prolínání Třetí květnovou sobotu jsme měli oproti loňskému roku štěstí na počasí. Ve stánku KNIHA–HA–HA jsme tak mohli mít knížky přehledně vystaveny a vášniví čtenáři mezi nimi mohli hledat poklady, které nikde za krásnou cenu 5 Kč nesehnali. I s penězi, které jste nám dali navíc, jsme za knížky utržili 2 017 Kč. Z peněz jsme pak nakoupili pr vňáčkům, coby nov ým čtenářům, pracovní sešity plné zábavy. Děkujeme všem, kdo jste nám knihy darovali a těm, kdo jste si knihy koupili.

Milí čtenáři, tři a půl roku uteklo „dřív, než bys řekl famfrpál“ a z rodičovské dovolené se do knihovny vrací Karolína Peroutková. Jsem ráda, s kolika z vás jsem se za tu dobu mohla osobně seznámit a těším se, že se i dál občas v knihovně potkáme. Vaše Lenka Röhrichová 28

Ve čtvrtek 2. července a v pátek 3. července budou z důvodu malování loni opravené a vysušené stěny městská knihovna a infocentrum uzavřeny. Smržovský zpravodaj

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod. T Návštěva ze ZŠ a MŠ Ve čt vr tek 28. k větna a v pátek 29. května zavítaly do knihovny obě první třídy. Děti se seznámily s tím, co všechno taková knížka obsahuje a jak se knihy v dětském oddělení hledají. Pak si poslechly pohádku, protože čtení pohádek není nikdy dost, a nakonec dostaly volnou ruku a nějaký čas, aby si prohlédly a přečetly, co chtěly. V pondělí 8. června přišly na návštěvu do knihovny děti z mateřské školy. Třída paní učitelky Ivy a Elenky, Koťátka, u nás strávila pěknou hodinku. Nejdříve jsme si s dětmi povídali o tom, k čemu slouží taková knihovna, jaká v ní platí pravidla a jak se máme ke knížkám chovat. Pak jsme se přečetli z knížky o Kvakovi a Žbluňkovi od Arnolda Lobela. A nakonec měly děti, stejně jako školáci, ještě možnost si v dětském oddělení knížky osahat a prohlédnout.

Lenka Röhrichová fota: L. Röhrichová červenec 2015

městská knihovna a infocentrum

Nově zakoupené knihy do naší knihovny H Helen Fieldingová Bujná fantazie B Olivie Joulesové O Další sk vělý ro mán Helen Fieldingové! Jmenuje s e O li v i a. O li v i a Joulesová. Je to novi nářka a píše do rubriky Styl v časopise Elan a do Sunday Times, cestuje po celém světě a užívá si to. Má svoje vlastní pravidla pro přežití, vozí s sebou krabičku poslední záchrany a ve volném čase pátrá po celosvětově hledaném teroristovi. Na jednom večírku jí totiž zkříží cestu okouzlující Pierre Feramo. Nebyla by to Olivia, aby ho nezačala podezřívat, že se za plejboje jen vydává a že je to ve skutečnosti hledaný terorista. Přijme jeho pozvání na schůzku, pak se za ním vydá na nejrůznější místa na světě, aby se o něm dozvěděla víc a odhalila jeho pravou totožnost. Ken Follett Století 3: Hranice věčnosti Monumentální románová trilogie Století bestselleristy Kena Folletta vrcholí – po Pádu titánů a Zimě světa, mapujících fiktivní osudy pěti rodin v různých částech světa, dramaticky poznamenané první a druhou světovou válkou, přichází poslední díl ságy, Hranice věčnosti. Do životů Maud von Urlich a jejích potomků v Berlíně, rodu Dewarových ve Spojených státech, Ethel Williamsové a její londýnské rodiny i rusko-amerického klanu Peškovových tentokrát zásadním způsobem vstoupí dějinné události a konflikty od počátku 60. do konce 80. let 20. století – kubánská krize, stavba berlínské zdi, atentáty na bratry Kennedyovy, boj amerických černochů za lidská práva, válka ve Vietnamu, zhroucení komunistického bloku, ale také kulturní fenomény příznačné pro tuto dobu – samizdat, média či hudba... Klára Mandausová Slunečnice Kristina má vytíženého muže, všetečnou dcerku i věčně tápající matku. Zkrátka takovou normální, spokojenou rodinu. A taky práci – vysněnou. V redakci časopisu, se šéfem, kter ý se nepředře, a kolegyní, která si brousí červenec 2015

zuby na její místo. A smysl pro humor a tajnou vzpomínku. A kamarádku, která si pro změnu brousí zuby na švédského doktora, a skončí s tenistou. Osud? Možná. Jenže mu to nestačí a obrátí naruby i život Kristiny. Protože vedle muže vytíženého je tu i jeden osudový, a pak další, náhradní. Není toho moc na jednu lehce zmatenou novinářku? Henning Mankell Pátá žena Šest ý díl série případů komisaře Wallandera. Při brutálním nočním útoku přijdou v Alžírsku o život čtyři jeptišky a jedna cestovatelka. Zprávy o této nevysvětlitelné tragédii mají o rok později kr vavé pokračování ve Švédsku. Komisař Wallander se plný energie vrací domů z idylické dovolené v Římě. Na kraj padá podzim a Wallander doufá, že v zimě bude klid. Jenže rutinní pátrání po starém samotářském milovníku ptactva vyústí v děsivý objev. Tělo starého muže je nabodnuto v pasti vytvořené z ostrých bambusových tyčí. Tato vražda byla pečlivě naplánována. A vzápětí zmizí další muž… Svůj osobní život i plány do budoucna musí Wallander opět odsunout stranou. Nalezené stopy však nikam nevedou a vyšetřování postupuje pomalu vpřed jen díky zarputilé policejní práci. Wallanderovi se před očima postupně objevuje obraz, jaký si nedokázal představit ani v nejčernějším snu. Tentokrát stojí proti vrahovi, s jakým se ještě nesetkal. H Hana ParkánováW Whitton K Kingston? Přece n nalevo od Oxfordu Ode dne, kdy se Češka Hana pře stěhovala se svým anglick ý m man želem Williamem do malebné vísky Kingston ležící nedaleko Oxfordu, uplynulo již několik let, takže se nyní mohou oba městští přistěhovalci směle počítat téměř ke starousedlíkům. To ovšem ani v nejmenším neznamená, že jim příjemný životní stereotyp nenaruší co chvíli nějaká překvapivá či strhující událost. Hladina kingstonského dění je Smržovský zpravodaj

totiž poklidná jen zdánlivě a pod jejím povrchem to bez přestání vře. Převratné novinky mnohdy zaskočí nejen Hanu a Williama, ale i ostatní rázovité Kingstoňany, s nimiž se čtenáři setkali už v předchozích autorčiných knížkách. Eve Adams Prostě láska Strhující prvotina americké autorky s českými kořeny, o jejíž zfilmování projevil zájem Holly wood. Laura má na první pohled vše, po čem ženy touží. Má vlivného manžela, šikovnou dceru Susan, žije v krásném bytě a nouzí rozhodně netrpí. Jenže není všechno zlato, co se třpytí, a za leskem ideálního života se odehrává její soukromé drama, kdy se musí vyrovnávat s věčnými nevěrami svého muže. V Lauře všechno křičí, že by měla tento vztah opustit, ale nedokáže k tomu najít odvahu. Bojí se udělat krok do neznáma, bojí se o všechno přijít. Až veliký zlom v jejím životě ji přinutí uvést věci do chodu a konečně začít žít po svém. Jenomže dokáže to? Není Laura už natolik svázaná životem v područí, aby se skutečně naučila žít svobodně? Jde to ztěžka a za cenu spousty omylů, ale nakonec se Laura přece jen nadechne a začne žít. J John Green P Příliš mnoho K Kateřin Když jste zázračné dítě, ot vírá se před vámi zázračn á b u d o u c n o s t. Nebo ne? Colin Singleton právě maturoval, dostal kopačky od své devatenácté Kateřiny a má pocit, že jeho život skončil. Ještě že je tu jeho kamarád Hassan, který prostě žádné utápění v sebelítosti nepřipouští. Než se Colin stačí vzpamatovat, ocitne se na cestě bez cíle – a ta skončí v ospalé venkovské díře, vyznačující se jen dvěma pozoruhodnostmi: hrobem rakousko-uherského arcivévody a dívkou Lindsey. Její zásluhou Colin začne pomalu chápat, že není nutné být mladistvým géniem, abyste změnili svět... (zdroj: http://www.sckn.cz/ ceskeknihy/) 29

pozvánky středa 1. července – pátek 31. července Rána – výstava, která nebouchá

sobota 4. července Návštěva staré dámy od 19.30 hodin v divadle v Josefově Dole.

Výstava fotografií Sboru dobrovolných fotografů. Pro důkaz, že rána inspiruje nebo inspirují umění od nepaměti, nemusíme chodit daleko. Stačí se zastavit u staré známé lidové písničky, kde synek málo orá na svém políčku. Komu to není dostatečně starý důkaz, může se vydat třeba až do sedmnáctého století ke Komenskému a jeho knize „Brána jazyků otevřená“. Částečnou inspiraci pak v sobě nezapře ani o dalších tisíc let starší „Korán“. Pojďme si však připomenout díla mladší, díla, která si většina z vás jistě pamatuje z nočních stolků nebo alespoň školních lavic. Ernest Hemingway „Komu zvoní hrana“, Betty Mc Donalds „Morová rána“, nebo český básník Svatopluk Machar „Za rána“. Zřejmým šampionem mezi všemi, tím, u kterého najdeme rána na titulu každé jeho knihy, je samozřejmě autor „Měsíce nad řekou“ nebo „Stříbrného větru“ Fráňa Šrámek.

DS J. K. Tyl Josefův Důl se po náročné inscenaci komedie Williama Shakespeara Dobrý konec spraví vrátil v čase o několik desetiletí dopředu, přesněji řečeno do poloviny 20. století. V roce 1955 napsal dramatik Friedrich Dürrenmatt, dle svých slov, tragickou komedii, grotesku o nelidském světě, kde skutečnou moc mají jedině peníze. Děj hry Návštěva staré dámy se odehrává v prostředí malého města ve Švýcarsku. Sám autor dal dílu podtitul „Návštěva staré dámy, aneb Kronika ohlášení smrti“. Autor komentuje své dílo slovy: „Zlá hra, která ale proto nesmí být hrána zle, nýbrž co nejhumánněji, se smutkem nikoli s hněvem, ale také s humorem, protože této komedii, jež skončí tragicky, nic neškodí víc než smrtelná vážnost.“ Friedrich Dürrenmatt byl švýcarský dramatik, žil v letech 1921–1990, studoval teologii, filosofii, literaturu. Kritizoval tehdejší společnost, měl poněkud atypické názory – vše je dílem náhod, nebo pokud tomu tak není, tak měla náhoda na vzniku události rozhodující podíl. Komedii považoval za jediný žánr, který dokáže vyjádřit tragiku atomové doby. Režisér a dramaturg v jedné osobě, Karel Stuchlík st., se snažil s herci pracovat podle návodu samotného autora hry. Ochotnický spolek DS J. K. Tyl Josefův Důl zve srdečně všechny diváky a moc děkuje všem, kteří se na realizaci inscenace podíleli. Děkujeme rovněž překladateli díla Jiřímu Stachovi a divadelní agentuře Dilia Praha za povolení hru provozovat.

Z té čtivější literatury patří jistě na seznam James O´Barr a jeho kultovní komiks „The Crow“, česky „Vrána“. Přesuneme-li se z pohovky do koncertního sálu, první nás jistě napadne Carl Orff a jeho slavná „Carmina Burana“, nebo nezapomenutelný valčík Johanna Strausse juniora „Na krásném modrém Dunaji“. Ti mladší, ale zase ne nejmladší, si jistě vybaví Vodňanského a Skoumalův koncertně literární program „Hurá na Bastilu!“ Při všem tom výčtu samozřejmě nesmíme zapomenout ani na Cyrana z Bergeracu nebo všechna ta Hvězdná, Devátá, Ztracená a další brána. Je nám všem ctí, že tento skvělý výčet dnešním dnem obohatí i naše výstava, která nebouchá. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. 30

pátek 10. července Mezi kopci od 10 hodin v areálu u penzionu Sněženka v Jiřetíně pod Bukovou. První ročník hudebního rodinného festivalu. Rodinný je proto, že děti do 6 let mají vstup zdarma. Program:  10 hod. – Luděk (lokální kapela)  11.30 hod. – Babalet v čele s frontmanem Karlem Babuljakem  14.30 hod. – The Broken Dam  17.30 hod. – Těla  19 hod. – Laura a její tygři  20.30 hod. – Mňága a Žďorp  22 hod. – Michal Hrůza a kapela Hrůzy  23 hod. – Dekolt Více informací na www.festivalmezikopci.cz.

Smržovský zpravodaj

červenec 2015

pozvánky 11. a 31. července, 15. a 29. srpna Hudební léto na Tanvaldské kotlině 2015 11. července – country skupina Nonstop z Liberce 31. července – bluegrassová skupina Nudličky 15. srpna – country skupina Sešlost 29. srpna – country skupina Volupsije Začátek vždy v 18 hodin. Vstupné zdarma. Koncerty pod širým nebem v areálu Autokempu Tanvaldská kotlina. Přijďte se podívat a poslechnout dobrou muziku. Občerstvení, točené pivo a dětský koutek.

   

sobota 18. července Harrachovské pivní slavnosti (12. ročník) od 10 hodin v areálu Harrachovské sklárny. 10–12 hod. – Krkonošská dechovka 12–12.30 hod. – zahájení majitelem sklárny a starostkou města  12.30–14 hod. – Cimbálová skupina Dušana Kotlára  14–16 hod. – VzHáčka (rock-pop revival)  16–17 hod. – Madonna rock show (revival)  17–17.30 hod. – Finálové kolo soutěže „držení tupláku na čas“  13.30–18.30 hod. – Rock´n´rules (revival)  18.30–19 hod. – Finálové kolo soutěže „pití piva na čas“  19–20 hod. – Pop Legends (revival)  20–22 hod. – Sabina Křováková (rock-pop)  22–24 hod. – Kabát revival (hard-rock)  24–0.10 hod. – Ohňostroj – ukončení slavností Bohatá tombola, prohlídky sklárny a muzea, foukání skla, pivní soutěže, dětské dílny, skákací hrad, laser game, stánky s dobrotami, ovocné destiláty, medovina a hodně piva. Od vlakového nádraží Harrachov k areálu Sklárny Harrachov bude zajištěna autobusová doprava zdarma. V pozdních hodinách bude zdarma zajištěn odvoz účastníků autobusem. Více na www.sklarnaharrachov.cz.  

Veteránem za Krtečkem do Jizerských hor zábavný den s veteránem pro celou rodinu

18.7.2015 Start: Jiřetín p.B. – Muzeum výroby hraček – sraz veteránů 9:00-11:00 Cíl: Albrechtice – fotbalové hřiště u Kamenice v 17:00 Vyhlášení výsledků: 18:00

Více na www.phsbrod.webnode.cz

červenec 2015

pondělí 20. července Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si ozdobíme dárkové tašky za pomoci děrovaček, šablon a voskovek. Pro veřejnost bez omezení věku. Na setkání se těší kolektiv dílen Domova Maxov.

středa 22. července – sobota 25. července Svatoanenské dřevosochání 2015 V areálu pensionu Bílá voda v Harrachově budou vznikat za mocného řevu motorových pil pravá umělecká díla ze dřeva. V sobotu 25. 7. od 13 hodin bude akce zakončena dražbou ze dřeva zrozených Krakonošů, z nichž každý bude jedinečným originálem. Nebude chybět doprovodný program v podobě historických sokolnických ukázek s orly, káňaty a sokoly, středověký kolotoč a střelnice či vystoupení vrchlabské kapely Vacancy. Pořadatelem akce je město Harrachov.

sobota 25. července Anenská sklářská slavnost na Jizerce 10–17 hodin  Příjezd zakladatele skláren na Jizerce F. A. Riedla a požehnání slavnosti  Ukázky sklářských a ostatních tradičních řemesel a prodej výrobků  Vystoupení folklórního souboru Šafrán  Loutkové divadlo se zpěvy Rolnička  Soutěže taneční, dřevorubecké, lyžařská štafeta  Příjezd výpravy historických kol z polského Orle  Rýžování drahých kamenů  Pozorování Slunce hvězdářskými dalekohledy  Občerstvení tradiční i netradiční  Po celý den prohlídky Muzea Jizerských hor  Dětská pouť  Jizerské hory v archivních filmech  Kyvadlová doprava Kořenov (nádraží) – Horný Polubný (kostel) – Jizerka a zpět zajištěna od 9 do 18 hodin, jízdné děti 10 Kč, dospělí 20 Kč. Pro automobily zajištěna parkoviště na Jizerce, v Kořenově a Horním Polubném.  Více informací na www.dudovi.cz, www.korenov.cz.

Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 1. 7. od 19 hodin Špion Americká komedie. Špion bez koulí s povolením zabíjet. Bláznivé pátrání po stopě jaderné nálože. V hlavních rolích M. McCarthy a J. Statham. České znění. Přístupné od 12 let.

3.–4. 7. od 17 hodin Mimoni Americká animovaná rodinná komedie. Veselé příběhy malých žlutých Mimoňů, které známe z filmů Já, padouch 1 a 2. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

3.–4. 7. od 19 hodin Méďa 2 Americká komedie. Hromský kámoši se vracejí. Další příběh svérázného plyšového medvěda a jeho parťáka. V hlavní roli M. Wahlberg. České znění. Mládeži nepřístupný. 32

6. 7. od 19 hodin Jurský svět Americký rodinný dobrodružný velkofilm. Jurský park se otvírá. Praještěři z Jurského parku se vracejí v novém filmu v produkci Stevena Spielberga. V hlavních rolích Ch. Pratt a B. Dallas Howard. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

17.–18. 7. od 20 hodin Jurský svět V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 22. 7. od 20 hodin Bez kalhot XXL Americká komedie. Další příběhy členů populární mužské striptérské skupiny. V hlavních rolích Ch. Tatum, M. Bomer a A. Heard. Přístupné od 12 let. 24.–25. 7. od 18 hodin Pírkovo dobrodružství Francouzský animovaný rodinný film. Dobrodružství malého ptačího sirotka a jeho kamarádů. Hurá do Afriky! České znění.

8. 7. od 20 hodin Odebrat z přátel Americký horor. Pomsta bude dnes večer online. Mrtvá spolužačka se ke zděšení všech zúčastněných vrací na síti. Mládeži nepřístupný. 10.–11. 7. od 18 hodin Sedmero krkavců Nová česká filmová pohádka režisérky A. Nellis. Příběh podle klasické pohádky Boženy Němcové. Příběh mladé dívky, která musí zachránit své bratry a zbavit je prokletí. V hlavních rolích M. Issová a L. Příkazký. 10.–11. 7. od 20 hodin Terminátor Americký akční sci-fi thriller. Teď platí jiná pravidla. Další pokračování slavné filmové série. Stroj na zabíjení je opět v akci. V hlavní roli A. Schwarzenegger. Přístupné od 12 let. 15. 7. od 20 hodin Jurský svět 17.–18. 7. od 18 hodin Mimoni Smržovský zpravodaj

24.–25. 7. od 20 hodin Domácí péče Nová česká lidská komedie. Příběh obětavé zdravotní sestry a jejího svérázného manžela na jihomoravském venkově. V hlavních rolích B. Polívka, A. Mihulová a T. Vilhelmová. 29. 7. od 20 hodin Papírová města Americký romantický film podle románu Johna Greena (Hvězdy nám nepřály). Ztracená a nalezená. Příběh bojácného kluka a jeho nespoutané mladé sousedky. V hlavních rolích N. Wolff a C. Delevingne. Přístupné od 12 let. 31. 7. od 18 hodin Sedmero krkavců 1. 8. od 18 hodin Pírkovo dobrodružství 31. 7.–1. 8. od 20 hodin Ant-Man Americký akční film podle slavného komiksu od studia, které uvedlo film Strážci galaxie. Hrdinové už větší nebudou. V hlavních rolích P. Rudd a M. Douglas. České znění. Program kina uveřejňujeme bez záruky! červenec 2015

kam vyrazit

s dětmi 1.–12. 7. od 9 do 16 hodin Mimořádné zpřístupnění středověké věže Více na www.zamek-lemberk.cz. Státní zámek Lemberk 4.–5. 7. Létohrádky Prohlídky hradu s kostýmovanými průvodci, doprovodný program. Více na www.hrad-grabstejn.cz. Státní hrad Grabštejn 8. 7. po celý den Audience u Albrechta z Valdštejna Více na www.zamek-frydlant.cz. Státní zámek Frýdlant 11. 7. Okolo Elišky Jízda pravidelnosti motocyklových a automobilových veteránů o pohár starosty Josefova Dolu – 12. ročník. Více na www.veteran.ic.cz, www.josefuvdul.cz. Josefův Důl 11. 7. od 15 hodin Letní lučanské slavnosti Více na www.lucany.cz. Hřiště u ZŠ v Lučanech nad Nisou

11.–12. 7. od 17 hodin Gotika na Štěpánce Historický šerm, stánky, gotická hudba. Více na tel. č.: 603 806 473. Rozhledna Štěpánka 11.–12. 7. Zásadská pouť Bohatý program po celý víkend. Více na www.zasada.cz. Zásada 12. 7. Výjezd veteránů na Ještěd Více na www.automuzeum.cz. Ještěd 14. 7. od 16 hodin Smolíček Děti, těšte na pohádku. V případě nepříznivého počasí se pohádka odehraje v kině Junior. Letní scéna Eurocentra v Jablonci n. N. 18. 7. Harrachovské pivní slavnosti Letní akce pro pijáky i nepijáky piva. Více na str. Harrachov 18. 7. od 14 hodin Hudební festival a happening pro rodiny s dětmi Dolánky 2015 Více na www.sundisk.cz. Dolánky u Turnova

18.–19. 7. od 9 do 16 hodin Zpřístupnění hradní věže Státní zámek Frýdlant 21. 7. od 14 do 18 hodin Den otců Zábavné odpoledne plné her a soutěží pro celou rodinu. Více na www.mestojablonec.cz. Tajwan u přehrady v Jablonci nad Nisou 25. 7. Rozmarné léto Sobotní odpoledne v rytmu reggae, vůní ryb, mořských plodů z grilu a mojitem v ruce. Více na www.sundisk.cz. Žlutá plovárna v Malé Skále 25. 7. Anenská sklářská slavnost Více na str. 31. Osada Jizerka 26. 7. Svatojakubská pouť Církevní poutní akce, doprovodný program. Více na www.zeleznybrod.cz. kostel sv. Jakuba v Železném Brodě 1.–2. 8. Řemeslný jarmark na Grabštejně Obnovení zašlé tradice. Státní hrad Grabštejn

akce v červenci a srpnu Více informací na www.smrzovka.cz, tel.: 483 369 325.

středa 1. 7 – pátek 31. 7. „Rána – výstava, která nebouchá“

23. ročník

Fotografie Sboru dobrovolných fotografů ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 30.

pondělí 20. 7. Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 31.

pátek 14. 8. – neděle 16. 8. Eurion 2015 červenec 2015

pátek 14. 8. Hudební festival Eurion 2015 sobota 15. 8. Letní slavnost Eurion 2015 24. ročník

neděle 16. 8. Pivrncova jízda veteránů 5. ročník

Každý čtvrtek od 18 hodin Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin. Smržovský zpravodaj

33

kam vyrazit

na koncert

Eurocentrum

Jablonec nad Nisou

9. 7. od 17 a 20 hodin Rhonda Vincent & The Rage (USA) Premiéra královny bluegrassu v ČR.

Letní scéna Eurocentra

Tyršovy sady

2. 7. od 17 hodin Christopher Paul Stelling (USA) Nesmírně talentovaný písničkář a brilantní hráč na kytaru z New Yorku.

12. 7. od 15 hodin Old Stars Dixieland

16. 7. od 17 hodin No Blues (Nizozemí, Palestina, Súdán) Ojedinělá kombinace folku a blues s tradiční arabskou hudbou. 23. 7. od 17 hodin Gemma Ray (Anglie, Německo) Princezna stylu pop-noir se svou kapelou poprvé v České republice. 30. 7. od 17 hodin Cissokho – Galega – Hason African Project (Senegal, Švýcarsko, Izrael) Spojení tradiční a moderní hudby z Afriky, Evropy a Blízkého východu. kostel sv. Anny 7. 7. od 17 hodin Přemysl Kšica Varhanní koncert v rámci akce Jablonecké kostely otevřeny. Více na www.jablonec.com. 25. 7. od 19 hodin Svatoanenský koncert pro patronku města Více na www.jablonec.com. před radnicí 8. 7. od 16 hodin Adéla Štajnochrová a Alžběta Vlčková Koncert houslistky Adély Štajnochrové a violoncellistky Alžběty Vlčkové. Na programu jsou skladby J. Haydna, B. Martinů a A. Dvořáka. 15. 7. od 16 hodin Petr Nouzovský a Ladislav Horák Koncert violoncellisty Petra Nouzovského a akordeonisty Ladislava Horáka. 29. 7. od 16 hodin Los Rumberos Dúo Latinsko-americká hudba. Petr „El Pulpo“ Smetáček – zpěv, piano, perkuse, trumpeta; Jan „Juanito“ Burian – zpěv, kytara, tres, perkuse. 5. 8. od 16 hodin Trio Tones Veronika Liebigová – klarinet, Vojtěch Urban – violoncello, Michaela Hajíčková – klavír. Trio Tones interpretuje skladby od klasicismu až po soudobou hudbu. 34

19. 7. od 15 hodin Hlasoplet Plzeňský a capella kvintet s jazzovým repertoárem, spirituály a hudbou ve stylu 30. let. 26. 7. od 15 hodin Jazz Fiddlers Jedna z nejznámějších českých amatérských jazzových formací. 2. 8. od 15 hodin Petra Ernyei Quartet Dvě kytary, kontrabas a hlas…, swing, bossanova a ještě něco dalšího. kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova 28. 7. od 17 hodin Daniel Radosta (zpěv, varhany, kytara) Koncert v rámci akce Jablonecké kostely otevřeny. Více na www.jablonec.com.

Lučany nad Nisou kostel Navštívení Panny Marie 4. 7. od 18 hodin Cyrilometodějský koncert vážné hudby Více na www.lucany.cz.

Harrachov kostel sv. Václava 5. 7. od 19 hodin České a světové evergreeny Sváteční koncert houslisty Františka Lamače. Na závěr je pro návštěvníky tohoto koncertu přichystáno překvapení. Více informací na www.harrachov.cz.

Tanvald

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 23. 7. od 19 hodin Figarova svatba Nastudování opery W. A. Mozarta „Le nozze di Figaro“ je součástí projektu s názvem „Evropská hudební akademie Teplice 2015“. Účinkují: sólisté a sbor Evropské hudební akademie Teplice, orchestr Severočeské filharmonie Teplice. 28. 7. od 19 hodin La Traviata Nastudování opery Giuseppe Verdiho je rovněž součástí projektu „Evropská hudební akademie Teplice 2015“. Účinkují: sólisté a sbor hudební akademie Teplice, Brixiho komorní soubor a pěvecký sbor Konzervatoře Teplice, Severočeská filharmonie Teplice. 29. 7. od 19 hodin Shirley Valentine Bravurní komedie se Simonou Stašovou o tom, že život je zapotřebí žít a nikdy není pozdě na změnu. 3. 8. od 19 hodin Ivo Kahánek – klavír 5. 8. od 19 hodin Štěpán Rak „70“ Slavnostní koncert Štěpána Raka k významnému životnímu jubileu. Program: Š. Rak – Píseň pro Davida, Cesta do pohádky, Vivat Carolus Quartus, Tanec okolo lípy – skladba z cyklu Svět vůní.

Poděkování Děkuji tímto Sboru dobrovolných hasičů Smržovka za rychlý a profesionální zásah dne 13. června při ochraně mého majetku. Jana Procházková Smržovka, Táborová 808

Autokemp Tanvaldská kotlina 11. 7. od 18 hodin Nonstop Koncert country skupiny z Liberce. 31. 7. od 18 hodin Nudličky Koncert bluegrassové skupiny. Smržovský zpravodaj

DDM Vikýř Jablonec n. N. (e-mail: [email protected]; tel. č.: 483 711 725) nabízí o letních prázdninách širokou škálu letních táborů pro děti, více informací naleznete na www.vikyr.cz. červenec 2015

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–31. 7. Rána – výstava, která nebouchá Výstava fotografií Sboru dobrovolných fotografů. Více na str. 30. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1. 7.–4. 10. Pohyb – výraz – emoce Figur(k)y ze skla i ve skle od 18. století až po současnost v užitkovém, dekorativním a ateliérovém ztvárnění. 1. 7.–4. 10. Hot & Cold Současné stolní sklo a porcelán ze zemí střední Evropy. Otevřeno je úterý– neděle od 9 do 17 hodin. foyer Eurocentra 1. 7.–25. 8. Nekras / Unifok Společná výstava Fotoklubu Nekras Jablonec n. N. a Unifok Jena. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin. 1. 7.–30. 9. Kristiánov – Památník sklářství Kristiánov – Klíč k srdci Jizerských hor Výstava je přístupná denně od 9 do 17 hodin. 1.–30. 7. Rychnov u Jablonce nad Nisou – městské muzeum Expozice rychnovského malířství Expozice koncentračního tábora Al Reichenau a zbrojní továrny Getewent Přístupné pondělí–čtvrtek 9–11 a 13.30–15-30 hodin, pátek 9–11 hodin. červenec 2015

Liberec

za kulturou

Oblastní Galerie Liberec – lázně 1. 7.–30. 8. Valerian Karoušek – Abstrakce – konkrétno – citovost Výstava sochaře, který je spjat s érou 60. let. Jeho dílo a život předčasně ukončila expedice Peru 70, při níž s ostatními členy horolezecké výpravy zahynul pod lavinou kamení na úpatí Huascaránu. 1. 7.–30. 8. Václav Špála – Rapsodie v modrém V pořadí třetí výstava z galerijních sbírek představí obrazy, kresby a grafiky klasika české výtvarné scény Václava Špáty (1885–1946), patřícího k nejoblíbenějším umělcům moderny. 1. 7.–30. 8. Jakub Hošek – Suterén Jakub Hošek patří k významným umělcům současné scény. Je nejen malířem, ale vytváří i objekty, působí též jako kurátor, DJ a organizátor koncertů. V jeho výtvarné tvorbě se objevují prvky street artu, pop kultury, komiksu, současného designu i odkazy k módní a hudební scéně. 1. 7.–30. 8. Michal Burget a Petr Fiala – Něžné bizarnosti Výstava grafiků střední generace, které spojuje společné studium na AVU, působení v grafických dílnách AVU i osobní přátelství. Výstavy jsou přístupné út, st a pá–ne 10–17 hodin, ve čt 10–19 hodin. Severočeské muzeum 1. 7.–6. 9. Naivní divadlo Liberec – „Loutky nejen z archívu“ Výstava nabídne několik typů scén a loutek klasického iluzivního loutkového divadla, jehož forma se stává čím dál více vzácnější. 1. 7.–18.10. Život a smrt v pravěku Výstava unikátních archeologických nálezů z Příšovic. Žárové hroby z pozdní doby bronzové, model krematoria z doby bronzové, nálezy a originální fotografie z výzkumu vesnice prvních zemědělců z doby kamenné. Otevřeno je úterý a čtvrtek–neděle od 9 do 17 hodin, ve středu od 9 do 18 hodin. Smržovský zpravodaj

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 4.–5. 7. Ve jménu Mistra Výročí 600 let od upálení mistra Jana Husa si návštěvníci připomenou panelovou výstavou ve vestibulu muzea a výrobou náhrdelníku s motivem kalichu.

Josefův Důl Divadlo/kino 4. 7. od 19.30 hodin Návštěva staré dámy Divadelní představení tragické komedie v podání DS J. K. Tyl Josefův Důl. Více na str. 30.

Jiřetín pod Bukovou areál u Penzionu Sněženka 10. 7. od 10 hodin Mezi kopci Rodinný hudební festival. Více na str. 30.

Liberec Sportovní areál Vesec 23.–26. 7. Benátská! Tradiční festival. Více na www.benatska.cz.

Tenisový klub TJ Seba Klášter vás zve na tenisové kurty Naše kurty jsou vám k dispozici od dubna do října po celý týden od 8 do 20 hodin.  Nabízíme k využití čtyři upravené antukové kury, klidné zázemí s klubovnou a občerstvení. Dále pak dámskou a pánskou šatnu včetně sociálního zařízení.  Možnost zapůjčení tenisových raket a míčků, k dispozici vám je také osobní trenér.  Více informací naleznete zne nete te na našich stránkách h– www.tenis-smrzovka.cz. ka.c ka .czz.  Těšíme se na vaši návštěvu. 

35

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–17 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Hotovky. Máte-li dotaz či připomínku týkající se chodu a správy města, pošlete ji na adresu magda. [email protected], starosta města Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Léto. Slovo léto je pro mě synonymem pro odpočinek, pohodu, dobrou náladu a sluníčko, proto všem, nejenom čtenářům našeho zpravodaje, přeju léto slunečné, odpočinkové, pohodové, protkané dobrou náladou a bytím s lidmi vám milými. 

Tábor Pecka



Eurion. Po loňském uplakaném sobotním dnu, věřím, že sv. Petr tentokrát nad námi bude držet svoji ochrannou roku a letošní Eurion ve dnech 14.–16. srpna si všichni užijeme v krásném prostředí lesoparku u Parkhotelu pod slunečnou oblohou. A na co a koho se můžete těšit? Na páteční festival pod taktovkou Rudy Musila dorazí kapely Biorchestr, Dunajská vlna, Houpací koně a Planety. Sobotní program jsme tvořili tak, aby si v programu každý našel to své, tak tedy Ondřej Brzobohatý, Plechařinka, František Lamač a Jana Heryánová Ryklová, Pepa Štross a syn, Příhody kluka BomBarďáka. Kromě vystoupení na pódiu je pro vás připraven sportovní a zábavní program i večerní veselice s Hudbou Tanvald pod širým nebem. Nenechte si ujít ani nedělní Pivrncovu jízdu veteránů, kterou svojí hudbou bude po celý den provázet krkonošské Naboso. Těšíme se na vás všechny… Více se dozvíte na str. 40.

Máme dlouholetou tradici, tábory pořádáme od roku 1975. Termín tábora: 15.–28. srpna Pro děti ve věku: 8–15 let Program tábora:  zábavná celotáborová hra  výlety  soutěže pro oddíly a jednotlivce  táborák Místo konání: Bělá u Pecky (7 km od Nové Paky a 22 km od Jičína) Cena tábora: 3 200 Kč Hlavní vedoucí tábora: Michal Falta tel. č.: 777 064 349 e-mail: [email protected] www.tabor-pecka.cz Facebook: Tábor Pecka (III. běh) 36

Smržovský zpravodaj

Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

Dovolená Z důvodů čerpání řádné dovolené bude Zámeček ve dnech od 27. července do 4. srpna a od 27. do 28. srpna uzavřen. Muzeum místní historie a výstavní síň budou v pracovní dny přístupné po telefonické domluvě na telefonním čísle 483 369 328 nebo 727 806 192. O víkendech bude otevřeno vždy od 13 do 16 hodin. Děkujeme za pochopení.

Poděkování. Veliké poděkování posíláme ze Zámečku Evě Malé a Ditě Krykorkové (paní učitelky) a dětem z mateřské školy Josefíně Stehlíkové, Karolíně Zrníkové, Nele Šichové, Michaele Tobiškové, Janu Šindelářovi, Kryštofu Rotovi a Natálii Svobodové za jejich krásná celoroční vystoupení při Vítání občánků.  Kalendář akcí. Turistický region Jizerské hory – Frýdlantsko, Liberecko, Jablonecko a Tanvaldsko vydal kalendář akcí červen– listopad 2015. Zdarma jej obdržíte v knihovně/infocentru Smržovka. V elektronické podobě jej naleznete na www.smrzovka.cz > společenské dění > kalendář akcí v okolí.  Citát na červenec: „Lidé mají vznikat proto, aby byli milováni. A věci proto, aby byly využívány. Chaos ve světě potrvá, dokud lidé budou využíváni a věci milovány.“ (Dalajláma) M. Rajtarová 

červenec 2015

sport

Hodnocení jarní části fotbalového soutěže – muži Během zimního období nedošlo v kádru A-mužstva k žádným výrazným změnám, takže do bojů jarní části soutěže 1. B třídy LBC nastoupilo družstvo v plné síle. Zimní příprava probíhala na umělém trávníku v Desné pod trenérským vedením Petra Picky a Martina Štěpánka. První čtyři utkání sehrál A-tým na znovuotevřeném, rekonstruovaném domácím smržovském hřišti ve Sportovní ulici. Svými výkony hráči potěšili své fanoušky, neboť tři utkání vyhráli, přestože se jednalo o soupeře, kteří se po podzimní části soutěže nacházeli v první polovině tabulky. Výkony týmu ovšem v dalších bojích připomínaly houpačku, neboť v utkáních s papírově slabšími soupeři své zápasy prohrávali a naopak silnější soupeře poráželi. Za nejvydařenější domácí zápas lze považovat utkání s týmem Pěnčína, lídrem soutěže po podzimní části, kdy Smržovka zvítězila v poměru 1:0. Venku se pak zadařilo na hřišti Jeníšovic, které měly na jaře výbornou bilanci utkání, a Smržovka zde vyhrála 2:0. Za zmínku jistě stojí také domácí zápas proti poslednímu družstvu Rychnova, kdy po nejhorším výkonu jara utržili smržovští hráči porážku 5:2, což velice nelibě nesli i smržovští fanouškové. Celkově lze první sezónu ve vyšší soutěži považovat za velice vydařenou, neboť se družstvo umístilo na 4. místě z celkového počtu čtrnácti týmů. Tým Smržovky „A“ tvořili: nestárnoucí gólman Jiří Macek, kapitán Jan Beránek, Ondřej Sucharda, Zdeněk Vokuš, Jiří Patočka, Lukáš Brož, Antonín Brož, Martin Štěpánek, Jan Hrabánek, Pavel Jelínek, Miroslav Frydrych, Dan Šich, Pavel Skála, Jakub Klaus a Lukáš Červenka. B-tým, hrající okresní přebor III. třídy, prošel v zimní přestávce několika změnami, tou nejvýraznější byla změna na trenérském postu, kdy družstvo trénovalo pod vedením Jana Picky a Antonína Kučery, což se výrazně odrazilo na výkonech hráčů v jarní části soutěže. Bilance družstva je více než příznivá, neboť v osmi zápasech odešlo pouze dvakrát poraženo rozdílem jednoho gólu, jinak si připsalo na svůj účet šest výher. Tým Smržovky „B“ tvořili: gólmani Petr Picka a Jakub Babka, kapitán Miroslav Štěpánek, Jakub Kedroň, Jaroslav Pipek, Zdeněk Picka, Karel Štěpař, Jan Štěpař, Petr Novák, Libor Dressler, Jakub Hollas, Filip Frýba, Jakub Suchý, Lukáš Kedroň, Lukáš Míčka, Miroslav Jelínek a Petr Augsten. červenec 2015

Nejmladším družstvem, reprezentujícím Smržovku v okresních soutěžích, je družstvo mladších žáků pod vedením trenérů Tomáše Patrmana a Miloše Bárty. Celkově družstvo obsadilo třetí místo, gratulujeme. Nejlepšími střelci byli Dušan Vodička, který vstřelil 14 branek a Veronika Švadlenová jich vsítila 13. Jelikož z týmu mladších žáků po letošní sezóně odejde několik hráčů, přivítalo by družstvo do svých řad fotbalisty ročník 2004 a mladší. Více informací obdržíte na tel. číslech: 774 890 482 – Tomáš Patrman nebo 737 274 417 – Lukáš Červenka.

V dubnu se rozjela také fotbalová přípravka pod vedením Jaroslava Pipka a Martina Kubína. Děti nyní trénují každou středu od 16.30 do 18 hodin na hřišti ve Sportovní ulici, během letních prázdnin však tréninky nebudou. Jsme velice rádi, že se tréninků pravidelně účastní kolem dvaceti dětí, přesto však uvítáme další nové hráče či hráčky. Děkujeme generálním podporovatelům smržovského fotbalu, kterými jsou město Smržovka a Parkhotel Smržovka. Doufejme, že sezóna 2015/2016 bude pro všechna smržovská fotbalová družstva stejně tak dobrá jako ta letošní, nebo ještě lepší. Přejeme hodně vstřelených branek do sítí soupeřů, pevné zdraví všem hráčům a nezbytnou diváckou podporu. MaR

Fotbalové soustředění mladších žáků ve fotografiích Ve dnech 27.–31. května proběhlo fotbalové soustředění mladších žáků v Drhlenech. fota: T. Patrman

Oddíl mladých fotbalistů děkuje…  … Jiřímu Feixovi a Petru Schmiedovi za zakoupení míčů pro družstvo mladších žáků,  … Tomáši Veseloušovi (firma Mateko) za finanční sponzorský dar,  … Janu Kadeřábkovi za odvození a přivezení kol při soustředění v Drhlenech,  … městu Smržovka za zapůjčení vozidla při cestách na utkání a též na soustředění. Smržovský zpravodaj

37

sport

Sáňkařští veteráni jsou stále aktivní a zvou vás mezi sebe V létě se chystáme, jako každoročně, na cyklistický týden po jižních Čechách.

za

Hor sta Ur ba n

ce

Náš oddíl je stále Čer né st ud lem ni ko a aktivní, scházíme se a pořádáme mnoho pravidelných akcí, a to nejen vzpomínkových, zaměřených na sáňkařský sport, ale i pro veřejnost. Budeme rádi, když se zúčastníte příště i vy. Jednou z takových akcí byl již 11. ročník Pochodu kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana za Rudou Pivrncem. Letošní akce se zúčastnilo 30 sportovně naladěných lidiček, mezi nimiž nechyběla i dcera Horsta Urbana Jana Procházková, která s námi pravidelně pochoduje už od prvního ročníku. Počasí nám příliš nepřálo, ale všichni účastnici dorazili do cíle a byli spokojeni. Radost jim udělalo i pamětní, velmi vydařené razítko, které nakreslil a věnoval u příležitosti odstartování druhé desítky pochodů Petr Urban, tímto mu děkujeme, stejně tak Magdě Rajtarové za každoroční spolupráci při propagaci akce a prodejně Pramen za sponzorský dar. ce

m

oc

hod

Rudou Pivr n

A snažíme se, pokud to je možné, stále sledovat život ve Smržovce, protože sice většina z nás bydlí různě po jabloneckém okrese, ale naším rodištěm je Smržovka. Ve Smržovce se scházíme k pravidelným schůzkám, ve Smržovce se účastníme pravidelně jarního úklidu, kdy se při něm těšíme na kolegy z Partnerského spolku Smržovka, také jsme rádi přijali pozvání k besedám u kulatého stolu, které pořádalo občanské sdružení Malé Polsko, s nímž jsme navázali spolupráci. Bohužel se často setkáváme i při velmi smutných záležitostech, tou po-

slední byl v červnu pohřeb pana učitele Pilného, který nás učil a měli jsme ho rádi, a jeho syn Míra s manželkou Bedřiškou jsou aktivními členy našeho oddílu. Právě proto si myslíme, že je důležité žít aktivní život, potkávat se s milými lidmi, vzpomínat, pobavit se a samozřejmě si zasportovat, toto všechno si my, sáňkařští veteráni, dáváme za cíl. Přeji vám léto, jak má být, a těším se za nás všechny na setkávání.

Jitka Verešová (Chroustovská), TJ Liaz veterán saně, [email protected] fota: z archivu J. Verešové

P

Možnost tréninků a závodění za Jizerský klub lyžařů Desná

Co ještě u nás veránů sáňkařů nového? Po celé České republice, v místech, kde se po 2. světové válce až do 80. let minulého století sáňkovalo, se začali scházet bývalí sportovci v tomto odvětví, tak se rozvinula příjemná setkání. Hodně bývalých sáňkařů žije i v cizině, proto se těchto událostí účastní i oni. Takto proběhlo setkání sáňkařů v Brně, scházíme se se sáňkaři z Českého Krumlova, nejčerstvější událostí bylo setkání o víkendu 5. a 6. června, kdy jsme se zúčastnili závodů na trenažéru ve slovenském Starém Smokovci a hned o dalším víkendu, 13. a 14. června, následovalo milé setkání v Klášterci nad Ohří, kde pro nás kamarádi ze saní připravili prohlídku sáňkařské dráhy, zámku a večer posezení plné smíchu a vzpomínek. 38

Vážení rodiče, vážení sportovní přátelé, jménem Jizerského klubu lyžařů Desná vám nabízíme možnost pro vaše děti si vyzkoušet lyžování na skokanském můstku, sjíždění dopadov ých ploch dětského můstku, suchý trénink pro předžáky a různé hry. Nyní máme v oddíle skupinu šesti předžáků ročník 2009–2010, kteří trénují pohromadě 1×–2× týdně. Do sportu děti nenutíme, mohou si vyzkoušet různé druhy sportovních aktivit a pokud se jim to zalíbí, mohou tréninky navštěvovat pravidelně. Mnoho dětí z našeho oddílu se také věnuje i ostatním sportům, takže nemáme problém, když v kategorii žáctva navštěvují i jiné sportovní kluby – běh, atletiku, fotbal atd. Oddíl reprezentuje celkem 23 závodníků do 20 let. Věnujeme se skoku na lyžích a severSmržovský zpravodaj

ské kombinaci děvčat a chlapců. V zimním období se také věnujeme běhu na lyžích. Materiál vám zapůjčíme zcela zdarma, v případě, že se dítěti lyžování zalíbí a stane se členem oddílu a Svazu lyžařů ČR, tak se platí symbolických 100 Kč měsíčně. V létě tyto ročníky závodí jak v Čechách, tak na Moravě. V zimě především v Libereckém kraji. V případě, že byste se chtěli podívat na některý z tréninků, tak mě můžete kdykoliv kontaktovat na tel. 603 844 458 nebo e-mailu [email protected] a já vám oznámím, kdy a v kolik hodin má skupina předžactva trénink. Můžete také zhlédnout naše stránky www.skokydesna.cz nebo Facebook/ skokydesna. Těšíme se na setkání s vámi a vašimi dětmi. P. Chlum, trenér červenec 2015






   





 

  

 





   


  !











 )

* )

 

"  

 # $ 


%
# " !

&
 '

 

#

  

(" #  $


 
 

$


#)  " 


) +,-./0/13456

#7  7

 




(
$" )

!#
" 




 



( $


#
" 



 * )

)  

 







           !   "  #    $

$(






)  
7 



$ #

 





%  & ()   *$


 "  %" 

 " 

)

#)!  
"   



 * 


  

#*



 



 !

 ! ) 




#7  #
 

) 



#7 7  


 !



 



#7  $ 7 


  
 

 )!




 )  





 

  $ 7  !


#) %7 #




 




 

#! & #'


#  " 



$  !

&'

  ) $


)

7

   !#


#7 7  



 )



)* #


 "


 




 )

Tajenka z červnového čísla: „Prostě proto, protože horší známku už nemám.“ Výhercem se stává Václav Jakoubek, kterého prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce tentokrát až do úterý 11. srpna. červenec 2015

)


 )#

 #

 

"  

) 
 "  ) 
#

8 " 

  7 


+9-:;-3-0<6

*
#



 


!" * ) 

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

0 2 -

.–

.7

1 st:

A

%1. 8. 2015ESCOM

n tno po pla ý ku v vo sle

3

ží T

bo

z na

ŽELEZÁŘSTVÍ U BLACKA A DOMÁCÍ POTŘEBY

Den IZS – Jizerské hory 2015 pod záštitou poslankyně Jany Pastuchové a senátora Jaroslava Zemana

22. 8. 2015 14.00–17.00

parkoviště „pod Špičákem“ – Albrechtice v Jizerských horách

www.zelezarstvi-u-blacka.com [email protected] tel.: 483 382 037, 736 407 300

Odvoz a likvidace fekálií Štěpkování větví

14.–16. srpna 2015 Smržovka v Jizerských horách www.smrzovka.cz, www.smrzovka.com, tel.: 483 369 325

Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890

Nabízím práci ve Smržovce ****

na pozici administrativní síly, znalost účetnictví výhodou, ale není podmínkou. ****

Informace na tel. č.: 602 827 017.

pátek 14. srpna od 18.30 hodin – festival (23. ročník)

e

Biorchestr, Dunajská vlna, Houpací koně, Planety

st

sobota 15. srpna od 10 hodin – letní slavnost (24. ročník)

ol ofsetový tisk etá velkoplošný tisk produkční digitální tisk

Ondřej Brzobohatý, Příhody kluka BomBarďáka, Plechařinka, Pepa Štross a syn, František Lamač a Jana Heryánová Ryklová, Hudba Tanvald, lanolezení, horostěna, pouťové atrakce, malování na obličej, exhibice na trampolínách, jablonečtí záchranáři, večerní veselení, výstava v Zámečku, Muzeum místní historie, prohlídky kostela sv. Archanděla Michaela, vyhlídkový vláček na trase Lidické náměstí – Parkhotel a zpět, soutěž Vystřel si ze svého starosty, běh Smržovská pětka a další.

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ CENÍK INZERCE

neděle 16. srpna od 10 hodin – Pivrncova jízda veteránů (5. ročník)

43×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm

Průběžná výstava automobilů a motocyklů, spanilé jízdy, doprovodný program pro děti i dospělé, k tanci a poslechu zahraje krkonošské Naboso.

trad

slavnost

ic

letní

Podhorská 22/Jablonec nad Nisou/www.jabloneckatiskarna.cz

1 modul

4 moduly

8 modulů

298 Kč

952 Kč

1904 Kč

Ceník řádkové inzerce Řádková inzerce může obsahovat celkem maximálně 140 znaků včetně mezer. Cena 1 řádku (1 řádek 35 znaků) je stanovena na 24 Kč. Řádková inzerce má jednotnou grafickou úpravu a stanovenou velikost a řez písma.