Smrž o. vský. zpravodaj. srpen Z obsahu. měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský srpen 2016

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu Radnice informuje Školka a škola Letní slavnost Eurion Zubatá story Noc kostelů Pozvánky Kam vyrazit

2–5 6–14 16–21 23 27 30–31 32–34

Do korun stromů ve smržovském lesoparku u Parkhotelu se opět po roce můžou vydat malí i velcí odvážlivci při tradičním srpnovém Eurionu.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z mimořádného jednání rady č. 5 ze dne 15. června 2016 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem pozemku p. č. 1132 v k. ú. a obci Smržovka.  doporučuje ZM schválit směnu části pozemku p. č. 2403 za pozemek p. č. 2434/2 s oceněním pozemků cenou 100 Kč/m2.  doporučuje směnu částí pozemků p. č. 1709 a 1710 za část pozemku p. č. 1729 v k. ú. a obci Smržovka s oceněním pozemků cenou 100 Kč/m2.  schvaluje pronájem místností č. 1, 2, 4 a 7 horního podlaží budovy č. p. 1358 (v areálu Viaflex) v k. ú. a obci Smržovka firmě Dadoos, Staniční 1076, 468 51 Smržovka, IČ 87430606 za cenu dle platných usnesení.  schvaluje pronájem místností 3, 6 (od 1. 7. 2016) a č. 5 (od 1. 9. 2016) horního podlaží budovy č. p. 1358 (v areálu Viaflex) v k. ú. a obci Smržovka spol. Monline Design s. r. o., Hlavní 960, 468 51 Smržovka, IČ 04567668 za cenu dle platných usnesení.  schvaluje převod nájemní smlouvy č. 1923/2015 na pronájem části pozemku p. č. 64/2 na nového nájemce spol. SATELING s. r. o., 468 43 Jiřetín pod Bukovou 85, IČ 25105485, a to od 1. 7. 2016.

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 2. srpna, další svoz se uskuteční v úterý 6. září. Prosíme o přistavení pytlů do 10 hodin v den svozu.

 schvaluje pronájem pozemků p. č. 229, 234, 235, 236 a 237 pro zemědělskou činnost – chov ovcí za cenu dle platného nařízení rady města.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2269/1 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH + příspěvek na výstavbu technické infrastruktury dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemků p. č. 2310 a 2315/3 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemků p. č. 2330/6 a 2332/10 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemků p. č. 2278/8 a 2330/7 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemků p. č. 2191/3 a 2330/5 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit koupi pozemku p. č. 4192 za cenu 250 Kč/m2.

Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje poskytnutí finančního daru Muzeu panenek, Údolní 940, Smržovka na činnost v roce 2016 ve výši 2 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru soukromému psímu útulku Azyl Pes, Krásný Les 3, Frýdlant v Čechách na provoz útulku v roce 2016 ve výši 5 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru obecně prospěšné společnosti Hospicová péče svaté Zdislavy, Horská 1219, 460 14 Liberec na provozování hospicové péče v roce 2016 ve výši 18 500 Kč.

schvaluje Podmínky pro přijímání klientů do domu penzionu pro důchodce a Kritéria pro přijímání klientů do DPD v předloženém znění, s platností ode dne schválení. 

Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva č. 5 ze dne 15. června 2016 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje směnu části pozemku p. č. 2403 za pozemek p. č. 2434/2 s oceněním pozemků cenou 100 Kč/m2.  schvaluje směnu částí pozemků p. č. 1709 a 1710 za část pozemku p. č. 1729 v k. ú. a obci Smržovka s oceněním pozemků cenou 100 Kč/m2.  schvaluje prodej pozemku p. č. 207 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 100 Kč/m2.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2269/1 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH + příspěvek na výstavbu technické infrastruktury dle podmínek pro prodej pozemků v lokalitě Nová Smržovka.  schvaluje prodej pozemků p. č. 2310 a 2315/3 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků v lokalitě Nová Smržovka.  schvaluje prodej pozemků p. č. 2330/6 a 2332/10 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků v lokalitě Nová Smržovka.  schvaluje prodej pozemků p. č. 2278/8 a 2330/7 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků v lokalitě Nová Smržovka.  schvaluje prodej pozemků p. č. 2191/3 a 2330/5 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků v lokalitě Nová Smržovka.

Smržovský zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) vydává město Smržovka, IČ: 00262579, DIČ: CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Kateřina Hladíková. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červenec 2016

radnice informuje

Projekt ELEKTROWIN schvaluje koupi pozemku p. č. 4192 za cenu 250 Kč/m2.



Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 1 ZM/2016 v předloženém znění.  bere na vědomí Závěrečný účet za rok 2015 Mikroregionu Jizerské hory včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření.  bere na vědomí Závěrečný účet za rok 2015 Mikroregionu Tanvaldsko včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření.  schvaluje materiál Program rozvoje města 2016–2025 v předloženém znění.  souhlasí se zastavením exekuce č. j. 131 EX 2525/2011 ke dni schválení usnesení.  schvaluje termíny a program jednání zastupitelstva ve 2. pololetí roku 2016 následovně, jednání č. 6. – 21. 9. (RO č. 2/2016, správa nemovitého majetku, příprava voleb do KZ), jednání č. 7. – 2. 11. (RO č. 3/2016, správa nemovitého majetku, poplatek odpady), jednání č. 8. – 14. 12. (RO č. 4/2016, Rozpočtové provizorium na 1Q. 2017, správa nemovitého majetku). Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání ve 2. pololetí roku 2016:  Rada města: 7. 9., 12. 10., 23. 11.  Zastupitelstvo města: 21. 9., 2. 11., 14. 12.

Info pro občany Provozní hodiny městského úřadu se v době letních dovolených měnit nebudou. Může výjimečně dojít k omezení nebo uzavření některého z odborů, nemělo by však trvat déle než týden. Jménem zaměstnanců města přeji občanům a návštěvníkům krásné léto a vydařené dovolené. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ červenec 2016

Staré elektro sbíráme 10 let, vydalo by na 700 rozhleden Ocelová kons tr ukce rozhledny na pražském Petříně váží asi 175 tun. Jen ze železa získaného z vyřazených elektrospotřebičů, které u nás lidé za posledních 10 let předali k recyklaci, by se takových rozhleden dalo postavit sedm set. Zároveň se takto podařilo „vytěžit“ množství dalších surovin, aniž by se tím dále ztenčilo ubývající nerostné bohatství. Díky stále vyspělejším recyklačním technologiím se totiž daří získat zpět a znovu využít kolem 90 % materiálů, z nichž jsou elektrozařízení vyrobena. Například běžná mikrovlnná trouba je z více než poloviny vyrobena ze železa, přibližně 16 % její hmotnosti tvoří sklo a 12 % plasty. Co z domácností mizí a v jakém množství, to je dobře vidět zejména posledních 10 let, kdy se v České republice vysloužilé elektro systematicky sbírá a recykluje. ELEKTROWIN, který je největším českým kolektivním systémem a zajištuje zhruba polovinu tuzemského sběru a recyklace, se za tu dobu postaral o sběr a následnou recyklaci více než 15 milionů spotřebičů. Sesbírané spotřebiče položené jeden za druhým by vytvořily řadu měřící přes 6 000 kilometrů, takže by se daly hned dva a půl krát vyskládat po obvodu státní hranice České republiky. Století vytrvalci i jepičí život Některé spotřebiče, které dnes běžně používáme, se v českých domácnostech začaly zabydlovat už začátkem 20. století. Patří mezi ně třeba lednice, pračky nebo vysavače. Souviselo to s vlnou masového připojování ke vznikající elektrické rozvodné síti. Od té doby jim přibyly nové funkce, změnil se design, základní technologické principy ale zůstaly stejné. A nedokážeme si bez nich představit každodenní život. Potvrdil to i průzkum, který ELEKTROWIN letos uskutečnil. Více než polovina dotázaných by si vzala lednici dokonce na pustý ostrov – tak je pro ně nepostradatelná. Pětina by ocenila, kdyby jim život Robinsonů zpříjemňovala pračka. Jepičí život mají naopak přístroje s paměťovým nosičem. Typickým příSmržovský zpravodaj

kladem byl hit 90. let, videorekordéry systému VHS. Ty velmi rychle vystřídaly CD přehrávače, které jsou v posledních letech nahrazovány paměťovými médii. Některá elektrická zařízení, která jsme ještě nedávno mohli vidět jen v muzejních sbírkách, se naopak do domácností vracejí. Jsou to hlavně kuchyňské roboty s bohatým příslušenstvím pro domácí výrobu nejrůznějších pochutin, které se naposledy masově vyráběly ve 30. a 40. letech 20. století. Některé nesou dokonce stejnou značku, je pravděpodobné, že se jejich výrobci inspirovali i ve vlastních firemních muzeích. Novinka Made in EU I když tedy není většina běžně používaných spotřebičů v českých domácnostech žádnou novinkou, stále ještě poměrně nový je způsob, jak s nimi nakládáme po skončení jejich životnosti. Když totiž našim předkům dosloužila lednice nebo vysavač a skutečně již nešly opravit, zůstávaly dál – „na památku“. Jejich pořízení totiž představovalo tak velkou investici, že vyhodit je bylo nepředstavitelné. Kam také? K větší obměně domácích spotřebičů začalo v českých zemích docházet až v 60. letech minulého století. Ucelený systém jejich sběru a recyklace se ale začal rodit teprve na počátku nového tisíciletí, přesněji po roce 2005, tedy právě před deseti lety, kdy se do české legislativy promítla tehdy nová evropská směrnice. Díky tomu se staré spotřebiče postupně přestaly házet do popelnic a vozit na černé skládky. Jinde v Evropě systém fungoval dříve, u nás byly vytvořeny základy pouze pro televize, chladničky a zářivky, což byla nová povinnost vyplý vající z členství v Evropské unii. Na rozdíl od některých jiných direktiv má ta odpadová jednoduchou logiku. Vychází z toho, že nejlepší je odpad, který vůbec nevznikne. Většina toho, čeho se zbavujeme, se totiž skutečně dá úspěšně recyklovat a získané suroviny znovu použít.

3

radnice informuje

Odpadové hospodářství Společnost EKO-KOM, a. s. každoročně nechává zpracovat studii „Posouzení vlivu sběru a recyklace využitelných komunálních odpadů včetně obalové složky na životní prostředí“. V roce 2015 bylo díky recyklaci a využití papíru, plastů, skla, kovů a nápojových kartonů v rámci tříděného sběru a využití odpadů z obcí v systému EKO-KOM uspořeno 17 524 382 GJ energie, tedy zhruba tolik, kolik v průměru spotřebuje za rok téměř 200 000 domácností. V případě tolik diskutovaného globálního oteplování přispěl systém tříděného sběru a využití odpadu z obcí ke snížení emisí o 742 781 t CO2 ekvivalentu. Vytříděním 496,623 t ve Smržovce v roce 2015 jsme dosáhli úsporu emisí 412,084 t CO 2 ekvivalentu a úsporu energie 9 944 550 MJ. Poděkování patří všem, kteří tříděním odpadů přispěli ke zlepšení životního prostředí a snížení uhlíkové stopy.

EKO-KOM, a. s. nám zdarma poskytl 6 nových nádob na třídění. Stanoviště tříděného odpadu u Kláštera bylo v červnu zpevněno a 240 l barevné popelnice na PET a papír byly nahrazeny novými 1 100 l kontejnery, stejně jako na stanovišti u autobusové zastávky Střední Smržovka, kde byl nově přistaven bílý zvon na čiré sklo. V Luční u bytovek byly zvony na sklo nahrazeny novými a větší-

mi zvony. Nově vzniklo stanoviště u sáňkařské dráhy, kde budou 240 l nádoby na PET a sklo přistaveny v letní sezoně. V pátek 24. června 2016 se na Ještědu konalo slavnostní vyhlášení výsledků soutěže měst a obcí Libereckého kraje v třídění komunálního odpadu „Zlatá popelnice 2015“. V rámci soutěže společnosti ELEKTROWIN za zpětný odběr elektrozařízení Smržovka, v kategorii nejvyšší vytíženosti Wintejnerů obcí nad 2 500 obyvatel, zvítězila – šek s finanční odměnou 20 000 Kč převzal z rukou náměstka hejtmana Josefa Jadrného místostarosta města Mgr. Ivan Nývlt. Odměna bude použita na úpravu stanoviště tříděného odpadu u Kláštera. Děkujeme všem, kteří třídí odpad a elektrozařízení a přispěli svým tříděním i k této výhře. Třiďte dál, třídit se vyplatí. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města foto: M. Polešovská

Manuál sousedské (ne)snášenlivosti Máme léto, čas dovolených a odpočinku, a tak jsem se rozhodl spíše nevážně pohlédnout na sousedské vztahy, které se asi ani ve Smržovce nevymykají běžnému průměru – někde to jde lépe, někde hůře. A dovolím si pár rad a doporučení: 1) Když sečete trávu motorovou sekačkou nebo řežete dříví na cirkulárce, čiňte tak jedině v neděli! Poněvadž za normálního stavu by váš soused ani nevystrčil hlavu ze svého příbytku a sledoval by Otázky Václava Moravce, ale takhle jej donutíte vyjít ven! Navíc s ním navážete kontakt a dáte mu šanci, aby ze sebe vyventiloval negativní emoce. 2) Když pálíte trávu nebo listí, zásadně nevolejte na číslo 950 471 100, kde běžně hasičům hlásíte tuto svoji aktivitu, ale opět dopřejte svému sousedovi – až zapálíte oheň – aby on sám aktivně zavolal na 150 a 158 a měl za záclonou obrovskou radost z příjezdu hasičského speciálu v doprovodu policejního vozidla! Co na tom, že někde jinde opravdu hoří?! 3) Když vidíte, jak se v přítmí krade nekalý živel k sousedovu stavení, nebo už od něj, zásadně nevolejte 158! Vždyť i policista si potřebuje odpočinout! A soused ty zcizené věci už určitě nepotřeboval a příští týden by je vyhodil do kontejneru. 4

4) Když jdete venčit svého štěkajícího miláčka, nikdy po něm neuklízejte exkrementy! Naopak vysvětlete svému sousedovi nebo i náhodnému procházejícímu, že pokud zvolí vhodnou stopu, sveze se kousek zadarmo a bude mít krásně provoněný den! 5) Když parkujete svůj automobil na místní komunikaci, tak vždy přesně naproti sousedovu již zaparkovanému vozu! Zažijete adrenalinové vzrušení – projíždějící to orve mně nebo jemu? Nebo oběma? 6) Když chcete osvěžit prostranství před svojí zahradou nebo domem, tak jako vysoce vhodné se jeví šutry zvící velikosti lžíce od bagru. Vypadá to nejen esteticky, ale zároveň to podporuje i místní automechaniky, kteří mají zakázky na ohnuté nápravy a doničené nárazníky těch moulů, co tu vaši krásu přehlédli. 7) Když likvidujete komunální odpad, zásadně jej netřiďte! A to obzvlášť u bytových a panelových domů. Vždyť jste to vy, kdo si za to platí! A když budete dostatečně soutěživí, tak vy jako první Smržovský zpravodaj

zaplníte celou popelnici právě sv ým šubruňkem, a pak se můžete vysmát sousedům, že oni jsou ti pomalí a navíc separující šmudlové. Cha cha! 8) Když máte nějakou megapárty, zapomeňte na filosofický pojem „noční klid“! Vy jste ti nejvymazlenější týpci! A ti, kdo jdou následující den do práce, přece jako pohon pro vysoké pracovní výkony potřebují stres a ne nějaký bohapustý odpočinek! 9) Když máte se sousedem nějaký problém, nezůstávejte na něj sami! Zapojte do jeho řešení i další aktivní sousedy, vytvořte jakousi sousedskou síť, kterou – kdyby žil – by vám záviděl i samotný kardinál Richelieu! 10) Když vycházíte ze svého příbytku, vždy si nasaďte masku „nedobytná pevnost“! Čili mračte se, nezdravte jako první, skrze přivřená víčka vysílejte pohledy mamby černé čekající na svou kořist. Určitě to posílí vaši image! Tak, to jsou rady, co? Ne, nebojte, nezbláznil jsem se. Během čtení vám určitě došlo, že nejen mým přáním je přesně pravý opak. A proto vám všem, čtenářům zpravodaje, přeji krásné klidné usměvavé letně pohodové okamžiky! Mgr. Ivan Nývlt, místostarosta města červenec 2016

radnice informuje

Opravy místních komunikací Ani v tomto roce město Smržovka neošidilo opravy místních komunikací, což jistě neuniklo pozornosti jejich uživatelů v konkrétních lokalitách. Komplexní nové povrchy dostaly komunikace Hřbitovní, Partyzánská, Nová Luční a spojka na Berany. Lokální výspravy se potom dotkly mnoha silniček a jejich problematických míst, takže například automobilisty ve Zvonkové již neobtěžují dříve nebezpečné hrboly uprostřed této komunikace. Je jasné, že na území města jsou nadále cesty, které si do budoucna zaslouží generální opravu a celkové zlepšení, což je ovšem vždy o milionových částkách. Nicméně tam, kde letos opravy proběhly, došlo ke značnému kvalitativnímu posunu (více jednotlivá fota). Mgr. Ivan Nývlt místostarosta města fota: I. Nývlt

Partyzánská

Horní Luční

spojka na Berany

Dočasné uzavření pobočky Vážení klienti, pobočka Smržovka bude z důvodu prázdninového provozu ve dnech 8.–19. srpna uzavřena. Nejbližší otevřená pobočka – Tanvald má následující provozní dobu:  pondělí 8.30–12.30 a 13.30–17 hodin  úterý 8.30–12.30 hodin  středa 8.30–12.30 a 13.30–17 hodin  čtvrtek 8.30–12.30 a 13.30–15 hodin  pátek 8.30–12.30 a 13.30–16 hodin Děkujeme za pochopení.

červenec 2016

Smržovský zpravodaj

5

školka, škola

Kuřátka Dita Krykorková a Elena Hulcká Motýlci Dagmar Laštovičková a Eva Malá

Koťátka Radka Krafková a Jindřiška Šrejmová Broučci Lenka Linková a Irena Chomátová

fota: Z. Vokatá

Pozvánka na výlet Berušky Zdenka Krausová a Andrea Klimečková

6

Smržovský zpravodaj

Kdy: pátek 30. září – neděle 2. října Kam: Českosaské Švýcarsko Přihlášky a informace: u Dáši Hladíkové – tel. č.: 728 754 317 a v příštím čísle zpravodaje. červenec 2016

školka, škola

Češtinářské okénko

Co se dělo u Berušek a Broučků v červnu?

V roce 2016 pro vás, naše čtenáře, nadále připravujeme ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska, pro kontrolu je pak naleznete v dalším čísle zpravodaje.

Rozloučení s předškoláky Ve středu 15. června jsme se rozloučili s našimi předškoláky – Broučky a Beruškami. Na školáky je pasovala a hodně štěstí jim popřála za nás všechny pohádková víla Štěstěna. Ke štěstí a pro radost jim přidala na cestu barevné lízátko. Budoucí prvňáčci dostali

také pamětní medaili – kytičku, květiny, knížku s věnováním od třídních učitelek a každý svou fotku z tabla. Do prvních tříd po prázdninách zasedne 43 nových školáků. Držíme jim palce, aby se jim ve škole líbilo. fota: z archivu MŠ

Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… 1. Určete, která z uvedených vět je gramaticky správně. a) Sužuje ho několik zdravotních problémů. b) Ze zápalu plic se velice těžce zpamatovával. c) Včera jsem shlédl nový film. d) Nezapomeň si zbalit spacák. 2. Ve kterém případě se píše ú? a) p-st b) pomerančová k-ra c) horská t-ra d) pr-vod 3. Kdy jsou správně uvedena nn? a) denník b) holenní kost c) jelenní parohy d) ranný 4. Najdi správné pořadí slov – pomnožné, hromadné a látkové. a) dveře, listí, cukr b) cukr, dveře, listí c) listí, dveře, cukr d) dveře, cukr, listí 5. Kdy je správně uveden tvar mně – mě? a) Potkal mně. b) Dal to mě. c) Mě se to nelíbí. d) Mluvil o mně.

Správné odpovědi z červencového čísla… 1. křoví – hromadné, nůžky – pomnožné, tepláky – pomnožné, pivo – látkové, krev – látkové, rozpaky – pomnožné, obočí – hromadné; 2. a) let, b) sek; 3. a) vejci, b) myšmi, c) sokoly, d) penězi. červenec 2016

Smržovský zpravodaj

7

školka, škola

Slavnostní zahájení 18. školní olympiády S blížícím se koncem školního roku i letos ve všech třídách vrcholily přípravy na školní olympiádu. Výsledky práce dětí i učitelů jsme mohli zhlédnout na slavnostním zahájení ve středu 22. června na kluzišti. A že se zase bylo na co dívat!

spolu s dvěma ledními medvědy (malým eskymačkám se v ručně vyráběných nosítkách na zádech choulila ještě malá eskymáčata). Z africké Tanzanie přijela 2. A. Děti nám předvedly, jak nelehký úkol byl výstup na Kilimandžáro. Sice

jsou považováni za jedny z průkopníků heavy metalu – což nám děti předvedly na závěr svého vystoupení, kdy překrásné kytary, co kus, to originál, vzaly za své. Diváci ocenili i fyzicky náročnou a promyšlenou zvedačku na konci vystoupení. 3. B coby zástupce Egypta zahájila své vystoupení relaxací beduínů

1. A v podobě trpaslíků a Sněhurky, paní učitelky, reprezentovala USA. Své vystoupení děti zahájily hrou na trumpetky na písničku Ladylí, ladylou, trpaslíci trávou jdou Františka Ringo Čecha, pak přitvrdily a zakončily ho ťukáním kladívek na Kabáty. 1. B zastupovala Dánsko, a protože k Dánsku oficiálně patří i Grónsko, představili se nám při písničce Jarka Nohavici Grónská zem malí eskymáci

měly na pomoc cepíny, ale s těmi batohy, které byly větší než děti samy, to nebyla žádná legrace. Také 2. B se rozhodla zdolávat hory, vybrala si pro to rumunské pohoří Fargaš a písničku Ivana Mládka Prachovské skály. Taneční choreografie s lanem byla vskutku skvěle promyšlená. 3. A přijela do Smržovky z Austrálie a přivezla s sebou hardrockové hudebníky z AC↯DC, kteří

kolem nádherné vodní dýmky. Děti tím nechtěly vyjádřit podporu kouření, ale předvést nám, že pochopily kouzlo, jaké má posezení s blízkými lidmi a uklidňující bublavý zvuk vody. Vystoupení třeťáků pak pokračovalo společným tancem beduínů s obyvateli Egypta. 4. A zastupovala Českou republiku a pro své vystoupení si vybrala písničky autorů Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře z pohádky

8

Smržovský zpravodaj

červenec 2016

školka, škola

X Princové jsou na draka. Zvlášť závěr tanečního vystoupení českých sportovců chytl diváky za srdce. V působivé choreografii zvedali kluci a holky střídavě a pak všichni najednou velká červená papírová srdce. 5. A přijela z Itálie. Dirigent Martin nejprve taktovkou ztišil rušící diváky, a pak nás se svým sborem přenesl do milánské opery La Scala.

na dortu pak bylo vystoupení deváťáků, kteří reprezentovali Čínu a na jejichž nádherném drakovi mohli diváci oči nechat už při příchodu na olympijské kluziště. Kostýmy měli červenožluté a čínským tanečnicím nechyběl ani krásný do čer-

Ve čtvrtek 23. června se uskutečnily olympijský desetiboj a odpolední maraton, který 18. školní olympiádu zakončil. Dohromady žáci školy, školkové děti a rodiče uběhli 959,5 km, což je přibližně jako kdyby běželi třeba do Milána či

Z operních zpěváků se záhy stali italští fotbaloví reprezentanti a ukázali, že ani tanec jim není cizí. Z Paříže k nám 5. B přivezla dvě postavy z romantického historického románu Victora Huga. Příběh neopětované lásky zvoníka Quasimoda ke krásné Esmeraldě ztvárnili páťáci v tanci. Na hymnu fotbalových fanoušků Zelená je tráva, fotbal, to je hra nastoupili brazilští fotbalisti a roztleskávačky ze 6. A. Hvizd píšťalky trenérky brazilského týmu rozčísl skandování fanoušků a po nezbytné úpravě vizáže fotbalistů diváci zhlédli krásné vystoupení roztleskávaček i část fotbalového tréninku. Sedmáci zase připomněli čokoládou proslavené Švýcarsko, když proměnili kluziště v alpskou pastvinu plnou krásných fialovobílých krav. 8. A zastupovala Rusko. Její vystoupení bylo připomínkou letu sovětského kosmonauta Jurije Gagarina do vesmíru 12. dubna 1961. Diváky kromě choreografie na píseň Pocta astronautovi aneb Dobrý den, majore Gagarine zaujaly nádherné skafandry, zvláště pak obuv – sportovci z ostatních zemí ocenili holinový moonwalk jedné kosmonautky, který by strčil do kapsy i Michaela Jacksona. Třešničkou

venožlutých barev laděný slunečník. Po svém vystoupení pak vypustili do světa balónky. Z rukou deváťáků bylo toto symbolické gesto obzvlášť dojemné… Slavnostní zahájení olympiády zakončili sportovci na povel paní učitelky Andrey Svaté tradičním pokřikem, který snad nikdy nikoho neomrzí.

Bruselu. Vyhlášení výsledků a odměňování nejúspěšnějších sportovců se konalo hned po maratonu v hale, která ten den připomínala spíš velkou saunu. Setřel se tak rozdíl mezi sportovci a diváky – zpocení byli úplně všichni . Lenka Röhrichová fota: z archivu školy a M. Rajtarová

červenec 2016

Smržovský zpravodaj

9

školka,, škola 1. A 1. B

2. A

2. B

3. A

3. B

4. třída 10

Smržovský zpravodaj

červenec 2016

školka,, šk škola kola

5. B

5. A 7. třída

6. tříd

a

a 9. tříd

8. tříd červenec 2016

a

Smržovský zpravoda zpravodaj

11

školka, škola

Školní sport (pokračování) Mc Donald´s cup 2016 aneb Napsali o nás… Fantastického úspěchu dosáhla ZŠ Smržovka v letošním ročníku Mc Donald´s cupu v kategorii žáci 2006 a mladší. Kluci se stali přeborníky Libereckého kraje základních škol. V konkurenci různých sportovních a fotbalových škol neuvěřitelné! Ještě více šokující je jejich postup soutěží. V okrskovém kole porazili ZŠ Mozartova a ZŠ Rychnov – skóre 15:0, v okresním finále si poradili se ZŠ Arbesova, ZŠ Železný Brod a ZŠ Velké Hamry – skóre 17:1. V Liberci sehráli tři utkání s vítězi ostatních okresů kraje. Za celou pouť fotbalovým mekáčem obdrželi kluci jediný gól od ZŠ Arbesova. Skvělé! Trenérka Andrea Svatá k tomu dodává: „Je to nádhera. Kluci se nám opravdu sešli, jsou to fotbalisti z různých oddílů našeho okresu. Jsou to kluci, kteří reprezentují školu i v dalších sportech. Udělali jsme si pár odpoledních tréninků, abychom si ujasnili, co a jak chceme hrát… Měli jsme podporu školy, rodičů i města. Kluci i trenéři si to užili. Kluci vyrazí za odměnu, jedna z mnoha cen, do Aquaparku Čestlice, a to místo školy. To není úplně špatná náhrada, ale svátek fotbalu je svátek fotbalu.“

Výsledky z krajského kola: ZŠ Smržovka – ZŠ Mimoň 4:0, ZŠ Smržovka – ZŠ F. L. Riegra Semily 3:0, ZŠ Smržovka – ZŠ Lidická Hrádek nad Nisou 7:0. Děkujeme škole, městu a rodičům nejen za podporu, ale i za pomoc s dopravou a manželům Maškovým za starost o naše žaludky. 12

Smržovský zpravodaj

červenec 2016

školka, škola

Atletický čtyřboj Skvělého výkonu dosáhli naši atleti v kategorii pro ročník 2002 a mladší, kdy obsadili mezi všemi školami okresu 3. místo – paráda! Kromě týmového úspěchu určitě za poklonu stojí výkon Matěje Vedrala (ne atleta), který mezi profíky z Jablonce či Desné skončil na 3. místě, bomba a gratulujeme. Stejně tak gratulujeme a děkujeme za reprezentaci školy a města také dalším členům teamu – Dušanu Vodičkovi, Danielu Šichovi, Matěji Volechovi a Dominiku Tokárovi. V dalších kategoriích jsme také nepropadli – mladší holky skončily páté a nejstarší kluci sedmí. Přehled sportovních soutěží a aktivit, kterých se žáci školy zúčastnili ve školním roce 2015–2016  Fotbal – Coca-cola cup, Mc Donald´s cup  Atletika – Pohár rozhlasu, Atletický čtyřboj  Basket – turnaj ve Smržovce, Turnově – 1. stupeň; přebor ZŠ – 6.–7., 8.–9. třída; streetball 5.–9. třída  Volejbal – pravidelné turnaje – soutěž; 6.-9. třída dívky přebor mezi ZŠ

s dětmi 6. 8. Modelářská sobota na Zubačce Zvláštní vlaky na Zubačce, zvláštní vlaky s historickou motorovou lokomotivou Brejlovec, výstava modelů v Kořenově. Doprovodný program: jízdy důlního vláčku, historický autobus Kořenov – Jizerka/Příchovice a zpět, občerstvení. Více na www.zubacka.cz. Kořenov 13. 8. Mezinárodní den slonů Více na www.zooliberec.cz. ZOO Liberec 13. 8. Tvořivé dílny na Štěpánce Program pro děti. Více na www.turnovska-chata.cz. Příchovice červenec 2016

Lyžování – lyžařský kurz 1.–3. třída na Špičáku; 5. třída lyžařský výcvik na vleku Filip; běžecké lyžařské závody – 8.–9. třída  Florbal – 1.–5. třída chlapci i dívky – Think blue cup; 6.–7., 8.–9. třída chlapci i dívky – turnaje v rámci AŠSk; 3.–7. třída Nisa open  Stolní tenis – 3.–7. třída chlapci krajský přebor  Plavání – 2.–3. třída kurz  Dopravní soutěž – 5.–9. třída  Taneční kroužek – vystoupení na společenských akcích V rámci hodin tělesné výchovy využíváme také prostory eRclubu, kde si děti vyzkouší spinnig, bosu a flowin. V zimní sezoně jsme byli na běžeckém kolečku, lyžařském vleku a na bruslení. Čtvrťáci měli také zdravotní tělesnou výchovu. V rámci hodin také všechny třídy hojně využívají travnaté fotbalové hřiště. Jako tělocvikáře nás těší, že valná většina žáků a žákyň na hodiny dochází a také nominace na různé závody či turnaje berou prestižně a hlídají si je. Snažíme se, aby hodiny tělesné výchovy nebyly jen pro ty „vrcholové“ sportovce, ale abychom dětem ukázali širokou paletu sportovních aktivit. Neskromně si myslíme, že se nám to daří. 

14. 8. od 10.30 hodin Michal na hraní Dětské představení, do něhož jsou děti aktivně zapojeny. Letní kino, Turnov 20. 8. Borůvková parní sobota na Zubačce O borůvkové parní sobotě vyjedou na trať zvláštní vlaky na Zubačce a nebudou chybět ani zvláštní vlaky s parní lokomotivou. Doprovodný program včetně občerstvení v podobě borůvkových dobrot. Kořenov 27. 8. Maloskalský drak VII. ročník závodu dračích lodí o putovní pohár obce Malá Skála s doprovodným programem pro rodiče s dětmi a jedinečná podívaná na dvacetičlenné posádky bojující na 200 m dlouhé trati. Žlutá plovárna, Malá Skála Smržovský zpravodaj

Byli bychom rádi, kdybychom se dožili alespoň standardních podmínek, které má drtivá většina základních škol našeho okresu, pro výuku atletiky. Snad to vyjde. Vaše/naše děti si to zaslouží. Chtěli bychom poděkovat vedení města za rekonstrukci umělé trávy u haly, protože ta už má také odslouženo, je pro cvičení nebezpečná a navíc hojně využívaná i sportuchtivou veřejností. Moc se těšíme, až se uměle zazelení. Závěrem děkujeme městu, vedení školy a rodičům za pomoc se zajišťováním sportovních aktivit a především za podporu. Díky! tělocvikáři

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá Spolek Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 268 250 895/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna – stabilní je umístěna v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka a druhá – přenosná je uložena u předsedkyně spolku.

13

školka, škola

Sdělení ze ŠJ

ZUŠ Tanvald informuje…

Provoz školní jídelny začíná ve čtvrtek 1. září. Přihlášky ke stravování lze vyzvednout v níže uvedených termínech. Kdo má zájem o oběd již 1. září, je nutné toto nahlásit nejdéle téhož dne do 7.30 hodin.

Školní rok začíná 1. září, kdy si v 8.30 hodin bude možné v hudebně 1. stupně ZŠ Smržovka vyplnit přihlášku. Zveme prvňáčky, kteří nebyli u zápisu v červnu a mají zájem o housle, flétnu, violoncello, kytaru a tanec.



Informativní schůzky, rozvrh vyučovacích hodin  Šárka Kourková – housle pátek 2. září od 13 hodin v dyslektické učebně 1. stupně ZŠ Smržovka  Iveta Růtová – flétny úterý 6. září od 16 hodin v dyslektické učebně 1. stupně ZŠ Smržovka  Jana Hanischová – klavír pondělí 5. září od 13 do 17 hodin v hudebně 1. stupně ZŠ Smržovka  Markéta Lehotská – kytara čtvrtek 1. září od 9 hodin v hudebně 2. stupně ZŠ Smržovka

Těšíme se na setkání po prázdninách. učitelé ZUŠ Tanvald

Termíny pro vyzvednutí přihlášky a zaplacení obědů:  pondělí 29. srpna – 6-14 hodin  úterý 30. srpna – 6-14 hodin  středa 31. srpna – 6-14 hodin O běd je možné př ihlásit i telefo nicky na tel. číslech: 483 382 449, 73 9 0 07 23 0 n e b o n a e - m a i l u: [email protected]. Vaříme též pro ostatní strávníky, cena oběda je 50 Kč. V úterý a ve čtvrtek možnost výběru ze dvou jídel. Rádi přivítáme další strávníky. Z. Černá vedoucí školního stravování

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne. Snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR  Verunka má malého brášku. – „Tak, copak bráška dělá, co už umí?“ – „No, já vám kouknu do košíku a von je celej naruby.“  „Když je pes v pubertě a zlobí, tak se dá spát na deku do záchoda.“  „Teta Kosová má miminko, ale to je Terezka, kus baby, říkal táta.“  Dovádíme na hřišti. – Nikolka žaluje: „Paní učitelko, Patrik je padouch.“ – „A co ti udělal?“ – „Nic, von upad.“  Honzík vaří a vaří, pořád musíme ochutnávat, říkám: „Honzíku, já už nemůžu.“ – „Když já můžu vařit, tak ty můžeš jíst!“  Navlékáme korálky, Péťovi se nechce. – „Proč nenavlékáš?“ – „Já nemám brejle.“  V umývárně: „Vyčůráme se a umyjeme si ruce, děti!“ – Matěj stojí u dveří, domnívám se, že už všechno splnil a říkám: „Tak Matějíčku, můžeš se posadit na lavičku.“ – Matěj naštvaně: „Můj čudlík chce taky čůrat, jestli to nevíš!“  Matěj se sám obléká a naříká: „Pojď mi pomoct, ta ruka dělá kraviny a neví, kam má lízt.“  „Marcelka dnes nepřijde.“ – „Ona marodí?“ – „Ne, ukecala tátu.“

14

Smržovský zpravodaj



Zdeněk Lorenz – zobcová flétna čtvrtek 1. září od 14 hodin v hudebně 1. stupně ZŠ Smržovka Pavlína Dědková – tanec čtvrtek 8. září od 13 hodin v hudebně 1. stupně ZŠ Smržovka

Zahájení školního roku 2016–2017 1. září v 7.45 hodin shromážděním všech žáků školy, jejich rodičů i přátel školy na dvoře za budovou č. p. 964, poté společný odchod do sportovní haly. Žáci 2.–9. ročníku po slavnostním zahájení školního roku odejdou domů a do školy se dostaví dne 2. září v 7.45 hodin s přezutím, psacími potřebami a taškou na sešity. Provoz ŠD od 1. září již po zahájení školního roku. Prvňáčci si po zahájení prohlédnou za doprovodu rodičů svou budoucí třídu. Tašku a přezůvky si přinesou až v pátek. Zájemci o čtvrteční oběd se musí přihlásit ve ŠJ nejpozději do 7.30 hodin dne 1. září. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy červenec 2016

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska

Kancelář kulturního střediska pondělí, středa 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese [email protected]. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Hotovky. Máte-li dotaz či připomínku týkající se chodu a správy města, pošlete ji na adresu magda.rajtarova@ smrzovka.cz, starosta města Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Kalendář akcí. Turistický region Jizerské hory – Frýdlantsko, Liberecko, Jablonecko a Tanvaldsko vydal kalendář akcí červen–listopad 2016. Zdarma jej v omezeném množství obdržíte v knihovně/infocentru Smržovka. V elektronické podobě jej naleznete 

Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328.

na www.smrzovka.cz > společenské dění > kalendář akcí v okolí. LÉTO 2016

LIBERECKO

|

NEPRODEJNÉ – ZDARMA

ČESKY

Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

JIZERSKÉ NOVINY JABLONECKO

FRÝDLANTSKO TANVALDSKO

» Liberecko

Severská pláž v Liberci na náměstí Léto na náměstí před libereckou radnicí oživí severská pláž. Můžete se těšit na palmy, bar i plážová lehátka, která znáte například z ostrova Usedom. Na šest dní v týdnu je plánován doprovodný program, který zabaví všechny věkové kategorie. Více informací na www.visitliberec.eu.

Oslavy 150 let města Jablonec nad Nisou Nejvýznamnějším datem, které si letos Jablonečtí připomínají, je 150. výročí od povýšení na město, ale za pozornost také stojí 660 let od první zmínky o osadě z roku 1356 nebo 110 let od udělení znakového práva v roce 1906. Pořadatelé kulturních, sportovních i společenských akcí Jablonečanům i návštěvníkům města připomenou historické události mnoha způsoby. Kromě tradičních slavností se uskuteční také první Jablonecké pivní slavnosti, rockový festival, přednášky i výstavy v ulicích města. Výročí je věnována speciální sekce na www.mestojablonec.cz a facebooková stránka Jablonec 150.

» Frýdlantsko

Nová informační centra na Frýdlantsku V červnu letošního roku obohatí letní turistickou sezonu na Frýdlantsku dvě nová informační centra. K infocentrům ve Frýdlantě, Lázních Libverda a Hejnicích přibudou dvě další – v Novém Městě pod Smrkem a v Zámeckém pivovaru Frýdlant.

» Tanvaldsko

Výtopna v Kořenově je po rekonstrukci V rámci nostalgických jízd na Zubačce bude 2. července slavnostně otevřena nově zrekonstruovaná Výtopna Kořenov. Ta byla v lednu 1987 vážně poničena – pod tíhou sněhu se jí propadla střecha, která pohřbila ve sněhu a suti i dvě vzácné ozubnicové lokomotivy. Vše dobře dopadlo. Výtopnu z roku 1902 i jednu z lokomotiv se podařilo zachránit a Muzeum ozubnicové dráhy tak získá další expozici a zázemí. V tento slavnostní den se můžete těšit nejenom na zvláštní vlaky na Zubačce včetně vlaků s parní lokomotivou, ale i další doprovodný program. Přijďte vzdát úctu jedné z významných technických památek Jizerských hor.

Jizerské noviny Turistického regionu Jizerské hory – Léto 2016. V papírové podobě jsou k dispozici v informačních centrech našeho regionu. Co v nich najdete? Například jízdní řády jizerských cyklobusů, cykloturistické zajímavosti, muzea, možnosti koupání, rozhledny, kam na koně, co dělat, když nám počasí nepřeje a mnoho dalších informací pro turisty i místní.  Poděkování. Děkujeme touto cestou Heleně Sibřinové za krásné látkové koníky, které nám celoročně věnuje pro nové smržovské občánky. 

» Jablonecko

Rosnatka okrouhlolistá, foto: Aleš Ječmeň

Jsem babička. Nemáte ponětí, co to s člověkem provede. Osud a dcera mě obdařily vnučkou Klárkou. Říkám jí Králíku a dělám věci, které jsem nikdy nedělala. O letošních Velikonocích jsem si dokonce vzala dovolenou a jeli jsme s Králíkem, jeho maminkou a mojí maminkou, Králíkovou prababičkou, a psem Hugem na výlet. Protože má Králík ještě malé nohy, ale nechce se moc vozit v kočárku, vyrazili jsme k josefodolské přehradě. Z parkoviště „U Kapličky“ na Hraběticích vede široká silnice až na hráz. Pohodlná cesta vede ještě dál, můžete se tu dostat na Kristiánov, k Lexově památce nebo k Blatnému rybníku nebo někam jinam. Jenže Králík má ty malé nohy a prababičce byla zima. Tak jsme došli jen na hráz a dívali jsme se na hladinu, kterou místy ještě svíral led. Bylo tu krásně. Slunce zlatě hořelo na blankytně modrém nebi a všude byl klid a mír, protože Králík i já vstáváme brzy, dřív než turisti. Ticho rušil jen křik obrovského hejna čížků na břízách před hrázní budovou a taky vítr, který tu fičel s intenzitou, jakou my v údolí neznáme. Fučel tak, že nás nakonec vyhnal.

Vůbec to nevadilo. Králík měl spát a já dodělat oběd. Cestou zpátky jsem vnučce i její mamince i její prababičce řekla, že Jizerky mají přehrad ještě sedm a svatosvatě jsem jim slíbila, že si uděláme výlet ke každé z nich a navrch ještě jednu právě k onomu Blatnému rybníku, který sice není přehradou, ale je to první umělá vodní nádrž v Jizerkách vybudovaná v roce 1780, aby její vody poháněly pilu. Králík to velkomyslně schválil a maminka i prababička se s radostí přidaly. Psovi Hugovi to bylo celkem jedno. Jemu jde hlavně o to, aby tam bylo hodně SMS od ostatních psů. A jestli to bude u přehrady nebo někde jinde… Takže abyste věděli. Půjdeme na přehradu na Souši, do Bedřichova, ke kterému patří i elektrárna v Rudolfově, do Fojtky, na Mlýnici, do Harcova, v létě se můžeme vykoupat ve Mšeně a na podzim musíme vyrazit na „Protrženou“. Nejenom proto, že uplyne 100 let od jejího protržení, ale hlavně proto, že na podzim je tu nejkrásněji. A vůbec, vůbec nám nebude vadit, když vás tam potkáme. Protože místa je tam pro všechny dost a všechny ty přehrady stojí za to vidět. Klára Hoffmanová

Uzávěrka Smržovského zpravodaje

Citát na srpen: „Nejkrásnější a nejhlubší pocit, jaký může člověk zažít, je poznat tajemno. To je základním principem náboženství, stejně tak jako veškerého seriózního úsilí v umění a ve vědě.“ (Albert Einstein) M. Rajtarová 

Uzávěrka zářijového SZ je v pátek 12. srpna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Říjen 2016 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

společenská eč č kronika V měsíci srpen 2016 oslaví významné životní jubileum: Václav Jakoubek, Ivanka Podzimková a Jaroslav Kopal.

ve Smržovce, a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli červenec 2016

Děkuji touto cestou městskému úřadu za blahopřání a dárkový balíček, které mi předala Emílie Hořejšová. Poděkování patří též rodině, všem kamarádům a známým, kteří si na mě vzpomněli. Helena Harcubová Smržovský žovský zpra zpravodaj rav

15

letní

19.–21. srpna 2016 Smržovka v Jizerských horách

25. ročník pátek 19. srpna Lesopark u Parkhotelu Hudební festival 18.00 Æ Æ Æ Æ Æ Æ

Insania Už jsme doma Zuby nehty Těla Abraxas Rambling Wolves

Mediální partneři

slavnost

sobota 20. srpna Vyhlídkový vláček

na trase Lidické náměstí – Komenského – Kostelní, zpátky Kostelní – Lidické náměstí Odjezd z Lidického náměstí v 9.30 hodin a pak vždy v půl a v celou hodinu, poslední vláček odjede do lesoparku v 17.30 hodin. Cena jízdného 10 Kč/osoba malá i velká s výjimkou batolat.

Lesopark 10.00–11.00 Jablonečanka – dechová hudba

11.30–12.45

Naboso – k tanci i poslechu zahraje krkonošská country skupina

16.45 Janek Ledecký

20.00

sobota, neděle

Zámeček 10.00–16.00 Muzeum místní historie zve k návštěvě…

Výstavní síň: Pojďte pobejt do Malého Polska! – Setkání aktérů netradiční výstavy Spolku Malé Polsko a jejich příznivců se koná v sobotu 20. srpna od 14 hodin ve výstavní síni Zámečku. Proběhne ochutnávka moravských vín, autogramiáda kreslíře Petra Urbana, nebo si mimo dalších překvapení můžete zajezdit vláčky na železničním modelu.

Kostel sv. Archanděla Michaela 10.00-15.00

Večerní taneční veselení pod širým nebem se skupinou Hudba Tanvald

V mezičase: Exhibice cyklotrialu v podání Jiřího Šilhána

10.00–18.00

Æ Lanolezení, horolezecká stěna s poplatkem 80 Kč na dva dny (navíc obdržíte jednu vstupenku v hodnotě 50 Kč na pouťovou atrakci) Æ Smržovské hledačky aneb Bez mobilu, bez majlu věnujem se detailu Æ Jízda na koních Æ Jablonečtí záchranáři Æ Malování na obličej a airbrush Æ Stánky s občerstvením i maličkostmi pro radost

Kinoklub Smržovka

9.00–9.30 Prezentace závodníků (symbolické startovné) 10.00 Start závodu v běhu Smržovská 5

13.00 Frněk a přátelé – představení pro děti Marka Šolmese Srazila Po oba dny se o průvodní slovo postará Petr Kumpfe.

Pivrncova jízda veteránů – 6. ročník www.automuzeum.cz 9.30–11.00 příjezd veteránů k Parkhotelu (registrace, občerstvení)

11.00–12.30 výstava vozidel, divácká soutěž o nejhezčí vozidla

12.30 start odpolední malé orientační jízdy

14.00–14.30 příjezd zpět k Parkhotelu, kde je zároveň cíl jízdy Změna programu vyhrazena! Časy jsou pouze orientační.

Střelecký areál Loyd

(areál za benzinovou pumpou Smržovka/Nová Ves) 10.00–15.30 Sportovní střelecký klub mládeže Loyd Střelecká soutěž z malorážné pušky vleže a soutěž „Vystřel si ze svého starosty“. Startovné 40 Kč, pouze pro neregistrované střelce, kategorie jednotná, vyhlášení výsledků v lesoparku v 16.00–16.30 hodin

prohlídky pro veřejnost 16

s poplatkem 60 Kč (navíc obdržíte zdarma jednu vstupenku v hodnotě 50 Kč na pouťovou atrakci) Æ Smržovské hledačky aneb Bez mobilu, bez majlu věnujem se detailu Æ Jízda na koních Æ Malování na obličej a airbrush Æ Stánky s občerstvením i maličkostmi pro radost

10.00–15.00

Thom Artway – mladý, anglicky zpívající umělec

Více: www.parkhotel-smrzovka.cz, www.smrzovka.com, facebook.com/festival.eurion

10.00–15.00

Æ Lanolezení, horolezecká stěna

13.30–14.30 15.00–16.00

Předprodej: Knihkupectví Serius, Jablonec n. N., Tipsport Smržovka, IC Tanvald od 29. 7.

Lesopark

Nautica – jablonecká folk-rocková kapela Depozit – nejenom country, bluegrass a folk aneb pohodové setkání s kapelou frontmana Pavla Černého

Vstupné: předprodej 220 Kč na místě 270 Kč

neděle 21. srpna

Smržovský zpravodaj

www.smrzovka.cz tel.: 483 369 325 červenec 2016

Eurion 2016

Mediální podpora V hlavních rolích Insania – astrální hardcore Počátk y Insanie jsou v roce 1987 a od devadesátých let je stálicí na hard´n´heavy scéně vymykající se snahám o zařazení. Slovo kult je klišé. Ale kdo jiný než Insania spojil texty, originální hudbu, zpěv, charisma a pódiovou prezentaci ve funkční celek? www.insania.cz 

Už jsme doma – punková energie Vznikli v Teplicích v roce 1985 na punkových FPB a vytvořili svébytný styl. Jsou jednou z nejznámějších českých kapel ve světě, zahráli v Americe, Japonsku, Mexiku, Rusku, Austrálii, Tasmánii. www.uzjsmedoma.cz

Zuby nehty – nová vlna Představitel české nové vlny z počátku osmdesátých let. Tehdy její členky hrály v punkovém Plynu, později v novovlnném Dybbuku. Zuby nehty se zformovaly počátkem 90. let a rozvinuly post-punkovou poetiku do svého vlastního, nezaměnitelného stylu s osobitou melodikou. www.zubynehty.cz 



Hudební festival  

  

pátek 19. 8. od 18 hodin lesopark u Parkhotelu Smržovka, www.parkhotel-smrzovka.cz; www.smrzovka.com 24. ročník vstupné: předprodej/na místě 220/270 Kč předprodej: Knihkupectví Serius Jablonec n. N., Tipsport Smržovka, IC Tanvald od 29. 7.

Abraxas – pop, funk, metal, rock´n´roll Abraxas je pojmem už ze sedmdesátých a osmdesátých let (letos slaví čtyřicátiny). S kytaristou Slávkem Jandou mixují pop, funk, metal, rock´n´roll… Poslední deska KLID! vyšla v roce 2015. www.abraxas.cz 

Těla – liberecký pop-rock Liberec se na českou hudební mapu nezapsal mnohokrát, v Tělech však ano. Po vydání alba Co to je? (1992 – letní reggae skladba Hej Báro se hrála všude) trvalo několikaleté období, kdy Těla objezdila, co se dalo. Po několikaleté odmlce se Těla vrátila v pozměněné sestavě. www.tela-liberec.cz 

Rambling Wolves – big-beat, hard rock Rok stará jablonecká parta, která zahájí letošní Eurion. www.bandzone.cz/ramblingwolves 

Letní slavnost   

sobota 20. 8. od 10 hodin 25. ročník lesopark a areál u Parkhotelu

Jablonečanka Dechový orchestr Jablonečanka sídlí v severočeském městě Jablonec nad Nisou. Navazuje na dlouholetou tradici lidové hudby ve městě a je pokračovatelem orchestru, který v roce 1945 založil Václav Kebort, jako tzv. „městskou hudbu“. Po jeho skonu byl soubor dlouhá léta znám pod názvem Károvanka, podle příjmení tehdejšího kapelníka, Josefa Káry. Jeho nástupcem se v průběhu 90. let stal Alois Neruda, dlouholetý hráč na křídlovku, v únoru 2007 se dirigentské taktovky chopil další významný křídlovák Jablonecka, Jaroslav Kopal. V době nedávno minulé muselo zdravé jádro kapely čelit některým existenčním i personálním nesnázím. Orchestr se především potýkal s tím nejdůležitějším, to znamená – s nedostatkem vhodných hráčů a zpěváků. Vloni se však soubor podařilo stabilizovat na počtu



červenec 2016

18 stálých, a pro věc náležitě „zapálených“ muzikantů. Předsedou současné „tváře“ Jablonečanky je hráč na bicí nástroje – Jaroslav Daníček, umělecky soubor řídí zkušený trumpetista a klávesák – Rudolf Sucharda.

Záměrem Jablonečanky je rozdávat posluchačům dobrou pohodu při poslechu či tanci na hudbu dechovou, zábavnou i taneční. V současnosti s úspěchem v ystupujeme na nejrůznějších regionálních přehlídkách, slavnostech, promenádních koncertech a tanečních zábavách, především v rámci Libereckého kraje. 

Nautica

Radka Bělíková – baskytara, zpěv / Tomáš Patrman – kytara / Martin Gorčík – bicí, zpěv / Andrea Bělíková – kytara, zpěv Smržovský zpravodaj

17

Eurion 2016

X Impulsem k založení kapely byly písničky, které si skládala Andrea už od dětství. Brzy se k ní přidala sestra Radka, kamarádi Martin a Tomáš a výsledkem je kapela, která srší optimismem a mladistvou energií. S aranžováním a produkováním nahrávek kapele od začátku pomáhá zkušený hudebník Jan Krajník, takže se v aranžmá Nauticy občas objeví i dechy nebo smyčce. Před dvěma lety kapela natočila svou první desku a v současnosti dokončuje druhou. Inspirací jsou pro ni rockové kapely šedesátých let, což se projevuje v používání vícehlasů a širších harmonií. Nautica získala první místa prakticky ve všech hudebních soutěžích do patnácti let, jako jsou Porta, Brána, Folkový kvítek nebo Zlatý oříšek České televize. Dnes už soutěžení omezuje a soustředí se více na koncertování a nahrávání. V jejím repertoáru jsou především písně, které píše Andrea, ale přispívá i sestra Radka nebo Jan Krajník a malou část tvoří i covery spřízněných kapel, jako jsou Everly Brothers, Beatles nebo Animals. V červnu kapela Nautica zvítězila v republikovém finále talentové soutěže kapel „Škola rocku“. www.bandzone.cz/nautica 

Thom Artway

Thom Artway je výjimečným zjevením na české hudební scéně. Mladý, anglicky zpívající umělec vtrhnul na českou scénu se skladbou I have no Inspiration, která významně bodovala v českých rádiích. Nyní připravuje debutové album. 

Janek Ledecký

V současné době koncertuje s kapelou ve složení: Dave Mendez – basa, Hanz Sedlář – bicí, Edita Čechová a Janka Burášová – sbory. V říjnu 2015 vyšlo dlouho očekávané Jankovo autorské album s názvem „Na konci duhy“, které přináší dohromady třináct nových skladeb. Janek ho začal natáčet v březnu 2015 v Modern World Studios v anglickém Tetbury v produkci Grega Havera. Produkce druhé poloviny alba se ujal Honza Ponocný. Písničku „Jestli to pomůže“ složil a produkoval Jonáš Ledecký. Kromě nich se na nahrávání podíleli Chris Childs, Nick Nasmyth, František Táborský, Adam Jánošík, Jan Lstibůrek, Dasha, Alena Průchová, Naďa Wepperová, Radek Kašpar, Jan Šatra, Radek Němec, Nostitz Quartet, Richard Dvořák, Štěpán Škoch, Petr Kužvart, Marek Mečiar, Roman Vícha, Ája Suková, Mišo Kovalčík, Boris Brna, Dave Mendez a Jana Feriová. www.janekledecky.cz 

Hudba Tanvald – Večerní taneční veselení pod širým nebem

Depozit

Pavel Černý – kytara, zpěv / Soňa Dlugošová – baskytara, zpěv / Jiří Volný – banjo, zpěv / Pavlína Vojtášková – mandolína, zpěv / Martin Nigrin – kytara, housle Čtyři z pěti muzikantů této kapely dlouhá léta nikde nehráli. Rekord drží frontman Pavel Černý, který nehrál dlouhých dvanáct let. S tím souzní název kapely Depozit, neboť všichni odpočívali někde v depozitáři a čekali, až je někdo opět vyzvedne. Kapela hraje country, bluegrass a folk, ale nebojí se zabrousit i do jiných žánrů. Jejich hlavním mottem je: „Pojďme si to užít!“ 18



Janek Ledecký je jednou z našich nejznámějších hudebních hvězd. Poprvé si získal pozornost publika jako frontman rockové kapely Žentour. Ta vydala své první album Žentour 001 v roce 1987. V roce 1992 se Janek vydává na samostatnou dráhu. Jeho první sólové album „Na ptáky jsme krátký“ bylo natolik úspěšné, že se stal skutečnou megahvězdou šoubyznysu. Jeho úspěch byl potvrzen mnoha prestižními oceněními. V roce 1997 obdržel Janek cenu Česká Gramy (Zlatý Anděl) přímo z rukou Chrise Rea jako zpěvák roku. Janek Ledecký je autorem muzikálů „Hamlet“, „Galileo“, „Vánoční zázrak“ a „Iago“. Smržovský zpravodaj

Hudba Tanvald je hudební soubor hrající převzatý repertoár od různých známých interpretů, jednoduše řečeno jedná se o zábavovou kapelu. Svým výběrem skladeb pokrývá široké spektrum žánrů, které jsou běžně vyhledávané na méně formálních zábavách, svatbách nebo na velkých společenských událostech jako jsou maturitní nebo městské plesy. Její produkce je založena na stoprocentně živém hraní, tedy nejsou používány žádné automatické nástroje červenec 2016

Eurion 2016

X apod. Díky zkušenostem svých členů dokáže zahrát každý hudební styl s odpovídajícím zvukem, a to zejména swing, pop a rock. Kapela byla založena začátkem roku 2006 několika členy právě končící jablonecké zábavové „legendy“ Kurýr. Konkrétně to byla bubenická dvojka Robert Švehla a Pepa Kvapil a kytarista Zbyněk Koldovský. K souboru se dále přidali zpěvačka Martina Stěhulová, baskytarista Ondřej Hnilička, klavírista Petr Tomeš, později ještě zpěvák a kytarista Marek Máslo a hráč na dechové nástroje Pepa Knížek. Repertoár více než devadesáti skladeb byl díky zkušenostem hráčů, kteří mimo jiné působí či působili v uskupeních jako je Plankton, Mandragora, Donaha, Domestic, Luděk, Armmando, B. Bluesband, 9431, Těla nebo veleúspěšný Xindl X, rychle nacvičen a je nadále rozšiřován o nejpopulárnější hity současné doby. Kapela začala hned po několika zkouškách vystupovat a získávat si oblibu svých posluchačů. V letech 2012–2015 prošla Hudba Tanvald několika změnami. Původní členové se rozhodli dále společně vystupovat výhradně jako autorská kapela 9431 hrající ska-folk-rock. Složení Hudby Tanvald se proto postupně obměnilo až do současného stavu. Kapela hraje ve složení: Zbyněk Koldovský – elektrická kytara, zpěv; Lucie Kotrmanová – zpěv; Jana Kopačíková – zpěv; Jaroslav Hollmann – basová kytara; Josef Kvapil – bicí nástroje; Vítězslav Šrek – klávesové nástroje. 

všechny sportovní nadšence připraveno lezení na lanových překážkách mezi stromy v areálu Parkhotelu Smržovka. Můžete se těšit na přecházení kladiny ve výšce 8 metrů, na překážku zvanou třmeny a týmovou překážku Jakobův žebřík, kdy si 2 lezci vzájemně pomáhají zdolat jednotlivá patra žebříku, každé patro je o něco vzdálenější nežli předchozí. Pokud byste rádi vyzkoušeli i jiné překážky, neváhejte navštívit naše lanové centrum v Kořenově. Během letních prázdnin můžete každý pátek od 9, 10.30, 13 a 14.30 hodin navštívit lanové centrum bez objednávky. V jiných dnech po telefonické či e-mailové domluvě. Každý čtvrtek v období letních prázdnin připravují pro děti jednodenní tábory v lanovém centru, letošní novinkou jsou různě tematicky zaměřené tábory – Pašerácká výprava, Detektivní přípravka a „mezi lany“. Na výletě do centra Harrachova můžete navštívit Vertical Park, který je otevřen během letních prázdnin denně od 10 do 17 hodin, čeká vás lezení na umělé stěně, obří houpačka, bungee trampolína a tři nezbedné kamerunské kozy. www.verticalpark.cz 

Exhibice cyklotrialu v podání Jiřího Šilhána Jiří Šilhán o sobě: „Cyklotrial jezdím už patnáct let. Tento rok jsem pátý v pořadí elitní kategorie českého poháru. Můj největší úspěch je 14. místo na mistrovství Evropy. Moje kolo je závodní speciál určený výhradně na skoky. Funkčně je stejné jako obyčejná kola, jen je velmi lehké a má jen jeden převod. Trial je nejtechničtější cyklistickou disciplínou, která vyžaduje hodně všestrannosti, což z tohoto sportu dělá zábavu na opravdu dlouhou dobu – pořád se je co učit.“





Záchranáři vám i sami sobě (pod vedením Miroslava Gorčíka)

Horolezecká stěna

Lanolezení Ošetření zranění Měření tlaku krve a tuku/5 Kč osoba malá i velká  Nácvik resuscitace www.mirusa.eu  

Smržovské hledačky aneb Bez mobilu, bez majlu, věnujem se detailu Hledačka neboli quest je cesta, zábava i poučení. Je to hra. Hráli jste někdy šipkovanou nebo hledali poklad? Určitě ano. Vydáte se na cestu, budete hledat indicie a luštit tajenku. Nepotřebujete více než tužku a list papíru, na kterém je, většinou formou veršů, popsaná trasa



Firma Classic Outdoor pro vás na sobotu a neděli 20.–21. 8. připravila: Jako každý rok, tak i letos bude pro červenec 2016

Horostěnu přivezou členové TJ Seba Tanvald a jistit vás po oba dva dny budou Honza Kuna ml. a Vláďa Vyhnálek. Smržovský zpravodaj

19

Eurion 2016

X podle orientačních bodů. Tato hra není omezena věkem, stačí umět číst a sledovat okolí. Již několik týdnů si dvě hledačky můžete projít přímo ve Smržovce. Hledačka Na svatého Jiří vylézají hadi a (je)štíři je v lesoparku – snadná, cca 500 m dlouhá, povede vás po cestách a pěšinách v okolí Parkhotelu, je sjízdná i pro kočárky, jen ve dvou místech je třeba obejít schůdky či schody. Trasa je zvláště vhodná pro milovníky plazů obecně a užovek, zmijí, ještěrek a slepýšů. Spokojeni budou též dobří počtáři, luštitelé křížovek a milovníci dalekých výhledů. Hledačka S humorem a nadsázkou mezi dvěma moři procházkou aneb (zatím) Druhá smržovská hledačka vás povede od smržovského Parkhotelu k rozhledně Nisanka v Nové Vsi nad Nisou. Je cca 3,5 km dlouhá s převýšením 45 metrů, půjdete po cestách asfaltových, lesních, štěrkových a travnatých, ale všechny jsou dobře schůdné; asi 300 metrů vede po dřevěném haťovém chodníčku dobře sjízdném i pro kočárky; na trase jsou jediné schody, kde budou kočárky potřebovat pomoc – lze snadno obejít s minimální ztrátou času. Hledačka je zvláště vhodná pro milovníky dalekých rozhledů, jizerskohorských rozhleden a hledače pramenů. Dospělí úkoly hravě zvládnou v jakémkoli věku, děti budou potřebovat pomoc. Ideální pro rodinu napříč generacemi. List papíru, na kterém je mapa a úkoly, dostanete v Parkhotelu.



Vyhlídkový vláček

na trase Lidické náměstí – Komenského – Kostelní a zpět Kostelní – Lidické náměstí. Odjezd z L idického náměstí v 9.30 hodin a pak vždy v půl a v celou hodinu, poslední vláček odjede v 17.30 hodin. Cena jízdného 10 Kč/osoba malá i velká s výjimkou batolat. Střelecký areál Loyd Smržovka „Vystřel si ze svého starosty“ sobota 20. 8. 10–15.30 hodin Sportovní střelecký klub mládeže Loyd pořádá střeleckou soutěž z malorážné pušky vleže a soutěž „Vystřel si ze svého starosty“ – startovné 40 Kč, p o u ze p r o neregistrované střelce, kategorie jednotná, vyhlášení výsledků v lesoparku v 16–16.30 hodin.

Neobvyklá výstava ve výstavní síni Zámečku, kterou pořádá Muzeum místní historie se Spolkem Malé Polsko. Slavnostní setkání aktérů v ýstavy a jejich příznivců se koná v sobotu 20. srpna od 14 hodin. Při něm nebude chybět ani ochutnávka vín z vinotéky Majky a Zdeňka Honcnejmanových a dokonalé perníčky Dany Glaserové. Těšíme se na vás v budově Zámečku po oba dny, vždy od 10 do 16 hodin. 

neděle 21. 8. Pivrncova jízda veteránů – 6. ročník





 9.30–11 hodin příjezd účastníků/veteránů k Parkhotelu (registrace, občerstvení), komentáře a rozhovory Petra Kumpfe, který je zároveň moderátorem celé Letní slavnosti Eurion 2016  11–12.30 hodin výstava vozidel, divácká soutěž o nejhezčí vozidla  12.30 hodin start odpolední malé orientační jízdy  14.30–15.30 hodin příjezd zpět k Parkhotelu, kde je zároveň cíl jízdy

Zámeček – výstava „Pojďte pobejt do Malého Polska“

www.automuzeum.cz 20

Smržovský zpravodaj

červenec 2016

Eurion 2016

X 

Frněk a přátelé

písněmi a zaštiťuje zábavné akce pro děti. Spolu s Lídou Hroudovou založil divadlo pro děti KPK (Kartáček, Pasta a Kelímek). 

Představení pro děti Marka Šolmese Srazila od 13 hodin. Marek Šolmes Srazil v ystudoval předškolní a mimoškolní pedagogiku a již od svých 14 let, kdy se stal rádcem v turistickém oddíle, zasvětil svůj život dětem. Působil devět let jako třídní učitel v mateřských školách v Praze. Nyní spolupracuje s několika MŠ v Praze, vede dětské hudební kroužky, učí děti na kytaru, vede „Šolmesův dětský klub“ pro děti od 3 do 10 let a je hlavním vedoucím turistického oddílu Vlčata (od roku 1998, jeho členem je od roku 1984). Marek je také spisovatel, skladatel, zpěvák, kytarista a vedoucí kapely The Ignu. Vydal několik autorských knih: Pohádky do postýlky, Pohádky do postýlky 2, Žlabák a Žlabanda, povídky Pod okny a Neotenie a sbírku básní Od Máje do podzimu. Také vydal 2 CD pro děti – Šolmes dětem a Šolmes malým i velkým, několik CD svých kapel a autorské parodické CD Eseretika. Toho času pracuje na říkadlech o zelenině a knize pro starší děti a dospělé „Klubko hadů“. Se svou knihou „Pohádky do postýlky“ vystupuje pro děti po celé ČR, kde dětem předčítá, povídá si s nimi, zpívá a učí děti kreslit postavičky z pohádek. Také pořádá koncerty se svými dětskými červenec 2016

Naboso

K tanci i poslechu zahraje od 10 do 15 hodin statečné krkonošské Naboso. Současné složení kapely: Luboš Grunza – zpěv, basová kytara, kapelník; Aleš Kobos – zpěv, kytara; Eva Strnádková – zpěv, housle; Aleš Řehořek – housle, mandolína; Lucie Kobosová – zpěv. Začátek historie této kapely z Krkonoš se mapuje od konce léta roku 1994. První vystoupení měla kapela 5. listopadu 1994 v restauraci Alf v Rokytnici nad Jizerou. „Většinou jsme vystupovali na hospodských tancovačkách a různých oslavách. Naším žánrem byly country a folk. Tuto kapelu jako první opustila zpěvačka Jitka Křížová v roce 1995, dále pak Láďa Jirouš v roce 1996. Ještě v témže roce jsme našli a do kapely přibrali hráče na housle a mandolínu Aleše Řehořka. V roce 1997 pak naše řady rozšířil Pavel Stříbrný se svým vlastnoručně vyrobeným banjem. Další změnu zažila kapela při odchodu Petra Morávka, kterého zanedlouho nahradil Jaroslav Votoček, hráč na elektroakustickou a elektrickou kytaru. V roce 2009 a v tomto složení oslavila skupina patnáctileté výročí svého působení. Hrála na mnoha zábavách Smržovský zpravodaj

velkých i malých, oslavách Silvestru, prezentacích, svatbách, festivalech a na mnoha dalších akcích. V červnu 2009 kapelu opustil kytarista Jarda Votoček a s ním i houslista a hráč na mandolínu Aleš Řehořek,

po jejich odchodu se kapela Naboso na nějaký čas odmlčela. I během sedmiměsíční přestávky však ostatní členové kapely zůstali v kontaktu, občas si zahráli jen tak pro menší uzavřenou společnost, ale hlavně sami sobě pro radost. V lednu 2010 jsme na svých internetových stránkách zveřejnili výzvu, že hledáme nové muzikanty. Nejenže kapela získala nově muzikanty, ale taky si vylepšila podstatně svůj věkový průměr. Do kapely přibyli Miroslav Jína – kytara a houslista Honza Polánecký. Kapela Naboso začala opět veřejně vystupovat od února 2010.“ www.naboso.wz.cz

Dále  

  

Běh Smržovská 5 v sobotu. Prohlídky kostela sv. Archanděla Michaela od 10 do 15 hodin v sobotu i neděli. Jízda na koních po oba dny. Malování na obličej a airbrush po oba dny. Pouťové atrakce jako každý rok zajišťuje firma Novotný, letos opět na zeleném parkovišti u Parkhotelu od pátku do neděle. 21

pro každého něco

Mjölk architekti Otevřete-li si webové stránky www.mjolk.cz, ocitnete se na střeše domu v srdci Liberce, na Soukenném náměstí 23/10, kde sídlí firma Baťa, ale právě i tam na vršku mají své zázemí Mjölk architekti, o nichž se v úvodu dozvíte: „Sedm dní po ukončení studia na liberecké Fakultě umění a architektury jsme založili nad česko-švédským slovníkem architektonické studio Mjölk architekti. Po několika letech se z bláznivého klukovského snu stala uznávaná architektonická kancelář. Naši architekturu nejlépe charakterizuje severská koncepční jednoduchost, materiálová pravdivost a mladická rozvernost. Spolupracujeme nejen se soukromými investory, ale i s městy a obcemi. Zajímáme se o to, co se děje kolem nás. Organizujeme filmový festival Kino Liberec a sérii běžeckých závodů Divočina. Široké portfolio projektů doplňujeme učením na liberecké Fakultě architektury a účastí na českých i zahraničních workshopech a přednáškách.“ Těmi zakládajícími členy jsou Jan Mach (35 let, pochází z Mělníku), Jan Vondrák (35 let, pochází z Příbrami) a Lukáš Holub (39 let, pochází z Humpolce). Spojil je Liberec, kde zakotvili a odkud jejich nápady i aktivity směřují do celé republiky i Evropy. Co mají Mjölk společného se Smržovkou? Jsou těmi, kdo navrhli nový vzhled naší skalní Vyhlídky Finkstein a také navrhli vzhled připravované křížové cesty Petra Urbana ve Střední Smržovce. Osobně se znám s oběma Jany, jsem ráda, že neodmítli rozhovor do Smržovského zpravodaje, abyste se s nimi mohli seznámit i vy. Povídám si s Honzou Vondrákem a první otázka se nabízí sama. Jak jste se ocitli ve Smržovce? Jedním z našich profesionálních okruhů je navrhování rozhleden a právě ve Smržovce jednu navrhujeme na kamenném vrcholu Finkstein. Kromě rozhledny nás také oslovili lidé ze Spolku Malé Polsko, abychom jim pomohli navrhnout křížovou cestu a kapličku. Tak jsme tady. Čím je pro vás smržovská vyhlídka zajímavá, můžete popsat její budoucí proměnu? Každé místo má specifické kouzlo a každý projekt rozhledny či vyhlídky se snažíme navrhovat jako reakci na kvality daného území. Smržovská vyhlídka bude subtilní ocelovou konstrukcí, zkvalitňující výhledy a zároveň nenarušující už tak velmi zajímavé a charismatické místo. Jaké podobné projekty se vám podařilo realizovat? V současné době máme rozpracovaných několik projektů rozhleden, které si 22

teď poletují mezi úřady. Jedna rozhledna už pár let stojí v Heřmanicích. Další ve Smržovce, Tanvaldu, Rokytnici či v Bílém Potoce snad na sebe nenechají dlouho čekat. Z vaší práce je znát, že máte rádi přírodu a respektujete ji. Jak vnímáte to, že rozhledny rostou na „každém druhém kopci“? Žijeme opravdu v rozhlednovém boomu. Dnešní doba je srovnatelná s obdobím počátku 20. století, kdy turistické spolky započaly výstavbu prvních rozhleden. Dá se říci, že jsme rozhlednová velmoc. Dotace bohužel nevedou ke konzistentní kvalitě staveb. Celý systém je nastaven poměrně komplikovaně a kvůli tomu se celý proces často odehrává ve velkém shonu a na samotnou architekturu nezbývá dostatek prostoru. Spolek Malé Polsko připravuje realizaci křížové cesty společně s kapličkou spojenou s rozhlednou, peklem a dalšími zajímavostmi v části Střední Smržovka. Váš návrh kříže i kapličky se při veřejné prezentaci setkal s velkým obdivem, jak je vám blízký tento projekt? Velmi. Takové zadání je pro architekta zábavným zpestřením běžné praxe. A pokud ještě za iniciativou stojí nadšení lidé, kteří mají velikou vůli projekt realizovat, je to radost. Můžete přiblížit, jakým způsobem vznikají vaše architektonické nápady a vize? Právě třeba konkrétně v otázce křížové cesty a kapličky. Vidíte kus lesa a výhled, co přijde dál? Architektura je práce na plný úvazek. Hlava bohužel nemá vypínač, a tak Smržovský zpravodaj

si každý architekt nosí práci chtěnechtě domů, na dovolenou i do snů. Inspirace přicházejí na cestách do ciziny i ve vaně. Někdy máme ideu už před návštěvou pozemku, někdy se rodí myšlenky až po dlouhém přemýšlení a analýze zadání a místa. V podstatě se dá říci, že na nápady neexistuje zaběhnutý vzorec. Jak vlastně funguje vaše firma, každý pracuje na něčem, díla jsou společná? Co vás zatím nejvíce ve vaší práci potěšilo? Čím se můžete pochlubit? Snažíme se projekty vymýšlet společně. Ve firmě jsme tři architekti a někdy si na pomoc přibíráme i kamarády z profese i mimo ni, nebo si vypůjčujeme studenty z Fakulty architektury v Liberci, kde také učíme. Myslím, že máme určitý patrný rukopis, který se ovšem v čase mění. Snažíme se neustrnout na místě. V současné době máme mnoho pěkných projektů, které nám dělají radost. V posledním roce jsme uspěli v několika důležitých soutěžích, které nám přinesly nejen zajímavou práci, ale také stabilizaci firmy. Kam byste chtěli směřovat v budoucnu? V budoucnu bychom rádi dál dělali věci, které nás baví, a stavěli krásné domy. V úvodu se pozorný čtenář dozví, že pořádáte aktivity, které nejsou spojeny s vaší profesí, můžete je představit či případně na nějakou takovou akci pozvat? Kromě festivalu Kino Liberec, jehož 4. ročník bude na začátku září, ještě organizujeme sérii běžeckých závodů s názvem Divočina, které jdou trochu proti masovým akcím a nabízejí účastníkům jednou měsíčně krásný běžecký zážitek. Nově jsme si také v Liberci otevřeli dlouho zavřenou hospodu Vokno, která slouží jako kulturní platforma pro koncerty, přednášky i klasické aktivity, jaké by člověk v hospodě očekával. Honzo, moc děkuji za povídání, těším se na vaše díla, která budou nedílnou součástí Smržovky. Inka Urbanová červenec 2016

pro každého něco

Pohádková show Zubatá story má úspěch u dětí i dospělých, 27. srpna se můžete přesvědčit i vy! Pohádku jsem ještě neviděla, ale osobně jsem poznala Vlaďku Koďouskovou a jsem přesvědčená, že na úspěšné pověsti divadelního představení má značný podíl ona, nejen proto, že je autorkou hry, jeho režisérkou, herečkou, zároveň od roku 2008 šéfovou Divadelního souboru Vojan Desná – Mladá haluz, ale především tím, že je energickou, nadšenou, inteligentní a kamarádskou ženou. Na první dobrou je jasné, že bez takových lidí by nebylo neziskových spolků a vymřel by genius loci míst v naší republice. Takže věřím, že nám počasí při akci Ahoj prázdniny! bude přát a konečně ji uvidím. Co o nastudování pohádky říká paní Vlaďka? „Soubor vlastně nemám,“ směje se, „mám je popůjčované. V našem souboru máme 4 stálé lidi, v Zubaté story hraje 24 lidí, takže spolupracujeme s Lučanským spolkem divadelním. V pondělí máme zkoušky v Desné, v úterý a ve čtvrtek v Tanvaldu, ve středu v Lučanech a v neděli nebo v sobotu většinou hrajeme. Pro vznik Zubaté story jsem kdysi získala námět v Hronově na festivalu ochotnických divadel, kde ji jeden soubor nastudoval jako představení pro dospělé. Líbilo se mi, tak jsem ji předělala pro děti, vymyslela sousta, máme s ní u diváků všude úspěch. Stejně jako s pohádkou S čerty nejsou žerty.“ Z povídání paní Vlaďky to vypadá, že snad nemůže stihnout ve svém životě nic jiného, ale opak je pravdou, je zaměstnanou ženou, manželkou, maminkou tří dcer a nyní již i babičkou. Ale k divadlu má vřelý vztah od mládí, jak k tomu říká: „Divadlo jsem chtěla dělat pořád, ale vždycky mi do toho něco vlezlo – mateřské, práce, netolerantní manžel,“ dodává s humorem, který jí je očividně vrozený. „Posledních deset let se divadlem zabývám intenzivně. Deset let jsem vedla v Tanvaldu i divadelní soubor dětí, ale musela jsem toho nechat, už se nedalo stíhat. Máme se souborem úspěch, ale paradoxně nás to válcuje, protože se nedá všechno zvládnout. Máme připravená nejen představení pro děti, ale i hry pro dospělé, letos jsme měli premiéru Úžasné svatby.“ červenec 2016

Ano, připojuji text z internetových zpráv, který dokládá, že se vám velmi povedla: R. Hawdon: Úžasná svatba, r. Vlaďka Koďousková. Premiéra 27. 2. 2016. Účast na KP Jizerské oblasti v Lomnici n. P. Cena souboru za inscenaci. Ceny: Vlaďce Kouďouskové za režii inscenace, za herecký výkon v roli Toma Lukáši Frydrychovi, za herecký výkon v roli Billa Honzovi Lálovi, za herecký výkon v roli Judy Lucii Václové. Nominace na celostátní přehlídku Divadelní Piknik, Volyně. Účast na CP Divadelní Piknik, Volyně – cena Lukáši Frydrychovi za herecký výkon v roli Toma. A nechávám paní Vlaďku pokračovat o tom, jak je zapojena do divadelního života celá její rodina: „Nejstarší dcera hraje se mnou, nejmladší s námi hrála už jako dítě. Prostřední dcera je tělem i duší sportovkyně, ale když bylo třeba, ‚zasportovala‘ i na jevišti. Jednou jsme se na něm sešli ve složení tři dcery, moje sestra i můj manžel.“ Paní Vlaďka se samozřejmě směje a pokračuje o divadelním fundusu:

Smržovský zpravodaj

„Kostýmy? Neumím šít, ale kostýmy jo, vždycky někde něco ušmiknu a jedu. Kulisy si děláme sami, manžel na dvou metrech čtverečných sestavil otáčecí kulisy ve tvaru kvádru, kdy každý měl skoro tři metry krychlové! Potřebujeme-li do představení postel, nábytek, není problém, všechno manžel dělá svépomocí na koleně. Nápomocno je nám i město Desná. Jednak příspěvkem, jednak máme zázemí v kulturním domě Sklář, kde můžeme zkoušet i mít kulisy a kostýmy.“ Malým pohledem na ochotnické divadlo, seznámením s Vlaďkou Koďouskovou jsem všem čtenářům a hlavně divadelním příznivcům chtěla přiblížit neskonalé nadšení těch, kteří nám ostatním přinášejí milé a nevšední zážitky, vzdát jim tímto hold a hlavně všechny pozvat na akci Ahoj prázdniny! k ovečkovému betlému do Střední Smržovky, kde se od 15 hodin poslední srpnovou sobotu odehraje představení Zubatá story! Těšíme se na vás! Inka Urbanová

23

pro každého něco

Víte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce vás seznamujeme s historií Smržovky, jejím kulturním, společenským a sportovním životem. Inspirací a studnicí vědomostí pro nás opět byla kniha Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, kde s jistotou objevíte i správné odpovědi. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správné odpovědi z červencového a srpnového zpravodaje naleznete v zářijovém čísle. Výsledky soutěže po šestém soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Arnošt Endler Vlasta Hanušová Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Rudolf Sedlák Ing. Boris Šálek Eliška Šefrová

od té doby mezi sáňkaři hádanka: „Co to je? Je to žluté a zelené a lítá to?“ „Smržovský bob.“ Další závodění bobistům manželky nedoporučily. (Autorkou textu pro knihu Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné je Inka Urbanová.)

6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů

Bobový sport ve Smržovce Společně se sáňkařským sportem se ve Smržovce rozvíjel i sport bobový. V roce 1922 v rámci Oboru zimních sportů německého horského spolku vznikla bobová sekce. Jejím vedoucím byl nejprve Willy Prediger, Rudolf Hübner a později Rudi Benda. S prvními závodními boby „Hurry-Up“ („Pospěš si“), „Mars“ a Föhn (fén, jižní vítr) měli z počátku smržovští závodníci více obtíží než úspěchů. Teprve se smržovským bobem „Ekkehard“ se karta obrátila. Největší úspěch se dostavil na mistrovství HDW na přírodní dráze v Kraslicích v roce …, kde Willy Prediger jako řidič, Rudi Benda jako brzdař a středoví jezdci Edgar Prediger a Franz Bolnberger získali na čtyřsedadlovém bobu „Ekkehard“ mistrovský titul. Místní bobisté nalezli svého hlavního mecenáše v exportérovi Rudolfu Bendovi st., v době finanční nouze nejednou pomohl i místní velkoprůmyslník Ernst Mahla. O fi nanční náročnosti bobového sportu vypovídá cena svépomocně vyrobeného bobu, která tehdy činila 24

mezi 3 000 a 5 000 Kč, moderní švýcarský kovový bob stál dokonce kolem 20 000 Kč. A co teprve nákladnost a náročnost údržby bobové dráhy. Provozovat tehdy (ale i později) tento sport nešlo bez obrovského nadšení a idealismu. Je třeba připomenout, že Smržovka měla svůj čtyřbob i v padesátých letech a jeho pilotem byl sáňkař Erich Peukert.

Bob „Ekkehard“ s Willi Predigerem (řidič), Rudi Bendou (brzdař), Edgarem Predigerem a Franzem Bolnbergerem.

Na bobu jezdilo více lidí, třeba i sáňkaři Patrmanovi, ale závody vyhrával jen bob ve složení Erich Peukert, Josef Brožek, Josef Kouřil a Kamil Urban. Jejich bob se jmenoval Margareta, a to po manželce Ernsta Mahly, v jehož továrně byl vyroben. Pocházel totiž ještě z předválečných let a po roce 1945 na něm začala jezdit tato čtyřka. Bobisté jezdili do roku 1956, kdy se na závodech v Mariánských Lázních vybourali tak, že až třísky lítaly. A protože tenkrát na sobě měli žlutozelená trika, traduje se Smržovský zpravodaj

Naše otázka zní: Ve kterém roce získal čtyřbob ve složení Willy Prediger, Rudi Benda, Edgar Prediger a Franz Bolnberger mistrovský titul na mistrovství HDW na přírodní dráze v Kraslicích? Tak snad se vám naše otázka nebude zdát moc těžká. Na vaše správné odpovědi čekáme do pátku 12. srpna. MaR foto: z archivu J. Lubase červenec 2016

pro každého něco

Poděkování nás starších Víte, jak si vedle luštění křížovek a sudoku můžete udržet dobrou paměť? A jak si třeba zapamatovat dvacet čísel jdoucích za sebou? Nebo dokážete odříkat pořadí všech znamení zvěrokruhu tak, jak jdou podle měsíců? Pokud ano, pak máte paměť dobrou. Ale můžete si ji ještě zlepšit při hodinách trénování paměti, naučíte se více a navíc strávíte čas v chytré a veselé společnosti. Od března letošního roku pořádá kulturní středisko v Zámečku hodiny s názvem „Trénink paměti“. Lenka Röhrichová, absolventka kurzu na cvičení paměti, připravuje zábavnou formou návody, jak donutit náš mozek více pracovat, pamatovat si „nezapamatovatelná“ data či jména, číselné řady, i co vše je potřeba nakoupit bez nezbytného lístečku, umět odříkat jména našich knížat a vladařů a další zajímavosti. Vše to vykládá s humorem a všichni se dobře bavíme. Hodiny tréninku paměti probíhaly zatím jednou za čtrnáct dní a vždy jsme se na ně předem těšili. Proto děkujeme Lence za výborný nápad a trpělivost a těšíme se opět na začátek září. VK

červenec 2016

DDM Ulita Tanvald Pro školní rok 2016-2017 nabízíme dětem a mládeži činnost v těchto kroužcích:  Sport – florbal, plavání (bazén v budově gymnázia), volejbal dívky, volejbal chlapci, běh na lyžích, turistika (Tanvald, Desná), taneční, šachy  Estetika – výtvarně-keramický pro předškoláky a prvňáky, výtvarný speciál (různé výtvarné techniky pro děti od 10 let), výtvarný zaměřený na kresbu a malbu, keramický (Tanvald, Desná), tiffany a mozaika, šití pro radost, divadelní, Klub šikulů (vaření, pečení, tvoření), vaření  Hudební obor – zobcová flétna, kytara k táboráku (pro začátečníky a pokročilé), drumbeny (bubínky) pro děti, drumbeny pro dospělé  Cizí jazyky – anglický pro děti, anglický pro dospělé (pro mírně pokročilé)  Přírodověda – rybářský  Logopedie – Tanvald, Plavy  Ulitka – zábavná a tvořivá dopoledne pro předškoláky od tří let. Každé úterý 8.30–11.30 hodin.  Klub volného času – každodenní odpolední spontánní činnost pro děti a mládež školního věku (velký výběr deskových a stolních her), pořádání turnajů a soutěží, výtvarné aktivity Kroužky začínají pracovat od října 2016.

Smržovský zpravodaj

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz V září proběhne zápis do kroužků V pondělí 12. září od 16 hodin se koná zápis do keramických kroužků, výtvarně-keramického kroužku pro předškoláky a do výtvarného speciálu pro děti, které již kroužky navštěvovaly v loňském školním roce. V úterý 13. září od 16 hodin bude zápis do těchto kroužků pro nové zájemce. Do ostatních kroužků se děti mohou hlásit během celého měsíce září, kdy budou upřesněny dny a časy jejich konání. Fotografická soutěž „Tanvaldské vyhlídky“ Tanvaldský vyhlídkový okruh je pěknou turistickou trasou, která nabízí krásné výhledy nejen na město Tanvald. Udělejte si výlet a pošlete nám fotografie krásné krajiny, kterou jsme obklopení. Zasílejte své fotografie v co největším rozlišení a kvalitě ve formátu jpg na adresu [email protected], nebo přineste kartu, ze které fotografie stáhneme. Termín: do 30. října 2016. Nekvalitní fotografie nebude možné vytisknout a použít do soutěže. Z nejhezčích fotografií bude vyroben kalendář pro rok 2017. Vítězové obdrží kalendář a věcnou cenu. Libuše Kadeřábková

25

pro každého něco

Bleskem z Parkhotelu… Ve čtvrtek 2. června v sále Parkhotelu předvedli svůj pěvecký um členové dětského pěveckého sboru Smržováček pod taktovkou Daniely Polákové, za hudebního doprovodu Petra Kučery a Jakuba Součka. Tanečnice z tanečního kroužku rozvlnily svá těla v choreografi ích, jejichž autorkou je vedoucí kroužku Lucie Rakušanová. Odměnou jim byl dlouhotrvající potlesk v sále. MaR, fota: M. Rajtarová

Dovolená v ordinacích smržovských lékařů MUDr. Dana Kutilová tel: 483 382 244 Ordinační doba dětského střediska v měsíci srpen  pondělí, úterý, čtvrtek, pátek: 7–11 hodin  středa: 7–10 hodin; 10–13 hodin – kojenecká poradna 11.–19. 8. V ordinaci bude přítomna sestra, která vám podá informace o zastupujícím lékaři.

Blahopřání – mimořádný úspěch sboru Iuventus, gaude! Od roku 2007 pravidelně přijíždí každý rok do našeho kostela sbor Iuventus, gaude! a svým vystoupením nadchne všechny posluchače k mohutnému potlesku. Velmi si vážíme jejich věrnosti, tím více, když sledujeme jejich stále stoupající úspěchy nejen u nás, ale též v celém světě. Jenom připomínáme:  největší vítězství v mezinárodních soutěžích World Choir Games Graz 2008, Cincinnati 2012, Riga 2014,  titul Mistra světa v duchovní hudbě 2011,  zlaté diplomy ze soutěží v Budapešti 2009, Grazu 2011, Římě 2015. Nejnovějšího úspěchu dosáhl sbor v mezinárodní soutěži Per Musicam ad Astra v polské Toruni ve dnech 18.– 26

22. června, kde pod vedením sbormistra Tomáše Pospíšila a za doprovodu Jany Liškové-Kvochové získal dva zlaté diplomy v kategorii dětské sbory a duchovní hudba a ve finále soutěže o cenu Grand Prix v konkurenci dospělých sborů zvítězil a stal se absolutním vítězem celé soutěže! Blahopřejeme a přejeme mnoho zdaru při příštích vystoupeních i soutěžích v duchu názvu soutěže Per Musicam ad Astra – Hudbou ke hvězdám. Spolek Michael ze Smržovky a všichni věrní posluchači Smržovský zpravodaj

MUDr. Karel Stuchlík a MUDr. Marie Pavlů tel.: 483 394 071 Ordinace v Tanvaldu a Josefově Dolu. Po dobu letních měsíců bude provoz omezen. Před návštěvou ordinace se na výše uvedeném telefonním čísle informujte na ordinační dobu, případně informace o dovolené a zastupujícím lékaři najdete na dveřích ordinace. MUDr. Orfan Massalema tel.: 483 394 092 22.–26. 8. Informace o zastupujícím lékaři bude vyvěšena na hlavních dveřích. MUDr. Michaela Massalemová tel.: 483 300 270 25. 7.–8. 8. (včetně) a 12.–16. 9. Zástup MUDr. Ladislav Doležel, tel.: 483 382 225.

červenec 2016

pro každého něco

Jak to bylo na Noci kostelů V pátek 10. června před 19. hodinou oznamoval zvon kostela z roku 1663, že se u nás již posedmé otevírají dveře kostela sv. Archanděla Michaela pro všechny zájemce o církevní architekturu a hudební prožitky.

Příchozí návštěvníky vítaly chrámové skladby J. S. Bacha. Jako každoročně je hrál na varhany Hans Lau. Pak již následovalo úvodní slovo pátera Pavla. Přivítal přítomné a popřál pohodové chvíle v těchto ožívajících historických prostorách. Potěšující byl též pozdravný dopis našeho starosty Mgr. Marka Hotovce, kterým přijal záštitu nad touto „Nocí“. Připomněl dlouhodobou účast našeho města na obnově této památky a též popřál působivá zamyšlení o významu sakrálních staveb. Po krátké přestávce zazněl koncert Komorního kvarteta učitelů Základní umělecké školy Tanvald, na který navázal dívčí pěvecký soubor Harmonia, rovněž ze ZUŠ Tanvald. Obě vystoupení byla v prostorách kostela velmi působivá, a tak bychom chtěli za provedení i za ochotný přístup účinkujících i vedení ZUŠ s jejím ředitelem Jiřím Lejskem upřímně poděkovat. Po hudebním zážitku následovala volná prohlídka celého interiéru a přišel čas na dotazy, co se za poslední rok udělalo a změnilo. Bylo toho dost – nová podlaha, nátěr empory, opravené obrazy původní křížové cesty, hromosvody. V dalším programu se představila polská misionářka a řádová sestra Joanna z Wroclavi. Krátce popsala svou červenec 2016

cestu k víře i to, jak i přes těžkou oční vadu vystudovala na univerzitě teologii a germanistiku. Nyní koná misijní cesty do Německa, na Ukrajinu a do Sýrie. Vyprávění uzavřel několika písněmi s kytarou P. Pavel Ajchler.

Kostel sv. Archanděla Michaela ve Smržovce Prázdninové prohlídky kostela každou neděli od 14 do 16 hodin. Přijďte si náš krásný kostel nejenom prohlédnout, ale třeba si poslechnout něco o jeho historii, současnosti i budoucnosti.

V krátkém kytarovém recitálu s duchovní tematikou zahrál Petr Kopejska a celý večer ukončil P. Ajchler závěrečným požehnáním do příštích dnů. Při zamykání kostela se k našemu překvapení dostavilo ještě několik zájemců i s dětmi, kteří postupně navštívili další otevřené kostely Jablonecka, a tak jsme jim rádi ukázali i ten náš „Archanděla Michaela“. Nakonec tedy naše Noc kostelů končila ve 23.30 hodin. Karel Koňařík Spolek Michael fota: M. Jakoubek Smržovský zpravodaj

27

pro každého něco

Výlet do Dětenic a Jičína V sobotu 11. června jsme se vydali na výlet do resortu v Dětenicích a následně pak do Jičína. Výlet byl prioritně určen seniorům, kteří navštěvují pravidelné Důchodové dýchánky v Zámečku, ale přizvali jsme i ostatní zájemce a byli jsme moc rádi, že se k nám přidali. Na cestu jsme se vydali v půl deváté ráno. Ta se však maličko zkomplikovala, neboť jsme netušili, že narazíme na objížďku, ale zdatný pan řidič si uměl poradit se vším, a tak jsme na místo určení dorazili téměř včas. Rychle jsme se přesunuli k zámku, kde se nás ujal výborný průvodce Aleš, který nás nezahltil daty, ale spíše nám prohlídku různě zpestřoval. Tak tu historii vezmu také velice zkrátka.

Podle pověsti vznikly Dětenice v místě, kde kníže Oldřich v polovině 11. století při projížďce krajem nalezl dva opuštěné chlapce, kterých se mu zželelo. Ujal se jich a zanechal s nimi několik svých lidí, aby je chránili a vychovali. Podle nalezených dětí byla zdejší osada nazvána Dětenice. Beneš z Valdštejna a Dětenic přebudoval původní dřevěnou tvrz na gotickou kamennou. V roce 1503 panství koupili páni Křinečtí, z nichž Jiří nechal postavit na zámku věž s hodinami a gotickou tvrz přestavěl na renesanční. Po bitvě na Bílé hoře bylo panství prodáno Albrechtu z Valdštejna. Zámek do dnešní podoby v pozdně barokním slohu nechal přestavět Jan Clamm-Gallas. Po roce 1948 byl zámek zestátněn a byla zde nejdříve zřízena učňovská zahradnická škola, a později pak internátní zvláštní škola. V roce 1998 zámek od státu koupil Pavel Ondráček, který po dva roky prováděl rozsáhlou a šetrnou rekonstrukci, a v roce 2000 byl zámek znovu zpřístupněn veřejnosti. 28

Z Dětenic jsme se přesunuli do Jičína, kde volný čas strávil každý dle své libosti, někdo zašel na dobrý oběd, někdo na kávičku, jiní zase navštívili místní památky. Myslím si, že se výlet vydařil a doufám, že se k nám příště přidáte třeba i vy, milí čtenáři našeho zpravodaje. MaR, fota: M. Rajtarová

Po prohlídce zámku jsme se přesunuli k pivovaru, absolvovali jsme jeho prohlídku a samozřejmě jsme pivo také ochutnali. Naší pozornosti nemohl uniknout ani krásný zámecký park, kde můžete spatřit i dva pštrosy.

Smržovský zpravodaj

červenec 2016

městská knihovna a infocentrum Čtu, protože můžu Milí čtenáři, zapojte se do soutěže o čtenáře roku a v měsíci srpen přečtěte a na soutěžní lístek napište knihu, jejíž název se skládá ze tří a více slov. Soutěžní lístky obdržíte v knihovně. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra V rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2016 probíhají pravidelné akce Čítárnička a Dílna s Květou. Ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporují město Smržovka a Ministerstvo kultury ČR. T

Čítárnička – 15. června

Dobrodružné prázdniny – takové téma měla červnová Čítárnička. Už při luštění doplňovačky v úvodu děti vyprávěly o vlastních prázdninových dobrodružstvích. Pak jsme pracovali s ukázkou z knihy Pipi Dlouhá punčocha od Astrid Lindgrenové. Odvážná Pipi a její kamarádi nás vzali s sebou na pustý ostrov, abychom s nimi pár dní prožili jako Robinson. Během čtení děti doplňovaly vynechané pasáže: hádali jsme, co Pipi nabalila do svého vaku a na co bychom nezapomněli my, proč s sebou měla prázdnou láhev (aby do ní mohla vložit vzkaz a poslat ho po vodě). Sami jsme se pak snažili vymyslet text takového vzkazu. Děti zkoušely předvést, jak Pipi ukázala koni, že má plavat jako velryba. A hodně jsme si povídali – jak útulno je ve stanu, když prší, jak si obstarat a přichystat jídlo a jak prima je zažít různá dobrodružství s kamarády. Nakonec děti společně řadily obrázky, jak byly zmíněny v textu, a popřáli jsme si fajn a dobrodružné prázdniny. Veronika Marhanová foto: L. Röhrichová červenec 2016

Nově zakoupené knihy do knihovny R Rachel Abbottová Ohrožená O Nejtišší místo skrývá nejtemnější tajemství. Když mladou dívku srazí auto a ona zůstane ležet polomrtvá u silnice, malou obcí Little Melham to otřese. Jak to, že byla Abbie tak pozdě v noci venku, a jak to, že se po ní nikdo nesháněl? Ellie Saundersové by mohla pravda o této noci ohrozit manželství, a dokonce i bezpečnost jejích dětí. Musí svou rodinu chránit stůj co stůj, bez ohledu na následky! Šéfinspektor kriminálky Tom Douglas si myslel, že v Little Melhamu najde poklidné útočiště před každodenním pracovním vypětím. Jenže s tím, jak je postupně vtahován do pavučiny lží, mu všechny instinkty napovídají, že Abbie potkalo něco víc než jen tragická nehoda. Celou pravdu – co tu noc dělala Abbie venku a kdo onen vůz řídil – zná jediný člověk. Pro tuto osobu věstí nehoda pohromu a někdo bude muset zaplatit. Vlastimil Vondruška V Husitská epopej IV. H 1438–1449 Za časů bezvládí Sedmidílná s ága vypráví o událostech slavné i pohnuté doby 15. století v Českém království. Snad žádná jiná historická epocha našich dějin není v obecných představách tak kontroverzní jako právě husitství. Ta doba je pro dějepisné líčení o to složitější, že obě strany, katolická i kališnická, měly svým způsobem pravdu, ale obě současně páchaly bezpráví. Snad poprvé se v naší literatuře objevuje dílo, které se odehrává v obou znepřátelených táborech, aniž by jeden upřednostňovalo před druhým. Snaží se postihnout důvody, proč se chudí postavili proti bohatým, prostí proti vzdělaným, Češi proti Němcům, a jak dopadl střet rozumných s fanatiky. Historicky věrně popisované události tvoří kulisu čtivého a napínavého příběhu rozvětvené rodiny Prokopů, jejíž příslušníky postaví neúprosný osud proti sobě. Čtvrtý díl začíná těsně po smrti císaře Zikmunda. Smržovský zpravodaj

P Pavel Šoltész P Případ sváteční sukně Detektivní příběh zasazený do středověké Prahy začíná na Štědrý den koncem patnáctého století ve staroměstsk ých lázních, kam si odpoledne zašel Peregrin Kameník, mistr obojího práva. A právě se tam řešil problém, že se jednomu z návštěvníků lázní ztratilo ošacení. Simeon Prunar, který byl ten den také v lázních, v noci po návratu domů za záhadných okolností zemřel. Vše nasvědčovalo otravě, ale mezi lidmi se začalo šířit, že na vině je jeho mladá manželka Marta. S Steve Berry H Hrozba patriotů Co kdy ž je v ýběr daní nelegální, protože nemá dostatečnou oporu v z ákonech? Říká se, že v lidském životě jsou jen dvě jistoty: daně a smrt. Jak by ovšem obstálo toto rčení, kdyby vyšlo najevo, že výběr daní je ve Spojených státech nelegální? Že ústavní dodatek, který dává vládě oprávnění vyžadovat od občanů část jejich příjmů, nebyl nikdy řádně ratifikován? S takovýmto tvrzením přišel ve své knize jistý neplatič daní. Ve Státech má teď zatraceně horkou půdu pod nohama a ve strachu z odsouzení uprchl do Evropy. Teď napjatě čeká na černou brašnu, kterou mu má přivézt bývalý úředník ministerstva fi nancí. Její listinný obsah zajímá spoustu lidí – například Cottona Malonea, jehož do akce povolala zpravodajská služba Magellan Billet. Po krveprolití v Benátkách Malone pochopí, že tajemný obsah černé brašny je ještě nebezpečnější, než se zpočátku domníval. (zdroj: http://www.sckn.cz/ceskeknihy/) náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno: po–čt 9–11.30 a 12.30–17 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14 hod. 29

pozvánky sobota 6. srpna – neděle 4. září

6., 26. a 27. srpna

Přijďte pobejt do Malého Polska!

Hudební léto na Tanvaldské kotlině 2016

Neobvyklá výstava ve výstavní síni Zámečku, kterou pořádá Muzeum místní historie se Spolkem Malé Polsko a je určena velkým i malým návštěvníkům. Spolek Malé Polsko vznikl v roce 2011 nápadem pořádat u ovečkového betlému ve Střední Smržovce adventní setkání, od té doby se mnohé změnilo a aktivity spolku se rozšířily různými směry. Akce pod širým nebem, které Malé Polsko pořádá, jsou už všeobecně vyhledávanými. Jediné, co spolku chybí, je střecha nad hlavou, proto vznikla tato výstava, která představí Malé Polsko trochu jinak.  Co uvidíte, co se dozvíte a co si můžete vyzkoušet? Nebude chybět představení území Střední Smržovky v minulosti a dnes a představení Spolku Malé Polsko a jeho činnosti.  Ve Spolku Malé Polsko jsou šikovní lidé, kteří vám představí své nápady a dílo. Jiří Sklenář s modelářským kroužkem postaví železniční kolejiště, na němž si můžete zajezdit prostřednictvím vlastního mobilního telefonu. Lucie Kadeřábková představí své šperky i suvenýry spojené se Smržovkou. Jana Patrmanová spolu s panenkami z Muzea panenek připraví malou módní přehlídku. Lukáš Róka ukáže svoje dílo vytvořené socháním dřeva. Petr Urban vystaví své dílo, tentokrát ne kreslené vtipy, ale obrazy. Luděk Vrabec zapůjčí rodinný poklad, více jak 100 let starý betlém.  Slavnostní setkání aktérů výstavy a jejich příznivců se koná v sobotu 20. srpna od 14 hodin v rámci Letní slavnosti Eurion 2016. Při něm nebude chybět ani ochutnávka vín z vinotéky Majky a Zdeňka Honcnejmanových a dokonalé perníčky Dany Glaserové. Informace a domluva spuštění železniční dráhy mimo provozní dobu Muzea místní historie na telefonním čísle 602 428 888. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí a středu do 16 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30-12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

sobota 6. srpna Mejdan roku od 17 hodin v areálu lesoparku u Parkhotelu. Mejdan roku je cenou pro vítěze soutěže sborů dobrovolných hasičů ze severních Čech Dobráci roku, kterým se stal Sbor dobrovolných hasičů Smržovka. Zazpívat smržovským hasičům i všem Smržovákům přijede David Deyl. Chybět nebude ani občerstvení pro všechny. Vyhlašovatelem akce Dobráci roku byl Český rozhlas Sever. Sledujte plakátovací plochy! 30

6. srpna – bluegrassová skupina Namoll 26. srpna – bluegrassová skupina Nudličky 27. srpna – Oldies party – diskotéka s hity 60.–80. let minulého století Začátek koncertů vždy v 18 hodin, při Oldies party ve 20 hodin. Vstupné na koncerty zdarma, na Oldies party 80 Kč. Koncerty pod širým nebem v areálu Autokempu Tanvaldská kotlina. Přijďte se podívat a poslechnout dobrou muziku. Občerstvení, točené pivo a dětský koutek.   

pondělí 15. srpna Dílna s Květou od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si budeme malovat na hedvábný kapesník. Na setkání se těší pracovnice a uživatelé dílen Domova Maxov. Pro veřejnost bez omezení věku.

sobota 20. srpna Tradiční maxovský blešák od 13 do 17 hodin u kostela v Horním Maxově. Těšíme se na vás! Kontakt: Zuzana Pajerová – 602 517 902

sobota 27. srpna Ahoj prázdniny! od 15 hodin u ovečkového betlému na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. Prázdniny jsou v plném proudu a my pro vás chystáme naši tradiční akci, na kterou se nás po celý rok ptáte. Ano, i letos bude ve Střední Smržovce věnována poslední srpnová sobota všem dětem. Už pro vás chystáme zajímavý program, jen si přejeme, aby nám vyšlo počasí. Co vás u ovečkového betlému čeká?  Od 15 hodin rozverná pohádková show Zubatá story v podání DS Vojan Desná – Mladá Haluz a Lučanského spolku divadelního.  Od 16.30 hodin cesta kouzelným lesem, v loňském roce byla věnována pohádkovým bytostem z večerníčkových pohádek, letos je připravena ve znamení tradic a zvyků, které nás provázejí po celý rok, na dvanácti stanovištích tak budete moci plnit úkoly související s různými svátky. A s kým se v lese potkáte? To je překvapení, ale určitě se vám zastavení budou líbit! Nezapomeňte si zase vzít s sebou baterku.  Po absolvování cesty je připravena diskotéka a opékání buřtíků.  Samozřejmě jako vždy je vstup volný a na děti čekají sladké odměny. Těšíme se na vás! Majka Honcnejmanová předsedkyně Spolku Malé Polsko, www.malepolsko.cz

Smržovský zpravodaj

červenec 2016

pozvánky

akce v srpnu a září sobota 6. 8.

pondělí 5. září

Mejdan roku

Čítárnička od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení s Veronikou Marhanovou. Téma zářijové Čítárničky je Objevy a vynálezy. Čítárnička je pro děti mladšího školního věku.

Od 17 hodin v lesoparku u Parkhotelu. Více na str. 30.

sobota 6. 8 – neděle 4. 9. Přijďte pobejt do Malého Polska! Neobvyklá výstava ve výstavní síni Zámečku, kterou pořádá Muzeum místní historie se Spolkem Malé Polsko. Více na str. 30.

pátek 14. října Slet bubeníků ve Smržovce – 15. ročník

pondělí 15. 8.

www.sletbubeniku.cz Pořádá město Smržovka ve spolupráci s Alter-NATIVE Music Production a Patrikem Bonnanem  od 17 hodin koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod.

Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 30.

Dílna s Květou

pátek 19. 8. Hudební festival Eurion 2016 Od 18 hodin v lesoparku u Parkhotelu. Více na str. 17.

sobota 20. 8. Letní slavnost Eurion 2016 Od 10 hodin v lesoparku u Parkhotelu. Více na str. 16–21.

neděle 21. 8. Pivrncova jízda veteránů Více na str. 20.

pátek 26. 8. – neděle 28. 8. Mezinárodní mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních – žáci, dorost, dospělí Sáňkařská dráha ve Smržovce.

sobota 27. 8. 

od 20.30 hodin zahajovací koncert celého turné

Ahoj prázdniny! Od 15 hodin u ovečkového betlému na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. Více na str. 30.

čtvrtek 1. 9. Zahájení školního roku 2016–2017 Více na str. 14.

pondělí 5. 9. Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 31.

Každý čtvrtek od 18 hodin Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin. Podrobnosti a upřesňující informace postupně na: www.smrzovka.cz a www.sletbubeniku.cz. červenec 2016

Více informací na www.smrzovka.cz nebo tel.: 483 369 325. Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 3. 8. od 17 hodin Doba ledová: Mamutí drcnutí Americká animovaná komedie. Tohle bude třeskutý! Nové veselé příhody oblíbených zvířecích hrdinů. České znění. 3. 8. od 19 hodin Sezn@mka Nová česká letní komedie. Seznamte se a množte se. Stačí jedna schůzka a je dole blůzka. Peripetie majitele internetové seznamky. V hlavních rolích J. Langmajer a A. Gondíková. Přístupné od 12 let. 5.–6. 8. od 17 hodin Krotitelé duchů Nová americká akční komedie. Třicet let poté, co diváky uchvátil původní film, se Krotitelé duchů vracejí v nové podobě. V hlavních rolích M. McCarthy, K. Wiig a K. McKinnon. České znění. 5.–6. 8. od 19 hodin Jason Bourne Americký akční thriller. Po devíti letech je neohrožený agent Bourne znovu v akci. V hlavních rolích M. Damon, T. Lee Jones a A. Vikander. Mládeži nepřístupný. 10. 8. od 17 hodin Hledá se Dory Americký animovaný film studia Disney Pixar. Nezapomenutelné dobrodružství, které asi zapomenete. Modrá rybka Dory a její kamarád Nemo znovu v akci. České znění. 10. 8. od 19 hodin Krotitelé duchů 12.–13. 8. od 17 hodin Tajný život mazlíčků Americký rodinný animovaný film od tvůrců Já, padouch. Co dělají naši mazlíčci doma? Třeba právě zachraňují kamaráda. České znění. 12.–13. 8. od 19 hodin Sebevražedný oddíl Americký akční komiksový film. Skupina super padouchů zachraňuje svět. V hlavních rolích W. Smith, J. Leto a M. Robbie. Přístupné od 12 let. 32

17. 8. od 17 hodin Doba ledová: Mamutí drcnutí 17. 8. od 19 hodin Za láskou vzhůru Francouzská úspěšná romantická komedie. Láska kvete v každé výšce. V hlavních rolích oscarový J. Dujardin a V. Efira. Přístupné od 12 let. 19. 8. od 17 hodin Tajný život mazlíčků 19.–20. 8. od 19 hodin Star Trek: Do neznáma Americké pokračování slavné sci-fi série. Posádka vesmírné lodi Enterprise bude čelit vůbec největší výzvě, která se před ní objevila. V hlavních rolích Ch. Pine, Z. Quinto, S. Pegg a Z. Saldana. Přístupné od 12 let. 20. 8. od 17 hodin Doba ledová: Mamutí drcnutí 24. 8. od 19 hodin Mělčiny Americký thriller. Napínavý souboj mladé surfařky s bílým žralokem.

za kulturou Liberec Kulturní a společenské centrum Lidové sady 15.–19. 8. Kamenosochání Více na www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz. Dům kultury Liberec 16. 8. Slavnosti svijanského piva Více na www.pivovarsvijany.cz.

Sychrov Státní zámek Sychrov 20. 8. od 10 do 23.45 hodin Skotské hry Již pošestnácté ovládnou Skoti státní zámek Sychrov, kde se budou po celý den konat tradiční skotské hry, které, stejně jako např. tartan, kilt, skotské dudy a whisky, patří ke kulturnímu dědictví Skotska. Více na www.zamek-sychrov.cz a www.skotskehry.cz. Smržovský zpravodaj

V hlavní roli B. Lively. Přístupné od 12 let. 26.–27. 8. od 17 hodin Strašidla Nová česká rodinná komedie Zdeňka Trošky. Veselý příběh rodiny hejkala Huga a jeho podivných kamarádů. V hlavních rolích J. Dvořák, T. Kostková a V. Polívka. 26.–27. 8. od 19 hodin Ben Hur Americký historický velkofilm. Nové zpracování známého biblického příběhu. V hlavních rolích J. Huston a M. Freeman. Přístupné od 12 let. 31. 8. od 19 hodin Božská Florence Britská životopisná komedie. Fascinující pravdivý příběh o nejhorší zpěvačce na světě. V hlavních rolích M. Streepová a H. Grant. Přístupné od 12 let. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

Vratislavice n. N. 20. 8. Vratislavické slavnosti Nebudou chybět hry a soutěže ani pohádkové představení pro děti. Vystoupí kapely St. Johnny, Jakuba Děkana nebo Slza a Wohnout. Více na www.vratislavice.cz. Kulturní centrum Vratislavice 101010 25. 8. od 20 hodin Módní přehlídka – Beata Rajská 2016–2017 Více na www.vratislavice101010.cz.

Železný Brod Dům s pečovatelskou službou 23. 8. od 10 hodin Hrátky s pamětí Sociálně-aktivizační služba pro seniory pod vedením Zdeňka Choury. Více na www.zeleznybrod.cz.

Jablonec nad Nisou 27. 8. Slavnosti piva Pivo, koncerty, zábava pro celou rodinu v samém centru Jablonce. Více na www.mestojablonec.cz. červenec 2016

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–31. 7. Pojďte pobejt do Malého Polska! Neobvyklá výstava ve výstavní síni Zámečku, kterou pořádá Muzeum místní historie se Spolkem Malé Polsko. Více na str. 30. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí a středu do 16 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30– 12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1. 8.–9. 10. Femme Fatale Exkluzivní přehlídka současné tvorby českých a polských sklářských výtvarnic. 1. 8.–9. 10. Jedním dechem První profilová výstava oceňovaného designového studia tvořeného Jakubem Janďourkem a Michaelou Tomiškovou. Otevřeno je úterý–neděle od 9 do 17 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila

Přístupné pondělí–středa a pátek– neděle 10–17 hodin a ve čtvrtek 10– 19 hodin.

1.–31. 8. Dvacet let mého malování – Vladimír Balcar Přístupné v úterý 10–12 a 13–16 hodin, ve čtvrtek 10–12 a 13–17.30 hodin a v sobotu 13–17 hodin.

Severočeské muzeum

Liberec

1. 8.–25. 9. Prusko-rakouská válka 1866 Výstava se bude zabývat jedním z největších vojenských střetů 19. století. Přístupné denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin, ve středu do 18 hodin.

Oblastní Galerie Liberec – lázně 1. 8.–19. 9. Mechoboti Adolfa Lachmana Fantastický svět plný motorů a mechanických součástek, obrazy dokonalých strojů s neurčitou funkcí, zdánlivý chaos a punk. Takový je svět Adolfa Lachmana, ilustrátora jedné z nejslavnějších českých počítačových her Machinarium. 1. 8.–4. 9. Jan Krtička – Romantická krajina Zvuková instalace o čtyřech částech. Projekt vychází z hledání možností, jak evokovat vizuální obraz zvukovým záznamem za pomoci mluveného slova. 1. 8.–4. 9. Silvie Milková Silvie Milková se věnuje fotografii, videoartu, performanci, kurátorství a intervencím do veřejného prostoru. Působí jako odborný asistent v Ateliéru fotografie na Fakultě umění a designu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem.

1. 8.–11. 9. Německočeská výstava v Liberci 1906 Výstava představí Německočeskou výstavu v roce 1906 z mnoha pohledů.

Technické muzeum 1. 8.–4. 10. Trabanty v Čechách Historie vozů Trabant sahá do roku 1957. 1. 8.–30. 9. Železnice na historických pohlednicích Přístupné úterý–neděle od 10 do 17 hodin.

Frýdlant Městské muzeum Špitálek 1.–28. 8. Víly pana Andersena Výstava soutěžních prací na téma „Jak si představujete vodní-mořskou vílu“. Přístupné úterý–neděle 10–12 a 12.30–17 hodin.

foyer Eurocentra 1.–29. 8. Nekras – 20 let Výroční výstava fotografií známého fotoklubu. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin. Městská galerie My 1.–13. 8. Zmizelý Jablonec – Nostalgická ohlédnutí do minulosti Přístupné úterý–pátek 10–12 a 13– 17 hodin, sobota 10–13 hodin. Dům Jany a Josefa V. Scheybalových 1. 8.–27. 9. Jablonec ve sbírkách – Jablonecké motivy na střeleckých terčích Přístupné pondělí–pátek 10–12 a 13– 17 hodin, sobota 10–13 hodin. červenec 2016

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 12. 8. od 19 hodin Operní gala Závěrečný koncert Mezinárodního pěveckého a dirigentského kurzu se zaměřením na tři opery W. A. Mozarta, které napsal s libretistou Lerenzem Da Pontem – Don Giovanni, La nozze di Figaro a Cosi fan tutte. Účinkují: dirigenti a sólisté mezinárodního dirigentského a pěveckého workshopu pod vedením Smržovský zpravodaj

Wolfganga Scheidta, ve spolupráci se Severočeskou filharmonií. 14. 8. od 19 hodin Rozmarné léto Divadelní představení v provedení Rádobydivadla Klapý. Hrají: E. Kodešová, L. Valše, P. Macák, V. Špirit / Fr. Zborník a další. 30. 8. od 19 hodin Filumena Marturano Manželství po italsku s dojetím a komikou. Co všechno musí podstoupit prostá žena, aby dostala k oltáři zhýralého boháče a pro své syny zabezpečila rodinu. Hrají: S. Stašová, S. Skopal, K. Heřmánek ml., J. Pokorná / J. Tvrzníková / J. Obermaierová, F. Skopal a další. 33

kam vyrazit

na koncert Jablonec nad Nisou Koncerty před jabloneckou radnicí 3. 8. od 16 hodin Viktor Mazáček – housle + Ladislav Horák – akordeon 10. 8. od 16 hodin Monika Havrdová – flétna + Tomáš Honěk – kytara 24. 8. od 16 hodin Petr Nouzovský – violoncello + Patrick Vacík – kytara Sluneční lázně – jablonecká přehrada 4. 8. od 17 hodin Zlatka Bartošková – přední česká šansoniérka od 19 hodin Mandragora – soul rocková kapela od 20 hodin The Backwards – nejúspěšnější revivalová skupina Eurocentrum – Letní scéna 4. 8. od 17 hodin Bent Knee (USA) Skupina z Bostonu sloučila ty nejextrémnější konce rocku, popu a avantgardní hudby dohromady a ukázala, že tyto věci se vzájemně nevylučují. Více na www.eurocentrumjablonec.cz. 5. 8. od 19 hodin Petr Bende & Band & cimbálová muzika Grajcar Pořádá Městské divadlo Jablonec nad Nisou v rámci akce Město plné tónů. 5. 8. od 21 hodin Sto zvířat 18. 8. od 17 hodin Fofoulah (Senegal/Gambie/Velká Británie) Fofoulah je londýnská skupina mísící senegalský zpěv a západoafrické rytmy s dubovými basovými linkami, sci-fi syntezátory, syrovými rockovými kytarovými zvuky, intenzivními funkovými groovy a jazzovými postupy. 19. 8. od 17 hodin Lubomír Havlák: Operetní melodie Ukázky ze známých operet Veselá vdova, Paganini, Země úsměvů, Vídeňská krev, Cikánský baron, Netopýr, Polská krev, Čardášová princezna, Ples v opeře. 34

25. 8. od 17 hodin Yo Soy Indigo (USA/Anglie/ Slovensko/Česká republika) Hudební skupinu založila americká zpěvačka a skladatelka Emily Thiel pocházející z Connecticutu. Její hudba je originální fúzí mnoha vlivů a kapela tomu zjednodušeně říká folk-funk. Tyršovy sady 7. 8. od 15 hodin Mariachi Azteca de Praga (Mexiko/ ČR) První originální těleso složené z muzikantů sídlících v České republice a prezentující směr mexické lidové hudby mariachi. 21. 8. od 15 hodin The Priester Sisters Sesterské trio má v repertoáru nejznámější písně 30. až 50. let. Do swingové hudby z dob legendárních Andrews Sisters přinášejí nový rozměr svými instrumentálními dovednostmi. V nezvyklém složení kytara, akordeon a housle samy doprovází svůj trojhlasý zpěv. 28. 8. od 15 hodin Martin Kratochvíl – Tony Ackerman – Imram Musa Zangi (ČR/USA/Irák) Jedinečný zvuk kombinuje prvky tří domovských národů hudebníků se surovou energií jazzové improvizace a úžasnou sehraností.

Harrachov 4.–6. 8. Open air festival Keltská noc 21. ročník festivalu se koná pod světoznámým harrachovským mamutím můstkem. Zahrají např. Wohnout, Horkýže Slíže, Ivan Mládek, Oldřich Kaiser a Dáša Vokatá, E!E, Törr či veselá partička Tři sestry. Více na www.keltskanoc.cz.

Turnov Kulturní centrum Turnov 5. 8. od 19 hodin Bigbítek Revival českého big-beatu, zejména Krausberry, Vítkovo kvarteto, Hudba Praha – Jasná Páka, Vladimír Mišík, Krucipüsk a další. Více na www.kcturnov.cz. 12. 8. od 19 hodin Pepa Lábus a spol. Zpěvák, kytarista a textař Pepa Lábus, houslista Slávek Forman a baskytarista Tomáš Nýdrle. Smržovský zpravodaj

Letní kino 18. 8. od 19.30 hodin Spirituál kvintet Nový koncertní program, který představí jak novou tvorbu, tak se ohlédne za časy dávno minulými. 26. 8. od 20 hodin Lucie Vondráčková a Vokobere Manner kousek štěstí tour 2016 – Lucie Vondráčková a Vokobere vyjíždí na zcela exkluzivní akustické turné.

Lučany nad Nisou 13. 8. Hudební festival na Bramberku Více na www.lucany.cz.

Železný Brod Hasičské hřiště 13. 8. od 15 hodin Open air festival Přehlídka kapel ze Železného Brodu a blízkého okolí. K poslechu, tanci a pro dobrou náladu zahrají: Dumper (rock), Tomáš J. Holý (acoustic/alternative), Těsně Vedle (pop rock), Krásná práce (rock), Adaptace (hard rock), Voliéra (blues rock), In Touch (crossover/rock), F. A. King (hardcore/crossover). Více na www.zeleznybrod.cz.

Malá Skála Zřícenina hradu Vranov – Pantheon 13. 8. Šumný jazz Koncert semilské jazzové formace. 20. 8. od 19 hodin Sousedi Trampské a další písničky, které se již staly klasikou letních večerů u ohně. 27. 8. od 19 hodin Josef Uchytil – Jazz Koncert jazzové kapely vynikajícího muzikanta z Českého ráje.

Zásada 20. 8. ZasTenRock Již 5. ročník místního hudebního festivalu. Zahrají: De Bill Heads, Imodium, Hand Granade, Roxette revival band, Kabát tribute, ZZ TOP revival, Claymore, John Silver, Exots. Více na www.zasada.cz. červenec 2016


 " "

 


  

$& 



 " +,

 

 *& ! 




5678

 
  

$ 


! 
   -"

$

*   

& ! !  %  








*   

.


 #! " + ,

  



$ 
/

  
" -/ -  

    ! %!-*-  

* 






!  
   



  .%
(  


 " +  ", "$-     -

  !-

! "  % //


*# 

  

*  
  

$  !

!  


   / 
-

  
  $


% $
   %- - CC 




 

 
 &  


     !  - 
   "% ( 


 !

&  

    



  ! "*

  "

-
- 


! " ! 




  "  %! 9:;<=?@AB

"  .! " !  .%
 9DEFGEHEIJB

! " +!,

*    %
 
 




 #" 

  $*

Tajenku a výherce či výherkyni z červencového i srpnového čísla SZ se dozvíte v SZ září 2016. Vyluštěnou tajenku z obou letních čísel SZ (červenec a srpen) posílejte do redakce do pátku 12. srpna. V tajence je ukryt výrok Williama Shakespeara. červenec 2016

  /   
 



.  







 

/
 ! " +,

%-- 525 $!

%& *
$ 526

 
"

$ #!  


 !

$ 
  $ 

  
* 

 

$*   



!--  *  
#- $($

%$ 
 %   !


    " 


 






  &!
  







!     3



/
 ! " +
,

!





-%- ! %
 &!
-

 #
 9:;<=?@AB $



  *   

Kitl Šláftruňk Medicinální víno Kitl Šláftruňk se vyrábí z révového vína a sedmi léčivých bylin na uklidnění. Uvolňuje od stresu a pomáhá řešit potíže s usínáním. Užívá se v malých dávkách hodinu až dvě před spaním. Šláftruňk je k dostání ve dvou variantách – Rudý je sušší a Zlatý je sladší a voňavější. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejichž seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

letní

slavnost

19.–21. srpna 2016 Smržovka v Jizerských horách www.smrzovka.cz, www.smrzovka.com, tel.: 483 369 325

Koupím dům nebo chalupu v této oblasti. Solidní jednání. Dobrý tip finančně odměním! Možné věcné břemeno na dožití.

Tel.: 724 950 817

pátek 19. srpna od 18 hodin – hudební festival

789:;78<= >>?;;;777

Insania, Už jsme doma, Zuby nehty, Těla, Abraxas, Rambling Wolves sobota 20. srpna od 10 hodin – letní slavnost Janek Ledecký, Thom Artway, Depozit, Nautica, Jablonečanka, Hudba Tanvald, lanolezení, horostěna, pouťové atrakce, malování na obličej, airbrush, exhibice cyklotrialu v podání Jiřího Šilhána, večerní veselení, výstava v Zámečku, Muzeum místní historie, prohlídky kostela sv. Archanděla Michaela, vyhlídkový vláček na trase Lidické náměstí – Parkhotel a zpět, Smržovské hledačky, soutěž Vystřel si ze svého starosty, běh Smržovská pětka a další. neděle 21. srpna od 10 hodin – Pivrncova jízda veteránů (6. ročník) Průběžná výstava automobilů i motocyklů, spanilá jízda. Doprovodný program pro děti – pohádka v podání Marka Šolmese Srazila, k tanci a poslechu zahraje krkonošské Naboso.

       !"#$!%#&'#"()%"!*$'+ "&,!$&-.,-% "!*"&,!$&!-) /-"!0'*-! 1*! $2"!*"($%34 5#%/$,#,!11*"$".,1#51*1$#26-"02*$

 

 SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ CENÍK INZERCE

Odvoz a likvidace fekálií Štěpkování větví Mulčování trávy

43×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm 1 modul

4 moduly

8 modulů

298 Kč

952 Kč

1904 Kč

Tel. č.: 777 822 890

Termíny jízd zvláštních vlaků na Zubačce v roce 2016 Dovolujeme si vás pozvat na jízdy Zubačky – nostalgických vlaků s doprovodným programem na nejstrmější a jediné ozubnicové železnici v České republice. sobota 6. srpna Modelářská sobota na Zubačce sobota 20. srpna Borůvková parní sobota na Zubačce

sobota 24. září Bramborové ukončení sezony na Zubačce Doprovodný program při všech akcích: jízdy důlního vláčku, historický autobus Kořenov – Jizerka/Příchovice a zpět, občerstvení. Bližší informace na www.zubacka.cz.