Smrž o. vský. zpravodaj. únor Z obsahu: měsíčník, cena 8 Kč,

Smrž zpravodaj únor 2008

o

vský

měsíčník, cena 8 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Informace z radnice

2-5

Ze smržovské kroniky

6

Smržovské spolky

7-9

Setkání s Klárou

10

Škola, školka

11

M. Macek a Paříž - Dakar

12

Anketa o reformách

13

Výstava v Zámečku

18

Kultura v kostce

19 - 20

Sport

21 - 22

Křížovka

23

radnice informuje

Starostovské hodnocení roku 2007 a plány na rok letošní Vážení čtenáři, dovolte mi, abych vám ještě jednou popřál vše dobré v roce 2008 a pokusil se krátce zhodnotit rok uplynulý. Stručně řečeno rok 2007 byl rokem přípravným a projektovým. Abychom uspěli s žádostmi o dotace, musíme mít na všechny chystané akce projektovou dokumentaci. To je pro mne velmi traumatizující, protože bez ohledu na to, zda příspěvek obdržíme či nikoliv, vydáme z rozpočtu nemalé prostředky na projekty. Konkrétně jsme v minulém roce nechali zpracovat nebo dopracováváme tyto dokumenty: • Strateg. plán rozvoje města 2008-2013 • přístavba školní tělocvičny • školní hřiště + atletický areál • dětská hřiště u MŠ a ZŠ • nová studie DPD III. etapa • kanalizace Kostelní - Jablonecká • kanalizace Smetanova • vodovod Hlavní-Malostranská (Dolní Smržovka) • vodovod + plynovod Vysoká • studie + projektová dokumentace na Sportovně-odpočinkový areál v městském lesoparku • studie Nová Luční • studie náměstí T. G. Masaryka • přednádraží Smržovka hlavní nádraží a Smržovka dolní nádraží • fotbalové hřiště + víceúčelové hřiště + kabiny Kromě těchto papírových výstupů se nám vloni podařilo uskutečnit i několik konkrétních akcí. Z těch větších bych chtěl připomenout: Městský rozhlas + rozšíření vysílání v Dolní Smržovce za 205 tis. Kč + rozesílání SMS. Oprava komunikací – souvislá oprava komunikací Luční a Vrchlického a výspravy komunikací Na Planinách, Rašelinová, Sportovní, Zvonková. Kompletní oprava v úseku cca 300 m byla provedena v ulicích Lesní a Na Stráži – v jarních měsících roku 2008 by tyto úseky měly být ještě ošetřeny dvojitým zástřikem. V loňském roce jsme se opravám místních komunikací věnovali opravdu velkoryse (cca 2,5 milionu). Dopravní značení – umístění zpomalovacích prahů v Tyršově, Komenského

a ve Školní ulici. Byla nainstalována 2 zrcadla a to v křižovatce Údolní-LučníV Lískách a Údolní – Jiřetínská. Ve Smetanově ulici byla kvůli školákům snížena rychlost na 30 km/hod. Nová stanoviště na tříděný odpad – v Jelením Koutě a v Dolní Smržovce u Betléma. Akce, které bychom chtěli realizovat v letošním roce, vycházejí z projektů zmíněných v úvodu tohoto článku. Záleží na to, jak budeme úspěšní s žádostmi o dotace z ministerstev či evropských fondů. Prvořadým úkolem je opravit tělocvičnu ZŠ - prostředky ze státního rozpočtu máme již přislíbeny. Další prioritou je výstavba nového dětského hřiště u MŠ, jelikož současný stav je havarijní.

Dále bychom chtěli zpracovat dokumentaci, která by řešila zlepšení bezpečnosti ve městě – tj. chodníky, přechody pro chodce a veřejné osvětlení podél silnice 1/14, dopravní řešení Luční ulice (rozšíření této komunikace, dopravní značení, chodníky a „výhybny“). Pro mne osobně je nejdůležitějším úkolem tohoto roku nastartování výstavby Nové Smržovky a podání žádosti na realizaci Sportovně-odpočinkového areálu v městském lesoparku. Milí čtenáři, držte nám palce a nebojte se sami zapojit do naší společné práce na rozvoji města Smržovky. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Výpis usnesení Výpis usnesení ze zasedání zastupitelstva města dne 18. 12. 2007 Pronájmy – převody – směny nemovitostí Zastupitelstvo města: schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene, uložení kabelové smyčky na p.p.č. 3999/1 a 4008 v k.ú. a obci Smržovka, pro ČEZ Distribuce, a. s. Děčín, Teplická 874/8, za cenu 5 000 Kč. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města: • rozhodlo, že partner y pro v ýstavbu Nové Smržovky budou firmy REAL SPEKTRUM GLOBAL, a. s., Jungmannova 32, Praha 1 a Lels reality, Sekaninova 26, Praha 28, v rozsahu nabídek, které městu předložily • po projednání, schvaluje rozpočtové provizorium na 1. čtvrtletí roku 2008 v předloženém znění • po projednání, schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 4/2007 v předloženém znění • ZM souhlasí s prominutím části poplatku za odpady za zemřelé občany pana Altmana Zdeňka, Noska Jaroslava, Richtera Josefa a Mackovou Boženu za rok 2007. Termíny řádných jednání rady města a zastupitelstva města v prvním pololetí roku 2008:

RADA – 5. 2., 11. 3., 22. 4., 27. 5., 10. 6. ZASTUPITELSTVO – 19. 2., 1. 4., 13. 5., 24. 6. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby. Nové služby pro občany. Nadále nabízíme občanům zasílání SMS a e-mail zpráv z městského úřadu. Jde o informace z běžné činnosti úřadu a zprávy, které upozorňují například na svoz vytříděného odpadu - žlutých a oranžových pytlů, případně změnu termínu svozu, na přerušení dodávek elektrické energie, na sportovní utkání, společenské akce atd. Tyto zprávy se prvotně vyhlašují v městském rozhlase a následně zasílají na e-mail adresy a zkrácenou formou SMS zpráv na mobilní telefony. Je to výhodné hlavně pro občany, kteří městský rozhlas neslyší nebo kteří tráví více času mimo město. Stačí buď zavolat na sekretariát starosty 483 369 311 nebo poslat e-mail na adresu: [email protected] a budete zaregistrováni. Od 1. února 2008 je v pokladně ekonomického odboru v prvním patře budovy městského úřadu instalován platební terminál, což umožní, kromě platby v hotovosti, platbu běžnou platební kartou. Alena Souralová, tajemnice úřadu

Smržovský zpravodaj vydává MěÚ ve Smržovce IČO: 26 25 79. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 850 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, nám. T. G. M. 1, Smžovka, telefon: 483 369 325, e-mail: karolina. [email protected] (kulturni středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Odpovědná redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Smržovský zpravodaj naleznete i na www.smrzovka.cz. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

únor 2008

radnice informuje

Přehled poplatků na rok 2008 Poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů dle obecně závazné vyhlášky města Smržovky č. 9/2007 Sazba poplatku: 500 Kč za poplatníka a kalendářní rok. Poplatek platí : a) fyzická osoba, která má ve městě trvalý pobyt b) cizinci, kteří mají na území České republiky trvalý pobyt na základě povolení k poby tu podle ustanovení §65 a násl. Zákona č. 326/1999Sb. c) fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k bydlení nebo individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba. Splatnost poplatku: a) do 31. 3. příslušného kalendářního roku b) ve dvou shodných splátkách takto: do 31. 3. daného roku do 30. 9. daného roku. Poplatek o místním poplatku ze psů dle obecně závazné vyhlášky č. 6/2007 Sazba poplatku činí ročně: 1) za prvního psa 200 Kč 2) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 300 Kč 3) za prvního psa drženého v obytném

domě se 4 a více byty 400 Kč 4) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele v obytném domě se 4 a více byty 600 Kč 5) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, kter ý je jeho jediným zdrojem příjmu, anebo poživatel sirotčího důchodu 200 Kč 6) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele, poživatele invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, anebo poživatele sirotčího důchodu 300 Kč. Splatnost poplatku: do 30. 6. příslušného kalendářního roku. Po p l a t e k z a l á ze ň s k ý n e b o rekreační pobyt dle obecně závazné v yhlášk y města Smržovk y č.7/2007 Sazba poplatku: 13 Kč za osobu a každý i započatý den pobytu, není-li tento dnem příchodu. Splatnost poplatku: do 10 dnů každého následujícího čtvrtletí kalendářního roku. Ubytovatelé nezapomeňte na povinnost ohlášení činnosti spočívající v poskytování přechodného ubytování ve lhůtě do 10 dnů od zahájení této činnosti. Marcela Peterková, ekonomický odbor

Děti v pasech rodičů Od prvního března je opět možné zapisovat děti do cestovního dokladu rodiče. Dnem 1. března 2008 nabude účinnosti zákon č. 106/2007 Sb., kterým se mění zákon o cestovních dokladech. Uvedená právní úprava umožňuje zapisovat děti mladší 10 let do cestovního dokladu rodiče. Na základě zápisu mohou tyto děti překračovat státní hranice bez vlastního cestovního dokladu s rodičem, v jehož cestovním dokladu jsou zapsány. Do cestovního dokladu, v němž je uvedena položka „děti“, bude zapsáno jméno, příjmení, datum narození a pohlaví dítěte. Do cestovního dokladu, v němž není uvedena položka „děti“, bude zápis proúnor 2008

veden pomocí štítku, který se vlepí do cestovního dokladu. Zápis dítěte do cestovního dokladu provádí pro smržovské občany Městský úřad Tanvald. Žádosti o provedení zápisu bude přijímat i matrika ve Smržovce. Miroslava Ledecká, správní odbor

Kam na pohotovost

Pohotovosti (akutní ambulantní péče) Nemocnice Jablonec n. N. Pohotovost pro děti a dorost – tel. 483 345 619 všední dny: 16 – 22 hodin so, ne, svátek: 8 – 22 hodin Pohotovost pro dospělé – tel. 483 345 108 všední dny: 17 – 22 hodin so, ne, svátek: 8 – 22 hodin Chirurgie – tel. 483 345 113-114 všední dny: 15 – 7 hodin so, ne, svátek: nepřetržitě ORL – ušní, nosní, krční – 483 345 761 všední dny: 15 – 7 hodin so, ne, svátek: nepřetržitě pro akutní onemocnění, úrazy a krvácení Akutní ambulantní péče Nemocnice Tanvald – tel. 483 367 311 všední dny: 17 - 20 hodin so, ne, svátek 10 - 20 hodin Stomatologická pohot. služba Nem. Liberec, Jablonecká 15 – tel. 485 102 379 v pracovních dnech neordinuje, víkendy a svátky: 8 – 12 hodin Lékárna v Kauflandu v Jablonci U Kostela – tel. 483 707 431 otevřeno: po – so: 7 – 20 hodin ne: 8 – 20 hodin

Hotovky z radniční kuchyně Město Desná používá v ybrané poplatky za výherní automaty na stavbu dětských hřišť. Má město Smržovka příjmy/výnosy z výherních automatů? Pokud ano, v jaké výši a jak s nimi nakládá? Příjmy z VHP činí cca 500 000 Kč za rok. Tato suma je částečně rozdělena Smržovský zpravodaj

na dotaci na provoz sportovní haly, na vybudování a rekonstrukce dětských hřišť. Z těchto peněz se dále poskytují příspěvky různým dětským či mládežnickým organizacím, dobrovolným spolkům nebo sdružením pracujícím s nemocnými, handicapovanými či starými lidmi. Mgr. Marek Hotovec, starosta města 3

radnice informuje

Odpadové hospodářství Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 5. února, další svoz se uskuteční v úterý 4. března. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Dne 11. 1. 2008 byly poprvé vyvezeny bílé kontejnery na textil – celkem bylo svezeno 544 kg. Kontejnery byly přistaveny ve spolupráci s firmou DIMATEX CS spol. s r.o. s cílem minimalizovat množství odpadů, které již nelze dále zužitkovat. Kontejnery jsou označené nápisem TEXTIL a návodem na použití a jsou určeny na nepotřebné ošacení, ložní prádlo, záclony, bytové textilie, ručníky, ubrusy a párovanou obuv – vše zabalené v igelitových taškách nebo pytlích, aby vhozením

volně loženého textilu nedošlo k jeho znehodnocení. Vybrané oděvy a textilní materiály se dále třídí, recyklují a následně se používají jako suroviny na výrobu čistících hadrů a plachetek, netkaných textilií, lepenek a pod. Ošacení vhodné pro další nošení se ve spolupráci s Diakonií Broumov použije jako pomoc pro sociálně slabé občany a potřebné v krizových situacích. Do kontejnerů nepatří koberce, matrace, molitan, netextilní materiály, ani silně znečištěné a mokré textilie - tyto materiály nejsou vhodné pro další využití. Děkujeme za třídění oděvů a textilu, vytříděním přispíváte k minimalizaci odpadů a k ochraně životního prostředí. Připomínáme platbu za odpady: Na základě obecně závazné vyhlášky města Smržovky č. 9/2007 o místním poplatku na rok 2008 činí poplatek 500 Kč na osobu a rok. Poplatek platí fyzická osoba, která má ve městě trvalý

pobyt a osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k rekreaci. Poplatek je splatný do 31 . 3. příslušného kalendářního roku, nebo ve dvou shodných splátkách takto: – první splátka ve výši poloviny poplatku nejpozději do 31. 3. daného roku – druhá splátka ve výši poloviny poplatku nejpozději do 30. 9. daného roku. Poplatek lze zaplatit bankovním převodem nebo složenkou směrovanou na č. účtu 19-0963229369/0800 nebo hotově v pokladně MěÚ ve Smržovce. Jako variabilní číslo slouží číslo přidělené z agendy odpady, které vám sdělíme na tel.: 483 369 339 nebo 331. Dále připomínáme povinnost hlásit změny, které mají vliv na výši poplatku: přihlášení, odhlášení z trvalého pobytu, změnu pobytu v rámci Smržovky či změnu ve vlastnictví stavby. Ing. Jarmila Kašparová, odbor rozvoje

Z domu pro seniory

Knihovna

Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, Smržovka Olga Kahánková, vedoucí organizace 483 382 430, 737 176717 mail: [email protected] Martina Zoubková, pečovatelka Libuše Patočková, praní prádla, úklid Miloslav Patočka, domovník, údržba, topení Pracovní doba: po - pá 7 - 15.30 hod. Upozornění: Telefonní číslo 483 382 429 bylo zrušeno. Děkujeme dětem z Mateřské školy ve Smržovce, které nás v předvánočním čase navštívily. Jejich milé vystoupení, dárečky a vánoční přání hřálo u srdce ještě dlouhou dobu.

Městská knihovna, budova I. stupně ZŠ, Školní 828, Smržovka Květa Tvarohová, knihovnice Výpůjční doba: úterý a čtvrtek 10 –11.30 a 12 -18 hod. Výpůjční lhůta: 1 měsíc Telefon: 483 382 286 E-mail: [email protected] www.smrzovka.cz Registrační poplatek na rok 2008: dospělí 100 Kč, děti, studenti a důchodci 50 Kč. V knihovně je k dispozici zdarma Internet všem občanům i návštěvníkům Smržovky.

4

Další milé překvapení si pro nás připravily děti ze školní družiny ze ZŠ. Vyrobily pro dědy a babičky zlaté rybky, které všem splnily tři přání. Děkujeme moc.

Chceme se také pochlubit šikovnou obyvatelkou, paní Antonií Hladíkovou. Adventní věnce z její dílny zdobily mnohé spřízněné domácnosti.

Smržovský zpravodaj

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka březnového čísla SZ je v pondělí 18. února do 17 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Duben 2008 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. únor 2008

radnice informuje

Czech Point Dnem 1. února 2008 byl na našem úřadu zahájen v rámci projektu Czech POINT provoz nové služby pro občany. Na pracovištích Czech POINT (neboli Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál) je možné získat ověřené výstupy z centrálních informačních systémů veřejné správy. A to: • z Katastru nemovitostí - výpis z katastru nemovitostí • z Obchodního rejstříku - úplný nebo částečný výpis • ze Živnostenského rejstříku - výpis z veřejné části Živnostenského rejstříku • z Rejstříku trestů - výpis z Rejstříku trestů. Hlavním pracovištěm Czech POINT na našem úřadu je kancelář matriky v 1. patře radnice, kde jsou vydávány výstupy ze všech rejstříků. Na sekretariátu starosty ve 2. patře je možné získat výpisy z Katastru nemovitostí, Obchodního rejstříku a Živnostenského rejstříku, na stavebním úřadu ve 3. patře se vydávají výpisy z Katastru nemovitostí.

Výpis z Katastru nemovitostí: O výpis z Katastru nemovitostí České republiky může požádat anonymní žadatel. Výpis lze požadovat na základě listu vlastnictví nebo podle seznamu nemovitostí. Pokud žadatel požaduje výpis podle listu vlastnictví, musí znát katastrální území a číslo listu vlastnictví. Pokud žadatel žádá o výpis podle seznamu nemovitostí, měl by znát katastrální území a dále buď parcelní číslo požadované nemovitosti, jedná-li se o pozemek, nebo stavební parcelu nebo číslo popisné nebo evidenční, jedná-li se o stavbu. O výpis lze zažádat i podle seznamu jednotek, v případě, že budova je dělena na jednotky, což je typické u větších staveb, dělících se na jednotlivé byty, garáže atd. V tomto případě musí žadatel znát nejen popisné číslo domu, ale i přesné číslo bytu v domě. Vydání první strany výpisu je zpoplatněúnor 2008

no částkou 100 Kč, každá další strana výpisu částkou 50 Kč. Výpis z Obchodního rejstříku: O výpis z Obchodního rejstříku České republiky může požádat anonymní žadatel. Výpis lze požadovat na základě znalosti IČ obchodní organizace. I zde je vydání první strany výpisu zpoplatněno částkou 100 Kč, každá další strana výpisu částkou 50 Kč. Výpis z Živnostenského rejstříku: O výpis z Živnostenského rejstříku České republiky může požádat anonymní žadatel. Výpis lze požadovat na základě znalosti IČ obchodní organizace. Vydání první strany výpisu je zpoplatněno částkou 100 Kč, každá další strana výpisu částkou 50 Kč. Výpis z Rejstříku trestů: P o d l e §11a o d s t . 1) z á k o n a č. 269/1994 Sb. o Rejstříku trestů v platném znění, lze vydat výpis z evidence Rejstříku trestů osobě, které se výpis týká, pouze na základě písemné žádosti. Tuto žádost není třeba ručně vyplňovat, klient ji obdrží vyplněnou k podpisu předtím, než mu je výpis z Rejstříku trestů vydán; tuto žádost úřad archivuje dle zákona. Osoba, které lze na pracovišti Czech POINT výpis vydat, musí mít platný doklad totožnosti a musí mít přiděleno rodné číslo. To znamená, že výpis se může vydat i cizincům, kteří mají například trvalé bydliště v České republice. Od 1. 1. 2008 zatím není možné na pracovištích Czech POINT vydávat výpisy zplnomocněncům, kteří žádají o výpis z Rejstříku trestů na základě plné moci. V případě, že je možné vyřídit žádost o výpis z Rejstříku trestů elektronicky, zaplatí klient podle zákona za tento výpis 50 Kč jako správní poplatek úřadu za přijetí žádosti o vydání výpisu z evidence Rejstříku trestů. Na tento výpis se nevylepuje žádný kolek. V případě, že žádost nemohla být vyřízena elektronicky a musí být manuálně zpracována na pracovišti Rejstříku trestů, musí žadatel o výpis požádat způsobem podle §11 odst. 1 zákona č. 269/1994S. o Rejstříku trestů v platném znění - tedy formou papírové žádosti. Systém Czech POINT umožňuje vytisknout žadateli tuto papírovou žádost již předvyplněnou jeho osobními údaji, které sdělil obsluze pracoviště Czech POINT. V tomto případě se neplatí správní poplatek úřadu, ale Smržovský zpravodaj

vylepí se kolek v hodnotě 50 Kč a žádost úřad pošle ke zpracování na Rejstřík trestů. Více informací k projektu Czech POINT je možné získat na telefonním čísle 483 369 328 (Miroslava Ledecká) nebo na adrese miroslava. [email protected]. Miroslava Ledecká vedoucí správního odboru

Hledání Kniha o historii Jedličkova ústavu vyjde i v němčině Kniha Hledání – 100 let Jedličkova ústavu v Liberci, kterou před několika lety vydalo občanské sdružení Unikátní projekty, už má i svou německou verzi. Na přeložení do jazyka, kterým mluvili zakladatelé ústavu, získalo sdružení grant. Překlad byl dokončen na sklonku loňského roku, nyní se usiluje o získání financí, aby mohla být kniha vydána. Do němčiny se sdružení rozhodlo knihu přeložit proto, aby si o historii ústavní léčby neduhů mohli přečíst i lidé v příhraničí, které by tato problematika mohla zajímat. „Německé vydání by mělo směřovat do tamních sociálních a zdravotních škol, knihoven, na radnice a do německo-českých spolků,” upřesnil jeden z autorů knihy Lubomír Vejražka. Knížka Hledání – 100 let Jedličkova ústavu v Liberci mapuje vývoj ústavní péče od roku 1903 až po současnost. Kromě peripetií, kterými „Jedličkárna” procházela za německé a později československé a české éry, kniha obsahuje i několik životních příběhů postižených dětí a jejich rodin. Publikace plná historických a novodobých fotografií je stále k dostání ve výtvarném centru Sněženka. Rodiče postižených dětí a organizace, které s nimi pracují, ji mohou získat zdarma. A. Šejblová Srdečně děkuji poctivým nálezcům panu MUDr. Doležalovi a jeho zdravotní sestře, kteří v čekárně či ordinaci našli moje pouzdro s veškerými doklady a anonymně mi je zaslali poštou domů. Z této zásilky a jejich chování jsem měl velkou radost. Karel Šírek, Jablonec nad Nisou

5

ze smržovské kroniky 1963 –1970

Nahlédnutí do smržovské kroniky roku 1967 Osmdesát let organizova né požární ochrany ve Střed ní Smržovce (pořízeno částečně z německých kronik, částečně ze zápisů výročních schůzí) Dne 8. srpna 1886 se rozhodli členové požárního sboru města Smržovky, bydlící ve Střední Smržovce, že zorganizují svůj vlastní požární sbor. Po určitých nesná zích, kdy ž napřed byla jejich žádost vládními úřady zamítnuta, byla konečně dne 20. 12. 1886 činnost povolena a zároveň potvrzeny stanovy. K tomuto dni v ystoupilo z městského požárního sboru ve Smržovce 45 členů a v tentýž den byl učiněn nábor do nového požárního sboru, a to s úspěchem, neboť se přihlásilo 121 členů. Prvním velitelem a předsedou byl zvolen Štefan Umann a jeho zástupcem František Fischer. U občanů Střední Smržovky se provedla dobrovolná sbírka do požárního fondu, která vynesla 770 zlatých, na tehdejší dobu značnou částku. Počet členů během několika málo let vzrostl na 141. Z toho bylo 97 členů činných a zbytek členů přispívajících. Z 97 členů činných bylo 70 požárníků a 27 zdravotníků. Zdravotnický oddíl byl tenkrát jedinou složkou v obci, která obstarávala převozy nemocných nebo zraněných k lékaři nebo do nemocnice. Tyto převozy se prováděly tak zvanou sanitní károu – prakticky šlo o delší nosítka krytá plachtovinou; na kostře těchto nosítek byla namontována obyčejná gumová jízdní kola. V tomto zdravotním oddílu vládla dobrovolná kázeň, neboť sanitní služby byly rozděleny dle rozvrhu a každý člen považoval za svoji čest tuto službu svědomitě v ykonávat. V roce 1895-96 došlo k výstavbě zbrojnice a tato výstavba stála 2 030 zlatých. Dobrovolnými sbírkami přispěli opět občané Střední Smržovky celkem 1 150 zlatými a zemský svaz hasičstva subvencí 550 zlatých. V roce 1914 byla pořízena motorová čtyřkolová stříkačka, která prakticky sloužila až do roku 1960, kdy teprve byla předána celkem akceschopná inspekci požárního dozoru v Jablonci nad Nisou. V letech 1921-22, tj. v pová6

lečných letech se zaměřila činnost více na úsek samaritánský a veškeré příjmy a subvence se obětovaly na zakoupení výstroje a výzbroje sanitního klubu, neboť zajistit první pomoc občanům bylo v této době velmi nutné. Zajímavá je ta okolnost, že v období 1886-1939

se vystřídalo jen 5 předsedů a to takto: Štefan Umann 1886-1897, Anton Seibt 1897-1898, Emil Umann 1898-1902, Eduard Hasler 1902-1926, Julius Mewald 1927-1939. Padesátileté jubileum trvání požárního sboru ve Střední Smržovce bylo důstojně oslaveno roku 1936 zahradní slavností a ze zápisu lze vyčíst, že se této slavnosti zúčastnily veškeré hasičské sbory ze širokého okolí. Poslední zápis je z roku 1939, kdy jednota měla celkem 198 členů. Poté převzala požární ochranu do rukou německá armáda. Již v roce 1945 byli občané města tehdejší Správní komisí města Smržovky vyzváni, aby se dostavili do schůze, konané v České besedě, ohledně zajištění požární ochrany v naší obci. V této schůzi se ustavil městský hasičský sbor a ve Střední Smržovce se ustavilo zásahové požární družstvo. Tento stav nemohl ale být trvalým, neboť pro družstvo ve Střední Smržovce nezbývala již žádná výstroj ani výzbroj. Tak například požární vozidlo značky Chevrolet bylo zcela nepojízdné. Proto požárníci ve Střední Smržovce si museli zajistit nenutnější opět dobrovolnými sbírkami. Nakonec vznikla myšlenka založit samostatný požární sbor i ve Střední Smržovce. Ustavující schůze se sešla 19. 10. 1946 a zúčastnilo se jí 27 občanů, kteří se zároveň stali členy první české hasičské Smržovský zpravodaj

jednoty v místě. První sbor měl složení: předseda s. Růž a, místopředseda s. Vrabec Josef, velitel s. Macoun st., jednatel s. Klojda, pokladní s. Chlum, kult. referent s. Patrman Václav, zdravotník s. Rykrová, strojmistr s. Patrman Josef, zbrojmistr s. Kunc Josef. V této ustavující schůzi se provedla dobrovolná sbírka, která vynesla 474 Kč. Výbor jednoty pracoval ve stejném složení až do roku 1954. Podařilo se po velkém jednání zajistit nejnutnější výstroj a výzbroj. Po dlouhém jednání s nadřízenými orgány byl jednotě přidělen vůz, který potřeboval generální opravu, jež trvala několik let a poté brzy bylo opět vozidlo nepojízdné. V roce 1954 po poklesu aktivity byl zvolen předsedou s. Vobicka, který za rok převzal funkci jednatele a předsedou se stal s. Josef Patrman. Do čela požárního družstva se dostal s. Viták. Činnost sboru po tomto omlazení se vyvíjela slibně. I když cvičení se musela provádět nasucho, neboť hadice i čerpadlo se musely šetřit na přímý zásah. Přesto se družstvo několikrát na různých soutěžích umístilo velmi čestně. V roce 1958 začal v místě pracovat místní výbor ČSPO s účastí požárníků ze Střední Smržovky. Pak se konečně podařilo uplatnit požadavky jednoty na výstroj a výzbroj. Konečně v roce 1959 byl jednotě přidělen požární vůz Tatra 805 a později i čerpadlo PS 8. Oboje slouží dodnes k plné spokojenosti. Od roku 1957 se jednota účastnila všech dostupných soutěží a vždy se umístila od prvního do třetího místa. Velmi dobře vyššími složkami byla hodnocena činnost s. Svitáka, který dokázal vychovat ukázněné a schopné požární družstvo. Sami požárníci ve Střední Smržovce si nejvíce cení drobné své práce, především toho, že vždy prováděli svědomitě preventivní prohlídky domů a svou činností tak přispívali k spokojenému životu svých spoluobčanů. vybrala M. Ledecká V souvislosti s novým zákonem o kronikách, jsou vždy první pondělí v měsíci, v době od 7.00 do 17.00 hod., zpřístupněny kroniky města. Individuální prohlídku kronik je též možno domluvit s kronikářkou města paní M. Ledeckou, telefon 483 369 328. únor 2008

smržovské spolky

Hasiči

Silvestrovský výlet

Zdravíme v novém roce příznivce smržovských hasičů Jsem tady opět se svými postřehy ze SDH Smržovka a s pozvánkami na naše akce. Nejprve bych, vám čtenářům, chtěla popřát v novém roce mnoho úspěchů a radosti ze života, i při těch reformách, které se dotýkají nás všech a vůbec se nám nelíbí. Pojďme tedy k tomu lepšímu - kde a kdy se uvidíme a co pro vás chystáme. Když počasí dovolí a bude sněhu dost, uvidíme se na tradičních Lyžníkách. Budeme rádi, když zavítáte na pálení čarodějnic na Kedru a po Eurionu chceme upoutat vaši pozornost oslavami 140. výročí založení hasičského sboru ve Smržovce (v září nebo v říjnu, budeme včas informovat). Plánujeme i taneční zábavu v Parkhotelu s živou hudbou – všichni jste už teď srdečně zváni. Čeká nás i soutěž - Memoriál Bedřicha Kuhna, 2. ročník - kterou vloni vyhrál sbor dobrovolných hasičů Smržovka – střed. Uvidíme, kdo to bude letos. A abychom nezůstali jen u soutěží pro dospělé, tedy vězte, že se budeme řádně připravovat i na soutěže pro mladší a starší družstva, kterých není zrovna málo. Pokud mají děti zájem chodit do kroužku mladých hasičů, mohou se přijít podívat každý pátek v 17 hodin do hasičské zbrojnice ve Smržovce, aby viděli, co to obnáší být mladým hasičem (poplatek na rok činí 100 Kč). Kromě tradičních soutěží a výletů čeká letos děti i tábor. Bližší informace o všech akcích najdete vždy ve Smržovském zpravodaji. Mějte se tak, abyste byli sami se sebou spokojeni. Za SDH Smržovka zapisovatelka Jana Štekrová

Poslední prosinec je pro většinu lidstva dnem, kdy se doma chystá vše na celoodpolední a zejména noční vítání nového roku. Je jasné, že dobře připravit například rachejtle je rok od roku náročnější. Ne tak u nás, kdy je naopak tento den netrpělivě očekáván sportovně naladěným lidem smržovským. A to díky Františkovi, který se dávno rozhodl slavit své narozeniny pohybem a za veselé asistence nás všech. Tedy přes den. Jak je to v pozdních hodinách, necháme na něm. A tak se v pondělí 31. prosince 2007 kolem deváté hodiny začalo plnit parkoviště před radnicí pestrou směsicí pánů, dam, chlapců a děvčat všeho věku. Se svými páníčky přiklusali také dva věrní chlupatí přátele. A ještě někdo přijel – maminka Andrea s manželem a s nejmladšími účastníky pochodu – Markem a Kájou. Ti si samozřejmě libovali v kočárku a byli vzoroví. Mužská část účastníků si ten velký povoz prohlížela a nutno ocenit, že hned nabízeli pomoc při putování. Pokud vím, bylo pomoci využito. Po krátkém zkontrolování účasti dal František povel a kavalkáda 93 nadšenců se vydala směr Slovanka. Vršek Slovanka ve výšce 820 m n. m. bývá cílem návštěvníků hlavně proto, že je zde nejstarší železná rozhledna v Čechách. Je vysoká 11 m a stojí na tři metry vysoké kamenné podezdívce. Na jaře roku 1887 ji jako exponát z vídeňské výstavy zakoupili obyvatelé údolí Horní Kamenice. Ještě téhož roku v srpnu byla rozhledna slavnostně otevřena za účasti 5 000 lidí. V důsledku zanedbané údržby byla dlouhá léta uzavřena a teprve v letech 1999-2000 po rozsáhlé rekonstrukci znovu zpřístupněna. Vydali jsme se tedy pod nádražím přes trať, po zelené značce pod Vyhlídkou na louky kolem Bukové a dále po modré směrem k Avicenu. U restaurace Za Větrem, vedle krásně obnoveného křížku, nás čekalo milé překvapení. Dáša s Helenkou připravili malé občerstvení. Domácí špek a malé bylinkové povzbuzení přišlo k chuti. Odtud se pak kolem bývalé jelení obory šlo na Horní Maxov ke kostelu Nejsvětějšího Srdce Páně, nebo také k Toníčkovi či k Hrochovi, jak si kdo vybral. Tam krátká chvilka čekání,

Foto archiv KS únor 2008

Smržovský zpravodaj

až dojdou opozdilci a potom již vzhůru přes zasněžené louky ke Slovance. Rozhledna opravdu stála, čekala na odvážlivce, kteří na ni vylezou. Těch bylo dost - všechny děti samy nebo s obětavými rodiči, i Honzík vytrvale šlapal až nahoru. My dospělí jsme raději zůstali dole, pojídali zásoby, něco pro zahřátí se také našlo. Tradičním sborovým zpěvem Rožnovské hodiny a přípitkem jsme nakonec přivítali nový rok 2008 ve svornosti a dobré pohodě. Cesta zpět na Horní Maxov uběhla jako nic, i když občas zalezla zima za nehty. Jenom děti si na nic nestěžovaly, jezdily na bobech, pobíhaly kolem, válely se ve sněhu (kupodivu i ti odrostlejší) a byly náramně spokojené. U kostela již čekal autobus a nějakým zázrakem jsme se tam všichni vešli. Jenom hrdinná rodinka Svatých s kočárkem se vydala dolů pěšky. V Parkhotelu jsme byli očekáváni a i přes menší problém s topením jsme se výborně najedli a odpočinuli si. Byl to hezky strávený poslední den roku 2007, večer pak ve všech rodinách jistě i hezký vstup do nového roku 2008. A do toho roku, Františku, Ti ještě jednou přejeme hodně zdraví a stále dobré nápady. VK

Na Slovanku dorazili všichni, nikoho jsme cestou neztratili

František Spálenský slaví své narozeniny každoročně v přírodě 7

smržovské spolky

Vánoční koncerty v kostele sv. Archanděla Michaela V prosinci pomalu ubíhal čas adventní, tedy přípravy na Vánoce, a my jsme se začali těšit na každoroční vánoční koncerty. Dočkali jsme se, byly dva, i když ten druhý se uskutečnil až v lednu 2008. Šestý vánoční koncert dětského pěveckého sboru Smržováček Smržováček nám přišel zazpívat ve středu 12. prosince. Jak se dalo čekat, byla velká zima, i když sv. Petr byl na nás hodný a moc sněhu nenadělil. Uvnitř kostela se čtyři plynové „houbičky“ snažily seč mohly, aby dodaly trochu tepla a děvčata podávala horký čaj, a tak tam bylo přece jenom lépe než venku. Tentokrát jsme měli pro všechny návštěvníky – a bylo jich spousta – tři novinky, nebo snad menší překvapení. První se týkalo nového přírůstku v kostele: čtyři vrcholně barokní sochy, které byly zachráněny z kostela v Libotenicích a díky příspěvku Ministerstva kultury z Programu restaurování movitých kulturních památek byly v průběhu tří let kompletně zrestaurovány. Rovněž díky dobr ým v yjednávacím schopnostem p. faráře Michala se tyto plastiky staly majetkem našeho kostela a ozdobou jeho interiéru.

Druhou novinkou byl Smržovský betlém, o kterém jsme již několikrát psali. Ten středeční večer byl v ystaven již 8

v kompletní podobě a všechny fi gurky již měly svého majitele. Všem sponzorům děkujeme, a na koho se nedostalo, nebojte se. Paní Jiřina vyrobí další postavičky, případně jiné doplňky v průběhu roku 2008, o čemž vás budeme včas informovat ve Smržovském zpravodaji. A třetí přek vapení se v z tahovalo k samotnému koncertu. Jistě si vzpomínáte, že občas se koncertu Smržováčku zúčastnili pozvaní hosté – jednou houslista, jindy zpěvák - sólista. Letos se nám představilo domácí hudební duo – pan farář Michal a pan Lau, kteří již leckde spolu vystupovali, u nás poprvé při benedikci výše zmiňovaných soch. Při tomto vánočním koncertu zahráli části barokních sonát ze 17. a 18. století a my jsme žasli, jak nádherně se nesly melodie skladeb z kůru do celého prostoru kostela. Zpět ale k vlastnímu koncertu. Zahájení se ujal pan farář krátkou úvahou o smyslu adventu i vánočních svátků. Potom zazněla první skladba - sonáta G. F. Händla, a vše bylo připraveno k prvému sólu. To se mělo odehrát na podiu pouze za světla jedné svíčky. Jenomže ouha – naše neznalost techniky nás vytrestala. Náhle zhasla všechna světla a kostel se ocitl v dokonalé tmě. Nutno zdůraznit, že všichni přítomní zachovali klid, pohotový pan farář vyndal baterku, ozvalo se cvaknutí a znovu bylo světlo. Vše bylo v pořádku, Kristýnka Švadlenová rozsvítila svíčku a začala zpívat. Krásné Aleluja znělo čistě a jasně, Martina středem kostela přiváděla děti, ty se připojily ke Kristýnce a vše běželo podle plánu. Text z evangelia sv. Lukáše o zvěstování Panně Marii doplnil anděl – Markétka Hamříková písní Poslal Bůh anděla. Moc jí to slušelo. Krásný známý text opět z Lukášova evangelia o narození děťátka v Betlémě zakončil celý sbor oslavným Gloria, tedy Sláva na výsostech Bohu. To už byly děti plně rozezpívané a kostelem to přímo hřmělo. Však paní Romana Blaschkeová na klavír a Tomáš Drobník na kytaru měli co dělat, aby je bylo slyšet. Pak zahrálo z výšin hudební duo část sonáty mistra Benedetta Marcella a opět jsme byli překvapeni krásnými melodiemi, které jsou staré více než 200 let. Díky Báře Zajíčkové jsme zůstali ještě v 18. století. Zazpívala na líbeznou melodii W. A. Smržovský zpravodaj

Mozarta skladbu Hajej můj princi a spi a my jsme tichounce poslouchali. Pak už následovaly písně, ve kterých se představili sólisté Bětka Krausová, Vendulka Kobrová, Mája Staffenová, Simona Kubáčková, Marek Číla, Daniel Staffen a Filip Sekanina. Koledy vystřídaly písně z repertoáru skupin Čechomor a Fleret. Ještě dvě nové skladby

jsme si poslechli, obě zazpívané sólově a při obou jsme skoro nedýchali. První přišel již ostřílený sólista Filip Sekanina s písní Habet od Karla Kryla. Obtížnou melodii i náročný text zvládl Filip na výbornou. Druhou skladbu - nádherné Ave Maria skladatele Charlese Gounoda zazpívala Anežka Pařízková a byla úžasná. Však jsme také tleskali a tleskali. Potom se již přiblížil konec koncertu. Hudební duo zahrálo několik skladeb, Martina-dirigentka se ujala nás všech při závěrečné Tiché noci a Narodil se Kristus Pán a o úplný závěr se postarali hudebníci slavným Gloria skladatele G. F. Händla. Zmrzlí, ale spokojení jsme odcházeli domů. Poděkování za ty krásné pocity patří Martině, Tomášovi, Romaně a samozřejmě hlavně dětem. Potom také štědrým sponzorům – paní Fialové a POMI Marketu za dárečky pro děti, Libušce z Lučan a Ivetě za vánoční ozdoby, za vánoční cukrovíčka členkám o. s. Michael, za teplý čaj děvčatům ze Zámečku a vůbec všem, kdo pomohli koncert připravit. A velké díky vám všem, kteří jste přišli a darovali do kasičky příspěvky na další opravy kostela. Novoroční benefiční koncert dětského pěveckého sboru Řetízek Po delší době jsme měli možnost přivítat v našem kostele v sobotu 5. ledna dětský pěvecký sbor Řetízek, který byl založen při Základní umělecké škole v Železném Brodě. Jak jsme si mohli přečíst v programu, v loňském roce sbor oslavil již třicet let od svého založení a to únor 2008

smržovské spolky

Řetízek v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Třešticích v roce 2006 mnoha koncerty u nás i v zahraničí. Pod vedením sbormistra p. Josefa Hlubučka měly děti velký úspěch např. na festivalu Makarská 2007, kde účinkovaly v kostele sv. Marka v Makarské, ve Splitu a ve starobylém městečku Zaostrogu. Do repertoáru sboru patří mimo jiné též duchovní hudba různých žánrů – od chorálu až po skladby J. S. Bacha. Jsme opravdu rádi, že do své „šňůry“ vánočních koncertů na Liberecku zařadili i náš smržovský kostel. Soubor přijel trochu oslabený, chřipky a viry udělaly své, a tak při zahájení sbormistr omlouval indispozici děvčat i chlapců. Nemusel, děti zpívaly nádherně, koncert se moc líbil. Na úvod jsme si poslechli koledy známé tak, jak si je zpíváme doma nebo v kostelích, ale také upravené A. Tučapským. Zaznělo: Já malý přicházím koledovat, Tedy poženem, Co se to tak svítí v Betlémě, a řada dalších. Varhanní doprovod zajistila paní Miloslava Vacíková, současně se připojovaly různě i děti – zvonivým trianglem a dvěma malými bubínky. Bylo to hezké zpestření. Gregoriánský chorál Misa de Angelis navodil trochu vážnější atmosféru, ale zazněl nádherně čistě a velebně. Stejně tak vyzněla skladba Jiřího Laburdy s názvem Beata Dei Genitrix. Ze skladeb J. S. Bacha si vybraly děti část kantáty Kéž Bůh zůstává mou radostí. Málokdy slýcháme na našich koncertech kantáty tohoto mistra fugy z 18. stol., a tak jsme byli velmi mile překvapeni – výběrem hudby i provedením. Poté následovala pro nás neznámá skladba Dětátko se únor 2008

narodilo, kterou na violoncello doprovodila členka sboru Michaela Vitáková. Závěrečný blok tvořily opět koledy. Děti zazpívaly Českou vánoční mši koledovou skladatele Antonína Hradila. Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus – každou jednotlivou část mše charakterizovala jedna koleda. Vyslechli jsme Co je to nového, Pastýři nespěte, Ejhle chasa naša, Veselme se radujme se a další a další. Koledy byly opět melodicky trochu pozměněné, ale v zásadě všechny známé. Děti zpívaly s chutí a vesele a nám se nechtělo domů, tak jsme si vytleskali přídavek - jemně a tiše zanotovanou líbeznou Tichou noc. Pak už ale byla opravdu všem velká zima, hlavně dětem, a tak jsme jim hezky poděkovali a s lítostí propustili domů.

Celý koncert uváděl a řídil pan Hlubuček a hezky nám přitom přiblížil celý soubor, jeho činnost, zaměření i vlastní práci. Prožili jsme hezký večer a doufáme, že Řetízek nás opět brzo navštíví. Děti dostaly dárečky – voňavé pytlíčky od členek o. s. Michael a pak v Zámečku sladké i slané pohoštění včetně horkého čaje, a tak se snad žádné další nachlazení nekonalo. Za pohoštění děkujeme POMI Marketu, Patrikovi za horký čaj pro nás všechny v kostele. Také děkujeme Milanovi, kter ý obětavě pomáhal souboru. A opět samozřejmě moc děkujeme všem, kteří přišli a podpořili potleskem účinkující a za finanční dary na opravy kostela. VK

Tříkrálové zpívání Smržováček se letos, již popáté, zúčastnil tradičního setkání dětských pěveckých sborů Jablonecka, Tříkrálového zpívání v Městském divadle v Jablonci nad Nisou. Los nám určil vystupovat již v první polovině nabitého programu. Na úvod jsme zazpívali naši oblíbenou písničku Zafúkané a na ni navazovala Apoštolská. Ve třetí skladbě Habet od Karla Kryla ohromil Filip Sekanina svým sólem celé divadlo včetně službu konajícího požárníka. Na závěr našeho vystoupení jsme nachystali Velkou zpověď od Jarka Nohavici. Našich třicet zpěváčků dokázalo už při prvním refrénu

roztleskat nejen posluchače v sále, ale i šatnářky na chodbách. A to se nepodařilo ani sborům vládnoucím až šedesáti, daleko zkušenějšími hlasy. Nadšený potlesk plného divadla nám všem jistě zněl v uších ještě doma a jistě byl i větší odměnou než vylosovaný plyšový lev, kterému děti hned daly jméno Aslan. Závěrem bych chtěla poděkovat všem rodičům, babičkám a dědečkům za podporu a potlesk našim zpěváčkům a v neposlední řadě za pomoc s dopravou do Jablonce a zpátky. Za Smržováček se s vámi na viděnou a slyšenou na jarním koncertě těší Martina

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstí T. G. Masaryka.

Smržovský zpravodaj

9

setkání s Klárou

Den, kdy i saně mohou létat

Na začátku všeho byly boty.

Každý horák totiž vždycky dobře věděl, že na zimu je potřeba pořádné obutí. Do mrazu byly nejlepší vysocký bačky. Parády sice moc nenadělaly, ale i pan farář je o půlnoční rád nazul místo pérek pod komži. Úplně nejlepší ovšem byla holštýblata, jako měl hajný, ale ta byla pro většinu chudých horáků jen nesplnitelným snem. I ty chlástory, co v nich přišáboroval krajánek, vzbuzovaly obdiv a závist. Bylo na nich vidět, že pamatují lepší časy, třebas teď měly řádného žraloka. Jinak se vodtáhaly každý šůty, všechno bylo škoda vyhodit. Jen na velký bubny navlíkala panímáma šněrovací botky a ďůčata k muzice třevice. Akorát učitelský mládenec, co přišel z města, vyrazil v půli ledna na náves v nizkejch šuplatech. A k všeobecnému veselí celé vesnice si pořádně nabral. No, a když Svatý Petr s Kristem Pánem chodili po světě, namířili si to taky k nám, do hor. Jenže si na to obuli právě ty nízký šuplata a sněhu nabrali už někde za Malou Skálou, takže do hor vůbec nedorazili. Rozneslo se to po jarmarcích a znáte horáky. Svatej nesvatej. Měli z těch dvou legraci stejnou jak z učitele.

S taří si vinšovali:

„Ať vám stojí ve dne, v noci, Svatej Václau ku pomoci, Ať vám stojí sto roků, Svatej Václau po boku.“ A ďůčata pomrkávala na Panenku Marii Boskovskou, „Královna hor“ pro svoji krásu zvanou, a modlila se: „Ty, která jsi nezhřešila a počala, dej abych zhřešila a nepočala.“ Nebeské vrchnosti se to ovšem dotklo. A jako správná vrchnost, místo aby se zamyslela, postarala se podřízeným o kalé obutí a poslala je na horskou misii znovu, aby si vylepšila reputaci, začala přemýšlet, jak horáky vytrestat. Jenže, jak na horáky, když tady je každý svatý už za živa. Šest měsíců v roce zima, šest mráz, vítr fouká ze všech čtyř světových stran, pole rodí kamení a všude je do kopce. Tady když pohrozíte ohněm pekelným, tak horák jen mávne rukou: „Aspoň se vohřejem!“

Dalo to práce, něco vymyslet. Ale výsledek stál za to. Až propříště na Velký

10

pátek poletí zvony celého křesťanského světa do Říma, zůstanou ty na horách i pod horama pěkně viset na věžích a budou tiše čekat, až jim bude o Velikonočním pondělí dovoleno zazvonit. Vymyšlené to bylo určitě dobře. Jen mám pocit, že si toho horáci nějakou dobu ani nevšimli. Kolem Velikonoc je toho na starosti mnoho důležitějšího než šmírovat po kostelních věžích. Provalilo se to, až když buď nějaký nevychovaný školák nebo nějaká příliš horlivá tetka vlezli o Zelené sobotě do zvonice.

Z

vony jsou na věži! No, nejdřív jim vynadali, co tam lezou, nemají-li svého dost, a pak se dělalo, že to nikomu nevadí. Vrchnost je vrchnost, zákaz je zákaz. A taky. Lítat mají ptáci, těm pámbu pro ten účel stvořil křídla. A jestli zvon nepopolítne, když ho kolik chlapů horko těžko na zvonici dostává, nebo když ho vojska chtějí zrekvírovat, tak ať tam visí pořád a nepoletuje vzduchem jak holubička. Jenže přišlo XIX. století a lidstvo vzlétlo k nebi. Sem tam přivál vítr z kraje zatoulaný horkovzdušný balón, nad Černou studnicí se vznášela vzducholoď, a když v roce 1911 doletěl inženýr Jan Kašpar z Pardubic až do Prahy, měli toho horáci právě dost. Jenže nepřitáhli ke křížku, to ne. Sešli se v hospodě. „To by bylo, abysme taky nezačli lítať! Dyť dyž vylezeš tulle na veršek a uděláš rychlejši krok, seš ve uzduchu ten moment.“ „To by ti za perdelej tříleť museli, abys chyt ten spráunej švuňk. Rozjeť na ňákým vozejku by to chtělo.“ „To by, chlapi, derncalo. To bys musel letěť ze stráně jak šipka, jak na skijích.“ A bylo. Teda, hned ještě ne. Ona každá blbina dá vlastně hrozně moc přemýšlení a vymýšlení a hlavně práce, než se jí vdechne život. Ale když už se jednou chytne drápkem…

Začalo se skákat na lyžích. Po horách

rostly skokanské můstky jako houby po dešti. A že byly naše hory dvojjazyčné, vezměte klidně jed na to, že co se rozumu týká, nepoznali jste, kdo blázní víc, jestli Češi nebo Němci. Skok byl pod Stephansruhe a ve Schwarzfluss, Smržovský zpravodaj

ve Zlaté Olešnici „V Hořenci (U Emila)“ nebo „v Kovářově háji“, v Plavech „Na pláni“, v Haraticích „na Michovce“, na Hamrskách na „Nygríňáku“ a leckde jinde. Pod olešnickým můstkem se dokonce 11. června 1918 narodil Miloslav Bělonožník, náš první skokan, který v roce 1955 překonal v Obersdorfu hranici 100 metrů. Skákalo se dokonce ve Velkých Hamrech „za Valentovými“. Ti, kdo to tam znají, teď asi budou vrtět hlavou. Já jsem tomu taky moc nevěřila, ale moje maminka se dušovala, že je to pravda, a odvolávala se na svého bratra, mého strýce Otakara. Strejda byl prvním pamětníkem, kterého jsem, co by ještě dítko školou povinné, oslovila. Na dlouhou dobu pak byl i pamětníkem posledním, protože na mou otázku: „Strejdo, jaký to bylo u partyzánů?“ S laskavým pohledem odpověděl: „Ale holka, jaký partyzáni, dyť dyby na nás vytáhli pořádnej kulomet, tak nás rozstříleli na s…“ Babička se na něj tenkrát hrozně zlobila. Zlobila by se patrně i dneska, protože strejda opět nezklamal a bodoval: „Ale holka, to tenkrát přišly do lágru holky, čtyřiadvacátej ročník, a my sme se před nima chtěli vytáhnout, protože v tý době každej pořádnej chlap skákal na lyžích. Tak jsme s Puličkem, co bydlel v Liďáku, a eště s někym, to už nevzpomínám, kdo to byl, uplácali nad Valentovejma ze sněhu můstek, vono tenkrát dost napadlo. Nejvhodnější místo to nebylo, muselo se dávat pozor, kdy pojede vlak, protože se skákalo přes koleje, a dóle se muselo zatočit, jinak sme vlítli Valentovum do plotu.“ Skoky ale patrně jako návnada na děvčata zabraly, protože i po válce některé přibyly: ve Vlastiboři, tam, co můj strejda dělal partyzána, krk bych dala za to, že jim to poradil on, a v Popelnicích „Na Rohově“. I tam bych se dušovala, že v tom měl prsty (on nebo Pulíček, nebo někdo z těch, co si nepamatoval jejich jména), protože můstek stál v místě bývalého smetiště a dojezd byl v korytě Kamenice. Jako poslední asi vyrostl ten malý tréninkový u tanvaldského sídliště „Na Výšině“. únor 2008

setkání s Klárou Ačkoli tyto můstky odchovaly pár talentů, třeba Miroslava Kopala nebo Jirku Malce, jejich sláva postupně bledla. Nejdéle se držel můstek v Plavech „Na Pláni“. Poslední turné Bohemia se tady skákalo v roce 1978, pak až do roku 1991 domácí závody. Potom byl konec. Svět chtěl létat výš a dál a můstek s normovým bodem 70 a kritickým 86 metrů byl leda k smíchu. Jenže. Zvony pořád nezačaly létat do Říma a pořád bylo třeba zalíbit se holkám. A tak se horáci zase potkali v hospodě. „Co budem chlapi dělať? Sjet nám ukrad naše lítání na lýžich a my mu sme taky ukradený, tak si zas budem museť poradiť sami.“ „Já bych vostal u toho lítání. Lýže bych jim nechal, nakonec stejně sou tu cizí, tenkrát je přitáh starej Harrach, ale uzal bych na to sáně. Ty sou naše vodjakživa.“ „Sem pro. Takovádle volovina nemůže napadnouť nikoho jinýho a tak nám ji zasejc nikdo nevyfoukne.“

A

tak se „Na Pláni“ začalo zase skákat. Nejdřív jen tak soukromě, takový malý rodinný podnik. Pak přišli přespolňáci, že tak někde něco slyšeli v hospodě, jestli by se mohli kouknout… A nebo si i skočit? Sem tam některá tetka doma spíchla trošku legrační kostým, když už chtěj mít chlapi zábavu, tak ať se zasmějou taky ti okolo. Jednoho krásného dne se objevila televize. Čert ví, kdo ji pozval, ale odezva byla náramná. Na příští ročník se dostavily davy. Končila legrace a začalo jít do tuhého. Jen to zkuste, dělat voloviny před půlkou národa. To už nemohly být obyčejné saně. K nebi začaly vzlétat rakety, formule, pařezové chaloupky, jablka, sudy, prostě ty nejnemožnější věci, které se v životě od země neodlepily. Vedle délky skoku začala se hodnotit i estetická stránka modelů. Leckdy i to, jestli po dopadu zůstaly pohromadě. Ale nešlo jenom o skákání. Takového národa něco spotřebuje. Postavit stánek s občerstvením, postavit dva, tři, to není tak velký kumšt, ale všechno to

lidstvo musí nějak přijet, někde parkovat a s prominutím, taky si někam odskočit. Ale když se chce, tak jde všechno. Horáci umějí vzít za práci. I za legraci. Dneska se za tou slávou sjíždějí lidé z daleka široka. A všem je tady fajn. A ta slavnostní chvíle, kdy se stráně kolem skokanského můstku, který už dávno dosloužil a byl odsouzen k záhubě, rozzáří pestrými zimními bundami, a lidu je, že by jabčiště nepropadlo, stojí za to. A na ty, kteří se v nejroztodivnějších krojích a vozidlech pouštějí ze stráně dolů, nekouká se už dávno jako na cvoky, ale jako na hrdiny. Možná jen okresního formátu. Ale to je přeci taky svět. Možná malý, ale náš. Tomu nikdy nebudeme ukradení. Klára Pospíšilová Klára Pospíšilová byla autorkou článku O Aničce Skřítkovi, Blanických rytířích a tak... v lednovém SZ. Omlouváme se čtenářům i Kláře, že nám cestou od Kláry do redakce a do tiskárny vypadl podpis. Děkujeme za pochopení. -red-

škola, školka

Zápis do mateřské školy Ředitelka MŠ ve Smržovce oznamuje, že

zápis do MŠ na školní rok 2008/2009 se uskuteční ve čtvrtek 27. 3. 2008 od 15 do 17 hodin v budově mateřské školy v Havlíčkově ul. č. p. 826 Do MŠ se přijímají děti od tří let věku.

Ředitelka základní školy zve všechny rodiče dětí narozených od 1. 9. 2001 do 31. 8. 2002, aby se dostavili se svými dětmi

k zápisu do 1. třídy. Zápis proběhne

ve čtvrtek dne 7. února 2008 v budově ZŠ ve Školní ulici čp. 828 od 14.30 do 17.00 hodin. Při zápisu rodiče odevzdají vyplněné osobní dotazníky (obdrží v MŠ nebo při zápisu) s daty o svém dítěti, rodný list a zároveň se mohou informovat o možnostech případného odkladu povinné školní docházky. Rodiče žáků, kteří byli u zápisu již v roce 2007, musí podle školského zákona k zápisu přijít znovu. Mgr. Renata Šípková, ředitelka školy

únor 2008

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Dakar 2008 Po loňském fenomenálním úspěchu Martina Macka na Rally Dakar 2007 nás jistě letos bylo o mnoho víc, kteří jsme se o tuto náročnou soutěž zajímali, kteří jsme sledovali Martinovy www stránky a snažili se povzbuzovat, jak se dalo. Posílali jsme sms a doufali, že doskáčou tam, kam mají, psali jsme svá přání na Martinův blog a čekali jsme, jak Martin letos dopadne. Pak přišla ledová sprcha. Dakar 2008 byl zrušen. Bez náhrady. 8. ledna 2008 - S m r ž o v k a - Už tři dny měl být na trase pouštní Rally Dakar. Místo toho je doma v zasněžené Smržovce. „Pořád se ze zrušení závodu nemůžu vzpamatovat,“ přiznává motocyklista Martin Macek, který při své loňské dakarské premiéře dojel na patnáctém místě. Jaká byla cesta domů? Jedním slovem hrozná. Z Lisabonu jsme vyráželi v sobotu dopoledne a tou dobou jsem už měl závodit. Viděl jsem kolem sebe samé nešťastné lidi, byl to vážně neskutečný zážitek. Jste zastáncem názoru, že Dakar v současné podobě tímto končí? To si nemyslím. Když jsem se ptal matadorů, kteří jeli Dakar třicetkrát, tak mi vyprávěli, že zažili ledasco: úmrtí, přepadení, přesuny. Myslím, že tohle není konec. Problémy byly i na olympiádách a mistrovstvích světa. Pořadatel podle mne nedopustí, aby nejtěžší podnik světa ztroskotal. Udělají se nějaké ústupky a změny, ještě víc se posílí bezpečnost, ale pojede se dál. Už jste se srovnal s tím, že letos Dakar nepojedete? Abych řekl pravdu, ještě jsem se z toho nevzpamatoval, pořád o tom musím přemýšlet. Když jsem vloni dojel do cíle, ještě dlouho ve mně přetrvával ten krásný pocit. Teď jsou pocity horší a taky jen tak neodejdou. Celý rok jste se na Dakar připravoval. Přijde to všechno vniveč nebo trénink nějak zúročíte? Samozřejmě vymýšlíme, jak to zúročit, jezdí se různé rallye. Dostal jsem třeba tip na dálkový závod Petrohrad - Peking, což by mě hodně lákalo. Zkusím se poradit se svým manažerem. A pokud jde o výkonnost, ta se buduje celý život a jen tak se neztratí. Nejvíc mě mrzí, že 12

Martin Macek na Rally Dakar v roce 2007 nemůžu napravit loňské chybičky. Chtěl jsem se prodrat do první desítky mezi motorkáři. Jaký máte nejbližší program? Minimálně týden si dám pauzu, abych se trochu srovnal. Před Dakarem byl dost velký stres a pak ten konec... Co vůbec říkáte způsobu, jakým byl Dakar odvolán? Samozřejmě se mi to honí hlavou, četl jsem i názory v novinách. Pořadatel snad mohl posílit ochranu, anebo rozhodnout o zrušení už o svátcích, když se bezpečnostní situace v Mauritánii vyhrotila. Ale nechat dojet celý svět i s technikou do Lisabonu a pak říct: „Pánové, bohužel nikam nejedete, závod se ruší,“ to mi přišlo trochu postavené na hlavu. Obdivoval jsem ředitele soutěže, že měl tu odvahu předstoupit před závodníky a novináře s tak zásadním rozhodnutím. Už jste vyčíslil ztráty? Ztráty jsou samozřejmě obrovské. Není tajemstvím, že náklady na závod se počítají v milionech. Já teď přesně nevím, jestli ztráty budou ve statisících nebo milionech. Ale je v tom hlavně rok práce celého týmu, který nemůže nikdo zaplatit. Budeme žádat partnery o shovívavost. A co Dakar příští rok? Jel byste? Rozhodně ano. Pokud se uskuteční, rád bych se ho zúčastnil. MF DNES, Michael Havlen Smržovský zpravodaj

9. ledna 2008, Etienne Lavigne, ředitel Dakar rally Jsme úplně vyřízení, ale pořád stojíme na nohách. Můžu vám dnes potvrdit, že naše dobrodružst ví neskončilo. Věřili jsme projektu Dakar 2008. Chtěli jsme vyzývavou, těžkou a náročnou rally k 30. výročí Dakaru. Vy jste si jí vybrali, registrovali jste se, strávili jste čas přípravami, utratili energii a peníze. Náš společný zájem, společný závod byl zničen přesně v tom okamžiku, kdy se formoval do finální podoby. Šok to byl brutální pro všechny a následky jsou těžké pro většinu z nás. Když zvážíme zklamání všech, jedna věc zůstává – rozhodnutí zrušit ročník 2008 byla jediná smysluplná alternativa, která byla založená v tom okamžiku na informacích, které jsme měli v tom momentu k dispozici. Nebezpečí teroristického útoku přesunulo míru bezpečnosti celého závodu a nechalo nám, tedy zodpovědným organizátorům, jen malou možnost volby. Nezaváhali jsme a ani nyní toho rozhodnutí nelitujeme. Jsme otřeseni tím, co se stalo. Nejvíc si vážíme toho, jak důstojně přijali účastníci naše rozhodnutí přímo v Lisabonu. Tento základní postoj ukazuje, jaký obrázek máme o vás, o závodnících. My si vaše chování vysvětlujeme tak, že je to důkaz důvěry, kterou nechceme ztratit. Nyní je na nás, abychom přinesli nějaké nadějné zprávy, protože se už odvažujeme podívat na budoucnost. To je jediná možnost, jak využít naší energii. Pro všechny týmy v závodě – jedině nadšení pro věc a připravenost bojovat mohou zničit nejistotu. Nyní chceme naplánovat setkání s vámi se všemi, které by proběhlo v následujících týdnech. A další rallye, kterou vám nabídneme pro rok 2009, bude vaše výzva. Nyní je to ale na nás.

17. ledna - S Martinem jsem mluvila telefonicky ve čtvrtek. Hlas měl veselý, vyrovnaný, o soutěži jsme prohodili jen pár slov, ale domluvili jsme se, že se sejdeme. Aby se Martin o svoje pocity z letošního Dakaru podělil nejen s námi v redakci, ale hlavně s vámi – smržovskými fanoušky. IH únor 2008

pro každého něco

Anketa na aktuální téma

Anketu připravila IH

Jste žena/muž, věk Dotkla se vás, resp. vaší rodiny, Zdražení čeho vám nejvíce vadí? zaměstnán/a jako vládní reforma již v prvních dnech počet členů domácnosti nového roku? Pokud ano, jak? celkem/z toho děti/ jejich věk?

Souhlasíte s poplatky A. u lékaře - ano/ne, B. za pobyt v nemocnici - ano/ne, C. za položky na receptu - ano/ne, D. na pohotovosti - ano/ne?

Pokud by prezidenta ČR volili občané, koho byste volil/a, kdyby byli pouze dva kandidáti? V. Klause nebo J. Švejnara?

Žena/Smrž, 47 část. invalid. důchod 3/1 – 11 Žena/Smrž, 20 studující, 3/2 – 20, 15

Zatím ne.

Zavedení poplatků u lékaře.

Ne.

Václava Klause.

Ne.

Potravin.

A – ano (pouze u dospělých), B – ano, C – ne, D – ne.

Jana Švejnara.

Žena/Smržovka, 51 učitelka 4/2 – 24, 25 Žena/Smrž, 46 úřednice 5/3 - 18, 17, 15

Zatím ne.

Energie a potravin.

Ano, registruji zdražení potravin.

Nemohu posoudit, zatím jsem nic jiného nekupovala.

Vadí mi poplatky za děti všude, za položky na receptu a poplatek za pohotovost považuji za vydírání. A – nemohu posoudit, nemarodíme, B – ano s výjimkou narozených dětí, kojenců v inkubátoru a nezaviněných hospotalizací (srazí mě auto), C – spíše ne, D – spíše ano.

Nevím, chtěla bych toho lepšího, ale každý má své pro a proti. Nevadil by mi ani jeden, ale pro nedostatek informací spíše Václava Klause.

Muž/Smrž, 40 učitel 4/2 – 2,5 a 0,5

Všeobecně ne.

Vadí mi ani ne zdražování, jakožto ořezávání, např. společné zdanění manželů, odnětí přídavků na děti atp. Ale jinak energií, čím víc člověk šetří, tím víc platí.

S poplatky jako takovými nesouhlasím vůbec - je Jednoznačně bych volil Klause to princip „kolektivní viny“. Kdyby si každý občan a ne Neználka z Všeználkova, střádal na svůj osobní zdravotní účet fi xní položku prodlouženou amíckou ruku. a s touto by dále hospodařil - tj. účet by si za rok „vybral“ nebo naopak si ušetřil prostředky za to, že by zbytečně neobtěžoval zdravotní systém, bylo by to o něčem jiném.

Žena/Smrž, 35 rodičovská dovolená 3/2 – 1, 6 Muž/Smrž, 80 důchodce, 2/0

Ne.

Potravin, protože se bez nich neobejdeme.

A – ano, B – ano, C – ne, D – ne. U dětí nesouhlasím nikde.

Ne.

Zdražuje se pořád, nepoznám, zda Ano, souhlasím. Co je zadarmo, toho si lidé neváží, je to v rámci reformy. chovají se pak stupidně.

Ano, větší výdaje a odebrání příspěvků na děti.

Mléčných výrobků.

Muž/Smrž, 40 vedoucí úředník 5/3 – 2, 8, 11 Žena/Smrž, 45 státní zaměstnankyně 3/2 – 21, 16 Muž/Smrž, 15 žák ZŠ, 3/2 - 15, 20

A - ano, B - ano, C - ano, D – ano.

Pana Švejnara neznám, proti panu Klausovi nic nemám, takže Klause. Václava Klause. Václava Klause.

Zvýšení nájmu a záloh na služby Potravin a energií. v bytě, zdražení potravin.

A - ano, B – ano, C - ne, D - na pohotovosti – ano; Jana Švejnara. u dětí ale ne.

Ano, přestal jsem dostávat kapesné!

Ničeho, je mi to jedno. Když něco opravdu chci, koupím si to.

A - ne, B - ne, C - ne, D - ano

Nezúčastnil bych se hlasování, pokud bych musel, tak Klause.

Žena/Smrž, 44 vedoucí organizace 5/3 - 24, 22, 18 Muž/Desná, 45 poradce 6/4 – 18, 15, 11, 2

Ne.

Potravin, jízdného.

A - ne, B - ano, C - ano, D - ano

Václava Klause.

Ano. Jako podnikatel neplatící (a neužívající) nemocenské dávky, nemám právo vybrat si “rychlost” rodičovského příspěvku a musím čerpat tu nejhorší variantu. Přitom sociální dávka nemá s nemocenskou žádnou souvislost. Lumpárna!

Nevšiml jsem si zdražení. Jestli A – ano, B – ano, C – ne, D – ne. mlého zdražilo o 4%, když půl roku před tím zdražilo o 30%? Strašení lidí zdražováním by se mělo trestat.

Žena/V. Hamry, 46 manažerka 4/3 – 20, 15, 11 Žena/Liberec, 36 ředitelka a.s., 2/1 – 17

Zatím nedotkla, radši moc nena- Energií, potravin. kupuju.

A – zásadně ne, B – ano, C – ne, D – ano.

Jana Švejnara.

Zatím ne.

Energií.

A – ne, B - ano, C – ne, D – ano.

Václava Klause.

Ne.

Energií.

A – nemám jednoznačný názor, B – ano, C – ano, Václava Klause. D – ano.

Muž/Desná, 48 sociální pracovník 3/1 – 9 Žena/Velké Hamry, 61 důchodkyně 1/0

Zatím příliš nedotkla, dojídala Zdražení elektřiny, protože ta A – ne, B – ano (kromě miminek), C – ne, D – ano. jsem jídlo nakoupené na svátky n á s l e d n ě z d r a ž u j e v š e c h n o a nebyla jsem nemocná. zboží (zvláště v souvislosti se zveřejněním milionových odměn manažerům ČEZu).

Václava Klause.

J a n a Š ve j n a r a . S o u h l a s í m s p. Bursíkem, že Klaus je MINULOST, zatímco Švejnar BUDOUCNOST.

Žena/Oldřichov v H., 48, Ano, platila jsem u lékaře a dražší Ze zdražení se neraduju, ale vnímám A – ano (u dětí ne), B – ano, C – ne, D – ne. je v souvislosti s reformou veřejných OSVČ potraviny. financí, kterou považuju za potřeb5/3 – 19, 19, 23

Jana Švejnara.

Žena/Praha, 39 editorka, 1/0

Václava Klause.

nou. Vadí mi, že vláda mě degraduje z „občana“ na „spotřebitele“!

únor 2008

Ano, poplatky u lékařů.

Elektřiny - neboť zisky ČEZ stou- A - ne, B - ne, C - ano, D – ne. pají a jízdné v MHD. Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

Lyžování ve Smržovce

V neděli 13. ledna odpoledne bylo za okny více než nevlídno. Sedla jsem k internetu a vyhledala webové kamery na okolních kopcích. Tam všude svítilo sluníčko. Vydala jsem se tedy na Souš s tím, že cestou udělám fotku na smržovském lyžařském vleku Filip. Když už jsem tam byla a „náhodou“ měla v tašce diktafon, zeptala jsem se, jak probíhá letošní sezona. Když se řekne „pokladna“, každému se v ybaví – zaplatím a jdu. V dnešní době se ale pokladny radikálně liší od těch, které my lidé ve středním věku známe. Můžete mi říci, co všechno dnes obnáší „pracovat u pokladny“? Ptala jsem se paní Marie Kohoutkové. Musím říct, že je to poměrně náročné. Velmi nás zlobí technika. Ale – pokud technika funguje vzorně, musíte si uhlídat, aby všechno, co je na lístku natištěno, bylo správně a hlavně si musíte uhlídat peníze. Co zákazníci - lyžaři? Jak se chovají? Jak kdo! Jsou spokojení, milí, drzí … Ale musím říct, že drzí jsou většinou jen tehdy, když něco nefunguje. To nás potom, obrazně řečeno, skoro fackují. Zjistíte vy tady, za okýnkem, odkud sem lidé přijíždějí? Z Tábora, Liberce, Jablonce, Roch14

lic, lyžařské výcviky z Roudnice, Štětí, Prahy. Jak dlouhá je vaše směna? Někdy jsem tu 6 hodin, někdy 8 hodin, podle toho, jestli mám střídání; ale někdy musím vydržet sama i 12 hodin. Jaký je z vašeho pohledu rozdíl mezi loňskou a letošní sezonou? Vloni jsme tu měli jeden měsíc boje, to nebylo lyžování. Letos je díky umělému zasněžování v podstatě plynulý provoz, ale pokud bychom neměli základ z technického sněhu, lyžovat by nebylo na čem. Je něco, co vás tady trápí? Snad ani ne, mám normální trápení, starosti a to jsou spíš osobní záležitosti. Dozvěděla jsem se, odkud sem lidé jezdí, mluvila s několika rodinami – všichni byli z Prahy. Co Smržováci? Ke stolu jsem si sedla s panem Karlem Novotným, který obsluhuje kotvový vlek. Smržováků sem chodí tak 10 – 15 v sezoně. (v pozdním odpoledni jsem potkala jednou celou smržovskou rodinu). Obsluhuješ kotvový vlek. Hrozí tam nějaké nebezpečí? Úrazy samozřejmě hrozí i na vleku, ale dneska – musím zaklepat – se nic nestalo. Ale tak obden se tady něco stane. Na sjezdovce. Tu nějaký loket, tam koleno, letos jsme dokonce měli i infarkt, pán skončil v nemocnici v Hradci Králové. Smržovský zpravodaj

Máte tady zdravotní službu? Někteří kluci jsou i od Horské služby, proškolení jsme všichni a i v ybavení k ošetření máme – nafukovací dlahy, kanadské saně. Letos máme i čtyřkolku, takže jsme velmi rychlí, dostat se ke zraněnému není problém. Základní ošetření provedeme sami, samozřejmě voláme záchranku. Dokonce se nám stává, že lyžaři - profesí sami zdravotníci - nás při ošetření „kontrolují“, ale provedení nechají na nás. Dřív byl velk ý problém ly žaři a snowboarďáci na jedné sjezdovce. Přetrvává? Už ne, dle mého názoru jsme se s tím srovnali. Když se podíváme teď na sjezdovku, je to tak půl na půl. Je fakt, že někteří návštěvníci na prkně jsou, dejme tomu, rozjívení. Ale na druhou stranu musím říci, že stačí na ně párkrát houknout a je klídek. Nejde tomu všemu nechat volný průběh. Situaci na sjezdovce musíme hlídat, musíme ji mít pořád pod kontrolou. Jsou lidé, kteří se snaží obejít povinnost zaplatit a projít turniketem? No jéje! (dlouhotrvající velmi upřímný smích, po kterém následuje dlouhé vyprávění; vzhledem k tomu, že nehci šířit návody, jak na to na smržovské sjezdovce, považuji odpověď „No jéje!” za dostačující.) Asi zbytečná otázka. Jaký je hlavní rozdíl mezi loňskou a letošní sezonou? Vloni nebyl sníh, letos je. Sice umělý, ale je. Jak tady probíhal Silvestr 2007/2008? Měli jsme úplně normální provoz. Do 21 hodin otevřeno, nic výjimečného. Dříve jsme několikrát zkoušeli mít otevřeno déle, ale pak jsme tady byli pomalu sami. Ta snaha se prostě nezaplatí. Co jde na odbyt v místním stánku? Víš nebo musím přímo za prodávájícím? (je jím Marcel Bonnan) Jednoznačně vede párek v rohlíku. Jinak svařák, grog, horká griotka, takže „sjezdovková“ klasika. U mládeže (-náctiletí) vedou ledové čaje a z mého pohledu velmi drahé energetické nápoje. Máte na sjezdovce problém s alkoholem v krvi lyžařů? Musím říct, že tenhle problém jsme únor 2008

pro každého něco neřešili. Občas se samozřejmě stane, že se nám tu někdo doslova „stříská“ - u stánku dole, ale na sjezdovku si netroufne. Je něco, co ty sám bys chtěl „smržovskému světu“ sdělit? Ano! Chtěl bych se naučit jezdit na snowboardu. Udělala jsem si hned několik fotek, i sluníčka jsem se dočkala a povídala jsem si nejen se zaměstnanci, ale i s několika zajímavými návštěvníky. Byly to většinou rodiny s dětmi od 6 do 14 let z Prahy, které tady byly jen na víkend. Všichni byli ubytováni ve vlastních chalupách nebo u přátel, ubyto-

Vlaštovičník větší Rozhlížela jsem se kolem sebe, co lze nalézt v únoru. A našla jsem listy vlaštovičníku většího (Chelidonium majus L.). To nejkrásnější, co ho zdobí - totiž čtyři zářivě žluté korunní lístky – se objeví až na jaře. Ale podle obrázku byste ho mohli najít už teď, nejlépe někde na rumišti. Je značně jedovatý, kromě jiných látek obsahuje množství alkaloidů (mají silné fyziologické účinky) jako např. berberin, snaguinarin, chelerythrin, chelidonin. Některé působí proti bakteriím, houbám, některé brzdí růst buněk. Z vlaštovičníku se průmyslově izolují alkaloidy, které přes centrální ner vov ý systém povzbuzují hladké svalstvo dělohy, srdeční činnost, zvyšují krevní tlak, rozšiřují koronární cévy a uvolňují křeče průdušek a střev. Celá rostlina je protkána mléčnicemi, které roní charakteristické oranžové mléko. Možná, že jste se doslechli o jeho použití v lidovém léčitelství při potírání bradavic. Tato rostlina je však natolik jedovatá, že použití – byť jen vnější – v žádném případě nepatří do rukou laikům. Ing. Lucie Holasová únor 2008

vací ani stravovací služby ve Smržovce nevyužívají. Když je sníh, nevyhledávají ani jinou zábavu, lyžují. Sjezdovka Filip jim vyhovuje hlavně proto, že je vhodná pro děti. Nejen sjezdovka samotná, ale celé zázemí. „Malé, hezké, rodinné středisko“, říkají. S jednou rodinou jsem si povídala zvlášť dlouho. Dospělí pravidelně čtou Smržovský zpravodaj a sledují webové stránky, informace rozhodně nepostrádají. Hlavně tatínka zajímá vše, co se tady děje. Uvažuje totiž o tom, že s celou rodinou přesídlí z Prahy do Smržovky. Povídala jsem si i s paní učitelkou Alžbětou Petrákovou, učitelkou ze základní školy ve Štětí. Byla tu se svou

třídou na lyžařském výcviku. Škola sem jezdí již pět let, ubytováni jsou vždy v Červené Karkulce. Děti i učitelé jsou spokojeni – lyžařský vlek Filip je pro výcvik ideální, podmínky více než vstřícné. Pokud je sníh, děti lyžují. Pokud sníh není, jako vloni, přicházejí na pořad dne vycházky do okolí. Největší atrakcí je pro všechny Pivrncova putyka. Tady si děti prohlížejí vtipy, nakupují rodičům knížky. Základní škola ze Štětí bude do Smržovky rozhodně jezdit dál. Poděkovala jsem za rozhovory a vydala se pomalu k domovu. Na Souš jsem se ten den už nedostala. Ač se pomalu blížil večer, u kotvového vleku fronta čekajících narůstala… IH

Soutěž Dvanáct oříšků pro jizerskohorského turistu aneb Co je v nohách, je i v hlavě V lednovém kole získávají bod soutěžíPoznáš tentokrát, kdo jsem? cí, kteří poznali, že se jedná o rozhlednu Jsem cihlová a byla jsem postavena Slovanka. v roce 1894 na 657 m.n.m. vysokém Průběžné hodnocení: vrchu téhož jména ukončujícího JeštědDrahomíra Hásková, Hřbitovní ul. 1 bod ský hřeben. Původně jsem byla zakonZdeněk Ondřich, Smetanova ul. 1 bod čena otevřenou vyhlídkovou plošinou Jiří Brabec, Údolní ulice 1 bod s cimbuřím. Po několika úpravách mi byl Klaus Preissler, Horní Polubný 1 bod vrchol v roce 1936 zvýšen a zastřešen Petr Rollenec, Hlavní ulice 1 bod prosklenou nástavbou. Od roku 1998 Jana Jakouběová, nám T. G. M. 1 bod na mě probíhaly postupně opravy, které Honza Hujer, Luční ulice 1 bod byly ukončeny v roce 2002 výměnou Petr Novotný, Dolní Č. Studnice 1 bod oken na vyhlídkové plošině. Jsem vysoMilan Duštíra, Luční ulice 1 bod ká 21 m a vyhlídku mám ve výšce 18 m. Zaplatílková Božena, Tanvald 1 bod Vede na mne 79 železných schodů a 12 příček žebříku. Tvoje rozhledna Rozhledna Slovanka

Smržovský zpravodaj

15

fotoreportáž

Vánoční pohoda 2007

16

Smržovský zpravodaj

únor 2008

kulturní akce v únoru Úterý 5. února Masopustní průvod maškar

Mezinárodní setkání veteránů

Krátce z kulturního střediska

Pořádá TJ Saně veterán.

Sedmý ročník. Sraz od 14 hodin před tanvaldskou radnicí - předání klíče od města. V 14.30 hodin odchod do tanvaldských ulic. Z tanvaldského nádraží odjezd vláčkem do Desné - pochod k radnici, předání klíče od města. Kontakt a informace: Lída Abrahamová, Infocentrum Tanvald, tel.: 483 369 671.

Neděle 17. února Maškarní pro děti

náměstí T.G.M. 1 – Zámeček tel.: 483 369 325 e-mail:[email protected] • Rozhovory. V anketě k SZ se objevilo přání číst ve zpravodaji více zajímavých rozhovorů. O kom byste si chtěli přečíst? Máte-li přání, tip, ozvěte se nám prosím. • Nákupy u nás. Jdete-li k nám nakoupit knihu, DVD či cokoliv jiného nebo vyzvednout fotografie z vítání občánků, přijďte prosím s drobnými penězi. Děkujeme za pochopení. • Zima 2007/2008. Turistické informace Zima 2007/2008 – Turistický region Jizerské hory jsou zdarma k dispozici v kulturním středisku. • Citát na únor: „Neexistuje takový problém, který by pro tebe ve svých rukou neměl dar. Vyhledáváš problém, neboť potřebuješ jejich dary.“ Richard Bach, ILUZE Došlo do kulturního střediska; děkujeme za pochvalu: • Dovolte mi upřímně poděkovat vám, paní Koulové a všem, kteří se podíleli na organizaci koncertu (sbor Řetízek) a pohoštění. Zase tak často se nám nestává, abychom se setkali s tak milými a pohostinnými lidmi. Josef Hlubuček sbormistr a ředitel ZUŠ Železný Brod • Ahojky holky, dnes jsem si konečně koupila zpravodaj a chci vám jen napsat, že mám z toho vašeho miminka v novém oblečku dobrý pocit. Jitka

Rodičovské sdružení Smržovka pořádá od 14 hodin na Kedru ve Smržovce maškarní veselení dětí v maskách na sněhu. Účast pouze v maskách. Při nedostatku sněhu se akce koná na kluzišti.

Sobota 23. února Reprezentační ples města Smržovky

Masopustní úterý v Železném Brodě DDM Jiráskovo nábřeží 5. 2. od 15 hodin. Průvod masek s hudebním doprovodem.

Úterý 12. února Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku

Sobota 16. února Lyžníci - Bahníci? Od 13.15 hodin na Kedru a od 19 hodin v Parkhotelu.

V Parkhotelu Smržovka od 20 hodin. Hraje kapela ECHO 91. Předprodej vstupenek s rezervací místa k sezení od pondělí 4. února od 10 hodin v kanceláři Kulturního střediska - Zámečku (483 369 325). Telefonické rezervace nepřijímáme. Cena vstupenky 200 Kč.

Pondělí 25. února Masopustní důchodový dýchánek Posezení s živou hudbou od 14 hodin v Zámečku. Masky vítány.

od 2. do 27. února Z Jizerek pod Kilimandžáro Výstava fotografií Petra Preusslera (Tanvald) ve výstavní síňi v Zámečku, Smržovka. Vernisáž pro veřejnost se koná v pondělí 4. února od 17 hodin. Všichni jste srdečně zváni.

společenská kronika V měsíci únoru 2008 oslaví významné životní jubileum: Oslavencům přejeme pevné zdraví, hodně životních sil a optimismu.

Miroslav Brož Walter Peterka Jiří Žďánský Božena Borská Bruno Koukal Jurina Stejskalová

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325).

Děkuji MěÚ, DPD a všem přátelům za milé blahopřání a dárky k mým narozeninám. Marta Nitschová únor 2008

Smržovský zpravodaj

tipy na březen 15. 3. Ples horské služby - Parkhotel 15. 3. Smržovské ženy sobě Základní škola 19. 3. Jarní koncert Smržováčku kostel sv. Archanděla Michaela 22. 3. Když zajíc tančí Parkhotel 28. 3. Veřejné projednávání strategického plánu města Kinoklub 29. 3 Potápěčský ples Parkhotel 29. 3. Výlet do Žitavy Pořádá Partnerský spolek 17

rozhovor

Cesta splněných přání Petrem Preusslerem adoptovaná sedmiletá dívka Esther Wawira z Nairobi v Keňi. Esther byla vhozena do odpadkového koše.

Krásná příroda, velkolepé safari, jemňoučký bílý písek a oceán vyhřátý na 28 stupňů. Na druhé straně vysocí štíhlí Masajové žijící v příbytcích z kravinců, chudoba, nezaměstnanost a naprostý nedostatek. Čeho? Všeho! Takto lze charakterizovat Keňu - zemi plnou protikladů. Kdo líčí Keňu jako ráj na zemi s obrovským množstvím přírodních krás, exotickou červenou půdou, která tvoří nádherný kontrast se zelenou savanou, by neměl opomíjet bídu, špínu a utrpení nemocných, žijících v primitivních podmínkách. O tom, jestli cesta do Keni je opravdu cestou splněných přání jsme si povídali s Petrem Preusslerem, mužem, který v únoru vystavuje fotografie z Keni v Zámečku. Pětačtyřicetiletý Petr Preussler z Tanvaldu se fotografování začal věnovat již na základní škole, vystudoval děčínskou fotografickou školu a jako fotograf působil v novinách a v Domě kultury v Liberci. Životní cesta ho pak donutila na několik let fotografování opustit. Vloni v létě se s vypůjčeným foťákem vydal na dovolenou do Keni. O digitální fotografii, se kterou neměl žádné zkušenosti, si četl v letadle. Keňa ho oslovila natolik, že kromě toho, že adoptoval keňskou holčičku, uspořádal putovní výstavu fotografi í z Keni s cílem získat peníze pro občanské sdružení Humanistické centrum Narovinu, zabývající se mimo jiné i adopcí afrických dětí na dálku (více na www.humanistinarovinu.cz). 18

Petře, z které oblasti pocházejí fotografie, které vystavujete? Jsou to především snímky z Mombasy - jak z města, tak z předměstí, a dále snímky z národního parku Tsavo a národního parku Amboseli, což je vlastně celá oblast kolem Kilimandžára. Jak vznikla myšlenka tyto fotky vystavovat? Musím přiznat, že to ani tak nenapadlo mě, ale „jednu účastnici zájezdu“. Chtěli jsme získat nějaké peníze pro humanitární organizaci Narovinu. Co je prvotním cílem výstavy? Především získat peníze pro zmiňovanou organizaci. Na výstavě bude umístěna kasička na dobrovolné příspěvky a budeme také poskytovat informace o bankovním spojení na organizaci. Zároveň chceme vzbudit všeobecný zájem o Keňu. Tato výstava je vlastně putovní. Kde všude jsme ji mohli vidět a kam ještě zavítá? Výstava odstartovala v listopadu v Ústí nad Labem, přesunula se do Německa, nyní je k vidění ve smržovském Zámečku. Dále poputuje do Liberce a do Polska. Petře, co z této cesty považujete za splnění svého přání? Bylo fajn, že jsme měli možnost dostat se i do míst, kam se turisté normálně nedostanou. Navštívili jsme místa, která nejsou cizincům doporučována a některá jsou dokonce pro turisty nedostupná. Bylo to díky kamarádovi, se kterým jsme se seznámili v Keni. Smržovský zpravodaj

Jmenuje se Čaban a kouzelné bylo, že mluvil „nádherně“ česky, protože téměř dva roky jezdil s cirkusem Berousek. Momentálně, vzhledem k situaci v Keni, nemám bohužel s Čabanem žádné spojení. Teprve, když se člověk dostane do těchto míst, uvědomí si hodnotu věcí. Například obyčejný kbelík nebo kanystr mají mnohem větší hodnotu než u nás, protože slouží jako nádoba na vodu, což my si tady vůbec neuvědomujeme. Když jsem si loni v únoru povídala o Africe s Martinem Mackem (po návratu z Dakaru), mluvil o ní jako o jiném světě a nezapomněl zmínit bídu a drsné životní podmínky. Zdá se, že Petrům pohled je velmi podobný. A co si myslím já? Je krátkozraké mluvit o exotické Africe jako o přírodním skvostu a zároveň nepřipomenout, že je nemocná. Vážně nemocná. Je jí však ještě pomoci? Zhruba od poloviny minulého století přitekly do Afriky stovky miliard dolarů rozvojové pomoci, přesto se nerozvíjí, jak by měla. Je stále chudá a nedemokratická. Tento druh pomoci se tedy neosvědčil. A kde problém začíná? Ve vzdělání. Zatímco my „otravujeme dětem učením život“, africké děti prosí svět, aby mohly chodit do školy - učit se a sledovat jiskru naděje na lepší život. Otázkou však zůstává, zda z fotografií na internetu na nás opravdu hledí děti žijící v těch nejdrsnějších podmínkách nebo to jsou zase děti z „lepších rodin“, k teré doopravdy rozumějí tomu, co jim humanitární organizace nabízí a ty nejpotřebnější opět stojí někde vzadu a čekají… PerKa Výstava fotografií se koná ve výstavní síňi v Zámečku, Smržovka. Otevřeno: středa: 9 - 11, 13 - 16 hodin, sobota a neděle: 10 - 12, 13 - 16 hod. Dle dohody je výstava přístupná po celou pracovní dobu kulturního střediska. Telefon 483 369 325. únor 2008

kam vyrazit

za kulturou

do divadla

na koncert

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Klub Na Rampě 8. 2. od 20 hodin Stár plej – soutěž regionálních kapel Představí se prvních pět z celkem dvaceti soutěžících kapel. Vyvrcholením soutěže bude velké finále v červnu.

Městské divadlo v Jablonci n. N. www.divadlojablonec.cz, tel.: 483 320 595 6. 2. od 19 hodin Pavel Haas quartet. Koncert. 7. 2. od 19 hodin Chyba. Audience. Dvě jednoaktovky dramatika Václava Havla. 9. 2. a 10. 2. od 19 hodin Muž z kraje La Mancha. Světoznámý muzikál v podání ARS Iuvenum Liberec. 12. 2. od 19 hodin Jak jsem vyhrál válku. Dramatizace románu z 2. světové války, hraje divadlo A. Dvořáka Příbram. 13. 2. od 19 hodin Hrdý Budžes. Činohra v podání divadla A. Dvořáka Příbram. 17. 2. od 15 hodin Všechno lítá, co peří má. Pohádka. Hraje divadlo Drak Hradec Králové. 18. 2. od 19 hodin Záhadná Irma. Činohra v podání divadla Kalich Praha. 24. 2. od 19 hodin Pod jižním křížem. Činohra, příběh z 18. století, hraje divadlo Blaník Praha. 25. 2. od 19 hodin Anděl a Laskavec. Činohra, komedie v podání divadla Rokoko Praha. 27. 2. od 19 hodin Yellow Sisters. Ženská vokální skupina. 4. 3. od 19 hodin Paní plukovníková. Činohra v podání divadla Na Jezerce Praha. Klub Na Rampě 6. 2. od 20 hodin Rocky IX – boxing – kissing – loutking. Divadlo Buchty a loutky – Praha Parodie filmu. Příběh o hrdinovi, který se díky lásce vyhrabal z bahna k výšinám a cestou ještě stihl poznat sama sebe. Představení získalo prestižní putovní cenu ERIK za nejpozoruhodnější loutkářskou inscenaci roku 2004.

Klub Na Rampě 2. 2. od 20 hodin Krausberry. Blues-rocková legenda z Hanspaulky, fenomén pražské klubové scény po roce opět na Rampě! WOKO music club (býv. kino Oko) 2.2. Indy a Wich + La4 Koncert české hiphopové špičky. www.wokoklub.cz Klub Na Rampě 7. 2. od 20 hodin Ro(C)kování Jiřího Černého. Renomovaný publicista vás opět provede hudebními novinkami. Klub Na Rampě 9. 2. od 20 hodin Divoký Astma Další parádní ska-punk-rackenroulová šau divokých chlapců a dívek s nádechem chronické bronchitidy a exsudativní pleuritidy. WOKO music club 9.2. od 21 hodin Prago union. Pražská Hip-Hop kapela. Eurocentrum 14. 2. od 20 hodin Pavel Bobek & Malina Band Koncert k 70. narozeninám interpreta, jako host se objeví Robert Křesťan. Klub Na Rampě 15. 2. od 20 hodin Jakub noha band. Bluesrocková kapela vynikajícího pražského písničkáře. Disneyband. Jedna z nejzajímavějších českých folkrockových dvojic, tentokrát s kapelou. Klub Na Rampě 16. 2. od 20 hodin Core fest. Koncert metalových skupin. WOKO music club 16. 2. Tatabojs. Koncert skvělé pražské alternativní skupiny. Eurocentrum 22. 2. od 20 hodin Už jsme doma. Vystoupení jedné z nejoriginálnějších českých kapel WOKO music club 23.2. Abraxas Koncert Kultovní kapely „nové vlny“ osmdesátých let. www.wokoklub.cz Klub Na Rampě 29. 2. od 20 hodin T4 – rockoví harcovníci Kytarista Stanislav „Klásek“ Kubeš, klávesista a zpěvák Roman Dragoun, baskytarista Vladimír „Guma“ Kulhánek a bubeník Martin Kopřiva. Klub Na Rampě 1. 3. od 20 hodin Flamenco night La Chiri & Los Remedios Strhující energie, neskutečný zážitek.

Klub Na Rampě 12. 2. od 20 hodin Podivní tvorové Jizerských hor Jaroslav Procházka ze Smržovky promítne fotografie útvarů z Jizerských hor (stejnojmenná kniha je k dostání v Zámečku). Klub Na Rampě 18. 2. od 18 hodin Astronomický seminář Setkání nad novinkami z astronomie. Klub Na Rampě 20. 2. v 17 hodin Bubenická dílna. Bubnování na africké bubny nejen pro začátečníky. Klub Na Rampě 22. 2. od 20 hodin Back in time vol. V. Taneční večer s anglo-americkou hudbou 60.–80.let pouštěnou z černých vynilů (Dawid Bowie, Status Quo, Susi Quatro, Nazareth, Led Zeppelin, ABBA). Klub Na Rampě 27. 2. od 20 hodin Potápění se žraloky. Promítání s Jardou Kočárkem o nádherách karibského moře.

Tanvald Kino Jas Tanvald 5. 2. od 18 hodin Kostarika. Cestopisná přednáška Blanky Nedvědické s promítáním o perle Střední Ameriky. Kino Jas Tanvald 7. 2. od 17 hodin Koncert žáků ZUŠ Tanvald.

Desná Kulturní dům Sklář 9. 2. od 15 hodin Dětský karneval Zábava pro děti i dospělé. Kulturní dům Sklář 29. 2. od 19 hodin Úžasná svatba Komedii hraje vysocký divadelní spolek. Riedlova vila 14. 2. od 17 hodin Rumunské hory Cestopisná přednáška Martina Krajíčka s promítáním. únor 2008

Josefův Důl Divadlo Josefův Důl 29. 2. od 16.30 hodin Ježibaby z Babína. Premiéra pohádky v podání divadelního souboru J. K. Tyla Josefův Důl. Smržovský zpravodaj

19

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324, vstupné 60 – 75 Kč 4. 2. od 19 hodin Svatba na bitevním poli Česká komedie. 6. 2. od 19 hodin Hrdinové a zbabělci Americký politický film. 8. 2. od 19 hodin Těsně vedle. Americká komedie. 11. 2. od 17 hodin Kouzelná romance Americký rodinný film v českém znění. 13. 2. od 19 hodin Václav. Česká tragikomedie. 15. 2. od 17 hodin Zlatý kompas Americký fantasy film v českém znění. 18. 2. od 19 hodin Across the Universe Americký muzikál s písněmi Beatles. 20. 2. od 19 hod. Chyťte doktora Česká komedie o lásce. 22. 2. od 19 hodin Na vlastní nebezpečí Český thriller Filipa Renče. 25. 2. od 19 hod. Gympl. Česká komedie. 27. 2. od 17 hodin Říše hraček. Americká moderní pohádka v českém znění. 29. 2. od 19 hodin Já, legenda. Americký sci-fi thriller.

Na vlastní nebezpečí. Nový thriller režiséra Filipa Renče Vzrušující příběh s tajemnou zápletkou slibuje dynamickou akční podívanou. 20. 2. od 17 hodin Zlatý kompas Americký fantasy film v českém znění. 27. 2. od 17 hodin Vetřelec vs. Predátor. Americký horor.

Jablonec nad Nisou Kino Junior tel.: 483 710 960, vstupné 70 Kč 1. – 6. 2. od 17.30 a 20 hodin Sejmi je všechny Divoký thriller plný černého humoru. 7. – 10. 2. od 17.30 hodin Alvin a Chipmunkové. Film pro děti. 7. – 8. 2. od 20 hodin USA versus John Lennon. Dokument Davida Leafa a Johna Scheinfelda. 9. – 10. 2. od 20 hodin Holka na hlídání Americká romantická komedie. 11. – 12. 2. od 17.30 a 20 hodin 13. 2. od 20 hodin Václav Nová tragikomedie Jiřího Vejdělka. 14. – 17. 2. od 17.30 hodin Michael Clayton Pravda se dá přizpůsobit.

Josefův důl 20. 2. od 19.30 hod. Chyťte doktora. Česká komedie. 28. 2. od 19.30 hod. Poslední plavky Česká rozmarná komedie.

Desná Kino Alfa tel.: 483 383 132, vstupné 50 Kč 6. 2. od 17 hodin Beowulf. Americký fantasy film. 13. 2. od 17 hodin Alvin a chipmunkové Americká rodinná komedie.

20

Smržovský zpravodaj

14. – 17. 2. od 20 hodin Across The Universe Žili bez pravidel a milovali beze strachu. 18. – 20. 2. od 17.30 hodin Zlatý kompas. Knižní bestseller Philipa Pullmana vstupuje na plátno. 18. – 20. 2. od 20 hodin Breakout. Pohnutý příběh z prostředí problémové mládeže, žijící na curyšském předměstí. 21. 2. – 2. 3. od 17.30 a 20 hodin PROJEKT 100 2008 21. 2. Kabinet doktora Caligariho 22. 2. Želvy mohou létat 23. 2. Ty, který žiješ 24. 2. Náměstí Spasitele 25. 2. Svatá hora 26. 2. Nenápadný půvab buržoazie + předfilm Andaluský pes 27. 2. Zabriskie Point 28. 2. Obrazy starého světa 29. 2. Aguirre, hněv Boží 1.-2. 3. Nový svět Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446, vstupné 80 Kč rezervace vstupenek na www.disdata.cz 1. – 5. 2. od 17.30 a 20 hodin Svatba na bitevním poli Úsměvná komedie. 6. 2. od 17.30 hodin Svatba na bitevním poli 6. 2. od 20 hodin Svatba na bitevním poli Filmový večer spojený s projekcí filmu. 7. – 13. 2. od 17.30 a 20 hodin Na vlastní nebezpečí Nový thriller režiséra Filipa Renče. 14. – 20. 2. od 17.30 a 20 hodin Já, legenda Poslední člověk na Zemi není sám... 21. – 27. 2. od 17.30 hodin Asterix a Olympijské hry Asterix a Obelix jsou zpět! 21. – 27. 2. od 20 hodin O život. Nová česká komedie Milana Šteindlera s Vojtou Kotkem v hlavní roli. 28. 2. – 5. 3. od 17.30 hodin Říše hraček Vítejte v nejmagičtějším a nejbáječnějším místě na světě - v Říši hraček Pana Magoria. 28. 2. – 5. 3. od 20 hodin Monstrum Tahle noc změní život všem. A některým ho ukončí. únor 2008

kultura – sport

šipky

na výstavu Smržovka Výstavní síň v Zámečku 2. 2. - 27. 2. Z Jizerek pod Kilimandžáro

Výstava fotografií Petra Preusslera. Vernisáž se koná 4. 2. v 17 hodin. Více se dočtete na straně 18.

Jablonec n. N. Galerie MY 18. 1. – 15. 2. Otevřeno út – pá 10 – 12, 13 – 17 hod. Africa/ America/ Australia

Výstava fotografií jabloneckého cestovatele a fotografa Václava Špillara z putování po třech kontinentech. Autor již skoro dvacet let podniká s manželkou a později i se synem cesty po mnoha kontinentech a přiváží z nich kromě bohatých zážitků i tisíce snímků zajímavých přírodních scenerií. Ve výběru, který představuje nyní v Jablonci, ukazuje sice jen zlomek své práce, věří však, že se mu po dlouhém a těžkém výběru podařilo seskládat mozaiku toho nejlepšího, co dosud spatřil přes sklo svého fotoaparátu. Eurocentrum 20. 2. – 30. 3. Intimní krajina Vernisáž výstavy se koná 20. 2. v 17 hodin.

Desná Riedlova vila 5. 2. – 28. 2. Stará Praha Václav Jansa vystavuje akvarely Prahy z přelomu 19. a 20. století. Výstavu zpracoval Zdeněk Kranz. Vernisáž proběhne 5. 2. v 17 hodin. únor 2008

Ohlédnutí za Vánočním šipkovým turnajem Turnaje se zúčastnilo celkem 44 hráčů, z toho 12 žen a 22 mužů. Zahrát si přišli i úplní nováčci a svými výkony velice překvapili. Celý den se nesl v příjemné náladě a troufám si říct, že se každému líbil. Velké poděkování patří všem hráčům a především sponzorům, kteří nám věnovali věcné i peněžní dary. C+C CIMBÁL - Jablonec n. N., JAN PAUL ÁT dřevěné hračky - Smržovka, KOTMA Smržovka, MIL AN HAL AMA kovovýroba - Nová Ves n. N., MONROE p. Bouška, p. Pospíšil - Hodkovice n. M., PAPÍRNICTVÍ DUHA - Smržovka, PATRIK BONNAN - Smržovka, PETR URBAN - Smržovka, ŽELEZ ÁŘST VÍ U BLACKA - Smržovka. Ohlédnutí za turnajem I+H CUP - VOŠS CRICKET Prvního turnaje se zúčastnilo celkem 16 hráčů (8 dvojic) a k vidění bylo mnoho krásných zápasů. Další turnaj proběhne 23. 2. od 9.30 hod. Zveme všechny hráče i diváky. Domácí zápasy šipkařů: 10. 2. Hadi „A“ Smržovka - Pitbull Bažiny Hrádek n. N. 24. 2. Hadi „ A“ Smržovka - Jacpot Jezevci Liberec Seriál turnajů I+H CUP – jednotlivci každý čtvrtek od 18 hodin v Parkhotelu ve Smržovce.

aerobik První maraton aerobiku v roce 2008 Na sobotu 5. ledna 2008 vyhlásil TJ Spar tak tři hodiny cvičení aerobiku v hale. Jako každý rok se nám touto cestou jemně připomnělo, že nejen vánočními dobrůtkami živ je člověk. To poslední se splnilo nejméně na 120% hned při první hodině, kdy před nás předstoupila Pavlína Petříková, zapnula rádio a začala předcvičovat „bedýnky“ – step aerobik. Nasadila takové tempo, že jsme se mírně zděsily. Vydržíme? Ale ano, vydržíme, jsme totiž zarputilé cvičenky, a tak jsme šlapaly a točily se a ve volných chviličkách stíraly pot a vydržely až do konce hodiny. Ještě štěstí, že hodina má pouze 60 minut! Pak přišel oblíbený Radim Štryncl se svým pohvizdováním a ten se zaměřil na posilování celého těla. Pečlivě dohlížel, abychom cvičily správně, abychom dýchaly správně, ale abychom se také moc neulejvaly. A sliboval, že v neděli na něj budeme vzpomínat ve zlém, to až se ta námaha pěkně rozleží. Částečně měl pravdu, ale stejně se na něj zase těšíme příště. Po krátké přestávce nastoupila Laďka Recziegelová, která měla v programu klasický aerobik. Také dobré procvičení, i když po těch dvou předchozích hodinách se nám už moc nechtělo pochodovat vpřed, vzad, poskok, otočka, úkrok a další cviky. Samozřejmě vše ve svižném tempu. Všechna děvčata samozřejmě vytrvala, jenom já jsem to před koncem hodiny vzdala, nohy už stávkovaly. Tak jsem si zašla na Radčin zeleninový salát, který byl jako vždy báječný – to proto, že jej Radka dělá opravdu ráda a myslí při tom určitě jenom na nás. Ještě účast – bylo nás celkem 24, jistě nás přijde na další maraton aerobiku víc. VK

auto-moto První severočeské Monte Carlo rallye se koná 21. - 24. 2. 2008. Jízda pravidelnosti „Sněžné Peklo“ Po projetí měřeného okruhu se vozy vrátí 21.2.2008 - první zkouška celé rally, zpět a budou čekat na start do druhého účastníci odstartují v Liberci a podle měřeného kola. Zde bude možné si itineráře pojedou do Josefova Dolu. Cca všechny historické vozy prohlédnout. v 17 hod. se budou podle startovních V čase od 17 do 20 hodin bude silničísel řadit na silnici u kostela a postupně ce na Peklo průjezdná pouze jedním po minutových intervalech startovat od směrem. Více k celé akci na stránkách zdravotního střediska směrem na Peklo. www.automuzeum.cz. Smržovský zpravodaj

21

sport

saně TJ Saně Smržovka Výsledky smržovských závodníků na Mistrovství regionu Čechy 2008 muži 3. Milan Vavruška, 5. Richard Nitsche, 6. Pavel Krykorka, 7. Leoš Krykorka, 8. Pavel Feix ženy 2. Martina Lukešová junioři 1. Matěj Kvíčala juniorky 1. Tereza Revajová, 2. Klára Pillerová starší žáci 1. Kristian Nitsche starší žákyně 1. Vendula Kotenová, 2. Jenifer Flintová, 4. Klaudie Jindrová mladší žáci 1. Tomáš Mizera, 2. Tomáš Tokár 3. Filip Sekanina závod družstev dospělí 1. Smržovka, 2. Dukla – Oldřichov junioři 1. Smržovka – Jistebsko, 2. Oldřichov – Smržovka žáci 1. Smržovka B, 2. Smržovka A, 3. Oldřichov Pátek – neděle 1. – 3. února O pohár starosty města Smržovky Závod B pohár FIL. Pořádá TJ Saně Smržovka. Sobota 16. února Lyžníci Od 13.15 hodin na Kedru a od 19 hodin v Parkhotelu. Mezinárodní setkání veteránů Pořádá TJ Saně veterán.

hokej Hokejový turnaj Po čtyřletém půstu jsme se konečně dočkali druhého ročníku hokejového turnaje. Improvizované týmy z místních koutů a restaurací se mezi sebou utkaly 27. prosince. A jak vše dopadl? Konečné umístění a výsledky 1 1. Nová Ves

2 2:1

2. Jiřetín

1:2

3. KLH

0:2 0:3

4. Jos. Důl

3:0

5. Kinoklub 6. Kino

6

Body

2:0 0:3 2:2

2:1

10

3:0 5:0

3:2

9

3:1

4:1

9

3:2

2:1

9

3:0

7

3

4

5:2

0:5

2:5

2:2

5:1

1:3

2:3

1:2

2:3

1:4

1:2

5

1:5

0:3

0

Nová Ves: Brož A., Brož A. ml., Brož L., Novotný, Černý, Schröter, Keřka Jiřetín: Bartl, Janda st., Janda ml., Lakomý, Švitorka, Štír KLH: Kobr T., Vele, Hotovec M., Hotovec O., Marek, Řeháček, Hyman O. Josefův Důl: Augsten, Waltr J., Waltr M., Pilný, Budínský Kino: Štěpánek, Kahánek, Kobr D., Černý J., Chomát, Kamaz, Patočka Kinoklub: Volech, Chudoba L., Chudoba ml., Vele T., Farář Vítězi se stali hokejisté z Nové Vsi a o dalších příčkách rozhodovaly vzájemné zápasy. Děkuji všem hráčům i fanouškům, panu rozhodčímu Přemkovi a panu občerstvovateli Patrikovi za výpomoc s organizačními záležitostmi. Těším se na další ročník příští rok, díky nepřízni počasí možná až v roce 2011. Tomáš Kobr

hala Neděle 3. 2. od 8 do 16 hodin Florbalová liga – pořádá 1. FBK Jablonec Neděle 10. 2. od 8 do 14 hodin Florbalová liga – pořádá 1. FBK Jablonec Sobota 16. 2. od 8 do 19 hodin Florbalová liga – pořádá 1. FBK Jablonec Neděle 17. 2. od 8 do 12 hodin Fotbalový turnaj dětí – pořádají Velké Hamry 22

Neděle 24. 2. od 8 do 16 hodin Turnaj v házené dětí – pořádá pan Dědeček Volejbal Muži – krajský přebor I. třída – sport. hala Sobota 2. 2. od 9 do 15 hodin Spartak Smržovka – TJ Rumburk Sobota 9. 2. od 9 do 15 hodin Spartak Smržovka – Sokol Janov Sobota 23. 2. od 9 do 15 hodin Sp. Smržovka – TJ Slovan Varnsdorf Václav Urban Smržovský zpravodaj

lyže Lyžníci 2008 - XIII. Potřinácté proběhne v sobotu 16. 2., hodinku po poledni ve „Ski areálu Kedr” urputné zápolení ve třech klasických disciplínách. Vyhlášení výsledků celodenního snažení se koná, jako již tradičně, v Parkhotelu v rámci maškarní masopustní veselice - masky vstup zdarma. Nejlepší borci si odnesou tekuté ceny. Stručná rekapitulace: Kdy? 16. 2. od 13.15 hod. (! závodníci od 12.30 do 13.00 hod. prezentace !) Kde? Ski Areál KEDR Co? 1. Paraslalom 2. Sjezd na dojezd 3. Hup-skok-let 4. Taneček a vyhlášení výsledků v Parkhotelu – POZOR: začátek veselení již v 19 hodin, hraje statečné krkonošské Naboso. Restaurace v Parkhotelu otevřena od 12 hodin. Podmínky účasti: Y každý skijista se přihlásí osobně (budova radnice, kancelář starosty, 2. patro) či telefonicky (483 369 333) či ímejlem u Marka Hotovce (marek. [email protected]) do středy 13. února. Ve svém vlastním zájmu respektujte prosím tento termín, děkuji za pochopení. Y včasná účast na prezentaci od 12.30 do 13.00 hod. Y dobové oblečení a vybavení Y úhrada startovného ve výši 50 Kč, které je zároveň vstupným na večerní veselici. Letos se opět může stát, že v době termínu konání Lyžníků nebude po sněhu ani stopy. Milí lyžci, v tom případě netruchlete a přijďte na večerní zábavu, v rámci které proběhne klání v náhradních disciplínách. Taneček bude v každém případě! Nazdar na svahu, Marek

střelba Sportovně střelecký klub mládeže LOYD Jablonec n. N. pořádá dne 23. února od 9 hodin ve sportovní hale ISŠ Bižuterní jubilejní 20. ročník Mezinárodní střelecké soutěže GRAND PRIX Jablonec n. N. ze vzduchové pušky vstoje o pohár starosty města Jablonce n. N. Mgr. Petra Tulpy. Miroslav Loj únor 2008

křížovka

Tajenka z minulého čísla: „…tak se ti náhle ozvala jeho stará a tři děti“ Výhercem se stává pan Petr Novotný z Dolní Černé Studnice. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Na vyluštěnou tajenku z tohoto čísla čekáme do 18. února 2008. Výherce se může těšit na Kitl Šláftruňk, který věnovala firma Kitl s.r.o. Jablonec nad Nisou. únor 2008

Smržovský zpravodaj

23

Nabízím individuální výuku angličtiny

ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÁ EVIDENCE NABÍZÍME:

**** pro jednotlivce, dvojice a trojice pro začátečníky i pokročilé **** od 7.30 do 19.30 hodin ve Sportovní ulici č. 1296 **** tempo výuky je přizpůsobeno požadavkům studentů **** bližší informace: Ing. Z. Vetlá telefon: 483 382 378

 VEDENÍ DAŇOVÉ EVIDENCE (JEDNODUCHÉ ÚČETNICTVÍ)  VEDENÍ ÚČETNICTVÍ A MEZD FO, PO  ZASTUPOVÁNÍ NA ÚŘADECH (VZP, OSSZ, FÚ)  VYHOTOVENÍ OBCHODNÍCH SMLUV, PODNIKATELSKÉHO ZÁMĚRU atd.

Kontakt: Anenské náměstí 1, Jablonec nad Nisou tel.: 736 106 914, 736 101 446

Hledám na prodej rodinný dům, chatu, chalupu, vhodné k trvalému bydlení, nebo na rekreaci. Dále je možný stavební pozemek, větší parcely v celku, či lesní pozemky, nebo zbořeniště. Preferuji platbu v hotovosti. Spěchá! Telefon 737 544 461, nebo 775 311 505.

Hlavní 1161 468 51 Smržovka tel.: 604 850 420 www.maturitni-prsteny.cz

RESTAURACE SEVERKA Zveme vás do restaurace v Penzionu Severka Otevřeno denně od úterý do soboty 17 – 24 hodin •Minutková kuchyně •Pilsner Urquell, výběrová vína •Společenské akce po dohodě kdykoliv •Speciality na horkých lávových kamenech Tel.: 483 382 544, 777 099 796 e-mail: [email protected] Přijďte, budete spokojeni

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE Vzhled inzerce

barevná zadní strana

43×50 mm

90,5×50 mm

138×50 mm

90,5×105 mm

1 modul

2 moduly

3 moduly

4 moduly

186×105 mm 8 modulů

200,- Kč

350,- Kč

500,- Kč

650,- Kč

1400,- Kč

Podrobné podmínky na [email protected], tel. 483 369 325

Lyžařské vleky a lyžařská škola

Penzion u Vozdeckých Smržovka 519 V Záhoří tel.: 736 167 455 www.uvozdeckych.info Zimní dovolená v penzionu u Vozdeckých je především o lyžování a běžeckých tratích. Náš penzion nabízí dětský lyžařský vlek v délce 100 m a vlek pro dospělé v délce 300 m. Máme umělé zasněžování, svah se upravuje rolbou. V loňském roce jsme otevřeli lyžařskou školu, kde se specializujeme na věkovou kategorii od 3 do 10 let. Je to privátní výuka zkušeného instruktora, který se věnuje pouze jednomu žákovi. Učíme základní postoj na lyžících, plužení, obloučky, jízdu na vleku. Při talentovaných dětech od 3 do 7 let se nám podařilo naučit základům lyžování, samostatnosti na vleku a sjíždění sjezdovky obloučkama bez instruktora již po 10 hodinách výuky.

www.uvozdeckych.i n fo