Srpen Cena 3,-Kč. Z obsahu

Z obsahu …

Srpen 2007 Cena 3,-Kč

Pozvánka na zastupitelstvo K žádostem o pronájem bytu Zprávičky obrazem Společenská rubrika Letní půjčovní doba v knihovně Z historie Zprávy z MŠ Kulturní přehled Sport

Veřejné zasedání zastupitelstva města Dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění následujících změn a doplňků, svolávám na den čtvrtek 16. 8. 2007 od 16.30 hodin veřejné zasedání zastupitelstva města, které se bude konat v zasedací místnosti Sportovní haly Skalná. Návrh programu: 1. Schválení programu jednání 2. Volba návrhové komise 3. Volba ověřovatelů zápisu 4. Kontrola plnění usnesení 5. Zpráva o činnosti rady za uplynulé období 6. Zpráva o činnosti výborů zastupitelstva 7. Návrh řešení staveb č.p. 483 a 288 (Lidový dům a kino) 8. Kontrola plnění rozpočtu + rozpočtová opatření 9. Investiční příspěvek na rekonstrukci Nádražní ulice 10. Pověření starosty jako garanta při pořizování Územního plánu města Skalná 11. Prodej nemovitostí: a) st.p.č.475 k.ú.Skalná o výměře 29 m2, za cenu 150,--Kč/m2 b) st.p.č.720 k.ú.Skalná o výměře 2 m2, za cenu 150,--Kč/m2 c) st.p.č.718 k.ú.Skalná o výměře 12 m2, za cenu 150,--Kč/m2 d) st.p.č.603 k.ú.Skalná o výměře 18 m2, za cenu 150,--Kč/m2 e) st.p.č.598 k.ú.Skalná o výměře 24 m2, za cenu 150,--Kč/m2 f) st.p.č.717 k.ú.Skalná o výměře 19 m2, za cenu 150,--Kč/m2 g) části p.p.č. 505/5, k.ú. Skalná (zadní část) o výměře cca 650 m2, za cenu 150,-- Kč/m2 h) p.p.č. 146/61, k.ú. Skalná o výměře 1213 m2, za cenu 390,-- Kč/m2 i) p.p.č. 146/79, k.ú. Skalná o výměře 753 m2, za cenu 390,-- Kč/m2 j) p.p.č. 146/62, k.ú. Skalná o výměře 1302 m2, za cenu 390,-- Kč/m2 k) p.p.č. 146/70, k.ú. Skalná o výměře 1137 m2, za cenu 390,-- Kč/m2 12. Směna nemovitostí: a) část p.p.č 686/13, cca 250 m2 za část p.p.č. 386/17, cca 250 m2, obě k.ú. Skalná 13. Záměr prodeje nemovitostí: a) st.p.č. 89, k.ú. Starý Rybník o výměře 312 m2, za min. cenu 125,-- Kč/m2 b) část p.p.č. 30/1, k.ú. Skalná o výměře 100 m2, za min. cenu 150,-- Kč/m2 c) p.p.č. 2189, k.ú. Skalná o výměře 304 m2, za min. cenu 300,-- Kč/m2 d) p.p.č. 166/1, k.ú. Skalná o výměře 163, za min. cenu 150,-- Kč/m2 14. Různé Radomil Gold - starosta města Skalná

NEPŘEHLÉDNĚTE Upozorňujeme všechny žadatele o pronájem bytu ve vlastnictví města na následující skutečnosti. Žadatel podává žádost na předtištěném formuláři, který mu bude na požádání vydán pracovníkem Městského úřadu ve Skalné. Formulář musí spolu s dotazníkem pravdivě vyplnit a žádost podat do 30.9.2007. Po podání žádosti je žadatel povinen hlásit všechny změny, které mají vliv na bodové ohodnocení jeho žádosti, nejpozději však do 14-ti dnů. Žadatel, který již žádost podal, je povinen k 30. 9. 2007 svoji žádost aktualizovat a potvrdit, jinak bude jeho žádost vyřazena!!! Ing. Marie Hrnčálová – tajemnice MěÚ

- 2-

Zprávičky obrazem Začátkem měsíce srpna bylo společností Povodí Ohře, s.p., vyčištěno ve Skalné kamenné koryto potoka Sázek. Po osmi letech bylo co odklízet.

Dům čp.281 v Tovární ulici dostává novou střechu. Ta by měla být kompletně dokončena do konce měsíce srpna.

Radek Voborník - MěÚ

Římskokatolická farnost Skalná zve na: PUTOVÁNÍ FARNOSTI DO POLSKA Měli bychom navštívit:

Wroclaw – Czestochowa – Krakov – Kalwaria Zebrzydowska –Wadowice – Oswiecim Kdy: Cena:

28. 9. – 2. 10. 2007 – změna termínu! 3.000 – 3.300 Kč (v ceně doprava, ubytování, vstupy) Zápisy a informace (do konce srpna):

P. Piotr Liber - tel.: 777 339 272 nebo mail: [email protected]

Těšme se!!! Máme na co - 3-

Společenská rubrika za měsíc červen - červenec Jubilanti měsíce června Přecechtělová Anna Razímová Božena Cílek Jan Vass Žigmund

75 let 75 let 80 let 80 let

Nejedlý Václav Vokounová Marie Janča Konstantin Kořínková Terezie

81 let 81 let 82 let 82 let

Martínek František Zimová Marie Nejedlá Anna

84 let 84 let 87 let

Jubilanti měsíce července Blaslová Emma Bečvářová Emilie Cizlerová Anna

81 let 82 let 82 let

V měsíci červenci oslavil své 95. narozeniny nejstarší občan města Skalná pan František KIRCH. Blahopřejeme nejen jemu, ale i ostatním oslavencům.

Narození občánci Houska Miroslav Hadvig Štěpán Talacková Karolína Cizlerová Denisa

25.04. 27.05. 28.05. 03.06.

Klasna Miroslav Rangel Alexandr Tegel Jan

06.06. 11.06. 17.06. 26.06.

Zelená Jiřina

04.06. 21.06. 26.07.

Blahopřejeme !!!

Úmrtí Pecharová Miloslava Prager Jaroslav Otiepková Eufrosinie Palkovič Eduard

Šebek Jaroslav Fojtík Jaroslav

16.07. 16.07. 24.07.

Upřímnou soustrast M.Branická – matrikářka

- 4-

PETR LUKEŠ

nabízí:

* žaluzie: vertikální + horizontální * těsnění do oken a dveří * polstrování dveří * shrnovací dveře: dřevěné, plastové, koženkové * shrnovací stěny * taburetky a předsíňové stěny * toaletní stolky * garnyže, vitrážky, záclonové tyče * panoramatická kukátka * rolety: vnitřní-látkové, venkovní-plastové a hliníkové * venkovní zastínění - balkónové i zahradní, markýzy * garážová vrata - na elektrický nebo ruční pohon * protihmyzové sítě - na okna a dveře

VODA, TOPENÍ, KANALIZACE, ZÁMEČNICKÉ PRÁCE

MILAN MALOVEC SKALNÁ mob:728142570 e-mail:[email protected] www.malovec.info TOPENÍ: podlahové, klasické, veškeré opravy na topném systému

stěnové;

VODA: kompletní vnitřní rozvody; veškeré opravy na rozvodech vody; výměny či opravy baterie, WC, napouštěcí a vypouštěcí ventily do WC, bidety, vany, vaničky, sprchové kouty, sprchové boxy, sprchové a vanové zástěny, montáž dřezů, ohřívače vody, atd. KANALIZACE: kompletní rozvody vnitřní kanalizace,venkovní (pouze je li zajištěn výkop)

Bližší informace: Žaluzie, servis, montáž - Petr Lukeš Anglická 310/65, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 543 424, mobil: 603 871 040 www.lukes.karlovarsko.com (jsme plátci DPH)

ZÁMEČ.PRÁCE: drobné domácí zámečnické práce: ploty,výměna či opravy zámků, vrátka, různé kovové konstrukce atd. Vše-5%DPH

Důchodci a novomanželé sleva 3%

Zprávy z knihovny Šárka Junková, autorka knih pro dospívající dívky, ve spolupráci se ZŠ Vsetín-Sychrov a Masarykovou veřejnou knihovnou Vsetín, pod záštitou Ostravské pobočky Obce spisovatelů, vyhlašují soutěž pro žáky základních škol z celé ČR s názvem: „Knížka, co mne o prázdninách dostala....“ Pravidla soutěže: úkolem žáků je poslat do konce září 2007 krátkou zprávu o knize, kterou přečetli (třeba o prázdninách) a která je, jak se říká, „dostala“ (nemohli se od ní odtrhnout). Nemusí jít o anotaci, nemusí jít o obsah, stačí upoutávka, která zaujme jejich vrstevníky a přiláká je, aby si knihu také přečetli, soutěžní text ale musí obsahovat jméno autora knihy (u zahraničních knih i překladatele), ilustrátora (pokud jsou v knize ilustrace) a vydavatele, a samozřejmě jméno a příjmení soutěžícího, adresu školy, třídu, věk, e-mailovou adresu... Rozsah soutěžního textu je dle vlastního uvážení, ilustrace není nutná, ale je možná. Porota bude složená z žáků ZŠ Vsetín-Sychrov a spisovatelky Šárky Junkové. Soutěžní texty budou publikovány v tisku, na webových stránkách školy i autorky, připraví se výstava... Ceny poskytne Šárka Junková - a můžete se těšit na knihy, hlavolamy a sladkosti (budou zasílány poštou). Soutěžní texty, upoutávky, zasílejte do 30.9.2007 poštou na adresu: Základní škola Vsetín-Sychrov 97, 755 01 Vsetín, heslo: „soutěž“ nebo e-mailem na adresu: [email protected] nebo je odevzdej v Městské knihovně ve Skalné do 25. 9. 2007, která je všechny hromadně odešle!

Připomínám, že do konce letních prázdnin, tedy do 31.8.07 je změněná půjčovní doba v knihovně: Po 8:00 - 11:00 13:00 - 16:00 Út 13:00 - 17:00 St 13:00 - 19:00 Čt 8:00 - 11:00 13:00 - 16:00 Pá 13:00 - 17:00 Lenka Brejchová – knihovnice

-5-

Z historie Skalné (Wildstein, Vildštejn) Zvony z Vildštejna Bludný zvon Ve starých dobách byl okolo Vildštejna prales s divokou zvěří. Během zimní doby „od Michala do poloviny půstu“ se vždy od 20 do 21 hodin zvonilo tzv. bludným zvonem. Zvuk zvonu měl přivést na správnou cestu lidi, kteří v lese zabloudili. Zvonění obstarával učitel, který za to dostával ročně 5 „massl“ (měrka) obilí ze statku. Také si roku 1693 učitel Wenzl Josef Wessnitzer stěžoval, že neobdržel deputát. Tzv. bludný zvon se původně nacházel ve věži bývalého Radního domu a později školy na náměstí. Dům byl dřevěný a byl zbořen v roce 1789 kvůli stavební nutnosti. Bludný zvon byl potom uložen do sakristie kostela a poté, co se znovu postavil kostel po požáru v roce 1810, byl ve zvonové věži. Tam visel až do roku 1925. Následně byl farářem Franzem Hegemannem zvon za nenahraditelnou cenu prodán, jako starý materiál. Zvon vážil 90 kg a nápis na něm zněl: „Benedicta ccccc iar xph n baxx o crux“, ve volném překladu: „Požehnaný jsi ty, ó kříži, 1500 let po zrození Krista neznámý mě slévač zhotovil“. Roku 1710 dostavěný farní kostel sv. Jana Křtitele dostal první zvon až roku 1781. Zvon vznikl ve slévárně zvonů v Chebu v dílně Matthiase Daniela di Vale. V roce 1811 věnovali patroni Vildštejna Adam Wilhelm a Oswald Friedrich nový zvon. Ten vážil 191 kg a byl zhotoven chebským mistrem Christophem di Vale. 1. listopadu 1858 byl zvon z roku 1781 (první zvon) roztaven a od Adama Pistoriuse z Chebu nově vylit (70 kg). Dárci byli občané Vildštejna. V roce 1874 věnovali Wenzl a Margareta Müllerovi 318 kg těžký zvon. Slévač Adam Pistorius, Eger. 8. ledna 1917, zimního mrazivého dne přijel nečekaně do Vildštejna jeden vojenský inženýr s dělníky. Kladkami a lany sundali zvony z roku 1811 a 1874 z kostelní věže pro válečné účely. Toho dne sundali také 7 kg těžký zvon v kapli v Dolní Skalné. Tento zvon byl darován Marií Josephou von Trauttenberg, narozenou v roce 1698. 30. dubna 1922 byl pokřtěn nový zvon pro hřbitovní kostel sv. Šebestiána farářem Antonem Friedrichem. Dárcem byl Bernard Hafenrichter, pekařský mistr z Vildštejna. Nápis:“ Sancte Sebastiane, ora pro nobis“ (sv. Šebestiáne pros za nás). Zvon je 40 kg těžký r.1925 - nádraží Wildstein-dovoz kostel. zvonů a stál tehdy 2.000,-Kč. Čtyři nové zvony z roku 1925. Nový farář Franz Hegemann předsedal založené místní komisi, jejíž členové byli předsedové všech sdružení ve Vildštejně. Komise se setkávala střídavě ve všech hostincích, kde se radila s občany o pořízení nového kostelního zvonu. V krátké době se podařilo nashromáždit dostatek peněz a ve slévárně zvonů Herold Komotau (Chomutov) byly zhotoveny tři zvony. Dne 27. září 1925 byly zvony farářem Hegemannem slavnostně vysvěceny. Bylo to první slavnostní úřední jednání nového faráře, kterého se zúčastnila diecéze a veškeré obyvatelstvo města Vildštejn. Náměstí nemohlo pojmout tak velkou účast při svěcení zvonů. svěcení zvonů na náměstí

-6-

F-zvon (základní tón zvonu je F), má obraz sv. Šebestiána s nápisem „sv. Šebestiáne pros za nás“, dále rčení „Ženská láska a mužská síla samy zvon F-zvon vytvořily“. Další nápisy: „Pohřební spolek Wildstein“; „Rodina Kasseckert Eger“; „Obec-Wildstein-Grün-Altenteich-Grossenteich-Mattelberg“; „Rodina Adolf Gottfried“; „Rodina Karl Fritsch“. Vše psáno v NJ. Váha zvonu je 126kg. Stál 3.780,-Kč. D-zvon (základní tón D), dárcem byla hraběnka Wolkenstein. Zvon vážil 240 kg a stál 6.270,-Kč.

von

H-zvon (základní tón H), obraz: „St.Johann der Taufer und Joh. Evangelist bittet für uns“. Dárcem byl farář Hegemann a jeho bratr z Lipska; patroni kostela a statkáři z Vildštejna; bratři Geipelové – koželužníci z Fleissen (Plesná); Chamotte-Fabrik-Wildstein a dalších osm rodin z Vildštejna. Váha 318 kg, cena 9.540,-Kč. Před rozezněním nových zvonů praskl 70-kilový zvon z roku 1858. Po několika poradách byl pořízen G-zvon, který byl 29.11.1925 slavnostně pokřtěn. S G-zvonem se chtělo docílit quartet znění. G-zvon měl váhu 630 kg. Hraběnka von Wolkenstein darovala 10.000,- korun. Dárci, kteří věnovali víc jak 500,- korun byli na zvonu zvěčněni (např. mistr houslař M.Heinicke). 20. ledna 1942 byly zvony D, H, G odmontovány z kostelní věže pro válečné účely. Žádná náhrada poskytnuta nebyla. Dnes visí ve zvonici věže farního kostela ve Skalné F-zvon a také zvon z chebské slévárenské dílny „di Vale“ z roku 1841, o kterém nám zatím chybí podrobnější informace. Zvon „umíráček“ visí v malé věži na západní straně kostela.

zvon z r. 1841

Materiál poskytl skalenský rodák: vážený pan, Roman Schreiner, Kempten

V příštím díle: hostince ve Vildštejně Václav Vrba

Léto ve školce Červencové počasí alespoň párkrát dopřálo dětem radosti při koupání a hře s vodou v novém bazénovém centru. Od pondělí 30. července do pátku 24.srpna 2007 je provoz MŠ uzavřen. V době uzavření probíhá celková rekonstrukce topného systému v celé budově a zároveň výměna koberce v herně Sluníček, což by za běžného provozu bylo velmi problematické. Také zahradní vybavení se dočká obnovy nátěru během uzavření. Za MŠ Broňa Kuželková -7-

KOUPÍM BYT 1+1 nebo 1+2 ve Skalné nebo v blízkém okolí

tel.: 603 178 888 Kulturní přehled na červenec Kino Svět, Májová 28, Cheb, 603 317 008

Městské kino, Národní tř. 14, Františkovy Lázně

16.-17.8. Harry Potter a Fénixův řád 18:00,20:30 18.-19.8. H.Potter a Fén. řád 12:30,15:00,18:00,20:30 20.-22.8. Stopař akční/horor 18:00,20:30 23.-26.8. Divoké vlny akční/anim. 18:00 23.-26. 8. Warholka drama 20:30,(22:30) 27.-29.8. Miss Potter drama 18:00 20:00 30.8.-2.9. Shrek Třetí anim. (16:00) 18:00 20:30

16.-17.8. 18.-19.8. 20.-22.8. 23.-25.8. 26.-27.8. 28.-29.8. 30.-31.8.

Letní kino, areál hotelu Ronak, Jesenická přehrada prodej vstupenek na místě, více na www.mdksokolov.cz 15.,19. 8. 22.8. 26.8. 29.8.

Smrtonosná past 4.0 (od 12 let) Zodiac (od 12 let) Dannyho parťáci III Obsluhoval jsem angl.krále

15:30 15:30 15:30 15:30 15:30 15:30 15:30

19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

Divadlo B. Němcové, Ruská 102, Fr. Lázně, 354 542 077

21:00 21:00 21:00 21:00

16.8. 21.8. 23.8. 28.8. 30.8. 4. 9. 6. 9. 11.9. 13.9.

Ingo Casino Národní 1, Františkovy Lázně 22.8. Dostaveníčko s operetou -koncert 5. 9. Procházka vídeňskou operetou -koncert

Bestiář romant. Babel drama/thriller Harry Potter a Fénixův řád Vratné lahve komed. Obsluhoval jsem angl. krále Tajnosti komed./tragedie Roming komed.

20:00 20:00

-8-

Twin sopranos -koncert Operetní koncert -koncert Večerní koncert -koncert Galavečer oper.melodií a evergreenů Veselka Ladislava Kubeše -koncert Cimbálová muzia -taneč.zábava Souznění -koncert Cikánský baron -koncert Večer s Johannem Straussem -koncert

19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

Sport Možná si někteří z vás všimli plakátů a zvýšeného ruchu kolem sportovní haly v odpoledních hodinách pátku 3. srpna. Město Skalná bylo hostitelem projíždějících účastníků cyklistického maratonu pod názvem ROUND THE CZECH START v Bystřici REPUBLIC NONSTOP BY BICYCLE (Okolo ČR na kole). Byl to pátý ročník extrémního cyklistického nonstop závodu na silnici o vzdálenosti 1310 km, šlo o evropskou kvalifikaci na nejtěžší světový nonstop závod Race Acorss AMerica (RAAM), který je dlouhý 4800 km! A co nám sdělil o vzniku tohoto maratonu jeden z hlavních pořadatelů, pan Radek Kyselý: „Někdy v 80-tých letech napadla mého otce Bohumila Kyselého myšlenka přejet tehdy ještě celou Československou republiku napříč na kole nonstop. Po rozdělení ČSFR přišel na nápad objet už jen Českou republiku. Takto vznikl závod Okolo České republiky na kole nonstop. Tuto svou myšlenku každým rokem propagoval vlastním závodem Okolo ČR. Posledních pár let ale usiloval o zorganizování takového závodu pro další ultramaratonce, což se nám povedlo v roce 2003. Od tohoto roku jsou hlavními pořadateli Radek Kyselý (ředitel závodu), Petr Bezecný (traťový ředitel) a Bohumil Kyselý (zakladatel závodu). V roce 2004 byl závod zařazen americkou ultramaratonskou federací UMCA, jako jeden z 10 na světě, kvalifikací na nejdelší a nejtěžší cyklistický ultramaraton, který se jede napříč USA a měří 3000 mil nonstop (RAAM)! Závod Okolo ČR je rok od roku velice kladně hodnocen za výbornou organizaci, za což mimo jiné vděčíme také obci Skalná v podobě zázemí ve sportovní hale a manželům Vokounovým za přístup, jaký mají ke všem První pomoc ve SH ultramaratoncům.“ Skalná cyklistovi Vzhledem k obtížnosti závodu kolísá počet závodníků mezi 10 a Petru Hrubešovi 20, letos se ho zúčastnilo 11 cyklistů. V letošním roce všechny překvapila švýcarská závodnice Jutta Kuffer, která během 1. poloviny závodu předjela všechny mužské účastníky a do Skalné dorazila s 20ti kilometrovým předstihem před loňským výhercem Martinem Kerekešem. Pořadí v první polovině závodu ve Skalné po 630km: 1. Jutta Kuffer (CH) - narozena 1964, doma jí fandí dvě děti. Jutta za rok najezdí okolo 20 000 km, letošní start je její premiérou. Na kole jezdí pět let. 2. Martin Kerekeš (SVK) - narozen 1975, mnohonásobný účastník a dvojnásobný vítěz tohoto závodu ze Slovenska. Jeho otec ho v ultramaratonech velice podporuje a vždy byl v jeho doprovodném týmu. 3. Josef Trchalík (CZ) - narozen 1970, jediný účastník všech ročníků závodu, dvojnásobný vítěz. Vždy absolvoval závod se stejným doprovodným týmem.

Vzhledem k tomu, že jsme se na on-line webových stránkách (http://extremrace.3nec.cz/) dozvěděli, že byla Jutta Kuffer s naší závodnice Jutta Kuffer penalizována za jízdu za známou cyklistkou doprovodným vozidlem, zajímaly nás pravidla tohoto Ebertovou závodu. Pan Kyselý nás velice ochotně poučil: „Podobné ultramaratony jsou vždy založeny na jízdě jednotlivce. Účastníci takovýchto závodů musejí jezdit samostatně, nesmí být doprovázeni ani třeba cyklistou, který se neúčastní závodu. Taktéž se nesmí vést ve větrném pytli za vozidlem, což velmi usnadňuje jízdu. Naopak jsou ultramaratonci povinni, když se účastní podobných závodů, mít vlastní doprovodné vozidlo, které ovšem musí jet pouze za cyklistou a během noční jízdy musí svítit cyklistovi na cestu. Samozřejmostí je vybavení kola osvětlením a cyklista musí jet celý závod v cyklistické přilbě. Při podobných závodech pořadatelé průběžně kontrolují, zda se tyto pravidla dodržují. Většina ultramaratonců jezdí podobné závody čestně a nepodvádí, Trchalík a Kerekeš při dojezdu do Skalné

noční přejezd M. Stančíka

-9-

pořadatel R. Kyselý s Patrikem Bartíkem

(pokrač. ze strany 9)

jelikož by v konečné fázi podváděli sami sebe. Účastní se podobných extrémních závodů hlavně proto, aby poznali své fyzické možnosti, a pro většinu je vítězství jen v tom, že dojedou do cíle. Jutta Kuffer tyto zásady v jednom úseku trasy porušila a jela cca 8km za svým doprovodným vozidlem v závětří, což velmi ulehčuje jízdu. Proto ta penalizace, která musí být vždy přiměřená k přestupku. Juttě byl vyměřen trest ve výši 1 hod. Tresty u těchto závodů mohou být různé od časových penalizací třeba 10 min. až po vyloučení ze závodu.“ Vzhledem k této penalizaci se posunulo pořadí v cíli (Bystřice). Celkově se tedy na prvních místech umístili: 1.) Martin Kerekeš (SVK) 2.) Patrik Bartík (CZ) - narozen 1976 - 4násobný účastník tohoto závodu, schopný absolvovat dva extrémní závody během týdne.

3.) Josef Trchalík (CZ) 4.) Jutta Kuffer (CH) Nakonec závod dokončilo 8 maratonců, 2 účastníci vzdali v první polovině závodu, 1 závodník v druhé polovině.

FOTBAL Během letního přípravného období sehráli skalenští fotbalisté několik přípravných utkání, během kterých ani jednou neprohráli. Prvním soupeřem byl celek FC Cheb, který naši hráči zdolali po brankách Špicla a Mrázka 2:1, poločas byl 0:1. Poté se zúčastnili celodenního turnaje v německém Kretschau, kde po výsledcích 0:0 s domácím týmem, 0:0 s celkem Profenu, výhře 3:0 s Döschwitz (branky Špicel, Pěček, Marianus F.) a vítězství 2:1 s Wallwitz (branky Pěček, Karlovský) obsadili 2.místo. O celkové vítězství je připravila až penalta v nastaveném čase posledního utkání mezi vítězným Profenem a posledním Döschwitz. Utkání se hrála na 1x25min. a úroveň soupeřů odpovídala našim krajským soutěžím. Touto cestou by chtěl FK Skalná poděkovat Romanu Kirchovi a Hospůdce na Chaloupce za sponzorské zajištění dopravy, ubytování a stravování hráčů při tomto turnaji. Stejně tak děkuje klub za ochotnou výpomoc při přepravě hráčů na zmíněný turnaj Josefu Brücknerovi. Poslední červencový den se utkali na hřišti v Hazlově s místním B týmem a po poločase 2:1 zvítězili 3:1, když o branky se tentokrát podělili Kirch, Marianus P.a Tirala. První srpnový víkend se v posledním přípravném utkání před startem mistrovských utkání představilo naše mužstvo ve Vojtanově, kde zvítězilo těsně 3:2, po poločase 2:0. Branky stříleli Karlovský z penalty, Mrázko a Frič. Po odchodu brankáře Kliera získal klub na roční hostování s opcí M.Batistu z Vojanova a jednal také o opětovném příchodu J.Černého z Fr.Lázní. Funkcionáři tohoto klubu bohužel rychle zapomněli na vstřícnost a ochotu našeho klubu před dvěma lety, kdy putoval tento hráč opačným směrem jen pár dní před zahájením mistrovských utkání. Částku požadovanou za hostování v našem klubu jsme označili za nehoráznou a z celé transakce sešlo. Taktéž požadavek FK Unionu Cheb za hostování mladého Tiraly všem vyrazil dech, po všemožných jednáních se náš klub nakonec dohodl na ročním hostování s opcí na přestup, což je pro náš klub přijatelnější řešení než pouhé hostování. Na závěr bych ještě rád upozornil na jeden problém, který se nám nyní vyskytl v kategorii starších žáků. Jde o skalenského hráče, kterého rodiče zaregistrovali ve Františkových Lázních, přestože začínal s fotbalem ve Skalné. Nyní po několika letech má opět zájem hrát doma ve Skalné, ovšem funkcionáři lázeňského klubu nechtějí přistoupit na běžné hostování a žádají výměnu za jiného skalenského hráče, což náš klub odmítá. Výsledkem je, že tento hráč již půl roku nehraje a samozřejmě hrozí, že na fotbal zanevře úplně. Proto bych rád apeloval na všechny rodiče skalenských kluků, aby dobře zvážili, kde nechají své děti zaregistrovat a nedostaly je do podobných potíží. T. Pěček Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně • vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 • šéfredaktor - Radek Voborník tel. 354548823, redaktor Lenka Brejchová tel. 354596935 • příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem: [email protected], nebo: [email protected] • uzávěrka každého čísla k 10. dni daného měsíce • vyšlo 15. srpna • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.

- 10 -