Smrž o. vský. zpravodaj. červen Z obsahu: měsíčník, cena 8 Kč,

Smrž zpravodaj červen 2008

o

vský

měsíčník, cena 8 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje

2-7

Ze smržovských spolků

6-9

Setkání s Klárou Škola, školka Rozhovor

10 11 - 14 15

Anketa Nová Smržovka

16 -17

Informace ze Zámečku

21

Smržovské akce v červnu

23

Kultura v kostce

24 - 25

Sport

26

Křížovka

27

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Q Nová Smržovka - jistě jste zaregistrovali, že započaly stavební práce na Nové Smržovce. Byly vytyčeny parcely pro jednotlivé domy a komunikace. V trase budoucích silnic dochází ke skrývce zeminy a probíhají přípravné práce na uložení inženýrských sítí.

Q Od 1. 6. mají začít fungovat www. stránky – www.novasmrzovka.cz (provozovatel stránek je fa Lels reality), kde budou k dispozici informace o celém projektu. Současně probíhají jednání s firmou Real Spektrum o výstavbě I. etapy rodinných a bytových domů v okolí Sportovní chaty. Q Autobusové zastávky + zastávka ČD Luční – došlo k dohodě mezi městy Desnou, Velkými Hamry a Smržovkou o podání společného projektu za Mikroregion Tanvaldsko na v ybudování a rekonstrukci zastávek ČD a ČSAD. Žádost o dotaci bude podána do 30. 6. 2008. Q V rámci dotace schválené Zastupitelstvem Libereckého kraje proběhne během června rekonstrukce dětského hřiště u MŠ v Havlíčkově ulici a u ZŠ ve Školní ulici, celkem za cca 1 200 000 Kč. Q Rekonstrukce splaškové kanalizace v I/14 skočila na konci května, od 7. 6. 2008 však začne rekonstrukce dešťové kanalizace v úseku od Lidického náměstí ke křižovatce s ulicí Školní (u studánky). Tyto práce budou probíhat při částečné uzavírce (semafory) a skončí do konce roku 2008. Investorem je Ředitelství silnic a dálnic ČR. Q V minulém zpravodaji jsem vás informo-

val, že město odeslalo dopis na Prezídium Policie ČR se žádostí o nápravu současného nevyhovujícího stavu, jak v počtu ve

Smržovce sloužících policistů, tak zastaralého vybavení služebny. V této záležitosti jsem obdržel následující vyjádření:

Vážený pane starosto, obdržel jsem k vyřízení Váš dopis ze dne 11. dubna 2008, adresovaný policejnímu prezidentovi plk. Mgr. Oldřichu Martinů, v němž požadujete prověření informace k situaci Obvodního oddělení Policie České republiky Smržovka a řešení současného stavu. V dané záležitosti jsem nechal shromáždit nezbytné informace, včetně stanoviska Policie České republiky správy Severočeského kraje Ústí nad Labem a Okresního ředitelství Policie České republiky Jablonec nad Nisou (dále jen »okresní ředitelství«). Na základě posouzení všech materiálů a informací Vám sděluji, že otázka možného zrušení Obvodního oddělení Policie České republiky ve Smržovce nebyla a není předmětem změn souvisejících s realizací reformy Policie České republiky. O této skutečnosti jste byl již informován pplk. Ing. Pavlem Langrem, zástupcem ředitele okresního ředitelství. Naopak z předložených materiálů vyplývá, že do objektu uvedeného oddělení budou v souladu s realizací programu P-1000 investovány finanční prostředky do stavebních úprav objektu, včetně zřízení nové policejní recepce. Plánovaná obměna nábytku a ostatního vybavení tohoto obvodního oddělení byla započata v letošním roce a kompletně bude ukončena v roce 2009. Vozový park Obvodního oddělení Policie České republiky Smržovka čítá jedno osobní vozidlo Škoda Felicia, terénní vozidlo Kia Sportage a motocykl značky Jawa. Uvedená vozidla byla v roce 2007 z důvodu provedení oprav celkem 13x v technické ošetřovně vozidel. Vozidlo Škoda Felicia je zařazeno do plánované obměny ve čtvrtém čtvrtletí roku 2008, obměna terénního vozidla bude řešena v roce 2009. Současnou složitou situaci v personálním obsazení tohoto pracoviště se vedení okresního ředitelství Policie České republiky snaží řešit vysíláním policistů formou služební cesty, na obvodní oddělení nastoupí v tomto měsíci dva noví policisté, v červnu dojde k obsazení místa zástupce vedoucího tohoto útvaru. V nejbližší době posílí personální stav občanská pracovnice ve funkci recepční. Z pokynu vedení okresního ředitelství jsou ve zvýšené míře do služeb v teritoriu tohoto obvodního oddělení veleni policisté zařazení ve službě kriminální a dopravní policie. V závěru mi, vážený pane starosto, dovolte, abych Vás ujistil o zájmu Policie České republiky na vzájemné spolupráci se samosprávou příslušných měst a obcí při realizaci reformy Policie České republiky a všech dalších problémů souvisejících se zajištěním bezpečnosti občanů. S pozdravem plk. Mgr. Ing. Ivan Bílek Praha 5. května 2008 náměstek policejního prezidenta Q Dotace hasiči – Zastupitelstvo Libereckého kraje schválilo poskytnutí dotace z Fondu požární ochrany pro dobrovolné hasiče Smržovka ve výši 1 200 000 Kč. Dotace bude sloužit na pořízení a opravy požární techniky a na obnovení výstroje a v ýzbroje dobrovolných hasičů.

Viadukt Dolní Smržovka – ve dnech 7. a 29. 6. dojde k úplné uzavírce Hlavní silnice v úseku od kruhového objezdu v Tanvaldě po křižovatku u autobazaru GAPA, z důvodu prací na viaduktu v Dolní Smržovce. ¿

Q

Smržovský zpravodaj vydává MěÚ ve Smržovce IČO: 26 25 79. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, nám. T. G. M. 1, Smžovka, telefon: 483 369 325, e-mail: karolina. [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Odpovědná redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Smržovský zpravodaj naleznete i na www.smrzovka.cz. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červen 2008

radnice informuje Vodovod Hlavní/Malostranská ulice + Vysoká – ministerstvo zemědělství bohužel neschválilo naši žádost o dotaci na vybudování vodovodu v těchto lokalitách. Vzhledem k obrovským nákladům není město schopno z vlastních prostředků tyto akce realizovat. Budeme žádat znovu v průběhu letošního roku, případně v roce 2009. Q 5. 5. 2008 byla slavnostně otevřena pobočka České spořitelny v přízemí radnice. Dlouhodobým pronájmem tohoto prostoru jsme zajistili důstojné a lépe přístupné prostředí jak pro klienty, tak pro zaměstnance České spořitelny a. s. a věříme, že jsme tímto krokem ukončili debaty o uzavření smržovské pobočky ČS. Q

Q 25. 4. 2008 jsme se s V. Kahánkem a F. Spálenským byli rozloučit s naším kolegou a přítelem Wolfgangem Fünfstückem, který po dlouhých 36ti letech odešel ze starostenského úřadu v partnerském městě Weidenbergu. Na rozlučkovém večeru jsme mu předali několik maličkostí, které svými kresbami ozvláštnila paní Naďa Jašková - Nejedlá. Pan starosta W. Fünfstück se zasloužil o rozvoj partnerských vztahů mezi našimi městy a vždy podporoval myšlenku neformálních setkávání mezi občany.

Q 28. 6. 2008 se ve Smržovce uskuteční hudební festival MetalGate – Brána do světa tvrdé muziky (www.metalgate.cz). Jak již vyplývá z názvu, nepůjde o žádnou tichou záležitost, proto na tomto červen 2008

místě žádám obyvatele bydlící v blízkosti Parkhotelu - kde tato akce proběhne - o toleranci, pochopení a trpělivost. Město Smržovka již delší čas podporuje alternativní hudební žánry, a proto se rozhodlo umožnit konání tohoto festivalu na svém území. Doufejme, že se vše obejde bez problémů, a že nám ve smržovském kulturním kalendáři přibude další tradiční hudební festival. Festival pořádá firma MM Consulting Praha s.r.o., která kromě hudebních a divadelních festivalů (např. www.divadlovlese.cz) pořádá rockové

Výluka Ve dnech 21. 5. - 4. 7. 2008 bude z důvodů opravných prací na smržovském viaduktu a rozšíření železničního nadjezdu v Dolní Smržovce (u Seby) výluka v traťovém úseku Smržovka - Tanvald. Vlaky budou v úseku Smržovka - Tanvald a zpět nahrazeny autobusy náhradní dopravy (ND). Přeprava jízdních kol bude po dobu výluky v úseku Liberec - Tanvald omezena na max. 5 kol na vlak. Vlaky směr Josefův Důl budou ze ŽST Smržovka odjíždět včas (dle GVD) a nebudou čekat na zpožděné autobusy ND ze směru Tanvald. Vlak y směr Liberec budou v ŽST Smržovka čekat na zpožděné autobusy ND od Tanvaldu max. 10 minut. Vlaky směr Desná - Kořenov - Harrachov budou v ŽST Tanvlad čekat na zpožděné autobusy ND od Smržovky max. 10 minut. Ve dnech 11. 6. - 25. 6. 2008 bude z důvodů opravných prací na mostech výluka v traťovém úseku Jablonec nad Nisou - Smržovka - Tanvald. Vlaky budou v úseku Jablonec nad Nisou - Smržovka - Tanvald a zpět nahrazeny autobusy náhradní dopravy (ND). Přeprava jízdních kol bude po dobu výluky v úseku Liberec - Tanvald omezena na max. 5 kol na vlak. Vlaky směr Josefův Důl budou ze ŽST Smržovka odjíždět včas (dle GVD) a nebudou čekat na zpožděné autobusy ND ze směru Tanvald a Liberec. Vlaky směr Liberec budou v ŽST Jablonec nad Nisou čekat na zpožděné autobusy ND od Smržovky max. 10 minut. Vlaky směr Desná - Kořenov - HarSmržovský zpravodaj

(např. www.rockovrat.cz) a bluesové koncerty, zajišťuje kongresy, veletrhy a konference, ale i rodinné a firemní oslavy. Samostatnou kapitolou v činnosti firmy je pořádání dobročinných akcí, jako jsou dražby, koncerty a divadelní představení ve prospěch nemocných méně známými, a proto méně medializovanými, nemocemi a postiženími (např. pro Klub nemocných cystickou fibrózou). Mgr. Marek Hotovec starosta města rachov budou v ŽST Tanvlad čekat na zpožděné autobusy ND od Smržovky max. 10 minut. Ve dnech 7. 6. a 29. 6. by měla být neprůjezdná (uzavřena) i silnice I/14 v úseku Dolní Smržovka - Tanvald. Po dobu této uzávěry budou autobusy ND vedeny v trase Smržovka - Smržovka střed - Smržovka, Dolní Smržovka (Albrechtice v JH - Desná) - Tanvald. V této době nebude obsluhována zastávka Tanvald zastávka. Vzhledem k předpokládanému zpoždění většímu než 10 minut, vlaky směr Josefův Důl a Liberec budou ze ŽST Smr žovka odjíždět včas (dle GVD) a nebudou čekat na zpožděné autobusy ND ze směru Tanvald. Cestující od zpožděných autobusů ND budou dále přepraveni následujícím vlakem. Vzhledem k předpokládanému zpoždění většímu než 10 minut, vlaky směr Desná - Kořenov - Harrachov a Železný Brod budou ze ŽST Tanvald odjíždět včas (dle GVD) a nebudou čekat na zpožděné autobusy ND ze směru Smržovka. Cestující od zpožděných autobusů ND budou dále přepraveni následujícím vlakem. Zdeněk Vladař KCOD Liberec

Očkování psů Dne 21. června proběhne povinné očkování psů proti vzteklině za úhradu 40 Kč v hotovosti. Očkovací místa: Smržovka – u MěÚ od 9 do 10.45 hod. Dolní Smržovka – u ZŠ od 11 do 11.30 hodin. Na obou stanovištích bude od 8.30 hodin vybírán poplatek za psa na rok 2008, který je nutno uhradit nejpozději do 30. června 2008. Radka Štefanová 3

radnice informuje

Zakladatelé černých skládek, styďte se! Jak se vám to líbí? Jak se to líbí těm, kteří chodí několikrát ročně dobrovolně Smržovku uklízet? Jak se to líbí zaměstnancům Technických služeb města Smržovky, pro které se likvidace černých skládek stává neplánovaně převažující pracovní náplní? O tom, že černá skládka sama nezmizí, a že se volně poházené odpadky taky někam nevstřebají, jsme si povídali s vedoucím Technických služeb města Smržovky Janem Hotovcem a s ing. Jarmilou Kašparovou, která má odpadové hospodářství ve Smržovce na starosti.

Honzo, v kterých částech Smržovky nacházíte černé skládky nejčastěji? H: To nelze přesně určit, nepořádek je prostě všude. V poslední době černé skládky zakládají zejména sběroví referenti, protože se všude »válí« nekovové zbytky aut, které nelze dát do sběru. Tyto zbytky se musí odevzdat na sběrný dvůr – ale za úplatu, protože to není klasický komunální odpad. Velkým problémem je také odkládání neoznačených pytlů na stanovišti »u křížku«. Lidé si neuvědomují, že neoznačené pytle SKS neodveze. Nebo možná uvědomují, ale je jim to jedno.

4

Jarmilo, jak postupujete při likvidaci černé skládky? J: Když objevíme skládku, vyšleme tam technické služby, aby jí odklidily, protože dokázat, čí odpad to je, je velmi složité. Majitelé pozemku v naprosté většině skládku neodklidí a my musíme jednat rychle, protože ležící nepořádek se rychle »kupí«.

Doslova to znamená, že minimálně dva zaměstnanci technických služeb musí ke skládce městskou technikou dojet, nepořádek naložit a odvézt do kontejneru města. Městský kontejner necháme odvézt SKS a pak to tvrdě zaplatíme. Vývoz tohoto kontejneru stojí kolem 5 000 Kč. Je nutno připomenout, že náklady na likvidaci těchto skládek jsou vysoké a »hromádka peněz« vybraná z poplatků za odpady v žádném případě nestačí. Musíme je financovat z rozpočtu technických služeb města, což pak v důsledku znamená například méně peněz na zimní údržbu, nemluvě

o tom, že čas, který zaměstnanci stráví úklidem skládek, by mohl být v yužit daleko smysluplněji. Mám-li mluvit v číslech, tak od ledna do dubna bylo ze sběrného dvora vyvezeno 26 velkoobjemných kontejnerů - 31 t odpadu – za cenu cca 78 000 Kč. Za vývoz 16 velkoobjemných kontejnerů města - přes 18 t odpadu – jsme zaplatili cca 66 000 Kč (tyto kontejnery byly naplněny odpadem z úklidu města a černých skládek). Na likvidaci 71 osobních a 20 nákladních pneumatik jsme v ynaložili cca 6 300 Kč. Boj s černými skládkami se zdá být nekonečný. Lze vůbec nějak zabránit vzniku černých skládek? J: Tak zabránit asi ne, ale můžeme jejich vznik minimalizovat tím, že nabádáme „slušné občany“ ke všímavosti a hlavně ke spolupráci při vyhledávání zakladatelů skládek. V současné době máme podezření na par tu a několik jednotlivců. Získané informace dále prověřujeme. Děkuji za rozhovor a vás, vá žení Smržováci nabádám: „Mějte rádi sebe, mějte rádi Smržovku, neubližujte přírodě a hlavně neodkládejte své vlastní odpadky do míst, které patří nám všem!“ Karolína Peroutková DiS. odpovědná redaktorka

Odpadové hospodářství Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 3. června, další svoz se uskuteční v úterý 1. července. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Upozornění: do žlutých pytlů na třídění plastů z domácností patří pouze čistý polystyrén - znečištěný (např. lepidlem) patří do zbytkového odpadu. Sběrný dvůr bude z důvodu státního svátku v sobotu 5. července uzavřen. Sběrný dvůr je otevřen ve středu od 14 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 12 hodin. Smržovský zpravodaj

Na sběrný dvůr patří v rámci poplatku za odpady velkoobjemný a nebezpečný odpad a veškerá elektrozařízení. Dále je možné za úplatu na sběrný dvůr odevzdat pneumatiky. Firma DIMATEX CS spol. s r.o. rozmístila na konci loňského roku pro občany města 4 bílé kontejnery na sběr nepotřebného textilu - ošacení, ložní prádlo, záclony, bytové textilie, ručníky, ubrusy a párovanou obuv. Svoz kontejnerů probíhá přibližně 1 x za 14 dní, do konce dubna bylo ze Smržovky svezeno 4 224 kg textilií. Vybrané oděvy a textilní materiály se dále třídí, recyklují a následně se používají jako suroviny na výrobu čistících hadrů a plachetek, netkaných textilií, lepenek apod. Ošacení vhodné pro další červen 2008

radnice informuje nošení je ve spolupráci s Diakonií Broumov použito jako pomoc pro sociálně slabé občany v nouzi. Oděvy a textil je nutné vhazovat do kontejnerů zabalené v igelitových taškách nebo pytlích, vhozením volně loženého textilu může dojít k jeho znehodnocení - cca 15 až 20 % textilií pro znehodnocení končí nevyužito ve směsném odpadu. Děkujeme všem, kteří vytříděním oděvů a textilu minimalizují nev yužitelný odpad, umožní jeho další využití a zároveň tím podpoří Diakonii Broumov v její charitativní činnosti.

žlutého kontejneru o objemu 1 100 litrů na PET láhve ze stanoviště na parkovišti před pekárnou Mašek v Dolní Smržovce. Již v minulosti byly na tomto stanovišti problémy, navíc kontejner obsahoval velké množství ostatního odpadu místo PETek, proto nebude toto stanoviště obnoveno. Kontejner bude nahra zen žlutou nádobou o objemu 240 l na PET lahve a modrou na třídění papíru, které budou nově přistaveny na stanoviště u bývalé Seby 06. Nové stanoviště s modrou a žlutou nádobou o objemu 240 l vzniklo také

v Klášterní ulici. Další nádoby na PET lahve a papír o objemu 240 l budou přistaveny v Jiřetíně na křižovatce pod Skřivánkem. Prosíme všechny, aby přistavené nádoby na třídění odpadu využívali pouze na určené komodity: modré nádoby – papír, žluté – PET lahve, zelené na barevné sklo a bílém na sklo čiré. Děkujeme. Připomínáme: svoz popelnic v Klášterní, Luční a Údolní ulici probíhá vždy v pátek. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje

TE X TIL

Zlatá popelnice 2007 Libereckého kraje

…takhle teda ne! Novinky v odpadovém hospo dářství: Víte, že každoročně se prodá téměř 100 miliónů kusů nových baterií? V každé domácnosti v ČR se v okamžiku, kdy čtete tyto informace, nachází průměrně 10 použitých baterií. Znamená to, že přes 40 miliónů použitých baterií se povaluje v různých krabičkách a šuplících v našich domovech. Tyto baterie by mohly být efektivně recyklovány … Zdroj: infoleták ECOBAT s.r.o. Ve spolupráci se společností ECOBAT s.r.o. jsou pro jednodušší a dostupnější třídění »suchých« přenosných baterií rozmístěny na sedmi místech ve městě zelené plastové E – boxy: na městském úřadě, v POMI marketu na náměstí T. G. Masaryka, v základní škole na I. i II. stupni, v prodejně nábytku Bílý mlýn, v nábytku v bývalé Sebě 06 a na sběrném dvoře. Do boxů patří knoflíkové články, mikrotužkové a tužkové baterie, malé i velké monočlánky, ploché i 9V hranaté baterie, akumulátory do mobilních telefonů, notebooků nebo ručního nářadí. Vytříděné baterie budou firmou zdarma odváženy k další recyklaci. Děkujeme za využití E – boxů na třídění baterií a podporu jejich dalšího využití. Na začátku května došlo k odcizení červen 2008

V úterý 20. 5. proběhlo na Krajském úřadě Libereckého kraje slavnostní vyhlášení soutěže Zlatá popelnice 2007. Do soutěže byly automaticky zařazeny všechny obce v kraji, které mají uzavřenou smlouvu o zajištění zpětného odběru a využití odpadů se společností EKO-KOM, a.s.. Hodnocení výsledků proběhlo ve dvou kategoriích – hodnotila se zvlášť města a obce, novou kategorií se stala kategorie »Skokan roku« – největší meziroční nárůst vytříděných odpadů bez ohledu na statut obce. Hodnoceným obdobím byl kalendářní rok 2007. Komise hodnotila podle těchto kritérií: • sběr pěti komodit v kategorii měst (papír, sklo bílé, sklo barevné, plasty, nápojové kartony) a minimálně čtyř komodit v kategorii obcí (povinné jsou papír, sklo barevné a plasty, variantami pak oddělený sběr skla nebo sběr nápojových kartonů), • výtěžnost tříděného sběru nádobovým nebo pytlovým způsobem (v kg/ obyvatel/rok), • další údaje o nakládání s odpady v místě, zejména pak údaje o sběrných dvorech a způsobech informování veřejnosti o správném nakládání s odpady. Každé kritérium bylo bodově ohodnoceno a celkové pořadí obcí je výsledkem součtu bodů v jednotlivých kritériích. Smržovka se v kategorii měs to umístila na 9. místě s výtěžností 24,92 kg/obyvatele/rok (připomínáme, že se jedná o množství vytříděné v nádobách a pytlích, množství vytříděné jiným způsobem se z objektivních důvodů nezapočítává). Na prvním místě se umístil Nový Bor Smržovský zpravodaj

s výtěžností 35,65 kg, druhý Železný Brod s 35,36 kg a třetí Jablonec nad Nisou s výtěžností 34,38. Děkujeme všem občanům, kteří třídí odpad, snižují tím množství končící ve spalovně či na skládce a podporují recyklaci a následné využití vytříděných složek. Upozornění: žluté pytle jsou určeny na ostatní plasty z domácnosti: veškeré kelímky od jogurtů, másel, salátů; plasty z drogerie - od jarů, šampónů, aviváže; plastové hračky, kbelíky, čisté kanystry; igelitové (polyethylenové) a mikrotenové obaly, polystyrén, prostě vše vyrobené z plastů – vše řádně vymyté a jinak neznečištěné; nepatří sem novodur a polystyrén znečištěný např. lepidlem. Oranžové pytle, poskytované zdarma na MěÚ, slouží na nápojové kartony: sešlápnuté nebo rozložené nápojové katrony od mléka a mléčných výrobků, pitíček, vína. Nevhazujte do pytlů a nádob na třídění jiný odpad, znehodnocujete tím snahu všech řádně třídících a ekologicky smýšlejících občanů. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje Úřední hodiny Městského úřadu Pondělí + středa 7.00 – 11.30, 12.15 – 17.00 Úterý + čtvrtek 7.00 – 11.30, 12.15 – 15.15 Pátek 7.00 – 11.30, 12.00 – 14.00

5

radnice informuje

Výpis usnesení ze zasedání RM Výpis usnesení ze zasedání rady města č. 4/2008 ze dne 22. 4. 2008 Pronájmy – převody – směny nemovitostí Rada města: Q doporučuje ZM schválit prodej p. p. č. 4129 v k. ú. a obci Smržovka, za cenu dle platné vyhlášky (tj. 50 Kč/m2). Q schvaluje pronájem části p. p. č. 2060/1 v k. ú. a obci Smržovka, za cenu dle platné vyhlášky (tj. 15 Kč/m2/ rok). Q doporučuje ZM schválit žádost o přepis pozemků p. č. 228, 243, 3286, 3800 a 3807 v k. ú. a obci Smržovka z listu vlastnictví bývalého MNV Smržovka na město Smržovka. Q nedoporučuje ZM schválit prodej části pozemků p. č. 3816 a 3817. Q schvaluje výpověď nájemní smlouvy na budovu č. p. 491 (bývalá LDN) z důvodu dlouhodobého zanedbání péče o předmět nájmu a to k 31. 5. 2008. Organizační záležitosti a různé Rada města: Q neschválila příspěvek na činnost Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s., Zahradní 415/10, 460 01 Liberec XI na rok 2008. Výpis z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města dne 13. 5. 2008. Pronájmy – převody – směny nemovitostí Zastupitelstvo města: Q schvaluje prodej p. p. č. 4129 v k. ú.

a obci Smržovka, za cenu dle platné vyhlášky (tj. 50 Kč/m2). Q neschvaluje prodej části p. p. č. 2459/2 v k. ú. a obci Smržovka, za cenu dle platné vyhlášky (tj. 150 Kč/m2). Q schvaluje žádost o převod pozemků p. č. 228, 243, 3286, 3800 a 3807 v k. ú. a obci Smržovka z listu vlastnictví bývalého MNV Smržovka na list vlastnictví města Smržovka. Q schvaluje zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. 1876 a 2142/1 v k. ú. a obci Smržovka dle předložené smlouvy. Q pověřuje starostu města k podpisu souhlasného prohlášení k převodu historického majetku pozemků p. č. 3085/3, 3699, 2433/1 a 2434/2 vše v k. ú. a obci Smržovka z vlastnictví státu ve správě PF ČR do majetku města Smržovky. Q schvaluje prodej nebytového prostoru č. 635/5 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 635 na nám. T. G. Masaryka o celkové výměře 81 m2 z majetku města. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města: Q po projednání souhlasí s poskytnutím půjček žadatelům uvedeným v příloze č. 4 k jednání zastupitelstva. Q schvaluje Zásady pro vydávání Smržovského zpravodaje v předloženém znění. Q zřizuje k vydávání Smržovského zpravodaje redakční radu a jmenuje její členy následovně: z členů zastupitelstva města paní Inku Urbanovou, paní Bc. Lucii Spálenskou, za městský úřad paní Karolínu Peroutkovou DiS., paní Ivanu Hujerovou, pana Mgr. Václava Urbana, z řad smržovské veřejnosti slečnu

Lucii Hlavovou, pana Aleše Stránského a pana Davida Merkla. Q schvaluje zprávu kontrolního výboru zastupitelstva ze dne 4. 4. 2008 o výsledku veřejnoprávní kontroly, která proběhla dne 3. 4. 2008 v příspěvkové organizaci města – Dům penzion pro důchodce, se sídlem Tyršova 1340, Smržovka. Q pověřuje Mgr. Marka Hotovce, starostu města, zastupováním města Smržovky na valné hromadě Severočeské vodárenské společnosti a. s. konané dne 4. června 2008 v Teplicích. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Termíny řádných jednání rady a zastupitelstva v prvním pololetí roku 2008: RADA – 10. 6. ZASTUPITELSTVO – 24. 6. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby. Informace pro občany. Dne 30. června končí splatnost poplatku za psa podle obecně závazné vyhlášky města č. 6/2007 o místním poplatku ze psů. Po tomto termínu bude poplatek v souladu s příslušnými ustanoveními této vyhlášky navýšen. Opět upozorňujeme, že je na pokladně ekonomického odboru v prvním patře budovy městského úřadu nainstalován platební terminál, což umožňuje uhradit platby běžnou platební kartou. Alena Souralová tajemnice úřadu

knižní novinky v červnu Kubešová, Blanka: Žoržína. Autentický příběh děvčete, které rodiče v roce 1968 vyvezli za hranice. Obermannová, Irena: Normální zázraky. Kniha je jubilejní desátou knihou známé autorky. Harr, Jonathan: Ztracený Caravaggio. Skutečný příběh o znovuobjevení jednoho z nejvyhledávanějších děl italského malíře v devadesátých letech 20. století. Kellerman, Jonathan: Svědkyně. Napínavá kniha na rozdíl od klasické detektivky neřeší prioritně problém, kdo je pachatelem, ale větší pozornost 6

věnuje otázce, proč byl vlastně zločin spáchán. Deveraux, Jude: Panna a král. Příběh ze 14. století. Jen silní, stateční a moudří mohou sjednotit svůj lid. Fan Vavřincová: Normální rodinka se vrací. Příběhy populární rodiny Hanákových po třiceti letech. Enoch, Suzanne: Plamen v srdci. Hrdinka knihy to nemá snadné: tolik by si chtěla užívat, ale tři bratři ji střeží jako oko v hlavě. Nabídka pro děti a mládež: Brezina, Thomas: Jsem superstar! PříSmržovský zpravodaj

běh dvou kamarádek, které se zúčastní konkurzu pěvecké soutěže. Almond, David: Skellig. Jedna z nejúspěšnějších dětských knih současnosti! Z dalších nových knih uvádíme: Brezina, Thomas - Kočičí holka Macourek, Miloš - Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko Bil a Ben - Kluci z květináče Knihovna je otevřena každé úterý a čtvrtek od 10 do 11.30 a od 12 do 18 hodin. Výpůjční doba je jeden měsíc, dobu lze 2x prodloužit o 30 dní. Registrační poplatek činí pro dospělé 100 Kč červen 2008

radnice informuje

Krátce z Mikroregionu Tanvaldsko Svazek obcí Mikroregion Tanvaldsko, jehož je Smržovka členem, v současné době připravuje několik projektů:

Projekt na zlepšení doprovodné infrastruktury cestovního ruchu, což znamená, že by měly být turistické trasy i cyklotrasy v regionu vybaveny přístřešky, odpočinkovými místy pro turisty i navigačními tabulemi. Měla by vzniknout nová naučná stezka v Josefově Dole a nové nadregionální multifunkční informační centrum v Kořenově pro oblast Jizerských hor a Krkonoš s přesahem do Polska. Q Dále mikroregion společně připravuje zlepšení dopravní obslužnosti regionu. Projekt zahrnuje výstavbu 4 nov ých zastávek ČD a obnovu celkem 25 autobusových zastávek (Desná, Velké Hamry, Smržovka). Je připravována žádost do evropského Regionálního operačního programu. Q Tématem budoucích společných projektů mikroregionu je i odpadové hospodářství - zlepšení nakládání s rozložitelnými odpady (v řeči oproštěné od projektových výrazů to znamená, že se bavíme a společně přemýšlíme, jak efektivně, ekologicky a hlavně Q

a pro děti, studenty a důchodce 50 Kč na rok. Tel.: 483 382 286, e-mail: [email protected]. INTERNET - přístupný veřejnosti bezplatně, možnost rezervace na dobu 1 hodiny v průběhu v ýpůjční doby. Široký v ýběr časopisů, knih z volného výběru i z výměnného souboru. Knihovna využívá rovněž meziknihovní výpůjční služby, především v oblasti odborné literatury. Upozornění - v době od 20. května do 6. června je v knihovně DOVOLENÁ . Květa Tvarohová knihovnice červen 2008

hospodárně naložit se zeleným odpadem z údržby veřejných prostranství, parků, zelených ploch i soukromých zahrad). Q Pravděpodobně se mikroregion později společně pustí i do úpravy veřejných prostranství, protože centra a vybavenost zejména našich menších obcí si tuto pozornost zaslouží. Q Aktuálně bude v tomto roce připraven nový propagační materiál představující kulturní a historické dědictví Tanvaldska, kde by mimo jiné měla být propagována i »perla našich železnic« – Zubačka a nově vybudované Muzeum ozubnicové železnice v Kořenově. Tento projekt, podpořený Libereckým krajem z grantového fondu, je připravován ve spolupráci s Železniční společností Tanvald, o.p.s., která se záchraně Zubačky již mnoho let intenzivně věnuje a právě zmíněné muzeum zřizuje a v červnu otevírá. Více na www.zubacka.cz. Q Z Grantového fondu Libereckého kraje bude letos podpořena i propagace Cyklostezky Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova.

Marketingu cestovního ruchu se Mikroregion Tanvaldsko věnuje prostřednictvím Turistického regionu (TR) Jizerské hory. Zastřešujícím »orgánem« TR je Svazek obcí Jizerské hory, jehož členem jsou všechny obce Tanvaldska. Pro vznik tzv. Destinačního managementu (tj. týmu lidí, kteří se starají o zmapování veškeré turistické nabídky obcí i podnikatelů z Jizerek a také o její cílenou nabídku a propagaci) byl zpracován projekt a podána žádost o dotaci z evropského Regionálního operačního programu – »…a byli jsme u toho«.

Smržovský zpravodaj

Letošní Spanilá jízda Cyklostezkou Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova v sobotu 7. 6. je ve znamení spolupráce s Centrem Paraple Praha. Během dopolední Spanilé jízdy se k nám budou připojovat handicapovaní lidé ze sdružení Paraple, protože trasa cyklostezky ze Zlaté Olešnice do Tanvaldu je celkem »přátelská« i k vozidlům HAND BIKE. Před kostelem sv. Františka z Assisi v Tanvaldě na Šumburku opět čeká účastníky Spanilé jízdy slavnostní přivítání chlebem a solí a účastníky Závodů s kufry a v zimnících originální ocenění. Všechny určitě potěší hudba O. V. J. DIXIE Liberec a někteří možná neodolají tanci pod širým nebem. Dovolujeme si zájemce o tuto celodenní akci pozvat také na v ýstavu fotografií z pr vov ýstupu Expedice Altaj – Cimrman v roce 2007 na do té doby bezejmennou horu v pohoří Altaj (v Rusku) a pojmenování jí Horou Járy Cimrmana. Ti, kdo loni přispěli do celonárodní sbírky Národ Tobě, Járo Cimrmane, byli vyneseni až na vrchol a jejich jméno vepsáno bylo do Vrcholové knihy. Fotografie prvovýstupu budou vystaveny na Štěpánce v lese pod širým nebem a dne 7. 6. 2008 nás čeká dernisáž této výstavy za účasti Zdeňka Svěráka, náčelníka expedice Václava Kotka a dalších členů Divadla Járy Cimrmana. Na Štěpánce bude také vysvěcena pamětní deska cvičného výstupu na Štěpánku a Expedice Altaj – Cimrman za zpěvů národních písní a významných projevů. V tento vzácný den očekáváme návštěvu Zdeňka Svěráka, Václava Kotka, Jana Kašpara, Petra Bruknera a Genadije Rumleny. Možná přijede i Ladislav Smoljak. KaPr

7

smržovské spolky

Výlet do Adršpašských skal a ještě kousek dál V sobotu 10. května byl krásný slunečný den a dva autobusy vyjely ze Smržovky směrem Adršpašské skály, Ratibořice a pevnost Dobrošov. Cesta se poněkud protáhla, a tak jsme do Adršpachu dojeli s menším zpožděním. Objevení a postupné zpřístupňování Skalního města v okolí Adršpachu a Teplic nad Metují začínalo na začátku 18. století. Po velkém požáru, který vznikl v prostoru skal v r. 1824 a zničil téměř veškerý lesní porost, se stalo skalní bludiště prostupnějším, navíc se začaly

Sněženka Evropské v ý t varné centrum pro postižené děti Sněženka, Staniční 1273, 468 51 Smržovka. E-mail: [email protected], tel./fax:483 382 042, www.snezenka.org.

Výtvarný pobyt pro děti, které vyhrály výtvarnou soutěž a pro děti ze ZŠ Smržovka Na výpravu za mimozemskými civilizacemi se o víkendu 25. až 27. dubna vydaly děti, které vyhrály loňskou soutěž výtvarného centra Sněženka ve Smržovce. Při pobytu, jenž dostaly jako cenu, si vyzkoušely několik výtvarných technik. Vyrobily si obří vesmírnou hru a na hrnčířském kruhu vytočily »létající« talíře. Protože se pobyt konal v náhradním termínu a nepřihlásili se všichni, které porota vybrala, rozšířily prořídlé řady autorů nejzajímavějších obrázků děti ze Základní školy ve Smržovce. Sešla se parta osmi nadaných dětí, na kterých 8

budovat první turistické stezky. Prohlídkovým okruhem, který začínal blízko parkoviště, jsme se vydali hromadně a později si každý podle chuti prohlížel podivuhodné skalní útvary, jako např. Džbán, Homole (vysoká 50 m), Sloní náměstí a další, až jsme došli k jezírku. Oblíbenou projížďku lodí k vodopádu absolvovali s chutí téměř všichni, my jsme jim jenom mávali. Na zpáteční cestě druhá část vyhlídkového okruhu nabídla pohledy na nejvyšší a nejznámější skalní útvar Milenci a na Starostu a Starostovou.

Dalším cílem v ýletu byla pevnost Dobrošov, součást budovaného předválečného opevnění na hranicích s Polskem a Německem. Tato pevnost nebyla do onoho osudného roku 1938 dokončena a do současné podoby byla upravena právě pro turisty. Velký zážitek jsme měli z obrovských prostor pod zemí a ze schodiště, které vedlo dolů do hloubky asi tří pater a pak zase zpět nahoru. Cítili jsme současně obrovskou úctu ke všem, kteří byli odhodláni bránit naše hranice za tak obtížných podmínek. Posledním bodem programu byla návštěva zámku v Ratibořicích a Babiččino údolí. Leckdo z nás již v těchto místech byl, ale už moc dávno, a tak jsme byli zvědavi, jak vypadá údolí dnes. Jedním slovem – nádherně. Vše upravené, čisté, louky posekané i splav se nám zdál nějak větší a mohutnější než kdysi. Do mlýna a dalších objektů jsme se nedostali, už bylo zavřeno. A zámek jsme si mohli prohlédnout jenom díky vyjednávacím schopnostem Marcelky, protože

bylo vidět, že je »výtvarka« opravdu baví. Do kreslení se pustily už v pátek při zahájení, kdy ztvárnily svého kamaráda mimozemšťana. Celou sobotu tvořily pod vedením v ýtvarníka Františka Teichmanna. Kromě zmiňované stolní hry Cesta vesmírem, kterou pak celý večer hrály, vytvářely abstraktní obrázky z barevných písků, které sypaly na dlaždičky. „Nejvíc mě ale bavilo točení na kruhu. Je to pěkná makačka,” prozradil Lukáš Míčka, třeťák ze Smržovky. „Mně se taky líbilo, že tu byl takovej pohodovej režim,” doplnila ho Helena Raichartová z Liberce. Poby t skončil v neděli v poledne. „Podobný víkend čeká i na kluky a holky, kteří vyhrají letošní soutěž,” řekl Lubomír Vejražka, jeden ze zakladatelů Sněženky. „Obrázky na téma Ufoni nám děti mohou posílat do 10. června,” dodal.

ky, dámy a pány, kteří tu strávili kus svého dětství. Zkrátka všechny Smržováky, kteří jsou zvědaví nejen na proměnu budovy, ale i na to, co se ve Sněžence děje teď. Den otevřených dveří začíná v 16 hodin. Program zahrnuje prohlídku budovy, výstavu fotografií o historii Jedličkova ústavu v Liberci a výstavu obrázků a keramických výrobků postižených dětí, které ve Sněžence pobývaly. Ti, které zajímá, jak výtvarné centrum vzniklo a jak funguje, si budou moci popovídat s jeho zakladateli, děti (nejen) se budou moci »vyřádit« ve výtvarné a keramické dílně. Konec je plánován na 19 hodin. A. Šejblová

Den otevřených dveří ve Sněžence Výtvarné centrum Sněženka připravuje na neděli 15. června den otevřených dveří. Zveme všechny, které zajímá, jak se Sněženka proměnila ze školky na výtvarné centrum. Rodiče, které sem kdysi vodili své ratolesti, slečny a mladíSmržovský zpravodaj

Lukáš Míčka, Pavla Novotná a Kačka Rydvalová foto: František Teichman červen 2008

smržovské spolky i ten byl již nepřístupný. Překvapením pro nás bylo nejen obsáhlé a stylově různorodé vybavení jednotlivých místností, ale i nádherná květinová výzdoba ve stylu jednotlivých slohů - renesance, baroka, rokoka a dalších. Při procházce údolím jsme si hezky odpočinuli a pak již honem do autobusu. Byl to hezký v ýlet, díky za nápad a dobrou organizaci. VK

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstí T. G. Masaryka.

červen 2008

Jarní koncert Smržováčku Vracím se ke středě 16. dubna, kdy do našeho kostela konečně zavítal Smržováček a přišel svými písničkami lákat rychlejší příchod jara. Je pravda, že jaro si moc poroučet nedalo, ještě pár dní nás trápilo chladno. Ale na koncertu nám ani moc zima nebyla. Horký čaj hřál uvnitř (díky děvčatům ze Zámečku a Patrikovi), »houbičky« se také snažily proteplit alespoň své okolí a potleskem jsme si nějaké další teplo přidali. Děti zpívaly, tak jako vždy, s chutí, vesele, sólisté nebojácně a hezky, zpěv pak doplnilo trio příčných fléten ze třídy paní profesorky Ruthové a najednou uplynula hodina a byl konec. Trochu jiný, než obvykle. Martina přistoupila k mikrofonu a oznámila, že bohužel s ohledem na řadu problémů zatím DPS Smržováček nebude ani zkoušet, ani zpívat. Všichni jsme zesmutněli. Bude se nám stýskat, ale pevně věříme, že problémy brzo pominou a že se zase budeme moci těšit na jejich vystoupení.

V každém případě děkujeme Martině, Tomášovi, dětem i paní Pařízkové za těch celých 8 let, kdy nás bavili a těšili a přiváděli do našeho hezkého kostela. Na závěr jenom něco málo z činnosti DPS Smržováčku: - v našem kostele uspořádaly děti sedm jarních koncertů a šest vánočních koncertů, - pravidelně zpívaly na Vánoční pohodě, pro děti v mateřské škole, pro dříve narozené na důchodových dýcháncích a při dalších příležitostech, - v Jablonci n. N. pravidelně vystupovaly na soutěžích dětských pěveckých sborů jako jsou Tříkrálové zpívání, Vítání jara a další, - v Tanvaldu byly pravidelným hostem filmového festivalu Jeden svět. Tak tedy ještě jednou: brzo na shledanou. Ještě na závěr poděkování všem, kteří do kasičky v kostele přispěli na další opravy interiéru. Letos to bude obnova starých schodů vedoucích na kůr a do věže. VK

Ještě jednou jarní úklid členů PSS V sobotu 12. dubna bylo počasí opravdu téměř zimní a dokonce pršelo, a tak u Parkhotelu náš spolek zastupovali při úklidu pouze hrdinové František Spálenský a Marek Hotovec. Opravili prolézačky a houpačku a odešli se sušit domů. V úterý 15. dubna nastoupila jako každoročně obětavá Jana Jakouběová a vyčistila široké okolí Vyhlídky - Finkštejna. Další sobotu 19. dubna nás přišlo k Parkhotelu více, celkem asi 20 členů i nečlenů. Počasí bylo dobré, a tak jsme

Smržovský zpravodaj

vyčistili hřiště a okolí hlavně od pozůstatků, které tam zanechali nepořádní návštěvníci a shrabali jsme hromady listí. A nakonec 3. května proběhl pravidelný úklid stezky k pramenu Nisy. To už nás bylo zase o hodně víc, kolem čtyřiceti, mnoho dětí a jeden pes. Nasbírali jsme mnoho pytlů různých malých i větších odpadků a doufáme, že výletníci zachovají okolí stezky a vlastně i celý les pro další období pokud možno bez papírů a jiného nepořádku. Na shledanou na podzim. VK

9

setkání s Klárou

APS (Pokračování z minulého čísla)

S

tavení, jež APS tehdy obývalo, bylo v dezolátním stavu. Co se mohlo bortit, bortilo se. Sociální zařízení pozůstávalo z kohoutku na dvoře a suchého záchodu, jehož použití bylo lépe nahradit přidřepnutím v kopřivách, kterých tam mimochodem bylo také dost. Kam oko pohlédlo, kupily se věci, jež se ještě jednou budou hodit. Nikdo ovšem nevěděl, k čemu a kdy. Občas někdo vlivný nechal pověsit na vrata nápis »Zákaz vstupu, objekt určený k demolici«, ale protože se nikdy nenašel blázen, který by se demolice ujal, po nějakém čase moji nevlivní přátelé nápis sundali a pokračovali ve svém mravenčím díle – postavit závodní auto.

T

entokrát se na chátrajících vratech objevil plakát jiný, pestr ými bar vami hlásající: AUTOSALON APS NABÍZÍ TYTO SLUŽBY - mytí vozů, mytí motorů - design vozů s naším předním designérem - vyhlídkové lety - erotické masáže, ubytování, zdravotní prohlídky - seřizování motorů, výměna spojky - sběrna opotřebovaných pneumatik a jiných starožitností - sběrna vyjetého oleje a alkoholu všech značek - kompletní servis pro vozy všech značek - WC, sprcha, kadeřník, pedikúra, manikúra Provozní doba : středa 16 - 22, pátek 16 - 04 Objednávky na výše uvedenou adresu osobně, písemně, telefonicky, telefaxem, telexem, telegraficky. Plakát vyvolal velké nadšení již ten večer, kdy jsme jej s Klaudií lepily. Je sice pravda, že jsme byly jen v nočních košilích a vál svěží vítr, ale i tak jsem přesvědčená, že bouřlivý potlesk z protější hospody patřil dílu mého genia, nikoli lepým tvarům mé sestry. Pak se rozednilo, před vraty vyrostl hustý dav a solidní pán ze sousedství začal rozhořčeně vykřikovat, že to tak nenechá. Jestli těmdle tady takovou 10

živnost povolili, tak je to do nebe volající a on to požene vejš! Do toho přijel Dědek pro hever a musel se jím pak bránit proti hordě občanů romské národnosti, kteří se mu pokoušeli prodat ojeté pneumatiky a podobné ptákoviny.

V

celku můžu být ráda, že kluci ve své pomstychtivosti nešli dál, než že mě rukama od oleje ošahávali v intimních místech za výkřiků: „Tady máš ty svoje erotický masáže!” a pak mě vystrčili před vrata za jásotu štamgastů protější restaurace, kteří si tento týden již podruhé přišli na své. Pánové byli na mrtvici, protože ten a několik následujících dní vůbec nic neudělali, by vše neustále voláni k telefonu, kde si od nich kamarádi – dobré duše objednávali tu výměnu oleje, tu seřízení motoru, ale vždycky erotické služby. Skončilo to samozřejmě smírem a velkolepou akcí, při níž jsme dlouholetému příteli APS zaslali gratulaci k sňatku (třetímu) formou soustrastného telegramu. Ačkoli nevěsta utrpěla šok, trvá toto manželství dodnes. Na důkaz přetrvávajícího přátelství přestříkal Strejda mé

milované kupátko na nádhernou zelenou, o níž Dědek tvrdil, že je to barva běžná u plotů a rosniček, avšak velmi vzácná u aut. Domnívala jsem se, že tím skončila i moje závodní kariéra.

N

ěkdy v půlce srpna mě práce zavedla do dětského tábora ležícího v prudkém kopci. Nepřipadalo v úvahu, že bych se tam drápala pěšky. Vyjela jsem až nahoru, bravurně a s grácií. Při druhé návštěvě a druhém jezdeckém výkonu, stejně brilantním jako ten první, jsem byla obklopena vedoucími. Téměř mě urazilo, jak málo se zajímali o moji práci. Pořád jen okukovali kupátko a neustále obtěžovali s nějakými dotazy na pneumatiky, komprese, výkon a tak dále. Odpovídala jsem jen na půl úst, neboť se ptali na věci, o nichž jsem neměla ani zdání a jakýsi falešný stud mi bránil přiznat to. Moje nenálada byla natolik zřejmá, že pán, který přistoupil, zarděl se jak panna, když pokorně vznesl svou žádost: „Paní doktorko, my jsme vás chtěli poprosit, jestli byste nám pro děti neudělala přednášku, jak jste jezdila rallye.” Klára Hoffmannová

společenská kronika V měsíci červnu 2008 oslaví významné životní jubileum: Ivan Moucha, Eliška Vodičková Mária Beňová, Vilém Štěpán Božena Valentová Stříbrnou svatbu oslaví Jana a Rudolf Riegrovi. Oslavencům přejeme pevné zdraví, hodně životních sil a optimismu. Dne 11. června přivítáme v obřadní síni v Zámečku nové občánky: Natálii Ducháčkovou, Silvii Bémovou, Natálii Halbichovou, Jakuba Rychtáře, Vivien Stránskou, Terezu Sedláčkovou, Adama Bystrého, Kristýnu Dolhyovou a Robina Michálka.

Poděkování: Tímto děkuji městskému úřadu, paní Lucii Spálenské, pracovníkům Domu pro důchodce, přátelům a známým, rodině a panu Hujerovi za blahopřání a gratulace k mému jubileu. K. Maschkowitzová Smržovský zpravodaj

Srdečně děkujeme MěÚ za blahopřání k naší zlaté svatbě. manželé Klennerovi

Děkuji městskému úřadu za dárek a přání k mým narozeninám. Radmila Šilhánová

Děkujeme MěÚ za milé blahopřání k výročí naší svatby a k životnímu jubileu. Velmi si ceníme toho, že myslíte i na nás, starší lidi. manželé Holkovi 70. narozeniny mne vyvedly z míry, a proto děkuji opožděně všem, všem, všem, kteří si vzpomněli, že 12. 4. na Den kosmonautiky a výročí letu Julia Gagarina, má narozeniny Milena Havlíková. Dík za blahopřání, květiny a dárky mé rodině, panu starostovi, paní ředitelce a zástupci naší ZŠ, Urbanovým, celému »ženskému spolku«, kamarádům, sousedům, známým. Moc jste mě potěšili. Když jsem utřela slzy, snažím se zase myslet na anekdoty. díky Milena Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325).

červen 2008

škola, školka

Jak jsme jeli do Německa … … my - 14 žáků z páté, šesté a sedmé třídy se slečnou učitelkou Hankou Klepalovou a panem učitelem Petrem Kučerou na návštěvu do partnerské školy v Lauchhameru. Sobotu a neděli 3. a 4. k větna jsme trávili individuálně – každý ve »své« německé rodině. A jak šel čas dál … Německý deník 5. 5. – 9. 5. 2008 Pondělí Ráno nás z našich »náhradních rodin« odvezli před školu, kde jsme všichni měli sraz. Uvítali jsme se, pověděli si víkendové zážitky a čekali na autobusy, které nás měly odvézt na školu v přírodě, kde jsme měli strávit zbytek týdne. Cesta byla zdlouhavá, ale my se vždy umíme zabavit. Jedli jsme, poslouchali mp3 a někteří se učili hrát bang. Po příjezdu na místo jsme vyndali své věci z autobusu a čekali, až se budeme moci ubytovat. Všichni jsme byli ubytováním nadšeni, moc se nám ty pokoje líbily. Také jsme byli zvědaví na jídlo, které budeme po zbytek pobytu jíst. Ano, jídlo bylo poživatelné a možná i více než to. Měli jsme naplánovaný bowling, na kterém jsme se všichni dokonale bavili. Potom jsme se moc těšili na večerní diskotéku. Pořádně jsme se vyřádili, vytančili a mohli jít do hajan. Dobrou noc. Úterý Ráno jsme vstávali v 8 hodin. Potom, co se všichni vyhrabali z postelí, došli jsme si na snídani. Po velmi dobré snídani jsme šli hrát vypečené hry našeho pana učitele. Hráli jsme hru Středověk, ve které se všichni snažili stát se králem a po ukončení této hry jsme si zahráli na schovku. Poté měl skoro každý hlad, tak jsme šli na oběd. K obědu jsme měli rýžovou kaši se skořicí nebo vepřové maso se zelím a bramborem. Po vydatném obědě jsme měli polední klid. Po poledním klidu jsme se všichni převlékli do sportovního a šli jsme hrát přehazku a kdo chtěl, tak i fotbal. Když jsme dohráli, kdo chtěl, šel s paní učitelkou do posilovny. Po návratu z posilovny se šlo na večeři, byla pizza. Před večerkou jsme zpívali a hráli stolní hry a kolem 22. hodiny musel každý do hajan. Eden byl fakt super a všichni si ho užili. Středa Ráno hned po snídani jsme jeli půl hodiny do města Zittau do Zoo. Jakmile jsme přijeli, tak jsme si mohli jít prohlédčerven 2008

nout zvířata, dostali jsme mapu a vyrazili dovnitř. Po prohlídce jsme šli do města nakoupit dárky a na zmrzlinu. Ve 14:45 jsme měli sraz na náměstí, odkud jsme se přesunuli na zastávku, kde jsme čekali na autobus, který měl zpoždění. Tak jsme dostali ještě na chvíli rozchod. Jakmile jsme se vrátili do kempu, tak jsme si šli zahrát hru Lovci pokladů. Po večeři bylo kino, které nás nezaujalo, a tak nám učitelé vymysleli turnaj v piškvorkách. Po něm se šla jedna skupina projít a druhá hrála BANG. Čtvrtek Ráno jsme šli na snídani, po ní šel pan učitel s některými hrát bang. Pak jsme šli na judo. Tam se stala menší nehoda. Simča si trochu natáhla krk a musela si jít lehnout. Už jsme měli dva, kteří leželi, protože Roman se necítil dobře. Roman se toho dne vsadil s paní učitelkou, že

ho neodnese na ramenou do jídelny na snídani a protože prohrál, musel pak paní učitelce odnášet tác k okénku. Po obědě se šla hrát přehazka, nohejbal a pinčes. Pak jsme si šli přebalit své věci a na prolejzačky. Místo večeře jsme grilovali krůtí maso a bílé klobásy. Kdo nejí maso, mohl si dát různé saláty. Po večeři byla opět diskotéka. Byla trochu kratší, než ta minulá, protože jsme šli brzo spát. Ráno jsme totiž odjížděli domů. Hurá, hurá, hurá. Pátek V pátek jsme vstávali brzo, kvůli snídani, která byla v 7.30. K snídani byly ještě teplé housky a v 9 hodin nám jel autobus domů. V autobuse paní učitelka zavolala rodičům, v kolik přibližně přijedeme do Smržovky. Na náměstí nás už všichni čekali, my se rozloučili a šli jsme domů. Účastníci zájezdu

Sběr starého papíru

3. třída – 192,5 kg na žáka 1. třída – 190,8 kg na žáka 4. třída – 163,2 kg na žáka 2. třída – 136,9 kg na žáka 5. B – 119,1 kg na žáka II. stupeň 6. třída – 152,3 kg na žáka 8. třída – 147 kg na žáka 9. třída – 119,3 kg na žáka 7. třída – 62,7 kg na žáka Na závěr děkujeme žákům 8. a 9. třídy, kteří perfektně pomáhali při vážení a nakládání sběru. Další sběrovou akci bychom rádi uskutečnili zase na podzim. Petr Kučera

Od 12. do 15. května proběhla v naší škole sběrová akce. Starý papír se vybíral vždy od 15 do 18 hodin a hlavně v pondělí to byl pořádný nápor. Opět musím pochválit všechny, kteří měli sběr tříděný a pevně svázaný. A jak to letos dopadlo? Celkem nasbírala škola téměř 38,5 tuny starého papíru, což je absolutní rekord v celé historii těchto sběrových akcí. Mezi třídami bylo pořadí nejpilnějších sběračů následující: I. stupeň 5. A – 334,8 kg na žáka

Hlasování o nejlepší jídlo ve školní jídelně V tomto roce se již po několikáté uskutečnilo hlasování o nejoblíbenější jídlo ve školní jídelně. Hlasování spočívá v tom, že na konci každého týdne napíší žáci na lísteček jídlo, které jim nejvíce chutnalo a poté se ze všech jídel vyberou ta s nejvyšším počtem bodů a uskuteční se nové Mateřská škola ve Smržovce bude od 14. července do 15. srpna z důvodů malování a čerpání řádné dovolené uzavřena. Kolektiv MŠ přeje příjemné léto. Dagmar Laštovičková ředitelka MŠ Smržovský zpravodaj

hlasování. Jídlo, jenž vyhraje konečné hlasování, bude uvařeno v poslední den školy. Tentokrát se hlasovalo takto: na 1. místě s počtem 70 hlasů se umístil zbruf se sýrem a špagety, na 2. místě s počtem 51 hlasů se umístily dukátové buchtičky s krémem a na 3. místě s počtem 48 hlasů se umístily jahodové pirohy se smetanou. Takhle si žáci naší školy odhlasovali jídla, která jim nejvíce chutnala od začátku školního roku. Za výběr a sčítání hlasů děkuje Žákovský parlament službám ze VII. třídy. Sandra Lubichová IX. třída, ŽP 11

škola, školka

Den Země v základní škole V 2. pololetí letošního školního roku jsme si výuku zpestřili dvěma projektovými dny. První projektové vyučování proběhlo 27. února, kdy jsme se v rámci Dne prevence dozvěděli mnoho nových a důležitých informací týkajících se našeho chrupu. Pan a paní Massalemovi nám umožnili hromadně vstoupit do jejich zubních ordinací, kde nám připravili úžasnou besedu. A co víc - mohli jsme si na vše sáhnout, ochotně nám odpověděli na každou všetečnou otázku, připomněli, jak si správně čistit zoubky a na obrazovce každému z nás ukázali, jaký ten nynější chrup máme. Závěrem nás všechny obdarovali malými dárečky. Jménem celé třídy i třídní učitelky jim touto cestou posíláme velké poděkování, neboť se nám u nich moc líbilo. Dík patří též »Podještědské smečce«, která nám u příležitosti ekologického dne 22. dubna představila dva pejsky. Mohli jsme si na čtyřnohé chlupáče sáhnout, obdivovat jejich poslušnost a připravenost splnit každý úkol své »paničky«. Po vyčerpávající přednášce víme, jak se o psy starat, čím je živit, jak je cvičit a rozpoznáme reakce psů v různých situacích. Žáci 1. třídy

Po slunném pondělí přišlo deštivé úterý, a tak jsme místo dne stráveného v lese zůstali ve třídě. Kolem půl deváté přišli dva pracovníci Lesů ČR, kteří pro nás měli připravený program. Nejprve nám povídali o myslivectví a lesnictví. Povídání doprovázeli praktickými ukázkami (jelení parohy, přístroje na měření dřeva ve stromcích). Pak jsme hráli hry - Kimovu hru na poznávání stromů a zvířat, Stromky v oboře. Na závěr programu proběhla diskuze, kdy jsme se ptali na to, co nás zajímá a nebylo toho málo. Zhruba po hodině jsme se rozloučili s odborníky a přišla řada na zpracování nových poznatků. Načerpat vědomosti 12

jsme mohli z dvacetiminutového filmu o lesích a práci lesáků. Ve skupinách jsme pak zpracovávali témata jako bezpečnost v lese, obyvatelé lesa, péče o les a další. Na závěr zástupci skupin prezentovali ostatním vytvořené plakáty. Za odměnu si všichni postavili puzzle lesních zvířat, které jsme dostali darem od Lesů ČR. Žáci 2. třídy Projektový den byl tentokrát zaměřený na psy. Ve škole jsme si vyráběli psa z papíru. Já ale kreslit moc neumím, takže to byl takový divný pes a kluci mi říkali: „To je veverka?” Potom jsme šli do tělocvičny, kde čekala jedna paní, až se usadíme. Měla s sebou dva psy, kteří byli vycvičení, a tak skákali i přes klacek. Jeden pejsek byl vlčák a druhý nevím. Vím jenom, že se jmenoval Indie. Hodně se mi to líbilo. Honzík Kern, 3. třída Na začátku Dne Země jsme vyráběli psy. Za půl hodiny jsme šli do tělocvičny, tam jsme si měli povídat o psech. Jeden pes se jmenoval Bárt a ten menší Indie. Potom jsme si povídali o psech. Jedno téma bylo, jak psy zabavit, to se mi líbilo nejvíce, protože to ukazovali. Nakonec jsme si pejsky pohladili. Moc se mi to líbilo. Adam Augsten, 3. třída

V úter ý 22. dubna jsme měli Den Země. My a pr vňáci jsme měli téma psi. Přijela paní Pavlína a měla s sebou psy, Bárta a Indí. Vyprávěla nám, jak se chovat ke psům, jak se o ně starat a jak je nedráždit. Pak nám říkala, co psi jedí a co potřebují k životu. Pavlína také připravila psům překážky a oni přes ně skákali. Říkala nám, jaké jsou druhy plemen. Moc se mi ten den líbil. Sufi Massalema, 3. třída Smržovský zpravodaj

Tentokrát byl projektový den zaměřený na ekologii a naší třídě připadl úkol sestavit Čer venou knihu rostlin a živočichů Jizerských hor. Pan učitel vybral kapitány pracovních skupin, do kterých jsme se sami rozdělili, a vysvětlil nám, co vlastně ta Červená kniha je. O Jizerských horách nám už nic říkat nemusel, protože jsme se o nich učili ve vlastivědě i vloni v prvouce, když jsme probírali Smržovku. Ve skupinách jsme pak pracovali na svých Červených knihách. Měly různé podoby: sešitek, leporelo, plakát. Informace jsme vyhledávali v knížkách, které nám zapůjčil pan učitel Lankaš, v mapách i na internetu. Hráli jsme taky hry, při kterých jsme přiřazovali k obrázkům rostlin a živočichů správné názvy. Na konci nám pan učitel přečetl pověst o Čihadlech. Byl to hezký, zajímavý den. Jenom škoda, že pršelo a nemohli jsme jít ven. Žáci 4. třídy Dne 22. dubna se uskutečnil projektový den u příležitosti Dne Země. To je svátek planety Země, a tak třídy např. uklízejí okolo školy nebo v parcích. Ráno jsme měli sraz před školou v 7.45 hod. Měli jsme v plánu jít ven, ale počasí nám nepřálo. Všichni jsme šli do školy. Museli jsme jít do třídy 5. A, kde na nás čekal s přednáškou o třídění odpadu pan učitel Lankaš, který nám rozdal mapy Smržovky, ve kterých jsme zakreslovali v ulicích kontejnery. Vybrali jsme si barvu čtvrtky, která označovala barvu kontejneru. Potom jsme šli do hudebny na pořad o recyklaci. Po skončení přestávky jsme hráli pexeso s obrázky odpadu. Kdo měl ve skupině nejvíce dvojic pexesa, ten začal dávat pexeso na papír s kontejnery, do kterých odpad patří. Z druhé strany jsme si třídění nakonec zkontrolovali. Poznámky jsme zpracovali. Všechny skupiny přednesly referáty o své přidělané čtvrtce, která označovala sklo, papír, plast. Nakonec jsme zakreslovali polohu kontejnerů na tříděný odpad do mapy Smržovky. Tento projektový den byl moc zábavný a poučný, rádi bychom si ho zopakovali. Žáci 5. tříd Den ekologie začal tím, že jsme se celá třída sešla na hlavním vlakovém nádraží v 7.45 hodin. Paní učitelka šla koupit jízdenky a jelo se. Ve vlaku po cestě do Liberce nám paní učitelka dala červen 2008

škola, školka papír y s otázkami ohledně odpadů, třídění, poplatků atd. Měli jsme na to celou cestu vlakem, pracovali jsme ve dvojicích. Když jsme dorazili do Liberce, začalo pršet. Než jsme našli spalovnu Termizo, byli jsme všichni mokří. Přišli jsme do budovy a paní průvodkyně nám pustila video. Po videu nám hodně povídala o ekologii, třídění odpadu, spalování atd. Potom jsme se šli podívat do bunkru (místnost na smíšený odpad) a na řídící středisko (velín). Protože pršelo, šli jsme do Babylonu. Z Babylonu jsme šli na vlak, kde nám paní učitelka připravila další soutěž. Dorazili jsme do Smržovky a rozešli jsme se domů. Další den ve škole, tedy 23. dubna, jsme měli vyhodnocení soutěží. Ten, kdo byl na prvním a druhém místě, dostal odměnu. Celá ekologie se nám moc líbila a byla hodně poučná. Co jsem se dozvěděla? Hodně nových věcí, například: • kotel, kde se spaluje odpad, má 1000 stupňů Celsia • co je to bunkr na odpady • jeřáb unese 2-3 tuny odpadu • plyn se očišťuje • spalovna spalováním vyrábí elektřinu a teplo • kvalita kouře se pozná podle barvy, nejčistší je průhledný • nemají se doma pálit staré boty, gumy • ve spalovně se nesmí pálit kovy, jinak se kotel zničí • ve spalovně by se měl spalovat směsný odpad, ale hodně lidí tam dává i odpad, který jde vytřídit. My třídíme odpad ve škole i doma. Ve Smržovce lze třídit papír, plasty, sklo, textil i kovy, a kdo má zahradu, tak bio. A baterie se mohou dát do samoobsluhy nebo do Elektra. Za 6. třídu Klárka Vostracká

(tzn. židle), hráli si na rodiny a poznávali, co si můžou koupit, že to není vždy spravedlivé. Projektový den se nám líbil. Žáci 7. třídy Při projektovém dnu se mi líbilo, že se obě pozvané paní snažily, abychom se nenudili a mohli se zapojit do debaty. Líbilo se mi, že paní Eva nás rozdělovala do skupin a měli jsme spolupracovat. Poté si pro nás připravila kartičky do dvojic a ty dvojice se musely hledat. Byla to sranda. Potom byla debata o třídění odpadů. To mě také bavilo, i když mě tam chyběla nějaká hra, prezentace nebo menší představení. Líbilo se mi to, protože to bylo povídání především o naší škole a o Smržovce. Hodně mě taky bavilo skládání nápisu z pet lahví: 8.třídí!. Byl to fajn den!!! Lucka Úradníková, 8. třída

Dne 22. dubna v naší škole proběhl projektový den zaměřený na ekologii.

Jelikož nám ráno nepřálo počasí, přišli nás navštívit lidé ze Správy lesů České republiky do třídy. Seznámili nás s jejich náplní práce. Hajný, pan Polák, nám pověděl, co všechno má v lese na starost. Také jsme se dozvěděli spoustu informací o těžbě dřeva. Když se počasí zlepšilo, odešli jsme na vycházku do lesa na Černostudniční hřeben. Cestou nám pan Polák ukázal svůj revír. Prohlédli jsme si polomy a lapače na škůdce. Prohlédli jsme si mapu určenou pro pracovníky lesa. Poté nám řekl další způsoby, jak se dá určit stáří stromů jinak, než počítáním letokruhů. Další zastávka byla u pomníčku, kde podle historických pramenů zahynul hajný. Na svačinu jsme se zastavili u rozhledny Černá studnice, kde jsme si odpočinuli. O kousek dál jsme si četli o geologickém vývoji Jizerských hor a prohlédli si arboretum. Než jsme došli k pramenu Nisy, tak jsme byli všichni promrzlí. U pramene jsme si ze sáčku vytáhli buď kámen, větvičku nebo šišku a podle toho jsme se rozdělili do skupiny, Pak jsme dostali pracovní listy, na kterých bylo šest otázek, týkajících se dnešního povídání. Když jsme si je společně zkontrolovali, tak jsme našim průvodcům poděkovali a rozloučili se. Byli jsme rádi, že už míříme ke škole, protože nám byla všem zima. Jinak se nám to moc líbilo. Anežka Evjáková, Monika Čílová, Ondřej Zwierzchlewski, 9. třída

Den ekologie byl fajn a zajímavý. Ráno k nám do třídy přišla paní Kašparová, připravila si pro nás totiž přednášku o třídění odpadu, jeho zpracování a odpovídala na naše dotazy. Po besedě jsme malovali kontejnery podle naší fantazie a zahráli si pár her. V druhé půlce projektového dne jsme se přesunuli do interaktivní učebny, kde už čekala lektorka paní Malířová s programem „Káva – Fair Trade“. Sami jsme zjišťovali, jak se pěstuje a zpracovává káva, jak se s ní obchoduje, co znamená Fair Trade. Rozdělovali jsme se do skupin podle kontinentů, rozebírali si bohatství červen 2008

Smržovský zpravodaj

13

škola, školka

Smržovská škola se zapojila do projektu EU Pedagogové smržovské základní školy se s dalšími kolegy z deseti škol z celé České republiky zapojili do projektu financovaného z prostředků EU a státního rozpočtu ČR pod výstižným názvem »Zlepšování kvality práce ve vzdělávání školy«. Projekt je především zaměřen na vzdělávání pedagogických pracovníků, které směřuje k pozitivním změnám ve vyučování. A co to vlastně znamená? V několika etapách vzdělávání si pedagogové rozšiřují své profesní kompetence založené na rozvoji svých didaktických dovedností, které uplatňují při výuce. Systémem projektu procházejí prostřednictvím modelových situací, které jsou orientovány do různých kompetencí potřebných ve vyučování. Učí se využívat moderních metod při přístupu k informacím, podpory informačních technologií a v neposlední řadě nejmodernějších prvků při výměně informací navzájem. Obsahem první části projektu bylo vzdělávání - výcvik učitelů v rozlišení kvality vzdělávání a jeho jednotlivých složek. Při výjezdním setkání provedli pedagogové pod vedením odborných lektorů rozbory modelových hodin a naučili se rozpoznávat prvky kvalitní výuky s přihlédnutím k novým metodickým postupům ve vyučování. Obsahem druhé části bylo aplikování poznatků ve vlastní praxi učitelů

s následným dokumentováním pomoci obrazového záznamu. Při natáčení jednotlivých hodin ve vlastní výuce realizovali učitelé vybrané strategie ve vyučování, zaměřili se na jednotlivé kompetence, metody práce při hodině atd. Pro většinu z nich byla tato fáze tou nejtěžší. Nechat se natočit při vlastní práci a potom ještě umožnit kolegům zhlédnout »moji« hodinu, chtělo nutnou dávku odvahy. Třetí část probíhá opět formou výjezdních soustředění, která jsou zaměřena na analýzu obrazových záznamů skupinou učitelů pod vedením lektorů a stanovení cest ke zlepšení kvality vzdělávání. Cílem byla především diskuse zaměřená na sledování kvality přípravy na vyučování, efektivity použitých metod a forem vzhledem k vytváření způsobilosti žáka, úroveň motivace, kvality hodnocení a sociálních vztahů, klimatu a vzájemné komunikace. Při prezentaci jednotlivých vyučovacích hodin bylo opravdu zajímavé sledovat jednotlivé aktéry, s jakým pocitem si nechávají „cupovat“ své hodiny, jak jsou ochotni připustit své klady i zápory. Celý projekt bude ne náhodou zakončen 4. až 5. června 2008 celostátní konferencí v prostorách Parkhotelu ve Smržovce a v prostorách ZŠ Smržovka. Základní škola Smržovka byla nejen účastníkem projektu, ale byla vybrána jako jeden z hlavních partnerů projektu,

Ze soutěže mladých zdravotníků Na 14. května jsem se moc těšila. Jela jsem totiž jako kapitánka se svým družstvem do Jablonce na soutěž mladých zdravotníků. Všichni chodíme do zdravotnického kroužku a většina byla na školení od ČČK v Bedřichově. Jabloneckou hasičárnu, kde se soutěž konala, jsem si hned zamilovala. Na soutěž přišlo rekordních 28 skupin. Rozhodně jsme nelitovali, že jsme přišli. Vše bylo bezvadně zorganizované, lidé milí a přátelští, dostali jsme i svačinu. Celá soutěž byla úžasná, kromě okamžiku, kdy nám jedna paní porotkyně za zcela správné ošetření dala 55 bodů ze 130. Nakonec jsme zjistili, že jsme měli dostat 100 bodů. Museli jsme to řešit s mnoha lidmi, a přesto jsme dostali pouze 70 bodů. Nebýt naší svědkyně, tak zřejmě nemáme ani to. Je nám to velmi líto. 14

Jsme sice šestí, což je určitě úspěch, ale já osobně si myslím, že jsme mohli být »na bedně«. Už to asi nezměníme, ale trochu nás to mrzí, mne teda moc. Ale je to prostě soutěž, takže třeba příště! Sebekriticky musíme přiznat, že jsme sice správně ošetřili zlomeninu i šok, ale podcenili jsme bolest v kotníku. Díky této paní jsme se poučili a nebudeme přek vapeni, a ž nara zíme na nějakou podobnou situaci v životě. Na závěr bych moc chtěla poděkovat naší paní učitelce Spálenské a celé skupině - Pavlovi Swárovskému, Martinu Tokárovi, Zdeňku Habovi, Lucce Němcové i Anežce Kloučkové. Byli jste úžasní a příště jistě dokážeme, že na »bednu« rozhodně máme! Irena Drugdová

Smržovský zpravodaj

kdy se bude dále ověřovat efektivita metod ve vlastní výuce pedagogů. Pokud někdo z rodičovské veřejnosti má zájem zhlédnout některou z hodin a vnořit se přímo do děje vyučování, poznat svoji dceru či syna, jak při hodině spolupracuje, obraťte se na vedení smržovské školy, které vám určitě posky tne další informace a umožní zhlédnout natočené záznamy. Ivo Rašín Ředitel společnosti Služba škole MB Mladá Boleslav

Přihlášky do ZUŠ Milé děti, vážení rodiče, ZUŠ v Tanvaldě, pobočka ve Smržovce, nabízí i ve školním roce 2008/2009 výuku v hudebním oddělení (klavír, k y tara , zobcová a pří čná flétna) a v tanečním oddělení. Žáci ve věku 6 -7 let (1. a 2. třída) se mohou přihlásit do přípravného hudebního či tanečního oddělení. Podle našich možností zařadíme i starší děti. Přijďte svoje děti přihlásit v pondělí 16. června v odpoledních hodinách (do 18 hodin) do hudební třídy dolní budovy (1. stupeň) ZŠ ve Smržovce, zelené podlaží. Zvoňte na hudebnu, použijte prosím návleky. Těšíme se na vaše děti. Za všechny kolegy Jana Hanischová Ředitelství školy děkuje paní Martině Staffenové a panu Tomáši Drobníkovi za 10 leté vedení dětského sboru Smržováček. Děkujeme za hezké koncerty a za rozvoj smržovské mláděže.

Zájezd do Terezína termín: 25. června odjezd: v 7 hod. od II. stupně ZŠ ve Smržovce návrat: cca v 18 hodin cena: žáci/studenti 250 Kč, dospělí 300 Kč, v ceně je doprava a vstupy do všech navštívených míst: Malá pevnost, Židovské muzeum, Magdeburská kasárna, Krematorium, hřbitov. Z ájemci se mohou př ihlá s i t n a tel.: 732 716 846 (možno i SMSkou) či na [email protected]. Bc. Lucie Spálenská červen 2008

rozhovor

Rozhovor s Janou Pavlíčkovou a Jitkou Verešovou Ptám se Jany Pavlíčkové – předsedkyně sáňkařských veteránů a její zástupkyně Jitky Verešové: jak se máte, sáňkařští veteráni? Nebylo o vás dlouho slyšet… Jana: Oddíl TJ VE TER ÁN SANĚ SMRŽOVKA stále žije, stále se scházíme. A že o něm není tolik slyšet ovlivnily dvě skutečnosti. Letos se opět nevyvedla zima tak, jak si milovníci zimních sportů představovali. Chystali jsme na únor další, již třetí v pořadí, ročník závodů veteránů. Dokonce jsme byli domluveni s »Lyžníky«, že uspořádáme společnou zábavu v Parkhotelu. Počasí nám zase nepřálo, takže nakonec se nekonal ani slet sáňkařů na závody, ale ani na popovídání, ačkoliv se sem chystali lidé z celé republiky i ze zahraničí. Jitka: Setkání by se ale nakonec mělo povést, domluvili jsme se na setkání sáňkařů, které by se mělo uskutečnit v září v Dukle Liberec. Co ještě ovlivnilo to, že jste tak trochu zmizeli z veřejného povědomí? Jana: Loni na jaře jsem onemocněla, to změnilo moji situaci, musela

jsem se začít věnovat především sama sobě. Jsem stále předsedkyní oddílu, ale nemohu se aktivně zapojovat do činnosti našeho sdružení, nemohu už tuto funkci vykonávat. Jako důchodkyně jsem měla více času než pracující členové, takže o nás bylo možná více slyšet. Teď oddíl vede Jitka Verešová ve spolupráci s Mírou Pilným, ale tolik času vzhledem k jejich zaměstnání nemají. Účetnictví přebrala Míla Krykorková, což jsem moc ráda. Jaké akce se vám povedlo uspořádat a co připravujete v nejbližší době? Jitka: Zúčastnili jsme se závodů veteránů v Oberhofu, 14. - 15. 6. pojedeme do německého Ilmenau na závody na kolečkových saních. 19. 6. se chystáme na prodloužený víkend na kolech do jižních Čech. Pravidelně se scházíme a plánujeme společné akce. Jana: Bohužel jsme se letos nezúčastnili akce Vítání jara úklidem, to mě moc mrzí. Město Smržovka nám vychází vstříc a to je cesta, jak mu to vrátit. Jak se daří další vaší aktivitě – dálkovým pochodům?

Jitka: Opět pořádáme Pochod za Rudou Pivrncem, ale bude již 14. června, nikoliv v září. Budeme rádi, když se Smržováci i lidé z okolí zapojí. Jana: Náš člen Horst Urban zvládá turistické pochody skoro každý týden, má »rozšlapáno« i na osobní rekord v počtu nachozených kilometrů. Podle času se s ním pochodů účastní i ostatní naši členové. Jak je vidět, váš spolek určitě nezahálí a sportovního ducha nezapře. Přibývají vám noví nadšenci? Jitka: Máme pořád hodně příznivců a novým členům se nebráníme. Čím více nás bude, tím lépe se dá organizovat a také se víc nasmějeme. Jana: Jde jen o to, abychom měli elán, chuť a čas sáňkařskou a sportovní tradici udržovat a ještě lépe prohlubovat. Někdy to není jednoduché. To jsou, myslím, ta nejlepší slova nakonec. Jano a Jitko, díky za rozhovor. Přeji sáňkařským veteránům, ať se jim daří. Vám pak, paní Jano, mnoho osobního štěstí a hlavně zdraví. IU

TJ SANĚ VETERÁN Smržovka pořádá 4. ročník akce

Pochod kolem Černé studnice za Rudou Pivrncem v sobotu 14. června 2008 Myšlenka: sáňkařští veteráni radí - poznejte krásný sáňkařský terén nejen v zimě. Zveme: sportovce, nesportovce, děti, dospělé, i ty dříve narozené, milovníky přírody a turistiky vůbec. Trasa: 7, 10, 15 a 20 km. Start: 8 – 9 hodin u smržovského Parkhotelu. Startovné: dobrovolné. Občerstvení: zdarma. Pochodové tempo: každému, jak to vyhovuje. Cíl: Pravá Pivrncova putyka. Odměna: diplom na památku od Rudy Pivrnce. Přání: ať nám vyjde počasí i dobrá nálada! Upozornění: každý účastník pochodu jde na vlastní nebezpečí. Informace další: Jitka Verešová, tel. 721 065 905. Hromadné výpravy prosíme nahlásit předem, ale není podmínkou. Děkujeme za pochopení. O vaši pohodu na pochodu se stará a na všechny pochodníky se těší kolektiv TJ Veterán saně Smržovka.

červen 2008

Smržovský zpravodaj

15

anketa

Anketa Nová Smržovka Informace o znovuvzkříšení Nové Smržovky rozproudila veřejné mínění a zvědavost, jak to tentokrát všechno dopadne. Myšlenka o výstavbě nové obydlené čtvrti o asi šedesáti rodinných domcích a několika bytových domech na loukách v severozápadní části Smržovky vznikla už v roce 1992. Po strastiplné cestě provázené pověstnými obligacemi a posléze zadlužeností Smržovky se teď zdá, že Nová Smržovka má opět zelenou. Je tu investor a může se začít stavět. Některé nové domky by mohly stát už na podzim. Bude zájem? Co si ale myslí ti, kteří zde žijí? Jak to všechno dopadne? Ptala jsem se Smržováků. 1) Budeme mít ve Smržovce novou obytnou čtvrť? Povede se zrealizovat? Jestli ano, za jak dlouho? 2) Jestli v následujících pěti letech Nová Smržovka vznikne, kolik nakonec bude postaveno domků? 3) Líbil by se vám tamní pozemek, koupil byste si dům na tomto místě? 4) Jací lidé a odkud budou na tomto místě stavět? 5) Má energie vložená do výstavby Nové Smržovky význam? 6) Chybí vám ve Smržovce něco víc než Nová Smržovka? 7) Jaký máte ke Smržovce vztah a jak dlouho tu žijete? Jindra, 69 let 1. Těžko říct, pár věcí se nepovedlo. Bylo by to dobré. 2. Když bude přijatelná cena za domek nebo byt, tak by plánované domy mohly stát všechny. 3. Kdybych byla mladá, měla možnost, stavím okamžitě. Je to nádherné místo. 4. Hlavně ti, co mají peníze. Řekla bych spíš, že z dálky, místní tolik ne. 5. Určitě ano, vždyť Smržovka je »chúrne« (vyhlášené) město. 6. Mně tu chybí obchod s knihami, ale chápu, že se v dnešní době těžko uživí knihkupectví v Jablonci, natož ve Smržovce. 7. Vztah mám velice kladný, žiji tady čtyřicet let. Šárka, 35 let 1. Myslím, že pokud se začne stavět, bude výstavba trvat deset let. 2. Deset domů by mohlo snad stát. 3. Asi ne, tahle část Smržovky mi tolik nepřirostla k srdci. 4. Asi lidé středního věku, mí vrstevníci, spíše z okolí než místní. 5. Asi určitě, zvýší se počet obyvatel, oživí se město a jeho rozvoj. 6. Spravené silnice říkat nebudu, ale určitě pracovní příležitosti a některé služby. 7. Žiji zde od narození, je to prostě moje rodiště, tak ho mám ráda. Antonín, 40 let 1. Nedoká žu to posoudit, protože to nesleduji. 2. Věřím, že všech 60. 3. Pozemek by se mi líbil, ale dům bych tam nestavěl. 4. Nevím. 5. Je to věc názoru. 6. Chybí mi »26.« rekonstrukce hlavní silnice. 7. Žiji tu od mládí. Jsem rád, že žiji ve Smržovce. Jaroslava, 60 let 1. Nedokážu se k tomu vyjádřit, budu věřit, že to dopadne. 2. Stačilo by takových 30 - 40 domků. 3. Nekoupila, protože už rodinný domek máme. 4. Nevím. 16

5. To je věc názoru. Jedni jsou pro a ti druzí budou proti. 6. To je otázka, která se nedá na 100% posoudit. To ukáže až čas. 7. Žiji ve Smržovce od r. 1976. Jinak vztah je kladný. Petr, 34 let 1. Mluví se o ní dost dlouho, tak tomu moc nevěřím. 2. Do deseti baráků. 3. Věděl bych o lepším. Když se to dá do nějaké realitky, tak určitě zájem bude. 4. Pražáci určitě zájem mít budou. 5. Pro město a jeho budoucnost to význam má. 6. Koupaliště. Pořád se tahle otázka přetřásá a často si lidi stěžují, že tu není. Význam mít Nová Smržovka pro budoucnost města určitě bude. 7. Dobrý, žiji zde od narození. Marcela, 64 let 1. V 70. letech nabízeli nám, zaměstnancům Strojobalu, výstavbu rodinných domků na tomto místě. Chtěli přidat finance, částečně bychom hradili výstavbu sami. Nakonec postavili jen okál pro ředitele a na jiném místě Smržovky. 2. Myslím, že zájem bude, 20 domků určitě. 3. Kdybych byla mladší, tak bych o tom uvažovala. Je to hezké místo, není daleko od města. 4. Mám dojem, že spíš cizí. 5. To se uvidí. 6. Ledacos tady chybí. Pro tkaničky do bot musí člověk do Jablonce nebo do Tanvaldu, když chce město nové obyvatele, mělo by být i větší obchodní zázemí. 7. Žiji tady od 6 let, vždycky se mi tady líbilo, líbí a líbí čím dál víc. Jiří, 48 let 1. Pokud se již našel investor, tak si myslím, že nebude problém s realizací v brzké době. 2. Hlavně by neměly být tak nahuštěny na sobě jako v Luční ulici na Kedru. Šedesát rodinných domků Smržovský zpravodaj

se mi zdá dost, řekl bych, tak o dvacet méně, ale neviděl jsem projekt, takže je to třeba i reálné. 3. Mně by se tam samozřejmě v novém líbilo, je tam nádherný pohled na Špičák a Krkonoše, ale bydlím téměř v centru, takže já o stavbě nového domku neuvažuji. 4. Určitě by tam měli začít stavět mladí a podnikaví lidé, je možné, že budou až z Holandska. 5. Myslím, že teď, když je investor, tak určitě ano! 6. Z mého hlediska ne. 7. Ke Smržovce mám velmi kladný vztah, moc se mi tu líbí, jsem zde spokojen, znám hodně zdejších lidí a neměnil bych za jiné místo, protože zde žiji od narození již 48 let a jsme pupek Evropy! Filip, 11 let 1. Řekl bych, že asi tak za dva roky. 2. Odhaduji tak třicet domků. 3. Podle toho, jak velký by tam byl pozemek. 4. Nevím. 5. Stoupne počet obyvatel Smržovky. 6. Kvalitní, udržované fotbalové hřiště a kabiny. 7. Líbí se mi tady a žiji tu 11 let. Lukáš, 22 let 1. Doufám, že se to povede. Přeji Smržovce, aby se to povedlo alespoň v následujících pěti letech. 2. Nedokážu posoudit, ale řekl bych třicet až čtyřicet domků. 3. Tamní pozemek by se mi líbil, kdybych měl dostatek finančních prostředků, tak bych si dům na tomto místě koupil. 4. Budu doufat, že lidé s kladným vztahem k našemu městu, k naší Smržovce. 5. Myslím, že ano. Třeba zavítají na sáňkařskou dráhu noví mladí, které bude bavit sáňkování. 6. Vůbec by mi nevadilo, kdyby byla už hotová Hlavní silnice. 7. Smržovku mám rád, vlastně díky ní a závodnímu sáňkování jsem mohl zažít největší sen sportovce a být na olympijských hrách. červen 2008

anketa Lenka, 34 let 1. Vypadá to, že ano, soudě podle toho, jak bagry ruchají. Za jak dlouho to bude, opravdu nedokážu odhadnout. 2. To asi podle zájmu, předpokládám. Bylo by ovšem hloupé, kdyby se tu postavily například bytové domy a ty pak zely prázdnotou. Stejně jako se to stalo už jednou, když se Nová Smržovka připravila ke stavbě, udělala se tam kanalizace a pak se to tam nechalo být. Myslím, že ta kanalizace tehdy asi nebyla zadarmo. Jestli si ale radnice neověřila, že je skutečně zájem o parcely a vůbec bydlení v Nové Smržovce, bude to dvojnásob smutné, teď by tam kromě neviditelné kanalizace byly velmi viditelné, zbytečné silnice, které už teď vypadají obrovsky. 3. Místo je to opravdu hezké, ale představa šedesáti domů mě trošku děsí. To znamená jeden dům vedle druhého, žádná zeleň, žádná zahrada – satelitní městečko bez soukromí. Když už bych investovala do domu, pak ne proto, abych musela mít strach, že když si v létě s přáteli sedneme před dům, budeme už na sousedově zahradě. A samozřejmě by mě jako potenciálního kupce zajímalo, jak budou vypadat projekty domů. 4. Řekla bych, že to budou spíš mladší lidi se vztahem ke Smržovce, ale těžko říct, třeba to budou Jablonečtí nebo Liberečtí, kteří hledají klidné bydlení mimo město. 5. Pokud se to povede a nebude to znamenat úplnou likvidaci jakéhokoliv zeleného prostranství tady v okolí Parkhotelu a nebude to absolutně necitlivý zásah do přírody, pokud tu budou chtít bydlet lidé se vztahem a zodpovědností k místu a lidem kolem, mohlo by to význam mít. Pokud to ale má být jen pomníček současného vedení města, skončí to špatně a bude to zase ostuda. Ve Smržovce mi chybí i dostatečná kapacita míst v mateřské škole. 6. To určitě. V první řadě mi tu chybí kanalizace. Systém septiků, žump a koneckonců na pozemek vypouštěných ČOV, na které jsme tady odkázáni, považuji za přežitek devatenáctého století. Chápu, že je to věc jen malé části zdejších obyvatel a že velké investice mají přednost, protože se předpokládá jejich návratnost, ale mrzí mě to. 7. A jako maminka s malými dětmi postrádám opravdu kvalitní dětské hřiště. To, které je tady nahoře u Parkhotelu, spíš dětem škodí, než aby je rozvíjelo v pohybové činnosti. A jedna klouzačka a dvě houpačky u asfaltového hřiště to červen 2008

opravdu nespraví. 8. Nenarodila jsem se tady, nežila jsem tady, ale vybrali jsme si Smržovku jako společný domov, protože jsme chtěli, aby naše děti žily v přírodě a v prostředí, kde k sobě lidi mají blízko. Žijeme tu dva a půl roku. Julius, 72 let 1. Je dobře, že se výstavba znovu po letech stagnace opět začíná rozjíždět. Pravda ovšem je, že se naplno rozjela výstavba nových domů na Kedru v Luční ulici, kde to vypadá na další přírůstek domů. 2. Byla by škoda nevyužít velké investice, která se již proinvestovala v této lokalitě do inženýrských sítí. V případě solidního investora by se výstavba mohla uskutečnit podle poptávky dalších zájemců a pod jedním investorem by náklady oproti individuální výstavbě mohly výrazně klesnout. Můj skromný odhad je do dvaceti let dvacet rodinných vilek. Byl bych rád, kdybych se mýlil a výstavba pokračovala rychlejším tempem. Vše ale záleží na dalším ekonomickém růstu naší společnosti, takže si přejme, aby můj nynější odhad byl opravdu skromný. 3. Na tuto otázku se těžko odpovídá, každý člověk má v tomto ohledu jinou představu, kde chce prožít většinou celý zbytek svého života. Je to asi jedna z nejvhodnějších lokalit pro výstavbu, asi i cena za zasíťované pozemky bude v přiměřené relaci. Dům bych si asi v této lokalitě koupil také z ekonomického hlediska, když beru v potaz naše bývalé rodinné

příjmy, které se blížily k celostátnímu průměru. 4. Bude se jednat převážně o místní občany, zvyklé na zdejší životní podmínky. Dále pak záleží na dostupné pracovní příležitosti a celkově snadno dosažitelnou občanskou vybavenost. V nynější době moc s novými obyvateli nepočítám, hlavně kvůli omezené nabídce zaměstnání v okolí. 5. Jiná situace by byla, kdyby do této výstavby nebyly již vloženy pro Smržovku nemalé finanční prostředky. Celkovou sumu, kolik bylo prostavěno, neznám, ale podle mého odhadu se jednalo o nezanedbatelné částky v rámci našeho města. I když se říká, že v této situaci z cizího (erárního) krev neteče, jsou to naše společné peníze. Nás, daňových poplatníků. Takže jednoznačně to význam má. 6. Určitě každý z našich občanů má ne jedno přání, ale tato výstavba nám zaručí stabilitu a růst počtu obyvatelstva, což je pro budoucnost města prioritou. 7. Vztah mám dobrý, žiji zde 72 let. Samozřejmě se mi v minulosti i současnosti některé věci líbí méně, ale takový je život. Věci, které tady mohu ovlivnit, se snažím ovlivnit a přispět svou trochou do mlýna, ale některé změnit nedokážu. Nechám to být a snažím se se situací vyrovnat a ve zdraví přežít. Díky všem za odpovědi, pokud máte nějaký názor na Novou Smržovku i vy, sdělte ho redakci Smržovského zpravodaje. Budeme se těšit. IU Za obsah ručí autor.

Pálení čarodějnic Letošní pálení čarodějnic u Parkhotelu jsme si krásně užili, zvláště když jsme unikli plamenům. Těšíme se zase za rok. čarodějnice s malou čarodějkou

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Na svatého Víta ještě hlava nedoléhá, u paty už svítá Svatý Vít, mučedník ze 4. století, je nejstarší zemský patron pražského metropolitního chrámu, nenahraditelné dominanty Prahy. Je zde zobrazen ve sboru patronů na mozaice jižního vchodu katedrály a patří mezi čtrnáct svat ých pomocníků. Dostal za úkol ochraňovat mládež a byl vzýván při různých onemocněních. Ostatky sv. Víta jsou součástí pražského svatovítského pokladu. Rámě světcovo věnoval císař Jindřich I. sv. Václavovi a ten ho uložil v nově založeném kostele sv. Víta na Pražském hradě. Další ostatky získal v roce 1355 v Itálii pro chrám sv. Víta císař Karel IV. Spočívají v nádherném pozdně gotickém relikviáři, vytepaném ze zlaceného stříbrného plechu a zpodobňují chlapce. Podle legendy byl totiž Vít v době své smrti ještě hochem. Byl synem vznešeného Římana, ovšem chůva Krescenta a její manžel Modest ho vychovávali v křesťanské víře. Vít se dal pokřtít a spolu se svými vychovateli odmítl obětovat pohanským bohům, a byl proto za panování císaře Diokleciána odsouzen k smrti. Poté, co mu prý neublížila koupel v rozžhavené smůle ani lvi, jimž byl vzápětí předhozen, byl umučen ve vězení. Z pranostik „Svatý Vít dává trávě pít” či „Svatý Vít přináší s sebou deště” lze soudit, že v polovině června často pršívalo. Bylo tedy potřeba včas pokosit trávu: „Svatý Vít káže síct”. Už tenkrát ale zřejmě spolehlivě fungovaly »zákony schválnosti« - soudě podle průpovídky „Netřeba Boha o déšť prosit, přijde hned, jak začneme kosit”. V dešti pak nebylo ani ptákům do zpěvu a říkalo se, že „Svatý Vít bere ptákům píšťalky”.

A protože se schylovalo k letnímu slunovratu, všimli si lidé, že „Na svatého Víta ve dne v noci svítá”. Někdo zase tvrdil, že „Na svatého Víta na jedné straně se tmí a na druhé svítá”. Svatý Vít byl uctíván i ve zdejším kraji. V Příchovicích mu byl zasvěcen malý dřevěný kostelík už v osmdesát ých letech 18. století. Nesloužil ale dlouho, ačkoliv byl dvakrát zvětšovaný. Poté, co zvonici strhla vichřice, byly zvony zavěšeny na jednoduchém lešení. Pro svou chatrnost musel být kostelík stržen. Základní kámen k novému kostelu byl položen již v roce 1821, kvůli nedostatku peněz však byla stavba na více než 30 let přerušena. Do té doby, než byla v roce 1862 bazilika dokončena, jako svatyně sloužila nová zděná škola. Nový chrám byl stejně jako jeho předchůdce zasvěcen zemskému patronu svatému Vítu. Objekt nedaleko stojící fary byl v letech 1991-1994 velkoryse rekonstruován a dnes slouží jako středisko katolické mládeže. LiN Vážení rodiče a milé děti, opět se blíží čas letních prázdnin, takže vás od 19. června do 28. srpna nebudeme zvát na preventivní prohlídky ve čtvrtek odpoledne. Tato ordinace odpadá. Dovolená MUDr. Pazourové bude od 8. srpna do 15. srpna. O zástupu podá informace sestřička na středisku. Přejeme hezké prázdniny. MUDr. Pazourová a sestra Mitlehnerová dětské středisko Smržovka

Špičák Letošního již devátého ročníku hvězdicového výstupu na tanvaldský Špičák se zúčastnilo 187 osob. Je to méně než polovina oproti ročníkům, kdy je modrá obloha a sluníčko v yláká do přírody i zaruputilé pecivály. Smržovku letos reprezentovali Horst Urban a manželé Bažantovi (viz foto). Těšíme se na viděnou 1. května 2009 při jubilejním desátém ročníku výstupu. -hr18

Smržovský zpravodaj

MM Consulting Praha s.r.o. pořádá hudební festival

MetalGate Brána do světa tvrdé muziky Smržovka – Parkhotel

sobota 28. června 2008 start 15.30 hodin Stage A (venkovní) • Abstract Essence • Isacaarum • Silent Stream of Godless Elegy • Endless • Depresy • Root • Törr • Interitus Stage B (vnitřní) • Nekrolog • Galactic Industry • Greedy Invalid • Demencia Mortalis • Hyperion • Pikodeath • Livores Mortis • Euthanasie Vstupné: předprodej 220 Kč/na místě 250 Kč Infocentrum Tanvald, Tip-sport Smržovka a síť Ticketportal. Více na www.metalgate.cz.

Soutěž pro vás 1. Která kapela bude hrát na Stage A ve 22.15 hodin? 2. Kolikátý ročník festivalu se letos koná? 3. Jak se jmenují dvě CD, která vydala jablonecká skupina Euthanasie? Soutěžící musí odpovědět správně na všechny tři otázky. Na čtyři vylosované výherce čeká festivalové tričko nebo volná vstupenka. Odpovídejte na tel. číslo 483 369 324 nebo na e-mail: [email protected] do 16. června. Trička budou k vyzvednutí v kulturním středisku ve Smržovce, volná vstupenka bude čekat ve festivalové pokladně. -IHčerven 2008

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky

Červen – měsíc těch nejkrásnějších květů, které znám. Zase vyšlapu cestičky za drobounkými voňavými kvítky vstavačů (Orchis), poskládanými do majestátních květních klasů tyčících se nad listy - tu se skvrnami, tu beze skvrn, podle druhu. A zase budu stát se zatajeným dechem a užívat si tu ryzí krásu. Snad je tu za rok zase najdu… Nejde o to, že by je ničili lidé – všechny jsou chráněné, ale jsou velmi citlivé na změnu vodního režimu v jejich okolí. Zatím znám v bezprostřední blízkosti Smržovky alespoň tři místa, kde se dají s troškou štěstí najít. Co hledat nemusíte, je rostlina, kterou jsem si vybrala pro tento měsíc. Přistihla jsem se, že si čím dál častěji všímám rostlin, které jsou přehlížené, a které jsme si zvykli vnímat jako plevel a přitom naši předkové u nich hledali pomoc. Na obrázku je svízel přítula (Galium aparine), občas si ho přineseme na oblečení z procházky. Jako léčivka se dříve používal žlutě kvetoucí svízel syřišťový (Galium verum). Obsahuje syřišťový ferment, který sráží mléko a byl tak i v minulosti používán. Obecně se v lidovém léčitelství svízel využíval pro své účinky močopudné, je považován za prostředek k čištění krve, mladé výhonky se používaly jako zelenina, má snižovat chuť k jídlu, používal se i na popáleniny i jiná poškození kůže. A ještě jednu třešničku nakonec – pár kilometrů od Smržovky v osadě Malá Jizerka nastal čas upolínů. Ing. Lucie Holasová červen 2008

Soutěž

Dvanáct oříšků pro jizerskohorského turistu aneb Co je v nohách, je i v hlavě

V květnovém kole získávají bod soutěžící, kteří poznali, že se jedná o rozhlednu Smrk.

Průběžné hodnocení: Drahomíra Hásková, Hřbitovní ul. 5 bodů Zdeněk Ondřich, Smetanova ul. 5 bodů Jiří Brabec, Údolní ulice 5 bodů Klaus Preissler, Horní Polubný 5 bodů Petr Rolenec, Hlavní ulice 5 bodů Jana Jakouběová, nám T. G. M. 5 bodů Honza Hujer, Luční ulice 4 body Petr Novotný, Dolní Č. Studnice 5 bodů Milan Duštíra, Luční ulice 5 bodů Božena Zaplatílková, Tanvald 5 bodů Anna Dumková, Jiřetín p. B. 4 body Jan Kobr, Chomutov 5 bodů

Hádej, kdo jsem! Mnohými jsem považována za naši nejhezčí rozhlednu. Naleznete mne na pomezí Krkonoš a Jizerských hor (958 m. n. m.). Jsem 24 metrů vysoká věž postavená na počest zemského správce arcivévody. Byl to právě arcivévoda, který v tomto kraji dohlížel na stavbu silnice mezi Libercem a Trutnovem. Když při jedné z inspekčních cest vystoupil na vrchol kopce, byl výhledem do kraje nadchnut. To neuniklo majiteli zdejšího panství, kterým byl kníže Kamil Rohan. Aby se arcivévodovi zavděčil, nechal kopec přejmenovat a zároveň se rozhodl, že na jeho vrcholu postaví rozhlednu. Základní kámen rozhledny byl položen 27. července 1847 a stavba brzy vyrostla do výšky 6 metrů. Ovšem krátce poté, co arcivévoda odešel do služeb vídeňského dvora, práce byly pozastaveny. K této události se zároveň váže pověst, že stará cikánka prorokovala smrt tomu, kdo věž dostaví. Celých 41 let zde stálo torzo, které navštěvovali turisté především kvůli východům slunce. Na vyhlídkový ochoz ve výši 21 metrů nad zemí vede 81 schodů a za příznivého počasí lze odtud vidět vrcholky Jizerských hor, Krkonoš, Lužických hor, Českého Středohoří, Bezděz, Říp, Kozákov atd. Tvoje rozhledna

www.freerice.com Netradiční způsob pomoci hladovějícím, zapojit se může každý, kdo má přístup na internet. Půl milionu lidí sleduje denně jednu webovou stránku, učí se anglická slovíčka, a tak posílá zrnka rýže hladovějícím. Jak to? Do utečeneckého tábora v Bangladéši se uchýlilo před násilím mnoho obyvatel Barmy. Zde je však trápí nedostatek potravin. I pouhá miska rýže má pro ně obrovskou cenu. Těmto hladovějícím můžete pomoci. Nebude vás to stát vůbec nic a ještě se u toho pobavíte a něco naučíte. Nevěříte? Zkuste zabrousit na www.freerice.com. V roce 2007 se objevilo několik nových a nápaditých způsobů, jak lidem v nouzi pomoci díky internetu. InterneSmržovský zpravodaj

tová aplikace FreeRice (Rýže zadarmo) byla spuštěna teprve v říjnu loňského roku a téměř přes noc se stala obrovským hitem. Na obrazovce počítače se objevují anglická slovíčka, jejichž význam máte uhodnout. Celý podnik »živí« provozovatelé reklamou. Inzerenti za ni na této stránce platí, a zároveň tak vyjadřují svou morální podporu boji proti hladu. Tým FreeRice.com za utržené prostředky z reklamy nakupuje rýži, kterou dopravuje k chudým prostřednictvím Světového potravinového programu OSN. Každý den návštěvníci FreeRice hádáním slovíček »vydělají« více než sto milionů zrníček rýže. Od loňského října je to už více než 300 tun. Zdroj: Deník 19

pro každého něco

Plavecká štafeta V sobotu 19. dubna se konal již čtvrtý ročník smržovské štafety v jabloneckém plaveckém bazénu. Plavalo nás celkem 73 ve věku od 18 do 844 měsíců.

Plavali dospělí, plavaly děti, nad vodou i pod vodou.

Dospělí 100 m Zuzana Vélová Tomáš Volech David Volech Přemysl Lankaš Petr Mašanský Marek Hotovec Pavel Staffen Josef Volech ml. Josef Volech st. Barbora Volechová Iveta Hotovcová Tomáš Drobník Jiří Markytán Jitka Fidlerová František Peroutka Rudolf Čarný Petra Hotovcová Stanislav Lexa Petr Hořejš Miroslav Šestko Martina Staffenová Renata Šípková Jan Waněk Karolína Peroutková Alena Linková jr. Lída Bartošová Petr Patočka Alena Linková Ivana Hujerová Věra Koulová Andrea Waňková Dospělí 50 m Jitka Čarná

Kdo nebyl právě na trati, na tobogánu, v páře nebo v divoké řece, povzbuzoval své plavecké kolegy… 20

1:03 1:10 1:16 1:18 1:19 1:20 1:35 1:41 1:43 1:46 1:48 1:49 1:59 2:01:04 2:01:05 2:02 2:03 2:07 2:15 2:18 2:20 2:21 2:22 2:27 2:35 2:49 2:54 2:56 3:02 3:16 3:30

1:07

V šatně plaveckého bazénu je rušno, je potřeba se učesat, upravit a rychle domů – na svačinu! Smržovský zpravodaj

Děti 100 m Jonáš Fidler Nela Gergelyová David Černý Michaela Šípková Bára Kučerová Matěj Hotovec Filip Dostál Marjánka Staffenová Anežka Bartošová Monika Divišová Šimon Hotovec Kristýna Krykorková Daniel Staffen Pavlína Skrbková Pája Patočková Jan Hladík Eva Waňková

1:12 1:24 1:57 2:06 2:08 2:20 2:27 2:28 2:32 2:40 3:04 3:16 3:18 4:03 4:07 4:09 5:01

Děti 50 m Vojta Jech Tomáš Ňarjáš Michal Swárovský Týna Hošťálková Matěj Bartoš Jiří Markytán Anička Šípková Filip Černý Jan Mašek Matěj Volech

0:56 1:06 1:23 1:36 1:39 1:45 1:54 2:01 2:16 2:32

Děti 25 m Pavla Novotná Veronika Černá Markéta Hamříková Lukáš Pícha Simona Pechová Týna Švadlenová Jakub Patrman Jan Vacek Eliška Čarná Honzík Lexa Amálka Peroutková Jenda Hotovec Amálka Lexová Adam Waněk

0:24 0:31 0:40 0:40 0:44 0:46 1:01 1:17 1:28 1:32 2:07 2:09 2:11 2:12

Těšíme se na viděnou příští rok přibližně ve stejnou dobu. Podaří se nám konečně dosáhnout magického počtu 100 plavců? -redčerven 2008

informace z kulturního střediska

Krátce z kulturního střediska náměstí T.G.M. 1 – Zámeček tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Q Vezeme vám nové číslo zpravodaje.

Květnový dýchánek. Byl barevný, opět veselý a slavnostní. V červnu se sejdeme v pondělí 30. června ve 14 hodin. V červenci a srpnu se dýchánek nekoná, setkáme se v září.

Q

Železniční viadukt. V rámci opravy dochází postupně i k čištění kamenného povrchu. Nebude dlouho trvat a viadukt bude mít čistý kabát, světlý kabátek jako nový ….

Q

Tip na v ýlet. Závodiště Vrchovany u Doks, 7. června od 9 hodin – Den koní: svod a oblastní přehlídka kli sen, hobby parkurové závody, regionální výstava pony a malých plemen; tel.: 487 870 130, 602 161 263, více na www.vrchovany.cz.

Q

červen 2008

Q Eleazar Kittel. Amatérský celovečerní kostýmovaný film; 150 minut; dvojdiskové DVD; 190 Kč. Legenda o tajemném doktoru Kittelovi, který svým myšlením i metodami předběhl svou dobu, ožívá ve filmu oblastních amatérských filmařů s názvem Eleazar Kittel. Za co si severočeský léčitel zasloužil takové přezdívky jako Faust Jizerských hor, čaroděj či ďáblův doktor, na to vám odpoví Kittelův příběh, který koupíte ve smržovském kulturním středisku i v infocentru na náměstí T.G. Masaryka. Více na www. kittel.cz. Q Nová benefiční akce ve Smržovce. Do vašeho diáře – 31. ledna 2009, Parkhotel Smržovka, historicky první benefiční Všesportovní ples. Finanční výtěžek bude věnován sportovním oddílům TJ Spartak Smržovka. Q Řekli jste nám potmě. „Když si otevřu zpravodaj, chci si přečíst drby“. Troubíme do světa: a) tento požadavek se v anketě k náplni Smržovského zpravodaje neobjevil…asi jste se nezúčastnil ankety?!, b) vzhledem k tomu, že SZ je měsíčník, naše drby by byly asi málo aktuální a záleží i na tom, co kdo považuje za drb, c) nic méně a nic více – Smržovský zpravodaj je pro občany a občané Smržovky se mohou a - dle mého názoru by se měli - s výjimkou zákonných omezení, dle libosti podílet na jeho náplni. Naše adresa pro vás je: karolina.peroutko-

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka červencového čísla SZ je v pondělí 16. června do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Srpen 2008 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Smržovský zpravodaj

[email protected], nebo Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smr žovka, můžete v yužít poštovní schránku přímo ve dveřích Zámečku, případně kontaktujte kteréhokoliv člena redakční rady (Václav Urban, Inka Urbanová, Lucie Spálenská, Lucie Hlavová, David Merkl, Aleš Stránský, v Zámečku zodpovědná redaktorka Karolína Peroutková, Ivana Hujerová). Těšíme se na vaše příspěvky, ale i »jen« náměty. Q Citát na červen: „Pravda, kterou říkáš, nemá žádnou minulost ani budoucnost. Je, a to je vše, čím má být.” Richard Bach, ILUZE -IH-

Prolínání 2008 – Přineste s sebou prosím svoji buchtu nebo koláč, štrůdl, makovec, kompot, víno, kořaličku, med, křížaly či jakoukoli jinou dobrotu.

V rámci celého Prolínání se vybralo celkem 8 040 korun, 4 900 Kč za »buchty«, 3 140 Kč u výtvarného programu. 2 450 Kč obdrželo os. Michael do sbírky na další opravy interiéru kostela sv. Archanděla Michaela, 2 450 Kč putovalo do mateřské školy, 3 140 Kč do základní školy. Hedvábná kolečka, která zůstala, budou použita pro výzdobu Penzionu pro seniory. Všem, kteří jste přispěli, srdečně děkujeme. Více k celému Prolínání v příštím čísle SZ. Omluva a pozvání Omlouváme se tímto rodině, která se svojí »buchtou« u stánku o. s. Michael narazila na »zavřené dveře«. Velmi nás to mrzí a dovolujeme si vás tímto pozvat na »buchtu« do kulturního střediska – Zámečku. Ozvěte se nám prosím. Děkujeme za pochopení. Ivana Hujerová 21

informace z kulturního střediska

Propagační materiály Smržovky Turistický průvodce »Vítejte ve Smržovce« – pro turisty i pro místní obyvatele. Ať už jste místní a hledáte tip na výlet, či vám přijedou známí a vy přemýšlíte, co jim ve Smržovce ukázat, ať jste z daleka - v každém případě vám přijde vhod publikace Vítejte ve Smržovce. Tento průvodce vám bude věrným pomocníkem na cestách za poznáním Smržovky. Díky svému formátu 10,5 x 21,5 cm se stane neodmyslitelnou součástí vaší kapsy či batohu. Na 48 stranách najdete nespočet informací o Smržovce. Úvod turistického průvodce je věnován souhrnným informacím o krajinném charakteru, architektuře, fauně, floře a zajímavostech našeho města a okolí. Na následujících stranách se dočtete

o nejvýznamnějších událostech v historickém vývoji Smržovky. Publikace dále předkládá několik návrhů na pěší, cyklistické a lyžařské výlety směřované za krásami Jizerských hor. Šest návrhů na pěší vycházky, tři tipy na cyklotrasy a dva návrhy na zimní v ýlety jsou podrobně rozpracovány. Jednotlivé trasy jsou vedeny tak, aby je zvládl i méně zdatný turista a přinesly co největší poznání krás Smržovky a okolí. Každý z tipů na výlet je přesnou instruktáží, kudy se vydat, co stojí za zhlédnutí a kolik kilometrů vás čeká. Celá publikace je obohacena o velké množství pěkných fotografií, jak ze současnosti, tak z historie. Vtipně ji doplnily i kresby Petra Urbana. Cena 50 korun, výhodná cena pro prodejce.

Reliéfní mapa »Jizerské hory - Smržovka a okolí« včetně čísel popisných – pro místní obyvatele i pro turisty. Na cestách po katastru Smržovky a okolí vám bude dobrým pomocníkem mapa, kterou pro město Smržovku vydal SHOCart, s.r.o. Mapa Smržovka a okolí přináší na jedné straně plán města v měřítku 1:7 500 včetně registru ulic, čísel popisných a přehledu o ubytování a stravovacích službách. Druhá strana listu je reliéfní turistická mapa Jizerských hor 1:35 000 se značenými trasami pro pěší i cyklisty, sjezdovkami, běžeckými trasami, zajímavými turistickými cíli. Mapa, která přináší i několik návrhů pro výlety (ty, co najdete v turistickém průvodci), je za 69 Kč k dostání v infocentru, v muzeu přírodovědy, kulturním středisku a v Muzeu místní historie v Zámečku. -red-

Z podkroví Zámečku

Haló, děti! Červen je měsíc, kdy soutěžíte na smržovské školní olympiádě, letos to bude již desátý ročník. Přijďte si zavzpomínat na minulé čtyři olympiády do Zámečku, kde je v ystavena spousta fotografií družstev i jednotlivců, určitě tam najdete svoji třídu i sami sebe. Připomeňte si, za kterou zemi jste závodily, kdy jste zvítězily. Přiveďte maminky, tatínky, babičky a vůbec všechny známé. Neváhejte, výstava trvá jen do 8. června! VK

Město Smržovka uspělo s žádostmi o dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje 2008. Z programu Podpory kultury v Libereckém kraji budou finančním příspěvkem podpořeny tyto akce: • Slet bubeníků – koncert pro handicapované – již 7. ročník akce se uskuteční 4. listopadu 2008. • 5. výročí otevření Muzea místní historie, Smržovka – v rámci projektu bude postupně v ydán aktuální informační

a propagační leták muzea, soubor dobových pohlednic Smržovky a almanach exponátů muzea v elektronické podobě. • Z Programu podpor y ekologické výchovy a osvěty byla podpořena akce Prolínání – Sen o Jizerských horách 2008 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel, která proběhla 17. 5. 2008 v okolí Parkhotelu. Bc. Lucie Faltinková projekty, dotace, rozvoj území

Z výstavní síně v Zámečku do 8. června Těšíme se na olympiádu Výstava fotografií z olympiád Základní školy ve Smržovce z posledních čtyř let. od 15. do 29. června Fotoklub Nekras Jablonec nad Nisou Výstava fotografií jabloneckého a partnerského německého fotoklubu. Otevřeno: st: 9 – 11, 13 – 16 hodin so a ne: 10 – 12, 13 – 16 hodin. Dle dohody je výstava přístupná po celou pracovní dobu kulturního střediska – tj. celý týden, telefon 483 369 325.

22

Smržovský zpravodaj

červen 2008

smržovské akce v červnu Neděle 1. června

Výlet do Rammenau

V týdnu od 17. do 20. června

Sobota – neděle 28. – 29. června

Školní olympiáda

O pohár starosty města Smržovky

Pondělí 2. června

Čtvrtek 26. června

Koncert ZUŠ

Rozloučení s 9. třídou ZŠ

Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku

Středa - čtvrtek 4. - 5. června

Praktický výcvik v posuzování kvality ve vzdělávání Závěrečná konference a prezentace výstupů projektu. Parkhotel a ZŠ

Sobota 7. června Koncert sdružených pěveckých sborů z Weidenbergu a Knobelsdorfu a souboru pozounistů z Weidenbergu Od 18 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Součástí koncertu bude ekumenická pobožnost, které se zúčastní farář římskokatolického kostela v Knobelsdorfu a farář starokatolického kostela ve Weidenbergu. Za naši farnost povede pobožnost pan farář Dr. Podzimek. Vstupné dobrovolné, získané finanční prostředky jsou určeny na další opravy kostela.

Od 9 hodin na sáňkařské dráze

Pondělí 30. června

Parkhotel

Pátek 27. června

Mistrovství ČR žáků v jízdě na kolečkových saních Od 11.30 hodin na sáňkařské dráze

Sobota 28. června

MetalGate – Brána do světa tvrdé muziky Parkhotel od 15.30 hodin Více na straně 18

Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku

každý čtvrtek

Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin

pátek, sobota

Diskotéka Kinoklub od 21 hodin Více na www.kinoklub.eu

Svazek obcí MIKROREGION TANVALDSKO Expedice ALTAJ – CIMRMAN 2007, Divadlo JÁRY CIMRMANA Praha Centrum P A R A P L E Praha srdečně si dovolují pozvati Vás na

SPANILOU KRASOJÍZDU STEZKOU JÁRY CIMRMANA A VÝSTUP „SLADKOU DÍROU NA ŠTĚPÁNKU“ spojený s uložením pamětní desky Expedice Altaj – Cimrman 2007 dne 7. června 2008

Rozloučení s MŠ

P r o g r a m: Zlatá Olešnice - Navarov: 9.00 hodin - start Spanilé krasojízdy na bicyklech historických i moderních, v kostýmech dobových i současných, určeno pouze pro cyklisty trénované a zkušené. Zlatá Olešnice - Na Vrších: 9.30 hodin - start Spanilé krasojízdy na bicyklech historických i moderních, v kostýmech dobových i současných, určeno je pro cyklisty netrénované, rekreační a cyklisty sváteční. Setkání s těmi, kdo jedou z Navarova a zahájení Slavnostní krasojízdy. Během cesty se připojí i cyklisté a mobilní účastníci z centra PARAPLE. U kostela sv. Františka z Assisi v Tanvaldě na Šumburku: 10.30 hodin – kostel sv. Františka z Assisi na Šumburku - slavnostní uvítání všech účastníků Spanilé krasojízdy, představení a uvítání významných hostů. 11.00 hodin - Běh s kufry a v zimnících před kostelem sv. Františka z Assisi. Závodníci musí při běhu míti zimník a kufr. Neměří se čas, toliko elegance a nápad. Hudba O. V. J. DIXIE Liberec, tanec, stánky a občerstvení u kostela sv. Františka z Assisi v Tanvaldě na Šumburku. 12.30 hodin - vyhlášení výstupu “Sladkou dírou na Štěpánku“. 14.00 hodin - program na Štěpánce: Uvítání účastníků výstupu, proslovy, vlastenecké písně, vysvěcení pamětní desky k výstupům na Štěpánku a na Horu J.Cimrmana v Altaji v roce 2007. Přírodní výstava v okolí Štěpánky z výstupu na Horu Járy Cimrmana v Altaji 2007. Tento slavnostní den bude završen mimořádným představením Divadla Járy Cimrmana AKT v 18:00 hodin v městském kině Jas Tanvald.

Od 15 hodin v Zámečku

Vstupenky budou v předprodeji v kině Jas Tanvald, tel.: 483 394 324, www.tanvaldsko.info

Sobota 14. června

Pochod za Rudou Pivrncem Od 9 hodin

Neděle 15. června

Den otevřených dveří ve Sněžence Od 16 do 19 hodin

Úterý 17. června

červen 2008

Smržovský zpravodaj

23

kam vyrazit

za kulturou

do divadla

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Smržovka

7. 6., hráz jablonecké přehrady od 10.30 hodin Neckyáda Netradiční plavba na přehradě u hráze. 13. 6., DDM Vikýř od 18 hodin Putování za císařem Františkem II. Podvečerní pochod s nástrahami. 22. 6., jablonecká přehrada Jablonecký in-line maratón Závody na in-linech. 26. 6., Tajvan od 16 hodin Plavání přes přehradu Plavecké závody pro veřejnost. 27. 6., hotel Petřín od 9 do 11 hodin Vysvědčení - konec školního roku Každé z dětí, které přinese ukázat své vysvědčení, dostane za svou celoroční snahu zmrzlinový pohár. 30. 6. – 5. 7., Eurocentrum Léto tančí 2008. Zábava pro všechny. Jablonecké kostely otevřeny do 30. 9. pro veřejnost každé úterý od 9 do 17 hodin.

7. 6, kostel sv. Arch. Michaela od 18 h. Koncert sdružených pěveckých sborů z Weidenbergu a Knobelsdorfu a souboru pozounistů z Weidenbergu Více na straně 23. 28. 6., Parkhotel od 15.30 hodin Metal Gate festival – Brána do světa tvrdé muziky Více na straně 18.

14. – 15. 6. Liberec Liberecký jarmark Historické tržiště, šermíři a kejklíři… 30. 6., ZOO Liberec Za jedničky do ZOO zdarma Samé jedničky = vstup zdarma.

Městské divadlo Jablonec nad Nisou www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 5. 6. od 19 hodin Gabriela Demeterová & Collegium GD. Vivaldi Tour. 9. 6. od 19 hodin Hádej, kdo přijde… Divadlo Na Fidlovačce Praha. Lyrická komedie o přátelství, láskách i manželství. 10. 6. od 19 hodin Varhanní koncert Aleš Bárta – varhany, Michiyo Keiko – soprán. Koncert v Kostele Nejsvětějšího Srdce Páně, Horní náměstí. 13. 6. od 17 hodin Jabonecký hudební festival DPS Vrabčáci. 14. 6. od 17 hodin Svět tance Taneční a pohybové studio Magdaléna, Rychnov u Jablonce nad Nisou. 15. 6. od 15 hodin Pohádka o líných strašidlech Divadelní agentura Gordia Praha. 21. 6. od 19 hodin Muž z kraje La Mancha Ars Iuvenum Liberec – Městské divadlo. Příběh Dona Quijota ve světoznámém muzikálu. Pondělí 30. 6., Eurocentrum Jablonec Léto tančí 2008 Letní dílna pohybu, tance a rytmu. Semináře: Swing, step a body drumming, Taneční divadlo, Bretonské tance, kreslení mandal. Od pondělí 30. 6. do soboty 5. 7.

Bedřichov

Tanvald

Turnov

14. 6., Bedřichov (u kostela) Antonínská pouť Více na www.bedřichov.cz.

7. 6. od 18 hodin Jára Cimrman – AKT Divadlo Járy Cimrmana v Městském kině Jas. Více na straně 23.

5. 6. Malý sál KC Střelnice od 20 hodin Yellow sisters. Čtyři hlasy, čtyři srdce. 7. – 23. 6. Dvořákův Turnov a Sychrov 2008 Více na www.kcturnov.cz. 27. 6., Atrium muzea od 19 hodin Funkin Turnov 4 Hudební přehlídka skupiny -123 minut, Hottentot… 28. 6. – 5. 7. Hudební festival Bohuslava Martinů a Leoše Janáčka 2008

Tanvald 1. 6., MCD Maják od 9 hodin Cesta lesem pohádek Start v kempu v Horním Tanvaldě. 7. – 11. 7., DDM Ulita Léto s břišním tancem

Liberec

Semily 27. – 29. 6.,Semily - letní pódium Semilská pouť

Železný Brod

Turnov

18. 6. od 19.30 hodin Městské divadlo Železný Brod Nevěřím na stárnutí aneb Svět je báječné místo k narození II. Představení věnované památce Borise Rössnera.

6. 6. muzeum v Turnově Muzejní noc 2008 Zpřístupnění muzea v nočních hodinách. 24

Smržovský zpravodaj

na koncert

Jablonec nad Nisou 6. 6., Klub na Rampě od 21 hodin Medvěd 009 Rybičky 48 Koncert rockových kapel. 13. 6., Petřín od 19.30 hodin Jazzový večer na Petříně se skupinou Steamboat Stompers 13. 6., Eurocentrum od 18 hodin Jablonecká píšťalka Koncert k 20. výročí založení souboru. Host: Anima saxí. 20. 6., Prezidentská chata, Bedřichov 10. Mississippi bál. Festival jazzových kapel. 20. 6., Klub na Rampě od 21 hodin Navigators Koncert žádané pražské kapely. 27. 6., Eurocentrum Woodstok. Tradiční festival na letní scéně a Klubu Na Rampě

Desná 14. 6. od 19 hodin Zahrada Riedlovy vily Jarní muzicírování aneb Když jsem vandroval aneb Od města k městu Muzikantská pouť.

červen 2008

kam vyrazit

do kina Desná Kino Alfa Desná tel.: 483 382 132, vstupné 50 Kč 4. 6. od 17 hodin 10.000 př. n . l. Historicko-dobrodružný film, USA. 18. 6. od 19 hodin Soudný den Akční horor, sci-fi, Velká Británie.

Tanvald Městské kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324, vstupné 60 – 75 Kč 2. 6. od 19 hodin Darjeeling s ručením omezeným Americká komedie o cestě tří bratrů napříč Indií. 4. 6. od 19 hodin Náš vůdce. Pedagogický experiment s ničivými důsledky na jednom současném gymnáziu. Německé drama podle skutečné události. 6. 6. od 16 hodin Čarodějné pohádky Pohádkové pásmo pro nejmenší diváky. 9. 6. od 19 hodin Hranice smrti. Krvavý horor. 11. 6. od 19 hodin Venkovský učitel. Český film Bohdana Slámy o nelehkém hledání lásky. 13. 6. od 19 hodin Clona. Remake kultovního thajského hororu. Film USA. 16. 6. od 19 hodin Než ďábel zjistí, že seš mrtvej. Americký krimi thriller režiséra S. Lumeta. 18. 6. od 19 hodin Taková normální rodinka Bláznivé příhody jedné praštěné rodiny. Nová česká komedie. 20. 6. od 17 hodin Speed Racer. Rodinný akční film. 23. 6. od 19 hodin Iron Man Americký akční film na motivy komiksu. 25. 6. od 19 hodin Než si pro nás přijde. Než je »nasypou do urny« vydají se dva pacienti na poslední dobrodružství. Komedie USA. 27. 6. od 19 hodin Bláznovo zlato Romantická komedie o napínavém dobrodružství na cestě za bájným pokladem. červen 2008

30. 6. od 19 hodin Mongol – Čingischán. Výpravný historický fi lm o jednom z nejúspěšnějších vojevůdců v dějinách lidstva.

Jablonec nad Nisou Kino Junior tel.: 483 710 960, vstupné 70 Kč 29. 5. – 1. 6. od 17.30 a 20 hodin Mongol – Čingischán Film o vojevůdci s českými titulky. 2. 6. – 4. 6. od 20 hodin Dech. Snímek o lásce s českými titulky. 5. 6. – 8. 6. od 20 hodin Slídil. Thriller s českými titulky. 9. 6. – 11. 6. od 20 hodin Clona. Remake thajského hororu s českými titulky. 12. 6. – 15. 6. od 20 hodin V Bruggách. Krimikomedie s českými titulky. Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446, vstupné 80 Kč rezervace vstupenek na www.disdata.cz 29. 5. – 4. 6. od 17.30 a 20 hodin U mě dobrý Rozmarná letní komedie Jana Hřebejka. 5. 6. – 11. 6. od 17.30 a 20 hodin Indiana Jones a království křišťálové lebky. Velkolepý návrat nejslavnějšího archeologa všech dob! 12. 6. – 18. 6. od 17.30 a 20 hodin Sex ve městě. Film USA. 19. 6. – 22. 6. od 17.30 hodin Suprhrdina Parodie na superhrdinské filmy. 23. 6. – 25. 6. od 17.30 hodin Winx Club – Výprava do ztraceného království. Animovaná akční pohádka. 19. 6. – 25. 6. od 20 hodin Stalo se. Tajuplný thriller USA. 26. 6. – 29. 6. od 17.30 hodin Penelope. Pohádková komedie o dívce s prasečím rypáčkem. 26. 6. – 29. 6. od 20 hodin Útěk do divočiny. Road movie o strhujícím putování aljašskou divočinou. 30. 6. – 2. 7. od 17.30 hodin Lovci draků. Dobrodružná výprava do středověké fantaskní říše. 30. 6. – 2. 7. od 20 hodin Mejdan v Las Vegas Romantická komedie USA. Letní kino Začátky promítání 22 hodin je pouze Smržovský zpravodaj

orientační. Promítá se až po úplném setmění. Vstupné 80 Kč. 20. 6. Indiana Jones a království křišťálové lebky. Návrat slavného archeologa. 21. 6. – 22.6 Bláznovo zlato. Příběh hledače pokladů. 23. 6. – 24. 6. Smutek paní Šnajderové Příběh mladých filmařů. 25. 6. – 26. 6. Hranice smrti. Filmový masakr. 27. 6. – 29. 6. Oko bere Inteligentní profesor, žáci a Las Vegas. 30. 6. – 1. 7. Iron Man Iron Man v boji o záchranu světa.

na výstavu Smržovka Výstavní síň v Zámečku do 8. 6. Těšíme se na Olympiádu Výstava fotografií ze školních olympiád. od 15. do 29. června Fotoklub Nekras Jablonec n. N. Výstava fotografií jabloneckého a partnerského německého fotoklubu.

Desná Riedlova Vila do 14. 6. Budiž světlo Riedlova vila 17. – 31. 7. Krásy Jizerských hor v obrazech Vernisáž výstavy Vladimíra Balcara proběhne 17. 6. od 17 hodin.

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny od 13. 6. do 7. 9. Bořivoj Šípek - Animálie Výstava autorského skla. Otevřeno denně od 10 do 18 hodin. Muzeum skla a bižuterie od 19. 6 do 27. 9. Mezinárodní trienále Jablonec 2008 Velký sál tématických výstav Hlavní budovy muzea bude hostit přední světové výtvarníky, kteří ke své tvorbě používají skleněné perle převážně z Jablonecka. Galerie Belveder Tematická výstava v Galerii Belveder Umělecké školy a skleněná perle Mezinárodní trienále jablonec 2008. 25

sport

volejbal Ženy – okresní přebor Sportovní hala Středa 18. 6. od 17.30 hodin Spartak Smržovka - Sokol Příšovice Ženy – Liberecká volejbalová soutěž Sportovní hala Středa 11. 6. od 19 hodin Spartak Smržovka - Jiskra Vratislavice Středa 18. 6. od 19 hodin Spartak Smržovka - TJ Bulovka Čtvrtek 19. 6. od 17.30 hodin Spartak Smržovka - TJ Malá Skála Středa 25. 6. od 19 hodin Spartak Smržovka - Slovan Vesec Muži – okresní přebor I.třída Sportovní hala Pátek 6. 6. od 18 hodin Spartak Smržovka B - SK Vyšehrad Václav Urban

saně Dne 27. června se na sáňkařské dráze ve Smržovce uskuteční Mistrovství ČR žáků v jízdě na kolečkových saních pod záštitou Českého klubu olympioniků severočeského regionu. Start závodu je v 11.30 hodin. Ve dnech 28. – 29. června se uskuteční závod na kolečkov ých saních O Pohár starost y města Smr žovk y v kategorii dospělých a dorostu, start závodu po oba dny je v 9 hodin. V. Vavrušková

střelba SSKM LOYD Jablonec n. N. uspořádal 17. května na kulové střelnici ve Smr žovce 6. ročník mezinárodního závodu z malorážné pušky GRAND PRIX Jizerských hor - Memoriál Milana Hnízdila. Za krásného počasí se soutěže zúčastnilo 60 střelců. Poprvé zůstali hlavní ceny doma zásluhou Romana Brožka a Aleše Janečka. Pohár starosty města Jablonce Mgr. Petra Tulpy získal Roman Brožek SSKM LOYD Jablonec n. N. Pohár starosty města Smržovky Mgr. Marka Hotovce pro nejlepšího dorostence získal Aleš Janeček SSK Mládí Jablonec n. N. Miroslav Loj 26

turistika 7. června Líšenské pochody Českým rájem Info.: 483 392 493, www.lisny.cz/lisenskepochody 7. června Extrem Cup 08 Mistrovst ví ČR v extrémním závodě družstev v Malé Skále. 14. a 15. června od 9 do 17 hodin Prohlídka lehkého opevnění Tesařov - Štěpánka. Pořádá Klub vojenské historie Praha. 18. – 22. června Mezinárodní a XIV. Celostátní sraz cykloturistů Trojzemí 2008. Rekreační areál Kristýna Hrádek nad Nisou. 21. června Prasoloppet – Prasův běh 2008 Tradiční lyžařský závod v zimním oblečení kolem jablonecké přehrady. Start ve 14 hodin od hráze. 21. června Rozhledny Jablonecka . Dálkov ý pochod. Start v 5.30 od ubytovny TJ Tatran v Jablonci n. N. 21. 6. Šmajdání po objektech lehkého opevnění na pomezí Jizerek a Krkonoš. Sraz na kořenovském vlakovém nádraží v 8. 45 hodin.

fotbal Okresní přebor mladších žáků Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Sobota 7. 6. od 10. 30 hodin Spartak Smržovka – SK Hodkovice n. Mohelkou Prestižní utkání fotbalistů s družstvem fan klubu (FC) Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Pátek 13. 6. od 17 hodin Spartak Smržovka – FC Smržovka

šipky Konec šipkařské sezóny je tu. Další turnaje začínají po prázdninách. Všem příznivcům a sponzorům děkujeme za podporu a přejeme krásné léto. O umístění Hadů na finálovém turnaji v Hořicích (20. - 22. 6. - Kulturní dům Koruna) budeme informovat v některém z dalších čísel SZ. Šipkaři Všesportovní stadion Smržovka dne 13. června (za každého počasí) o 5. hodině odpolední. Kdo zvítězí ???

Spartak Smržovka či FC Smržovka? Tato otázka je dnes opět nejaktuálnější v celém severočeském sportovním světě. Málokterá událost společenská tak rozvíří klidné hladiny smržovské veřejnosti jako fotbalový zápas mužstev Spartak Smržovka a FC (fan club) Smržovka. Oba kluby zaujímají čestné místo v českomoravském sportu fotbalovém a je jisto, že tato sportovní událost interesuje sportovce smržovské i celorepublikové. Mužstva budou hrát pravděpodobně v nejsilnějších sestavách. FC byl posledně Spartakem poražen, z čehož vidno, že Spartak má velmi dobré mužstvo. Řada nepříznivých momentů, které působily na porážku FC, nemůže tuto plně omluvit a je na mužstvu smržovských fanoušků, aby Spartaku čelilo co nejvíce již v zájmu staré dobré pověsti klubu. Že zápas sám bude plně zaměstnávati nervy hráčů i diváků a že na hřišti toho dne bude velmi živě, netřeba poznamenávati. Vyspělost obou klubů je nám však zárukou, že zápas bude mít ať již živý, přece však důstojný průběh. Po skončení zápasu cca v 19 hodin bude konána významná veselice v restauraci Kino. K poslechu i k bujarému tanci zahraje přední hudebně zábavní skupina ROUTE 66.

Okresní přebor mužů - II. třída Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Sobota 14. 6. od 17 hodin Spartak Smržovka – Spartak ZEZ Rychnov Václav Urban Smržovský zpravodaj

červen 2008

křížovka

Tajenka z minulého čísla: „To tedy opravdu nevím, já kouřím tak potichu.” Výherkyní se stává paní Jana Jakouběová ze Smržovky. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Na vyluštěnou tajenku z tohoto čísla čekáme do 16. června 2008. Výherce se může těšit na Kitl Šláftruňk, který věnovala firma Kitl s.r.o. Jablonec nad Nisou. červen 2008

Smržovský zpravodaj

27

Do stylové restaurace ve Smržovce přijmeme samostatného kuchaře Požadujeme vyučení v oboru a praxi. Nabízíme práci v rodinném kolektivu a zajímavé finanční ohodnocení.

V případě zájmu volejte na tel. č. 775 317 461

Nabízím kácení nebezpečných či překážejících stromů.. stromů Kontakt: 603 457 804

Do provozovny v areálu Smržovka/Nová Ves přijmeme pracovníky do dvou a třísměnného provozu na místa:

OBRABĚČ KOVŮ SEŘIZOVAČ CNC FRÉZOVACÍCH CENTER Nabízíme práci v čistém prostředí, dovoz obědů, perspektivní dlouhodobé zaměstnání. Zájemci se mohou hlásit osobně na adrese firmy:

ZÁMEČNÍK, SVÁŘEČ SEŘIZOVAČ CNC SOUSTRUHU Očekáváme profesionální a loajální přístup k práci.

PEUKER Strojírna, s.r.o. Jana Švermy 1391, 468 51 Smržovka Tel.: 483 346 090, 483 346 092

RESTAURACE SEVERKA

Zveme vás do restaurace v Penzionu Severka Otevřeno denně od úterý do soboty 17 – 24 hodin •Minutková kuchyně •Pilsner Urquell, výběrová vína •Společenské akce po dohodě kdykoliv •Speciality na horkých lávových kamenech Tel.: 483 382 544, 777 099 796 e-mail: [email protected] Přijďte, budete spokojeni

Srdečně Vás zveme do opět otevřené „PRAVÉ PIVRNCOVY PUTYKY“ nabízíme teplou i studenou kuchyni, alkoholické i nealkoholické nápoje, pořádáme firemní večírky, rodinné oslavy, svatby a další významné akce. Otvírací doba Začínáme v květnu. po–čt 11–22 Přijďte nás navštívit, budeme se na Vás těšit. pá–so 11–23 Kontakt: 775 317 461 ne 11–20

KRBOVÁ KAMNA ze Smržovky Kvalitní česká krbová kamna i v provedení s teplovodním výměníkem za výjimečnou cenu Prodej kouřovodů a příslušenství Možnost zakázkové výroby vložek, montáže výměníků

kamen

a

krbových

Ke každým kamnům doprava, nebo dárek zdarma

Hlavní 1161 468 51 Smržovka tel.: 604 850 420 www.maturitni-prsteny.cz

Vzorkovna v Komenského ul. „MINIMARKET“, prodej v Rašelinové 1231

tel.: 774 419 630, 603 278 299, e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz

Info:

Děláme i z lana! Potřebujete opravit dům zvenčí nebo zevnitř? Vaše střecha by potřebovala spravit či natřít? Pak neváhejte a volejte:

777 020 872 nebo 724 089 182

Rudolf Čarný

605 909 565,

Vadí Vám vysoké poplatky spojené s používáním účtu? Nabízím zřízení plnohodnotného bankovního účtu zcela BEZ POPLATKŮ, včetně mezinárodní platební karty, k němu ZDARMA DRUHÝ ÚČET s nejlepším úročením na našem trhu.

6 0 6 131 0 6 0 ,

Blíží se konec fixačního období Vašeho hypotéčního úvěru? Obáváte se zvýšení úrokové sazby? Zdají se Vám POPLATKY spojené s vedením úvěrového účtu zbytečně VYSOKÉ?

REFINANCUJTE JEJ! Zdarma vyřízení hypotéky, vedení hypotéčního účtu, možnost mimořádných splátek kdykoli a další zajímavé možnosti snižování úrokového zatížení.

Dne 17. června Vám budu k dispozici i bez předchozí domluvy u kávy např. v Maškově pekárně (sledujte letáčky ☺)

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE

Hudební festival EURION 15. srpna Letní slavnost EURION 16. – 17. srpna

7 74 2 3 6 3 74

Vzhled inzerce

barevná zadní strana

43×50 mm

90,5×50 mm

138×50 mm

90,5×105 mm

1 modul

2 moduly

3 moduly

4 moduly

186×105 mm 8 modulů

200,- Kč

350,- Kč

500,- Kč

650,- Kč

1400,- Kč

Podrobné podmínky na [email protected], tel. 483 369 325