Smrž o. vský. zpravodaj. srpen Z obsahu: měsíčník, cena 8 Kč,

Smrž zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 8 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje

4-7

Muzeum místní historie

8-9

Malý letní dotazník

12 - 13

Z kroniky

14

Setkání s Klárou

15

Olympiáda

16 - 17

Eurion

23 - 25

Kultura v kostce

27 - 28

Křížovka

31

srpen 2008

škola, školka

½

Loučíme se s deváťáky Minianketa 1. Podle čeho sis školu vybral/a? 2. Na co se v nové škole nejvíce těšíš? 3. Budeš dojíždět a kam? 4. Po čem se ti bude ze ZŠ stýskat? 5. Jaký předmět ze ZŠ ti bude nejvíce chybět? Hana Rujbrová 1. Podle toho, že škola je blízko mého bydliště. 2. Na nové spolužáky. 3. Ano, do Tanvaldu. 4. Po kamarádech a po učitelích. 5. Dějepis s paní učitelkou Spálenskou. David Brožek 1. Nabízí mi zdarma řidičský průkaz. 2. Na učební praxi. 3. Ano, do Harrachova. 4. Po třídě a učitelích. 5. Český jazyk, dějepis, matematika. Gabriela Znamenáková 1. Baví mě kreslit, tak asi podle toho. 2. Na hodiny malování. 3. Ano, do Železného Brodu. 4. Asi jako každému po naší nejlepší třídě a po fajn učitelích na smržovské škole. 5. Výtvarná výchova s paní ředitelkou. Anežka Evjáková 1. Nevěděla jsem, kam jít a na gymnáziu mám ještě další 4 roky na rozmyšlenou. 2. Na nový kolektiv. 3. Ano, do Tanvaldu. 4. Po lidech ze třídy. 5. Hudební

v ýchova s panem učitelem Machandrem. Michal Herrman 1. Podle sebe, baví mě elektrotechnika a zajímám se o ni. 2. Na nové kamarády a taky kamarádky. 3. Ano, do Liberce. 4. Po spolužácích. 5. Výtvarná výchova a sportovní hry. Sandra Lubichová 1. Baví mě německý jazyk, tak podle toho. 2. Na to, že nás budou učit němečtí učitelé. 3. Ano, do Liberce. 4. Po celé smržovské škole a po tom, co jsem si v ní prožila. 5. Snad všechny - u každého předmětu je sranda. Jan Jelínek 1. Baví mě malovat, jsem výtvarně nadaný. 2. Na nové holky. 3. Ano, do Železného Brodu. 4. Po paní učitelce Salvové a panu učiteli Kučerovi. 5. Anglický jazyk s paní učitelkou Salvovou. Své spolužáky vyzpovídala před koncem školního roku Gabča Znamenáková Děkujeme My, deváťáci, chceme poděkovat celému učitelskému sboru včetně paní ředitelky, pana zástupce, paní sekretářky, pana školníka, paní uklízečky, paní družinářky a samozřejmě včetně

všech kuchařek za ta dlouhá léta, co s námi vydrželi v dobrém i zlém. A zvláštní dík patří třídnímu učiteli Petru Kučerovi a nemůžeme zapomenout ani na ty, které nám daly základy: paní učitelka Effenberková, Novotná, Janušková a Fidlerová. Díky, my se určitě stavíme ... A kam se všichni rozutečeme? Střední škola stavební Liberec, Odborné učiliště Harrachov/Vysoké nad Jizerou, Střední škola waldorfská Semily, Střední škola strojní, stavební a dopravní Liberec, Střední odborné učiliště Jablonec n. N. - kuchař/číšník, Střední škola průmyslová Liberec, Gymnázium Tanvald, Střední odborné učiliště Liberec - cukrářka, kadeřnice, Gymnázium Jablonec n. N., Střední umělecká škola sklářská Železný Brod, Střední zdravotnická škola Liberec, Obchodní akademie Tanvald, Gymnázium F. X. Šaldy Liberec - německá část, Střední škola uměleckořemeslná a oděvní Liberec, Obchodní akademie Jablonec n. N., Střední škola gastronomie a služeb Turnov. Mnoho studijních úspěchů přeje redakce SZ. PerKa

½

Ohlédnutí za uplynulým školním rokem Celý rok jsme všichni ve školce pilně pracovali podle školního vzdělávacího programu Svět kolem nás je plný krás. Společně jsme plnili záměr rozvíjení dětí, jejich učení a poznání, osvojení základů hodnot a získání osobnostních postojů před vstupem do základní školy. Zní to velmi učeně, ale ve skutečnosti je to o každodenní motivované dětské hře, jejímž prostřednictvím si děti osvojí jednotlivé dovednosti, které budou dále rozvíjet na prvním stupni základní školy. Během roku zpíváme, cvičíme, tančíme, učíme se správně v yslovovat, posloucháme pohádky, čas od času za námi přijíždí loutkové divadlo, malujeme, modelujeme, vyrábíme z papíru a přírodních materiálů. To, co se během celého roku naučíme, prezentujeme při besídkách pro rodiče, seniory v Domově s pečovatelskou službou a také při oslavách v mateřské škole, jako jsou např. karneval, výlety do přírody, dětský den. 2

Rodiče dětí nejlépe mohou posoudit, jak velký kus práce jejich dítě za celý rok v mateřské škole vykoná a sami nejlépe vidí pokrok. Naše mateřská škola má nyní čtyři třídy – tři z nich se nachází v budově v Havlíčkově ulici a jedna je umístěna v budově základní školy - odloučené pracoviště. Ve všech třídách se plní vzdělávací činnosti v těchto oblastech: Dítě a jeho tělo, Dítě a jeho psychika, Dítě a ten druhý, Dítě a společnost, Dítě a svět. Třetí a čtvrtá třída jsou navíc již přípravou pro nástup dítěte do základní školy. Tento rok bylo ke vzdělávání v MŠ zapsáno 88 dětí, z toho 24 dětí odchází do první třídy základní školy. Náš velký dík patří městu Smržovka, jakožto zřizovateli naší mateřské školy, všem sponzorům, kteří na děti nezapoSmržovský zpravodaj

mněli a rodičům »našich« dětí. Nyní už se všichni těšíme na nadcházející školní rok, na novou školní zahradu a na nové kamarády. Dagmar Laštovičková ředitelka mateřské školy Mateřská škola ve Smržovce bude od 14. července do 15. srpna z důvodů malování a čerpání řádné dovolené uzavřena. Kolektiv MŠ přeje příjemné léto.

1. Na zmrzlině U Kulichů 2. Spalování kalorií po zmrzlince 3. V bazénu jsme zvládli všechno 4. Svačinka v trávě na výletě 5. Při cestě za pokladem plníme úkoly 6. Našli jsme i jiné poklady srpen 2008

škola, školka

Honza a Gábina

Michal a Honza

Marek a Tomáš

Anežka, Martina, Adéla a Bára

v mateřské škole

1

srpen 2008

2

3

4

Smržovský zpravodaj

5

6

3

radnice informuje

Výpis usnesení ze zasedání RM V ý pi s u s nesení ze za sedá ní rady města č. 6/2008 ze dne 10. 6. 2008 Organizační záležitosti a různé Rada města: Q doporučuje ZM schválit prodej bytu č. 1 o velikosti 3+1 v prvním nadzemním podlaží domu č. p. 635 na náměstí T. G. Masaryka, Smržovka z majetku města. Q doporučuje ZM stanovit prodejní cenu bytu č. 1 o velikosti 3+1 v prvním nadzemním podlaží domu č. p. 635 na náměstí T. G. Masaryka, Smržovka v minimální výši 950 000 Kč. Q doporučuje ZM poskytnout Římskokatolické farnosti Smržovka, Kostelní 215, Smržovka krátkodobou půjčku ve výši 107 538 Kč. Pronájmy – převody – směny nemovitostí Rada města: Q doporučuje ZM prodej p. p. č. 1099 v k. ú. a obci Smržovka. Q doporučuje ZM prodej p. p. č. 3520 v k. ú. a obci Smržovka vyšší nabídce. Q nedoporučuje ZM prodej části p. p. č. 3502 v k. ú. a obci Smržovka. Q neschvaluje pronájem části p. p. č. 3502 v k. ú. a obci Smržovka. Q doporučuje ZM prodej pozemku p. č. 2804/18 v k. ú. a obci Smržovka Společenství Smržovka 1279, Sportovní 1279, Smržovka za cenu dle platné vyhlášky. Q doporučuje ZM prodej pozemku p. č. 3996 v k. ú. a obci Smržovka za cenu dle platné vyhlášky s podmínkou oddělení místa pro autobusovou zastávku. Q doporučuje ZM schválit smlouvu o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 4190 a 4239 mezi povinnými, dále SČP Net, s.r.o., se sídlem Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem jako stranou oprávněnou a městem Smržovka jako investorem za cenu 50 000 Kč, které uhradí investor povinnému. Q souhlasí s uzavřením smlouv y č. 2947202808 o nájmu pozemko vých ploch mezi Českými drahami, a.s. a městem Smržovka.

Výpis z usnesení ze čtvrtého řádného zasedání zastupitelstva města dne 24. 6. 2008 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města: Q schvaluje prodej části p. p. č. 3520 v k. ú. Smržovka formou výběrového řízení nejvyšší nabídce. Q schvaluje prodej p. p. č. 1099 v k. ú. a obci Smržovka za cenu dle platné vyhlášky. Q neschvaluje prodej části p. p. č. 3502 v k. ú. a obci Smržovka. Q schvaluje prodej pozemku p. č. 2804/18 v k. ú. a obci Smržovka Společenství Smržovka 1279, Sportovní 1279, Smržovka za cenu dle platné vyhlášky. Q schvaluje prodej pozemku p. č. 3996 v k. ú. a obci Smržovka za cenu dle platné vyhlášky s podmínkou oddělení místa pro autobusovou zastávku. Q souhlasí se smlouvou o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 4190 a 4239 mezi stranou povinnou, SČP Net, s.r.o., se sídlem Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem jako stranou oprávněnou a městem Smržovka jako investorem za cenu 50 000 Kč, které uhradí investor povinnému. Q souhlasí s předloženým návrhem na rozdělení pozemku p. č. 1576/1 a schvaluje záměr nabídnout k prodeji díly B a C. Zároveň požaduje již dříve schválený prodej části pozemku 1576/1 podmínit koupí celého dílu D. Díly A, E a F zůstanou v majetku města. Q schvaluje prodej nebytového prostoru č. 635/5 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 635 na náměstí T. G. Masaryka o celkové výměře 81 m2 nejvyšší nabídce formou výběrového řízení – obálkovou metodou, při stanovené minimální prodejní ceně ve výši 100 000 Kč. Q bere na vědomí výsledek výběrového řízení na prodej nebytového prostoru č. 635/5 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 635 na náměstí T. G. Masaryka o celkové výměře 81 m2 a prodává uve-

dený prostor za nabídnutou cenu ve výši 211 676 Kč. Q schvaluje prodej bytu č. 635/1 o velikosti 3+1 v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 635 na náměstí T. G. Masaryka o celkové výměře 145 m2 z majetku města nejvyšší nabídce formou výběrového řízení – obálkovou metodou, při stanovené minimální prodejní ceně ve výši 950 000 Kč, s termínem podávání žádostí do 23. 9. 2008 do 16.00 hodin. Q souhlasí s podpisem smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 2724/1, 2459/2, 2696 a 2178 spočívající v umístění, zřízení a provozování stavby na těchto nemovitostech dle předloženého projektu mezi městem Smržovka a ČEZ Distribuce a.s. Q souhlasí s podpisem smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 1746, 1751/1 a 17618 spočívající v umístění, zřízení a provozování stavby na těchto nemovitostech dle předloženého projektu mezi městem Smržovka a ČEZ Distribuce a.s. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města: Q souhlasí s návrhem na výmaz subjektu »Městský národní výbor ve Smržovce« se sídlem 468 51 Smržovka, okres Jablonec nad Nisou, IČ 00262579 z obchodního rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ústí nad Labem v oddílu A X XII, číslo vložky 7 a to v zákonem stanovené lhůtě. Q po projednání, schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 1/2008 v předloženém znění. Q souhlasí, v souladu s ustanovením § 84 písmeno u) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů s předloženým finančním ohodnocením členů Kontrolního výboru, kteří nejsou členy zastupitelstva, za činnost v I. pololetí roku 2008. Q schvaluje podání projektu Zlepšení dopravní obslužnosti území Mikroregionu Tanvaldsko do Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod, Prioritní osa I. Rozvoj dopravní infra-

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČO: 0026 25 79. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Odpovědná redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 4

Smržovský zpravodaj

srpen 2008

radnice informuje struktury, oblast podpory 1.2 Podpora projektů zlepšujících dopravní obslužnost území. Q schvaluje, že investorem projektu Zlepšení dopravní obslužnosti území Mikroregionu Tanvaldsko bude Mikroregion Tanvaldsko. Q schvaluje posk y tnutí krátkodobé půjčky ve v ýši 107 538 Kč Římsko katolické farnosti Smržovka, Kostelní 215, Smržovka, se splatností nejdéle do 15. 11. 2008 a při zajištění této půjčky směnkou. Q bere na vědomí Závěrečný účet Mikroregionu Jizerské hory za rok 2007. Q souhlasí s projektem manželů Vozdeckých na vybudování rekreačního centra v k. ú. Smržovka při dodržení všech pravidel Chráněné krajinné oblasti a dalších zákonných podmínek. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Termíny řádných jednání rady a zastupitelstva ve druhém pololetí roku 2008: RADA – 9. 9., 14. 10., 25. 11. 2008. ZASTUPITELSTVO – 23. 9., 4. 11., 16. 12. 2008. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby. Informace pro občany Stále platí nabídky občanům na zasílání zkrácených SMS a e-mail zpráv z městského úřadu. Jde o všechny zprávy, které se vyhlašují v městském rozhlase. Stačí zavolat na sekretariát starosty tel.: 483 369 311 nebo poslat e-mail na adresu: [email protected] a budete zaregistrováni. Všem občanům a návštěvníkům Smržovky přeje kolektiv zaměstnanců městského úřadu příjemné prožití léta, dovolených a doufejme, že budeme mít na hlavní srpnovou akci – EURION opět krásné počasí. Alena Souralová tajemnice úřadu Úřední hodiny Městského úřadu Po + st: 7.00 – 11.30, 12.15 – 17.00 Út + čt: 7.00 – 11.30, 12.15 – 15.15 Pá: 7.00 – 11.30, 12.00 – 14.00

srpen 2008

Hotovky z radniční kuchyně Q Nová Smržovka - byla podepsána smlouva o smlouvě budoucí s firmou Real Spectrum Global pro stavbu 3 bytových a 6 rodinných domů. Pokračují práce na zasíťování území – budování dešťové a splaškové kanalizace. Podle posledních informací je z 64 parcel do dnešního dne rezervováno přes 30 stavebních pozemků. Aktuální informace o celém projektu na – www.novasmrzovka.cz. Q Dětské hřiště - byla dokončena rekonstrukce dětského hřiště u MŠ v Havlíčkově ulici a u ZŠ ve Školní ulici za celkem cca 1 200 000 Kč. Děti se mohou po prázdninách těšit na návrat do školy a školky. Hřiště u ZŠ bude v určitých dnech a hodinách přístupné i pro veřejnost. Bližší podmínky určí provozní řád. Q Dešťová kanalizace - pokračuje rekonstrukce v úseku od Lidického náměstí ke křižovatce s ulicí Školní (u studánky). V první etapě byl rekonstruován úsek od Lidického náměstí ke Sklářské ulici. II etapa započala u autobusové zastávky »U střediska« a pokračovala ke křižovatce se Školní ulicí. V současné době pokračuje III. etapa od Sklářské ulice k benzinové pumpě. Práce by měly skončit dle harmonogramu na konci měsíce října. Q Tělocvična u ZŠ - probíhá rekonstrukce a přístavba. Byla vytrhána stará podlaha, vyřezáno topení, pracuje se na nové elektroinstalaci a novém systému v ytápění. Přístavba již také utěšeně roste. Termín ukončení je stanoven na 30. 9. 2008. Q Lesopark – pracuje se na upřesnění projektu, firma Hrubý z Liberce provede dendrologický průzkum a návrh na parkové úpravy. Vzhledem k tomu, že se o lesopark šedesát let nikdo nestaral, bude potřeba zásadní zásah do parkové zeleně, ať již z důvodu bezpečnosti, zdraví porostů, tak z důvodu funkčnosti lesoparku. Zpracovává se projektová dokumentace k územnímu rozhodnutí. Q Luční ulice - uspěli jsme s žádostí o dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury na projektovou dokumentaci ke zvýšení bezpečnosti dopravy v Luční ulici ve výši 637 000 Kč. Do konce roku bychom měli mít návrh na řešení dopravy v této přetížené části města. Q MetalGate – vracím se k 1. ročníku Smržovský zpravodaj

hudebního festivalu MetalGate a děkuji všem za pochopení, vstřícnost a trpělivost. Vím, že pro mnohé z vás to byl nepříjemný zá žitek spojený s nad měrným hlukem, vibracemi, pláčem a nespavostí. Na druhou stranu musím vyzdvihnout naprosto profesionální práci pořadatelů, kteří od pátku do neděle stačili postavit a zbourat 2 hudební scény, ohradit a rozebrat prostory určené pro posluchače, vystupující, parkující a stanující. V neděli odpoledne bylo vše uklizeno (včetně přilehlého prostoru lesoparku). Na bezpečnost celé akce dohlíželi hasiči, Policie ČR, záchranná služba a najatá bezpečnostní agentura. Ani jedna z těchto složek naštěstí nebyla potřeba a to jednak proto, že přišlo málo lidí, ale hlavně díky tomu, že metalové publikum je sice hlučné, ale na rozdíl od např. disco-tanečníků vybije svoji energii na koncertě a ne mimo. Pokud by se uskutečnil tento festival i příští rok, budeme se snažit domluvit s pořadateli na utlumení venkovní scény např. produkcí pouze do 24 hodin. Od 22 hodin by vystupovaly »méně hlučné« kapely. Myslím si, že společně bychom mohli najít pro většinu z nás schůdnou variantu, abychom ty čtyři inkriminované noční hodiny (20:00 – 24:00) jednou v roce s metalem přežili. Mgr. Marek Hotovec starosta města Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka zářijového čísla SZ je v pondělí 18. srpna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Říjen 2008 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. 5

radnice informuje

Odpadové hospodářství Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 5. srpna, další svoz se uskuteční v úterý 2. září. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Díky spolupráci se společností Asekol byly pro jednodušší a efektivnější třídění vysloužilého elektrozařízení umístěny v prodejně potravin POMI, na městském úřadě na náměstí T. G. Masaryka a v prodejně nábytku v bývalé Sebě 06 sběrné nádoby na drobné elektrospotřebiče: telefon, MP 3 přehrávač, fén, holicí strojek, kalkulačka a drobné počítačové vybavení (lze je odevzdat i v elektru U Stojanů). Zároveň je možné pro sběr nepotřebného elektrozařízení využít sběrný dvůr, kam můžete samozřejmě odvézt veškerý elektroodpad včetně mrazáků, ledniček, televizí, monitorů a podobně. Na sběrný dvůr dále patří velkoobjemný odpad z domácností a veškeré nebezpečné odpady. Děkujeme všem, kteří třídí odpad, podporují jeho další využití a chrání naše životní prostředí. Co nebo kdo je vlastně společnost Asekol? Společnost ASEKOL s.r.o., je nezisková společnost, která provozuje kolektivní systém zpětného odběru elektrozařízení. V prosinci roku 2005 byla tato společnost zapsána Ministerstvem životního prostředí ČR jako jediný systém pro zpětný odběr historických elektrozařízení v oblastech výpočetní, telekomunikační a kancelářské techniky, spotřební elektroniky, hraček a vybavení pro volný čas a sport. ASEKOL má uzavřeny smlouvy o zřízení míst zpětného odběru s více než 2 700 městy a obcemi a 1 187 servisy, opravnami a prodejnami elektro. Kolektivní systém ASEKOL, který se zabý vá organizací zpětného odběru a recyklací vysloužilých elektrozařízení, loni podle předběžných výsledků, vybral 9 172 tun elektroodpadu. Každý občan mu tedy průměrně odevzdal 0,89 kg starých spotřebičů. Ve srovnání s rokem 2006 došlo k nárůstu o více než polovinu. Celkově se podle odhadů v ČR loni 6

vybralo zhruba 2,5 kg na osobu. Hlavními důvody zlepšení je vytvoření stabilní sítě sběrných míst a odpovědnější přístup občanů k třídění elektrozařízení způsobený intenzivní osvětou. Předběžných 9 172 tun vysloužilých elektrozařízení, které loni ASEKOL vybral, je o 3 380 tun více než v roce 2006. Zatímco tehdy každý Čech odevzdal jen lehce přes půl kilogramu elektroodpadu, loni to bylo o tři sta gramů více. Společnost tak dosáhla 58% nárůstu. Celkově se však sběr elektrozařízení v ČR zdvihl jen o necelých 46 %. „Soustavné zvyšování objemu zpětného odběru a fakt, že jsme dosáhli většího růstu sběru než ostatní kolektivní systémy, je logickým vyústěním rozvoje spolupráce s obcemi a působení osvěty,” říká jednatel kolektivního systému ASEKOL Jan Vrba. „Během loňského roku se společnosti ASEKOL podařilo rozšířit síť sběrných míst na více než čtyři tisíce a zintenzivnit osvětu. V letošním roce chceme počet sběrných míst nadále zvyšovat. To by se mělo odrazit i na dalším nárůstu zpětného odběru, který by měl dosáhnout hodnoty 1,2 kg elektroodpadu na obyvatele,” dodává Vrba. Celkově už ASEKOL od počátku svého působení v roce 2005 vybral přes 15 000 tun elektroodpadu. Největší podíl na hmotnosti sebraných elektrozařízení mají televize (69 %) a monitory (16,5 %). Nejdůležitějším sběrným místem jsou obecní sběrné dvory, z nichž pochází zhruba 80 % hmotnosti všech elektrozařízení. ASEKOL zase obcím šetří peníze, které samosprávy nemusí vynakládat na dopravu a zpracování vysloužilých elektrozařízení. Naopak kolektivní systém přispívá obcím na administrativu spojenou s provozem místa zpětného odběru na sběrném dvoře. Spolupráce je tedy výhodná pro obě strany. Kromě sběrných dvorů ASEKOL spolupracuje i s prodejci a opravnami spotřebičů a pořádá pravidelné mobilní svozy v obcích bez sběrného dvora. „Podle našich odhadů jsme spolu s ostatními kolektivními systémy za sběr, dopravu a recyklaci elektroodpadu celkem vynaložili přibližně 268 milionů korun,” říká Vrba. Narůstající zpětný odběr je nepřímo Smržovský zpravodaj

úměrný v ýši příspěvku na historická elektrozařízení, který platí spotřebitel při nákupu nového spotřebiče. „Počáteční výše recyklačního příspěvku byla stanovena na základě odhadu sběru. Díky reálným výsledkům jsme však mohli už několikrát přistoupit k jeho snížení téměř u všech spotřebičů. Například příspěvek na tiskárny či satelitní a digitální přijímače byly v průběhu pěti vln redukce sníženy ze 60 až na 10 korun,” vysvětluje Vrba. ASEKOL pro zlepšení situace vyvíjí řadu aktivit. Společnost v rámci pilotního projektu instalovala speciální kontejnery na sběr malých elektrospotřebičů do menších obcí. Do pražských škol zase umístila nádoby na elektrické hračky. V červnu a září pak navštívila jedenáct regionů ČR se zábavně vzdělávací roadshow »Nakrmte Šrotozemšťana 2007«. „Snažíme se šířit osvětu nenásilnou a odlehčenou formou, protože tak si k informacím najde cestu největší počet lidí. Zároveň ji kombinujeme s konkrétními projekty, které by měly občanům třídění elektroodpadu usnadnit. Jak je vidět, tato taktika se vyplácí,“ uzavírá Vrba. Zdroj: Asekol s.r.o. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje

společenská kronika V měsíci srpnu 2008 oslaví významné životní jubileum Marie Piskačová Josef Klaban Miloslava Strnadová Malita Preislerová Marie Parasičová Anna Nesvadbová Stříbrnou svatbu oslaví Věra a Jiří Beldovi Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325). srpen 2008

radnice informuje

Co se děje v Mikroregionu Tanvaldsko Jaká je situace svazku obcí Mikroregion Tanvaldsko v přípravě jednotlivých rozvojových projektů, jsem se ptala Ing. Kateřiny Preusslerové, manažerky Mikroregionu Tanvaldsko. Byl zpracován integrovaný projekt Zlepšení dopravní obslužnosti území Mikroregionu Tanvaldsko (zahrnuje výstavbu 4 nových zastávek ČD – Smržovka Luční, Desná Pustinská, Desná Riedlova vila, Velké Hamry město - a obnovu celkem 19 autobusových zastávek v městech Desná, Velké Hamry a Smržovka). Žádost byla podána v řádném termínu do evropského Regionálního operačního programu. Uvidíme, zda uspějeme ve velké konkurenci podobných projektů. O tom, jak budou zastávky vypadat, budeme raději hovořit až v případě, že žádost bude úspěšná. Na výsledek rozhodování si nyní musíme počkat 3 měsíce. Mikroregionu byla přiznána dotace z Grantového fondu Libereckého kraje

(Podpora cestovního ruchu v kraji) na nový propagační materiál představující kulturní a historické dědictví. Žádost byla zpracována pod názvem projektu Stezky historického dědictví Tanvaldska. Propagační materiál bude zaměřen na historické dědictví - drobné památky i stavby a zejména »perlu našich železnic« – Zubačku a nově zbudované Muzeum ozubnicové železnice v Kořenově. Je připravován ve spolupráci s Železniční společností Tanvald, obecně prospěšnou společností, která se záchraně Zubačky již mnoho let intenzivně věnuje. Podívejte se na www.zubacka.cz. Z Grantového fondu Libereckého kraje (Podpora cestovního ruchu v kraji) bude podpořen i dotisk úspěšné a žádané propagační skládačky Cyklostezka Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova. Na vzniku skládačky se podíleli lidé z našeho regionu a spolupracovalo na ní také Divadlo Járy Cimrmana Praha. Skládačka je již beznadějně rozebrána.

Právě se intenzivně připravuje projekt na zlepšení doprovodné infrastruktury cestovního ruchu (zahrnuje vybavení turistických tras a cyklotras přístřešky, odpočinkovými místy a navigačními tabulemi, vznik nové naučné stezky v Josefově Dole a nové nadregionální informační centrum v Kořenově pro oblast Jizerských hor a Krkonoš s přesahem do Polska). Podařilo se získat dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje (z Podpory hospodářského a regionálního rozvoje) na zpracování Studie ekonomického hodnocení projektu, která je vždy povinnou přílohou žádosti do evropského Regionálního operačního programu. V současnosti obce pilně vyhledávají nejlepší umístění odpočinkových míst, připravují územní řízení a zejména ekonomické podklady pro již zmíněnou a potřebnou studii. Katko, děkuji a budu se těšit na další zprávy z Mikroregionu Tanvaldsko. LuFa

z knihovny Pro naše čtenáře jsou připraveny tyto nové knihy: McClure, Ken: Neviditelný nepřítel. Spisovatel je skotský lékař, vědec a tvůrce bestsellerů. Byl opakovaně vyznamenán za významné objevy v oblasti medicíny. Jeho strhující romány byly přeloženy do jednadvaceti jazyků a získaly si množství čtenářů na celém světě. Burton-Phillipsová, Elizabeth: Mé syny zničil heroin. Autorka není spisovatelka. Tuto knihu napsala jako matka dvou chlapců experimentujících s drogami. Prošla se svými syny celou cestu jejich postupného pádu na dno a věří, že příběh její rodiny pomůže ostatním rodičům drogově závislých dětí. Berry, Steve: Benátská zrada. Alexandr Veliký vytvořil impérium, jakému nebylo rovno, avšak v pouhých dvaatřiceti podlehl neznámé horečce. Bushnellová, Candace: Čtyři blondýnky. Příběhy čtyř žen - rozdílných a přece stejných ve své touze po štěstí, po dokonalých milencích a po lásce. Sixsmith, Martin: Litviněnkův spis. Když Alexandr Litviněnko odcházel v lissrpen 2008

topadu 2006 ze svého londýnského domu, neměl tušení, že se záhy stane prvním doloženým případem mezinárodního jaderného terorismu v dějinách. Stevenson, Robert Louis: Černý šíp. Příběh z doby války růží. Je druhá polovina patnáctého století a v Anglii zuří domácí válka. A v oněch bezútěšných časech se odehrává příběh rytíře Richarda Sheltona. Literatura pro děti a mládež Witsch – Ottesen, Josefine: Zlatý pramen Witsch – Eken, Cecilie: Bouře větromoru Brezina, Thomas: Zombie z jeskyně (Klub záhad) Friedrich, Joachim: Čtyři a půl kamaráda a tajemství sedmé okurky Představujeme autory: Amado, Jorge - brazilský prozaik a publicista. Pocházel z rodiny plantážníka. Studoval na univerzitě a věnoval se také veřejné činnosti. Pro své pokrokové smýšlení byl vězněn, několik let žil v emigraci, mj. i v Československu. Patří k nejčtenějším spisovatelům a jeho díla Smržovský zpravodaj

byla přeložena do více jak třiceti jazyků. Díla zastoupená v naší knihovně: Mulatka Gabriela (nejznámější dílo), Pasačka koz aneb návrat marnotratné dcery a Pastýři noci. Aškenazy, Ludvík - novinář, básník, prozaik a dramatik, autor moderních pohádek. Po vypuknutí 2. světové války působil jako středoškolský učitel v Kazachstánu. Tehdy vstoupil do čs. armády v SSSR a zúčastnil se bojů o Sokolovo. V roce 1968 emigroval do Německa, kde vydal další knihy. Díla zastoupená v naší knihovně: Vajíčko, Dětské etudy, Etudy dětské a nedětské. Městská knihovna je otevřena každé úterý a čtvrtek od 10 do 11.30 hod. a od 12 do 18 hod. V knihovně je k dispozici bezplatný internet. Výpůjční lhůta jeden měsíc. Knihovna bude otevřena i po dobu letních prázdnin. Telefon: 483 382 286, e-mail: [email protected]. Těšíme se na vaši návštěvu a přejme krásné letní dny. Květa Tvarohová knihovnice 7

smržovské spolky

Muzeum místní historie slaví Dne 15. 8. 2003 bylo otevřeno Muzeum místní historie, slavíme tedy páté narozeniny. A jaké dárky jsme pro oslavence připravili? Vydáváme soubor šestnácti dobových pohlednic - fotografií z našeho města, který přináší nové i již známé pohledy do minulosti Smržovky. Fotografie, které zčásti zapůjčil pan Ing. Jaroslav Lubas a zčásti pocházejí z našeho archívu, pro nás zpracovává nakladatelství Bohumil Jakoubě. Dalším dárkem je dlouho slibovaný soubor digitálních fotografií ze staré Smržovky na CD nosičích. Vše si budete moci zakoupit již při Eurionu. Tyto materiály doplní i nový letáček s pozvánkou do muzea. Finance na výrobu pohlednic a propagaci částečně pokryje dotace z Grantového fondu Libereckého kraje, v jejímž získání nás podpořil bývalý sta-

rosta Vladimír Kahánek, člen kulturního výboru Libereckého kraje. Děkujeme a máme radost, že naše práce v muzeu není zbytečná, že přináší i hmatatelné výsledky. V neposlední řadě je třeba říci, že pohlednice a fotografie vycházejí především jako poděkování těm, kdo se o naše muzeum zajímají, navštěvují ho, přispívají svými poznatky, doplňují exponáty a upozorňují na neobjevené skutečnosti z dějin našeho města. Bez nich by muzeum nemohlo dýchat a rozvíjet se. Samozřejmě vás všechny zveme na prohlídku Muzea místní historie, kde si tentokrát malou expozicí připomeneme další kulaté výročí, a to 130 let od narození kronikáře a učitele Josefa Meissnera, jehož památce je naše muzeum věnováno. Nezapomněli jsme ani na smržovskou literátku, učitelku a překla-

Přemýšlíte kam v létě na výlet? Udělejte si exkurzi do semilského krematoria. Stejně to udělali naši předci v roce 1937. A představte si, že to nebylo zas až tak neobvyklé, zřejmě byli členy Spolku přátel žehu, takže takové zájezdy nebyly nic divného.

A až začne září, tedy škola, jděte se radši přesvědčit, zda je škola a zejména jídelna správně ideologicky vyzdobena. Inspirací může být výtvarné ztvárnění čela jídelny ve smržovské škole z 50. let minulého století. 8

datelku díla Jaroslava Vrchlického do němčiny Marii Kwaysserovou, v příštím roce zaznamenáme 160. výročí jejího narození. V současné době probíhá překlad pohádek z její tvorby. Rádi bychom tyto pohádky v příštím roce vydali, doufáme, že se to podaří. Josef Meissner i Marie Kwayserová patří k nepřehlédnutelným osobnostem smržovské historie, nezapomeňte se v Muzeu místní historie zastavit a seznámit se s nimi! A abychom vás příjemně a s úsměvem naladili do podkroví Zámečku, kde se muzeum nachází, nabízíme malou ochutnávku v podobě neobvyklých historických fotografií. Pěkný zbytek léta přejí za všechny muzejníky Mirka a Inka

Kdyby se vám přeci jenom nechtělo jet do Semil a ohřát se tam u pece, stačí vystavit svá mužná těla ve Slunečních lázních, které se nacházely ve Vrchlického ulici. Nyní na jejich místě stojí dva rodinné domky, malý rybníček zůstal. Co říkáte, to jsou kluci jako cumel?

Dámy, jestli momentálně nemáte dítko školou povinné a ani žádného urostlého pána podobného těm ze Slunečních lázní, jste prostě sólo, tak i na vás jsme nezapomněli s nějakým historickým nápadem. Vstupte do Spolku nepolíbených žen stejně jako ženy v roce 1930! Hned vám bude veseleji!

Smržovský zpravodaj

srpen 2008

smržovské spolky

Muzeum místní historie slaví Přijďte se při Eurionu podívat do našeho Muzea místní historie. Čeká na vás nejen nová expozice, ale i nové upomínkové předměty, například soubor dobových pohlednic, v němž najdete i tyto obrázky.

Nahoře vlevo Dolní Smržovka Nahoře vpravo Na smržovské Vyhlídce Uprostřed Koslel sv. Archanděla Michaela Dole Druhé výročí odhalení pomníku Uctění památky padlým z let 1813-1866 dne 12. 7. 1896 srpen 2008

Smržovský zpravodaj

9

smržovské spolky

Smržováček hledá posilu V posledních letech se neodmyslitelnou součástí kulturního života Smržovky stala vystoupení dětského pěveckého sboru Smržováček, který vedla Martina Staffenová za pomoci Tomáše Drobníka. V dubnu se v kostele uskutečnil »zatím poslední« koncert tohoto souboru s tím, že nad dalším jeho fungováním visí otazník. Martino, mohla bys jen tak »lehce« nastínit historii Smržováčku a co považuješ za váš největší úspěch? Smržováček jsem zakládala společně se Soňou Hermanovou, což byla vynikající klavíristka, zpěvačka a mimo jiné učitelka hudební výchovy ve smržovské škole. Letos by tomu bylo 12 let. Tenkrát sbor čítal okolo 45 zpěváčků. V této sestavě jsme se účastnili nejenom koncertů, ale také soutěží. Největší úspěch jsme zaznamenali při postupu do celostátního kola. Postupem času se rozrůstala moje rodina a potom Soňa odešla za manželem daleko od Smržovky. Tím pádem skončily i zkoušky sborečku. Na letních táborech si Tomáš Drobník všiml, že děti by rády zpívaly, ale neumí písničky, tak se rozhodl, že se s nimi

bude během školního roku scházet a společně natrénují písničky, aby je pak o prázdninách u táboráku mohli zpívat. V tu dobu jsem měla děti už odrostlé, a tak jsem přijala Tomášovu výzvu na znovuobnovení Smržováčku. Jaké bylo složení sboru? Jak se k vám nové děti dostávaly? Pod mým a Tomášovým vedením se scházelo kolem 30 dětí. Každé září jsem do tříd posílala pozvánky s tím, že si ve sboru může zazpívat každý, kdo má chuť bez ohledu na hudební sluch. Byli to žáci od 1. do 9. třídy, což bylo velmi těžké skloubit, hlavně výběrem písniček a osobním přístupem při učení skladeb. Zkoušeli jsme tedy na dvě etapy - nejdříve děti od 1. do 4. třídy a o hodinu později děti od 5. do 9. třídy. To jsem ještě byla na mateřské dovolené. Další rok jsem nastoupila do práce na plný úvazek, takže i volného času ubylo. Museli jsme opět zkoušet společně a to mnoho, hlavně starších zpěváčků, odradilo. Poslední pololetí chodilo na zkoušky 15 zpěváčků, z toho 5 dětí z 1. třídy, které ještě neumí číst. Na vystoupení jsem přemlouvala studenty z Obchodní akademie, kde učím, příbuzné a bývalé členy sboru, které jsem repertoár učila po večerech u mě doma. Co všechno obnáší být hlavním vedoucím souboru? Vedoucí pěveckého sboru hlavně vybírá repertoár, což je, pro mě jako laika, velice náročné. Většinou to dělám tak, že někde slyším pěknou písničku, seženu ji na hudebním nosiči, přepíšu slova, zapíšu do not, najdu harmonii – akordy, vymyslím nějaké doprovody flétniček a pak to zkusím naučit děti. Mnohokrát se mi stalo, že skladba byla moc náročná a po několikaměsíčním zkoušení jsme ji museli doslova zahodit. Zjistila jsem, že děti nebaví písničky stylu »Široký, hlubóký«. Mají rády moderní skladby, ale to býval mnohdy problém… Celý repertoár se dělil na vánoční skladby a ostatní. Před koncerty jsme měli víkendové soustředění, kde jsme dali celý program do kupy. Vyvrcholením byly vždy koncerty ve smržovském kostele a Tříkrálové zpívání v jabloneckém divadle, kde jsme sklízeli každoročně

10

Smržovský zpravodaj

úspěch hlavně netradičním repertoárem. V dubnu jsi na koncertě uvedla, že budoucnost je nejistá. Proč? Již čtyři roky oslovuji známé, kolegy a učitele hudební v ýchov y na zdejší škole a naléhavě je prosím o pomoc s vedením sboru, s doprovázením na klavír, se spoluorganizováním soustředění, koncertů a soutěží a hlavně se sháněním zpěváčků, kterých čím dál víc ubývalo. Až letos se mi podařilo přemluvit paní učitelku Blaschkeovou, která vydržela pouze půl roku a pak jsem opět zůstala sama s Tomášem a s několika málo dětmi. Před jarním koncertem jsem strávila mnoho hodin výrobou pozvánek, plakátů, přemlouváním starších dětí, aby mi s koncertem pomohli. Stále někoho prosím, aby nás doprovodil na klavír. Samozřejmě vznikají i problémy s výběrem písniček tak, aby děti bavily a mohli jsme je zpívat v kostele a abych nemusela čelit výtkám katolických duchovních. Neustálé hledání kompromisů je velmi vyčerpávající. Už toho na mě bylo moc, došla mi síla, trpělivost i inspirace, čehož je tolik zapotřebí ke kvalitní práci. Nesmím ale zapomenout na vydatnou pomoc mé maminky, manžela, Věrky Koulové a jejích »holek«, paní ředitelky Šípkové, našeho města, spousty rodičů, sponzorů (těch bylo vždy dost) a jiných, kteří sboreček celou dobu podporovali a na všech koncertech vydatně tleskali. Na tomto místě jim všem moc děkuji. Takže činnost souboru je v tuto chvíli podmíněna dalším nadšencem. Kdo by to měl být, co by ho čekalo? Ano, Smržováček hledá nadšence. To slovo samo o sobě říká vše o člověku, který pracuje s (cizími) dětmi ve svém volném čase, zadarmo a s radostí. Chtěla jsem napsat i s láskou, ale při pomyšlení na pana Kulinského je to velice ošemetný výraz. Ráda novému nadšenci předám zkušenosti, sborová trika, vestičky, čepice, nástroje a budu mu pomáhat. Martino, díky. L. Spálenská srpen 2008

smržovské spolky

Sáňkařští veteráni informují Co jsme prožili, organizovali, absolvovali? Co plánujeme? V sobotu 14. 6. jsme uspořádali již tradiční Pochod kolem Černé studnice za Rudou Pivrncem. Počasí bylo chladné, ale slunečné, takže jsme věřili, že dorazí tentokrát více chodců. Nakonec se zúčastnila takřka třicítka nadšenců z Kolína, Ústí nad Labem, Jablonce nad Nisou, Železného Brodu, Jiřetína pod Bukovou, Kokonína a také samozřejmě ze Smržovky. Příští rok snad bude náš pochod zařazen do kalendáře pochodů a dostaví se více turistů. Děkujeme touto cestou kulturnímu středisku za podporu, spolupráci a za dárkové a propagační předměty.

Během stejného víkendu jsme se také vypravili do německého Ilmenau, kde se konaly závody veteránů na kolečkových saních. Výprava se skládala ze závodníků ze Smržovky, Liberce i Jablonce a byla velmi úspěšná! Jitka Verešová (Chroustovská) se umístila v kategorii 50-59 let časem 1:12,956 první a Dáša Tribučková (Lánská) ve stejné kategorii časem 1:14,270 druhá. Martina Lukešová (Kroutilová) v kategorii 40-49 let byla první časem 1:08,556 a Richard Nitsche skončil třetí časem 1:07,129 v kategorii 30 -39 let. Máme radost, že se nám dařilo a určitě plánujeme účast na dalších závodech v letní i zimní sezóně.

Ve dnech 19. až 22. června jsme se vydali do jižních Čech na kolech. Bydleli jsme v Chlumci u Třeboně, odkud jsme vyráželi na výlety kolem rybníků, najezdili jsme 200 kilometrů. Myslíme, že jako veteráni nejsme vůbec špatní. Bylo nádherné počasí, takže jsem se i vykoupali a plánovali společné akce. V září chceme ještě absolvovat turistický víkend v Krkonoších a také se spolupodílet na velkém srazu všech sáňkařů v liberecké Dukle. Nápadů máme hodně, při společných akcích zažijeme hodně legrace, odpočineme si a hlavně sportujeme, jestli máte chuť, přijďte mezi nás! Příjemný zbytek léta přejí sáňkařští veteráni. Jitka

Kostel byl otevřen již od 17 hodin, aby si hudebníci mohli vyzkoušet prostředí a dámy z o. s. Michael připravili pro hosty informační materiály v němčině a pohoštění pro účinkující i hosty. Setkání v 18 hodin zahájil pan starosta Marek Hotovec, který přivítal hosty z Weidenbergu i v němčině. A po úvodním čísle pozounistů uvítali příchozí evengelický farář pan von Knobelsdorff, starokatolický farář pan Peschka z Desné a i náš pan farář Podzimek. Po zahájení proběhla nejdříve ekumenická pobožnost vedená všemi duchovními a velmi vhodně doplňovaná jak zpěvem sboru, tak i vložkami pozounistů. Na závěr se všichni pomodlili společně »Otčenáš«. Po kratší přestávce začal vlastní koncert, který zahájili pozounisti řízným pochodem, kter ý kostelem doslova zatřásl. A pak se střídala vystoupení převážně ženského sboru, v ýborně vedeného mladou a energickou sbormistryní. Sbor zazpíval s velkým citem písně od Bacha, Schütze, Hasslera, Vulpiuse, Bartholdyho, Stockmeiera a i některé tradiční izraelské písně. Spolu s pozounisty byly provedeny písně od Gusenheimera a Haffnera. Vynikající byla i vystoupení klavíristy s pozounéry a jako perličku předvedl vedoucí a dirigent pozounistů působivou Baladu pro klavír a alpský roh, který většina našinců slyšela prvně v životě. Výborný koncert trpěl jen jednou malou vadou na kráse

a to malou účastí našich občanů. Úspěšný byl i výběr dobrovolných příspěvků na obnovu kostela. Vybráno bylo celkem 4 000 Kč a 311 Eur. K úspěchu sbírky přispěl navíc dar 200 Eur od Partnerského spolku z Weidenbergu. Po koncertě se velká většina účastníků odebrala do Parkhotelu, kde Patrik připravil výborné grilované pohoštění. V neděli dokončili naši přátelé návštěvu Čech výletem do Pece s cílem podívat se na Krkonoše ze Sněžky. Svůj účel setkání splnilo a určitě jsme si se svými přáteli z Německa zase bližší. Musíme poděkovat všem, kdo se o toto setkání zasloužili, tedy Partnerskému spolku z Weidenbergu, Partnerskému spolku Smržovka, občanskému sdružení Michael a městu Smržovka. Ivan Koula

Červnový koncert Z iniciativy partnerských spolků měst Weidenberg a Smržovka bylo v sobotu 7. čer vna uspořádáno další setkání našich občanů. Setkání bylo tentokrát vážnější než obv ykle. Kultura a vážné zamyšlení převládaly nad zábavou a o program se postarali naši weidenbergští přátelé. Hlavním bodem programu byl koncert pěveckého sboru z Weidenbergu a s ním spojená ekumenická pobožnost v kostele sv. Archanděla Michaela ve Smržovce. Z Weidenbergu byly na setkání vypraveny dva autobusy. Jeden přijel plný hudebníků a jejich nástrojů. Druhý autobus přivezl skupinu weidenbergských občanů, kteří se chtěli zúčastnit nejen koncertu, ale chtěli využít tuto příležitost i k poznání naší vlasti a k navštívení míst, s nimiž je spojují vzpomínky z mládí. Pod vedením pana Schimka putovala tato skupina po Čechách již od čtvrtka a k nám do Smržovky dorazila v sobotu právě k obědu, který pro ně připravil v chatě U Potůčku její majitel Ivo a jeho děvčata. Po výborném obědě jsme naše přátele odvedli do Pěnčína, kde jsme všichni nasedli do známého minivláčku a vydali se na Černou studnici. Při zpáteční cestě si turisté prohlédli památky na lidového doktora Kittela v Krásné. Na žádost našich přátel Jana otevřela naše muzeum v Zámečku, kde si se zájmem prohlédli exponáty a seznámili se s historií Smržovky. A odtud už se celá skupina přemístila do kostela. srpen 2008

Smržovský zpravodaj

Kittelův dům na Krásné v právě probíhající rekonstrukci. 11

pro každého něco

Malý letní dotazník pro zastupitele města Smržovky 1) Jak se chystáte prožít letošní léto? Máte nějaký zajímavý tip na letní výlet? Tip na dobrou knížku, film? 2) Přijdete se podívat na letošní Eurion? Tipněte si, jaké bude počasí v sobotu 16. 8., kdy se bude letní slavnost konat a kolik stupňů ukáže teploměr na náměstí T. G. M. ve 14 hodin. (V dalším čísle SZ se dozvíte, kdo je nejlepší rosnička.) 3) Co vás v poslední době nejvíc potěšilo a co vás naopak pořádně naštvalo? Mgr. Renata Šípková 1) S rodinou i s kamarády. Těšíme se na kola a že si léto užijeme. 2) Ano, už se těším. Slunečné, jak jinak, tipuju 24 stupňů. 3) Radost mi udělalo vystoupení našich žáků na školní olympiádě. Nejvíc mě štve lidská blbost a závist. Radim Kotrbanec 1) Jako jiné roky – v České republice a záleží na počasí. Moc hezky je v okolí Jablonného a pod Ještědem. 2) Pokud budu doma, přijdu určitě. Bude 31 stupňů. 3) Těší mě zájem o výstavbu Nové Smržovky a naopak nejsem spokojen s prací na silnici I/14. Věra Volechová 1) Pracovně, dovolenou plánuji až na podzimní měsíce. V okolí Smržovky je tolik známých výletních míst, že si určitě každý vybere. Líbil se mi film Václav. 2) Přijdu určitě. Počasí přeji všem pěkné, ale myslím, že bude ošklivo. Tipuji 20 stupňů a déšť. 3) Těší mě naši tři vnoučci a pořádně mě štvou naši politici svým asociálním chováním. Ing. Tomáš Krams 1) Jako každý rok – převážně pracovně v kombinaci s lehkou relaxací. 2) Asi ano. Tlak, teplota, rosný bod – 1013, 28, 6,8. Lepší počasí už ani nemože byť. 3) Potěšila mě změna zaměstnání a štve mě dlouhodobá neefektivnost našeho parlamentu. Emílie Hořejšová 1) Pojedu na Moravu za maminkou. Doporučuju v ýlet přes Vrchůru na Hamrska, je tam krásný výhled na Krkonoše. Na čtení a filmy mi kvůli jiným aktivitám nezbývá čas. 2) Ano. Určitě 12

krásné. Od 15. 8. do 17. 8. bude 29 – 30 stupňů. 3) Jako asi většinu lidí – neustálé zdražování. Také mi vadí negativní informace, na kterých si sdělovací prostředky zakládají. Na druhé straně mě těší, že je ještě kolem mne hodně lidí, kteří jsou laskaví a příjemní. To, že je stále na koho se usmívat a poklábosit s někým na cestě z města domů. Jan Hamřík 1) Tradičně pojedeme do Chorvatska. 2) Ano, jako vždy, 22 stupňů a polojasno. 3) Těší mě, že je léto a štve mě Hlavní ulice ve Smržovce. Věra Vlková 1) Přestěhovali jsem se, tak si budujeme novou zahradu a jestli vyjde čas, pojedeme někam k vodě. 2) Na Eurion se už moc těším. Když by bylo 25 stupňů, bylo by to fajn. 3) Nejvíce mě těší vnouček a nejvíc mě štvou někteří spoluobčané. Inka Urbanová 1) Doufám, že příjemně. Letos ještě nemáme žádné moře zajištěné, ale chtěli bychom se vypravit do Řecka. Určitě nejzajímavější výlet je do Muzea místní historie, které je ve smržovském Zámečku, a které slaví právě v srpnu pět let. I opakované návštěvy přinesou nové zážitky. Jinak ráda výletuji po naší rozsáhlé zahradě, která se dá do nekonečna plít, sekat a tak pořád dokola, ale takové výlety asi znáte taky. Teď momentálně žádný tip na knížku nemám, až po prázdninách, nejlepší knižní tipařka a dodavatelka knih je totiž moje teta Lída, která mě vždy spolehlivě před dovolenou vybaví. Nyní čtu pouze knížky, které manžel právě ilustruje, jsou všechny parádní, ale zatím ještě nevyšly. V kině jsem hodně dlouho nebyla, tak dobrou hitovku nemůžu doporučit. 2) Ještě nevím, jestli budeme ve Smržovce, pokud ano, tak určitě náměstí a okolí okouknu. Myslím, že bude polojasno až jasno, občas déšť a 24 stupňů. 3) Těší mě, že Smržovka je pořád město, kde se dějí nové a užitečné věci, určitě mě překvapil zájem o Novou Smržovku. V soukromí mě těší, že naše velké děti úspěšně studují a že jsme s Petrem docválali ke stříbrné svatbě bez ztráty desítky. Naopak mě netěší nemoce a odchody mých blízkých a známých Smržovský zpravodaj

a všeobecně čím dál větší agresivita ve společnosti a případy týraných dětí i zvířat. Vladimír Hejral 1) Jako obvykle na konci června – zatím nevím. Určitě bych doporučil využít výluky po viaduktu a udělat si po něm malou, romantickou vycházku. Předem doporučuji prověřit si jízdní řád, člověk nikdy neví. Bohužel, v srpnu tomu bude už jinak. Tip nemám, protože z principu nesázím a netipuju. 2) Tak tedy udělám výjimku a tipnu. Nemohu jinak, protože ctím tradice, tudíž počasí bude dobré, »tak za 3«, stupňů 18. 3) Radost mám z pěkného počasí, štve mě tempo prací na komunikaci Hlavní. Bc. Lucie Spálenská 1) Doufám, že příjemně. Ať ve Smržovce nebo v zahraničí. Chystám se do Francie a také za kamarádkou do Řecka. Tip na výlet? Myslím, že všechny výlety do okolí jsou, mohou být zajímavé, ať na kole nebo pěšky. Knížka? Určitě Malevil od R. Merleho. 2) Budu-li tady, tak rozhodně. Doufám, že budu „hodnější“ než loni. Můj tip 24,5 stupňů. 3) Potěšilo? Určitě jedno červené vypité v milé společnosti. Těší mě spousta věcí – naši žáci ve škole, že budeme mít nová hřiště, novou tělocvičnu, jsem ráda, když jsou lidé kolem mne spokojení. Štve mne, když někdo jenom mručí, ale sám nic neudělá, nevymyslí. Irena Kobrová 1) Hlavně si chci odpočinout. Pojedu na tři etapy. Jeden týden strávím v Jeseníkách s rodinou syna Daniela, v srpnu pojedeme s dcerou Luckou a vnukem Viktorem do jižních Čech do Bechyně. No a v září bychom měli jet s manželem do Itálie. Doporučuju knížku Lékař umírajícího času. 2) Nepřijdu, budu na dovolené. Tipuju 28 stupňů. 3) Potěšil mě sraz po 35 letech od maturity. Štve mě rozkopaná Hlavní ulice, na které se skoro vůbec nepracuje. MUDr. Tomáš Drobník 1) Mám rád teplo, tak se chystáme s rodinou k moři. Smržovka je jedno pěkné výletní místo! 2) Krásně jako vždy. Určitě 32 stupňů. 3) Vadí mi, že se lidé nemají rádi. Musím být optimista, srpen 2008

pro každého něco ačkoli to často moc nejde, a najít si každý den něco, co potěší. Ing. Iveta Hotovcová 1) Jako vždy – aktivním odpočinkem, to je na kole, pod vodou i nad vodou, ale hlavně s rodinou a přáteli. A co se týče výletu? Projeďte si na kole okolí Hamru na Jezeře včetně bývalého vojenského prostoru. Moc krásné a příjemné. 2) Na Eurion přijdu, pokud se stihnu vrátit z ozdravného pobytu se synem. Na náměstí bude 28 stupňů. 3) Nejvíc mě potěšily děti při školní olympiádě a školním výletu. Naštvali mě všichni hlupáci, které jsem potkala a musela na ně reagovat. Kéž by se nestali dospělými hlupáky, ale zůstali úžasnými dětmi. Jana Šilhánová 1) Tak to ještě nevím, uvidíme, co přinese čas. Jinak léto jistí přehrada a doma zahrada. Letní výlet by měl být k vodě, takže třeba Kořenov a koupání v Kamenici a opalování na kamenech. Knihu bych doporučila oddechovou, a to od Obermaierové - Sapfó, film určitě Obsluhoval jsem anglického krále, též proto, že část byla natáčena v Příchovcích. 2) Na Eurion se přijdu určitě podívat. No, v sobotu by mohlo být hezky, tak 26 stupňů. 3) V poslední době mě hlavně

potěšilo setkání se spoustou kamarádů – pejskařů - na Mistrovství republiky v Raspenavě. A co mě naštvalo? Snad nic mimo jednání politiků. Já si na každé nepříjemnosti najdu něco kladného. Všechno špatné je pro něco dobré a člověk se aspoň z chyb poučí. Mgr. Marek Hotovec 1) S rodinou a přáteli. Tipů na výlet je spousta. Mne osobně nikdy nezklamou Jizerky. Když prázdniny, tak uvolnění a humor např. M. Viewegh. 2) Eurion si samozřejmě nenechám ujít, podle něj plánujeme i dovolenou. V objednávce jsem zadal do kolonky počasí 28 stupňů ve stínu a polojasno. 3) Nepochybně největší radost jsem měl z vystoupení divadelního uskupení »Šemík – skok do neznáma«, které mi připravili k narozeninám. Nevzpomínám si. Je to asi tím, že se snažím nenaštvávat se a netrápit nepodstatnými věcmi. Zastupitelé odpovídali na svém jednání, které se konalo v úter ý 24. 6. 2008. Z důvodu zahraniční dovolené chyběl František Spálenský a Bc. Vladimír Kahánek, takže jejich odpovědi a tipy chybí. IU

Dovolená smržovských lékařů MUDr. Massalema 4. 8. – 8. 8. zástup: MUDr. Massalemová

MUDr. Massalemová 25. 8. – 29. 8. zástup: MUDr. Massalema

MUDr. Stuchlík 18. 8. – 29. 8. zástup: MUDr. Drobník MUDr. Poláčková – Tanvald

MUDr. Pazourová 8. 8. – 15. 8. zástup: informace podá sestra na tel.: 483 395 229

placená inzerce

Placená inzerce

srpen 2008

Smržovský zpravodaj

13

zeradnice smržovské informuje kroniky

Nahlédnutí do kroniky roku 1968 Dvacátého prvního srpna »oslavíme« čtyřicáté výročí okupace. Co o vpádu vojsk Varšavské smlouvy sepsal smržovský kronikář? Začtěme se do čtyřicet let starého kronikářského zápisu a připomeňme si poměry, na které se rychle zapomnělo.

21. srpen 1968 „21. srpna 1968 vstoupila do ČSSR vojska států Varšavské smlouvy. Právě nad Jabloneckem vedl vzdušný most. Po celou noc bylo slyšet hukot přelétávajících leteckých svazů. Vojska mířící do Čech po vlastní ose se území Smržovky vyhnula. Jen dvě vozidla, zřejmě polské lidové armády, projela ulicí Jana Švermy, Komenského ulicí a odjela po hlavní silnici k Tanvaldu. Pro občany města šlo o událost překvapivou a šokující. Lidé odcházeli normálně do práce, kde se však více než pracovalo, debatovalo o neočekávané události, naslouchalo se rozhlasu, matky odcházely pro své děti do jeslí a školek, sháněly se po starších, aby je napomenuly k setrvání v domovech, protože v prvé chvíli si málokdo dovedl udělat představu, co vše vstup spojeneckých vojsk vlastně znamená. Obchody se plnily lidmi, kteří si mínili udělat zásoby základních potravin, vozidla se kupila u benzinové pumpy. Na zdech i na silnici se objevovaly nápisy jednak jmenující Svobodu, Dubčeka, Černíka, jednak vyzývající spojenecké armády k odchodu. Některé směrovky na silnicích se přemalovaly. V následujících dnech mnozí občané podléhali atmosféře, kterou záměrně vytvářely sdělovací prostředky, rozhlas, televize, tisk. Městem občas projížděla auta, z nichž se vyhazovaly letáky a zvláštní čísla novin, v ydávané OV i K V KSČ, která nikterak nepřispívala k tomu, aby občané mohli pochopit smysl a poslání vstupu armád Varšavské smlouvy do 14

Československa, kde politické poměry se vyhrotily tak, že se otevřel prostor pro činnost antisocialistických sil, pro popírání samé podstaty socialistického zřízení, kde slábla vedoucí úloha Komunistické strany Československa jako záštity výsledků historického února, kdy byla ohrožena pevnost západních hranic socialistického společenství. Přesto situace ve Smržovce se nevyhrocovala a nedocházelo k vážnějšímu narušení veřejného pořádku. Jistě i díky tomu, že během roku 1968 vedoucí činitelé NV i MV KSČ se nepodíleli na akcích oportunistů a celkem správně dokázali zhodnotit i ovlivnit situaci ve městě. Hned od počátku se uplatňovala výzva presidenta republiky s. Ludvíka Svobody ke všemu obyvatelstvu, aby se zachoval maximální klid a nedošlo k nedopatřením při eventuálním průchodu vojsk. Rada MěstNV se svolala na druhý den a národní výbor byl v neustálém spojení ve dne i v noci se štábem civilní obrany okresu. To vše až do příchodu představitelů ČSSR z Moskvy. Občané se informovali formou vyhlášek. Na základě výzvy Národního shromáždění, vlády republiky, na základě pokynů z okresu, přistoupil národní výbor k normalizaci veškerého dění ve Smržovce. Odstraňovala se neuvážená hesla. Městský národní výbor zajišťoval pomocné služby s veřejnou bezpečností, aby zabránil eventuálním výtržnostem, které by mohly celkovou situaci komplikovat. K žádným výstřelkům a provokacím však nedocházelo.“

V zápise z roku 1970 kronikář hodnotí rok 1968 „Teprve s odstupem doby a na základě nových dokumentů lze podstatněji zhodnotit období, které začíná rokem 1968. Maloměšťácké názory a nacionalistický šovinismus se začaly projevovat již v letech 1967 a 1968, kdy se začaly Smržovský zpravodaj

připravovat volby do zastupitelských orgánů. Ze strany odpovědných orgánů ve Smržovce se výběr kandidátů prováděl s velkou péčí a pro volby v roce 1968 pod vlivem vyšších stranických orgánů se dala maximální demokratičnost. Tenkrát se však ze strany pravicových živlů vyvinulo velké úsilí k proniknutí k moci ve městě. Tak například při úvaze voleb více kandidátů, se navrhli z jedné rodiny národních socialistů, tedy z jednoho domu, jednoho obvodu tři kandidáti. Přitom se týmiž lidmi poukazovalo na nedemokratičnost připravovaných voleb a na nesprávné uspořádání kandidátky. Na dalších volebních schůzích vždy dva tři lidé jako mluvčí pravice vystupovali v jasně řízené kampani. Ve všech případech šlo o znevažování toho, co komunistická strana od roku 1945 udělala. Straničtí a státní činitelé tu vystupovali s akčním programem, ve kterém zdůrazňovali v prvé řadě akční jednotu a soustředění všech sil na poctivou práci v závodech, zemědělství, na budování města. Pravice však sledovala jiné cíle. Žádala přejmenování ulic, znovupostavení pomníku T. G. Masaryka, vymezení místa pro zasazení »lípy svobody«. V květnu 1968 šli tak daleko, že v nočních hodinách z 8. na 9. května postavili na podstavec na náměstí bustu E. Beneše. Vyvrcholením pravičácké kampaně se stalo zasedání národního výboru v červnu 1968, kde se snažila pravice pošpinit vše, co se dalo. MV KSČ ostouzení strany kritizoval a pevností svého jádra dokázal leccos zachránit. Přesto byl oslabován vnitřní diferenciací, malou účastí na schůzích a teprve po reorganizaci a doplnění pevnými soudruhy mohl přistoupit k realizaci usnesení ÚV. Ani MěstNV ve Smržovce jako státní orgán nezavdal v roce 1968 žádným svým usnesením příčinu k davové psychóze mezi občany v městě. V roce 1969 se pak provedly doplňovací volby a 1. lednem 1970 nastoupil nov ý předseda MěstNV s. M. Vaněk. K rychlé normalizaci života přispěla i ZDŠ ve Smržovce, kde se našly zdravé síly, které se neodchýlily od internacionálních postojů a rychle se vydaly cestou konsolidace. Již 2. dubna 1970 se tu znovu ustavuje odbočka SČSP a organizuje se beseda se zástupci sovětské posádky v Turnově.“ Vybrala M. Ledecká, kronikářka srpen 2008

setkání s Klárou

Pes láskyplný

T

„ ak dneska jsem četla článek, jak se stát krásnou,” řekla mi před začátkem ordinace technička Inka. „Prej každá žena by si alespoň jednou měsíčně měla udělat jeden den jenom pro sebe, dojít si na masáže, kosmetiku a tak. Říkejme tomu třeba kikiní den, tam psali. Tak jsem to naschvál kvůli tobě přečetla až do konce, tři stránky toho bylo, a VO TOMHLE tam nebylo ani slovo.” A významně se podívala pod vyšetřovací stůl, odkud se linuly rytmické, nervy drásající zvuky. Pak se tam podívala ještě jednou a dodala: „Ježišmarjá”. Vzhledem k tomu, že ji tak trochu považuji za svou adoptivní dceru, dá se říct, že právě vyslovila názor celé mé rodiny. Prostě že moje Kikiny jsou spíš živelná pohroma než psi. Jako vždycky mě to urazilo, takže jsem se podívala taky a zašišlala: „Vajkikišku maminčinej.” Koule chlupů s opičím obličejíčkem přestala hryzat kovovou nohu, odrazem snožmo se mi vymrštila do náruče a zavalila mě takovou smrští lásky, že by mi ji mohl leckdo závidět, nebýt toho, že morčecí bobky byly ten den sice první, nikoli však nejzávadnější součást Kikinina jídelníčku. „Co to je za rasu,” zeptala se mírně vyděšená paní mezi dveřmi. A já jsem řekla: „Barevnéj boloňák,” i když jsem vlastně chtěla říct: „to je pes láskyplnéj.” Jenže to by bylo dlouhé vysvětlování. Tohle tornádo je totiž moje druhá Kikina. Ta první k nám přišla zavřená v kartónové krabici, když jí bylo dva a půl roku. Patřila osamělému pánovi, který zemřel na rakovinu hrtanu. Strávila u jeho mrtvoly celou noc a pak někdo přišel a odvezl ji k nám na utracení. Když jsem krabici otevřela, bylo to, jako kdybych otevřela encyklopedii psích plemen. Díval se na mě jeden z nejkrásnějších černých boloňáků, jaké jsem kdy viděla. A téměř okamžitě mi prokousl ruku. Asi mi nebudete věřit, že to byl začátek velkého přátelství člověka a psa. Zhruba za tři dny, když jsme se trochu seznámily a já usoudila, že Kikina je schopná soužití s člověkem, naložila jsem ji do auta a vezla ji paní, která nedávno o podobnou fenečku přišla. Chvíli trvalo, než jsme objely pacienty a Kikina pokaždé vyskočila z auta, poslušně šla u nohy a čekala přede dveřmi. Fascinovaně se rozběhla zasněženou loukou a šťastně štěkala. A já jsem si ji představila vedle dýchavičné staré paní v panelovém 1+1 a nevyhodila jsem blinkr, abych odboči-

srpen 2008

la do sídliště, a jely jsme dál a už to tak zůstalo. Později jsem zjistila, odkud Kikina pocházela. Byla opravdu čistokrevný boloňák, ale její první majitelka se o ni nestarala, takže se štěně živilo žebrotou po sídlišti. Uměla od té doby skvěle panáčkovat, což k velké nelibosti celé rodiny s oblibou praktikovala o slavnostních příležitostech, kdy u stolu nehnutě minuty a minuty stála na zadních a polykala sliny. Chovatelka ji pak paní sebrala a darovala ji pánovi, kterému zemřela manželka. Pán byl sice hodný, ale zase umřel. Bylo zvláštní ji pozorovat. Bála se dětí, ale Mirku milovala od první chvíle. Fanaticky ráda jezdila autem, ráno už netrpělivě čekala, až vyrazíme, ale v sobotu a v neděli, kdy se operuje, si mě ani nevšimla, v tichosti se přidala k Mirce a celé dopoledne s ní vydržela koukat na televizi. Milovala klouzačky. Jednou pro mě přiběhla paní, abych se šla podívat co Eliška a Mirka vyvádějí. Jedna vynesla psa nahoru a druhá ho pod klouzačkou chytala. Teprve, když se na vlastní oči přesvědčila, že se Kikina štěkáním domáhá vynesení nahoru, přestala holky obviňovat z týrání zvířat. Zvířat se bála. Pokud by to bylo na ní, mohl na světě existovat pouze omezený počet králíků, které by bylo možné beztrestně štípat do zadku. Na jednu stranu byla estétka, nikdy by nešlápla do bahna nebo do hnoje, pokud to nebylo nezbytně nutné, ale nikdy nepohrdla kouskem dobře vyhnilého lůžka nebo uleželého hnoje. Měla vytipovaných pár oblíbenců, kterým projevovala svoji náklonnost tím, že jim dovolovala, aby ji drbali na břiše. Zaujímala při tom polohu, kterou jsme měli pojmenovanou podle jedné z našich zákaznic, jež se živila nejstarším řemeslem. Protože to ale bylo jméno poměrně běžné, radši ho neuvedu, aby se někdo neurazil. Neměla ráda Štěpána. Nikdy jsme nezjistili proč. Nejspíš proto, že v něm cítila potravního konkurenta. Jen on dovedl spořádat víc než ona. Když se večer vracel z Liberce, začala temně vrčet ve chvíli, kdy se octl u cedule Velké Hamry. Nejvíc na světě však nenáviděla pana Macháčka, krmiče krav. Myslím, že o jeho směnách měla lepší přehled než jeho zaměstnavatel. Ve dny, kdy krmil pan Macháček, člověk, jenž by neublížil ani mouše, byla Kikina nervózní už od návsi a do bran farmy vjížděla opřena o palubní desku a zježená jako dikobraz. Z auta vyrazila jako smyslů zbavená a za zuřivého štěkotu se hnala krmnou chodbou na ubohého krmiče. Snažila jsem se vždycky řvát víc než ona,

Smržovský zpravodaj

abych alespoň ukázala dobrou vůli, protože Kikina se sice vrátila k noze, ale svůj výpad stejně ještě několikrát opakovala, načež sežrala kravínským kočkám, co se dalo a usnula úplně vyčerpaná u akumulaček. Tyhle v ýpady ovšem nepraktikovala jenom na panu Macháčkovi, ale i na lidech jdoucích ráno od autobusu. Tenhle koníček se jí bohužel stal osudným. Jednou ráno vystřelila se zběsilým štěkotem ze dveří a než jsem ji stačila zavolat, vletěla pod auto a byl konec. Co jsem cítila? Jako by se ve mně v tu chvíli otevřela černá díra, obrovské prázdno, neschopnost citů i reálného uvažování. Neměla jsem slova, neměla jsem slzy. Bylo mi strašně líto tvorečka, který se přes všechny životní peripetie uměl radovat ze života. Bylo mi strašně líto, že jsem ztratila tvorečka, který mě měl rád. A lidi, kteří na mě čekali, měli svoje starosti, svoje bolesti, a ty moje jim byly ukradené. Poslala jsem alespoň SMS kamarádům Jarče a Vaškovi. Jednak jsem věděla, že vstávají stejně brzo jako já, jednak jsem jim před časem vnutila roční boloňačku, kterou nikdy nechtěli a která se stala jejich miláčkem. Jarča se ozvala v zápětí: „Musíš mít novou Kikinu a co nejdřív,” prohlásila rezolutně. „Jo, už jsem psala Ince, ať koukne na net,” řekla jsem neochotně. Neexistuje druhá Kikina. Za dvě hodiny volala Jarča znovu. „Už nic nehledej, Vašek pro ni jede.” Teprve večer, když mi předávali černou kuličku tak akorát do dlaně, jsem se dozvěděla, že ji Vašek přivezl až z Ledče nad Sázavou, ačkoli měl ten den betonovat základovou desku svého domu. Ten prodloužený květnový víkend všichni někam odjeli. Černá díra ve mně se rozevřela dokořán a chystala se mě pohltit, ale kulička mi to nedovolila. Hovínky, loužičkami a rozmotanými přadeny vlny, se kterými v hubičce pádila celým bytem, mě velice rychle vrátila do reality. Kikina první byla barevný boloňák. Kikina druhá je pes láskyplný. Tohle plemeno nepoznáte podle zevnějšku, ale podle chování. S každým se kamarádí a ničeho se nebojí. To proto, že byla s láskou daná a s láskou přijatá. A já vám přeju, abyste se měli taky tak. Abyste byli se všemi kamarádi, ničeho se nebáli a vždycky na vás někdo s láskou čekal. A nebo abyste se měli aspoň jako já. Abyste, když se ve vás rozevře černá díra, měli někoho, kdo vám daruje psa láskyplného. Klára Hoffmannová

15

olympiáda Letošní školní olympiády se zúčastnily státy: Řecko – 1. třída Mexiko – 2. třída Česká republika – 3. třída Švédsko – 4. třída Francie – 5. A třída Finsko – 5. B třída Čína – 6. třída Irsko – 7. třída Indie – 8. třída USA – Hawai – 9. třída V rámci desetiboje se soutěžilo v těchto disciplínách:

překážková dráha leh – sed skok daleký hod na koš běh parkem sprint koloběžka medicinbal hod na cíl švihadlo

16

Smržovský zpravodaj

srpen 2008

olympiáda Před olympiádou se soutěžilo v dobrovolných disciplínách: výška střelba orientační běh průběžně jsme hráli basketbal florbal kopanou a přehazovanou O místa na »bedně« se hrálo v den olympiády. Zvláštní ocenění pro handicapované sportovce obdrželi Ondřej Zwierrchlevski z 9. třídy a Jan Hotovec ze 3. třídy.

srpen 2008

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Seznamte se s novými členy redakční rady SZ Zastupitelst vo města schválilo na svém jednání dne 13. 5. 2008 usnesení, ze kterého vyplývá, že redakční rada Smržovského zpravodaje by měla být složena nejen z pověřených pracovníků města a zastupitelů, ale i zástupců veřejnosti. Veřejnost v zastoupení rady chyběla, samozřejmě, že ne záměrně, protože vždy bylo docela složité najít ke spolupráci někoho, kdo by měl o tuto práci pravidelně zájem. Nyní se podařilo, byli nominováni tři noví spolupracovníci, kteří byli zastupitelstvem schváleni. Jsou to Lucie Hlavová, David Merkl a Aleš Stránský, všichni mají vztah ke Smržovce a chtějí se aktivně podílet na vytváření Smržovského zpravodaje, přinášet nové náměty a podle svých možností zpestřit jeho obsah. Nyní se můžete s nimi seznámit. 1. Můžete se nám představit a sdělit něco bližšího o sobě? 2. Jak si představujete vaši práci pro Smržovský zpravodaj, jakému tématu byste se rádi věnovali? Chybí vám na stránkách zpravodaje nějaké téma ze života Smržovky? 3. Jak prožijete letošní léto? Jaká místa v našem městě máte rádi? Měli byste třeba tip na pěkný rodinný výlet? 4. Co vám ve Smržovce komplikuje život a z čeho máte naopak radost? 5. Můžete nám říci vaše životní krédo nebo nějakou radu do života, kterou se řídíte? 1. Lucie Hlavová - 28 let, svobodná, Hornoveská 1267. Vztah ke Smržovce? Jednoznačně kladný! Typická a doživotní Smržovačka, líbí se mi tady. V současnosti pracuji (díky bohu už zase) ve Smržovce ve firmě Viaflex s.r.o. jako »mistr« dopravního značení a grafik. Zájmy a záliby? Při předchozím zaměstnání jsem neměla moc volného času, takže záliby šly stranou, ale teď se to doufám trochu zlepší, tak to bude veselejší. 2. Žádné konkrétní téma zatím vybrané nemám, možná bych byla radši, kdyby to bylo tak nějak od všeho trochu, když ne, ráda si nechám nějaké přidělit. Vše je zatím v začátku, tak uvidíme. Myslím, že se úroveň zpravodaje v poslední době zlepšila, a to jak po stránce obsahové, tak i vizuální. Co v něm chybí, 18

to se většinou ukáže až po delší době a hlavně podle ohlasů Smržováků, kteří ho čtou. Mně osobně prozatím nic. 3. Letošní léto bude asi převážně pracovní, žádná exotika. Když to vyjde, tak to vidím na moji oblíbenou »klasiku«, tzn. někam hezky na víkend pod stan, tady u nás, např. Český ráj, ten mám hodně ráda. Jinak u nás ve městě? Asi park v okolí Parkhotelu, který se ale postupně mění, tak už to není ono. 4. Mně osobně asi ani tak nějak nic, ale teď se hodně diskutuje o uzavírce a pracích na hlavní silnici, to asi do určité míry komplikuje život nám všem, spoustu starostí to přineslo hlavně podnikatelům, kteří v daném místě mají své obchody, ale pokud je to nevyhnutelné, tak se s tím nedá nic dělat. A z čeho mám naopak radost? Možná z toho, že to tu konečně začíná trochu »žít«. 5. Nabízí se »neřeš, nepřepínej«, ale to asi není ono, že? Já osobně se řídím tím, že »všechno, co se děje, má nějaký důvod«. *luk* 1. David Merkl - ve Smržovce bydlím od svého narození, takže už 37 let, a to kousek od Parkhotelu v Kostelní ulici. Jsem ženatý a mám dvě děti, dceru Markétu, které bude 13 a syna Václava, kterému jsou dva a půl. Pracuji jako údržbář a co se týče mých zálib, tak největší je historie, jmenovitě období 1866 až 1945. 2. Práci pro SZ si zatím představuji poněkud mlhavě. Nemám v tomto směru zkušeností na rozdávání. Jelikož jsou v redakční radě i ostřílení borci, doufám, že za jejich pomoci se brzy zorientuji a budu něco platný. Vzhledem ke svému koníčku bych se nejraději věnoval historii Smržovky a okolí. Není to ale podmínkou, uvidíme. SZ čtu pravidelně, ale teď mě opravdu žádné chybějící téma nenapadá. 3. Letošní léto prožiji zčásti pracovně a po zbytek času bych se chtěl věnovat rodině. A oblíbená místa? Mně se líbí Smržovka celá, ale třeba Parkhotel jako celek a Jelení kout. 4. Co mi komplikuje život? V současné době asi absence kanalizace v naší ulici. Radost mám naopak z toho, že celý areál Parkhotelu by se měl konečně dočkat rekonstrukce a smysluplného využití. 5. Na životní kréda a rady do života jsou zcela určitě povolanější než já. Mně úplně stačí, když se k sobě budou lidi chovat slušně. DaMe Smržovský zpravodaj

1. Aleš Stránský - 34 let, v dětství jsem žil několik let ve Smržovce a vloni jsem se po pár letech strávených v Jablonci vrátil zpět do Smržovky. V letech 1992 – 2002 jsem pracoval, postupně ve všech funkcích, na služebně PČR ve Smržovce. Nyní pracuji jako vrchní inspektor Služby kriminální policie a v yšetřování v Jablonci nad Nisou. Studuji Vyšší odbornou školu obnovy venkova a rozvoje cestovního ruchu v Hořicích. Mám čtrnáctiletou dceru. 2. S kulturním střediskem jsem začal spolupracovat v roce 2007, konkrétně na akci Dva z jedné Smržovky. Protože spolupráce byla výborná, když mě děvčata z KS oslovila s tím, zda bych pomohl se zpravodajem a stal se členem redakční rady, neváhal jsem. Svoji »parketu« v SZ zatím nemám a i když vím, že je vždy co zlepšovat – tady to bude těžké. 3. Po týdnu stráveném na jachtě v Chorvatsku mám letošní letní odpočinek v podstatě za sebou. Čeká mě ještě pár dní volna, které chci strávit s dcerou, každý rok vyrazíme na nějaký zámek. 4. Život mi tady komplikuje – tak jako každému – neustálé rekonstrukce na silnicích. Radost mám z toho, že se ve Smržovce pořád něco děje a je opravdu kam jít. 5. Životní krédo nemám a řídím se většinou instinktem a vnitřním pocitem. AldaS Děkuji za odpovědi. IU

srpen 2008

pro každého něco

Nejstarší občan Smržovky – paní Anna Nesvadbová Paní Nesvadbovou z Komenského ulice mnozí z vás určitě znají. Jak by taky ne, sice v těchto dnech slaví svoje 95. narozeniny, ale neleží doma a nenaříká na své stáří, naopak, pobíhá a těší se na každý kontakt s lidmi a na každý nový den. Její smysl pro humor, elán a radost ze života by jí mohl leckdo závidět. Sešly jsme se na »dámské jízdě« během jednoho červnového odpoledne společně s ní a její vnučkou Helou Medulovou. Paní Anna je prostě skvělá. Taky hned mezi dveřmi začala vtipkovat: „To mi kdysi jeden říkal, ženská, vám by ta huba jela i pod podrážkou! Já nato: Já melu, jen když platěj!” Nestačila ani dopovědět, zasmála se a doslova pelášila připravit pohoštění. To není nic neobvyklého, řekla Hela na adresu babičky. Paní Nesvadbová je čiperná už od rána. Často mívá už před sedmou hodinou sraz s paní Musilovou, která vaří ve školce. Doprovodí ji na nákup a hlavně si popovídá. Doma žádá po rodině, aby se pralo často prádlo. Ráda ho pak věší a hlídá, aby nezmoklo. Také krmí králíky a stále se snaží, aby byla užitečná. Neumí být v klidu. Sama k tomu říká: „Dokud je člověk v pohybu, tak je to dobrý. Mrzí mě, že od státu beru tak dlouho rentu, ani si ji nezasloužím.” Myslím, že právě

A. Nesvadbová (vpravo) s kamarádkou Martou Chvalinovou, která tragicky zemřela srpen 2008

A. Nesvadbová v červnu 2008 naopak, paní Nesvadbová, jak ji vidím, poslouchám a vnímám, celý život dávala lidem radost. Měla široké srdce, snažila se po válce pomáhat běžencům, opuštěným lidem, pracovala dlouhá léta ve funkci u Československého červeného kříže. I její první zaměstnání bylo vlastně spojeno s lidským trápením. Pracovala v rodině Schovánků, tedy v rodině majitele pozdější Tofy a nyní podniku Detoa. Starala se o domácnost a také o jejich postižené dítě. Po válce pracovala právě v podniku Tofa, v lisovně vyráběla hračky a dřevěné kostky. Ve volných chvílích se samozřejmě věnovala rodině, manželovi Josefovi i synovi a dceři, později vnoučatům, pak pravnoučatům a nyní také ráda povozí prapravnoučka Adámka. „Pochovat to ne, to už nemám sílu, ale povozit a pohoupat kočár, to jo,” raduje se ještě z čerstvého miminka v rodině. Paní Nesvadbová mi ukazovala sokolskou legitimaci z první republiky a fotografie z období, kdy hrála s ochotnickým souborem a vystupovala třeba v letním divadle v Jiřetíně pod Bukovou. Paní Nesvadbová se narodila 12. srpna 1913 v Rádle, které patřilo v té době k Rychnovu nad Nisou, jako Anna Brožová. Spoustu let žila v Albrechticích, ve Smržovce bydlí více jak čtyřicet let. Dětství nebylo pro ni veselé. Maminka jí brzy zemřela, malá Anička kvůli tomu poznala i klášterní výchovu, chodila do českých i německých škol. Na toto období vzpomíná: „Mysleli si o mně, že dlouho nevydržím, když jsem se narodila, byli rodiče už hodně staří. V okolí mi říkali »chodící přechod«!” Rozesměje se na plné kolo a ještě dodává: „Asi proto jsem tady tak dlouho vydržela!”. „Babička je docela zdravá a spoustu věcí zvládá sama. Nedávno byla poprvé u očního lékaře, a to jen kvůli tomu, že má zánět v oku. Brejle nepotřebuje, Smržovský zpravodaj

přečte všechno, teď nějaké dostala, ale stejně je nenosí. Stříhá si sama i vlasy. Tohle její moderní mikádo je její vlastnoruční práce.” Paní Nesvadbová přikyvuje a má dobrou náladu: „Všechno jsem dělala vždycky ráda a s chutí, ráda si popovídám.“ „Babička si objednává obědy, nedočkavě vyhlíží dodávku, aby si mohla porozprávět, ty pak kolikrát ani nejí, podezříváme ji, že si jídlo zařídila jenom kvůli tomu, aby si mohla popovídat,“ doplňuje babičku Hela. Z posezení s paní Annou Nesvadbovou vyplývá jediné: jestli jste rozmrzelí a otrávení ze života, neváhejte a spojte se s ní. Paní Nesvadbová vám dodá energie víc než leckterý léčitel. Její pohled na svět by jí mohl kdejaký mladý člověk závidět. Opravdu. Paní Anno, mnoho zdraví a spokojenosti vám ke krásným narozeninám přejí Smržováci. A čím se se mnou paní Nesvadbová rozloučila, když jsem jí řekla, že jí určitě přijdu popřát k narozeninám? Samozřejmě s humorem a smíchem: „Přijďte, budu ráda, jestli nebudu doma, tak zavolejte nahoru k Pánbíčkovi, třeba mě ještě pustí!” IU

A. Nesvadbová s manželem Josefem při svatebním obřadu (bohužel je mnoho let vdovou) 19

pro každého něco

Není Ruda jako Ruda

V Chorvatsku

Vedle Rudy Pivrnce, postavičky, kterou Petr Urban dobý vá svět humoru, má Smržovka i dalšího »velkého Rudu«, který svět dobývá čokoládou. Jmenuje se Papírník a jeho sladké speciality mohli Smržováci, letos již podruhé, ochutnat 17. května na Prolínání. Málokdo ví, že kořeny exotických dobrůtek sahají k nám do Smržovky. Ruda je rodilý Smržovák, první kontakt se světem prožíval v Horním Tanvaldě na pomezí Smržovky (přes řeku Kamenici). Později se přesunul přímo do Smržovky do Jeleního Kouta (bývalá Feixova vila). Vyučil se cukrářem a za prací dojížděl do Jablonce nad Nisou a později i do Liberce. Ve 22 letech začal působit v centru Smržovky v Restauraci Kino. Nyní žije střídavě v Jablonci nad Nisou a v Hradci Králové. Rudo, jaký máte nyní vztah ke Smržovce? Když můžu, hned se sem vracím za skvělými lidmi, neboť se mi stýská. Co podle vás dělá Smržovku Smržovkou? Nezaměnitelný horský ráz krajiny, který předurčuje vyšší životní nároky na místní obyvatele, které nazývám »dobří lidé«. Proč jste se rozhodl zasvětit život čokoládě, pralinkám, dezertům...? Po mnoha povoláních jsem se vrátil ke svému řemeslu, abych ho nejen nezapomněl, ale uměl ho dělat na té nejlepší úrovni. Měl jsem pocit, že nastal ten správný čas. Co pro vás znamená čokoláda? Jednoznačně živobytí spojené s exotikou dálek s nepřeberným množstvím variací druhů a technik výroby, které tu nemají tak rozšířenou tradici. Kde má sídlo vaše cukrářství? Provozovna cukrářství je v centru starého města Hradce Králové vzhledem k příhodným podmínkám k budování živnosti střed ČR, ze kterého podnikáme pracovní výpady do Prahy, Brna, Plzně, Liberce, České Lípy, Bedřichova, Smržovky a všude tam, kam nás pozvou. Čím jsou vaše výrobky výjimečné? Neustále vyvíjíme novinky, nakupujeme nové suroviny, experimentujeme se vším, co nám kdo přiveze, ukáže nebo doporučí. Striktně dodržujeme tradiční výrobní postupy a maximální hygienu po celou dobu výrobního řetězce až k zákazníkovi. Vím, že používáte suroviny vybrané kvality, což se samozřejmě odráží na konečné ceně výrobků. Kdo je vaší

Osmé výročí aerobiku u moře jsme, my cvičenky, strávily v červnu v Bašce Vodě a vzpomínaly na první cvičení, které se konalo právě zde, pod mohutným pohořím Biokovo. Shodly jsme se, že letošní výběr byl dobrý. Občas zapršelo – některé dny hodně, pak zase zasvitlo slunce, moře bylo trochu chladnější, ale to nevadilo. Jelo nás hodně, leckdo se neznal a tak jsme přivítaly nápaditý seznamovací večírek, který se pod vedením Oliny velmi osvědčil. Pak už jsme se věnovaly cvičení ráno a večer - na hřišti i v moři a přes den si užívaly moře a sluníčka.

20

Rudolf Papírník • 33 let • žije s přítelkyní střídavě v Hradci Králové a v Jablonci n. Nisou • říkají mu Rudolfe • má rád rockovou muziku • rád sportuje, fotí, cestuje, věnuje se přátelům • těší se na brzké shledání s přáteli

Před Kamenickou školou Na Prolínání Ruda popisoval správnou přípravu kvetoucího čaje cílovou skupinou a pro koho dodáváte nejčastěji? Naši zákazníci jsou z řad majetné vrstvy, kteří nenakupují cukrářské zboží v kvantitě, ale v kvalitě. Díky vzrůstající životní úrovni v ČR snad nebude nouze o zákazníky, kteří podpoří rozvoj kvalitních řemesel. Již druhým rokem se nám daří příležitostně dodávat dezerty do kuchyně české vlády, z čehož máme nesmírnou radost a náležitě si toho vážíme. Můžou se na vaše dobroty Smržováci těšit v brzké době? Určitě, rád je všechny zvu v srpnu na Eurion. Budete mít pro nás nějaké překvapení? To musím, tentokrát bychom rádi lidi něčím osvěžili například poháry šťavnatého ovoce a prvotřídní zmrzlinou s nefalšovanou šlehanou smetanou a dekorací, jak jinak, než z pravé čokolády. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho krásných sladkých dnů do budoucna. PerKa Smržovský zpravodaj

Nezapomněly jsme ani na výlety. Šly jsme pěšky do Makarské, autobusem do Dubrovníku -»perly Dalmácie« a lodí na »fishpiknik« na ostrov Brač. Tam jsme jely téměř všechny a nikdo nebyl zklamán. Příjemnou cestu zpestřili delfíni, kteří kolem lodi vyskakovali do výšky beze strachu a hezky pískali. Na ostrově jsme navštívily nejprve bílé městečko

Radka cvičí na pláži srpen 2008

pro každého něco Pučišče s prohlídkou dílen Kamenické školy (výuka a práce s mramorem z blízkého lomu), pak jsme se koupaly v modré průzračné vodě a na závěr ochutnaly výborné ryby na rožni. A letos nás také několik zašlo na koncert smíšeného sboru v místním kostele sv. Nikoli, zpívali moc pěkně. Na závěr Oli s Radkou vymyslely soutěže, kde jsme tvrdě bojovaly o vítězství, ale tentokrát jsme čest Smržovky neobhájily, vyhrály přespolní. Potěšili nás naopak Kačenka a Ondřej, ti se žádných úkolů nelekli, a tak si odnesli hezké ceny. Dny utekly rychleji, než bychom si přály, tak zase za rok ahoj u moře. VK

Pár tipů k letnímu grilování Grilované kuřecí špízy Suroviny: • kuřecí prsa • sušené švestky • sušené meruňky • olej • citrón • portské víno • sůl, chilli koření Postup přípravy: Kuřecí maso omyjeme a nakrájíme na kostky ve velikosti sušeného ovoce. Olej smícháme s citrónovou šťávou, chilli a portským vínem. Meruňky, švestky a kousky masa střídavě napichujeme na špízové jehly, potřeme je marinádou a dvě hodiny necháme v chladničce odležet. Za občasného otáčení a potírání zbylou marinádou špízy 15 minut pomalu grilujeme. Doba přípravy je cca 30 minut. Grilovaná ryba v alobalu Suroviny: • rybí filety • máslo • čtvrt hrnku citrónové šťávy • 1 lžíce nasekané petrželové natě • 1 lžička čerstvého kopru • sůl, pepř • čtvrt lžičky mleté papriky • cibule Postup přípravy: Z alobalu připravíme 4 čtverce pro 4 porce filé a filety na ně položíme. V kast-

rolku rozehřejeme máslo, přidáme citrónovou šťávu, petrželovou nať, kopr, sůl a pepř. Vše promícháme a nalijeme na ryby. Poprášíme paprikou a nahoru dáme kolečka cibule. Zabalíme a grilujeme cca 10 minut. Doba přípravy je cca 30 minut. Grilovaná medová žebírka Napadlo by vás dát dohromady med a chilli? Že ne? Zkuste to, uvidíte, že možná v tomto případě platí pravi dlo o tom, že protiklady se přitahují. Chuť chilli a medu je vskutku vydařená a výborně doplňuje chuť vepřového či kuřecího masa. Suroviny: • 4 kg vepřových žebírek • 1/2 litru piva • 4 lžíce medu • 1 lžíce citrónové šťávy • 1 lžíce chilli koření • 1 lžíce šalvěje, sůl Postup přípravy: Žebírka rozporcujeme, vložíme do pekáče a zalijeme směsí z piva, citrónové šťávy, medu, soli a koření. Necháme v ledničce naložené alespoň jeden den (žebírka za tu dobu alespoň jednou obraťte). Grilujeme opatrně (variantou je pečení v troubě), nezapomínáme na pravidelné potírání! Zajímavou obměnou mohou být i žebírka uzená, která před naložením krátce povaříme. *luk*

Informace z Domu penzionu pro důchodce

Návštěva v předškolní třídě U příležitosti Svátku matek se nám dostalo milého pozvání z předškolní třídy MŠ, která sídlí v dolní budově Základní školy ve Smržovce. Při vstupu do prostor, které užívají děti z mateřinky, na nás dýchlo domácí prostředí a celková srpen 2008

pohoda. Šikovné děti nám předvedly pásmo písniček a básniček. Jejich bezprostřednost a upřímnost přivolala slzičky nejedné divačce. Měli jsme také příležitost prohlédnout si prostory, které jsou určeny pro předškolní třídu. Líbila se nám výzdoba, hračky, ale nejvíce ze všeho krásná kuchyňka s výbavou na vaření, včetně potravin. Při návštěvě nám bylo dovoleno nahlédnout do školní jídelny a kuchyně, která nás zásobuje chutnými obědy. Odcházeli jsme ze školy s konstatováním, že za našich školních časů to tak nebývalo, změnilo se mnoho - k lepšímu. Děkujeme moc za pozvání, přijdeme rádi zase. Návštěva z Desné v J. h. Pohodu a příjemnou změnu k nám do Smržovský zpravodaj

Domu penzionu přinesl s sebou Sbor dobrovolných muzikantů z Desné. Svými písničkami nás provedl po městech českých a moravských, od Domažlic po Frýdek. Jejich muzicírování jde od srdce, a proto se tak hezky poslouchá. Přejeme muzikantům, ať se daří a pohodlné boty na jejich toulkách po vlastech českých. Informace nejenom pro seniory: Potřebujete z důvodu zhoršení vašeho zdravotního stavu pomoc v domácnosti, zajistit obědy, obstarat nákupy či další úkony pečovatelské služby? Kontaktujte nás: Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, 468 51 Smržovka, tel.: 483 382 430 - O. Kahánková. O. Kahánková 21

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Mám ráda chvíli, kdy se brzy ráno vykradu z domku, kde všichni ještě spí a vyrážím na louku. Nikde nikdo, jen ptáci zpívají. Nadšeně se rozhlížím kolem sebe, co zrovna kvete, občas s takovým zápalem, že mi noha sjede do nějakého skrytého potůčku, ledová voda v mžiku pronikne až na kůži a spolehlivě mě vrátí zase do reality. Ale pak se vracím spokojená se svými úlovky. Možná, že vás právě na takovýchto místech zaujala statná bylina s bělorůžovými květy. Roste jich většinou víc najednou a kvetou druhým až třetím rokem. Jde o kozlík. Ten na obrázku je kozlík výběžkatý (valeriana excelsa), jinak je kozlíků více druhů. Nejznámější je asi kozlík lékařský, který se pro farmaceutické účely přímo pěstuje. Je součástí různých čajových směsí (radix valerianae) i extraktů. Určitě jste už slyšeli o baldriánových kapkách, což je lihová tinktura z kozlíkového kořene. V lidovém léčitelství se využívá i nať. Nejvíce se používá při potížích se spaním, při nervovém vyčerpání nebo duševním přepracování a při bolestech hlavy. Pach kozlíku vábí kočky. U cest jste si možná všimli drobného žlutého kvítku a třeba nevíte, že patří kuklíku městskému (Geum urbanum L.). Tuhle léčivku, kterou znali už ve starém Řecku a Římě, poznáte asi nejlépe podle charakteristického plodu, který je dole na obrázku. Kuklík je trvalka, má tři druhy listů. Léčivou částí je oddenek, který se sbírá na jaře a na podzim. Mezi množstvím různých látek obsahuje i hřebíčkovou silici. Má ú č i n k y d ez i nfe kč n í, potlačuje kr vácivost dásní, pomáhá při zánětech žaludeční sliznice. Zevně se používá do koupelí při hemoroidech. Není vhodný pro dlouhodobé používání. A jen pro zajímavost – kuklíku se využívá dokonce i v likérnictví! Ing. Lucie Holasová

Soutěž

Dvanáct oříšků pro jizerskohorského turistu aneb Co je v nohách, je i v hlavě

Správnou odpověď z červencového kola se dozvíte v SZ Září 2008. Průběžné hodnocení: Drahomíra Hásková, Hřbitovní ul. 6 bodů Zdeněk Ondřich, Smetanova ul. 6 bodů Jiří Brabec, Údolní ulice 6 bodů Klaus Preissler, Horní Polubný 6 bodů Petr Rolenec, Hlavní ulice 6 bodů Jana Jakouběová, nám T. G. M. 6 bodů Honza Hujer, Luční ulice 5 bodů Petr Novotný, Dolní Č. Studnice 6 bodů Milan Duštíra, Luční ulice 6 bodů Božena Zaplatílková, Tanvald 6 bodů Anna Dumková, Jiřetín p. B. 5 bodů Jan Kobr, Chomutov 6 bodů Hádej, kdo jsem! Se svou nadmořskou výškou 743 metrů tvořím významnou dominantu východních Čech umožňující výhled téměř na

třetinu Čech. Tento výhled navíc od roku 1995 umocňuje nová víceúčelová věž. První myšlenky postavit mne se datují počátkem 20. století. Tehdy předložil malíř Jan Prousek návrh projektu na stavbu rozhledny a zároveň kaple zasvěcené věrozvěstům Cyrilu a Metodějovi. Jenomže úmrtí semilského rodáka F. L. Riegera (1903) vnuklo myšlenku postavit na jeho počest mohylu. Plán na stavbu 28 metrů vysokého vyhlídkového památníku však nikdy nebyl realizován. Turisté si na mne museli počkat až na závěr 20. století. Můj vyhlídkový ochoz se po zdolání 120 schodů nachází ve výšce 24 metrů (samotná věž měří 48 metrů) a nabízí fantastický pohled na Krkonoše, Jizerské hory, České středohoří, Český ráj či Orlické hory. Tvoje rozhledna

Pohled z Černé studnice směrem ke Smržovce 22

Smržovský zpravodaj

srpen 2008

letní

slavnost 15. – 17. srpna 2008 Smržovka v Jizerských horách

Pátek 15. srpna Parkhotel

Hudební festival Od 18 hodin Hrají: HUDBA PRAHA TOMÁŠ KOČKO & ORCHESTR ALAMAAILMAN VASARAT (FINSKO) DUBEN V PEŠTI DEVEROVA CHYBA Finanční podpora: Stavební projekce NOVOTNÝ Mediální podpora: hudební server Freemusic.cz. Vstupné 190 Kč více na: www.smrzovka.cz/eurion

Sobota 16. srpna náměstí T. G. Masaryka

náměstí T. G. Masaryka

10:00 ROKKAJL

10:00 ROKKAJL »Přejeme vám příjemnou zábavu« 11:00 Divadlo MIMOTAURUS »Bohajeho!« 12:00 NISACAPOEIRA bojové umění/tanec/akrobacie 12:15 M.U.K. Petra Models letní módní přehlídka 13:15 HOUPAČKY písničky Jardy Pátka v rytmu funky-blues-bossa 14:15 NISACAPOEIRA bojové umění/tanec/akrobacie 14:30 VÁCLAV NECKÁŘ a skupina Bacily 15:15 Divadlo MIMOTAURUS »Dloušiby« 16:00 VÁCLAV NECKÁŘ a skupina Bacily

»Vítáme vás ve Smržovce«

11:30 Divadlo ROLNIČKA

»Barevná pohádka«

12:00 Liberecká CELESTÝNKA

české a moravské lidovky

13:00 AngelBreakers

taneční skupina

13:30 UNIVERSAL BOHEMIA BAND

muzikálové, operetní a filmové melodie

14:30 Divadlo ROLNIČKA

»Ořechová pohádka«

15:00 NABOSO z Krkonoš, folk 16:00 AngelBreakers

taneční skupina 16:15 Petr Jablonský, imitátor 20:00 - 02:00 Taneční veselení

Doprovodné akce po oba víkendové dny Autosalón, pouť, stánky, občerstvení

Zámeček

Muzeum místní historie Oslavy pátého výročí otevření Výstavní síň »Jizerky mýma očima« Jizerské hory objektivem známých fotografů »Jak jsme žili na Smržovce a v okolí ve 20. století« Prodej knihy Jana Bitmana Jízdy k Parkhotelu a zpět koňským povozem a hasičskou »kačenou« Tatra 603

pod širým nebem s kapelou KONTAKT, v přestávce Orientální ohňová show - MALAK a PAOLA

Kinoklub Smržovka

9:00 – 9:30 Prezentace závodníků (symbolické startovné) 10:00 Start závodu v běhu Smržovská 5

kostel sv. Archanděla Michaela

9:00 – 14:00 Prohlídka pro veřejnost spojená s výstavou fotografií o historii a prováděných opravách

Střelecký areál LOYD

(areál za benzinovou pumpou Smržovka/Nová Ves) 10:00 – 16:00 Sportovní střelecký klub mládeže Loyd Střelecká soutěž z malorážné pušky vleže a »Vystřel si ze svého starosty« Startovné 20 Kč, pouze pro neregistrované střelce, kategorie jednotná, odměna pro pět nejlepších, vyhlášení výsledků na nám. T. G. M. v cca 17:00

lesopark u Parkhotelu Z připravovaných akcí doporučujeme: 30. srpna

Smržfest

www.smrzfest.cz 4. listopadu

Slet bubeníků

10:00 – 18:00 OUTDOOROVÝ program (Vertical park – dobrodružství v korunách stromů, trampolína, slack line, horolezecká stěna, jízda na koních) – s poplatkem 21:00 Diskotéka pod širákem Nejen české hity

www.sletbubeniku.cz

srpen 2008

Neděle 17. srpna

Smržovský zpravodaj

lesopark u Parkhotelu

10:00 – 17:00 OUTDOOROVÝ program (Vertical park – dobrodružství v korunách stromů, trampolína, slack line, horolezecká stěna, jízda na koních) – s poplatkem 10:30 – 17:00 NABOSO z Krkonoš Folk a country písničky k poslechu a tanci (vstup volný)

kostel sv. Archanděla Michaela

9:00 – 14:00 Prohlídka pro veřejnost spojená s výstavou fotografií o historii a prováděných opravách

Časy jsou pouze orientační. ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA!

www.smrzovka.cz tel.: 483 369 325 23

Eurion

Letní slavnost Eurion 2008 Hudební festival Eurion 2008 • • • • •

pátek 15. srpna od 18 hodin sál Parkhotelu ve Smržovce 16. ročník vstupné 190 Kč spaní možné v blízkých lesích, lukách a stráních

V hlavních rolích: Q Alamaailman Vasarat (FI) - fiktivní world music Finská kapela Alamaailman Vasarat (Kladiva z podsvětí) se dá zařadit někam mezi Toma Waitse, Klezmatics, Apocalypticu a hororový kabaret. Kvůli tomuto zážitku se vyplatí přijet i zdaleka. Jediný koncert v ČR na cestě z budapešťského Szigetu na německý Zappanale. www.vasarat.com Q Tomáš Kočko & Orchestr - poplór Tomáš Kočko je písničkář, zpěvák, skladatel, aranžér a badatel v oblasti původní moravské a slovanské umělecké tvorby, historie i religionistiky. Jeho hudba s prvky rocku, folku a jazzu zní přímočaře, má výrazné melodické linky a rytmické figury. Poslední album Poplór bylo deskou roku v anketě Anděl 2006 v oblasti world music. www.kocko.cz Q Hudba Praha - rock´n´roll Jasná páka/Hudba Praha, to je symbol české nové vlny. Legendární rock´n´roll naživo. www.kandl.cz/hudbapraha Q Duben v Pešti - darkpop Litomeřická kapela Duben v pešti existuje od počátku roku 2001 a stihla natočit tři demosnímky. Je to trochu trýznivé, ale autentické. www.dubenvpesti.com Q Deverova chyba - hardcore Trio ve složení dvě basy, bicí a zpěv potěší hlavně milovníky komplikovaného punku a alternativního rocku. myspace.com/deverovachyba Scénář a režie: Dramaturgem je Rudolf Musil (pořadatel všech dosud proběhlých ročníků festivalu Eurion a koordinátor Malého festivalu pro malou planetu v Lipnici nad Sázavou v letech 2001 a 2002), ruda@freemusic. cz, tel.: 777 168 742 (777 1 MUSIC), Merhautova 165, 613 00 Brno. Pořádáno pod hlavičkou Kulturního střediska Smržovka 24

Hudební festival je součástí městských slavností Eurion konaných od roku 1992. Koná se s finančním přispěním Projekce Novotný a hlavně za podpory města Smržovky. Nezištnou pomoc poskytuje i rodačka Jana Šavoltová, jejíž výkon ovšem trochu snižuje fakt, že je domestikovaná v Praze. Mediálním partnerem je famózní hudební server freemusic.cz. Věnováno talentovanému hudebníkovi, předčasně zesnulému Aleši Markovi, který svým hudebním přehledem a vzděláním ovlivnil nejednoho návstěvníka Eurionu. -RuMu-

Letní slavnost Eurion 2008 V hlavních rolích: Q Rokkajl Světové evergreeny, folk, lidová hudba, country, rock´n´roll, pop music. Q Divadlo Rolnička Stylizované loutky, které jsou často vyrobeny za použití předmětů denní potřeby, netradiční divadelní pojetí, písničky za doprovodu kytary a hlavně maximální pochopení psychiky dětského diváka a podněcování k účasti na představení. Q Liberecká Celestýnka Hraje a zpívá české a moravské lidové písničky. Q AngelBreakers Taneční skupina z Jablonce nad Nisou. Děti z dětského domova, pod vedením Petra Doležela, tančí od roku 2006 a již se pyšní prvenstvím na Mezinárodním festivalu Kandeloskopií – multižánrovém festivalu tanců. Tanec je pro ně momentálním stavem duše a vyjadřuje jejich pocity. www.angelbreakers.cz Q Universal Bohemia Band Se sv ými sólist y a zpěváky zahraje swing, dixieland, muzikálové, operetní a filmové melodie. Q Naboso Repertoár kapely z Krkonoš tvoří známé countr y a bluegrassové písničky od Greenhornů, Rangers, Michala Tučného, Věry Martinové, ale i písně Yvonne Přenosilové, skupiny Chinaski nebo Katapultu. V poslední době hrají i písně z vlastní dílny. Q Petr Jablonský Imitátor, bavič a herec, který má ve svém Smržovský zpravodaj

hrdle na osm desítek hlasů slavných osobností, mezi nimiž nechybí stálice českého showbyznysu ani politici. Perlami jeho repertoáru jsou např. bývalá ministryně školství Petra Buzková či slovenský politik Vladimír Mečiar. Q Kontakt Tanvaldská skupina hrající v pozměněné sestavě od roku 1976. Největší hity od 70. let až po současnost. Q Orientální ohňová show - tanečnice Malak a Paola Tanečnice Malak (v překladu z arabštiny »anděl«) předvede orientální tance, které studovala u předních českých lektorek i v samotném Egyptě, doplněné o ohnivou show. Q Divadlo Mimotaurus Mimotaurus je zvíře, které má tělo býka a hlavu herce. Zlehka se pohybuje v labyrintu žánrů. Může na vás vyskočit za kdejakým rohem. V podání divadla Mimotaurus uvidíte: kejklířskou a divadelní pouliční akci »Bohajeho!« - veselá komedie o vzniku světa, člověka a jeho odvěké romantické touze všechno zničit. Uvidíte písně tančené na laně, uslyšíte písně žonglované, zahrané loutkami a tahané na harmoniku. Dále se můžete těšit na »Dloušiby« alias Dlouhý, Široký a Bystrozraký. Loutkoví herci až 90 cm vysocí ukáží, co svedou v rukách zkušených vodičů: boj s čarodějem, vypití moře, pojídání hvězd. Vrcholným číslem pohádky jest transformace hodného koně ve zlého čaroděje. Tento opus je též naučného charakteru, neboť se zde vysvětlují základní vesmírné procesy. Q Nisacapoeira Capoeira bývá představována jako brazilský bojový tanec bývalých otroků. Šlo o obranu beze zbraní proti zlodějům slepic, násilníkům a lupičům, a také proti zvůli bílých otrokářů. Od roku 1707 byla capoeira zakázána. Otroci ji dále pěstovali pod rouškou »bojového tance«, elegantních pohybů a akrobacie. Od roku 1808 brazilská vládnoucí třída tvrdě potlačovala toto bojové umění a proti capoeiristům postupovala neobyčejně brutálně. Navzdory této pohnuté historii se od roku 1972 capoeira opět stala, díky státu Brazílie, uznávaným bojovým uměním. Důraz je kladen zejména na plynulost souhry pohybů obou hráčů, což v kombinaci s hudbou a zpěvem činí Capoeiru bojovým uměním, které je atraktivní nejen pro zúčastněné, ale i pro diváky. srpen 2008

letní akce Q Houpačky Nápadité melodie a texty – to je nejsilnější stránka liberecké kapely, která si říká Houpačky. Hudba čerpá z více žánrů (swing, blues, folk...) a díky originalitě autora a podmanivému zpěvu vás zaujme na první poslech. Q Václav Neckář a skupina Bacily Oblíbený český popový zpěvák a herec. V letech 1968 až 1970 byl společně s Martou Kubišovou a Helenou Vondráčkovou členem pěvecké skupiny Golden Kids. Jako herec se proslavil především rolí ve filmu Jiřího Menzela Ostře sledované vlaky, ale hrál i hlavní role ve filmech Skřivánci na niti a Šíleně smutná princezna.

pátek 15. 8.

dále hrají:

Taneční veselení a ohnivá show

Q Sportovní střelecký klub mládeže LOYD SSKM LOYD Jablonec nad Nisou byl založen v roce 1972 jako střelecký kroužek při základní organizaci Svazarmu Bižuterie v Jablonci n. N. Již od počátku se jeho členové zaměřili na práci s mládeží mající zájem o dlouhé zbraně (vzduchová puška a malorážka) a rekreační střelbu. Od roku 2000 klub spolupracuje s SSK Mládí, kde pomáhá při výchově dětí. V současnosti má 120 členů.

od 20 hodin na náměstí T. G. Masaryka

Q Outdoorový program Visutá kladina, ráhna, třmeny, trampolína, Slack line – jde o dutý popruh, napnutý mezi dva pevné body nízko nad zemí (max. výška kotvících bodů je 1 m). Slaclining prověřuje schopnosti a smysl pro rovnováhu. Kdo jednou zkusí, už nechce jinak! Balancování na popruhu vás chytí natolik, že dalších několik let budete cvičit a vymýšlet další triky a figury s tím, jak se postupně budete zlepšovat v tomto umění. -red-

Hudební festival Eurion od 18 hodin v Parkhotelu www.parkhotel-smrzovka.cz www.smrzovka.cz/eurion

sobota 16. 8.

Smržovská 5 od 9 hodin u Kinoklubu

Střelecká soutěž v areálu LOYD od 10 do 16 hodin

Diskotéka pod širákem od 21 hodin u Parkhotelu

sobota a neděle 16. – 17. 8.

Letní slavnost Eurion 2008 na náměstí T. G. Masaryka, Lidickém náměstí a v areálu lesoparku u Parkhotelu

sobota 30. 8.

Smržfest Hudební festival od 12 hodin u pramenu Nisy www.smrzfest.cz Program: 14:00 – 15:30 Babypunk – »kašpárek v rohlíku« 16:00 – 16:50 Aneta Langerová 17:15 – 18:00 Vypsaná fixa 18:25 – 19:10 Cocotte Minute 19:35 – 20:20 UDG 20:50 – 21:40 Wohnout 22:05 – 22:55 Horkýže slíže 23:20 – 00:05 Temperamento Pořadatel: Ameba Production s.r.o. Český Brod tel.: 314 000 913 a 915, e-mail: [email protected], www.rockforpeople.cz.

slavnostní derniéra filmu E L E A Z A R K I T T E L 9. srpna 2008, areál muzea Běliště, od 19 hodin  od 19 hodin vystoupení herců a autorů filmu, video-příspěvky k filmu a veselé příhody z natáčení  Petr Linhart, písničkář & krajinář, www.petrlinhart.cz  domácí koláče, nápoj Kitl Šláftruňk - vše zdarma, možno přinést vlastní pečivo nebo něco jiného a tím obohatit společnou tabuli  od 21 hodin naposledy na veřejnosti promítání kultovního filmu Eleazar Kittel, www.kittel.cz Zváni jsou všichni herci, zpěváci, účinkující a hlavně diváci. Vstupné 40 Kč. Předprodej vstupenek v Informačním středisku Železný Brod (tel.: 484 353 333, [email protected]) od 28. července 2008.

srpen 2008

Smržovský zpravodaj

25

informace z kulturního střediska

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Muzeum místní historie – nová expozice bude přístupná od 16. srpna. V době konání Eurionu bude muzeum otevřeno od 9 do 17 hodin nepřetržitě, k dispozici budou i nové materiály vydané u příležitosti 5. výročí otevření muzea. Q Eurion – od 11. do 15. srpna budou v kulturním středisku vrcholit přípravy na Eurion, proto prosíme o trpělivost, pokud se do kanceláře nedovoláte napoprvé. Dále prosíme, abyste neparkovali od pátku 15. do neděle 17. srpna před Zámečkem a na náměstí T. G. Masaryka. Děkujeme za pochopení. Q Cesty ke hvězdám - Smržovka má svou turistickou sběratelskou kar tu (svým způsobem je nástupcem kulaté dřevěné turistické známky) s vyobrazením železničního viaduktu (foto Martin Jakoubek) na straně jedné a smržovského kroje (foto Jiří Hladík) na straně druhé. Milovníci dobrodružství mohou zkusit štěstěnu a zapojit se do pátrání po zakopaném pokladu. Na kartách jsou uvedeny indicie, které k němu zavedou. K dostání je v kulturním středisku a infocentru na náměstí T. G. Masaryka za 25 Kč. Více na www.cestykehvezdam.cz. Q Putování pohádkovým krajem – stolní kalendář na rok 2009 s dobovými pohlednicemi a texty Kláry Hoffmannové je k dostání v kulturním středisku za 85 Kč. Q Koupaliště - Lučany nad Nisou – otevřeno denně od 9 do 22 hodin, vstupné 20/30 Kč, skupinové 15 Kč/1 osoba. Tanvald – otevřeno denně od 10 do 18 hodin, vstupné 20/40 Kč. Q Krkonošské cyklobusy - informace v tištěné podobě jsou k dispozici v tanvaldském infocentru. Q Muzeum »zubačky« - Železniční společnost Tanvald, o. p. s. otevřela Muzeum ozubnicové dráhy v prostorách železniční stanice Kořenov. Otevřeno je denně od 9 do 17 hodin. Q Tipy na výlety - najdete například: Mikroregion Tanvaldsko – www.tanvaldsko.info, turistický region Jizerské hory – www.jizerky.cz, vybrané cyklistické okruhy – www.bikearenaergis.cz, pozvánka do Krkonoš – www.krkonose. eu, půjčovna travních lyží – www.skiQ

26

parez.cz, Český ráj – www.cesky-raj.info, Orlické hory – www.orlickehory.eu. Q Informace na léto - letní informační materiál turistického regionu Jizerské hory (jehož je Smržovka součástí) je k dispozici v informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. V brožuře najdete letní aktivity nejen pro turisty a akce do listopadu 2008. Zajímavosti a užitečné rady pro návštěvníky Krkonoš - Krkonošská sezóna získáte v tanvaldském infocentru. Obojí je zdarma. Q DVD Eleazar Kittel - amatérský celovečerní kostýmovaný film. Legenda o tajemném doktoru Kittelovi, který svým myšlením i metodami předběhl svou dobu, ožívá ve filmu oblastních amatérských filmařů s názvem Eleazar Kittel. Za co si severočeský léčitel zasloužil takové přezdívky jako Faust Jizerských hor, čaroděj či ďáblův doktor, na to vám odpoví Kittelův příběh, který koupíte v kulturním středisku i v infocentru na náměstí T. G. Masaryka. Dvojdiskové DVD stojí 190 Kč. Více na www.kittel.cz. Slavnostní derniéra filmu Eleazar Kittel se koná 9. srpna v provizorním letním kině na Bělišti v Železném Brodě.

Slovo redaktorky Milí čtenáři, je čas letních radovánek a protože k létu patří nejen sluníčko, voda, grilování, dobrá nálada ale také barvy, i my v redakci nyní přispíváme svojí „troškou do mlýna“ a přinášíme letní náladu v podobě barevnějšího zpravodaje. Doufáme, že budete potěšeni a odpustíte nám drobné nedostatky v rubrice Kam vyrazit. Vzhledem k brzké uzávěrce nebylo v našich silách získat kompletní informace a podrobnosti o jednotlivých akcích (hledat inspiraci můžete na www.kudyznudy. cz). V průběhu měsíce budeme veškeré nové informace umísťovat do vývěsky před Zámečkem a ty, kteří jsou u nás zaregistrováni, budeme informovat elektronicky (registrovat se můžete na adrese ivana.hujerova@smrzovka. cz). Přeji všem mnoho krásných letních dnů. Karolína Peroutková DiS. odpovědná redaktorka SZ

V příštím čísle SZ naleznete: fotoreportáž z rozloučení s MŠ Q fotoreportáž z Eurionu Q rozhovor s judistou M. Jakubíkem Q

Dále připravujeme: Q

Turistický deník – v Zámečku a v informačním centru si můžete zakoupit Turistický deník a vytvořit si osobní turistickou knížku naplněnou originálními razítky a turistickými vizitkami. Turistický deník stojí 45 Kč a 1 kus vizitky 12 Kč. V současné době máme k dispozici vizitu číslo 218 Smržovka – Zámeček a vizitku číslo 183 Smržovka. Q Citát na srpen – „Tvou jedinou povin-

ností v kterémkoli životě je být pravdivý sám k sobě. Být pravdivý ke komukoli jinému nebo čemukoli jinému je nejen nemožné, ale také známkou falešného mesiáše.“ Richard Bach, ILUZE -redSmržovský zpravodaj

co nového ve Spartaku?

Vápnění východní části Černostudničního hřebene Dolomitický vápenec se v červnu a červenci postupně snesl na celkem 241 hektarů lesa. Turisté ani pejskaři se při svých túrách na Černou studnici nemusejí obávat žádných zdravotních následků - přírodní vápenec je bez chemických přísad a pro lidi a zvěř neškodný. Hlavním cílem vápnění je kromě snížení kyselosti půd a dodání chybějícího vápníku také zvýšení obsahu hořčíku. Vápnění je prováděno v ýhradně letecky. Zdroj: TZ, -vešsrpen 2008

kam vyrazit

za muzikou Jablonec nad Nisou Jablonecké kulturní léto 2008 Letní scéna Eurocentra - vstup zdarma www.eurocentrumjablonec.cz 7. 8. od 17 hodin Sestry Steinovy. Dvě zpěvačky a kytaristky s folkovými kořeny 14. 8. od 17 hodin ELjazzER (Polsko/ČR) Česko-polská jazzová skupina čerpající z židovských motivů 21. 8. od 17 hodin Bohemia Universal Band Liberecké swingové těleso

Hudební festivaly

Autorka výstavy Marta Valentová (*1972) Kdo jsem? Pražanda, která denně kouzlí na počítači mapy a obrázky znečištění vybraných míst ČR. Mladá dáma, která nenosí kramflíčky a která se cítí být více vílou šeptající si s větrem, potoky a lučním kvítím. Odmalička jezdí do Jizerských hor, kde prožila a prožívá nejkrásnější chvíle svého života. Doufá a věří, že si s Jizerkami přestane psát a bude s nimi mluvit. Čím více do těchto hor jezdí, tím více vidí jejich krásy. Čím více se s nimi zná, tím více si uvědomuje, jakou spoustu tajemství v sobě ještě ukrývají. Svůj první vlastní fotoaparát dostala k jedenáctým narozeninám. Od té doby se pokouší zachycovat život kolem sebe. Baví ji hrát si s různými »sklíčky« a dívat se na svět hledáčkem fotoaparátu. „Chtěla bych zachytit tu krásu kolem. Pochopila jsem však, že to není možné. Foťák má totiž jen jedno oko, zatímco my lidé se díváme celým srdcem.” Podařilo se jí uspořádat tři společné výstavy se svými kolegy z fotokroužku Toulavé čočky (založen v Praze r. 2004) a dvě samostatné výstavy. Z námětů je to především příroda, příroda a zase příroda. Všechny vystavené fotografie jsou srpen 2008

pořízeny kinofilmovou zrcadlovkou. „Prosím podívejte se. Budou-li se vám fotografie líbit, pak není pro mne větší odměny. Snad jedině zápis do návštěvní knihy či pár slov po éteru na [email protected].” Marta Valentová Veřejná vernisáž se koná 30. srpna od 14 hodin, všichni jste srdečně zváni. Otevírací doba Muzea místní historie a výstavní síně: středa od 9 do 11 a od 13 do 16 hodin sobota a neděle od 10 do 12 a od 13 do 16. hodin Dle dohody je výstavní síň (i muzeum) přístupná po celou pracovní dobu kulturního střediska, tel.: 483 369 325.

16. 8. od 14 hodin Natruc Kolín. Rockový festival 23. 8. od 14 hodin Folkový slamák Folkové, rockové i country kapely vystoupí v Radvánovicích u Turnova 23. 8. od 13 hodin Řev Řevnice Rockový festival 30. 8. od 12 hodin Smržfest Festival Smržfest u pramenu Nisy, více na www.smrzfest.cz

za zábavou 13. – 20. 8. Kozí mejdan Milkovice v Českém Ráji. www.kozy.cz 8. 8. od 19.30 hodin Jazzový večer Petřín v Jablonci nad Nisou info na tel.: 483 302 861 9. – 30. 8. Slavnosti slámy 2008 Areál Šťastné země v Radvánovicích u Turnova. Velký slaměný hrad s bludištěm a další aktivity 16. 8. Parní sobota na Zubačce Nostalgické jízdy 2008 30. – 31. 8. Josefodolská pouť www.josefuvdul.cz Uveřejněné akce jsou bez záruky!

Smržovský zpravodaj

27

kam vyrazit

do kina Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446, vstupné 80 Kč rezervace vstupenek na www.disdata.cz 31. 7. – 3. 8. od 17.30 hod. 4. 8. – 6. 8. od 20 hod. Kopačky. Rozchodová taškařice se spoustou ironických hlášek. 31. 7. – 3. 8. od 20 hod. 4. 8. – 6. 8. od 17.30 hod. Wanted. Americká adaptace drsného akčního komiksu Wanted. 7. – 13. 8. od 17.30 a 20 hod. Mumie: Hrob dračího císaře. Boj proti mocichtivému čínskému císaři. 14. – 20. 8. od 17. 30 hod. Zapomenutý ostrov. Rodinná dobrodružná komedie z exotického prostředí. 14. – 20. 8. od 20 hod. Akta X: Chci uvěřit. Známí agenti FBI při vyšetřování příběhu, který nás zavede do světa paranormálních jevů. 21. – 27. 8. od 17.30 hod. Sissi a Yetti. Animovaná dobrodružná komedie pro celou rodinu. 21. – 27. 8. od 20 hod. 28. 8. – 3. 9. od 18 hod. Máj. Velká česká klasika v krásných a silných obrazech F. A. Brabce (Kytice) za doprovodu hudby Support Lesbiens. 28. 8. – 3. 9. od 20 hod. Temný rytíř. Legendární Batman opět bojuje se zločinem v ulicích Gothamu. Letní kino tel.: 483 357 287 www.letnikinojablonec.cz 1. – 3. 8. od 21 hod. Sex ve městě Vezme si Carrie svého pana Božského? 4. – 5. 8. od 21 hod. František je děvkař. Česká komedie o »ňoumovitém« svůdci Františkovi. 6. 8. od 21 hod. Pásmo filmů Tomáše Vorla. Pásmo dnes již kultovních »kraťasů« T. Vorla. 7. – 8. 8. od 21 hod. Temný rytíř. Legendární Batman opět bojuje se zločinem v ulicích Gothamu. 9. – 10. 8. od 21 hod. Taková normální rodinka Celovečerní film na motivy českého televizního seriálu a knihy Fan Vavřincové. 11. – 12. 8. od 20.30 hod 28

Letopisy Narnie: Princ Kaspian Sourozenci Pevensiovi pomáhají králi Narnie svrhnout samozvaného tyrana. 13. – 14. 8. od 20.30 hod. Kurz negativního myšlení Černohumorná komedie. 15. – 17. 8. od 20.30 hod. Bathory. Historický velkofilm Juraje Jakubiska přivádí k životu legendu o Čachtické paní. 18. – 19. 8. od 20.30 hod. Penelope. Kouzelná, hravá a vtipná moderní pohádka v burtonovském stylu o aristokratce s rodinnou kletbou – prasečím rypáčkem. 20. – 21. 8. od 20.30 hod. Občan Havel. Pohled do zákulisí politických i soukromých dramat prezidentského období Václava Havla. 22. – 24. 8. od 20.30 hod. Mumie: Hrob dračího císaře Boj proti mocichtivému čínskému císaři. 25. – 26. 8. od 20.30 hod. Jak ukrást nevěstu Romantická komedie. 27. 8. od 20.30 hod. Hank a Mike »Ulítlý« nezávislý kanadský film. 28. 8. od 20.30 hod. Rolling Stones. Kouzlo, talent a ohromnou energii Rolling Stones se pokusil zachytit Martin Scorsese. 29. – 31. 8. od 20.30 hod. Kung Fu Panda Akční animovaná komedie z exotického prostředí starodávné Číny.

Tanvald Městské kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324, vstupné 60 – 75 Kč 4. 8. od 19 hod. Karamazovi. Nový film Petra Zelenky. 6. 8. od 19 hod. V Bruggách. Britská černá komedie o dvou nájemných zabijácích. 9. 8. od 18 hod. Indiana Jones a Království křišťálové lebky. Americký dobrodružný film. 11. 8. od 17 hod. Letopisy Narnie: Princ Kaspian Americký rodinný film. 13. 8. od 16 hod. S krtkem do pohádky Pohádkové pásmo pro nejmenší diváky. 15. 8. od 19 hod. Tajemství prstenu Smržovský zpravodaj

Britský romantický film o lásce. 18. 8. od 19 hod. … a bude hůř. Český generační film o hledání životních hodnot a jistot podle slavné knihy Jana Pelce. 20. 8. od 19 hod. Stalo se. Americký sci-fi thriller o napínavém boji se zákeřnou epidemií. 22. 8. od 19 hod. Útěk do divočiny. Dobrodružný film podle skutečné události o cestě napříč Spojenými státy až na Aljašku. 25. 8. od 19 hod. František je děvkař Když už nevíte koho podvádět, zbývá podvádět už jen sám sebe. Nová česká komedie Jana Prušinovského. 27. 8. od 19 hod. Skafandr a motýl. Francouzský autobiografický příběh mladého úspěšného muže, který ochrne na celé tělo. 29. 8. od 19 hod. Dostaňte agenta Smarta Americká bláznivá akční komedie. Kino Alfa Desná a Kino Junior Jablonec nad Nisou v červenci a srpnu nepromítají.

na výstavu Smržovka Výstavní síň v Zámečku od 30. 6. do 3. 8. Budiž světlo. Výstava fotografií Sboru dobrovolných fotografů. od 4. 8. do 27. 8. Jizerkám k narozeninám. Výstava fotografií ze soutěže fotografů amatérů. od 30. 8. do 28. 9. Jizerky mi píšou. Výstava fotografií Marty Valentové. Vernisáž se koná 30. srpna ve 14 hodin. Otevřeno: středa od 9 do 11 a od 13 do 16 hodin so + ne od 10 do 12 a od 13 do 16 h. Dle dohody je výstavní síň (i muzeum) přístupná po celou pracovní dobu kulturního střediska, tel.: 483 369 325.

Desná Riedlova Vila od 5. 8. do 30. 8. Slavné vily libereckého kraje Expozice o jedinečné tváři moderní architektury. Vernisáž se koná 5. 8. od 17 hodin. srpen 2008

sport

střelba Sportovně střelecký areál LOYD pořádá v sobotu 16. 8. od 10 hodin střeleckou soutěž »Vystřel si ze svého starosty«. Každý účastník má pouze jednu soutěžní ránu za 3 Kč. Vítěz této soutěže získá cenu starosty města Smržovky Mgr. Marka Hotovce. Dále proběhne střelecká soutěž z malorážné pušky vleže. Pět nejlepších závodníků obdrží hodnotné ceny. U obou soutěží je jednotná kategorie. Soutěže se nemohou zúčastnit závodní střelci. Na smržovské střelnici je parkoviště a občerstvení s grilováním. SSKM LOYD se těší na vaši účast a přeje přesnou mušku. Miroslav Loj

šipky Zakončení sezóny I+H cup 07/08 v Hořicích bylo pro šipkaře ze Smržovky velmi úspěšné. Z počtu tisíc hráčů a hráček se v celkovém ženském žebříčku na prvním místě umístila Danka Dobiášová (Hadi »B«) a na druhém Jindřiška Sýkorová (Hadi »A«). V mužském žebříčku neohroženě kraloval Jiří Sýkora (Hadi »A«). Podobně to dopadlo i v žebříčku dvojic - na prvním místě skončila dvojice Sýkora - Schäfer a druhé místo obsadila dvojice Sýkorová - Černohorský. Každý, kdo se zúčastnil tohoto turnaje, si odnesl věcné i finační dary a v neposlední řadě krásné poháry. Zakončení této sezóny se »Hadům« vydařilo. Tímto děkuji všem členům Hadů »A« za mimořádně plodnou sezónu a všem, kteří se podíleli na šipkovém sportu. Informace o dalších turnajích a seriálu I+H cup naleznete v příštím čísle SZ. Kapitánka

Trofeje z finálového turnaje I+H cup a Sýkorky srpen 2008

fotbal

Cesta Spartaku Smržovka na Moravu V pátek 20. 6. odjeli na zkušenou mladší žáci Spartaku Smržovka pod vedením trenérů Jaroslava Navrátila st., Jaroslava Navrátila ml. a asistenta Jakuba Kedroně na mezinárodní turnaj »Memorial Miroslava Krabičky« do Blanska. Jeli jsme na zkušenou, neboť mladší žáci jabloneckého okresu hrají v osmi hráčích na menší branky a půl hřiště. Tento turnaj se však hrál na klasické fotbalové branky a na celé hřiště. My jsme měli na přípravu pouze jeden trénink! A to je velmi málo. Hlavním důvodem účasti bylo nadýchat a zažít atmosféru mezinárodního turnaje. Proti nám stála družstva hrající na celé hřiště a i starší ročníky (1994 - 1995), naše družstvo je složené z ročníků 1996 – 1998. Naši hoši se ale nezalekli a do zápasů nastupovali s odhodláním vyhrát, i když jim to občas nešlo. Odehráli zápasy se ctí, nejlépe se s velkým hřištěm vyrovnal Marek Oeser, ale velké poděkování patří všem.

Při vyhlašování výsledků turnaje byl vyhlášen nejlepším brankářem turnaje náš Tomáš Tokár a nejlepší hráčkou Veronika Veseloušová. Myslím si, že nám tento turnaj dal dost zkušeností a zážitků. Všem se nám to moc líbilo. Již teď máme pozvání na příští rok, opět do Blanska a také na zimní halový turnaj do polské Legnice. Závěrem chci poděkovat starostovi města Marku Hotovcovi a MěÚ za sponzorský dar – zapůjčení aut a financování cesty, panu Veseloušovi za finanční sponzorský dar, dále děkuji paní D. Hladíkové a manželům Briestenským za pomoc a doprovod a hlavně děkuji paní ředitelce Šípkové za uvolnění našich fotbalistů ze školního vyučování. za vedení družstva Jaroslav Navrátil st.

Tomáš Tokár - vyhodnocený jako nejlepší brankář a Verča Veseloušová - vyhodnocená jako nejužitečnější hráčka

turistika 16. – 17. 8. Prohlídka lehkého opevnění Tesařov – Štěpánka Od 9 do 17 hodin, info: 737 376 238, Jiří Dušek 23. – 24. 8. Šmajdání po objektech lehkého opevnění na pomezí Jizerek a Krkonoš Asi 12 km, sraz na kořenovském vlakovém nádraží 8.45 – 9 hodin, info: 737 376 238, Jiří Dušek, Klub vojenské historie Smržovský zpravodaj

29

MetalGate

Brána do světa tvrdé muziky se pootevřela www.metalgate.cz Začátek prázdnin byl ve Smržovce ve z n a me n í t v r d é mu z i k y. P r v n í r o č n í k hard´n´heavy metalového festivalu opanoval nejen Parkhotel Smržovka, ale i celé blízké okolí. Sobotní odpoledne patřilo kapelám jako Abstract Essence, Isacaarum, Nekrolog či Galactic Industry. Večerní program představil nejslavnější a nejstarší legendy českého metalu – skupiny Root a Törr. Dvě scény – venkovní a vnitřní - a 16 metalových uskupení z České republiky i Slovenska bohatě naplnilo jedenáctihodinový maraton nejtvrdší možné hardrockové hudby. Přestože do areálu Parkhotelu nedorazilo očekávané množství fanoušků tohoto hudebního žánru, průběh, organizace, vystoupení kapel i atmosféra festivalu daly dobrý základ pro konání dalších ročníků. Když se nad ránem odmlčela poslední vystupující kapela Euthanasie, asi všichni oby vatelé města Smržovky si konečně mohli oddechnout. Pořádající agentura MM Consulting Praha by tak ráda poděkovala městu Smržovka, že zde umožnilo konání 1. ročníku festivalu MetalGate a také jeho obyvatelům za toleranci při takto náročné hudební produkci. J. S. Cieslar MM Consulting Praha, spol. s r.o. Vážený pane starosto, jménem naší společnosti se velice omlouváme Vám i všem občanům města Smržovky za obtěžování hlukem během soboty 28. 6. 2008, kdy jsme v Parkhotelu pořádali festival MetalGate. Po 21. hodině byla ztlumena hlavní zvuková aparatura na venkovní stage (máme s pořádáním openair akcí a festivalů zkušenosti), zřejmě ne však dostatečně vzhledem k okolním podmínkám. Evidentně jsme podcenili akustické prostředí ve Smržovce. Velice nás tato skutečnost mrzí, neb prostředí ve Smržovce (a areál Parkhotelu zvlášť) je podle našeho názoru pro pořádání letních akcí ideální. Není v našem zájmu rušit občany žádné obce, naopak, naše akce chceme konat pro jejich pobavení a oddych. Přijměte proto prosím naši omluvu a pokud na naše aktivity občané Smržovky úplně nezanevřou, také jednoznačný příslib nápravy v budoucnu. S pozdravem Ivana Topičová jednatel MM Consulting Praha s.r.o. 30

Placená inzerce

ZÍSKEJTE AŽ 5000 KČ MĚSÍČNĚ BEZ PRÁCE! Máte auto, dům, pozemek či plot? Pronajměte je pro reklamní účely a nechte je vydělávat!

Volejte kdykoli za lokání sazbu Smržovský zpravodaj

srpen 2008

křížovka

Tajenku a výherce z červencového čísla se dozvíte v SZ Září 2008. Na vyluštěnou tajenku čekáme do 18. srpna 2008. Výherce se může těšit na Kitl Šláftruňk, který věnovala firma Kitl s.r.o. Jablonec nad Nisou. srpen 2008

Smržovský zpravodaj

31

RESTAURACE SEVERKA – SMRŽOVKA

Zveme vás do restaurace v Penzionu Severka Otevřeno denně od úterý do soboty 17–24 hodin •Minutková kuchyně •Pilsner Urquell, výběrová vína •Společenské akce po dohodě kdykoliv •Speciality na horkých lávových kamenech Tel.: 483 382 544, 777 099 796 e-mail: [email protected] Přijďte, budete spokojeni

Penzion Berany Pod Černou Studnicí

pondělí–úterý zavřeno středa–pátek 14:00–22:00 sobota 12:00–22:00 neděle 12:00–20:00

Přijďte navštívit příjemné prostředí uprostřed klidné krajiny, kde lišky dávají dobrou noc. • K potěšení mlsných jazýčků je vám k dispozici výběr z minutkových jídel, sladkých lahůdek a lahodných studených i teplých nápojů. • Nově otevřena letní zahrádka. • Grilování každou sobotu (za příznivého počasí). • K rozptýlení můžete využít stolní fotbal, elektronické šipky, vyhřívaný bazén, whirpool nebo saunu. • Připravíme narozeninové oslavy, svatby, rauty či vánoční besídky na přání. Těšíme se na vaši návštěvu.

Kontakt: Josef Bukvic, tel.: +420 774 572 226, e-mail: [email protected]

NABÍZÍME PRACOVNÍ MÍSTO zdravotní sestry, ošetřovatelky nebo instrumentářky na částečný úvazek v soukromé stomatologické praxi ve Velkých Hamrech KONTAKT: MUDr. Poupová Alena tel. č. 483 383 746

Děláme i z lana! Potřebujete opravit dům zvenčí nebo zevnitř? Vaše střecha by potřebovala spravit či natřít? Pak neváhejte a volejte:

777 020 872 nebo 724 089 182

Rudolf Čarný

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ CENÍK INZERCE barevná zadní strana 43×50 mm 90,5×50 mm 138×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm

1 modul 200 Kč 2 moduly 350 Kč 3 moduly 500 Kč 4 moduly 650 Kč 8 modulů 1400 Kč

PODROBNÉ PODMÍNKY NA [email protected] tel.: 483 369 325

PRODÁM stavební parcely ve Smržovce ve Zvonkové ulici klidné místo s výhledem cena 590 Kč/m2

Tel.: 602 489 270

Do provozovny v areálu Smržovka/Nová Ves přijmeme pracovníky do dvou a třísměnného provozu na místa:

KRBOVÁ KAMNA ze Smržovky Kvalitní česká krbová kamna i v provedení s teplovodním výměníkem za výjimečnou cenu Prodej kouřovodů a příslušenství Možnost zakázkové výroby vložek, montáže výměníků

kamen

a

Hlavní 1161 468 51 Smržovka tel.: 604 850 420 www.maturitni-prsteny.cz

krbových

Ke každým kamnům doprava, nebo dárek zdarma Vzorkovna v Komenského ul. „MINIMARKET“, prodej v Rašelinové 1231

tel.: 774 419 630, 603 278 299, e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz

OBRABĚČ KOVŮ SEŘIZOVAČ CNC FRÉZOVACÍCH CENTER Nabízíme práci v čistém prostředí, dovoz obědů, perspektivní dlouhodobé zaměstnání. Zájemci se mohou hlásit osobně na adrese firmy:

ZÁMEČNÍK, SVÁŘEČ SEŘIZOVAČ CNC SOUSTRUHU Očekáváme profesionální a loajální přístup k práci.

PEUKER Strojírna, s.r.o. Jana Švermy 1391, 468 51 Smržovka Tel.: 483 346 090, 483 346 092