Smrž o. vský. zpravodaj. červen Z obsahu: měsíčník, cena 8 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský červen 2009

měsíčník, cena 8 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje 2–6 Medailonek M. Urbanové 7 Ze smržovských spolků 8 Škola, školka 9–11 Prolínání 15 Smržovské akce v květnu 18 Kultura v kostce 22–23 Břetislav Vedral 24

Michal Šilhán – sympozium Frauenau (Německo)

Michal Šilhán – Houpací koník – tavené a broušené sklo 2006

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Q Nová Smržovka – práce na zasíťování území pokračují dle plánu a do konce tohoto roku by měly být inženýrské sítě dokončeny. Dle informací z RD Rýmařov začne na podzim výstavba tří bytových domů v okolí restaurace „Sportovka“. Začne i výstavba jednotlivých rodinných domků.

místa a důstojný prostor pro cestující. Znovu připomínám, že žalostný stav některých nádražních budov nemůže město změnit, jelikož není vlastníkem. Samozřejmě, že až bude okolí nádraží zkulturněno, budeme mít v ruce argument, proč by bylo dobré dát nový kabát i nemovitostem ve vlastnictví ČD.

Q Oprava Hlavní silnice – jak jsem již zmiňoval v minulém čísle SZ, práce budou probíhat do konce příštího roku, kdy by měl být celý úsek z Jablonce do Tanvaldu dokončen. Byl znovu položen chodník včetně odvodňovacích žlabů mezi Bílým mlýnem a studánkou. Na konec června (29–30. 6.) je plánována dvoudenní úplná uzavírka tohoto úseku komunikace z důvodu pokládky poslední povrchové vrstvy! POZOR – všechny spoje ČSAD na trase Jbc-Tanvald a zpět pojedou pod viaduktem, tj. vynechají zastávky Horní Smržovka, Bílý mlýn a Střední Smržovka. (Přes Bílý mlýn a Střední Smržovku pojede linka 530010 dle platného jízdního řádu – několik málo spojů). Jedná se o dny, kdy již bude na základě rozhodnutí KÚLK autobusový provoz v rozsahu jako o prázdninách z důvodu ředitelského volna ve školách.

Q Zastávka ČD Luční a zastávky ČSAD – probíhá vyhodnocování veřejné obchodní soutěže na dodavatele této stavby.

Q Přemístění městské knihov ny a vybudování veřejného WC – 4. 5. 2009 se rozběhla přestavba přízemí domu čp. 638 (ADETO). V první fázi zde vznikne městská knihovna a pracoviště veřejně přístupného internetu. Pokud budeme mít v letošním roce dost finančních prostředků, chtěli bychom na konci roku ještě realizovat výstavbu veřejných WC ve sklepních prostorách.

Přednádraží – 13. 5. 2009 bylo předáno staveniště firmě Strabag, která by do konce října měla přetvořit prostory přednádraží na Hlavní a Dolní Smržovce tak, aby sem mohl zajíždět linkový autobus a aby zde vznikla nová parkovací Q

Q Nasvícení přechodů pro chodce – mikroregion Jizerské hory obdržel od Libereckého kraje dotaci na nasvícení přechodů ve výši 115. tis. Kč z původně požadovaných 500. tis. Kč. Z tohoto důvodu budeme z plánovaných 4 přechodů realizovat pouze jediný, hlavně dětmi v yužívaný přechod na rovince mezi studánkou a benzinovou pumpou. Ostatní budeme muset postupně financovat z městského rozpočtu. Q Orientační rychlostní tabule – zastupitelstvo Libereckého kraje naši žádost o dotaci na orientační tabule zamítlo. Pokud nám to finanční situace dovolí, osadíme tímto zařízením alespoň jedno nebo dvě vytipovaná místa. Q Veřejné osvětlení – probíhá plánovaná výměna dožitých a neekonomických svítidel např. v ulicích Údolní, Jana Švermy, Klášterní, Občanská, Zvonková. Byla provedena oprava kabelů VO v Rooseweltově ulici a v úseku mezi studánkou a Bílým mlýnem, které byly v průběhu rekonstrukce Hlavní ulice poškozeny. Q Nasvícení – zadali jsme vypracování studie na nasvícení kostela sv. Archanděla Michaela a opraveného Viaduktu. Pokud to bude fi nančně přijatelné, chtěli bychom, aby obě pozoruhodné stavby mohli lidé obdivovat i v nočních hodinách.

Q Mezinárodní mládežnický stanový tábor – Juchnowiec Kościelny 2009. Již od roku 1996 se účastní mládež ze Smržovky mezinárodních výměnných pobytů v zahraničí. Letos se mezinárodní stanový tábor uskuteční v polském Juchnowieci (u hranic s Běloruskem a Litvou). Termín konání je jako obvykle stanoven na první srpnový týden tj. od 1. 8. do 9. 8. Orientační cena tábora, zahrnující ubytování ve stanech, vstupné, třikrát denně jídlo, dopravu v místě atd., činí 60–70 Euro + doprava do Juchnowic a zpět cca. 600 Kč (dle počtu účastníků). Dětem členů Partnerského spolku Smržovka bude poskytnuta sleva. Vzhledem k tomu, že počet účastníků ve věku 14–17 let, je omezen zašlete přihlášku nebo se osobně kontaktujte u Marka Hotovce (tel. 483 369 333 práce, 483 382 904 domů, 602 420 158 ) v co nejbližším možném termínu.

Mgr. Marek Hotovec starosta města

Očkování psů Městský úřad ve Smržovce, vyzývá všechny majitele psů k povinnému očkování, které se uskuteční 20. 6. 2009. Místo konání: Q Smržovka – u budovy MěÚ od 9 do 10.45 hodin Q Dolní Smržovka – u zdravotního střediska od 11 do 11.30 hodin Očkování se provádí za úhradu 115 Kč v hotovosti, tato vakcína je účinná po dobu 3 let, proto v dalším období hromadné očkování probíhat nebude. Každý majitel psa si musí ze zákona toto očkování zajistit sám. Využije této příležitosti! Již v 8.30 bude vybírán poplatek ze psa na rok 2009, který je nutno uhradit nejpozději do 30. 6. 2009. správní odbor

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek, ostatní práce – Markéta Urbanová. Odpovědná redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červen 2009

radnice informuje

Výběr z usnesení z řádného zasedání ZM Výběr z usnesení ze zase dání rady města č. 4/2009 ze dne 21. 4. 2009 Pronájmy – převody – směny nemovitostí Rada města: Q schvaluje záměr prodat část pozemku p. č. 3290/1 v k. ú. a obci Smržovka dle předloženého návrhu za cenu 150 Kč/m2. Q nesouhlasí se záměrem prodat část pozemku p. č. 4168/1 v k. ú. a obci Smržovka. Q nesouhlasí se záměrem prodat pozemek p. č. 696 v k. ú. a obci Smržovka. Q schvaluje záměr prodat pozemky p. č. 2834/1, 2830 a 2831 v k. ú. a obci Smržovka. Q nedoporučuje ZM schválit slevu z kupní ceny pozemku p. č. 369 v navrhované výši. Q doporučuje ZM schválit pořízení nového územního plánu města Smržovky. Veškeré podněty (žádosti) na provedení změn v území budou řešeny jako podněty pro nový územní plán. Q schvaluje pronájem bytu č. 7 o velikosti 1+0 v č. p. 815 v ulici V Záhoří paní Vitvarové od 1. 5. 2009. Organizační záležitosti a různé Rada města: Q na základě žádosti, schválila příspěvek Domu dětí a mládeže v Tanvaldě, příspěvková organizace, Protifašistických bojovníků 336, 468 41 Tanvald na činnost v roce 2009 ve výši 100 Kč na jednoho účastníka kurzů ze Smržovky, tj. celkem 3 100 Kč.

schválila nákup poháru pro absolutního vítěze soutěže ve střelbě v kategorii dorostenci/dorostenky a finanční příspěvek ve výši 1 000 Kč pro Sportovní střelecký klub mládeže LOYD /C-0055/, Jungmannova 8, 466 01 Jablonec nad Nisou na akci 7. ročník mezinárodního závodu GRAND PRIX – memoriál Milana Hnízdila, která se koná dne 16. 5. 2009 na místní střelnici. Q schválila příspěvek TJ Seba Tanvald, Pod Špičákem 580, 468 41 Tanvald na akci MUCHOVMAN 2009 pořádanou dne 16. 5. 2009 ve spolupráci s ČAES ve výši 2 000 Kč. Usnesení č. 4/49/09. Q schválila příspěvek pro Mateřské a dětské centrum MAJÁK, U Školky 579, 468 41 Tanvald na akci „Cesta lesem pohádek“ pořádanou dne 7. 6. 2009 ve výši 1 000 Kč. Usnesení č. 4/50/09. Q schvaluje vedoucí příspěvkové organiz ace Mateř ská škola Smr žovka, okres Jablonec nad Nisou, Havlíčkova 826, 468 51 Smržovka s účinností od 1. 4. 2009 výši platu dle předloženého návrhu. Q souhlasí s navýšením kapacity v příspěvkové organizaci Mateřská škola Smržovka, okres Jablonec nad Nisou, Havlíčkova 826, 468 51 Smržovka a to od 1. 9. 2009 z 95 na 115 dětí. Q schvaluje výběr dodavatele na vybudování městské knihovny v budově č. p. 638. Q souhlasí s v ýsledkem v ýběrového řízení na dodavatele akce „Terminály“ v rozsahu dle stavebního povolení. Q schvaluje použití znaku města SmržovQ

Odpadové hospodářství Na MěÚve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 2. června, další svoz se uskuteční v úterý 7. července. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Někteří občané si z stěžují, že jim nestačí přidělená popelnice. Rada je červen 2009

přitom víc než jednoduchá: TŘIĎTE ODPAD! Ještě k odpadům, respek tive k (ne)pořádku: Někomu je dáno udržovat pořádek doma i jinde jeho náturou, někomu pomůže zákon a někdo se to nenaučí nikdy. Někteří lidé si myslí, že na svém pozemku si mohou odpady a odpadky sypat jak chtějí, ale i na soukromý pozemek se vztahují zákony týkající se odpadů a pořádku. Základní povinnosti se dočtete v příštím čísle zpravodaje. Smržovský zpravodaj

ky na kovový sběratelský štítek dle předloženého návrhu. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Termíny řádných jednání rady a zastupitelstva v prvním pololetí roku 2009: RADA – 2. 6. ZASTUPITELSTVO – 23. 6. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby

Informace pro občany. Opět nabízíme staronovou službu - zasílání SMS a e-mail zpráv z městského úřadu. Jde o informace z běžné činnosti úřadu a zprávy, které upozorňují například na termíny splatnosti místních poplatků, svoz vytříděného odpadu - žlutých a oranžových pytlů, případně změnu termínu svozu, na přerušení dodávek elektrické energie, na sportovní utkání, společenské akce atd. Tyto zprávy se prvotně vyhlašují v městském rozhlase a následně zasílají na e-mail adresy a zkrácenou formou SMS zpráv na mobilní telefony. Stačí zavolat na sekretariát starosty 483 369 311 nebo poslat e-mail na adresu: [email protected] a budete zaregistrováni. Alena Souralová tajemnice úřadu

Beseda pro seniory Z důvodu zvyšujícího se nebezpečí páchání trestné činnosti na seniorech si vás dovolujeme pozvat na besedu týkající se této problematiky. Besedy se účastní preventistka Územního odboru vnější služby, Policie ČR Jablonec n. N. a vedoucí OOP Smržovka. Beseda se uskuteční dne 18. června od 13 hodin v budově Zámečku ve Smržovce.

3

radnice informuje

Novinky ve službě Czech POINT poskytované na našem úřadu Přijetí podání podle živnostenského zákona (§ 72) Na základě novely živnostenského zákona lze veškerá podání obecním živnostenským úřadům předat prostřednictvím kontaktního místa veřejné správy. Jde o: ohlášení živnosti ohlášení údajů /nebo jejich změn/ vedených v živnostenském rejstříku Q žádost o udělení koncese a žádost o změnu rozhodnutí o udělení koncese. Q Q

Podání lze provést jedním z následujících postupů: Vyplněním elektronického formuláře – na portálu Hospodářské komory je umístěn příslušný formulář. Tento formulář je třeba vyplnit a odeslat ke kontrole údajů systémem RŽP. Po odeslání klient obdrží číslo tiketu. S tímto tiketem je nutné navštívit jakékoliv pracoviště Czech POINT. Pracovník Czech POINTu dle čísla tiketu načte údaje z klientova podání do systému Czech POINT, které elektronicky odešle na zvolený Živnostenský úřad. Zároveň pracovník Czech POINTu vyplněný formulář vytiskne a odešle ho i v papírové podobě na Živnostenský úřad. Správní poplatek vybíraný pracovištěm Czech POINT činí 50 Kč za přijetí podání, další poplatek vybírá dle druhu podání - tento poplatek je určen pro Živnostenský úřad, na který je poté místem Czech POINTem zasílán. Změna v RŽP je aktivní časem odeslání elektronicky vyplněného formuláře. Vyplněním formuláře v listinné podobě - klient přinese vyplněný písemný formulář ohlášení živnosti či změny (buď ho má nebo je možné formulář stáhnout z portálu Hospodářské komory). Listinnou formu podání pracovník Czech POINTu převezme a odešle na zvolený Živnostenský úřad. Správní poplatek vybíraný pracovištěm Czech POINT činí 50 Kč za přijetí podání, další poplatek vybírá dle druhu podání - tento poplatek je určen pro Živnostenský úřad, na který je po té místem Czech POINTem zasílán. Změna v RŽP je aktivní do 5 pracovních dní. 4

Výpis z bodového hodnocení řidiče Nová služba Czech POINTu Výpis bodového hodnocení řidiče, umožňuje občanům na kontaktním místě veřejné správy zjistit stav trestných bodů (bez bodů ve správním řízení). Výpis je poskytován z Centrálního registru řidičů vedeného Ministerstvem dopravy, jehož součástí je právě i evidence bodového hodnocení. Tento výpis má pouze informativní charakter pro občany, nenahrazuje výpis z karty řidiče pro styk s úřady. Vydávání výpisů o trestných bodech řidičů kontaktními místy veřejné správy je upraveno zákonem č. 480/2008 Sb. O výpis může zažádat pouze žadatel sám, nebo jím určený zmocněnec. Osoba, která na pracovišti Czech POINT o výpis žádá, musí mít platný doklad totožnosti (občanský průkaz, cestovní pas) a musí mít přiděleno rodné číslo. Nepovinně je možné v žádosti i udávat číslo řidičského průkazu. Výpis lze vydat i cizincům, kteří mají například trvalé bydliště v České republice. Na pracovištích Czech POINT lze vydávat výpisy i zplnomocněncům, kteří žádají o výpis na základě úředně ověřené plné moci. Správní poplatek, který žadatel zaplatí na samosprávních úřadech, je za první stránku max. 100 Kč a za každou další max. 50 Kč. U ostatních provozovatelů kontaktních míst (Česká pošta, Hospodářská komora, notářství) se poplatek řídí vnitřními sazebníky jednotlivých organizací – např. výpis získaný na Czech POINTu České pošty stojí 69 Kč.

Vydání ověřeného výstupu ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů Seznam kvalifikovaných dodavatelů je veden Ministerstvem místního rozvoje ČR jako součást Informačního systému o veřejných zakázkách. Ministerstvo místního rozvoje do seznamu zapisuje Smržovský zpravodaj

dodavatele, kteří splnili kvalifikaci podle § 53 a § 54 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, splnění kvalifi kace doložili ministerstvu příslušnými doklady a zaplatili správní poplatek. Tato služba je určena především fi rmám a dodavatelům, kteří mají zájem ucházet se o veřejné zakázky. Výpisem ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů tak může dodavatel v zadávacím řízení nahradit doklady prokazující splnění základních a profesních kvalifi kačních kritérií. Zadavatel je povinen výpis ze seznamu uznat, není-li starší více než 3 měsíce. Jde o veřejný rejstřík, požádat o výstup může kdokoliv. Pro získání výstupu ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů je nutné znát pouze identifi kační číslo organizace. Vydání první strany výpisu je opět zpoplatněno částkou, jejíž maximální výše je zákonem omezena na 100 Kč; každá další strana výpisu je zpoplatněna částkou, jejíž maximální výše je zákonem omezena na 50 Kč.

Podání do registru účastníků provozu modulu autovraků ISOH Od 1. ledna 2009 dochází ke spuštění online systému pro evidenci přijatých autovraků vycházející z požadavků zákona č. 352/2008 Sb. o podrobnostech nakládání s autovraky. Pro evidenci autovraků je nutné, aby se provozovatelé autovrakovišť zaregistrovali na MA ISOH, což je jim právě umožněno přes Czech POINT. Pro provozovatelé autovrakovišť je nutné získat přístupové údaje do systému evidence autovraků. Přístupové údaje obsahují přihlašovací jméno a heslo, které jednoznačně identifikují provozovatele a provozovnu zařízení ke sběru vybraných autovraků. Přístup do systému může získat pouze podnikatelský subjekt, který k provozování činnosti sběru vybraných autovraků získal povolení od příslušného krajského úřadu. červen 2009

radnice informuje

Vydání přístupov ých údajů do MA ISOH je na základě: Q identifikace provozovatele, nutné znát identifikační číslo organizace, Q identifikaci žadatele pomocí platného dokladu totožnosti, Q plnou moc k převzetí oprávnění k přístupu do MA ISOH - plnou moc vystavuje na žadatele statutární orgán provozovatele v případě, že nežádá o oprávnění k přístupu do MA ISOH osobně. Pracovník kontaktního místa může provést: Q registraci a vydání přístupových údajů, Q změny v přiřazení provozoven k uživatelským účtům, Q vygenerování jednorázového hesla k existujícím účtům. Pracovník provádí kontrolu totožnosti pouze za účelem ověření, zda je daný žadatel oprávněn jednat za příslušnou instituci. Od 1. ledna 2009 provádí tyto činnosti kontaktní místa Czech POINT provozovaná samosprávními subjekty, kontaktní místa provozovaná ostatními provozovateli budou následovat v průběhu měsíce ledna.

Vydání první strany výpisu je opět zpoplatněno částkou, jejíž maximální výše je zákonem stanovena na 100 Kč; každá další strana výpisu je zpoplatněna částkou, jejíž maximální výše je zákonem stanovena na 50 Kč.

Výpis z insolvenčního rejstříku Insolvenční rejstřík je dalším informačním systémem veřejné správy, který je spravován Ministerstvem spravedlnosti ČR. Jedná se o veřejně přístupný rejstřík, není tedy nutné ověřovat totožnost žadatele. V rejstříku je možné vyhledávat na základě dvou ukazatelů - identifikačního čísla organizace (hledání příslušné organizace) a podle osobních údajů (konkrétní osoba). Poplatek za ověřený výpis se řídí zákonem o správních poplatcích, tzn. za první stranu 100 Kč, za každou následující 50 Kč. Co je to insolvenční rejstřík? Insolvenční rejstřík je novým informačním systémem veřejné správy. Jeho základní úlohou je zajistit maximální

míru publicity o insolvenčních řízeních a umožnit sledování jejich průběhu. Prostřednictvím insolvenčního rejstříku jsou zveřejňovány veškeré relevantní informace týkající se insolvenčních správců, dokumenty z insolvenčních spisů i zákonem stanovené informace týkající se dlužníků. Více informací o insolvenčním rejstříku naleznete na příslušných stránkách Ministerstva spravedlnosti.

Czech POINT E-SHOP výpisy poštou Pro tři výpisy z centrálních registrů státní správy díky službě Czech POINT E-SHOP nemusíte udělat jediný krok. Pomocí jednoduchého webového formuláře můžete výpis ze živnostenského rejstříku, obchodního rejstříku a katastru nemovitostí objednat ze svého počítače a počítat, že do tří pracovních dnů od přijetí objednávky vám je pošťák spolehlivě dodá. Dle stránek www.czechpoint.cz zpracovala Miroslava Ledecká, vedoucí správního odboru

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka červencového čísla SZ je v pondělí 15. června do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Srpen 2009 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Důležité upozornění Upozorňujeme na změny jízdních řádů od června 2009. Zvláště upozorňujeme na omezení počtu spojů jezdících obv ykle jen ve dny školního v yučování – tyto spoje nepojedou v pondělí 29. 6. a v úterý 30. 6. 2009 – a na pozastavení provozu „zastávkové“ linky 530191 Jablonec n. N. – Turnov – Mladá Boleslav – Praha – v úseku Jablonec n. N. – Turnov je rozšířen provoz na lince 530170. červen 2009

V ý věsní jízdní ř ád y jednotli v ých linek jsou ke stažení na našem webu na adrese http://w w w.csadjbc.cz/ ?ref=21&id=74. V nejbližší době bude na webu www.csadjbc.cz k dispozici i aktualizovaná aplikace jízdních řádů pro mobilní telefony. Ing. Pavel JAŠKO ČSAD Jablonec nad Nisou a.s.

Smržovský zpravodaj

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka. 5

smržovští výtvarníci

Medailonek výtvarníka Michala Šilhána

Autíčko – tavené, broušené a lepené sklo 2005

Narozen: 10. 1. 1988 v Jablonci nad Nisou Kontakt: [email protected] tel. 721 107 561 Vzdělání: 2008 Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, fakulta umění a designu – obor sklo u profesora Ilji Bílka / 2008–2007 Firma sklo Novotný – tavené sklo, zaměstnán jako brusič skla / 2007–2003 Střední uměleckoprůmyslová škola, obor broušení skla, Železný brod / 2006 Odborná praxe u firmy Zdeněk Lhotský – tavená plastika, Pelechov / 2003–1994 ZŠ Smržovka Skupinové výstavy: 2008 „Czech Made“ galerie Flow (London) / 2007, 2006 Designblok (Praha) / 2006 IGS mezinárodní sympozium (Nový Bor) / 2006, 2005 výstava SUPŠS (Železný Brod) / 2005 Talente (Mnichov) / Figurama, výstava kreseb (Český Krumlov) Sympozia: 2009 sochařské sympozium, Hořice / 2008 malířské sympozium, Zubrnice / 2006 Frauenau (Německo) / 2006 Valdštejnská lodžie, Jičín / 2006 IGS Nový Bor „Výtvarné umění mě začalo oslovovat vstupem na střední školu, kde jsem se zabýval převážně skleněnými objekty v podobě dětských hraček, které pro mě byly mezníkem mé dosavadní práce. Současně pro mě byla důležitá socha, která mi pomohla stylizovat soudobé tvary do nových rozměrů. Volný čas jsem věnoval hlavně kresbě figury, která byla zlomová pro přijetí na vysokou školu. Po maturitě jsem se uchýlil do malé firmy, zabývající se skleněnou tavenou plastikou, kde jsme vytvářeli objekty pro přední světové umělce v tomto oboru. Tato práce mě dala nepřeberné množství zkušeností a po přijetí na vysokou školu u mě byla jasná volba – zvolit ateliér skla u profesora Ilji Bílka a v tomto odvětví pokračovat, a to i přes sklářský úpadek, který je zde poslední dobou velmi znám. V současné době hledám inspiraci v běžných předmětech, jimž se snažím přiřazovat nový rozměr a povýšit jej z doposud banálních tvarů na objekt, kde se jejich

6

podstata umocňuje a dává jim nový smysl. Je to ale jen zlomek celého pracovního postupu, na jehož konci se nachází finální věc. Předchází tomu spousta pokreslených archů, ke kterým se postupem času vracím a nacházím v nich smysl pro konečnou tvorbu. Nyní připravuji nápojový tavený set, u něhož kladu důraz na historii tavené plastiky, snažím se oprostit od běžných velkosériových výrobků a ukázat tak jedinečnost tohoto pracovního postupu. Co se týká finanční stránky, tak je to příležitostné. Většina peněz za prodané věci jde zpět na materiál a barvy. V Ústí nad Labem, kde je vysoká nezaměstnanost, je takřka nemožné najít si práci, která se dá skloubit se školou. Jen občas si přivydělám instalací výstav a prodejem prací přes galerie. Do budoucna mám v plánu vycestovat, poznat jiné země a zdokonalit se v jazyku, bez kterého se v tomto odvětví neobejdu a později se usadit v malém domku, kde bych měl vlastní sklářský ateliér a mohl tvořit.“

Smržovský zpravodaj

Inka Urbanová Jezdící koník – tavené a broušené sklo 2006

červen 2009

smržovské spolky

Střípky z výtvarného centra Sněženka Vítězové soutěže si užili pobyt za odměnu Hlavní cenu v podobě víkendového výtvarného pobytu si koncem dubna užilo pět dětí, které vyhrály loňský ročník tradiční „sněženkovské” soutěže. Jednalo se o talentované kluky a holky, mezi nimiž nechyběly ani dvě Smržovandy. Dětem se opět přijel věnovat výtvarník František Teichmann. Tentokrát se kluci a holky zdokonalovali v prostorové tvorbě. Inspirováni animovaným Fimfárem se pustili do výroby nejrůznějších pohádkových strašidel v „životní velikosti”. Pracovali s přírodními materiály. Jako kostra posloužily klacky, místo vnitřností zmuchlané noviny. Nakonec svá strašidla oblékli do slušivých modelů z mechu a kapradí. Domů si tak odváželi postavičky jako vystřižené právě z Fimfára. Výroba strašidel však nebyla to jediné, co si při pobytu vyzkoušeli. Zážitkem pro ně bylo i točení na hrnčířském kruhu. Výtvarná soutěž je vyhlášena i v tomto roce. Letošní téma zní „Můj mazlíček”. Děti, které mají chuť se soutěže zúčastnit a zkusit vyhrát třeba podobný pobyt, mají ještě příležitost. Uzávěrka je 10. června.

francouzské dobroty. Druhý večer se odehrál ve znamení plesu dobových masek. Kromě toho, že se děti dobře bavily, dozvěděly se i spoustu dějepisných zajímavostí.

ples ve stylu Ludvíka XIV foto: J. Hladík Výstava o historii Jedličkova ústavu putovala do Drážďan Výstava s názvem Hledání – 100 let Jedličkova ústavu v Liberci je od 26. května k vidění v Českém centru

v Drážďanech. Vznikla podle stejnojmenné knihy, kterou před pěti lety vydalo občanské sdružení Unikátní projekty. Autoři Lubomír Vejražka a Jiří Hladík v knize mapují německé a později české dějiny ústavu, který byl ve své době jedním z nejmodernějších ve střední Evropě. Výstavu plnou zajímavých textů a dobových i současných fotografií „Jedličkárny” je v Drážďanech možné navštívit do poloviny června. Sněženka hostem na výstavě v prostorách Metropolitní kapituly Malé věci tvoří velké události. To je název výstavy, která byla 1. června zahájena v prostorách Metropolitní kapituly na pražském Hradčanském náměstí. Výstava vznikla díky SZŠ a PŠ v Trmicích a týmu dobrovolných pracovníků. Jsou na ní k vidění výtvarné práce nejen dětí z této školy, ale i ze ZŠ Praha 3, polského Krakowa a také obrázky, které namalovaly handicapované děti ve výtvarném centru Sněženka. Výstava se zajímavou historií, na jejímž počátku stála vzácná relikvie “vyměněná” za možnost uspořádání výstavy v atraktivních prostorách kapituly, potrvá do 15. července. Alena Šejblová

Výlet do Drážďan

výherci výtvarné soutěže 2008 a jejich výtvory foto: J. Hladík Sněženka se proměnila ve francouzský dvůr Ve Versailleský zámek za doby Ludvíka XIV. se o prvních dvou májových víkendech proměnila hala výtvarného centra Sněženka. Své taneční soustředění tam totiž trávilo občanské sdružení Amos, které má ve svých řadách zdravé i handicapované děti. Ve francouzském duchu se nesly oba víkendy. Ten druhý navíc děti trávily společně s lidmi s mentálním postižením ze Staré Olešky, kteří si ve Sněžence užívali svůj týdenní pobyt. První večer přijali všichni společně pozvání od pomyslného panovníka do kavárny, kde si vychutnávali typické červen 2009

Je sobotní ráno 28. března. Slunce sice nesvítí, ale ani neprší – ti, kteří se počasí zalekli, mohou litovat. Jedeme s Partnerským spolkem na výlet. Ze smržovského nádraží nás po sedmé hodině ranní odjíždí šestnáct. V Liberci máme chvíli času na přestup a pokračujeme směr Drážďany. Z okna vlaku pozorujeme lužickou krajinu, kde již vyrostly stromy „vejcovníku“, starý to zvyk vítání jara – Velikonoc. Pozvolna se tento zvyk vrací i k nám. Už také začínáme zdobit keře a stromy vajíčky a vítáme tak jaro. Cílem výletu je Muzeum hygieny. Mezi mnoha exponáty nás – a hlavně děti - zaujal „Skleněný člověk“. Je to nadživotní skleněná postava člověka a uvnitř těla má modely lidských orgánů. Po zmáčknutí příslušného tlačítka na panelu se rozsvítí slinivka, ledviny, játra. Srdce se dokonce hýbe. Dále jsme navštívili výstavu „2˚ Počasí, člověk a jeho klima“. Viděli jsme část kmene stoletého Smržovský zpravodaj

dubu s metrovými třískami, které byly způsobeny úderem blesku. Dnes pařez dubu opět raší. Byly zde přístroje na měření vlhkosti vzduchu, tlaku a teploty ovzduší a také na měření oxidu uhličitého v atmosféře. Po zhlédnutí výstav byl dán rozchod a každý se zabavil podle svého. Někteří z nás chtěli navštívit zrekonstruovaný kostel Frauenkirche. Sobotní návštěvy však byly už dávno vyprodány, proto jsme obdivovali stavební památku jen zvenčí. I přesto stála dlouhá fronta lidí před kostelem, kteří doufali, že se dostanou dovnitř. Nám se to podaří snad příště. Z Drážďan jsme vyjeli po třetí hodině odpoledne a Smržovka nás vítala začínajícím deštěm v šest hodin. Partnerskému spolu se opět podařilo uspořádat pěkný výlet a my se těšíme na další. Jana Bažantová

7

smržovské spolky

Jak jsme letos uklízeli Smržovku Musím s radostí napsat, že ačkoli probíhaly souběžně další dvě akce, úklid města se povedl, a to především díky vám, milí spoluobčané a členové spolků! Velké „čistící nasazení“ přímo v sobotu předvedli smržovští hasiči, sáňkařští veteráni, Partnerský spolek Smržovka a žáci základní školy. Myslivci pomáhají městu uklízet průběžně, s úklidem potoka počítají i rybáři. Je jasné, že každému se vyhlášený čas úklidu nehodí, ale kdo má chuť nebýt ke svému okolí lhostejný, může se na něm podílet kdykoliv. Stačí se domluvit na městském úřadě, kde jsou k v yzvednutí py tle a po domluvě budou z určeného místa odvezeny. Nebojte se a přidejte se! Například se sáňkařskými veterány přišel hrabat listí i pan Mužíček, manžel paní starostky z Plavů, který pochází ze Smržovky. Tak má vypadat správná pomoc mezi městy! Děkujeme. Je stále smutnou pravdou, že v našem městě vznikají černé skládky a i odpadků se po cestách a ulicích také povaluje pořád dost. S Emilkou Hořejšovou jsme sbíraly odpadky kolem nádraží a ve středu města, kde se to opravdu hemží nedopalky z cigaret, odhozenými papírky od bonbónů a sušenek a malými plastov ými lahvemi. Nov ým trendem jsou odhozená psí hovínka v igelitových sáčcích!!! Milí pejskaři, to není dobrý nápad, zkuste si tento „balíček“ potom z roští a příkopů vymotávat a uklízet! Jo, Češi byli vždycky koumesové a dobří na zlepšovací návrhy! K těm dalším „unikátním“ kouskům, ty byly objeveny panem Suchomelem, můžeme počítat igelitové sáčky od mléka z dob před dvaceti lety, ale injekční stříkačky však

už začínají být docela hojným a zároveň varovným odpadkem, bohužel. Co se našlo „zajímavého“ kolem Finkštejna, kde uklízeli Šimberští nevím, stejně tak, co objevili kolem potoka v Dolní Smržovce Polákovi, ale vím, že bez nich a mno-

horní školou asi kolem desáté hodiny ranní a zjistili jsme, že přišli z každé třídy alespoň dva žáci, tedy kromě 6. B, kterou bychom tímto chtěli trochu pokárat. Takže nás bylo celkem pětadvacet, paní učitelka Spálenská a pan učitel Kučera.

hých dalších, kteří přišli v sobotu 18. dubna pomoci vítat jaro úklidem, by byla Smržovka smutnější a špinavější. Děkuji všem a omlouvám se těm, které jsem nejmenovala. Přidávám ještě postřehy dalších aktérů – žáků zdejší školy a místních dobrovolných hasičů.

Mezitím přijela paní Urbanová, která nám rozdala gumové rukavice a pytle, do kterých jsme později vhazovali odpadky. Rozutekli jsme se po okolí horního stupně a pokračovali dále k hale, kde jsme našli i zajímavé věci, a tak paní učitelka vyhlásila soutěž o nejzajímavější odpadek. Za velmi zajímavé „kousky“ považujeme: křeslo, zub, štětku na WC atd. Tímto způsobem jsme šli až do ulice Smetanova, tou na Lidické náměstí a po Komenského zpět ke škole. Plné pytle odpadků jsme nechali celkem na třech místech k odvozu. A v jednu hodinu jsme už s dobrým pocitem mohli jít domů. Děkujeme těm, kteří alespoň trochu přispěli k čistší Smržovce.

Vítání jara úklidem očima Simči Kotykové a Kamči Hamříkové z IX. třídy V sobotu 18. dubna se konala akce „Vítání jara úklidem“. Paní učitelka nám rozdala papírky, které jsme měli odevzdat - zda se zúčastníme nebo ne. A pak nastala sobota. Sešli jsme se za

A jaké zážitky a zkušenosti má s jarním úklidem Sbor dobrovolných hasičů? To nám sdělí jejich zapisovatelka Jana Štekrová. Dne 18. dubna jsme se i my, hasiči, zúčastnili úklidu v naší obci. Dostali jsme za úkol vyčistit břeh a kousek louky v Dolní Smržovce u restaurace „U Ráje“, naproti bytovým domům směrem k autobazaru a mostu. Sraz byl v osm hodin u hasičské zbrojnice, rukavice a pytle jsme měli, naložili jsme děti a jelo se. To, co jsme viděli při příjezdu, bylo něco nepopsatelného. Nejen že v okolí 8

Smržovský zpravodaj

červen 2009

smržovské spolky

bydlící lidé kolem nás chodili jako by nás neviděli a netýkalo se jich to, ale ani z bytovek nikdo nepřišel, aby se zapojil do vyčištění prostoru, na který mají výhled ze svých oken. Přitom právě odtud se nejčastěji ozývají hlasy o tom, jak ošklivě to tam vypadá a že by se s tím něco mělo dělat. Nic není jen černé, potěšující zprávou je, že se najdou i dobří lidé. Přišel za mnou pán přímo z bytovek pro pytle na odpad, že s manželkou uklízeli okolí domu a teď by nepořádek potřebovali připravit na odvoz. Jeho přání bylo splněno a patří mu za to dík. Postupovali jsme směrem k mostku a narazili jsme na něco, čemu se říká „černá skládka“. Něco tak nešetrného k okolí jsem ještě neviděla! Chudák příroda! A přitom určitě hodně lidi třídí odpad, snaží se pro budoucnost sv ých dětí a vnoučat zachovat co nejvíce zeleně a čisté přírody, aby se příští generace nemuseli chodit dívat na zelenou trávu jen na fotbalové hřiště anebo do ZOO. Ale jak je vidno, příroda je mocná čarodějka a poradila si i s tímhle, jak ukazujeme na fotkách i čtenářům zpravodaje. Nálety stromků si krásně prorůstají i hromadou igelitů a kusy oblečení, které tam kdosi vyhodil. Našli jsme i boty (pravou i levou), kanystr, plechovky od nápojů, mnoho skla a jakési železné pruhy, které opravdu nebylo lehké vytahat. Měli jsme

obavu, aby neublížily dětem, které by si náhodou šly hrát na louku. Teď by si každý měl sáhnout do svědomí, jestli ničení přírody a nevšímavost

Jak to ale naučit ostatní, kteří asi nechtějí mít kolem sebe pořádek? Můžeme se nad tím zamyslet a něco pro to udělat, můžou to zkusit všichni.

k ní je opravdu to, co chceme a jaký na tom máme sami podíl a hlavně – JAK TO ZLEPŠIT! Já osobně také třídím odpad, snažím se ze všech sil mít kolem bytu zeleň. Učíme děti v mateřské škoce, aby byly ohleduplné k přírodě tím, že nebudou odhazovat papírky kdekoliv a budou pomáhat i doma třídit odpad.

My hasiči jsme zvyklí pomáhat a děláme to od srdce, ale to, co jsem viděla v Dolní Smržovce, mne osobně hodně bolí, a to bylo pouze jedno místo ve Smržovce a co zbytek? Není v našich silách dát do pořádku celou Smržovku, proto nám pomáhali lidé z městského úřadu, za což jim tímto děkujeme. A chtěla bych tímto článkem vzkázat všem ostatním: zamyslete se prosím a pomozte také, děláte to pro sebe a budoucí generace, aby se nám všem ten krátký život na naší zelené planetě žil co nejlépe a aby po nás zbylo něco krásného a ne jen hory odpadu, se kterými budou bojovat další a další generace, tohle jim přeci předat nechceme! Nebo ano? Díky Janě za její apel na všechny občany, který ráda podpořím. Jenom malou poznámku, vím, že někteří občané z Dolní Smržovky oceňují a děkují hasičům za jejich pomoc. Tak za Smržovku čistší a krásnější! Teď našemu městu můžete pomoci truhlíky za okny a na balkónech, to je první krok! Inka Urbanová foto: archiv hasičů

červen 2009

Smržovský zpravodaj

9

smržovské spolky

Výlet do středních Čech byl vydařený, veselý a plný ponaučení V pátek 8. května byl státní svátek, a proto Partnerský spolek Smržovka uspořádal pro své členy i veřejnost tradiční autobusov ý zájezd, kter ý, jako vždy bez chybičky, naplánoval Honza Lamač. Od krásného počasí přes příjemné zážitky, veselé naladění až po pohodového pana řidiče a stejně tak předsedu Frantu Spálenského, který byl vybaven oběžníkovou láhvinkou něčeho ostřejšího, všechno klaplo a putování na zámek do Mnichova Hradiště, skanzenu a muzea motocyklů a kol do Přerova nad Labem, přes památník tragické porážky husitů v Lipanech až do závěrečných Poděbrad si zaslouží oznámkování jedničkou s hvězdičkou.

Jaká ponaučení a zážitky jsme si z výletu přivezli? Jestli si můžu dovolit hodnotit za ostatní, tak určitě samé příjemné dojmy! Mnozí z nás byli mile překvapeni, jaký pěkný zámek s kostelem svaté Anny, kde je hrobka Valdštejnů, se v Mnichově Hradišti nalézá. Při prohlídce zámku nám průvodkyně odhalila řadu kuriózních exponátů a historek, mezi nimi i legendu k nejstaršímu obrazu na zámku, pocházejícímu z poloviny šestnáctého století. Podtext obrazu starého muže a mladé dívky je platný po všechna staletí, aspoň my, starší ženy, si to myslíme – „Každá půvabná dívka je škodlivým jedem pro každého starého muže.“ Na konci procházky zámkem byl zvonec, a to takový, že komu se povedlo zatáhnout a srdíčko cinklo jen jednou, splní se během roku dotyčnému zvoníkovi jeho tajné přání. Julinkovi Bittmannovi se zdařilo, tak jsme všichni zvědavě šprýmovali, co si asi přál. Zůstalo to tajemstvím. 10

I druhá zastávka, Přerov nad Labem, byla velmi příjemná, určitě velký zážitek pro celou rodinu, která se chystá vydat na zajímavý výlet. Skanzen, malá víska, vás kouzelnou atmosférou vtáhne do života našich předků zhruba před sto lety. Navštívíte domky řemeslníků, zemědělců, starou školu, statek, svatbu, oslavu Velikonoc i sousedskou povídačku. I tady si cestovatel po krásách české země najde životní pravdu, o tom, jak to chodí. Třeba takový vystavený starodávný džbánek s nápisem „Bóže, jak rád piju!“. Následný shluk pasažérů našeho autobusu u bufetu před areálem je toho důkazem. 150 metrů od skanzenu se nachází soukromé muzeum pana Tomáše Moravce, kde jsme se pokochali pohledem na parádní historické kousky motorek a velocipédů. Sbě ratel exponáty sbírá a dává dohromady třicet let a navazuje na sbírku svého dědečka. Říká, že je nutné občas provětrat všechny stroje, ale času je málo. Ano, to známe taky všichni. A jeli jsme do Lipan, šípkové růže

kolem pomníku tragické bitvy, kde padl zradou 30. května 1434 Prokop Holý a dalších několik tisíc husitů, teprve nabíraly květy. Květů málo, ale kolem mohyly se výletníků rojilo až dost. Museli jsme dávat pozor, aby se nám cizinci nevetřeli do společného fota a naopak, aby se všechny důchodkyně dokolíbaly před fotografa včas. Žádná zrada se nekonala a focení se povedlo, o čemž se můžete přesvědčit. A hurá do lázeňských Poděbrad, kde se po kolonádě rozléhal swing a relaxoval smržovský zájezd. Každý ochutnal doušky z léčivého pramene. Voda byla zadarmo!!! Ale všichni jsme si vystáli frontu na kelímek za jednu korunu českou, do něhož nám pak paní kelímkářka načepovala zdravíbudič. A jaké zjištění jsme si přivezli z Poděbrad? Že svět je malý a Smržováka potkáš všude, rodina Šilhánových, obchodníků se zeleninou, vyrazila na výlet do Poděbrad a samozřejmě nás, rozuteklé skupinky zájezdu, všechny potkávala. Bylo to fajn, celý den, příští rok se těšíme zase! Abych nezapomněla, ještě jedna chytrá rada nakonec. Strejda Honza mi vždycky říkal, že vedoucí zájezdu musí být jen jeden. Řídím se tím na zájezdu i v životě, má pravdu a já děkuji za nás všechny vedoucí zájezdu Marcele! Inka Urbanová

Jarní výlet Partnerského spolku Smržovka Den, kdy členové a příznivci partnerského spolku vyrážejí na každoroční jarní úklid stezky k pramenu Nisy a zpět, připadl na sobotu 25. dubna. Slunce pěkně hřálo, občas zafoukal vítr, ale to skupině čtyřiceti dospělých a dětí moc nevadilo. Ještě se k nám přidal sólově Honzík na kole, jedna maminka s kočárkem a pět psů. Všichni jsme šli ve svornosti, dokonce ani pejskové se neprali. Naplnili jsme tři pytle vším možným. Škoda, doufali jsme, že návštěvníci lesa budou pořádnější. U rozhledny Černá studnice všichni snědli zásoby, leckdo ještě zahnal hlad místní nabídkou. Pak už jsme pospíchali zpět k pramenu Nisy. Letos vše připravil Standa Jarolímek, Smržovský zpravodaj

už nás očekával a mohli jsme si tedy pochutnat na opečených buřtíkách. Jarní úklid je za námi, snad na podzim bude toho smetí v lese méně. VK

Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala paní učitelce Svaté za krásné cvičení s dětmi. Velice děkujeme za vesele strávený čas v zimě a těšíme se na další akce. Děkují všechny spokojené a nadšené děti, rodiče, babičky a dědečkové. červen 2009

smržovské spolky

Benefiční koncert ve Smržovce Pan učitel ZUŠ v Jablonci nad Nisou a sbormistr pan Tomáš Pospíšil splnil svůj slib a přivedl v úterý 12. května do našeho kostela dětský pěvecký sbor Iuventus, gaude! Vše bylo připraveno a těšili jsme se na hezký zážitek o to více, že se sbor vrátil v dubnu z velké mezinárodní soutěže dětských sborů v Budapešti, kde na celé čáře zvítězil a přivezl domů zlatý diplom. Každým rokem získávají děti pod vedením sbormistra Pospíšila výraznější ocenění na domácích a zejména na mezinárodních soutěžích a jsme rádi, že si našly chvilku i pro náš kostel. Bohužel se začátek moc nevyvedl, selhal přívod elektrického proudu, pravděpodobně v důsledku právě probíhající opravy rozvodu elektřiny v sakristii. I přes snahy ochotného pana Laua celý kostel zůstal bez proudu. Viděli jsme vše černě. A tehdy jsme velmi ocenili pana sbormistra, který po delší době čekání na zázrak přijal vzniklou situaci jako výzvu, zvedl taktovku a děti začaly zpívat bez doprovodu a bez mikrofonu. Zpívaly bez jediné chybičky, bez trémy a opět výborně tak, jak jsme je slyšeli v r. 2007 i 2008. Trochu změnily program a k duchovní hudbě jejich oblíbeného skladatele Zdeňka Lukáše přidaly

i několik veselých lidových písní. Jistě můžeme napsat za všechny přítomné, že jsme byli nadšeni a moc jsme jim tleskali. A protože členkou sboru je také jedna

Přejeme celému sboru mnoho a mnoho dalších úspěchů a radosti ze zpívání. Na závěr jsme k poděkování ještě připojili blahopřání panu sbormistrovi za

zleva Jana Kvochová – hudební doprovod (pokud funguje elektřina), sbormistr Tomáš Pospíšil a hlasová poradkyně Lucie Jarešová rodačka ze Smržovky – Vendulka Kob- vynikající ocenění, které obdržel letos rová, tleskali jsme ještě s větším elánem. ke Dni učitelů – získal totiž titul „Výrazná pedagogická osobnost roku“. Tento titul udělilo vedení města Liberce pouze šesti pedagogům z celého Libereckého kraje. Děkujeme všem, kteří přišli a opět přidali do pokladny finanční prostředky, určené na stále probíhající opravy kostela. Letos bude konečně opraven základní rozvod elektrické energie v sakristii tak, aby odpovídal platným předpisům. Předpokládáme, že se na konečné opravě budeme podílet nějakou menší částkou, ve zprávě o naší činnosti uvedeme konkrétní údaje. VK

Poděkování Velmi děkujeme panu Pavlovi Novotnému za sponzorský dar – trezor na příspěvky pro opravu našeho kostela, který je umístěn v cukrárně U Hájků a paní Hájkové za jeho bezpečné upevnění. Občanské sdružení Michael, Smržovka červen 2009

Smržovský zpravodaj

11

škola

Turistické soustředění Na konci loňského školního roku dostal náš pan učitel jako velitel školního turistického kroužku nabídku, kterou nemohl odmítnout. Známý cestovatel, dobrodruh a přítel školy pan Ivo Rašín od Potůčku mu navrhl, že zorganizuje a zasponzoruje zahraniční soustředění pro celý turistický kroužek. A protože své slovo jako vždycky dodržel, mohli jsme se po několika týdnech organizování, jednání, plánování a z naší strany především velikého těšení ve středu 6. května po vyučování konečně vydat za hranice všedních dnů i České republiky na Dachstein. Naše krátká kolona vyrazila od horní školy v následujícím pořadí: karavan zvaný bydlík šoférovaný šéfem výpravy s navigátorkou slečnou učitelkou Klapalovou, druhé auto řídil pan zástupce Šejbl, kterému dělal závozníka náš pan učitel a celý štrúdl uzavíral pan starosta Marek, kterýžto je již druhým rokem externím členem turisťáku. Jak praví klasici z Divadla Járy Cimrmana, jeli jsme auty a cestou jsme brali benzín! Na místo pobytu, hallstattský rodinný kempík, jsme dorazili sice po setmění, ale ve zdraví a v suchu. V záři čelovek jsme bleskově postavili stany a poočku zahlíželi na ohromné, tajemné stíny, které se tyčily kolem nás a sahaly až k nebi. Ve čtvrtek nás v sedm vzbudily kostelní zvony a dvě místní vrány. Svítilo sluníčko, okolo se vypínaly vysokánské skály, branou kempu se blýskala hladina jezera a Ivo nás zval ke snídani. Co jsme si mohli přát víc?! Po čaji a baště jsme si zabalili ranečky, nafasovali svačiny a vyrazili k lanovce na Schönbergalm. Marek a slečna učitelka zakoupili ,,letenky“ a za chvíli jsme se už houpali v kabince a kochali se výhledem do údolí. Po focení jsme zamířili na prohlídku Obří ledové jeskyně. Vystupovali jsme po asfaltovém chodníčku vyfrézovaném do dvou až třímetrových závějí. Do jeskyní jsme si nasadili čepice a někteří i rukavice a zaposlouchali se do průvodcova výkladu. Nerozuměli jsme ani slovo! Naštěstí jsme měli tlumočníka Marka, a tak jsme se i my dozvěděli spoustu zajímavých informací, nad kterými žasl i znalec přírody Sufča. Po téměř hodinovém putování jsme se vykulili opět na sluníčko a zahájili sestup ke stanici. Pochutnávali jsme si na sváčách a slunce pěkně hřálo. Hřálo tak silně, že pan 12

zástupce Šejbl vklouzl do svého letního komického převleku. V kempu jsme si rychle přebalili batohy, natáhli si lehčí oblečení i obuv, doplnili zásoby tekutin a už jsme pelášili na ,,krátkou procházku údolím“. Tak to totiž nazval náš horský vůdce. Z procházky se vyklubala dvacetikilometrová štreka okořeněná sedmisetmetrovým převýšením a oslazená úžasnými výhledy a hučícími vodopády. Kromě toho jsme měli možnost pozorovat zmije, skvrnitého mloka a na naučné stezce i panely mapující historii dobývání soli. V kempu jsme povečeřeli báječný guláš s těstovinami a potrénovali fotbálek, neboť školní olympiáda se kvapem blíží a nejen turistikou živ je člověk. Před večerkou jsme ještě zvládli přednášku slečny učitelky Klapalové s názvem Krásy karetních her obzvláště pak Bangu. V pátek jsme se opět probudili do slunečného rána, opět krákaly vrány a opět voněla snídaně. Bohužel nám tentokrát vrány zanechaly na Jendově stanu veliký pozdrav a Páju bolelo v krku. Přesto s námi vyjela na výpravu ke Gosausee. Tam jsme ji pod dohledem dvou zdatných ošetřovatelů (Iva a Pepy) zanechali v bydlíku, který se tak přeměnil na výjezdní marodku. Zatímco Pája odpočívala a léčila se horským vzduchem a výhledem z okének, my jsme začali ukrajovat první páteční kilometry. Hláďa se zpočátku trochu coural, protože mu Vikingové z pětky řádně osladili včerejší prohru národního týmu se Švédy, ale pak už jsme si opět užívali všichni. Cesta nás vedla stále výš a za stálého štěbetání a kochání příjemně ubíhala. Před posledním jezerem nám ji zkřížilo množství žab (žáby na tahu), které putovaly přes zasněženou pláň do malého rybníčku (tam to žilo!). Když jsme došlapali k jezeru plnému popraskaných ker, vyplnily se předpovědi recepční z basecampu ohledně množství sněhu, jaké tu v tomto ročním období nikdo nepamatuje. Další putování už nebylo bezpečné, a proto jsme se pustili do sestupu. Potkali jsme spoustu Čechů a jednoho kamzíka. Byl děsně plachý, a tak jediný úlovek toho dne zaznamenal jen pan učitel, když chytil ,,vlka“. Na Gosausee jsme se šťastně Smržovský zpravodaj

shledali s Pájou i jejími zdravotníky. Cestou na základnu se udělalo trochu špatně Hláďovi. Asi si vzpomněl na včerejší hokejový výsledek. Před večerní vlastivědnou vycházku do Hallstattu nás šéfkuchař Ivo potěšil bramboračkou. Poté následovala obří zmrzlina na místním pidináměstíčku a drobné nákupy. Večer ještě čekal obvyklý program: knedlíky s omáčkou (s neomezenou možností přidávání), fotbal a karty. V důstojnické jídelně si zatím dospěláci lámali hlavy nad blesky křižujícími temnějící oblohu, ale nač stahovat kalhoty, když brod je ještě daleko! foto: Marek Hotovec

Noční průtrž mračen nezanechala stopy ani na stanech, ani na náladě, protože Pája se uzdravila a od rána zase hřálo sluníčko. Někdo tam nahoře je asi taky turista a držel nám palce. Posledním výletem byl výjezd na Krippenstein. Chtěli jsme se ve výšce 2109 metrů nad mořem důstojně rozloučit s místem, které nám za pár dní tolik přirostlo k srdcím. Procházkou jsme dorazili na vyhlídku Five fingers, ,,stříleli“ poslední fotky a začali se těšit na setkání s rodiči. Než Ivo přichystal závěrečné rizoto, dobalili jsme věci a složili stany. Čekalo nás dlouhé putování zpět, ale každá cesta domů r ychle uteče, když vás někdo čeká a vezete si plný batoh krásných zážitků! tůristi P.S. Děkujeme tímto slečně učitelce, panu zástupci a Markovi za veškerou péči, kterou nám věnovali, panu Pavlovi Novotnému za finanční dar, který jsme s radostí použili, a především horskému vůdci, organizátorovi, kuchaři a sponzorovi Ivovi za naprosto ojedinělý zážitek. Díky! červen 2009

škola

byla třída pátá, těsně za nimi druháci a čtvrťáci. Na druhém stupni zvítězila těsně devítka, před šestou A a šestou B. Velká pochvala a poděkování patří všem žákům – pomocníkům, bez kterých bychom takové množství papíru zpracovat nedokázali. Na závěr odpověď na často kladenou otázku: „Bude se ve sběru papíru pokračovat i nadále?“ Odpověď zní: „ANO!“ Náš odběratel nás ubezpečil, že i na podzim od nás starý papír vezmou. Děkuji ještě jednou všem, kteří se do naší akce zapojili. -PK-

Poděkování Rádi bychom jménem rodičů dětí, které začátkem května odjely na nádherný třídenní výlet do Rakouska na Dachstein, poděkovali panu Ivo Rašínovi za skvělou organizaci a hlavně finanční a materiální zajištění celé akce. Zároveň chceme poděkovat nejen jemu, ale i celému týmu – Martinu Šípkovi, Josefu Šejblovi, Haně Klapalové a Marku Hotovcovi, že se o naše děti tak skvěle starali. Díky nim je a bude tato výprava turistického kroužku při ZŠ Smržovka pro děti nezapomenutelným zážitkem. rodiče

II. stupeň

Pro letošní jarní sběr papíru jsme vybrali termín 11.–14. května. Bohužel v pondělí nám nepřízeň počasí nedovolila sběr uskutečnit, tak se akce o den posunula a sbíralo se až do pátku. Zvláště úterý, kdy nám pod rukama za 3 hodiny prošlo skoro 13,5 tuny, bylo pro všechny náročné. Tímto se moc omlouváme těm, kteří museli nějakou dobu počkat a děkujeme všem za trpělivost. Ve středu a ve čtvrtek už byl průběh celkem plynulý a nasbíralo se po oba dny asi 9 a 9 tun. Pátek už byl klidný. Podtrženo a sečteno nasbíralo se celkem 33 752 kg papíru. Parádní výkon. Nejúspěšnější na prvním stupni

I. stupeň

Sběr papíru na ZŠ VÝSLEDKY ø na žáka celkem 1. 5. třída 169,6 kg 4241 kg 2. 2. třída 167,6 kg 4357 kg 3. 4. třída 152,5 kg 3661 kg 4. 1. třída 63,6 kg 1463 kg 5. 3. třída 57,8 kg 1271 kg I. stupeň nasbíral 14 993 kg papíru. 1. 9. třída 275,0 kg 6875 kg 2. 6. A. 269,1 kg 4574 kg 3. 6. B. 130,4 kg 2477 kg 4. 7. třída 128,2 kg 2820 kg 5. 8. třída 91,5 kg 2013 kg II. stupeň nasbíral 18 759 kg papíru.

Poděkování Základní škola Smržovka děkuje manželům Sýkorov ým za milé překvapení na Smržovskou školní olympiádu.

knižní novinky v měsíci červnu Cézar, Jan: Na cestě po České republice Autor nás zasvěceně a s humorným nadhledem provede po čtrnácti krajích naší země.

tek, S hlavou v písku Řeháčková, Věra: Žít na vlastní pěst, Cesty z rodinného kruhu Jakoubková, Alena: Starým láskám nevolej

Hýža, Marek: Na vrcholky hor Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem – o útulnách, chatách, boudách českých, moravských a slezských hor.

Z detektivek Clark-Higgins, Carol: Krajka a Horká noc Detektivní romány oblíbené autorky.

Kadas, Michael: Zločiny na vrcholech Novinář M. Kodas se připojil k expedici organizované horolezeckými nadšenci ze státu Nová Anglie, která měla vystoupit na Mount Everest v létě 2004.

Patterson, James: Výstraha Vynikající autor se řadí k nejčtenějším současným autorům.

Brown, Roland: Motocykly snů Nejkrásnější, nejdražší, nejrychlejší a nejdokonalejší motocykly 20. a 21. století. Romány pro ženy Kubátová, Táňa: V pondělí a ve čtvrčerven 2009

Knihy pro děti a mládež Z cyklu Agáta a doktor Lupa: Chyťte zloděje!, Ohrožená plavba, Nebezpečný tygr Lanzová, Lenka: Mokrá Louka Wich, Henriette: Podvod při castingu Řeháčková, Věra: Když machři mají IQ tykve Knihy pro malé děti Smržovský zpravodaj

Pejsek Tlapka, Detektiv Louskáček, S Bodlinkou od jara do zimy Knihovna je otevřena každé úter ý a čtvrtek od 10 do 11.30 a od 12 do 18 hodin. Tel.: 483 382 286, e-mail: [email protected] INTERNET pro veřejnost přístupný zdarma. Ve dnech 25. 3.–27. 3. proběhl v Liberci Veletrh dětské knihy. Letošní ročník byl věnován J. Vernovi. Veletrh navštívilo také několik maminek s dětmi, které jsou návštěvnicemi naší knihovny, což nás velmi potěšilo. Ohlas byl velmi kladný, až nadšený. Pro děti byly připraveny různé aktivity – čtení, pohádky, malování, divadlo a další. Myslím, že je to dobrý tip – navštívit příští ročník veletrhu v Liberci, a to především s dětmi. Květa Tvarohová, knihovnice 13

škola

Celé Česko čte dětem… Kniha mého života… Noc s Andersenem… Celé Česko čte dětem. To jsou slovní spojení, která poslední rok zaslechneme častěji než dříve. Čtou děti? Čtou dospělí dětem? Čtou dospělí? Čteme knihy v době záplavy elektronickými informacemi? Někdo čte, někdo nečte… V pátek 3. dubna přišly děti ze školky se svými učitelkami do městské knihovny ve Smržovce. Měly to kousek, přes chodbu. S paní učitelkou Ivou Glosovou přišly/i???: Helenka Mašková, Dobrin Eutimov, Jakub Švadlena, Barborka Hejcmanová, Sára Poprová, Dušan Vodička a Dan Šich. S paní učitelkou Radkou Krafkovou Tomáš Burdych, Karolínka Hejcmanová, Tobias Mildner, Dominik Tokár, Anička Knížková, Adam Waněk a Anežka Klimečková. V knihovně na ně čekala knihovnice paní Květa Tvarohová a byla na děti velmi pečlivě připravená. S dětmi si povídala,

Čokoládové dobroty pro děti věnovala prodejna POMI market. Děkujeme.

vyprávěla o svých dětech – co jim četla, když byly malé. A pak četla nejenom pohádku! Ta pohádka totiž dětem umožnila hrát si a ukázat, co všechno umějí – znají barvy, znají písmenka, dokážou tvořit slova a to s velkým soustředěním a zaujetím. Paní Tvarohová také rozpočítávala, čarovala a rozdala dětem čokoládová vajíčka a drobné dárky. Většina dětí jde v září již do školy a všechny děti se těší. Každé dítě má svoji oblíbenou pohádku, ale ne každému dítěti rodiče doma pohádky čtou… čtěme sv ým dětem pohádky. Až vyrostou, až dojetí ve vás vyvolá jejich vzpomínání na čtení od mámy nebo táty… Text a foto: I.Hujerová 14

Smržovský zpravodaj

červen 2009

škola

Celoškolní ekologický projekt T. S. Pozemšťan Dne 30. dubna se pro děti z celé školy konal ekologický projekt, jehož cílem bylo poznat se navzájem, umět mezi sebou komunikovat, spolupracovat a uvědomit si, v jak krásném prostředí okolo nás žijeme. Děti byly rozděleny do smíšených družstev, kde se nacházel vždy jeden žák z každé třídy. Byl připraven zhruba čtyřkilometrový okruh, kde bylo umístěno deset aktivit zaměřených na vnímání přírody lidskými smysly (T. S. – Tvůj Smysl) a spolupráci. V úvodním motivačním dopisu prosí děti neznámá bytost, T. S. Pozemšťan, o pomoc. Potřebuje zjistit, jaké podmínky pro život jsou na planetě Zemi, neboť by se sem rád ze své planety přestěhoval. Děti za splněné aktivity získávají víčka, ze kterých na závěr skládají obraz – zprávu pro T. S. Pozemšťana. Podle získaného plánku sestaví každé družstvo svoji část obrazu a všechny části dohromady dají dohromady výslednou zprávu. Poznáte podle obrazu na fotografii, co člověk potřebuje k přežití na planetě Zemi? Jestli říkáte vodu, rostliny, živočichy, vzduch a Slunce, tak máte pravdu. Zbývá se ještě zamyslet nad tím, co můžeme udělat proto, aby stejné podmínky pro život jako my, měli všichni Pozemšťané, kteří se narodí na této planetě za deset, dvacet… sto let. Ekoden očima dětí Ahoj ufone! Vítáme tě na planetě Zemi. Doufám, že se ti budou líbit naše lesy, květiny, zvířátka. Přileť znova na náš ekologický den. Máme tam skvělé ochutnávky a hry na pavouka. (Simonka, I. tř.)

červen 2009

Na prvním stanovišti se plnil úkol prolézání pavučiny z provázků. Všechny děti si navzájem ve skupince pomáhaly. Na dalším stanovišti jsme poslouchali zvuky v přírodě. Byl slyšet ptačí zpěv, štěkot psů, houkal vlak a vrčela auta. U naší paní učitelky byla zkouška čichu. Úkolem bylo poznat různé vůně uschované v pytlíkách. Také jsme trénovaly paměť a zkoušely přelézání lávky z lana. Na posledním stanovišti byla zkouška smyslu chutě, a tak jsme si na závěr pochutnali. Seznámila jsem se s novými dětmi ze školy. (Denisa Čílová, II. tř.) Bylo to dobrý. Vůbec jsem neznal ty louky. Já myslel, že už jsme někde v Jablonci. Spolupráci bych trochu zlepšil, ale ani moc ne. Taky se mi líbila Kimova hra, Fotograf, Vzácné vejce, Stavění puzzlí … Kdyby to nebylo v lese a na loukách, tak by to nebylo tak zábavné. Pozemšťan bude mít radost. (Tomáš Patrman, III. tř.) Ve čtvrtek ráno jsem se vzbudil jako každý den, ale nevěděl jsem, že tenhle den bude velký. Děti ze ZŠ a z horního stupně se sešly na hřišti. Všichni byli rozděleni do skupin. Ve skupinách jsme šli lesem a dělali úkoly. V prvním úkolu jsme se museli seznámit, a tak jsme to udělali. Dostali jsme poštu od pozemšťana a ptal se, jestli tady může žít. V prvním úkolu nás paní učitelka Svatá chtěla navést na druhý, ale omylem nás poslala špatně. No, tak jsme se prošli. Pak se paní učitelka omlouvala a za tu nehodu nás pozvala na malou zmrzku. Pak už jsme šli správně. Za splněné úkoly jsme dostávali jako body-víčka. Na konci jsme z víček udělali zprávu pro Pozemšťana. Říkali jsme mu, že potřebujeme: vodu, teplo, světlo, vzduch… a podle toho přiletí nebo nepřiletí. Moc se mi to líbilo. (Lukáš Míčka, IV. tř.) Smržovský zpravodaj

Jednou jsme byli s panem učitelem na celoškolním projektovém dnu. Hned ze začátku jsme se rozdělili do skupin, v každé skupině měl bý t jeden člen z každé třídy, ovšem občas to nevyšlo. Pak jsme dostali lístečky s číslem skupiny a se jménem a mohlo se vyrazit. Po cestě byli různé úkoly, ale všechny měly jednu věc společnou a to „spolupracovat“. Na začátku jsme dostali papír od ufona, který chtěl žít zde na zemi! My jsme měli získat co nejvíce víček od petek a sestavit z nich zprávu. Nejvíce mě bavila pavoučí síť, kde bylo úkolem prolézt pavučinou, aniž byste se dotkli, ale každou mezírkou jste mohli prolézt jen jednou! Ale jinak byla všechna stanoviště dobrá! Celý den se vydařil. Myslím si, že od první do deváté třídy spolu umí žáci vycházet. (Dominika Klementová, V. tř.)

Bylo to moc pěkné a dost jsme si to užili. Mně nejlépe šlo zakreslovat, co slyším. Ale jako skupina jsme se podle mě domluvili docela dobře. Také se mi líbilo u stanoviště, kde jsme ochutnáváním poznávali potraviny, které jíme. My starší jsme to měli správně, ale ti mladší se v jednom spletli a tím pádem jsme měli o jedno víčko míň. Jeden ze starších jim začal říkat, že to zkazili a že kvůli nim jsme přišli o jedno víčko. Ale vedoucí naší skupiny se jich zastal a řekl, že jsme skupina, takže to nemůžeme svádět na ostatní, protože každý se může někdy splést. Já bych chtěla poděkovat všem, co to vymysleli a uspořádali, a také těm, co se zúčastnili. A také bych chtěla, aby takovýto projekt byl i příští rok. (Kramsová, VI. tř.) 15

školka

Děti v mateřské škole se učily první pomoc

MŠ uzavřena Mateřská škola bude ve dnech od 13. 7. 2009 do 14. 8. 2009 z důvodu čerpání řádné dovolené a malování uzavřena.

společenská kronika V měs íci čer vnu 20 09 os laví významné životní jubileum: Hana Procházková, Zdeňka Lipšová, Adéla Pluhaříková, Liselotta Hušková, Miloslava Morávková, Jaroslav Císař, Jan Bitman, Miloslava Kolářová, Libuše Pavlatová, Iraida Ptašová, Zdeněk Sedláček Stříbrnou svatbu oslaví: Blanka a Zdeněk Tylovi Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325). 16

Poděkování Děkuji touto cestou za přání a dárky k mému jubileu rodině, sousedům z penzionu, paní Kahánkové a ostatním zaměstnancům penzionu, Honzovi Hujerovi, bývalým spolupracovnicím ze školky, městskému úřadu a Ince Urbanové. Mária Štekrová Děkuji Městskému úřadu ve Smržovce, rodině a známým za blahopřání a dárky k mým narozeninám. Marie Bendová Děkuji MěÚ za dárek k životnímu jubileu a paní Janě Šilhánové za milé popovídání. Karel Štěpař Za blahopřání projevené k mému jubileu děkuji MěÚ Smržovka, rodině, kamarádkám a všem blízkým. Eva Kramsová Srdečně děkuji MěÚ a paní Věře Volechové za dárek a blahopřání k mým narozeninám – „kulatinám“. Především jsem vděčna za laskavé a přátelské popovídání s paní poslankyní. Jiřina Landyšová Děkujeme MěÚ, že pamatovali na naše výročí a rovněž děkujeme ředitelce školy paní Mgr. Renatě Šípkové a zástupci ředitelky Mgr. Josefu Šejblovi za milou návštěvu a dárek. Manželé Miroslav a Milena Pilní Smržovský zpravodaj

červen 2009

pro každého něco

Že nevíte která bije? Řekne vám to policie! Jabloneční kriminalisté ve spolupráci s kolegy z Liberce, po usilovné a mravenčí práci zadrželi zloděje, který se specializoval na vloupání do bytů v panelových domech zejména ve městech. Svoji práci završili zadržením recidivisty na hlavním vlakovém nádraží v Liberci, kde mu nasadili želízka a odebrali mu jeho lup i zlodějské náčiní. Jak se později ukázalo, nesoustředil se jen na Jablonec a Liberec, ale zavítal i do České Lípy. Majitelka bytu v České Lípě byla

velice ráda, že jí policie vrátila všechny odcizené šperky. V celkovém účtování policie odhalila a objasnila 10 vykradených bytů jen v letošním roce.

Co dělat pro lepší bezpečnost? Preventivní opatření jsou v podstatě jednoduchá. Nepouštějte do domu nepovolané osoby – v mnohých jiných městech

se můžeme setkat s domy zamčenými i přes den. Více si všímejte – v mnoha případech dochází k ničení majetku, které zdaleka není dílem okamžiku a muselo být slyšet. Zvyšte si úroveň zabezpečení vstupních dveří – zřejmě nejúčinnější opatření, ve většině případů krádeží jsou poškozeny stávající dveře. V případě přízemních bytů řešte i nežádoucí přístup do bytu okny nebo přes balkon. aldas

Co v učebnicích dějepisu nenajdete Milí příznivci této rubriky, tentokrát zde nenajdete horoskop pro znamení Blíženců, protože ho nemám k dispozici. Omlouvám se, třeba se do letního čísla najde, pokud ano, napravím to a sdělím, jak si naši předci vykládali lidské charaktery podle zvěrokruhu. Co jsem pro vás vyhledala dnes? Je pravda, že je mezi námi více lidí, kteří bojují s nadváhou, než těch, kteří mají problémy svou tělesnou hmotnost zvýšit. Tak právě pro ty mám radu z roku 1948. Ti ostatní se, doufám, alespoň pobaví. Pro hubené Jest třeba především správně si rozvrhnouti práci, zvláště tělesnou s odpočinkem. Jistě, že brzy přibude na váze ten, kdo před jídlem i po jídle, hlavně po obědě, dopřeje si ½ hodiny klidu na lůžku. Vyhýbati se vůbec tělesné námaze nebylo by však radno, neboť pohyb a přiměřená tělesná námaha podporuji rychlejší výměnu látek a tím napomáhají k lepšímu trávení. Jak známo, hlad je nejlepší kuchař. Nejvybranější jídla, není-li žaludek náležitě vyprázdněn, nedodají tělu potřebné zdatnosti. Tedy především mírný pohyb na zdravém vzduchu a pak jísti smíšenou stravu spíše moučnou, sladkou a tučnou. Pro-

spívá smetana, vejce, tučné polévky, tučnější masa, majonézy, mastné omáčky, šlehačkové krémy. Všechno ovoce a zelenina, především však sladké vinné hrozny, ořechy, mandle, fíky. A nápoj? Černé pivo, káva, čaj se smetanou nebo mlékem, dobře slazené. A pokud možno klid a veselá nálada. A jelikož davový strach z ptačí chřipky a nemoci šílených krav přešel na vepříky, mám tu několik receptů nejen pro hubené. Stará kachna dušená Starší kachna, která by pečením náležitě nezměkla, zužitkuje se v kuchyni nejlépe dušením. Vykuchá se, osolí a dá na pekáč s větším kusem omastku. Přihodí se k ní několik zrníček pepře, trocha marjánky, pokrájené mrkve, cibule a citronové kůry. Zalije se sklenkou vína, pekáč se přikryje a kachna za stálého polévání šťávou se dusí tak dlouho, až patřičně změkne. Ke konci se zapráší půl lžící mouky. Poměr: Divoká kachna, 10 dkg sádla, 4 zrnka pepře, špetka citronové kůry, marjánky, velká mrkev, 4 dkg cibule, osmina litru červeného vína, ½ lžíce mouky.

Holub nadívaný s uzeným Očištěný holub se nadívá ve volátku i dovnitř touto nádivkou: do jednoho holuba se utře 5 dkg tuku, 1 žemle rozmočená v mléce nebo vodě, 1 vejce, trocha muškátového oříšku, asi 10 dkg rozsekaného vařeného uzeného masa, trocha zelené petržele nebo marjánky a soli. Postrouhané žemle dáme tolik, aby nádivka nebyla hustá. Holub se tím nadije, dá do kastrolu, polije máslem a do červena se v troubě upeče. Stažená husa na paprice Tučná husa se stáhne, posolí, pokrájí na kousky, vloží se do rendlíku, v němž se na sádle usmažila cibule. Přidá se papriky, zalije se a dusí do měkka. Nakonec se zalije kyselou smetanou, do které se rozmíchá něco mouky. Nechá se ještě povařiti. Máme-li houby, mohou se k tomu přidati a současně podusiti ve šťávě. Rozpočet pro 5 osob: 4 dkg husího sádla, 3 dkg cibule, ½ kávové lžičky sladké papriky, osmina litru smetany, 1½ dkg mouky, sůl. Hezký nástup do léta přeje Inka Urbanová

Vážení rodiče a milé děti, blíží se konec školního roku a letní prázdniny, a proto, jako každoročně, nebudeme zvát děti na preventivní prohlídky ve čtvrtek odpoledne od 18. června do 27. srpna. V této době odpadá odpolední ordinace od 13 do 16.30 hod. Během dovolené bude vždy buď sestřička nebo lékařka přítomna na středisku v běžných ordinačních hodinách. Přejeme krásné prázdniny. MUDr. Pazourová a sestřička Mitlehnerová červen 2009

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Červen – brána do léta. Chci Vám představit velmi statnou bylinu. Silná je nejen svým vzrůstem – nejen ta část, co vidíme nad zemí, ale i její silný oddenkový kořen, a hlavně svými účinky. Jmenuje se kostival lékařský (Symphytum officinale L.). V léčitelství se upřednostňují rostliny s fialovorůžovými květy, i když najdeme i jedince s květy bílými. Dočetla jsem se o něm, že se používal už 400(!) let před naším letopočtem. A naši předci dobře věděli proč, velmi rychle totiž regeneruje buňky a léčí záněty, zmírňuje bolest. Jeho hojivé schopnosti se využívalo i při léčbě vnitřně, jak nám dokládá citát z Matthioliho herbáře: „…jest užitečný pro lidi s chrlením kr ve, nebo kteří jsou následkem pádu v těle sraženi a polámáni, neboť uzdravuje všeliké vnitřní rány, zjitření, zvředovatění, úrazy, a zlámaniny i střevní průtrže…“. Od vniřního užití této byliny se pomalu upouští, protože v ní byly nalezeny alkaloidy, které při nadměrném delším používání mohou působit toxicky na játra. Nejvíce těchto alkaloidů obsahuje kořen a starší listy, mladé jej neobsahují skoro vůbec. Avšak hojivým účinkům kostivalové masti bude lidstvo blahořečit určitě ještě dlouho! Jeho schopnost zacelit ránu je natolik velká, že se musí opatrně používat u hlubokých ran, nastal i případ, kdy hojení probíhalo tak překotně, že v ráně zarostl kus štěrku… Tato bylina je prostě fascinující nejen svým vzhledem, ale i schopností pomoci. Kromě masti bych však její použití nechala výhradně na odborníkovi. Červen je také měsíc, kdy nastává svatojánská noc… A tak mě čistě prakticky napadá, že všichni milovníci ořechovky by neměli zapomenout naložit zelené ořechy do tohoto data, pak už je pozdě! Ing. Lucie Holasová 18

Kdo hledá, najde Poznáte i tentokrát, na základě předložených fotografií ze současnosti, kde ten který objekt najdete? Tentokrát jsou ve hře 4 body.

Průběžné pořadí: Petr Rolenec Rudolf Sedlák Jana Jakouběová Drahomíra Hásková Jiří Brabec Honza Hujer Milan Duštíra Emil Kasal Eduard Rysner Anna Dumková

12 bodů 12 bodů 12 bodů 12 bodů 12 bodů 12 bodů 11 bodů 3 body 3 body 3 body

1

Uveďte prosím ulici a číslo popisné domu, na kterém najdete to, co vidíte. Naším zájmov ým územím je prostor vymezený ulicemi Na Planinách, V Lískách, Nádražní, Kostelní. IH, foto: J. Kašparová a L. Novotná Správné odpovědi z minulého čísla: 1. Jelení Kout čp. 938 2. Kostelní čp. 215 – Fara 3. Školní 828 – budova základní školy

2

3

4

Smržovský zpravodaj

červen 2009

pro každého něco

Svatý Petr a Pavel vyhánějí ze země houby Svátek sv. Petra a Pavla (29. června) patří k nejstarším svátkům světců, které církev slaví; v Římě o něm existuje zmínka již ve 4. století. Od sv. Petra odvozují svůj úřad a sídlo římští papežové (papežskému trůnu se proto říká „stolec svatého Petra“). Apoštol sv. Petr se původně jmenoval Šimon. Živil se lovem ryb do té doby, než opustil rodinu a stal se jedním z učedníků, kteří následovali Krista. Ve skupině dvanácti apoštolů náležel Petr k Ježíšovým důvěrným přátelům. Když byl Kristus zajat, Petr ho zapřel, později však toho upřímně litoval. Kristus mu před smrtí slíbil nejvyšší hodnost v církvi a po svém zmrtvýchvstání mu ji předal. Sv. Petr tím byl velice poctěn a vystupoval jako hlava apoštolů. Po kratším pobytu v Jeruzalémě odešel do Říma, kde založil křesťanskou obec. Odtud řídil církev 25 let. Za císaře Nerona byl zajat, žalářován a roku 67 ukřižován hlavou dolů. Sv. Pavel se narodil v městě Tarsu v Kilikii v židovské rodině, která měla římské občanství. Na rozdíl od sv. Petra, který neměl školní vzdělání, absolvoval řeckou školu a byl velmi vzdělaný. Nejprve se zúčastňoval pronásledová-

ní křesťanů, když však se mu při jednom pátrání po nich zjevil Kristus, došlo k jeho převrácení na křesťanskou víru. Tu pak přesvědčivě šířil po tehdejším antickém světě. V Římě působil společně se sv. Petrem, byl spolu s ním zatčen a devět měsíců vězněn. Měl zemřít stejným způsobem jako Petr, protože však byl římským občanem, byl sťat mečem. Zemřel ve stejný den jako Petr, 29. června 67. Známé jsou Pavlovy epištoly (dopisy vzdálenějším křesťanským obcím), jež jsou skvělými literárními díly. Je také autorem známé věty „Všechno zkuste a co je dobré, toho se držte!“, z jeho hlavy je i myšlenka „Kdo nepracuje, ať nejí!“. Podle lidové víry si toho dne žádala oběť řeka – proto se na sv. Petra a Pavla nikdo nekoupal a dokonce ještě v 19. století se převozníci zdráhali vyjet na vodu, dokonce i vylovit utopence. Tvrdilo se také, že „Svatý Petr a Pavel vyhánějí ze země houby“. Zvláště když ten den prší: „Prší-li na den svatého Petra a Pavla, urodí se hojně hub“. Čím horší počasí bylo, tím spokojenější museli houbaři být: „Na svatého Petra

Pavla když hrom tříská, hřiby do země zatiská“. Někdo si všiml také toho, že „Prší-li na svatého Petra a Pavla, bude mnoho myší“. Při pěkném počasí platilo, že „Na Petra a Pavla den jasný a čistý, rok úrodný bude jistý“. Svatí Petr a Pavel se uctívali i ve zdejším kraji. Svědčí o tom kostel sv. Petra a Pavla v Horním Tanvaldu. Byl stavěn v letech 1787–89 v rokokovém slohu, o sto let později byl přestavěn novorenesančně. Tehdy mu byla přistavěna hranolová věž. U kostela je starý hřbitůvek z prusko-rakouské a první světové války. Hřbitov byl nedávno městem opraven. Pod vedením svých učitelů o něj pečují žáci Základní školy Horní Tanvald – Údolí kamenice. Do své péče děti zahrnuly také okolí dříve zapomenutého pomníku německého básníka K. Theodora Körnera (z roku 1913), který je nad hřbitovem. LiN

Ve Smržovce se našla koloběžka. Komu schází volejte 602 539 973.

Hledáme všechny ty, co něco umí a uměli něco víc… Znáte někoho takového? Proč se ptám? Jednoduchá odpověď – o takových lidech by se mělo vědět, aby se radost z jejich umu šířila dál mezi lidi, protože jí je pořád málo. Začala jsem smržovskými výtvarníky, jelikož jsou nejvíce vidět, jenže určitě nevím o všech, kteří žijí a žili ve Smržovce, nebo se tu narodili a čas je odvál do světa nebo mají na Smržovku určité vazby, mají tady své chaloupky či jezdí za příbuznými a známými a naše město mají rádi. Víte-li o někom, dejte mi, prosím, hlášku. V příštím roce oslaví Smržovka stopáté výročí povýšení na město. Při této příležitosti bychom chtěli v rámci Muzea místní historie uspořádat výstavu smržovských a Smržovku milujících výtvarníků. Od ledna na stránkách Smržovského zpravodaje je postupně představujeme a budeme dál pokračovat. Pátráme nejen po současných autorech, ale i po těch, kteří už z tohoto světa odešli. Věřčerven 2009

te, že to je docela obtížná záležitost. Můžete pomoci? Znáte někoho, máte tip? Jedná se mi o informace o výtvarníkovi a také ukázku jeho díla. Hledám výtvarný odkaz pana Škrabálka z Jiřetína, sháním informace o panu Pikorovi, který žil v Údolní ulici a jeho obrazy jsou i v jabloneckém muzeu, ale bohužel chybí jakýkoliv životopis. Ten jsem nenašla ani v jabloneckém archivu, pouze jeden jediný dopis, který napsal panu kronikáři Meissnerovi. Ve zdejší škole učil kreslení pan učitel Cerman, obrazy kreslil i pan Pavlíček. Tito múzou nadaní muži tvořili zhruba před válkou, během ní a v padesátých, možná šedesátých letech minulého století. V sousedních Lučanech žil i sklářský mistr Heinrich Müller, psal lyrické básně, publikoval ve vlastivědných časopisech, našly se i obrázky, jejichž je zřejmě autorem, ale jisté to není a chybí důkaz. Nevíte někdo o někom něco, budu velmi ráda, pokud by se mi podařilo cokoliv nového získat. Smržovský zpravodaj

Až skončíme s uváděním smržovských výtvarníků, rádi bychom čtenáře Smržovského zpravodaje i návštěvníky Muzea místní historie seznámili s dalšími osobnostmi, které se svou tvorbou a životem vážou k našemu městu. Pro začátek přidám zase dotaz k historii. Nesetkali jste se se jménem Adolf Wildner? Byl spisovatelem a učitelem, který žil v Dolní Smržovce. Říká vám něco jméno Karel Raab? Nebo Rudolf Munser? Byl také učitelem a básníkem. Či Oskar Hübner, smržovský varhaník, komponista a dirigent? Připomínám jen, že se v těchto případech jedná o osobnosti z první poloviny dvacátého století. Milí čtenáři a potencionální badatelé ve smržovské historii, připojte se k nám. Mnohokrát děkuji. Inka Urbanová Pro zajímavé informace od vás je „po ruce“ Mirka Ledecká – 483 369 328, kronikářka. 19

Smržovské akce pondělí 1. 6.

od 1. do 30. června

Koncert žáků ZUŠ V Zámečku od 17 hodin

Smržovka – výstavní síň v Zámečku

středa 3. 6.

Věci zapomenuté časem

Děti z MŠ zpívají a tančí sobě i vám pro radost Vystoupení a rozloučení dětí z MŠ v Parkhotelu od 15 hodin

sobota 13. 6. Pochod kolem Černé studnice za Rudou Pivrncem Start 8–9 hodin u Parkhotelu. Více na str. XXX

Otevřeno: st: 9.00–11.00, 13.00–16.00 so a ne: 10.00–12.00, 13.00–16.00. Dle dohody je výstava přístupná po celou pracovní dobu kulturního střediska – tj. celý týden, tel.: 483 369 325.

Letní parket s kapelou ECHO 91 Taneček pod širým nebem od 20 hodin u Parkhotelu

pondělí a úterý 15. a 16. 6. Školní olympiáda

čtvrtek 18. 6. Beseda pro seniory V Zámečku od 13 hodin. Více na str. XXX

čtvrtek 25. 6. Rozloučení s devátou třídou ZŠ V Parkhotelu od 17 hodin

pátek 26. 6. Kdo zvítězí??? Přátelský fotbalový zápas od 17 hodin na všesportovním stadionu Smržovka. Více na str. XXX

pátek až neděle 26.–28. 6. Z – fest Festival rockových kapel. Více na str. XXX

sobota 27. 6. Slavnostní zahájení provozu chaty Špičák Více na str. XXX

pondělí 29. 6. Důchodový dýchánek Posezení s živou hudbou pro seniory. Zámečku od 14 hodin.

pátek–neděle 26.–28. 6. v areálu Z – landu

Z – fest 2009 Šestý ročník open air rockového festivalu především mladých kapel z Jablonce a okolí. Program začíná v pátek 26. 6. v 16 hodin. Součástí festivalu je volejbalový turnaj o ceny. Festival se koná v areálu Z – landu, který patří k Z – penzionu v Jiřetínské ulici ve Smržovce. V areálu je občerstvení, gril, ohniště zastřešený velkokapacitní stan, stanové městečko. V pátek vystoupí Mrazák, Stojí ale neteče…, v sobotu Ajtakrajta, Deža ví, Maršál bazén, Zima… program naleznete na: www.z-fest.wz.cz 20

Dana Pace – Lühringová Narodila se roku 1949 v Lounech, povoláním je chemik a posledních 18 let žije v Jablonci nad Nisou. Fotit začala bakelitovým pionýrem s nástupem do první třídy. Dlouhé roky jí bylo bližší malování, ale s nástupem digitální techniky se vrátila k focení, což se stalo jejím největším koníčkem. Má za sebou výstavy ve Wiesbadenu a v galerii Českého středohoří na Skalce. Fotí všechno, co před ní neuteče nebo se neschová, tudíž hlavně zátiší a krajiny. Ví, že má před sebou dlouhou cestu, která se stále mění, ale věří že tu svoji najde. Doufá, že její výstava potěší.

Smržovský zpravodaj

červen 2009

pozvánky Svazek obcí MIKROREGION TANVALDSKO, mďsto TANVALD, Divadlo JÁRY CIMRMANA Praha srdeĀnď si dovolují pozvati Vás na

SPANILOU JÍZDU CYKLOSTEZKOU JÁRY CIMRMANA aneb

NA KOLE OKOLO LIPTÁKOVA

neděle 21. 6. 2009 SVÁTEK HUDBY LIBEREC 09 největší hudební událost svého druhu v Liberci

dne 13. Āervna 2009

PAVILON M2, FOLK 3 MAIL, ARIES, MYSTREAM, THE RENGERS BROTHERS, PHILHARMONICA a další P r o g r a m:

Zlatá Olešnice - Navarov: 9.00 hodin - start Spanilé jízdy na bicyklech historických i moderních, v kostýmech dobových i souĀasných, urĀeno pro cyklisty trénované a zkušené. Zlatá Olešnice - Na Vrších: 10.00 hodin - mezistart Spanilé jízdy, urĀeno je pro cyklisty netrénované, rekreaĀní i cyklisty sváteĀní. Setkání s tďmi, kdo jedou z Navarova a slavnostní zahájení Spanilé jízdy. Nádraží ÿD v Tanvaldď: 11.30 hodin – slavnostní pĢivítání úĀastníkĪ z Liberce, Jablonce, Smržovky, jakož i vzácných hostí, pĢivezených historickou vlakovou soupravou vypravenou z Liberce v 10.30 hodin. Program u kostela sv. Františka z Assisi v Tanvaldď na Šumburku: 12.00 hodin – slavnostní uvítání úĀastníkĪ Spanilé jízdy, uvítání vážených hostĪ. V programu je dále možné zhlédnout: * odhalení sochy „Jára Cimrman v mlze“ * smíšený pďvecký sbor Gymnázia Tanvald * * uvedení krasojezdcĪ a krasojezdkyě i historických bicyklĪ * pĢedstavení jednotlivých zastávek Cyklostezky Járy Cimrmana * zimní radovánky * výstava Z her Divadla Járy Cimrmana * Hudba O. V. J. DIXIE Liberec od 11.00 do 16.00, tanec, stánky s obĀerstvením Doprovodný program na „ZubaĀce“: 14.50 hodin - odjezd soupravy historického vlaku – Nostalgické jízdy - z Tanvaldu do KoĢenova KoĢenov: prohlídka Muzea ozubnicové železnice, historické automobily, Hudba u mďsta Vídnď 17.15 hodin - odjezd soupravy historického vlaku z KoĢenova do Tanvaldu Tento slavnostní den završen bude pĢedstavením Divadla Járy Cimrmana

VYŠETġOVÁNÍ ZTRÁTY TġÍDNÍ KNIHY

v 19.00 hodin v Mďstském kinď Jas Tanvald. V 18.00 hodin - vernisáž výstavy „Kabinet Járy Cimrmana“ v Mďstském kinď Jas Tanvald Vstupenky v pĢedprodeji v kinď Jas Tanvald, tel.: 483 394 324, www.tanvald.cz, www.tanvaldsko.info

sobota 27. června od 10 hodin restaurace a rozhledna

CHATA NA ŠPIČÁKU Českolipská obchodní společnost pořádá a srdečně zve na slavnostní zahájení provozu. • Vstup na rozhlednu zdarma • venkovní grilování • pro děti do 12 let věku malý dárek • od 13 hodin muzika • čtyřsedačková lanovka pojede od 11 do 17 hodin v hodinových intervalech. Těší se na vás Petr Slavík se svými spolupracovníky. Podrobné informace na: www.rozhledna-spicak.cz

TJ SANĚ VETERÁN LIAZ pořádá 5. ročník akce

Pochod kolem Černé studnice za Rudou Pivrncem v sobotu 13. června Myšlenka: sáňkařští veteráni radí - poznejte krásný sáňkařský terén nejen v zimě. Zveme: sportovce, nesportovce, děti, dospělé, i ty dříve narozené, milovníky přírody a turistiky vůbec. Trasa: 7, 10, 15 a 20 km. Start: 8–9 hodin u smržovského Parkhotelu. Startovné: dobrovolné. Občerstvení: zdarma. Pochodové tempo: každému, jak to vyhovuje. Cíl: Pravá Pivrncova putyka. Odměna: diplom na památku od Rudy Pivrnce. Přání: ať nám vyjde počasí i dobrá nálada! Upozornění: každý účastník pochodu jde na vlastní nebezpečí. Informace další: Miroslav Pilný tel.: 737 245 646 a Jitka Verešová, tel. 721 065 905. Hromadné výpravy prosíme nahlásit předem, ale není podmínkou. Děkujeme za pochopení. O vaši pohodu na pochodu se stará a na všechny pochodníky se těší kolektiv TJ VETERÁN SANĚ LIAZ.

červen 2009

Smržovský zpravodaj

21

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Q Letní turistické noviny. Informační noviny včetně přehledu akcí do konce října 2009 v celém turistickém regionu Jizerské hor y (od Fr ýdlantu po Harrachov) jsou k dispozici v infocentru, v kulturním středisku, o víkendu v Muzeu místní historie a to v jazyce českém, anglickém a německém. Q Děkujeme. Panu Jiřímu „Blackovi“ Černému za darované zahradnické náčiní, abychom mohli mladým keříkům před Zámečkem poskytovat náležitou péči. Q Proč? Proč je Prolínání ve stejný termín jako Desenská pouť? V sobotu 16. května bylo v blízkém i vzdálenějším okolí čtrnáct společenských akcí, které

bychom vám rádi doporučili k návštěvě. V sobotu 23. května se koná takových akcí jedenáct. Datum Prolínání 2009 jsme stanovili v říjnu 2008 a to s ohledem na termín konání akce Muchovman (Zásada), Technika v pohybu, Memoriál Milana Hnízdila (obojí Smržovka), Svatojánská pouť (Železný Brod) a další jednodenní akce. Vzhledem k tomu, že Desenská pouť je třídenní, tak Prolínání a pouť ve „stejný termín“ jsme volili jako nejmenší zlo. Věřte, že termíny akcí pečlivě zvažujeme, konzultujeme s okolními obcemi a dáváme na vědomí s opravdu velkým předstihem. Přesto se ani do budoucna kolizi termínů oblíbených akcí nevyhneme. Q Omlouváme se. Všem, kteří čekali na článek o Dni otců a Dni mužů. Dostali se k nám informace, které jsme nestih-

li zpracovat. Tak v příštím čísle SZ… Děkujeme za pochopení. Q Výzva. Prosíme babičku malé čertice, která na „čarodějnice na Kedru“ dorazila s rodiči přes Harrachov až z Německa, aby se nám ozvala do kulturního střediska. Děkujeme. Q Čas. Máte rádi Prahu, ale nemáte tolik času, abyste si prohlédli vše, co by vás zajímalo? Pak rozhodně navštivte portál www.virtualni.praha.eu. Q Významné památky severních Čech. To je název plakátu, který u nás čeká na zapomnětlivého účastníka zájezdu dne 8. května. Q Citát na květen: „Tělo, které není nikdy indisponováno, je pro duši nebezpečným krčmářem.“ A. Oxenstjerna I. Hujerová

Mladí kytaristé v Zámečku

Doporučujeme

V úterý 28. dubna se v podvečerních hodinách ve výstavní síni v Zámečku uskutečnily kytarové přehrávky žáků

bez záruky, ověřte u pořadatele 5.–6. 6 www.ddmvikyr.cz Bambiriáda, Jablonec n.N. 6. 6. www.bzos.cz Staromilská pouť ve Bzí 6. 6. www.zooliberec.cz Den bílého tygra, pro rodiny s dětmi 6. 6. www.lisny.cz/lisenskepochody Líšeňské pochody Českým rájem 6. 6. www.hermanice.com Historic rallye Leopolda Lancmana, Heřmanice 12.–14. 6. www.zeleznybrod.cz Železnobrodský jarmark, Ž. Brod 13. 6. www.bedrichov.cz Antonínská pouť v Bedřichově 14.–15. 6. www.liberec.cz Liberecký jarmark, Liberec 18. 6. www.zeleznybrod.cz Dvořákův festival, Železný Brod 20. 6. www.prasoloppet.estranky.cz Prasoloppet – Prasův běh 2009 v Jablonci n. N. 21. 6. www.zooliberec.cz Teddy Bear Day – pokus o rekord v počtu plyšových medvědů v zoo 26. 6. www.eurocentrumjablonec.cz Woodstock nad Nisou – revival hudební festival 28. 6. www.sundisk.cz IN-LINE MARATON – závody na inline bruslích, jablonecká přehrada 30. 6. www.zooliberec.cz Za samé jedničky do ZOO zdarma

základní umělecké školy – kytarová třída paní učitelky Markéty Patrmanové.

Na fotografii zleva: Anna Patrmanová, Kateřina Dimová, Petra Burdychová, Jan Vacek, Zuzana Vavrečková, Dominika Michálková, v zákrytu Jakub Patrman, zcela vpravo Filip Sekanina.

Jakub Patrman při svém sólovém vystoupení. Foto: D. Sekaninová 22

Smržovský zpravodaj

červen 2009

kulturní středisko

Důchodový dýchánek Po s l ední p o nd ě lí v dub nu j s me na důchodovém dýchánku povídali, poslouchali hudbu a občas si i zatančili. Něco bylo ale navíc: slavili jsme dva svátky a jedny narozeniny stálých návštěvníků. Svátek měli Jaroslav Holec a „Dolnosmržovák“ Vlastík Mrázek.

Jeho svátek jsme slavili v předstihu a jeho narozeniny – ty zase se zpožděním. A tak jsme jedli o něco více než obvykle – oba pánové přinesli spoustu dobrot, pan Mrázek dokonce vlastní výroby. O malinko více jsme se napili na jejich zdraví a dobře jsme se bavili. Vlastíkovi jsme poděkovali za všechny veselé fotografie z dýchánků, které s velkou péčí doma vyrábí, upravuje a nám potom věnuje. Ještě slovo na závěr. Již několikrát jsem byla požádána, abych jménem všech nás starších poděkovala děvčatům z kulturního střediska za to, že na nás červen 2009

myslí a jednou za měsíc nás potěší. Vždy připraví ve výstavní síni téměř sváteční prostředí, pohostí nás různými dobrůtkami, kávou, čajem a zajistí hudbu. Zdatně jim v tom pomáhají dvě Jany – Jakouběová a Bažantová. Tak tedy plním slib a vyřizuji za všechny návštěv-

níky a návštěvnice dýchánků díky všem čtyřem. V. Koulová, foto: I. Hujerová Poznámka na konec: občerstvení na dýchánky formou sponzorského daru již několik let zajišťuje prodejna POMI market. Děkujeme.

Smržovský zpravodaj slaví narozeniny Tentokrát vybírám ze Smržovského zpravodaje, který vyšel v pátek 9. června 1961. Cena zpravodaje byla stále 20 haléřů a odpovědným redaktorem byl pan Zdeněk Havlík. Stálé spojení mezi Smržovkou a Jabloncem Tento návrh a požadavek byl předložen již v obodobí, kdy v Jablonci docházelo k přípravě na likvidaci elekSmržovský zpravodaj

trické pouliční dráhy. Dnes se dostavili na MěstNV zástupci dopravních podniků města Jablonce k projednání a uskutečnění tohoto návrhu, a tak se naši občané dočkají lepšího spojení s Jabloncem tím, že bude zavedena kyvadlová doprava v hodinových nebo půlhodinových intervalech s odjezdem z Rudého náměstí v Jablonci na Stalingradské náměstí ve Smržovce. vybrala PerKa 23

Aukro best of tour

Luciana Krecarová konečně ve Smržovce V Den vítězství zavítaly do smržovského Parkhotelu hned dvě hvězdy showbyznysu. Přesto, že je Smržovka zv yklá pořádat koncerty spíše alternativní hudby, hovoří se o květnovém koncertu Anny K & bandu – Aukro best of tour jako o velice úspěšném. Původně Anna K. a její host Marek Ztracený mířili do jabloneckého klubu Woko. Z organizačních důvodů byl majitel Ladislav Novák donucen koncert přesunout jinam, nejlépe mimo Jablonec nad Nisou. Parkhotel si vybral hlavně proto, že mu Patrik Bonnan dokázal vyjít ve všem vstříc a spolupráce s ním je bezproblémová. Nepopírá, že někdy v budoucnu obohatí smržovský kulturní život další hvězdnou misí, raději by však vyřešil všechny problémy a koncerty pořádal ve svém Woko klubu. (Což je pochopitelné, zavítáte-li do woko music baru, bývalé kino jistě nepoznáte a oceníte příjemnou atmosféru s možností připojení na internet zdarma). Zdá se, že i Smržovka začíná být nevyzpytatelná. Vedle hrstky Smržováků koncert naštívili fanoušci z Liberce, Prahy, Turnova, Tanvaldu, Nové Vsi, Lučan, Jablonce nad Nisou… Je Smržovka kulturně namlsaná nebo opravdu čeká na „ten pravý“ kulturní zážitek? To je určitě výzva pro Rudu Musila, který už teď loví v uměleckých vodách ty správné ryby, které Smržovce naservíruje 14. srpna na Hudebním festivalu Eurion 2009. A protože my už něco víme, můžeme říct, že letos bude nabídka opravdu nadstandardní. Pro některé fanynky se v pátek 8. 5. málem zastavil svět. Koncert si náležitě užívaly a bylo jim jedno, jestli jsou v Jablonci či ve Smržovce, hlavně že jsou tam, kde je ON. Vybírám reakce z fóra oficiálních webových stránek Marka Ztraceného: PAVLA A OLA Ahoj Marku, včera jsi byl úžasný. Já s kámoškou jsme moc nevěřily, že získáme tvůj autogram a fotku s tebou a obě dvě přání se nám splnila a ještě k tomu jsme byly úplně v první řadě před tebou (od tebe napravo). Vážně jste to tam s Annou K. rozjeli. Moc děkujeme a doufám, že taky někdy zavítáš do Liberce, určitě bych já i kámoška zno24

vu přišla. Tak se měj hezky, ahoj. Blonďák z tvé kapely Ahoj Marku, na koncertě v Jablonci mě zaujal blonďatý kytarista z tvé kapely. Jenom by mě zajímalo, jak se jmenuje a kolik mu je? Na tu kytaru hrál vážně skvěle a také mě zaujal vzhledově :-D. Předem děkuji za odpověď. Ahoj Ola. Smržovka Ahojky, musím vám všem poděkovat za super koncert. Fakt to bylo super a já jsem velmi ráda, že jsem nakonec šla. Jak Marek a spol, tak i Anna K. s kapelou byli bezva. At se vám i nadále daří! Marek Ztracený, objev roku 2008, předskokan Anny K. na turné Aukro best of tour pochází z Železné Rudy na Šumavě. Začal zpívat ve čtyřech letech dětem na pískovišti. Peníze na svoji první nahrávku si sehnal sám oslovováním sponzorů. Poslal ji do studia Martinu Červinkovi. Pak to šlo rychle. Natočil Ztrácíš, za které získal Zlatou desku a stalo se to, co se stalo.

sehráváme. Z rádia zní moje písničky 10 měsíců a to vůbec není dlouhá doba“. Kde se vám v rámci turné nejlépe koncertovalo? Nejlepší atmosféra byla v Zábřehu na Moravě. Doufám, že jsem Smržováky také překvapil tím, že na jevišti neseděl kluk u piána, jak předpokládali, že vystoupení mělo silnej náboj. Z rádia zní Ztrácíš a Něco končí a to je všechno, ale já nejsem jen popovej romantickej skladatel. Hrajeme rokenrol a do toho tyhle romantický písničky. Co děláte po nevydařeném koncertu? S Annou K. se mi to nestalo, ale jinak dám si cigáro… a jde se dál. Co děláte po vydařeném koncertu? Oslavuju. Každý koncert je pro mě krok dopředu. S kapelou jsem stále sehranější. Rád bych ji představil: kytarista Martin Ledvina, bicí Adam Koller (syn Davida Kollera ze skupiny Lucie), basa Ondra Vocilka. Dohromady to funguje a kluci jsou skvělí. Co ta rozbitá kytara na předávání cen Anděl 2009? Mrzí mě, že to působilo tak jak to působilo, těžko se to vysvětluje. Nechtěl jsem vypadat jako frajírek, co si může dovolit rozmlátit kytaru. Chtěl jsem to tam rozjet, protože se mi zdálo, že takhle svátek hudby nevypadá, chyběla atmosféra, ale asi to nebyl nejlepší způsob. Nestydím se za to, ale bohužel to nemělo moc veliký úspěch a lidi to nepochopili. Máte hudební vzor? Freddie Mercury a Bono Vox myslím, že svět už nic lepšího nepozná! Ale i Karel Gott je legenda, je to možná legrační, ale mám z něho velkej respekt!

Exkluzivně pro Smržovku „Ve Smržovce jsem poprvé v životě a hned jsem si zamiloval výhled z pokoje Parkhotelu. Je to úchvatný. Byl to fajn koncert, ze kterého mám dobrý pocit. Končí tady naše turné, během kterého jsem nasbíral spoustu zkušeností. Všichni mají pocit, že jsem hrozně zkušenej a ono to tak vůbec není. S kapelou hraju dva měsíce, takže se v podstatě Smržovský zpravodaj

Máte vybranou svoji potencionální předkapelu? Nad tím jsem ještě nepřemýšlel. Jsem fanoušek Tomáše Kluse. Myslím, že bychom ve spojení mohli dobře vypadat. Na čem záleží úspěšnost kapely? Určitě na písničkách. Jak vzniká písnička? červen 2009

Aukro best of tour

U mně je to tak, že buď vznikne do hodiny, nebo nevznikne vůbec. Sednu k piánu a napíšu ji. Málokdy se stane, že bych jí měnil. Samozřejmě na ní pak ještě pracuje producent, ale písnička jako taková zůstává.

Čím vám diváci udělají největší radost? „Tím, že vůbec přijdou, chovaj se přirozeně, bavěj se a mně se podaří strhnout je na svoji stranu. Někteří lidé jsou spon-

Kterou ze svých písniček hrajete nejraději? Hrozně rád hraju Pohádky, je to moje nejoblíbenější písnička z těch, které jsem složil, baví mě a lidí na ni slyší. Když jsme u pohádky, kterou pohádku jste slýchal před spaním? O Jíříkovi. Myslíte Zlatovlásku? To je Zlatovláska? Skončilo vám turné, co plánujete? Letní koncer tní sezónu. Natáčíme desku, mimochodem ve studiu tady v Jablonci, točíme nový singl do rádií, který vyjde v červnu jako ochutnávka z nové desky. Ta vyjde na podzim. Koncem roku nebo až na jaře chceme jet vlastní turné. Zavítáte ještě někdy do Smržovky? Jasně, proč ne? Proč jo? Mně se tady líbí, z diváků mám pocit, že se jim to líbilo. Proto to všechno dělám. Samozřejmě písničky se hrajou v rádiích, nějaká ta sláva tady je, ale je to jenom průchod na pódium. Hlavní je stát tam a hrát. Chtěl bych poděkovat všem, co do Parkhotelu přišli, doufám, že jsme se jim líbili.

tánnější, jiní méně. Záleží to nejen na konkrétním místě, ale i na času začátku koncertu. Pokud hraju v Praze ve větších klubech, který jsou propojený s barama, s přibývajícím časem jsou diváci uvolněnější... Svou roli hraje i cena vstupného. Tu mají agentury nastavenou. Dneska si každý s sebou vozí svůj zvuk a to je strašně nákladný.

Nebyla jste nemile překvapena, když jste se dověděla, že se koncert přesunul do Parkhotelu? Protože tohle místo znám, tak určitě ne. Slyšela jsem pár protichůdných názorů. Někdo říkal, že je to tady příšerný a jinej zas že je to bezva, že je tam hospůdka, venku se griluje… Já jsem věděla, do čeho jdu, věděla jsem, že je to příjemné prostředí. Mám tady blízko kamarády. Můj bratr totiž chodí s dcerou starosty Lučan. Okem, uchem diváka Atmosféra Parkhote lu je opravdu jedinečná, nekomerční, rodinná. Starosta Lučan Ladislav Pivrnec daroval Anně K. kytici lilíí přímo na jevišti uprostřed koncertu. David Merkl nenechal Smržovku zahanbit a se slovy „kytku bude mít i smržovskou“ předal Anně K. květinu z vlastní zahrádky. Okem a uchem odborníka Ladislav Novák, majitel klubu Woko říká: „koncert v zaplněném sálu Parkhotelu hodnotím jako nejlepší zážitek z české hudební scény za poslední půlrok.“ PerKa, foto: I. Hujerová

Anna K. o svém turné „Tady ve Smržovce je to poslední koncert našeho turné. Každej koncert byl výbornej, žádnej z nich nebyl slabej. Samozřejmě jsou místa, kde lidé reagují úplně jinak. Za tu dobu, co zpívám, už vím, že pohodáři jsou na Moravě, koncert v Zábřehu považuji za jeden z nejbáječnějších. V Zábřehu na Moravě jsem nikdy nehrála, byl to pro mě jeden z nejvíce obávaných koncertů, nevěděla jsem, co mě tam čeká. Na každém koncertu, který byl součástí tohoto turné, jsme byli víc než mile překvapeni. Turné dopadlo nad očekávání dobře.“ červen 2009

Smržovský zpravodaj

25

kam vyrazit

do kina Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek na www.disdata.cz 1.–3. 6. od 17.30 hodin Gran Torino. Válečný film. 1.–3. 6. od 20 hodin Předčítač. Příběh lásky. 4.–6. 6. od 17.15 a od 20 hodin Andělé a démoni. Tom Hanks pátrá po dávných tajemstvích. 11.–17. 6. od 17.30 hodin Noc v muzeu 2. Když historie ožívá. 11.–17. 6. od 20 hodin Star trek. Sci-fi. 18.–21. 6. od 17.30 a od 20 hodin Dvojí hra. Komedie. 22.–24. 6. od 17.30 a od 20 hodin La Bohème! Filmové zpracování opery. 25. 6. od 19.30 hodin NT Live. Jean Racin – Faidra. Přímý přenos představení z britského Národního divadla v HD kvalitě. 26.–31. 6. od 17.30 a od 20 hodin Terminator Salvation. Příběh z roku 2018. Letní kino Začátky promítání jsou orientační, promítat se začne až po úplném setmění. tel.: 483 320 419 1.–2. 6. od 21.45 hodin Mamma Mia! Film s písničkami od ABBY. 3.–4. 6. od 21.45 hodin Po přečtení spalte. Špionážní komedie. 5.–7. 6. od 21.45 hodin Líbáš jako bůh. Komedie. 8.-9. 6. od 21.45 hodin Jak se vaří dějiny. Zábavný dokument. 10.–11. 6. od 21.45 hodin Happy-Go-Lucky. Rozverná komedie. 12.–14. 6. od 21.45 hodin Na odstřel. Vzrušující thriller. 15.–16. 6. od 22 hodin Krvavý Valentýn. Jízda pekel začíná. 17.–18. 6. od 22 hodin Podivuhodný případ Benjamina Buttona. Muž stárne pozpátku. 19.–21. 6. od 22 hodin Andělé a démoni. Tom Hanks pátrá po dávných tajemstvích. 26

22.–23. 6. od 22 hodin Občan Havel přikuluje. Vzpomínání Václava Havla. 24.–25. 6. od 22 hodin Poslední dům nalevo. Nepřístupný film. 26.–28. 6. od 22 hodin Víno roku. Retrokomedie. 29.–30. 6. od 22 hodin Milionář z chtrče. Oscarový film.

Desná Kino Alfa tel.: 483 382 132, vstupné 50 Kč 17. 6. od 17 hodin Star trek 11. Akční sci-fi. 24. 6. od 17 hodin Monstra versus Vetřelci. Animovaný film.

Tanvald Městské kino Jas tel.: 483 394 324, vstupné 60–75 Kč 1. 6. od 19 hodin Duel Frost/Nixon. Historický film. 3. 6. od 19 hodin Sedm životů. Americký film. 5. 6. od 19 hodin Válka nevěst. Romantická komedie. 8. 6. od 19 hodin Milionář z chatrče. Oscarové drama. 10. 6. od 19 hodin Baader Meinhof Komplex. Historický film. 12. 6. od 16 hodin Krtek a oslava. Pohádkové pásmo pro nejmenší. 15. 6. od 19 hodin X–Men Origins: Wolverine. Akční film. 17. 6. od 19 hodin Odpor. Válečný film. 19. 6. od 18 hodin Hotel pro psy. Rodinná komedie. 22. 6. od 19 hodin Dvojí hra. Romantická komedie. 24. 6. od 19 hodin Báječný svět shopaholiků. Romantická komedie. 26. 6. od 19 hodin Pátek třináctého. Horor. 29. 6. od 19 hodin Andělé a démoni. Krimi thriller. Smržovský zpravodaj

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec nad Nisou www.divadlojablonec.cz tel.: 483 320 595 2. 6. od 19 hodin Záhada. Divadlo Na Fidlovačce Praha. Psychologická detektivka. 3. 6. od 18 hodin Mozart revue. ZŠ Mozartova Jablonec n. N. Slavnostní rozloučení se školním rokem. 4. 6. od 19 hodin Divadelní komedie. Divadlo Palace Praha. Vtipný pohled do divadelního mikrosvěta. 5. 6. od 17 hodin Jablonecký hudební festival. DPS Vrabčáci – Městské divadlo Jablonec n. N. Přehlídka dětských a mládežnických pěveckých sborů. 13. 6. od 17 hodin Svět tance. Taneční a pohybové studio Magdaléna Rychnov u Jablonce n. N. Závěrečné vystoupení žáků taneční školy. 14. 6. od 19 hodin Nájemníci pana Swana. Divadlo Pod Palmovkou Praha. Komedie. 21. 10. od 19 hodin Výletnice. Absolventské představení Magdalény Rellichové. 21. 6. od 15 a 17 hodin Hurvínkova cesta do Tramtárie. Divadlo Spejbla a Hurvínka.

na koncert Smržovka 13. 6. od 19 hodin v Riedlově vile Jarní muzicírování sboru dobrovolných muzikantů aneb V zajetí vodního živlu aneb Nebude-li pršet, nezmoknem. Vstup zdarma. 26.–28. 6. od 16 hodin v areálu Z–land Z – fest Open air rockový festival kapel z okolí.

Jablonec nad Nisou 26. 6. od 14 hodin v areálu Eurocentra Woodstock nad Nisou. Tradiční festival revivalových hudebních skupin. červen 2009

kam vyrazit

na výstavu

za kulturou

Smržovka

Desná

1.–30. 6. výstavní síň v Zámečku Věci zapomenuté časem Výstava tvorby Dagmar Lűhringové. Otevřeno: st: 9–11 a 13–16 hodin so a ne: 10–12 a 13–16 hodin

6. 6. od 8.30 v areálu SDH Pustiny Oslava 135. výročí založení SDH Unter Polaun Hasičská soutěž, ukázka techniky, nohejbalový turnaj, muzika, pohoštění… 10. 6. od 17 hodin v Riedlově vile Jak nejlépe pomoci zvířatům, přírodě a našemu zdraví Přednáška s promítáním dokumentu „Království pokoje“.

Po dohodě je možné výstavu navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska.

Paseky nad Jizerou 2. 5. 2009–25. 4. 2010 Jak pasečtí truhláři nábytek dělali a malovali Památník zapadlých vlastenců. Otevřeno út–ne 9–12 a 13–16

Jablonec nad Nisou Eurocentrum, otevřeno 8–18 hodin 21. 6. Vraky Rudého moře Výstava fotografií Ing. Michala Piškuly. 24. 6.–30. 8. Výlety po Austrálii Výstava fotografií Zdeny Vandoros.

Desná Riedlova Vila do 30. 6. Na cestě Výstava fotografií Sboru dobrovolných fotografů.

Tanvald 7. 6. od 9 do 11 hodin v areálu autokempu Tanvaldská kotlina Cesta pohádkovým lesem S sebou ešus na bramboračku, vstup 20 Kč.

Jablonec nad Nisou 14. 6. od 14 hodin v Eurocentru Jablonečanka Taneční odpoledne pro seniory. 17. 6. od 12 hodin na Mírovém náměstí Den zdravotně postižených Host: Michal David, moderuje: Jiří Krytinář. Odpoledne plné soutěží a zábavného programu pro handicapované i zdravé děti i dospělé. 22. 6. od 19 hodin v Eurocentru II. Závěrečná show TK XTREAM Letošní soutěžní a exhibiční taneční choreografie všech tanečníků.

Vážení rodiče, milé děti, pobočka ZUŠ Tanvald ve Smržovce nabízí ve školním roce 2009/2010 přípravnou hudební výchovu, dále výuku hry na klavír, zobcové flétny, příčnou flétnu, kytaru a výuku v tanečním oddělení. V přípravné hudební výchově, která probíhá souběžně s druhou třídou ZŠ, mají děti možnost zvolit si svůj hudební nástroj a získat nejzákladnější dovednosti ve hře.

Všesportovní stadion Smržovka dne 26. června (za každého počasí) Začátek o 5. hodině odpolední. Kdo zvítězí???

Spartak Smržovka či FC Smržovka? Tato otázka je dnes opět nejaktuálnější v celém severočeském sportovním světě. Málokterá událost společenská tak rozvíří klidné hladiny smržovské veřejnosti jako fotbalový zápas mužstev Spartak Smr žovka a FC (fan club) Smržovka. Oba kluby zaujímají čestné místo v českomoravském sportu fotbalovém a je jisto, že tato sportovní událost interesuje sportovce smržovské i celorepublikové. Mužstva budou opět hrát pravděpodobně v nejsilnějších sestavách. FC byl již dvakrát Spartakem poražen, z čehož vidno, že Spartak má velmi dobré mužstvo. Řada nepříznivých momentů, které působily na porážku FC, nemůže tuto plně omluvit a je na mužstvu smržovských fanoušků, aby Spartaku čelilo co nejvíce již v zájmu staré dobré pověsti klubu. Že zápas sám bude opět plně zaměstnávati nervy hráčů i diváků a že na hřišti toho dne bude velmi živě, netřeba poznamenávati. Vyspělost obou klubů je nám však zárukou, že zápas bude mít ať již živý, přece však důstojný průběh. Po skončení zápasu, cca v 19 hodin, bude konána významná veselice v restauraci Kino a to nejenom pro zúčastněné sportovce, ale rovněž i pro nejširší smržovkou veřejnost. Podotýkáme, že se jedná o veselici bujaře taneční.

ŘÁDKOVÁ INZERCE V Tanvaldě, Nemocniční 339, se vyučuje hra na klavír, housle, kytaru, dechové nástroje a zpěv. ZUŠ má v Tanvaldě tak výtvarné a taneční oddělení. Přihlášky do ZUŠ jsou k dispozici u třídní učitelky první třídy ZŠ, anebo každé pondělí od 13 do 17 hodin v hudební třídě prvního stupně ZŠ. Vyplněné přihlášky můžete odevzdat opět třídní učitelce anebo v pondělí odpoledne v hudebně. První informativní schůzka s rodiči žáků a současně sestavení rozvrhu se uskuteční v pondělí 7. září v 16 hodin v hudební třídě prvního stupně ZŠ ve Smržovce. J. Hanischová červen 2009

Smržovský zpravodaj

4 DOUČÍM ANGLIČTINU, ZÁKLADY ŠPANĚLŠTINY A ARABŠTINY. Zn.Smržovka a okolí. Tel.:773 626 549 4 PRONAJMU BYTY NA DOLNÍ SMRŽOVCE. Tel.: 606 804 930 4 PRONAJMU VELKOU REKLAMNÍ PLOCHU na Dolní Smržovce u Hlavní silnice (oba směry). Tel.: 606 804 930 4 27

sport ve Smržovce

Volejbal – muži Ve Smržovce má volejbal svoji dlouholetou tradici a také mnoho příznivců, proto je sportovní rubrika tohoto měsíce zaměřena právě na něj. O tom, jak se našim volejbalistům daří (a někdy nedaří) jsem si povídala s Honzou Jelínkem, kapitánem družstva A a s Petrem Morávkem, kapitánem družstva B, jemuž přizvukovali spoluhráči Evžen Babůrek a Franta Spálenský st. Oba týmy tvoří oddíl volejbalu spadající pod TJ Spartak, spolu s mužskými týmy má Smržovka registrovaný i tým žen – volejbalistek. S nimi přineseme rozhovor v jiném čísle zpravodaje.

Tým A

foto: Petr Morávek

28

Jaký je princip volejbalu? Honza i Petr: ideálním počtem je 10 hráčů, přičemž na hřišti jich je 6: blokaři, nahrávač, smečaři, univerzální hráč a libero – což je hráč střídající hráče zadní řady a odlišuje se barvou dresu. Hřiště je 9×18 metrů, je rozděleno sítí a výška sítě je dána podle sportovců – muži, ženy, junioři. Hraje se na 3 vítězné sety, kde 1. až 4. set se hraje do 25, případný 5. set do 15 bodů, vítězí družstvo s dvoubodovým rozdílem. A princip hry – míč nesmí spadnout na zem v mém poli, povoleny jsou tři doteky, nesmíš se dotýkat sítě.

Volejbal B – stojící zleva: Petr Morávek nejml., Petr Morávek ml., Dan Kobr, Miloš Kašpar, Evžen Babůrek st., Richard Klimeček, Milam Rakušan, Marek Hotovec. Spodní řada: Milan Hořejš, Dan Peroutka, Pavel Hujer, Evžen Babůrek ml., Mar tin Šípek, Michal Hotovec

foto: Jan Augsten

Honzo, jsi kapitánem týmu A, ale nejsi Smržovákem, je to tak? Ano, je to tak, dojíždím z Jablonce, ale ve Smržovce se mi moc líbí. Ono je to vlastně trošku složité, určitě se ptáš na to, jak může nesmržovák být kapitánem smržovských volejbalistů. V týmu A není většina hráčů místních, naopak, většina je z Jablonce n. N. Původně jsme hráli pod Jiskrou Josefův Důl, potom s námi začal hrát Péťa Morávek a postupně jsme se dohodli, že přejdeme pod Spartak Smržovka a začali jsme zde i trénovat. Ze smržovských hráčů s námi hraje ještě Marek Hotovec, a i když to na začátku vypadalo, že hráčů bude více, aktivními členy zůstali jen Petr a Marek. Za TJ Spartak Smržovka jsme odehráli letos již třetí sezónu. V jaké hrajete soutěži? Hrajeme ve 4. nejvyšší soutěži v ČR a tam jsme třetí z devíti družstev, což považuji za velmi dobré umístění. Soutěž se dělí na podzimní část (říjen–listopad) a jarní část (únor–duben), dvojzápasy se hrají v sobotu. Na zápasy, které hrajeme doma, tady ve Smržovce, dáváme vždy plakátky, ale bohužel je zájem veřejnosti minimální. Výjimky tu jsou – moc bych chtěl poděkovat panu Milanu Duštírovi a nejstaršímu panu Hotovcovi za aktivní fanouškovskou podporu! Máte svého trenéra? Mohl bys ho představit? Trenéra nemáme, při zápase většinou každý přispěje svou troškou zkušeností a názorem a dost často dojde ke shodě. Máte jiné dresy než tým B? Ne, všichni máme stejné, vždyť jsme jedna parta. Dresy jsou modré s červe-

ným a bílým lemováním. Do Smržovky dojíždíš za volejbalem, co říkáš městu? Smržovka se mi líbí, je tady blíž k přírodě, než v JBC, jezdím sem nejenom za sportem, což je kromě volejbalu i cykloturistika, lyžování, ale i za rekreací. Za naprosto suprovou akci považuji Sportovní ples – všichni jsme se výborně pobavili a podávali jsme sportovní výkony i na parketu. Navíc tady vzniká nové bydlení, a za příznivé ceny by se sem jistě řada hráčů přestěhovala! Musím také říct, že zatím všichni Smržováci, které jsem poznal, na mne působili a působí otevřeným a přátelským dojmem. A nějakou informaci o sobě? Kolik je ti let, zaměstnání, jak dlouho hraješ volejbal a proč sis zvolil právě tento sport? K vydání tohoto zpravodaje mi je 27 let, při zaměstnání dokončuji VŠ, pracuji jako softwarový inženýr ve vývojovém centru nejmenovaného výrobního podniku v Jablonci. V dětství jsem hrál 7 let hokej, ale nebyl jsem šťastný. Ve 13 letech jsem se seznámil s volejbalem na hodinách tělocviku a přes účast ve sportovních kroužcích jsem si volejbal oblíbil. A to mi zůstalo až dodnes. Díky velmi dobrému hráčskému kolektivu se tomuto sportu hodlám věnovat i do budoucna.

Volejbal A – stojící zleva: Berka Lubor, Jirásko Robin, Stružský Miloslav, Sedláček Jiří, Veselý Václav, Šábrt Martin, Morávek Petr. Spodní řada zleva: Hotovec Marek, Zahálka Petr, Jelínek Jan, Herkommer Petr Podrobné rozpisy zápasů sk. A, fotky a další info najdete na http://volejbal.soustruh.info

Tým B Petře, jsi kapitánem týmu B. Jak bys váš tým charakterizoval? Tak zjednodušeně – jsme o trochu slabší forma týmu A (smích). Ale zase jsme samí Smržováci! Smržovský zpravodaj

A ještě poslední otázka pro vás oba – s jakými výrazy se může setkat divák, fanoušek volejbalu? Myslím samozřejmě výrazy sportovní, typické pro volejbal. SAKO – při hře dotek sítě, což není povoleno, DOKSY – krajský výraz, že se jedná o špatnou hru, říkají si hráči sami sobě, mezi sebou, DOSTAL STREJDU – když hráč dostane míčem do hlavy, HANDA – pravý, nebo-li vedlejší kůl, KŮL – sloupek, co drží síť, EMPIRE – židle, na které sedí rozhodčí. Jak bys, Petře, charakterizoval volejbal? Je to technicky velmi složitá hra. Hráč na sobě musí stále makat, výsledky uvidíš tak po 10 letech, opravdu. Volejbal má hodně složitou techniku, je toho hodně k naučení. Učíš se pinkat, koordinovat nohy a ruce, musíš mít odhad na balón, musíš umět vyskočit, mít dynamiku a také přemýšlet o hře, kam nahrát, co soupeř atd. Proto nám také utíkají děti, které s volejbalem začnou – přečerven 2009

sport ve Smržovce cházejí k jiným sportům, takovým, kde výsledky svého snažení vidí rychleji, třeba k florbalu, fotbalu… Máte v tuto chvíli oddíl mládeže? Nemáme a je to škoda, sami víme, že je to náš velký nedostatek a chceme s tím něco začít dělat. Před pár lety byl nábor ve škole, žáky a žákyně vedl Dan Kobr a po něm Fanda Spálenský ml., ale postupně odpadli, bohužel. Vlastně zůstal pouze jeden. Jak často máte tréninky, jaké je povinné vybavení hráče? Chtěli bychom se scházet jednou týdně, ale podotýkám, že chtěli… Nějak moc pracujeme a míň spor tujeme. Potřeba jsou akorát boty do haly, sportovní oblečení a chuť. Jak probíhá trénink? Správný trénink by měl probíhat tak, že se začne rozcvičením, potom se pinká, smečuje, trénuje se podání a nakonec hra. I to je třeba důvod, proč žáci a mládež od volejbalu utíkají – nejraději by hráli, i když neví jak a nudí je to stálé trénování s míčem. A typické zranění volejbalistů? Určitě výrony, vymknuté kotníky, někdy zlomené prsty či přetržené šlachy, ale to jen při nešikovnosti, opravdu. Volejbal je bezpečný sport. Také se, jako tým B, účastníte nějaké soutěže? Hrajeme v okresní soutěži, ta probíhá září–říjen a květen–červen, jeden víkend u nás a jeden víkend u hostů. Teď se

nám ale nedaří, takže se mi o tom moc nechce mluvit. Prostě – prohráváme. Jaké další akce jsou se smržovským volejbalem spojeny? To je těžká otázka – těch akcí je hrozně moc, protože my se nescházíme pouze na hřišti, ale stali se z nás rodinní přátelé, takže spolu trávíme dovolené, chodíme na čundry, do hospody, jezdíme i s dalšími na Jizerku… Z těch sportovních akcí je to třeba na závěr kalendářního roku „Poslední smeč“, ta je společná pro všechny, A, B, ženy volejbalistky, pro manželky, děti – je to takové přátelské hraní, které začíná odpoledne a končí pozdě v noci. Na závěr soutěžní sezóny máme také „Poslední smeč“, po ní jdeme na pivko a hodnotíme sezónu. Také pořádáme „Smíšenky“, kdy proti sobě stojí nalosované páry muž a žena. Někdy se losuje pouze z hráčů a hráček volejbalu, někdy se může přihlásit kdokoliv – je to o tom, jak se dohodneme. A v březnu jsou „Mužské dvojičky“, což je turnájek na oslavu Evženových narozenin. Kapitán týmu A o sobě prozradil pár osobních věcí, mohl bys též? Je mi 39, záleží na tom, kdy kdo bude zpravodaj číst, takže také možná čerstvě 40, jsem živnostník, ženatý, 2 děti. Volejbal hraju už 29 let, od 6. třídy na základce a mým prvním trenérem byl Franta Spálenský st. Největším volejbalovým úspěchem pro mne bylo, že jsem rok hrál ve 2. lize za BIŽU Jablonec. Také se

zajímám o přírodu, fotografování a cestování. A oblíbené jídlo a pití? Všechno. Petře, mám tady několik přídavných jmen, mohl bys k nim doplnit hráče ze svého týmu, případně nějakou charakteristiku dovymyslet? Nejlepší příjem: rozhodně Ev žen Babůrek (víš, Lucko, on je teď předseda Spartaku) Nejlepší smeče: Petr Morávek Nejlepší nahrávač: Martin Šípek Nejlepší blokař: Miloš Kašpar Nejvšestrannější hráč: Marek Hotovec Na tréninky nejpoctivěji dochází: Ondra Hotovec A naopak moc nechodí: Radovan Havlík Nejvyšší je: Franta Spálenský ml. Nejmenší je: Petr Vacek Nejtěžší: no kapitán, no… Nejlehčí je: Dan Peroutka Nejmladší: Pepa Kahánek Nejstarší: Milan Rakušan Nejusměvavější: Honza Hotovec Nejvíce rozšafný: Dan Kobr Na hřišti nejvzteklejší: Michal Hotovec (Míšo promiň, ale Evžen je ten předseda!) Na hřišti nejklidnější: Evžen Babůrek Nejčastěji zraněný: Marek Hotovec Nejnovější posila: Petr Kučera A nejhezčí: nejhezčí je Maruška!!!

Zápas v JBC – v Břízkách

Mistrovský zápas na kluzišti ve Smržovce

Josef, Kašpar Míla, Thorovský Václav, Spálenský František – někdy hrál i Volf Miroslav a Urban Roland. V tomto složení bylo mužstvo do roku 1978, kdy začal pravidelně hrát i Urban Václav. Několik tréninků vedl Volf Miroslav nebo Bednář Slávek. Od roku 1979 vedl tréninky Ing. Jindra Pavel.

V některém z dalších čísel zpravodaje budeme pokračovat rokem 1980.

Děkuji vám za rozhovor, L. Spálenská

Volejbal minulosti Podle pamětníků začal smržovský volejbal pravděpodobně v letech 19631964. Tamní družstvo tvořili: Ing. Výravský Jaroslav, Kouřil Jaroslav, Kopal Jaroslav, Bednář Slávek, Volf Miroslav, Číla Josef, Kunášek Josef, Dlask Miroslav, Jindra Pavel, Urban Roland, Vobořil Petr, Vrabec Antonín, Rydal Jaroslav. Od roku 1973 – evidenci vedl Ing. Pavel Jindra – Číla Josef, Jeník Josef, Jindra Pavel, Kopal Jaroslav, Kubáček Milan, Kunášek Josef, Morávek Miloš, Urban Roland, Kašpar Míla, Spálenský František, Volf Miroslav. V letech 1973–1976 občas hrával i Milan Skrbek. V roce 1974 př i š li nov í členové a mužstvo se skládalo z: Ing. Jindra Pavel, Babůrek Evžen st., Hořejš Milan, Hořejš Jiří, Číla Josef, Hippman Ruda, Hippman Helmut, Morávek Miloš, Jeník červen 2009

Smržovský zpravodaj

Prosíme pamětníky, kteří si po přečtení článků o volejbalu vzpomenou na cokoliv z minulosti, co s tímto sportem ve Smržovce souvisí-souviselo, aby se ozvali Ing. P. Jindrovi. František Spálenský st. 29

sport

TJ Spartak pod novým vedením Ve čtvrtek 16. dubna se v Parkhotelu konala Valná hromada TJ Spartak. Setkání předsedů oddílů, funkcionářů a řadových sportovců zorganizoval p. Roland Urban, dlouholetý předseda a pan Milan Hořejš, hospodář TJ. Programem setkání byla volba mandátové, volební a návrhové komise, zprávy předsedů jednotlivých oddílů, otázka dosavadního hospodaření a také volba nového předsednictva TJ Spartak.

ve Smržovce působí dva oddíly mládeže, které vede p. Tomáš Kobr, jeho zpráva hodnotila počet členů oddílů a dosažené úspěchy s tím, že zatím je fotbal teprve v polovině sezóny. Zároveň bylo vysloveno poděkování Spartaku za podporu sportovní mládeže. VOLEJBAL – za ženy paní Magda Rajtarová: aktivních hráček je v současné době 13, ženy se účastní dvou soutěží, ale pro nedostatek času plánují od příštího roku účast

Valnou hromadu Spartaku řídil dlouholetý předseda p. Roland Urban (uprostřed) a hospodář p. Milan Hořejš (vpravo). foto: Pavel Jindra Mandátová komise pracovala ve složení: Švábová M., Koulová V. a Pipek J. ml. Volební komise: Jebavá R., Morávek P., Spálenský F. Návrhová komise: Thorovský V., Picka V., Jindra P. Ve výkonném výboru jsou: Picka P., Jarolímková H., Kobr T., Rajtarová M. a Babůrek E. Novým předsedou TJ Spartak byl jednohlasně zvolen pan Evžen Babůrek, předsedou Revizní komise jednohlasně slečna Radka Kobrlová. Na další schůzi sportovců bude zvolen také nový hospodář a místopředseda TJ. Součástí programu bylo vystoupení jednotlivých předsedů oddílů – FOTBAL – p. Jaroslav Pipek st. informoval o odchodu dvou klíčových hráčů do Lučan, v současné době dochází k přebudovávání družstva, probíhající sezóna hodnocena pozitivně. Zároveň 30

pouze v jedné soutěži. Jako problém do budoucna vidí nedostatek nástupkyň. Muži – kapitán Jan Jelínek: volejbalisté se účastní také dvou soutěží, velkým úspěchem je 3. místo sk. A v krajském přeboru. NOHEJBAL senioři – pan Jiří Hořejš: aktivních je 12 členů, pozitivně hodnotil hojnou zimní účast. TENIS – omluven předseda p. Zdeněk Stránský, zprávu přednesl pan Milan Hořejš: upozornil, že tenisté trénují pod hlavičkou Spartaku, ale hradí si vše sami, v letošním roce jsou přihlášeni do soutěže. AEROBIK – slečna Radka Kobrlová: v průměru se schází 20 žen 2× týdně, jelikož vede aerobik 13 let, uvítala by, kdyby se našla případná nástupkyně, kterou by mohla zaučovat. CVIČENÍ ŽEN – paní Jaroslava Kašparová: pravidelně se schází 15 žen 1× týdně. REHABILITAČNÍ CVIČENÍ – paní Dana Spálenská: Smržovský zpravodaj

cvičení vede od roku 1988, cvičenek je 18–20 ve věku 40–70 let, scházejí se 1× týdně v tělocvičně ZŠ. FLORBAL – jedná se o nově založený oddíl, který ale neoficiálně funguje již 4 roky, jeho předsedou je pan Ondřej Hotovec, tréninky probíhají v neděli. KULTURISTIKA – pan Jaroslav Bystrý: bylo by vhodné založit přímo oddíl, potíž je ve velké fluktuaci sportovců. Zároveň byla řešena otázka PING-PONGU, který pro mladší žáky vede pan Petr Bradáč. Tréninky fungují od letošního školního roku, účastní se jich 20 žáků, vedoucí chce ve vedení kroužku pokračovat, ale zatím nevidí jako reálné zakládat přímo oddíl tohoto sportu. Dalším sportem, který je ve Smržovce realizován, ale není oddílově zastoupen, je CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI, které vede paní Andrea Svatá. Tento oddíl bude pravděpodobně, jak informovala paní Radka Jebavá, založen. Zpr áv u o hos poda ření p řednes l p. Milan Hořejš – mezi nemovitosti Spartaku patří fotbalová kabina a také ubytovna nad restaurací Kino. Jiné nemovitosti Spartak nemá. Bylo sděleno hospodaření jednotlivých oddílů a finanční zůstatek Spartaku – finance Spartaku jsou získávány členskými příspěvky, dotacemi a také sponzorskými dary. Nově zvolený výbor Spartaku se činnosti ujme od 30. 6. 2009. Končícímu vedení bylo opakovaně vysloveno poděkování za jejich činnost. Za „staré“ vedení se rozloučil pan Roland Urban, který všem poděkoval za dosavadní dlouhodobou spolupráci. Vzhledem k tomu, že jako předseda působil 31 let, loučil se slovy „není možné, abych zde poděkoval všem, ač bych rád. Proto jmenovitě vybírám – u přestavby sokolovny se nejvíce angažoval pan Ing. Pavel Jindra, poděkovat bych chtěl panu Františku Spálenskému za dlouholeté vedení volejbalu mládeže, panu Václavu Thorovskému jako předsedovi oddílu kopané, panu Mgr. Milanu Hořejšovi, který byl 31 let hospodářem Spartaku. Za dobrou spolupráci bych chtěl poděkovat MěÚ Smržovka, vedení základní školy a také zástupcům okresního výboru. Zároveň bych chtěl popřát novému výboru, aby se vždy dařilo zajistit činnost oddílů a aby sport jako takový měl ve Smržovce stálou a stabilní základnu. Děkuji.“ červen 2009

sport

foto Babůrek

A pár slov nového předsedy pana Evžena Babůrka 1. Jakým sportům se aktivně věnuješ nebo ses věnoval? Volejbalu, tenisu, fotbalu, stolnímu tenisu… míčovým hrám asi všem, nemusím cyklistiku a plavání, ale jinak mi jsou blízké všechny sporty. 2. Jak se, Evžene, z aktivního sportovce stane sportovní funkcionář? Čirou náhodou a může za to Dýka! (pozn. Tomáš Kobr) 3. Nemusí se nějaký oddíl bát, že jej budeš uzurpovat a jiný vyvyšovat? Určitě ano! (smích)

4. A jaké jsou tvé plány jako nového předsedy? Svoláme výbor a dáme hlavy dohromady! Samozřejmě nějaké nápady mám, ale hlavně očekávám nápady z nového výboru. Prioritou je sehnat peníze navíc. 5. Chtěl bys vzkázat něco sportovcům? Jinak – já bych chtěl za všechny sportovce poděkovat bývalému vedení TJ Spartak za jejich čas, úsilí a práci, které nám věnovali úctyhodných 31 let. Děkujeme. L. Spálenská

Své zastoupení měla i Smržovka. Reprezentoval ji patnáctiletý Mar tin John, který od svých tří let žije s rodiči a bratrem v Jiřetínské ulici. červen 2009

Původně byl žákem smržovské základní školy, od páté třídy přestoupil do Základní školy Horní Tanvald, kde začal aktivně sportovat. Nejprve se věnoval fotbalu a basketbalu, potom běhal různé tratě a jezdil na kole. Nejraději se věnuje snowboardingu. Sportovní úspěchy přicházely pozvolna. Nejprve se účastnil místních závodů mezi sousedními školami, později startoval na celorepublikových soutěžích v různých disciplínách. Největším úspěchem byla reprezentace naší republiky na SOW WG (special olympics world winter games) v Idaho. Do Ameriky se dostal díky paní učitelce Zdeně Synovcové, která se dětem velmi věnuje. Na speciální olympiádu nemůže jet každý. Sportovec musí projít určitou kvalifikací. Martin se kvalifikoval právě ve snowboardingu, kterému se předtím věnoval jen velmi krátce. Maminka Hana Johnová říká: „Martin se ke snowboardu dostal krásnou náhodou, když pozoroval souseda, jak zkouší jezdit na novém prkně. Párkrát ho Martinovi půjčil. Pak nás syn uprosil, abychom mu snowboard pořídili k vánocům. V roce 2007 ho našel pod stromečkem a v únoru 2009 už reprezentoval naši zem v Americe. Kvalifikace proběhla v lednu 2008 na Pomezních boudách, formou dvou závodů, ve kterých se umístil dvakrát na prvním místě. Před tím jezdil za domem na louce, párkrát na Špičáku a ve Žďáru.“ V Idaho Martin závodil ve třech disciplínách: slalom, obří slalom a superobří slalom. Do hlavního závodu musel Smržovský zpravodaj

foto: archiv p. Jindry

V Idaho v USA se v únoru uskutečnily Světové zimní hr y 2009 speciálních olympiád. Her se zúčastnilo na 3000 sportovců z více než 80 zemí světa, mezi nimi i reprezentace České republiky. Na zimních světových hrách se soutěžilo v sedmi sportech olympijského typu: ve sjezdovém lyžování, běžeckém lyžování, krasobruslení, rychlobruslení, snowboardingu, snowshoeingu a ve speciální olympijské variantě halového hokeje (floor hokej). Čeští sportovci se zapojili do soutěží ve sjezdovém i klasickém lyžování, ve snowboardingu a ve své tradičně úspěšné disciplíně floor hokeji a přivezli z Ameriky celkem 30 medailí, z toho bylo 12 zlatých.

foto: I. Hujerová

Martin John v Idaho

23. března přijal Martina starosta města Mgr. Marek Hotovec postoupit přes kvalifikaci, kde byl po první jízdě zařazen mezi pokročilé. Ve slalomu a superobřím slalomu vybojoval stříbro, v obřím slalomu bronz. Martinovi je patnáct let, navštěvuje základní školu se speciálním programem pro děti s lehkým postižením. Ve své sbírce má již 17 medailí z různých závodů a díky pedagogickému sboru Základní školy Horní Tanvald se připravuje na další závody v různých disciplínách. Martinovi ještě jednou gratuluji a přeji mnoho dalších úspěchů. PerKa 31

sport

Plavecká štafeta 2009 V sobotu 18. dubna se uskutečnil výroční, pátý ročník plavecké štafety 100×100 m pro Smržovku. Časně ráno se na náměstí T. G. Masaryka začaly scházet mladé i starší plavecké naděje, aby se za pár minut, po společné jízdě autobusem vnořily do klidné hladiny plaveckého bazénu. Nálada byla výbor-

ná, děti i dospělí skotačili na tobogánu i v malém bazénku a mezi těmito radovánkami si odplavali svoji porci metrů dle svého uvážení a momentální fyzické a psychické kondice. Když jsme se po hodině a půl trvajícím cachtání loučili, posteskli jsme si, že s námi tuhle pohodu nezažilo více Smržováků.

I. stupeň

dospělí

25 metrů 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Jméno J. Patrman T. Tokárová F. Černý D. Dostrašil K. Mizerová K. Švadlenová E. Hrubá R. Berkyová J. Lexa J. Hotovec A. Brzoňová E. Čarná A. Lexová V. Bradáč

Třída V. IV. V. II. II. V. I. V. II. IV. II. I. škol. II.

50 metrů

100 metrů Čas 0:34,45 0:37,25 0:38,15 0:38,77 0:42,06 0:43,13 0:51,73 1:02,81 1:22,63 1:25,62 1:30,20 1:30,26 1:46,56 2:08,95

50 metrů 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Nakonec bych chtěl poděkovat „letušce“ Jitce Čárné za organizaci odletu a příletu našeho aerobusu, slečně učitelce Hanče a pánům učitelům Martinovi a Lankymu za výborně odvedenou práci s chronometry. Marek

Jméno Třída Čas T. Veselouš V. 0:55,17 F. Mitlehner V. 1:02,91 M. Swárovský V. 1:05,46 K. Rydvalová IV. 1:09,52 B. Šídová IV. 1:19,15 M. Hamříková V. 1:23,54 J. Křenovský V. 1:23,57 N. Otová V. 1:26:06 M. Bartoš V. 1:27,15 É. Matoušková V. 1:34,27 J. Hladík IV. 1:36,95 K. Hošťálková V. 1:38,92 S. Pechová V. 1:39,68

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Jméno Š. Hotovec A. Lindr L. Míčka E. Waňková R. Mirga D. Michálková

Třída III. III. IV. III. III. III.

Čas 2:02,50 2:43,38 2:55,90 3:27,07 3:32,70 3:39,18

Jméno 1. M. Lexová 2. R. Hrubá 3. J. Bittmann

Čas 1:28,74 1:32,09 2:21,00

100 metrů

II. stupeň 50 metrů Jméno 1. L. Kulhánek 2. L. Pícha 3. A. Krykorková

Čas 1:11,71 1:39,54 2:34,70

100 metrů 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Jméno N. Gergelyová Mat. Hotovec B. Kučerová M. Šípková P. Swárovský P. Kůželová N. Tokár K. Hodanová K. Krykorková S. Kubáčková

Čas 1:20,71 1:47,26 1:58,68 2:01,44 2:06,57 2:40,20 2:47,69 2:48,24 3:00,70 3:36,35

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Jméno P. Lankaš M. Hotovec P. Bradáč H. Klapalová K. Ledecká I. Hotovcová M. Swárovská S. Lexa P. Swárovský st. A. Kloučková M. Šípek R. Jebavá J. Waněk J. Lindrová J. Bažantová A. Waňková

Čas 1:16,87 1:20,78 1:36,00 1:36,66 1:36,73 1:47,36 2:09,62 2:10,46 2:11,43 2:15,25 2:15,43 2:16,25 2:30,00 2:49,80 3:33,94 3:42,20

Celkem: 46 dětí + 19 dospělých = 65 plavců 32

Smržovský zpravodaj

červen 2009

sport

fotbal Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Okresní přebor dospělých II. třídy Sobota 13. 6. od 17 hodin Spartak Smržovka – Sokol Maršovice Sobota 27. 6. od 17 hodin Spartak Smržovka – Jiskra Tanvald Volejbalové hřiště u sportovní haly (při nepřízni počasí v hale) Okresní přebor žen – I. třída Středa 17. 6. od 17.30 hodin Spartak Smržovka – Sokol Janov n. N. Okresní přebor mužů – I. třída Pátek 5. 6. od 18 hodin Spartak Smržovka – TJ Vysoké n. J. B Pátek 12. 6. od 18 hodin Spartak Smržovka – SK Vyšehrad Pátek 26. 6. od 18 hodin Spartak Smržovka – Sokol Malá Skála B Ostatní ZŠ Smržovka – školní olympiáda Pondělí 15. 6. od 17 hodin Kluziště Slavnostní nástup a prezentace států Úterý 16. 6. po celý den Sportovní zápolení zakončené vyhlášením vítězů ve sportovní hale

florbal 6.–7. třída dívky Okresní finále v malém florbale dívek se uskutečnilo v naší hale. Zúčastnilo se ho pět základních škol. Naše holky vystupovaly v roli favoritek, jelikož ve velmi podobném složení vyhrály starší kategorii. V prvních třech zápasech svou roli bezezbytku splnily a soupeřky jasně přehrály. Naším odvěkým a největším soupeřem jako tradičně byla ZŠ Liberecká. Holky do utkání vstoupily lehkovážně, až moc mistrovsky, což se většinou nevyplácí - taky nevyplatilo. Nechaly si utéct začátek a daly si dokonce dva polovlastní góly. Přes výrazné zlepšení a trvalou převahu již utkání nezvrátily. Škoda, protože až na ten jeden poločas hrály opravdu moc hezky. Alespoň mají motivaci na další rok, protože většina z nich byly šesťačky. Reprezentovaly – A. Patrmanová – 14 branek, nejlepší střelkyně turnaje, M. Špísová, A. Zrníková, T. Nosková, T. Sedláková, K. Hodanová, S. Daníčková, K. Šimková a Z. Nosková. Celkové pořadí 1. ZŠ Liberecká 2. ZŠ Smržovka 3. ZŠ Smržovka

POZOR NOVĚ OTEVŘENO

BOWLING EXCALIBUR bowling od 99 Kč za 1 hodinu dvě dráhy, šipky, fotbálky, kulečník, trenažéry, autíčka steaky na grilu, míchané drinky sázková kancelář Synot TIP; točené pivko Svijany 0,5 l za 18 Kč otevřeno po–čt + ne 14.00–24.00, pá–so 14.00–???

Rezervace na tel.: 777 718 818; Rooseweltova 840, Smržovka (bývalý Eden)

SPORT BAR HERNA ruleta, automaty, IVT terminály, sportovní přenosy

All inclusive pití pro hráče zdarma

nons top červen 2009

Rooseweltova 840, Smržovka (bývalý Eden) Smržovský zpravodaj

střelba Sportovní střelecký klub mládeže LOYD Jablonec n. N. uspořádal dne 16. května ve svém střeleckém areálu ve Smržovce sedmý ročník Grand Prix Jizerských hor – Memoriál Milana Hnízdila z malorážné pušky 60 vleže a polohový závod 3×20. Za nepříznivého počasí se závodu zúčastnilo 60 závodníků z ČR, Polska a Německa. Pohár starosty města Jablonce n. N. získal domácí závodník Aleš Janeček z SSK Mládí JN a pohár starosty města Smržovky získala Veronika Rutová z SSK Ruprechtice LB. Výsleky Kategorie: muži/junioři 60 ran vleže 1. místo Josef Karel SSKM LOYD JN 2. místo Aleš Janeček SSK Mládí JN 3. místo Miroslav Klimánek SSKM LOYD JN Kategorie: ženy/juniorky 60 ran vleže 1. místo Jana Lauermannová SSK Ruprechtice LB 2. místo Miroslava Kučerová SSK Mantice ČL 3. místo Hanka Korecová SSKM LOYD JN Kategorie: dorost 60 ran vleže 1. místo Romana Klečková SSK Mládí JN 2. místo Aneta Němcová SSK Mantice ČL 3. místo Veronika Rutová SSK Ruprechtice LB Kategorie: muži/junioři polohový závod 3×20 1. místo Aleš Janeček SSK Mládí JN 2. místo František Blažek SSK Ruprechtice LB 3. místo Lukáš Malina SSK Magnum Pha Kategorie: ženy/dorost polohový závod 3×20 1. místo Jana Lauermannová SSK Ruprechtice LB 2. místo Veronika Rutová SSK Ruprechtice LB 3. místoi Aneta Němcová SSK Mantice ČL Miroslav Loj 33

34

Smržovský zpravodaj

červen 2009

Tajenka z minulého čísla: „To nové, co stálo vedle nešlo zaboha otevřít“. Vyhrává pan Milan Drobník. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 15. června 2009. červen 2009

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz

Smržovský zpravodaj

35

DOVOZ NOVÝCH A OJETÝCH AUTOMOBILŮ Z EU 776 815 009 602 307 333 PROVĚŘENÉ SE ZÁRUKOU

www.autopavel.com Smržovka, námČstí TGM 603 378 969 Po-Pá : 10 – 12 | 13 – 17 So : 9 – 12 Út : zavĢeno

Děláme i z lana! Potřebujete opravit dům zvenčí nebo zevnitř? Vaše střecha by potřebovala spravit či natřít? Pak neváhejte a volejte:

777 020 872 nebo 724 089 182

Rudolf Čarný

…nemají u vás ostatní operátoři signál?

U:fonův MOBILNÍ fofr internet Prodejna FOTOS (u odbočky k PENNY ) Tanvald tel.: 483 396 505

…zajímavá akční nabídka pro Vás

INTERNET – MOBIL

KRBOVÁ KAMNA ze Smržovky Kvalitní þeská krbová kamna i v provedení s teplovodním výmČníkem za výjimeþnou cenu Prodej kouĜovodĤ a pĜíslušenství Možnost zakázkové výroby vložek, montáže výmČníkĤ

kamen

a

krbových

Ke každým kamnĤm doprava, nebo dárek zdarma Vzorkovna v Komenského ul. „MINIMARKET“, prodej v Rašelinové 1231

tel.: 774 419 630, 603 278 299, e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz