Smrž o. vský. zpravodaj. srpen měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský srpen 2015

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Součástí Letní slavnosti Eurion 2015 bude opět nedělní Pivrncova jízda veteránů, ale nejenom ona. Přijďte se ve dnech 15.–16. srpna pobavit do lesoparku u Parkhotelu. Více na stranách 4–9.

radnice informuje

Nedobrá zpráva pro všechny občany Libereckého kraje V dubnovém čísle našeho zpravodaje jsme otiskli informaci, že od 1. dubna je pro občany Libereckého kraje k dispozici noční pohotovostní služba zubního lékaře. Bohužel tomu tak již od 1. června opět není. V květnu 2015 byla uzavřena smlouva mezi Libereckým krajem a MUDr. Ahmadem Abu Bakerem o zajištění pohotovostní služby v oboru zubního lékařství na území Libereckého kraje. Za období od 4. 4. od 26. 4. bylo v zubní ordinaci v době noční pohotovostní služby ošetřeno celkem 172 pacientů. Největší vytíženost zubní pohotovostní

služby byla v době do půlnoci. Množství pacientů žádajících akutní ošetření značně přesáhlo kapacitně stavebně-technické možnosti ordinace a navazujících prostor. Přes veškerou v ynaloženou snahu se MUDr. Bakerovi nepodařilo zajistit dostatečné personální zabezpečení pro výkon pohotovostní služby. Z uvedených důvodů proto MUDr. Baker požádal o ukončení smlouvy o zajištění zubní pohotovostní služby. V současné chvíli je pohotovostní služba v oboru zubní lékařství v Libereckém kraji zajištěna následovně:  pro okresy Liberec a Jablonec nad Nisou – Krajská nemocnice Liberec,

Informace k povinnému čipování psů Pokud jste chovatelem psa a nevyužili jste možnost nechat psa očipovat v rámci hromadné akce, která proběhla v sobotu 20. června, je dle obecně závazné vyhlášky vaší povinností učinit tak nejpozději do 1. prosince 2015. Této povinnosti jsou ušetřeni pouze chovatelé těch psů, kterým byl čip již implantován, kteří mají čitelné tetování nebo jsou-li psi starší 12 let. Jak postupovat? Na ekonomickém odboru smržovské radnice (1. patro) si vyzvedněte čip a se psem zajděte ke svému veterinárnímu lékaři, který čip zvířeti aplikuje na levou stranu krku. Od veterináře poté obdržíte dvě registrační karty s číslem čipu. Jednu si ponechejte v očkovacím průkazu zvířete a druhou zašlete nebo přineste na smržovskou radnici. Zde se postaráme o registraci vašeho pejska v Národním registru majitelů zvířat, kde má pes doživotně zajištěno bezplatné vyhledávání v případě zaběhnutí. Co čipování psů pro vás i obec znamená? V případě ztráty psa označeného čipem lze psa nezaměnitelně dohledat a vrátit chovateli. Omezí se počet toulavých a opuštěných psů na území města. Identifikace psa a vedení evidence chovatelů vyloučí možnou záměnu

psů, může pomoci při řešení konfliktních situací se psy a usnadní práci policii, včetně útulků pro opuštěná zvířata. Označení psa čipem je mj. i podmínkou pro vycestování se psem za hranice České republiky. Další informace na telefonních číslech 483 369 328 – Miroslava Ledecká, správní odbor; 483 369 331 – Marcela Peterková, ekonomický odbor. Miroslava Ledecká, správní odbor

a. s. – zubní ordinace Jablonecká 15 (budova LDN) v sobotu, neděli a o svátcích od 8 do 12 hodin, telefon: 485 102 379;  pro okresy Semily a Česká Lípa – zubní pohotovostní služby zajišťují poskytovatelé zdravotních služeb v oboru zubní lékařství dle rozpisu ve svých ordinacích. Rozpisy jsou uveřejňovány na webových stránkách krajského úřadu (www.zdravotnictvi. kraj-lbc.cz) a v ordinacích zubních lékařů. Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 4. srpna, další svoz se uskuteční v úterý 1. září. Prosíme o přistavení pytlů do 6.30 hodin. Termíny schválených řádných jednání ve 2. pololetí roku 2015  Rada města: 9. 9., 14. 10., 25. 11.  Zastupitelstvo města: 30. 9., 4. 11., 16. 12.

Oznámení o dočasném uzavření pobočky Vážení klienti, dovolujeme si Vás informovat, že z technických důvodů bude pobočka ve Smržovce ve dnech

10.8. – 21.8.2015 uzavřena. Nejbližší pobočky, které jsou Vám k dispozici: Tanvald, Krkonošská 654 Jablonec nad Nisou, Mírové nám. 13 Jablonec n. N.-OC Rýnovka, Želivského 5050 Bez přerušení je možné využít služeb přímého bankovnictví Servis 24. Držitelé platebních karet České spořitelny mohou pro podání platebního příkazu využít také síť bankomatů. Pro informace volejte prosím informační linku České spořitelny: 800 207 207.

Omlouváme se za případné komplikace způsobené dočasným uzavřením pobočky a případné dočasné snížení komfortu našich služeb. Děkujeme Vám za pochopení.

Smržovský zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) vydává město Smržovka, IČ: 00262579, DIČ: CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Blanka Svobodová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

srpen 2015

spolky

Malé Polsko nezahálí ani o prázdninách Od loňského jara do toho letošního nás provázely „kulaté stoly“, některé výstupy z nich by se mohly stát součástí Strategického plánu města Smržovky. Jen ten, kdo někdy žádal o nějaké dotace či grant a poté ho získal, ví, co úsilí a času se skrývá za přípravou, organizací i úředního zhodnocení celé akce, proto hovořím o celoročním úsilí, ačkoli debaty u kulatých stolů proběhly fyzicky od listopadu do února. Jsem za naše sdružení ráda, že se nám celá věc podařila a občanské sdružení Malé Polsko se pustí do dalších realizací svých plánů. Tím prioritním je vybudování Křížové cesty Petra Urbana, na jejíž hmatatelné podobě nyní pracujeme. Investice do v ybudování Cesty není malá, proto hledáme různé možnosti jak získat finanční podporu, každý zájem v tomto směru uvítáme. Náš plán vám rádi představíme při všech našich akcích i podle zájmu individuálně, protože jsme přesvědčeni, že by se Cesta mohla stát zajímavým turistickým i procházkovým cílem v malebném a zatím neobjeveném koutu Smržovky. Toto dílo Petra Urbana zaujalo pořadatele na velkolepém církevním svátku, který se pořádá od roku 1949 v různých městech Německa a který navštěvuje pravidelně kolem sta

Partnerský spolek Smržovka zve…

Svatováclavský výlet 25.–28. září 2015 Jižní Čechy: Třeboň, Lipno nad Vltavou, Jindřichův Hradec, Telč, Trocnov.  Ubytování je zajištěno v Třeboni – v domově mládeže na Střední škole rybářské.  Cena ve výši 3 500 Kč zahrnuje ubytování se snídaní, dopravu a vstupné.  Přihlásit se je možné u Dáši Hladíkové na tel. č. 483 369 332, 727 806 189 nebo 728 754 317. 

srpen 2015

tisíc návštěvníků z Německa i ostatních států Evropy. Petr byl vyzván, ať přihlásí Cestu do výběrového řízení, které rozhodovalo o jejím vystavení ve výtvarné části slavností. Povedlo se, tak se středosmržovská Křížová cesta představila ve dnech 4.–6. června 2015 na akci Kirchentag ve Stuttgartu. Věříme, že to je jen slibný začátek úspěšné cesty Křížové cesty. Malé Polsko chystá vedle této dlouhodobé záležitosti i již tradiční akce a věří, že návštěvnost na nich bude stoupat, protože si myslíme, že jste v nich našli oblibu. Bohužel nemáme stále přístřešek nad hlavou, ale snad nám bude počasí přát, když ne, operativně vymyslíme improvizované řešení. Takže se můžete těšit na prázdninovou zábavu pro děti i rodiče Ahoj prázdniny! v poslední srpnovou sobotu, kdy nás letos podpoří Policie České republiky a připraví zajímavý program, nebude chybět diskotéka a především kouzelný les se soutěžemi, opékání buřtíků, sladké ceny i občerstvení pro všechny

návštěvníky, konkrétní časové informace najdete v pozvánkách na akce. V září pak nezapomeňte na vinobraní a Smržovský zpravodaj, kde bude více dalších informací o naší činnosti a také rozhovor s léčitelem Václavem Patrmanem, který je členem našeho spolku. Příjemný druhý poločas prázdnin a my se těšíme na setkání u nás u ovečkového betlému na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. Za občanské sdružení Malé Polsko Marie Honcnejmanová, [email protected], tel.: 724 646 656

DDM Ulita Tanvald

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz

Pro školní rok 2015–2016 nabízíme dětem a mládeži činnost v těchto kroužcích:  Sport – florbal, plavání (bazén v budově gymnázia), volejbal dívky, volejbal chlapci, běh na lyžích, turistika (Tanvald, Desná), taneční, šachy  Estetika – výtvarně-keramický pro předškoláky a prvňáky, výtvarný speciál (různé výtvarné techniky pro děti od 10 let), výtvarný zaměřený na kresbu a malbu, keramický (Tanvald, Desná), tiffany a mozaika, šití pro radost, divadelní, Klub šikulů (vaření, pečení, tvoření)  Cizí jazyky – anglický pro děti, anglický pro dospělé (pro mírně pokročilé)  Přírodověda – rybářský  Hudební obor – zobcová flétna, kytara k táboráku (pro začátečníky a pokročilé), drumbeny (bubínky) pro děti, drumbeny pro dospělé  Technika – kurz počítače pro dospělé – začátečníci a mírně pokročilí (8 lekcí po 1,5 hodině od října) Smržovský zpravodaj

Logopedie – Tanvald, Plavy Klub volného času – každodenní odpolední spontánní činnost pro děti a mládež školního věku (velký výběr deskových a stolních her), pořádání turnajů a soutěží, výtvarné aktivity…  Ulitka – zábavná a tvořivá dopoledne pro předškoláky od tří let. Každé úterý 8.30-11.30 hodin.  

Kroužky začínají pracovat od 29. září. V září proběhne zápis do kroužků V pondělí 7. září od 16 hodin se koná zápis do keramických kroužků, výtvarně-keramického kroužku pro předškoláky a do výtvarného speciálu pro děti, které již kroužky navštěvovaly v loňském školním roce. V úterý 8. září od 16 hodin bude zápis do těchto kroužků pro nové zájemce. Do ostatních kroužků se děti mohou hlásit během celého měsíce září, kdy budou upřesněny dny a časy jejich konání. Libuše Kadeřábková 3

letní 24. ročník pátek 14. srpna Parkhotel Hudební festival 18.30 Å Å Å Å Å Å

Vltava Biorchestr Dunajská vlna Houpací koně Planety První hoře

Mediální partneři

slavnost 14.–16. srpna 2015 Smržovka v Jizerských horách

sobota 15. srpna Vyhlídkový vláček

na trase Lidické náměstí – Komenského – Kostelní, zpátky Kostelní – Lidické náměstí Odjezd z Lidického náměstí v 10 hodin a pak vždy v půl a v celou hodinu, poslední vláček odjede do lesoparku v 17.30 hodin. Cena jízdného 10 Kč/osoba malá i velká s výjimkou batolat.

Lesopark 10.00–11.00 Plechařinka – dechová hudba

11.30–12.45 Pepa Štross a syn – folkové duo

13.30–14.30 Příhody kluka BomBarďáka – interaktivní hudebně-divadelní představení pro děti od 3 do 12 let

15.00–16.00

Předprodej: Knihkupectví Serius, Jablonec n. N., Tipsport Smržovka, IC Tanvald od 31. 7. Více: www.parkhotel-smrzovka.cz, www.smrzovka.com, facebook.com/festival.eurion

sobota, neděle

Zámeček 10.00–16.00 Muzeum místní historie zve k návštěvě…

Výstavní síň: Andělé mezi námi – putovní výstava glamour fotografií uživatelů Domova důchodců Velké Hamry

Kostel sv. Archanděla Michaela 10.00–15.00 prohlídka pro veřejnost 4

Lesopark 10.00–15.00

Å Lanolezení, horolezecká stěna s poplatkem 60 Kč (navíc obdržíte zdarma jednu vstupenku v hodnotě 50 Kč na pouťovou atrakci) Å Jízda na koních Å Stánky s občerstvením i maličkostmi pro radost

10.00–15.00 Naboso – k tanci i poslechu zahraje krkonošská country skupina Po oba dny se o průvodní slovo postará Petr Kumpfe.

František Lamač a Jana Heryánová Ryklová – české a světové evergreeny – housle: František Lamač, zpěv: Jana Heryánová Ryklová

Pivrncova jízda veteránů – 5. ročník

16.45

www.automuzeum.cz 9.30-11.00

Ondřej Brzobohatý

Vstupné: předprodej 220, na místě 270 Kč

neděle 16. srpna

20.00 Večerní taneční veselení pod širým nebem se skupinou Hudba Tanvald

V mezičase:

příjezd veteránů k Parkhotelu (registrace, občerstvení)

11.00-12.30

Exhibice na trampolínách a vystoupení tanečnic z Orientální studia Tasmina

výstava vozidel, divácká soutěž o nejhezčí vozidla

10.00–18.00

12.30

Å Lanolezení, horolezecká stěna s poplatkem 80 Kč na dva dny

start odpolední malé orientační jízdy

(navíc obdržíte jednu vstupenku v hodnotě 50 Kč na pouťovou atrakci) Å Jízda na koních Å Jablonečtí záchranáři Å Malování na obličej Å Stánky s občerstvením i maličkostmi pro radost

14.00-14.30 příjezd zpět k Parkhotelu, kde je zároveň cíl jízdy Změna programu vyhrazena! Časy jsou pouze orientační.

Kinoklub Smržovka

9.00-9.30 hodin Prezentace závodníků (symbolické startovné) 10.00 Start závodu v běhu Smržovská 5

Střelecký areál Loyd

(areál za benzinovou pumpou Smržovka/Nová Ves) 10.00-16.00 Sportovní střelecký klub mládeže Loyd Střelecká soutěž z malorážné pušky vleže a soutěž „Vystřel si ze svého starosty“. Startovné 20 Kč, pouze pro neregistrované střelce, kategorie jednotná, odměna pro pět nejlepších, vyhlášení výsledků v lesoparku v cca 17.00 Smržovský zpravodaj

www.smrzovka.cz tel.: 483 369 325 srpen 2015

Eurion 2015

Mediální podpora V hlavních rolích Vltava Vltava hraje od roku 1986 a po několika pauzách se dala znovu v roce 2011 dohromady. www.vltava.at 

Biorchestr – thrash-folk Biorchestr je tříčlenné brněnské duo, které osobitým způsobem přistupuje k folkové tvorbě. Pro interpretaci svých písní využívá široké palety nástrojů. www.biorchestr.cz 

Hudební festival pátek 14. 8. od 18.30 hodin sál Parkhotelu Smržovka, www.parkhotel-smrzovka.cz; www.smrzovka.com  23. ročník  vstupné: předprodej/na místě 220/270 Kč  předprodej: Knihkupectví Serius Jablonec n. N., Tipsport Smržovka, IC Tanvald od 31. 7.  

Dunajská vlna – ozvěna legendárního Dunaje Zakládající členové Dunaje Josef Ostřanský a Vladimír Václavek zno vu spojili síly a společně s bubenicí Michaelou Antalovou vystupují jako Dunajská vlna. www.dunajskavlna.cz 

Houpací koně – indie-rock z Ústí nad Labem Jdou si od roku 1991 svou cestou. Deska Everest (2013) patří k tomu nejlepšímu, co vzešlo z české hudební scény posledních dvaceti let. www.houpacikone.cz 

Planety – kytarová romantika Planet y zvukově čerpají inspiraci z amerických indie kapel, jako jsou Pixies nebo Sonic Youth, zakládají si ale na českých textech, které kombinují lokální poetikou Slezska s osobní zpovědí. http://planetyplanetyplanety.tumblr. com/Planety 

První hoře Netradiční hudební cítění, texty se silnou výpovědí, avantgardní show s originálními kostýmy. www.prvnihore.cz 

Letní slavnost   

sobota 15. 8. od 10 hodin 24. ročník lesopark a areál u Parkhotelu

Plechařinka Dechová hudba Plechařinka byla založena v roce 1972. Jejím zřizovatelem bylo Zemědělské družstvo v Bílé u Českého Dubu. Ze zakládajících členů dnes vystupuje již pouze jeden a již dávno není zřizovatelem Zemědělské družstvo, ale vše je pouze na členech orchestru.



Během své dlouhé historie vystupovala Plechařinka na spoustě různých akcí, například Národní dožínky, Země živitelka, Zahrada Čech, Liberecké výstavní trhy, Kmochův Kolín, Vlachovka. K tomu bylo mnoho dalších přehlídek, soutěží a zájezdů do Německa. V současné době vystupujeme hlavně na různých slavnostech, výročích, koncertech, přehlídkách, apod. Hlavním žánrem našeho repertoáru zůstává dechová hudba, více se ale nyní soustře-

díme na současné české a moravské autory. Stále více také postupně zařazujeme repertoár taneční hudby a mnoho evergreenů. V Plechařince se vystřídalo několik kapelníků, posledních 11 let tuto funkci zastává trumpetista Pavel Čihák. Zpívají Josef Petrlák, Miluška Štěpničková a Jiřina Růtová. Občas se zpěvem vypomůže Jaroslav Cimrman, který hraje doprovodnou trumpetu. www.plecharinka.euweb.cz Příhody kluka BomBarďáka BomBarďák není úplný vzor vašich dětí. Ale zase na něm můžete ukázat, že… Škola se nezapaluje. Zvířata se netýrají. Rodiče se nezamykají na balkon (někdy). Jediné, co tomuhle hiphoperovi jde, je hudba. Kdyby ho kluci nevyhodili 

srpen 2015

Smržovský zpravodaj

5

Eurion 2015

X z kapely. Folk jů! Krátké scénky, divoké struny, bláznivé řeči, dance plné rance. Příhody kluka BomBarďáka je interaktivní hudebně-divadelní představení. Chytlavé písničky jsou proložené scénkami, ve kterých BomBarďák komunikuje s dětským divákem a zapojuje ho do dění na pódiu. Představení je určeno dětem, ale nudit se nebude ani dospělý doprovod. www.bongobombardak.cz 

Pepa Štross a syn

generace umělců např. s D. Jandou a L. Bílou. V repertoáru má nejen hudbu klasickou, ale využívá houslí v hudbě filmové, swingové, populární a podobně. Mimo houslí se zajímá i o hru na klavír, kytaru a o hru na nehudební nástroje. Vystupuje také v zahraničí. Sopranistka Jana Heryánová Ryklová je mladou nadanou pěvkyní, jejíž kvalitní lyrický hlas velkého rozsahu se schopností koloraturních pasáží, spolehlivá technická erudice, muzikalita i zjevná schopnost jímavého působivého přednesu dává posluchači možnost prožít nezapomenutelný kulturní zážitek. A to v různých hudebních žánrech. Janě Heryánové Ryklové se dostalo kvalitního pěveckého vzdělání na operním oddělení Pražské konzervatoře, kde studovala i absolvovala pod vedením prof. dr. Miloslava Pospíšila. Ve studiu pokračovala na pražské HAMU ve třídě doc. Jany Jonášové, kde magisterské studium zakončila v r. 2004. www.frantiseklamac.cz; www.heryanova-ryklova.cz 



6



Hudba Tanvald – Večerní taneční veselení pod širým nebem

Ondřej Brzobohatý

Pár slov o sobě: písničkařím 35 let, za tu dobu jsem absolvoval cca 3 000 koncertů po celé republice a vydal devět cédéček. Moje písničky jsou swingové, texty převážně o lásce, psány s mírnou ironií a nadhledem. Poslední tři roku hraji ve folkovém duu „Pepa Štross a syn“. Synátor mě naučil poslouchat Metallicu, já jeho Beatles, myslím, že nám to bezvadně šlape. František Lamač & Jana Heryánová Ryklová – České a světové evergreeny František Lamač vystudoval konzervatoř v oboru housle. Po studiu byl v angažmá různých orchestrů, nejdéle v orchestru F. X. Šaldy v Liberci. Vedle toho se věnoval koncertní činnosti a účinkoval se známými orchestry a umělci. Za všechny jmenujme Orchestr L. Bareše se zpěváky K. Hálou, I. Simonovou. Z mladší

zovačích a Jesus Christ Superstar. Pro některé hry složil i hudbu, stejně jako pro mnoho kolegů z branže. Ke koncertování se vrátil v roce 2013, o rok později vydal své první autorské album Identity, jež získalo v říjnu 2014 Zlatou a v únoru 2015 dokonce Platinovou desku Supraphonu. Dalším úspěchem desky byla i padesátka koncertů během dvakrát prodlužovaného turné Identity Tour v letech 2014-2015. Své hudební vzdělání dokončil Ondřej na Konzervatoři Jaroslava Ježka v oboru skladba, klavír a dirigování – a do své současné kapely pozval své dávné spolužáky Ondřeje Fišera (kytara), Jaroslava Pokorného (baskytara), Tomáše Kozelku (bicí) a Matouše Kobylku (saxofon). Sám hraje na piano, zpívá a improvizuje – ať už jako vynikající hudebník, tak i jako všestranný bavič. www.ondrejbrzobohaty.cz

Ondřej Brzobohatý se dostal do podvědomí televizních diváků už před lety díky moderování prvního ročníku soutěže Česko hledá SuperStar a následně jako člen kapely Bůhví, se kterou několikrát objel celou republiku. Po odchodu z kapely se věnoval hereckým rolím v několika seriálech i filmech, ale především v divadelních hrách a muzikálech – dodnes je k vidění v Tančírně, VyhaSmržovský zpravodaj

Je poloprofesionální hudební soubor hrající převzatý repertoár od různých známých interpretů, jednoduše řečeno, jedná se o zábavovou kapelu. Svým výběrem skladeb pokrývá široké spektrum žánrů, které jsou běžně vyhledávané na méně formálních zábavách nebo na velkých společenských událostech, jako jsou maturitní nebo městské plesy. Její produkce je založena na stoprocentně živém hraní, tedy nejsou používány žádné automatické nástroje apod. Díky zkušenostem svých členů dokáže zahrát každý hudební styl s odpovídajícím zvukem a to zejména jazz, pop a rock. Kapela byla založena začátkem roku 2006 několika členy právě končící jablonecké zábavové „legendy“ Kurýr. Konsrpen 2015

Eurion 2015

X krétně to byli: bubenická dvojka Robert Švehla a Pepa Kvapil a kytarista Zbyněk Koldovský. K souboru se dále přidali zpěvačka Martina Stěhulová, baskytarista Ondřej Hnilička, klavírista Petr Tomeš, později ještě zpěvák a kytarista Marek Máslo a hráč na dechové nástroje Pepa Knížek. Repertoár více než devadesáti skladeb byl díky zkušenostem hráčů, kteří mimo jiné působí či působili v uskupeních jako je Plankton, Mandragora, Ikaros, Donaha, Domestic, Armmando nebo Xindl X, rychle nacvičen a byl nadále rozšiřován o nejpopulárnější hity současné doby. Kapela začala hned po několika zkouškách vystupovat a získávat si oblibu svých posluchačů. www.hudbatanvald.ic.cz 

louči – po s t av ili zde v y hlídkovou věž, obří skok a lanovku přes vodu. V roce 2008 se firmě podařilo dokončit další vlastní areál, tentokrát přímo v centru Harrachova. Areál nazvali Vertical park a můžete zde nalézt bungee trampolínu, obří houpačku (Big swing) a venkovní lezeckou stěnu. Hlavním cílem je nadále poskytovat kvalitní služby v oblasti outdoorových aktivit a postupně rozšiřovat jejich nabídku v regionu. www.verticalpark.cz 

Horolezecká stěna

Lanolezení

Firma Classic Outdoor pro vás na sobotu a neděli 15.–16. 8. připravila:  kladinu v korunách stromů, která má v lesoparku už několik let stálé místo, ráhna, která budou výjimečné vést nad hlavami návštěvníků,  obří tzv. Jakubův žebřík pro dva lezce,  tramvaj. Firma Classic Outdoor s. r. o. byla založena začátkem roku 2002. Hlavní náplní firmy je organizování sportovních a outdoorových aktivit pro skupiny, firmy i jednotlivce v regionu Západních Krkonoš, Českého ráje a Jizerských hor. V roce 2003 firma otevřela svůj vlastní areál Lanového centra Proud Harrachov – Kořenov. Tento areál nabízí velmi pěkné prostředí pro aktivity nejrůznějšího charakteru od zábav y a ž po outdoorové vzdělávání. V roce 2007 se firma podílela na výstavbě adrenalinového areálu v Přesrpen 2015

Horostěnu přivezou členové TJ Seba Tanvald a jistit vás po oba dva dny budou Honza Kuna ml. a Láďa Vyhnálek ve společnosti svých přátel a přítelkyň. 

Exhibice na trampolínách

Historie oddílu skoků na trampolíně se v Liberci píše od roku 1972. Dříve působil pod TJ Lokomotiva Liberec a v roce 2011 se osamostatnil a vznikl oddíl Trampolíny Liberec, o. s. Oddíl je velmi úspěšný na domácích, ale i zahraničních závodech. Každoročně slavíme tituly mistrů ČR od žákovských kategorií až po dospělé, což je výsledkem dlouholeté práce trenérů, kterým bych touto cestou rád poděkoval. Mezi svými členy máme děti od čtyř let věku až do dospělosti. Oddíl se zabývá gymnastickou průpravou pro předškolní děti, skoky na trampolíně a nově kurzy všestrannosti. Je zaměřen na sport výkonnostní i rekreační. Vrcholem byl start Zity Frydrychové na OH 2012 v Londýně. Věřím, že se podaří i letošní mistrovství světa a Zita si vybojuje start na svých druhých OH v Riu. Do nově zrekonstruované Trampolínové haly na nádraží ČD v Liberci nám jezdí cvičit děti nejen z Liberce, ale i ze Zásady, Držkova, Jablonce nad Nisou a těšíme se, že nás navštíví i děti ze Smržovky… Kromě sportovního oddílu zde nabízíme cvičení rodičů a dětí, otevřené hodiny pro veřejnost, dětské oslavy s programem, kondiční cvičení pro dospělé a další možnosti sportovního vyžití. Do Smržovky na Eurion už jezdíme mnoho let. Je tu vždy skvělá atmosféra a věřím, že i letos pobavíme a nadchneme publikum trampolínovou show. Na letošní Eurion dorazí „skokanky a skokané“ pod vedením Miroslava Patrmana. www.trampolinypatrman.cz Břišní tanečnice z Orientálního studia Tasmina Orientální studio Tasmina – oáza v ráji – kousek tajemství Orientu blízko vás Studio, které letos slaví již 7. výročí od svého založení, působí v malebných a prosluněných prostorách přímo v centru Jablonce nad Nisou. Zaměřuje se především na kvalitní výuku orientálního tance a Improvizačního tribal stylu s důrazem na zdravotní účinky a správné držení těla. Orientální tanec je vhodný pro všechny věkové kategorie a těhotné ženy. 

Trampolíny Liberec je sportovní oddíl zaměřený na skoky na trampolíně. Smržovský zpravodaj

7

Eurion 2015

X Hlavní lektorkou a zároveň majitelkou studia je zkušená tanečnice Atifa. Pod jejím vedením tančí velké množství žen i dívek od pěti let a také jeden mladý muž. Tanečníci pravidelně v ystupují na nejrůznějších akcích, plesech a festivalech.

V úterý 8. září 2015 od 15 do17 hodin proběhne zápis do nových kurzů orientálního tance dívek i žen. www.tasmina.cz 

Záchranáři vám i sami sobě (pod vedením Miroslava Gorčíka)  Ošetření zranění  Měření tlaku krve/5 Kč osoba malá i velká  Transport/vakuové matrace  Nácvik resuscitace

Střelecký areál Loyd Smržovka „Vystřel si ze svého starosty“ sobota 15. 8. 10-16 hodin Sportovní střelecký klub mládeže Loyd pořádá střeleckou soutěž z malorážné pušky vleže a soutěž „Vystřel si ze svého starosty“ – start o v n é 2 0 K č, pouze pro neregistrované střelce, kategorie jednotná, odměna pro pět nejlepších, v yhlášení výsledků v lesoparku v cca 17 hodin. 

Zámeček – výstava „Andělé mezi námi“ Putovní výstava glamour fotografií uživatelů Domova důchodců Velké Hamry. Patronát nad výstavou převzal hejtman Martin Půta, autorka fotografií Bc. Markéta Urbanová, autorka textu Inka Urbanová.



neděle 16. 8. Pivrncova jízda veteránů – 5. ročník

www.mirusa.eu 

8

www.automuzeum.cz



Těšíme se na vás v budově Zámečku po oba dny, vždy od 10 do 16 hodin.

Vyhlídkový vláček na trase Lidické náměstí – Komenského a zpět Kostelní – Lidické náměstí. Odjezd z Lidického náměstí v 10 hodin a pak vždy v půl a v celou hodinu, poslední vláček odjede v 17.30 hodin. Cena jízdného 10 Kč/osoba malá i velká s výjimkou batolat.

a rozhovory Petra Kumpfe, který je zároveň moderátorem celé Letní slavnosti Eurion 2015  11–12.30 hodin výstava vozidel, divácká soutěž o nejhezčí vozidla  12.30 hodin start odpolední malé orientační jízdy  14–14.30 hodin příjezd zpět k Parkhotelu, kde je zároveň cíl jízdy

 9.30–11 hodin příjezd účastníků/veteránů k Parkhotelu (registrace, občerstvení), komentáře Smržovský zpravodaj

Naboso K tanci i poslechu zahraje od 10 do 15 hodin statečné krkonošské Naboso Začátek historie této kapely z Krkonoš se mapuje od konce léta roku 1994. Hned od počátku se kapela skládala celkem z šesti členů – Luboš Grunza (kontrabas a basová kytara), Aleš Kobos (šestistrunná kytara), Petr Morávek (dvanáctistrunná kytara), Vladimír Jirouš (šestistrunné banjo), Jitka Křížová (zpěv), Lucka Opočenská-Kobosová (zpěv). V tomto složení jsme nazkoušeli několik skladeb. První vystoupení měla kapela 5. listopadu 1994 v restauraci Alf v Rokytnici nad Jizerou. Většinou jsme vystupovali na hospodských tancovačkách a různých oslavách. Naším žánrem byly country a folk. Tuto kapelu jako první opustila zpěvačka Jitka Křížová v roce 1995, dále pak Láďa Jirouš v roce 1996. Ještě v témže roce jsme našli a do kapely přibrali hráče na housle a mandolínu Aleše Řehořka. V roce 1997 pak naše řady rozšířil Pavel Stříbrný se svým vlastnoručně vyrobeným banjem. Další změnu zažila kapela při odchodu Petra Morávka, kterého zanedlouho nahradil Jaroslav Votoček, hráč na elektroakustickou a elektrickou kytaru. V roce 2009 a v tomto složení oslavila skupina patnáctileté výročí svého půso

srpen 2015

Eurion 2015

bení. Hrála na mnoha zábavách velkých i malých, oslavách Silvestru, prezentacích, svatbách, festivalech a na mnoha dalších akcích. V červnu 2009 kapelu opustil kytarista Jarda Votoček a s ním i houslista a hráč na mandolínu Aleš Řehořek, po jejich odchodu se kapela Naboso na nějaký čas odmlčela.

I během sedmiměsíční přestávky však ostatní členové kapely zůstali v kontaktu, občas si zahráli jen tak pro menší uzavřenou společnost, ale hlavně sami sobě pro radost. V lednu 2010 jsme na svých internetových stránkách zveřejnili výzvu, že hledáme nové muzikanty. Nejenže kapela získala nově muzikanty, ale taky si

vylepšila podstatně svůj věkový průměr. Do kapely přibyli Miroslav Jína – kytara a houslista Honza Polánecký. Kapela Naboso začala opět veřejně vystupovat od února 2010. V současné době hraje ve složení: Luboš Grunza, Aleš Kobos, Pavel Stříbrný, Miroslav Jína, Honza Polánecký a Lucka Kobosová. www.naboso.wz.cz

Dále Běh Smržovská 5 v sobotu. Prohlídky kostela sv. Archanděla Michaela od 10 do 15 hodin v sobotu i neděli.  Jízda na koních po oba dny.  Malování na obličej v sobotu.  Pouťové atrakce jako každý rok zajišťuje firma Novotný, letos opět na zeleném parkovišti u Parkhotelu od pátku do neděle.  

akce v srpnu a září Více informací na www.smrzovka.cz nebo tel.: 483 369 325.

sobota 29. 8.

pondělí 3. 8 – pátek 11. 9.

Ahoj prázdniny! Od 18 hodin u ovečkového betlému na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. Více na str. 29.

Výstava „Andělé mezi námi“ Ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 28.

pátek 14. 8.

úterý 1. 9.

Hudební festival Eurion 2015 Od 18.30 hodin v Parkhotelu. Více na str. 5.

Zahájení školního roku 2015–2016 V 8 hodin na dvoře za budovou ZŠ v Komenského ulici č. p. 964. Více na str. 22.

sobota 15. 8.

čtvrtek 3. 9.

Letní slavnost Eurion 2015 Více na str. 5–9.

Čtenářské klubíčko Od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici. Více na str. 29.

neděle 16. 8.

pondělí 7. 9.

Pivrncova jízda veteránů Více na str. 8.

Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 29.

pondělí 17. 8.

Každý čtvrtek od 18 hodin

Dílna s Květou – Přijďte si vyrobit… Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 29.

Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin.

srpen 2015

Smržovský zpravodaj

9

školka, škola

17. smržovské olympijské hry „Projekt Olympiáda byl finančně podpořen z rozpočtu Libereckého kraje“

dili, že je lepší se se zvířátky kamarádit. Z Rumunska dorazili Dráculové, nikomu

2. B

1. A

ní výprava z Itálie předvedla, že si Italové zkrátka svůj život umí užít se vším všudy. Z Francie k nám přijeli Asterixové a Obelixové, kteří společnými silami postavili

4. A

Olympští bohové opět vyslyšeli přání všech, kteří smržovské olympijské hry pořádají, a proto v úterý 16. června nad Smržovkou svítilo sluníčko, jež lákalo diváky k přenádherné podívané. Při zahájení na olympijském stadionu nemohly samozřejmě chybět slavnostností nástup jednotlivých výprav, vztyčení

z přítomných strach nenahnali a jejich taneční vystoupení bylo velice temperamentní. Svižná píseň Trezor v podání

3. A

1. B

před zraky všech přítomných Eiffelovu věž. Tanec britských princezen a členů královské stráže nenechal v klidu nikoho z diváků a tak neodolala ani sama britská panovnice – královna Alžběta II., která se ke svým princeznám a strážcům připojila. Sportovci ze Švýcarska předvedli nepřeberné množství sýrů a hodinek,

4. B Karla Gotta doprovázela vědce ze Švédska – Nobely, kteří s sebou nezapomněli přinést i dynamit. Z daleké Keni dorazili

3. B olympijské vlajky, zapálení ohně, proslov prezidentky místní školy a prezidenta města, slib rozhodčích i závodníků. To vše proběhlo v samotném úvodu, pak už následovalo představení jednotlivých výprav zastupujících státy roztroušené po celé zeměkouli… První na plochu přiběhla zvířátka, jež se jali lovit válečníci z Tanzánie, chvíli jsme se všichni báli, ale pak lovci usou-

2. A

10

závodníci, kteří se chystali uběhnout maraton, některým však v jeho průběhu došli síly a samým vyčerpáním padli na zem. Ostatní závodníci však bezezbytku naplnili myšlenku olympijského sportu, svým vyčerpaným kamarádům pomohli a všichni společně doběhli do cíle. Výprava České republiky úvod pojala v tradičním duchu a rytmu Prodané nevěsty, avšak po chvíli se tanečníci a tanečnice vrhli do éry rock and rollu a Šakalích let. Krokodýlové z Egypta úspěšně zdolali řeku Nil. TemperamentSmržovský zpravodaj

na jejichž výrobu a produkci je jejich domovská země právem hrdá. Po letošním „neslavném“ vystoupení na hokejovém mistrovství světa dorazila ruská sborná na „smržovský led“, aby všechny seznámila se svým tréninkovým úsilím, v Praze s sebou přibrala také Boba a Bobka, maskoty mistrovství. S tím, jak se v Číně pěstuje a sklízí rýže, nás seznámili tamní zemědělci za bedlivého dozoru svých

5. třída

srpen 2015

školka, škola

tanečnic, pravda v závěru došlo i k jejich skamarádění. Rakouští sportovci

6. třída

neúčastnili pouze sportovci ze zdejší školy, ale i široká veřejnost. V součtu se

9. třída

maratonských tratí uběhlo daleko více než pouze ta jedna jediná, která se běhá v rámci klasických olympijských her. Co napsat závěrem? Školní olympiáda patří bezesporu k těm akcím, které se ve Smržovce těší velkému zájmu, což je velice dobře, neboť za onou překrásnou podívanou stojí obrovský kus práce všech, kteří ji pro nás – diváky každoročně připravují. Nechť se jim to stejně tak dobře daří i v letech příštích. MaR fota: M. Rajtarová, H. Klapalová

přišli v tradičním oblečení, v úvodu také proběhl kurz němčiny, kdy nás přítomná trojice seznámila s jednotlivými částmi oděvu a došlo i na tanec.

7. třída

Ve středu 17. června se všichni sportovci v ydali ze všech sv ých sil, aby v olympijském desetiboji získali medaili, což se však poštěstilo pouze některým z nich, ale stále platí ono dobré staré známé – není důležité zvítězit, ale zúčastnit se. Medaile za svoje výkony nejenom v desetiboji, ale i v ostatních

8. třída

sportovních odvětvích, jejichž turnaje se konaly během celého června, převzali úspěšní sportovci ve smržovské sportovní hale při závěrečném zakončení her. V rámci olympijských bojů se běžel také olympijských maraton, kterého se srpen 2015

Smržovský zpravodaj

11

školka, škola

Kuřátka třídní učitelky Lenka Linková a Zdenka Krausová Motýlci třídní učitelky Dagmar Laštovičková a Irena Chomátová

Koťátka třídní učitelky Iva Glosová a Elena Hulcká Broučci třídní učitelky Eva Malá a Dita Krykorková

fota: Z. Vokatá

Berušky třídní učitelka Radka Krafková

12

Smržovský zpravodaj

srpen 2015

školka, škola

Pasování nových čtenářů V pondělí 22. června se sál Parkhotelu proměnil v královskou komnatu, kde král zdejšího panství (rozuměj starosta města Smržovka) Marek Hotovec a krá-

lovna místní knihovny Lenka Röhrichová za hojné účasti dvořanů společně pasovali na nové čtenáře žáky prvních tříd pod vedením jejich princezen Daniely Polákové a Lenky Kvapilové (třídní učitelky). Před pasováním děti všem přítomným předvedly, jak je nutné se před čtením a psaním rozcvičit za pomo-

ci říkánek i pohybu. Samotné pasování bylo aktem v životě prvňáčků důležitým, neboť se tak všem oficiálně na vědomí dalo, že všechna písmena během školního roku pokořili a mohou tak už bez jakékoliv pomoci pronikat do tajů čtení. Děti kromě knihy se zábavnými úkoly na prázdniny obdržely také bezplatnou registraci do naší knihovny. Průvodního slova se zhostila vládkyně zdejší školy Renata Šípková. MaR fota: M. Rajtarová srpen 2015

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne, snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR  Na vycházce štípla včela Janu do ruky, ta pláče… – Fanda říká: „No jo, to bolí a máš bouli, ale eště to máš taky zdravý.“  Na vycházce děti viděly kočárek s malým plačícím dítětem. Po návratu do školky vzpomínáme, co vše jsme viděli. – Monika: „Taky toho pána s kočárkem, jak měl řvíka.“  Mluvíme o čištění zubů. „Luďo, máš také svůj kartáček na zuby a čistíš si je?“ – „Ne, já mám kartáček na hodiny a auto.“ – „Prosím?“ – „No, tatínek žádnej nemá, tak čistí hodiny a auto mojim.“  Starší bratr o mladším tříletém: „Pavel je takovej ňákej rozbitej chlap. Von všecko rozseká na nic.“  Jindra při hře: „Petr s náma bydlet nebude, protože má starý bačkory a Míša má novou košili, tak bude pes.“  „Já mám doma takovej válkovej traktor, co má dělo a je to tank.“  Tibor: „Já spím v pletený posteli.“ – Jeho bratr Zolik: „Ty jsi taky pletenej, dyť je to síť, tak máš sítěnou postel.“  Lenka: „Tenhle brouk je jenom lezoun, ale beruška je i lítačka.“

Smržovský zpravodaj

13

školka, škola

Češtinářské okénko Pro rok 2015 jsme pro vás, naše čtenáře, připravili ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska. Správné odpovědi pak pro kontrolu naleznete v dalším čísle zpravodaje. Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce…

Slavili jsme s městem Tanvald

1. Přiřaď k sobě správné dvojice a, Šárka I. Eva b, Romeo II. Ctirad c, Libuše III. Julie d, Adam IV. Markéta e, Faust V. Přemysl 2. Napiš jméno spisovatele dle nápovědy a, novinář, sběratel, Brixen, epigramy b, básník, Maminka, nositel Nobelovy ceny c, divadla, Plzeň, hymna, dudák d, spisovatel, dramatik, pohádky i detektivky, první slovo robot e, pohádky, balady s tragickým koncem – vina a trest f, Malá Strana, novinář, fejeton, povídky g, pohádky, Ratibořice, Staré bělidlo

d, pět e, sedm 4. Vyjádři přídavným jménem… Má horkou krev. 5. Které oslovení je gramaticky špatně… a, letče b, zástupče c, chlapče d, myslivče 6. Urči druh zájmena… některý 7. Ke slovu dobyvatel vytvoř tři příbuzná slova 8. Vyznač kořen slova potok

3. Napiš literární dílo, ve kterém se bude vyskytovat číslo… a, jedna b, dva c, tři

Správné odpovědi z červencového čísla… 1d, 2c, 3a, 4b, 5d, 6b, 7a, 8b, 9d, 10d.

Sdělení ze školní jídelny Provoz školní jídelny začíná v úterý 1. září. Přihlášky ke stravování lze vyzvednout v níže uvedených termínech. Kdo má zájem o oběd již 1. září, je nutné toto nahlásit nejdéle téhož dne do 7.30 hodin. Termíny pro vyzvednutí přihlášky a zaplacení obědů:  čtvrtek 27. srpna – 6–14 hodin

Děti ze školy na Horním Tanvaldě oslavily letos Den dětí netradičně. Spojily oslavy svého svátku s výročím 110 let města Tanvaldu. Paní učitelky připravily zábavné úkoly na trase podél řeky Kamenice. Na stanovištích se děti dozvěděly o kultuře, sportu, průmyslu, bezpečnosti, zdravotnictví a možnostech trávení volného času v Tanvaldě. Zábavné dopoledne ukončily hledáním pokladu, opékáním buřtů a úklidem v okolí trasy výletu. L. Machová učitelka ZŠ Horní Tanvald foto: z archivu školy 14

pátek 28. srpna – 6–14 hodin pondělí 31. srpna – 6–14 hodin Oběd je možné přihlásit i telefo nicky na tel. číslech: 483 382 449, 73 9 0 07 23 0 n e b o n a e - m a i l u: [email protected]. Vaříme též pro ostatní strávníky, cena oběda je 50 Kč. V úterý a ve čtvrtek možnost výběru ze dvou jídel. Rádi přivítáme další strávníky. Z. Černá, vedoucí školního stravování  

Zahájení v základní umělecké škole Smržovská pobočka ZUŠ Tanvald zahájí školní rok 2015/2016 v úterý 1. září 2015 V úterý 1. září dopoledne po zahájení školního roku v 1. třídách proběhne v dolní budově ZŠ, pravděpodobně v hudebně, zápis nejmenších dětí do Přípravné hudební výchovy (PHV) hudebních oborů hra na klavír, hra na flétnu, hra na housle. Kdo máte zájem, přijďte si pro přihlášky, případně pro informace. V úterý 1. září od 16 hodin se v hudebně dolní budovy ZŠ ve Smržovce uskuSmržovský zpravodaj

teční schůzka s rodiči a žáky flétnové, houslové a klavírní třídy. V úterý 1. září v dopoledních hodinách bude v horní budově schůzka žáků kytarové třídy. Ve středu 2. září začne výuka v houslové třídě.  J. Hanischová (klavírní třída)  I. Růtová (flétnová třída)  Š. Kourková (houslová třída)  M. Lehotská (kytarová třída – v horní budově ZŠ ve Smržovce)

srpen 2015

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se budeme toulat po Smržovce a vaším úkolem bude poznat z popisu, popř. fotografie, budovy, nacházející se na katastru našeho města. (Informace jsme čerpali z knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, pokud si nebudete jistí odpovědí, můžete pomoc nalézt právě v této úžasné knize o našem městečku.)

aktor, a zrušil závodní kuchyni. Majitel však zbankrotoval a objekt byl vydražen Janem Myslivečkem, podnikatelem z Prahy. Z jeho původně velkolepých plánů nebylo nic zrealizováno, budova zůstala opuštěná a při sněhové kalamitě

Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správné odpovědi z červencového a srpnového zpravodaje naleznete v zářijovém čísle. Výsledky soutěže po šestém soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Arnošt Endler Vlasta Hanušová Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Rudolf Sedlák Boris Šálek Eliška Šefrová

6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 5 bodů

Tentokrát nebude naše povídání příliš dlouhé, ale věříme, že i přesto správnou odpověď budete znát. Budova získala svoje pojmenování po tehdejším ministru lehkého průmyslu. Slavnostně otevřena byla 27. srpna 1950 (k modernizaci došlo v roce 1977, kdy zde vznikla nová moderní klubovna). Budova sloužila především jako závodní jídelna pro Sebu 06 a mnoho let tam výborně vařil pan Žanta, potomek restauratérské rodiny z Jablonce nad Nisou. V sobotu 13. října 1984 se zde konalo slavnostní shromáždění k 150. výročí existence textilního průmyslu ve Smržovce. Po roce 1989 Seba dům prodala panu Cónovi, který v ní vybudoval jednu z prvních diskoték v okrese, známý Resrpen 2015

v únoru 2006 se pod tíhou sněhu propadla střecha nad sálem i nad jevištěm. Majitel z obdržené pojistky střechu opravil a od té doby je budova na prodej.

Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do úterý 11. srpna. MaR, foto: z digitální archivu MMH

Termíny jízd zvláštních vlaků na Zubačce v roce 2015 Dovolujeme si vás pozvat na jízdy Zubačky – nostalgických vlaků s doprovodným programem na nejstrmější a jediné ozubnicové železnici v České republice. V době od 1. 4. do 31. 10. je plánována výluka traťové koleje v úseku Kořenov–Harrachov. Z tohoto důvodu budou zvláštní osobní vlaky Zubačky v roce 2015 vedené jen na trati Tanvald–Kořenov a zpět. Doprovodný program na www.zubacka.cz. sobota 1. srpna Sobota na Zubačce Výstava železničních modelů. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald–Kořenov a zpět. Doprovodný program. sobota 22. srpna Borůvková sobota na Zubačce Zvláštní vlaky na Zubačce, připomínka 70. výročí nehody W. Bienerta. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald–Kořenov a zpět, Kořenov– Desná a zpět. sobota 29. srpna Spálovský memoriál Smržovský zpravodaj

Zvláštní osobní vlak k připomenutí 25. výročí železničního neštěstí u Spálova. Trasy zvláštních vlaků: historický motorový vlak Tanvald – Železný Brod a zpět. Doprovodný program. sobota 26. září Bramborové ukončení sezóny za Zubačce Zvláštní vlaky na Zubačce u příležitosti ukončení muzejní sezóny na Zubačce. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky na trati Tanvald–Kořenov a zpět. Doprovodný program. Bližší informace na www.zubacka.cz. 15

pro každého něco

Úspěšní Smržováci – Lukáš Bělonohý … o jeho vítězství jsme se dozvěděli sice se zpožděním, ale na sdělení o šikovných spoluobyvatelích a jejich úspěších v rámci celé republiky není nikdy pozdě.

Ve Vyškově se premiérově soutěžilo o nejlepšího řidiče AČR Středa 29. října 2014 patřila v posádce Vyškov k těm průlomovým. Na start prvního ročníku celoarmádní soutěže „Nejlepší řidič AČR“, pod záštitou náčelníka Generálního štábu AČR, se zde postavilo celkem 62 řidičů, mezi nimiž byla také jedna žena. Organizátoři z Centra dopravní výchovy Velitelství výcviku – Vojenské akademie, jehož přípravou projde ročně více než tisícovka řidičů i učitelů řidičů, tak připravili další z celoarmádních profesních soutěží, tentokrát pro nejpočetnější vojenskou odbornost, řidiče, do které vyslaly své zástupce jak Agentury logistiky, komunikačních a informačních systémů a vojenského zdravotnictví, tak Pozemní i Vzdušné síly AČR. „První ročník soutěže jsme zaměřili na tzv. zabezpečovací vozidla, tedy vozidla Tatra 810, Tatra 815, Landrover 110 a UAZ 469B, která představovala čtyři soutěžní kategorie, v rámci nichž museli soutěžící projít v průběhu dvou dní sedmi stejnými disciplínami, přičemž jedinou odlišností byly rozměry překážek vzhledem k technickým parametrům vojenské techniky,“ vysvětluje náčelník Centra dopravní výchovy podplukovník Radoslav Mareček a k průběhu soutěže dále dodává: „Soutěžící nejprve prošli písemným testem s dvaceti otázkami zaměřenými na znalosti pravidel provozu vozidel ozbrojených sil a poté se již přesunuli na speciální řidičská cvičiště vojenského výcvikového prostoru Březina, kde pod dozorem odborných rozhodčích předvedli své řidičské umění v disciplínách, jako je slalom, podélné parko16

vání, omezený prostor, jízda náročným terénem i s ochrannou maskou, přičemž si museli umět poradit i se samovyproštěním vozidla, spočívajícím v přípravě úvazku na vyproštění s pomocí 15 kg vážící kladky a nechyběla ani první pomoc v podobě vyproštění zraněného z hořícího vozidla, jeho přesun do bezpečí, kontrola životních funkcí, včetně umístění do stabilizované polohy.“ Bojovalo se hlavně s časem, přičemž v každé disciplíně hrozila závodníkům také celá řada penalizací za nesplnění některých úkolů, přičemž každá časová ztráta mohla znamenat vzdálení se od velkého prvního cíle, tedy vítězství v kategorii. Byli to totiž právě jejich vítězové, kteří se mezi sebou v závěru utkali v tzv. Superfinále o ten titul nejcennější. Do finálové disciplíny s námětem poškozené pneumatiky u osobního vozidla při jízdě po silnici, včetně její výměny, tak nastoupili desátník Jan Hrdlička z 14. pluku logistické podpory Pardubice (vítěz Tatra 815), nadrotmistr Milan Beneš z 53. pluku průzkumu a elektronického boje (vítěz Tatra 810), desátník Jan Sedlák z 4. brigády rychlého nasazení Žatec (vítěz Land Rover) a četař Lukáš Bělonohý z 31. pluku radiační, chemické a biologické ochrany Liberec (vítěz UAZ). A byl to právě četař Bělonohý, který si nakonec, spolu se ziskem Putovního poháru náčelníka Generálního štábu AČR, odvezl titul „Nejlepší řidič AČR“. „Všichni řidiči prokazovali v průběhu soutěže vysoké nasazení, nechyběla soutěživost, rivalita…, každý chtěl vyniknout,… vyhrát,“ hodnotí pořadatelé se spokojeností první ročník soutěže, která byť je pro ně velmi náročná na or-

ganizaci, na příští rok uvažují dokonce o kategorii bojových vozidel. A jak ji hodnotí jediná žena, svobodnice Petra Krumlová, příslušnice 14. pluku logistické podpory Pardubice, která

soutěžila v kategorii Land Rover? „Působím na funkci řidičky necelý rok a jezdím převážně s osobními vozidly, takže toto byla pro mě jedinečná možnost a výzva vyzkoušet si co všechno dokážu zvládnout právě s vozidlem Land Rover. Úplně poprvé jsem zde měla příležitost vyzkoušet si řízení v ochranné masce, i když to pro mě nebyl takový problém, zvládla jsem i úvaz na vyproštění s těžkou kladkou, ale nedařilo se mi v podélném parkování, kde byla dle mého názoru velkou nevýhodou, skutečně vysoká – čtyřicetiminutová penalizace.“ kpt. Monika Nováková tisková a informační důstojnice VeV-VA fota: z archivu L. Bělonohého

Téma měsíce srpna: Eurion Z ankety u kulatých stolů, které pořádalo o. s. Malé Polsko, vzešla informace, že se stále půlí názor, na kterém místě ve Smržovce by se měl Eurion pořádat, zda v areálu u Parkhotelu, nebo by se měl vrátit na náměstí. Co si myslíte vy? Napište nám, jak se vám letošní Eurion líbil, zda jste našli, co jste očekávali a co byste chtěli v programu najít příště. I. Urbanová obrázek: Petr Urban Smržovský zpravodaj

srpen 2015

pro každého něco

Výtvarné centrum Sněženka, Staniční 1273, Smržovka Pobyt za odměnu tentokrát na Barborce Už počtrnácté jsme letos vypisovali výtvarnou soutěž pro děti s handicapem i bez, tentokrát na téma „Můj hrdina“. A tradičně se uskutečnil i pobyt za odměnu pro děti, jejichž obrázky nás zaujaly nejvíc v předchozím ročníku, kdy děti malovaly „Všechny barvy duhy“. Pobyt se uskutečnil třetí červnový víkend. Kvůli zateplování Sněženky jsme však museli jinam. A tak jsme vyrazili na Chatu Barborka v Horním Maxově.

Těšili jsme na tvoření v přírodě, ale počasí nám moc nepřálo. Výšlap na Slovanku s křížovou cestou a zázračnou Seibtovou studánkou jsme si však nenechali ujít ani za občasného deště. Dokonce jsme zvládli přečíst si u rozhledny

i pověst o vládci Jizerských hor, jehož pak děti sestavily z přírodnin, které posbíraly cestou na kopec. Zážitkově jsme pojali i ostatní tvoření. Vzali jsme třeba do ruky keramickou hlínu a poslepu z ní tvořili kouli. Do ní jsme pak vtiskli zážitky z celého dne. V někter ých hroudách tak postupně vznikal celý „film“. Děti si to úžasně užívaly. Bylo to pro ně něco nového, i když většina z nich chodí do keramických kroužků. Spoustu zábavy představovalo i kreslení autoportrétu poslepu, kdy děti kreslily to, co druhou rukou nahmataly na svém obličeji. S hotovými autoportréty jsme si pak dál hráli. Přiložili jsme „pauzák“ a děti si v obrysech své tváře našly svoji fantastickou krajinu, kterou na průhledný papír vytáhly rudkou a úhlem. Pak si ji dokreslily, vymyslely k ní krátký příběh a k ostatním krajinám taky. Nakonec jsme z obrázků i textíků složili jednu společnou fantastickou krajinu se vskutku originálním příběhem. Srandy kopec…  Přírodou jsme se inspirovali i večer. Tentokrát jsme si pohráli se čtyřmi živly. Nejprve jsme se zaposlouchali do hudebních ukázek a hádali, který živel má ta která představovat. Po výborné pizze k večeři jsme živly promítli do velké společné mandaly, na níž jsme pracovali až

do půl desáté večer. Druhý den jsme ji pak věnovali musherce Janě Henychové, ke které jsme se šli podívat. Představila nám všechny své sibiřské husky a pověděla nám nejen to, jak to chodí na závodech psích spřežení.

Na závěr pobytu jsem si nechala povídání o víle Izeríně, kterou jsme si pak taky pochopitelně ztvárnili. Jak jinak než z heboučkého ovčího rouna. Speciální plstící jehla sice „pokřtila“ nejeden prstík, ale výsledek stál za to. Víly se opravdu povedly, stejně jako celý pobyt. Škoda jen, že si ho s námi neužilo víc dětí, které byly pozvané. Příští pobyt se už zase uskuteční ve Sněžence, která funguje díky Nadaci ČEZ a Nadaci Euronisa. A. Bartovská fota: z archivu VC Sněženka

Jak náš starosta vrhal… koulí V úterý 19. května se starosta města Smržovka Marek Hotovec již počtvrté zúčastnil atletického Memoriálu Ludvíka Daňka v Turnově. Politické osobnosti Libereckého kraje se utkaly ve vloženém závodě osobností ve vrhu koulí. Počasí tentokrát bylo pro sportování příznivé a náš starosta opět vylepšil svůj rekord z loňského roku, kdy kouli poslal do vzdálenosti těsně pod 16 metrů, tentokrát to bylo o 11 cm více – 16,08 m. Nikdo ze soupeřů tuto hranici nedokázal pokořit a tak zlato zase zamířilo do Smržovky. Výsledky závodu 1. Marek Hotovec 16,08 m 2. Jiří Mikula 11,89 m 3. Tomáš Hudec 11,83 m. MaR, fota: K. Šírová srpen 2015

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Konec války v severních Čechách a Henlein (pokračování) Anglický historik Mark Cornwall byl spoluobjevitelem deníku libereckého středoškolského učitele Dr. Ewalda Mayera, dále uvádím zkrácený výpis z jeho záznamu o deníku, který byl publikován ve Fontes Nissae VIII/2007. Liberecký německý středoškolský učitel němčiny a češtiny Dr. Ewald Mayer popisuje ve svém deníku události a náladu zdejšího německého obyvatelstva od samého počátku války až do jejího konce. Líčí také poslední válečné dny, kdy se válka přesunula na území severních Čech. 30. září 1942 těžil z projevu Adolfa Hitlera: „Byl plný odvahy a jistoty. Nejhorší už máme za sebou, otázka zásobování potravinami byla vyřešena: už bude lépe. Východní území postačí k zásobování armády. Stalingrad padne. Hodina odplaty Anglii se blíží. Takové povzbuzení bylo nutné, hlavně kvůli vzrůstajícím pesimistickým hlasům.“ Majerova slova jasně ukazují jeho loajalitu a víru ve Vůdce. Jeho slova podtrhují jeho přesvědčení, že Němci musí vyhrát válku za každou cenu. Byl to však dočasný optimismus, jeho entuziasmus následně rychle poklesl. Mayerův deník ukazuje, že bdělému a kritickému pozorovateli, kter ý sledoval dění kolem sebe, muselo být již od konce roku 1942 zřejmé, že se štěstěna obrací k Německu zády u Stalingradu a v severní Africe. O Vánocích 1942, kdy byl konec války stále v nedohlednu, si Mayer zapsal do svého deníku, že „tento rok znamenal strašné utrpení pro tisíce a tisíce rodin. Všude panuje sklíčená nálada. Přízrak prohrané války. Strašné, nepředstavitelné, strašné.“ Za povšimnutí stojí zápis z 8. června 1944, který popisuje jako den D: „Každý horečně sleduje zprávy, rádio je stále zapnuté a s napětím se očekávají zprávy z OKW.“ (Německé velení.) Mayer byl strašně zklamaný slabou odezvou na anglo-americkou invazi. Padla Paříž, na východní frontě, která byla údajně zajištěná, padlo Rumunsko a Rusové jsou u bulharských hranic. – „a přece se v německých novinách objevují optimistické články“. 18

Nikde není ani náznak toho, že by Mayer kladl odpor režimu své doby. Nedostatek uhlí znemožňoval výuku, byl tu strach z náletů. Nedávno byl spojeneckými letadly bombardován Most a Mayer pracoval od jara 1944 jako dozorce náletů. Ukazuje se, jak bezbranné začínají bý t Sudety. Od poloviny roku 1944 se mnozí obyvatelé města začali postupně stěhovat do okolních vesnic. Školní rok 1944/45 byl sice zahájen, ale už koncem září byla škola přeměněna na nemocnici. 19. října 1944 nařídila Henleinova kancelář, aby se výuka ve škole zastavila a všichni žáci byli rekvírováni na obranné práce. Po sovětské ofenzívě 12. ledna 1945 zaplavily Sudety tisíce uprchlíků. Henleinův režim začal připravovat rázná opatření, postavil 2 000 protitankových bariér, minová pole a mobilizoval volksšturm. Zřizovaly se válečné soudy v Liberci a v Opavě, které v ynášely přísné rozsudky nad „zrádci“. V dubnu Henlein spolu s generálplukovníkem Ferdinandem Schörnerem, loajálním nacistickým velitelem hlavního armádního seskupení v protektorátu a v Sudetech (armádní skupina střed), koncipoval plán na udržení Sudet v Říši. Podle tohoto plánu měl být Hitler přemluven, aby přesunul své velitelství do Sudet, kde by s více než milionem vojáků upevnil svou obrannou pozici, dohodl se se Západem a soustředil svůj protiútok na bolševický východ. Byl to divoký plán, kter ý ukazoval na jedné straně Henleinovu oddanost nacismu a na druhé straně jeho utopickou víru, že Američané budou ještě chtít vyjednávat. Ztroskotalo to mimo jiné na tom, že Hitler odmítl opustit Berlín. (Svědčí to také o tom, že Henlein, ačkoliv byl vysoký nacistický funkcionář, nebyl vůbec informován o tom, že spojenci dojednali, že budou požadovat bezpodmínečnou kapitulaci Německa, a že o hranicích Československa bylo již rozhodnuto ve Velké Británii a v USA roce 1942 po vypálení Lidic – pozn. J. B.) Mayer byl 1. května 1945 povolán zpět z nucené dovolené. Odpoledne byl zavolán do Henleinov y kanceláře, kde ho věrný Henleinův pokladník Gustav Flögel pověřil „důležitým úkolem“: odposlouchávat německý a česSmržovský zpravodaj

ký rozhlas a sestavovat tajné zprávy pro Henleina. Henleinova komunikace s Berlínem byla již delší dobu přetrhána. Henleina před tím navštívil Robert Ley, alkoholik a jinak vůdce německé Pracovní fronty a potvrdil pesimismus i neinformovanost nacistického vedení. Řekl jasně, že Sudety si musí pomoci samy, že v žádném případě nemohou očekávat pomoc zvenčí. V kanceláři ve třetím poschodí pracoval Mayer na šestihodinové směny, zaměřené na české a německé vysílání zahraničních rozhlasů. Vedle něj seděla bývalá učitelka, která poslouchala zprávy v angličtině a francouzštině. 2. května 1945 se naposledy sešel Henlein se Schörnerem a domluvili se, že zveřejní zprávu o Hitlerově smrti (oznámili, že padl v boji, zamlčeli, že spáchal sebevraždu). Jediné, na co ještě Schörner spoléhal, bylo, že Západ by mohl zahájit rozhovory o uznání mnichovských hranic a že Američané budou okupovat Sudety. Byl obsazen Berlín, německá armáda všude kapitulovala, jen zdejší oblast ještě zůstávala pod německým vedením. 5. května začalo Pražské povstání. V této kritické chvíli Mayerův smysl pro povinnost k sudetskému režimu začal upadat, hlavně v důsledku zpráv o nevyhnutelné porážce a nepřátelské okupaci. Henlein mezitím začal mobilizovat 7 000 dobrovolníků ze svého volksšturmu, aby bránili Liberec. Henlein opustil Liberec 7. května v 5 hodin ráno. Mayer se o tom dověděl až z hlášení městského rozhlasu 8. května ráno. (Henlein se skutečně snažil spojit se s Američany a přesvědčit je, aby obsadili Sudety a ponechali je spojené s Německem podle ustanovení Mnichovské dohody. Bylo mu řečeno, že je na seznamu válečných zločinců a byl předán československým úřadům. Ve vězení si přeřezal tepny na rukou a rozbitými skly svých brýlí tak spáchal sebevraždu. Poznámka J. B.) Když se Mayer 7. května v ranních hodinách vrátil ze směny domů, dověděl se od manželky, že všechny ženy, děti a staří lidé dostali příkaz k evakuaci z města. Údajně měli být transportováni do Teplic a měli si s sebou vzít jídlo na měsíc. Ten samý den odpolesrpen 2015

pro každého něco

dne začaly odjíždět pr vní evakuační vlaky, ale mnohým lidem se nechtělo odjet do neznáma, zvlášť když se šířily zvěsti o sovětské armádě postupující do severozápadních Čech. Místo toho se stovky žen shromáždily před radnicí a požadovaly, aby starosta města Eduard Rohn prohlásil Liberec za otevřené město. Jediná povzbudivá zpráva, kterou Mayer zachytil v rozhlasu, byla, že admirál Dönitz nabídl úplnou kapitulaci německé armády a že došlo k zastavení palby. Ale to ještě neplatilo v Liberci. Místo klidné noci houkaly sirény kvůli leteckým útokům a bylo slyšet dělostřeleckou palbu z nedaleké fronty. Tepr ve 8. května vstoupila sovětská armáda do Sudet, severně od Liberce. Mayer zaznamenal, jak se „německý pozdrav“ (Heil Hitler!) stal náhle tabu a místo toho se začalo znovu používat „Grüß Gott“ nebo „Guten Tag“. Lidé se rozzlobeně domáhali stažení nacistické vlajky, která visela nad významnou úřední budovou. Všude v každé domácnosti probíhaly čistky a pálily se nacistické obrazy, knihy, členské karty volksšturmu, aby se zahladilo minulých šest let. (Toto dění líčí Mayer ve svém deníku zcela stejně jako Meissner ve smržovské kronice – poznámka J. B.) Byl to „hodně smutný konec“ napsal Mayer a vedlo ho to k zamyšlení, jestli byla válka vůbec nutná. Plný zmatku a nejasností popisoval válku jako „nejstrašnější zločin, který kdy byl spáchán na lidstvu v jeho historii“. Pokud byli jasně oběťmi Němci (hlavně sudetští), pachateli zla byli buď spojenci, anebo jak Mayer podotýká, nacistické vedení zmizelo. (V tomto konstatování se odráží nálada a přesvědčení velké většiny (odhaduji 90 %) sudetských Němců. Hitlerovi slíbili, že jako dík za osvobození ze „slovanského jha“ jsou připraveni obětovat své životy jeho válečným cílům. Oni pak byli poslušnými občany Třetí říše a nic neiniciovali, jen plnili poslušně rozkazy svých nadřízených a za nic se necítili být zodpovědní. Poznámka J. B.) V Mayerových posledních zápiscích loajalita vůči Henleinovu režimu značně kolísá. Nevěděl nic o připravovaném předání moci do rukou českého výbosrpen 2015

ru. Byl stejně překvapený jako všichni ostatní, když v půl deváté večer městský rozhlas ohlásil v češtině a v němčině, že národní v ýbor převzal moc jménem prezidenta Edvarda Beneše. „Jsme zase v ČSR“, zapsal si Mayer a dodal: „Byli jsme probuzeni ze sna o Říši!“ I když Mayer věděl, že Češi „nemají důvod chovat se k nám přátelsky“, doufal, že to budou české jednotky a vytvoří „snesitelné podmínky“. Byl to zvláštní důkaz toho, že mnoho sudetských Němců si stále myslelo, že s koncem války a říšského dobrodružství se všechno vrátí do starých předválečných kolejí. Poslední stránky Mayerova deníku dávají jasný obraz o tom, jak sovětská armáda vstoupila do Liberce. Záhadou je, co se stalo s Mayerem. Je nemyslitelné, že by našel práci v novém režimu, i když o tom uvažoval. Když vezmeme v úvahu jeho stoickou povahu s touhou po sebezáchově, je nepravděpodobné, že by byl jedním z 200 libereckých Němců, kteří spáchali sebevraždu. Je možné, že skončil násilnou smrtí, nebo ho čekal stejný osud jako mnoho libereckých Němců koncem května: vyhnání spolu s tisíci dalšími, náhle, bez řádného upozornění, přes hranice do Sověty okupované části Německa. Ewald Mayer nebyl zřejmě žádný antifašista, ale zřejmě tak nebyl žádný nadšený nacista. Nikdy do strany nevstoupil, a naopak některé své spoluobčany považoval za příliš fanatické. Přesto doufal, že Němci válku vyhrají. Byl také do velké míry nekritický k Vůdci a věřil „snu o Říši“, který se začal pomalu rozplývat. Skoro na konci deníku bije do očí jedna věta kvůli podivným uvozovkám: „Nepřítel přináší zprávy o koncentračních táborech, které byly ‚osvobozeny‘“. Mayerův deník je také význačný tím, že se dívá na problém války z různých úhlů, např. z pohledu typických „sudetoněmeckých nacistů“ a ukazuje velkou šedou zónu mezi nacistou a antinacistou. Právě v této šedé zóně se za války ocitlo mnoho sudetských Němců. Mayerův deník zachycuje tento proces a podává tak dramatický obraz konce války na periferii Čech. Ing. Jan Bitman Smržovský zpravodaj

Dovolená v ordinacích smržovských lékařů MUDr. Dana Kutilová  tel: 483 382 244 Ordinační doba dětského střediska v měsíci srpen  pondělí, úterý, čtvrtek, pátek: 7–11 hodin  středa: 7–10 hodin; 10–13 hodin – kojenecká poradna 17.–28. 8. (včetně) V týdnu 17.–21. 8. bude ordinace uzavřena, zástup MUDr. Michalík – Tanvald, tel.: 483 395 193; 24.–28. 8. – pondělí, středa a pátek 7–11 hodin zástup v ordinaci MUDr. J. Pazourová MUDr. Tomáš Drobník  tel.: 483 382 210 V srpnu nebude ordinace uzavřena, ale provoz bude pouze omezen. Před návštěvou ordinace se na výše uvedeném telefonním čísle informujte na ordinační dobu. MUDr. Karel Stuchlík a MUDr. Marie Pavlů  tel.: 483 394 071 Ordinace v Tanvaldu a Josefově Dolu. V srpnu nebude ordinace uzavřena, ale provoz bude pouze omezen. Před návštěvou ordinace se na výše uvedeném telefonním čísle informujte na ordinační dobu. MUDr. Orfan Massalema  tel.: 483 394 092 17.–21. 8. (včetně) Informace o zastupujícím lékaři bude vyvěšena na hlavních dveřích. 21.–25. 9. (včetně) Ordinace uzavřena z důvodu malování. MUDr. Michaela Massalemová  tel.: 483 300 270 3.–7. 8. (včetně) a 14.–18. 9. (včetně) Kontakt na zastupujícího lékaře bude vyvěšen na dveřích ordinace v budově Maškova pekařství vedle pošty. 19

pro každého něco

Báječný týden s aerobikem V pátek 13. června vyjel autobus pod vedením kapitána Pavla s partou příznivců aerobiku a sportů vůbec směrem Itálie a dále Elba, konečná stanice Marina di Campo – kemp Ville degli Ulivi.

V kempu jsme zakot vili v sobotu 14. června v 8 hodin, kde na nás čekaly připravené karavany. Tedy čekaly, ale až od 11 hodin, proto část osazenstva šla na obhlídku moře a část hlídala všechna zavazadla. První dojmy byly různorodé, paní delegátka nebyla moc příjemná, kolem desáté zahrozil chvilku déšť, moře se zdálo chladné a objevily se v něm malé, ale žahavé medúzy, a z blízkého letiště co chvilku přeletělo nad hlavou letadlo. Pak se ale nebe vyjasnilo a největší nadšenci se vydali za svými zájmy – plavat, na výlet, vyzkoušet jízdní kola nebo vyšli prozkoumat městečko Marina di Campo. Ten den zkrátka prožil každý podle svého, hlavně se odpočívalo.

V neděli plánované ranní cvičení s Radkou odpadlo, protože sprchlo, ale pak od 11 hodin bylo nádherně. Větší skupina spěchala na pláž, někdo si šel důkladně prohlédnout Marinu di Campo, sportovci na kole vyjeli na výlet do okolí, turisté připravovali pěší túru a my jsme se rozhodli zopakovat si pláž, kam jsme chodili před mnoha lety. Zopakovali jsme, ale bohužel moře za ta léta změnilo písečnou pláž v plochu balvanů 20

a balvánků a navíc z volné pláže se stala pláž soukromá. Trochu zklamání. Marika s Mirkem objevili hned na blízkém kopci Akvárium a byli moc spokojení. Prohlédli si různé druhy ryb, hady, želvy, dokonce i menšího žraloka, a navíc vycpané místní ptáky a zvěř. Večer jsme se sešli všichni na seznamovacím večírku a byl to večírek, jak se patří. Veselo bylo až do půlnoci, hrálo se na tři kytary, zpívali jsme a vůbec se nám nechtělo spát. Další den ráno bylo první cvičení a pak rozchod, každý za svými zájmy. K večeru nás Pavel zavezl do sousedního městečka Capollivera v jihovýchodní části ostrova. Již cesta z kempu byla nepředstavitelná – krásou přírody, ale také uměním řidiče. Úzké silničky, prudké zatáčky, velký provoz – to vše Pavel zvládal na jedničku.

Capollivera je typické italské městečko postavené v ysoko nad pobřežím s kostelem, malým náměstíčkem a spoustou úzkých uliček, které vedou neobvykle svisle a nikoliv vodorovně. Hezké výhledy do okolí, spousta malých obchůdků všeho druhu a malých kavárniček i restaurací vytvořilo z Capollivera oblíbený cíl turistů. I nám se tam líbilo a tak ani nevadil příjezd do kempu až ve 23 hodin. Další den se několik z nás vypravilo na lákavý výlet. Podívat se na černé pláže v severovýchodní části ostrova. První bod byl odjezd autobusem do již známého přístavu Portoferraio a odtud pokračovat místním autobusem podél pobřeží do Magazzini. Tam již měla začít pěší cesta podél pobřeží z jedné pláže na druhou, koupání a obdivování přírody. Ne vše se splnilo, přístup k moři nebyl jednoduchý. Pobřeží od Magazzini bylo většinou zastavěno vilami se soukromými plážemi. Nakonec jsme jednu pěšinku k moři našli a v teplé čisté vodě jsme Smržovský zpravodaj

si odpočinuli a doufali, že přejdeme přes malé útesy na další pláž. Jenomže to se nepovedlo, tak jsme zrušili celý výlet a vrátili jsme se autobusem zpět do kempu. Marika s Mirkem využili návrhu na výlet lodí kolem jihozápadního pobřeží. U přístavu Cavali si prohlédli Modrou jeskyni a dokonce se i tam vykoupali. Blízko Pomonta loď zakotvila a všichni se potápěli k vraku lodi, tak se splnil Mirkův sen. Mohl pod vodou pozorovat ryby i rybičky, dokonce je i fotografoval, zejména tehdy, když kapitán mezi ně vhodil hrsti popcornu – prý se voda téměř vařila, jak se na tu dobrotu rybičky vrhaly. Ve středu se v našem městečku konal trh všeho možného, takže se téměř všichni šli dopoledne podívat na to velké hemžení a nakupování. Odpoledne jsme se konečně dočkali oblíbeného aqua aerobiku. Nahrnuli jsme se do moře – bylo nás spousta a než začaly povely, připojil se k nám jediný hrdinný muž – Tomík! A cvičil celou dobu s velkou vervou, i když se občas nechtěně potopil. Cvičení bylo plné smíchu a dobře jsme se bavili.

Další výlet jsme podnikli k nejvyšší hoře Elby – Monte Capanne 1 019 m. Pavel nás vyložil pod městečkem Marciana, kde jsme se rozdělili na dvě skupiny – první skupina se rozhodla pro prohlídku města i okolí a druhá šla na lanovku směr Monte Capanne. Lanovka byla úplně jiná, než na jaké jsme zvyklí u nás. Podobala se kleci na ptáky, kabina byla asi 2 m vysoká a úzká pouze pro dvě osoby, ale samozřejmě nás dopravila na vrchol bezpečně. Díky hezkému počasí byl rozhled na všechny strany výborný, což podle domorodců není příliš často. V pohodě jsme sjeli dolů a po setkání s ostatními jsme se vrátili do kempu. Večer opět oblíbený aqua aerobik. srpen 2015

pro každého něco

MDC Maják Předposlední den pobytu bylo volno, každý se rozhodl podle svého – opalování u moře, vycházka po okolí, poslední nákupy a pak chystání na rozlučkový večer. Na podvečer připravila Olinka soutěž pro děti – vyhrála Helenka a pro dospělé Jitka. Pak už jenom povídání, hraní a zpívání až do půlnoci a velké děkování všem – Olince, Radce, Pavlovi i Milanovi. V sobotu bylo nutné do devíti ho din vyklidit a uklidit karavany, což bylo za účasti vedoucí zájezdu vše úspěšně provedeno a předáno delegátce. Do odjezdu před druhou hodinou jsme se ještě loučili s mořem a pak už sbohem, Elbo. Cesta zpět domů přes Portoferraio, trajektem do italského přístavu Piombino a pak směr Smržovka – to vše za perfektní a rychlé jízdy obou pánů řidičů. Na Lidickém náměstí jsme přistáli v neděli 22. června před devátou hodinou a těšili se z milého přivítání.

Závěrem velké poděkování… Olince, která od podzimu loňského roku celý zájezd organizovala, zajišťovala a i přes různé problémy dokázala, že vše fungovalo perfektně. I v průběhu celého týdne dokázala diplomaticky jednat s často nepříjemnou delegátkou a tím udržela i nás všechny v klidu a dobré náladě,  Radce za hodiny cvičení, kdy se nám trpělivě věnovala,  Pavlovi a Milanovi, kteří nás ve zdraví dovezli na Elbu i zpět domů,  a nakonec výborným parťákůmsportovcům, se kterými bylo veselo, a byli úžasnou společností, a tím také přispěli k dobré náladě po celý týden. Těšíme se zase na příští rok – kam asi s aerobikem pojedeme? Marika a Věra fota: M. Šestko 

srpen 2015

www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected] Příměstské tábory v srpnu v Majáku  3.–7. srpna – Vodní říše  10.–14. srpna – Z pohádky do pohádky Vhodné pro děti ve věku 4–10 let. Základní program je od 7.30 hodin do 15.30 hodin, možnost rozšířeného hlídání 6–17 hodin. Základní cena (7.30–15.30 hodin) jednoho týdne bude max. 1 100 Kč + obědy (225 Kč). Pro sociálně slabší rodiny bude týdenní cena 600 Kč + obědy.

Placené hlídání dětí sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 Přejeme všem rodinám báječné a slunečné léto. R. Nepimachová 

Léto s nejlepší českou muzikou na Radiu Contact! Užívejte si s Radiem Contact letní program nabitý akcemi, koncerty, soutěžemi, zážitky a vším, co k létu patří… Letní soutěže RCL jsou ve znamení českých písniček! Stačí najít ve vysílání dva soutěžní hity a vyhrajete spoustu exkluzivních dárků i zážitků. Užijete si pobyty v Jizerkách nebo Krkonoších, Slavnosti Svijanského piva, naše nejlepší hudební festivaly nebo lanové parky! V létě vás taky s RCL čeká koncert americké zpěvačk y Suzanne Vega na Sychrově a podíváte se na hrady a zámky! Během léta můžete s Radiem Contact zajít s rodinou na Hejnické slavnosti nebo na Dny města Mimoň! RCL vám přiveze lístky na Benátskou, osvěžující

Svijany a další dárky. Vyjíždí i s letním Tykadlem plným ručníků k vodě nebo na pláž a novinkou – letními tílky Radia Contact. Sledujete Roadshow RCL po vašich náměstích? Pak se po skupině Chinaski a Davidu Deylovi můžete těšit v srpnu na Ewu Farnou a v září na legendární Petru Janů. K létu patří rozhodně grilování a spousta svěžích receptů, které vám na Radiu Contact připraví přímo zpravodajky a moderátoři! Léto na RCL rozhodně stojí za to! Více info se dozvíte z vysílání, na webu www.rcl.cz nebo na Facebooku. Krásné letní zážitky a spoustu pohody vám přeje Radio Contact.

Jeďte zdarma na dovolenou s Českým rozhlasem Sever! Český rozhlas Sever vyhlásil prázdninovou soutěž s názvem Cestujeme se Severem. Princip je jednoduchý – pokud budete kdekoliv na dovolené nebo výletu, vyfotografujte se tam s logem Českého rozhlasu Sever a snímek pošlete na e-mail: cestujeme@sever. rozhlas.cz. Vítěz vzejde z v ýsledků hlasování na webových stránkách Českého rozhlasu Sever. Kromě vítězného obrázku budou dále vybrány další čtyři snímky, jejichž autoři získají zajímavé věcné ceny. „Je úplně jedno, odkud fotografie bude. Lidé ji budou moci udělat při výletu na Ještěd, na pláži v Řecku nebo třeba Smržovský zpravodaj

na poznávacím zájezdu pod Eiffelovou věží. Atraktivitu fotografií nebude nikdo posuzovat, záležet bude pouze na hlasech, které snímky obdrží v internetovém hlasování,“ říká ředitel Českého rozhlasu Sever Milan Knotek. Soutěž Cestujeme se Severem odstartovala 8. června a končí 20. srpna 2015! Zapojte se i vy a pošlete nám fotku s logem a třeba zrovna vyhrajete. Nalaďte si Česk ý rozhlas Sever, v Desné, Harrachově, Tanvaldu, Josefově Dole, Smržovce, Lomnici nad Popelkou na 107,9 FM, v Železném Brodě 102,3 FM. http://www.rozhlas.cz/liberec/portal/ 21

pro každého něco

Pojďte si zavzpomínat s… Pojďte si zavzpomínat s Janou Šilhánovou na život ve Střední Smržovce (pokračování) Jana Šilhánová poprvé na Střední Smržovku svého mládí vzpomínala v srpnu roku 2014, pojďte se tedy společně s ní opět toulat a vzpomínat… Ráda bych se s vámi tentokrát prošla uličkou „zadem“, která se jmenuje Poštovní. Stručně se zmíním o škole, protože ta si zaslouží samostatnou kapitolu. Chodila jsem tam krátce do školky a čtyři roky do školy. Vedle školy je malá dřevěná chaloupka, kde bydlela slečna

Hermína. Tam jsem chodila pobejt s babičkou. Když babička upekla nějakou dobrotu, tak jsem ji donesla i Hermíně. V chaloupce byla jedna místnost, kde se vařilo, pracovalo, spalo. Hermína přišívala knoflíky na papírové karty. Nábytek v chaloupce byl zkrácen a přizpůsoben výšce a postižení Hermíny, která byla malá a měla hrb. Když jsem se jí ve své dětské bezprostřednosti ptala, jak se jí to stalo, tak mi vyprávěla, že jako miminko vypadla mamince z náručí na zem a takhle to dopadlo. Dle mého soudu Hermína brzy zemřela. Měla jsem ji moc ráda. Nyní chaloupka slouží k rekreaci.

hu se po zazvonění (v kteroukoliv dobu) otevřelo a prodali vám cigarety. Chodila jsem tam rodičům kupovat Lípy, Džunky a Globusky. Jeden čas měl pan Wurm parní pojízdnou čističku peří. Ta mu jednou vybuchla, když parkoval u Pauluků, a zle ho to popálilo. Teď nevím, kdo tam bydlí, dům byl na prodej. Na druhé straně cesty byla dřevěná bouda se studánkou. Býval tam i plecháček – tzv. plečlik a každý se mohl napít. Dnes je tu akorát mokřejší louka a studánka už není. Další zajímavou postavou byl pan Šubrt. Jeho dům stál v místech dnešního

Vedle chaloupky je dům, kde jsem jako dítě nikdy nebyla. Až v dospělosti jako zdravotní sestra jsem tam chodila dělat převazy slečně účetní, která tam bydlela. Slečna účetní byla zvláštní postava. Budila dojem přísné a nepřístupné paní. Jako děti jsme z ní měly respekt. Pak jsem zjistila, že je to úžasná a milá paní. Vyprávěla mi, jak chodila různým podnikatelům dělat účetnictví. Slečna účetní měla vlasy uhlazené a stažené do drdůlku, chodila v dlouhém koženém kabátu a nosila aktovku. V dalším domě bydleli Wurmovi. Na domě měli takové zlaté sluníčko, a to jsem jim záviděla. Babička mi pak vysvětlila, když jsem ho vyžadovala též na náš dům, že je to vývěsní štít cechu holičského a že náš děda je krejčí. Pan Wurm i paní Wurmová byli malého vzrůstu, ale s velkou energií. Paní Wurmová byla kadeřnice. Jedno okno v holírně bylo upraveno tak, že takové malinké v ro-

parkoviště. Pan Šubrt objížděl na kole skládky, a co se ještě hodilo, odvezl domů. Když zemřel, tak se odvezlo několik náklaďáků do sběru. Jednalo se převážně o železný šrot a tak se dodnes říká o člověku, který skladuje nepotřebné věci, že je to takový Šubrt. No, jsme u Vobickovic balírny. Ta měla nízká okna a tak nikdo okolo neprošel bez povšimnutí pracovnic balírny. Dnes je dům užíván k rekreaci. Pod cestou byla Vobickova brusírna. Pana Vobicku si pamatuju stojícího venku v pracovní zástěře. S každým prohodil slovo, poptal se na zdraví. Mezi zahradou a cestou rostla veliká hruška. Pan Vobicka mi vždy dovolil si hrušky nasbírat. Byly moc dobré. Dnes v domě bydlí vnučka pana Vobicky. Vedlejšímu velikému domu se říkalo u Adolfů. Vyráběli se tam gramofonové desky, později tam byla brusírna, následně byty, hospůdka, prodejna potra-

Zahájení školního roku 2015–2016 1. září v 8 hodin shromážděním všech žáků školy, jejich rodičů i přátel školy na dvoře za budovou č. p. 964. Žáci 2.-9. ročníku po slavnostním zahájení školního roku odejdou domů a do školy se dostaví dne 2. září v 7.45 hodin s přezutím, psacími potřebami a taškou na sešity. Provoz ŠD od 1. září již po zahájení školního roku. Prvňáčci si po zahájení prohlédnou za doprovodu rodičů svou budoucí třídu. Tašku a přezůvky si přinesou až ve středu. Zájemci o úterní oběd se musí přihlásit ve ŠJ nejpozději do 7.30 hodin dne 1. září. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy 22

Smržovský zpravodaj

srpen 2015

pro každého něco

Fotosoutěž vin a zase hospůdka, kdo tam bydlí nyní, nevím. Vedle Adolfů byla zahrada a směrem do cesty kaplička s Panenkou Marií. Socha jednoho dne zmizela, tak tam pak byl alespoň svatý obrázek. I když se tam občas objevila kytice, kaplička chřadla, až nebyla vůbec. Kameny z kapličky pak někdo použil na zahrádku. Proti kapličce bydleli Urbancovi s vnukem Romanem. Bylo to velice živé dítě. Ve třech letech vylezl na půdu a vypadl z půdního okénka. Byl zázrak, že to přežil. Aby se mu pak už nic nestalo, přivazovali ho venku na šňůru k lavičce. Bylo mi ho líto a tak jsem za ním chodila pobejt a hrát si. Vždycky volal „Oma“ a „Opa“, a tak jsem se díky němu naučila, jak se řekne německy babička a dědeček. Kousek dál byl průchod mezi domem Urbancových a skladem skláren. Byl to taková zkratka. Po Urbancových koupil dům pan Kuzda. Začala spousta problémů. Zakazoval chodit po cestě, která tvořila spojku s Hlavní ulicí. Dokonce tam dával kameny. Nakonec muselo město „spojovací“ cestu posunout o několik metrů dál. Proti zkratce podél cesty a mezi potokem vedla tzv. baka, nebo-li náhon z betonu se spojkami po určitých metrech. Jako děti jsme baku užívaly jako kladinu. Všude kolem se nacházely barevné střepy i celé bangle a knoflíky. U potoka bylo

stavidlo, kterým se pouštěla voda do baky. Jednou při velké vodě chtěl pan Chlum stavidlo vytáhnout, ale ona ho ta velká voda vcucla a on se držel mezi dvěma proudy vody, dokud ho nezachránili. Po pravé straně je zadní část domu, který pamatuji jako sklad skláren. Dnes tam bydlí Kovářovi a je zde opravna aut. Jsme u domu, kterému se říká u Vorlíčků. Tento dům má bohatou historii. V jedné půlce byla hospoda, brusírna a nakonec byty. Ve druhé pamatuju konzum. Prodávali tam Šourkovi, Falckrábovi a dlouhá léta Mackovi. Pan Macek měl auto značky Lancia, které nemělo sedadla a tak se v něm sedělo na židlích. Před konzumem byla lavička. Mám dokonce pětašedesát let starou fotku, jak na té lavičce sedím. Jako děti jsme si tam často hrály, obzvlášť když na vedlejším pozemku postavili altánek. A proč se této uličce říkalo zadem? Asi proto, že vedla vlastně podél Hlavní ulice. Doma mi vždycky říkali – běž zadem, tam není takový provoz. Cesta byla prašná, plná kamenů. Nyní vycházíme na Hlavní ulici kolem velkého domu – truhlárny. Pokud vás moje povídání baví, tak příště půjdeme přes Kopeček nebo do školy. Vaše Jana Šilhánová

Máte rádi Smržovku a při svých toulkách po ní nosíváte fotoaparát? Tak právě pro vás jsou určeny následující řádky… Od začátku dubna 2015 do března roku 2016 zachycujte krásy našeho města, záměrně volíme takto dlouhé období, abychom obsáhli jeden celý rok života Smržovky, a své fotografie pak zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected]. Úmyslně nezadáváme žádné speciální téma této soutěže, foťte tedy přírodu, smržovské akce či zákoutí, která vám padnou do oka. V dubnu příštího roku vybereme dvanáct fotografi í, které pak otiskneme na titulní stránce Smržovského zpravodaje. Pokud se fotografií sejde větší množství, tak zároveň uspořádáme jejich výstavu ve výstavní síni Zámečku, aby všichni měli možnost podívat se na Smržovku skrze čočky vašich fotoaparátů. Tak přejeme úspěšný „lov“, dobré světlo a těšíme se na vaše „úlovky“. MaR

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2015 vás bude i nadále provázet rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od Stanislavy Brůnové, která štafetu předala Gvendolině Čenovské. MaR Lásku ke knihám ve mně vypěstovaly moje babička a maminka. Čtu již od školních let. První moje kniha, kterou jsem přečetla sama, byly Nezbedné pohádky od Josefa Lady, krásná kniha pohádek a ilustrací. Pak to byly pohádky od Boženy Němcové, ale i další knihy této autorky jako například Babička, Divá Bára, V zámku a podzámčí. Přidala se povinná školní četba – Neruda, Drda, Majerová a Jirásek.

srpen 2015

V průběhu dospívání jsem přešla na četbu víc zaměřenou na dobrodružné hrdiny autorů – Jack London, Walter Scott, Johan Fabricius. Pak jsem četla vše i červenou knihovnu. Když se mi narodily děti, vrátila jsem se opět k pohádkám, které jsem jim každý večer četla. Co čtu nyní? Můj zájem je zaměřen na romány historické autorů – Vlastimil Vondruška, Otomar Dvořák, Hana Whitton, Michelle Moran. Právě jsem dočetla román Michelle Moran Koruna císařovny Josefíny. Je to kniha o životě Napoleona Bonaparte, císařovny Josefíny a arcivévodkyně Marie Luisy. Je čas prázdnin a dovolených. Určitě si každý vybere pěknou knihu (nebo alespoň časopis) na dovolenou a k vodě. Čtenářskou štafetu předávám Janě Jakouběové. Gvendolina Čenovská

Smržovský zpravodaj

23

pro každého něco

Lučanská školka je mateřským zázemím pro patnáct smržovských dětí

Paní učitelka Pavla Dostálová je také Smržovačka, pracuje v mateřské školce Čtyřlístek v Lučanech, kde i vede oblíbený taneční kroužek Hvězdičky a na fotografii při sportovním odpoledni pro děti a rodiče se směje s pěticí z patnácti smržovských dětí. Populační boom způsobil, že vznikl celorepublikový problém umístit děti do mateřské školky, i smržovští rodiče dětí, převážně narozených v létě a na podzim roku 2010, tuto nouzi pocítili. Maminky se musely vrátit do zaměstnání, ale pro dítko nebylo ve Smržovce místo. Tehdy, v roce 2013, kdy děti dosáhly tří let, se jich zapsalo a bylo přijato do lučanské školky jedenáct. Žádné ze smržovských dětí po roce docházky do Lučan nepřešlo do domovské smržovské školky, kde by už měly na zařazení nárok, ale zůstaly v lučanské školce, čímž vlastně umožnily dalším smržovským dětem a jejich rodičům docházku do školky ve Smržovce. V čer vnu 2015 tak do Lučan jezdí celkem patnáct dětí, když tři nastoupily v roce 2012, v roce 2013 pak jedenáct a v roce 2014 jedno. Lučany nejsou jedinou školkou, kde smržovské děti našly zázemí, z mého okolí vím, že rodiče jezdili s převážně tříletými dětmi do školek v Albrechticích, Nové Vsi, Jabloneckých Pasekách, Tanvaldu, ale i Velkých Hamrů, všude tam, kde nějaké místečko zbylo. V Lučanech jich 24

je ale v současnosti nejvíc, ze současných 70 dětí je to takřka celá čtvrtina. Děti, které nalezly svůj prostor v lu-

čanské mateřské škole Čtyřlístek, jsou ve školce spokojené a šťastné, proto tam zůstávají do školního věku, také proto patří poděkování celému kolektivu zaměstnanců lučanské školky, který se o všechny děti vzorně stará a pečuje. Lučanská školka nabízí vedle péče a vzdělávání dětí i spoustu dalších aktivit. Děti se mohou účastnit lyžařských a plaveckých výcviků, jezdí pravidelně do jabloneckého divadla, pořádají výlety, mohou se učit anglicky, nechybí ani pravidelné odpolední akce pro rodiče a jejich děti a také má školka svůj taneční soubor Hvězdičky, který už měl své úspěšné premiérové vystoupení a v září chce pokračovat ve svém usilovném snažení a dalším nacvičování nových tanečních sestav. Jasně, dopravování dětí do lučanské školky je možná trochu složitější v rámci rodiny zkoordinovat, ale všichni rodiče svorně souhlasí s tím, že mají radost, že jejich děti mají školku rády a jsou tam šťastné. Za všechny děti ze Smržovky i Horního Tanvaldu poděkování posílají mamky Lenka a Markéta fota: M. Urbanová a P. Dostálová

Fotografický pohled do MŠ Čtyřlístek Lučany nad Nisou – oslava silvestra, vítání jara a vynášení morény, slet čarodějnic a příprava divadelního vystoupení, kdy děti hrály a samy si i vyráběly kulisy.

Smržovský zpravodaj

srpen 2015

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese lenka.rohrichova@ smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Hotovky. Máte-li dotaz či připomínku týkající se chodu a správy města, pošlete ji na adresu magda. [email protected], starosta města Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Kalendář akcí. Turistický region Jizerské hory – Frýdlantsko, Liberecko, Jablonecko a Tanvaldsko vydal kalendář akcí červenlistopad 2015. Zdarma jej v omezeném množství obdržíte v knihovně/infocentru Smržovka. V elektronické podobě jej naleznete na www.smrzovka.cz > společenské dění > kalendář akcí v okolí.  Jizerské noviny Turistického regionu Jizerské hory – Léto 2015. V papírové podobě jsou k dispozici v informačních centrech našeho regionu. Co v nich najdete? Například jízdní řády jizerských cyklobusů, cykloturistické zajímavosti, muzea, možnosti koupání, rozhledny, kam na koně, co dělat, když nám počasí nepřeje a mnoho dalších informací pro turisty i místní. 

Změna v Zámečku. V minulém čísle zpravodaje jste si mohli přečíst informaci, že se po mateřské dovolené v červenci vrátila do knihovny Karolína Peroutková. Vy, kdož jste si oblíbili Lenku Röhrichovou, nezoufejte, i nadále se s ní budete moci setkávat, v pondělí a ve středu odpoledne v knihovně a v ostatní dny ji zastihnete v Zámečku, kde společně se mnou pro vás bude připravovat akce a další věci, které s kulturním životem ve Smržovce souvisí.  Poděkování. V životě každého z nás dochází ke změnám, pro jednu z takových změn se rozhodla Tereza Jakouběová, která již nadále na městském úřadě na odboru rozvoje města pracovat nebude. Protože však Terka spolupracovala i se mnou při organizování kulturních akcí, pomáhala v Muzeu místní historie, v knihovně, děkuju jí prostřednictvím těchto řádků a přeju jí hodně pracovních i osobních úspěchů v dalším životě.  Citát na srpen: „Nejlepší cestou k vlastnímu neštěstí je zakrývat si oči před neštěstím jiných.“ (Václav Havel – bývalý prezident, dramatik a spisovatel) M. Rajtarová 

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–17 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

Dovolená Z důvodu čerpání řádné dovolené bude Zámeček ve dnech 27. až 28. srpna uzavřen. Muzeum a výstavní síň budou přístupné ve všední dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 328 nebo 727 806 192, o víkendu vždy od 13 do 16 hodin. Děkujeme za pochopení.

Kostel sv. Archanděla Michaela ve Smržovce Prázdninové prohlídky kostela v srpnu každou neděli od 13 do 16 hodin.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka zářijového SZ je v úterý 11. srpna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Říjen 2015 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. srpen 2015

Smržovský zpravodaj

25

městská knihovna a infocentrum V rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2015 probíhají pravidelné akce Čítárnička, Dílna s Květou a Čtenářské klubíčko. Ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporují město Smržovka, Martin Štěpánek a Ministerstvo kultury ČR. T Dílna s Květou – 15. června Na červnovou Dílnu si paní Merklová přinesla malé dřevěné ptáčky a sovičky a my si je mohli speciálními barvami vymalovat a dozdobit. Květu Merklovou doprovázel Jirka Novák z Domova Maxov a jako vždycky nám pomáhala Zdeňka Sopůšková.

X Nová turistická vizitka a knihy k prodeji v IC V infocentru můžete nově zakoupit turistickou vizitku pramene Nisy a knihy Putování za Štěpánkou od Marka Řeháčka, Jana Pikouse a Petra Kurtina a knížku Oybin – Putování po stopách císaře Karla IV. od Marka Řeháčka, Jana Pikouse a Petra Poldy.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod. Čtení v MŠ Dříve než školním dětem začaly prázdniny, navštívili jsme všechna oddělení mateřské školy. Broučkové a Berušky si poslechli příběh o Tygříkovi, kterému čtyři odpovědi přinesly štěstí, Motýlci se dozvěděli, jak Kátin Škubánek přišel ke svému jménu a pro Kuřátka a Koťata jsme vybrali další příběhy z knížek o Kvakovi a Žbluňkovi. Smyslem čtení ve školce bylo, aby k dětem, které ještě do knihovny nechodí, přišla s příběhem „knihovna“ sama. T QR kódy – Mobilní aplikace Průvodce Libereckým krajem Na dveřích městské knihovny a infocentra a na Zámečku nově najdete QR kódy, které si můžete stáhnout do sv ých mobilů či tabletů. Dostanete se tak na stránky Cestou necestou (www.liberecky-kraj.cz). Turisti přicházející do Smržovky v době, kdy jsou knihovna a infocentrum zavřeny, tak budou moct získat informace o akcích v našem regionu. Aplikace je dostupná v češtině, němčině, angličtině a polštině. 26

Otvírací doba Od srpna dochází k drobné změně v otvírací době. V úterý bude prodloužena do 17 hodin, v pátek bude otevřeno do 14 hodin. Lenka Röhrichová, foto: L. Röhrichová

Nově zakoupené knihy Lee Child Pomsta Jack Reacher stále sám a sám… Z kdysi obávaného vojenského policisty se stal tulák bez domova a bez adresy. Armáda si ho však přesto najde. Potřebuje ho, protože kdosi vystřelil z neuvěřitelně velké vzdálenosti na francouzského prezidenta. To by dokázal pouze jediný člověk. A Reacher je jediný člověk, který by ho dokázal najít. Lee Child ve své další napínavé knize z návykové řady o Jacku Reacherovi posílá svého hrdinu přes Atlantický oceán do Paříže – a pak dál do Londýna. Musí najít zabijáka, který prahne po pomstě. Ještě nikdy nebylo tolik ve hře… Jelikož tentokrát je to osobní záležitost. Gaston Leroux Fantom opery Krásná zpěvačka Christina má dva nápadníky. Jedním z nich je přítel z dětství Raoul de Chagny a druhým jakýsi tajemný hlas, který dívka považuje za Anděla hudby. Jenže krásný cherub existuje jen v její mysli. Ve skutečnosti dívka okouzlila tajuplného a mstivého fantoma opery. Smržovský zpravodaj

Deon Meyer Ďáblova hora Návrat z války pro vojáka nikdy není snadný. A totéž platí i pro Thobelu Mpayipheliho, který se snaží znovu zapadnout do moderní Jihoafrické republiky. Aspoň že má svého milovaného syna, který je pro něj současně pojítkem se šťastnější minulostí. Jenže jednoho dne se z jeho syna stane pouhá položka na dlouhém seznamu zavražděných a zneužívaných dětí a Thobela najednou nezná nic než zoufalství... a chladnou touhu po pomstě. Tak se zrodí zabiják zvaný Artemis... Alda Sigmundsdóttir Malá kniha o Islanďanech Island je pro mnoho Evropanů velkou záhadou. Tato útlá kniha od rodilé Islanďanky, která strávila velkou část svého života v zahraničí, odkrývá značný počet specifik tohoto severského národa. Proč jsou Islanďané špatní řidiči? Jak se staví k cizincům? Co si představují pod pojmem svoboda a jak se seznamují? Odpovědi najdete v padesáti „miniaturních esejích“ psaných s humorem, ironií i pochopením. srpen 2015

městská knihovna a infocentrum Pavla Jazairiová Před obzorem Známá rozhlasová novinářka a spisovatelka se v roce významného životního jubilea ohlíží za svým životem, který je stejně nevšední a zajímavý jako sama autorka. Kniha vzpomínek vznikla na základě rozhlasového cyklu Osudy a sleduje jak linii soukromého života, vyprávěnou s maximální upřímností, tak profesní dráhu překladatelky, tlumočnice, rozhlasové redaktorky a zpravodajky. Knižní memoáry Pavly Jazairiové se věnují nejen minulosti, ale shrnují rovněž celoživotní zkušenosti, které autorka získala při svých cestách, především po arabských zemích. Vlastimil Orlita Jak získat vysněnou práci Úspěch, kariéru, spokojenost i životní štěstí máte ve vlastních rukou! Pokud chcete mít vysněnou práci, je potřeba si ji nejdříve vysnít. Mít svůj sen. Sen sám o sobě ale nestačí. Svému snu musíte také věřit a být ochotni za ním jít a to i přes překážky, které vás na cestě čekají. Největší zábrany máme podle autora této knížky uvnitř sebe. Je nutné se na ně podívat a změnit své fungování, abychom sami sobě nebránili ve štěstí. Zkušený poradce Vlastimil Orlita vás provede procesem hledání práce od fáze snění až do nalezení vašeho pracovního místa. Ke zprostředkování zkušeností a předání základních principů úspěchu v oblasti hledání práce využívá živé příběhy svých klientů i lidí z blízkého okolí. Audrey Mageeová Slib Aby se dostal aspoň na několik dní z východní fronty, voják wehrmachtu Peter Faber se na dálku ožení s dívkou, již nikdy neviděl a jež se za něj vdá kvůli důchodu válečné vdovy, který by v případě jeho smrti dostávala. Při krátkých líbánkách v Berlíně mezi nimi vznikne silný citový vztah, který jim dává naději a v následujících letech je drží nad vodou, ale v závěrečných měsících války se jim oběma sen o společném životě zhroutí. Příběh zaujme čtenáře nejenom neobvyklou perspektivou (autorka ho vypráví z pohledu těch, kdo druhou světovou válku rozpoutali), ale i líčením chování německých a ruských vojáků na dobytých územích a toho, co je člověk ochoten udělat, aby přežil. srpen 2015

Lars Kepler Stalker Pátý díl série o komisaři Joonu Linnovi. Bez Joony Linny je policie bezmocná. Policii někdo pošle krátké video, natočené přes okno, na kterém si neznámá žena oblék á punčocháče. Následujícího dne je žena nalezena mrtvá. Brutalita vrahova útoku dovede vyšetřovatele k pastorovi Rockymu Kyrklundovi, který byl před devíti lety odsouzen za násilnou vraždu k nařízené psychiatrické péči. Sám si ovšem z události nic nepamatuje — při autonehodě utrpěl vážné poškození mozku, projevující se silnými výpadky paměti. Zatímco však Rocky dosud pobý vá na uzavřeném psychiatrickém oddělení, policii přijde další videonahrávka. Nikdo nerozumí tomu, co se děje, ovšem komisařka Margot Silvermanová je přesvědčená, že se jedná o sériového vraha. A Joona Linna před rokem zmizel. Skoro všichni si myslí, že je mrtvý. Skoro všichni. Vlastimil Vondruška Oldřich z Chlumu – román a skutečnost Kniha je malým dárkem čtenářům, kteří si zamilovali příběhy královského prokurátora a správce hradu Bezdězu Oldřicha z Chlumu. Autor v ní vypráví, jak pracuje s historickými prameny, a poodhaluje zákulisí svého autorského života. Čtenář zde nalezne i zajímavosti (včetně životopisu Oldřicha z Chlumu), stejně jako historická fakta (topografie Českého království, základní data příběhů). Součástí publikace je i několik povídek, které vyprávějí o méně známých etapách života Oldřicha z Chlumu. Lucy Dillonová Na sto kusů Inspirativní příběh o ztrátě, lásce, odpuštění a hledání toho, co je v životě důležité. Gina Bellamyová se musí vypořádat s mnoha těžkými situacemi, čelí zákeřné chorobě i rozpadu manželství. Zůstane sama a začíná znovu v malém bytě, takže se rozhodne ponechat si z bývalého života jen sto věcí. Co se dostane na Ginin seznam a čeho se zbaví? Třídění je bolestné, ale očistné. Gina bojuje a nachází v sobě víc síly, než si myslela. Přestože zakouší zármutek, není kniha románem pochmurným, ale povzbudivým, jenž nutí k zamyšlení. Smržovský zpravodaj

Pro děti a mládež Thomas C. Brezina Příběh pro tebe a Klub Tygrů. Ohnivý drak Příběh, který tě vtáhne do děje a už nepustí! Kamarádi z Klubu Tygrů stojí před záhadou. Sopka na ostrově Tiria začala zuřit a vypouštět hrůzná oblaka kouře. Všechno v jejím okolí se nebezpečně otřásá. Platí přísný zákaz vstupu na ostrov a jen blázen by riskoval svůj život a přibližoval se k ní. Proč tam tedy kotví ta moderní loď? Biggi, Luk a Patrik se nenechají ničím zastrašit a vydávají se vstříc zuřivému ohnivému drakovi. Jak tohle dopadne…? Jeff Kinney Deník malého poseroutky 9. – Výlet za všechny peníze Rodinný v ýlet by měla bý t veliká legrace… pokud samozřejmě nejste Heffleyovi. Cesta začala slibně, ale pak přišlo hned několik špatných odboček. Záchody na benzínce, vyšinutí racci, pomačkaný nárazník a prase na útěku – nic z toho úplně nesplňuje Gregovu představu o pěkně stráveném čase. Ale i ten sebehorší výlet se může proměnit v dobrodružství – a na tohle Heffleyovi fakt jen tak nezapomenou. Josef Maršál – Marek Podhorský – Iveta Toušlová Toulavá kamera 20 Jubilejní dvacátý díl Toulavé kamery, knižní verze populárního televizního pořadu, bude vaší sympatickou a praktickou průvodkyní při vašich toulkách. Pojďte s námi strávit den na jedné z nejkrásnějších pláží v ČR u hamerského jezera, rozhlédněte se z atypické věže hradu Roštejn, ukrytého v lesích okolo Telče, namalujte si vlastní karnevalovou masku v Zákupech nebo rovnou navštivte místní bujarý masopust, proveďte své ratolesti Dětským světem v Ostravě, kde si vyzkouší všemožné dospělácké profese na vlastní kůži, zpestřete den sobě i zvířatům v paraZOO, přičichněte k historii ruční výroby vánočních ozdob či rukaviček nebo se vydejte po naučné stezce u Michalových Hor, kudy denně chodili horníci do stříbrných dolů. Dvacáté pokračování oblíbené ediční řady obsahuje tradičních padesát reportáží. (zdroj: http://www.sckn.cz/ ceskeknihy/) 27

pozvánky pondělí 3. srpna – pátek 11. září Andělé mezi námi Putovní výstava glamour fotografií uživatelů Domova důchodců Velké Hamry ve výstavní síni Zámečku. Pořadatelé Domov důchodců Velké Hamry, příspěvková organizace za laskavé podpory Libereckého kraje, patronát nad výstavou převzal hejtman Martin Půta, autorka fotografií Bc. Markéta Urbanová, autorka textu Inka Urbanová Motto výstavy Naše mysl je stále mladá, ač se může zdát, že nás zdraví omezuje v aktivním životě. Záleží i na našem okolí, zda s námi najde společnou řeč. Nezapomeňte, vy mladí, že i my jsme byli dětmi, žili aktivní věk, měli své zájmy a radovali ze života. I na vás stáří jednou čeká… A vězte, že roky běží rychle, ale my jsme ještě tady a nechceme jen čekat u televize na další chod jídla, chceme si ještě povídat, vzpomínat, tvořit a smát se. Název výstavy Proč právě tento název? Možná je paralela mezi anděly a starými lidmi zpočátku neuvěřitelná, ale když se zamyslíme nad definicí, čím je anděl pro lidi, musíme si říci, když máme osobní zkušenost se svými blízkými lidmi na sklonku jejich života, že tomu tak je. Čas strávenými s nimi není vůbec ztracený, naopak, jejich životní nadhled, zkušenosti a vděčnost za váš zájem se v našem dalším životě vrátí. Neseme si ji v sobě, abychom ji předávali dál, dávali ji našim dětem, vnoučatům, pravnoučatům… „Andělé mají neomezený čas, energii a zdroje, nic pro ně není nemožné. Můžete požádat o jejich pomoc, jak často budete chtít. Líbí se jim, když je zavoláte. Andělé jsou mezi námi, aby nám pomáhali ve všech aspektech našeho života, učili nás a předávali nám svá poselství, že andělská láska je odpovědí na všechny otázky a obtíže. Jsou zde, aby nás vyléčili z následků strachu. Jsou mocnými léčiteli a my s nimi můžeme spolupracovat a umocnit tak jejich snažení. Čím více budeme anděly volat a zvát do svého života, tím snadněji a láskyplněji jím budeme proplouvat. Mohou nám pomoci vylepšit naše vztahy, zaměstnání, finanční záležitosti i bydlení a vyřešit jakékoli další problémy. K tomu, aby nám andělé pomohli, stačí je zavolat.“ Proč Domov důchodců Velké Hamry Naše babička a prababička Růžena Lamačová zde bydlela rok a půl, během této doby se naše rodina rozrostla o rodinu ve Velkých Hamrech, nejen o pečovatelky a pečovatele, sociální pracovnice, ale i o další uživatele domova. Několikrát v týdnu jsme do Domova jezdili, nejen za babičkou, ale za těmi všemi babičkami a dědečky, ačkoliv je pravda, že babičky jsou ve větší síle, už jsme je znali, povídali si s nimi a účastnili se akcí v Domově. Stáří je těžké a péče o staré a nemocné lidi neméně složitá, chtěli bychom touto putovní výstavou upozornit na to, že starých lidí přibývá a naše společnost by se měla zaměřit nejen na fyzickou péči, ale i na pozitivní rozvoj rodinných vztahů, 28

pěstování sounáležitosti a v neposlední řadě na duševní pohodu starých a nemocných lidí. Naše výstava je zároveň poděkováním všem, kdo touto cestou aktivně jdou a pracují v sociálních službách. Realizace výstavy Nápad vznikl v lednu 2015 a obyvatelé i zaměstnanci Domova důchodců ho přijali velmi příznivě, ačkoliv si nedovedli nejprve představit, co přesně se od nich očekává. Nakonec vzniklo 22 portrétů, k nimž neodmyslitelně náleží 22 životních, velmi otevřených příběhů. Realizace probíhala intenzivně během pěti měsíců, za jejím pozadím je spousta práce, organizační činnosti i času, ale především emocí, radostných i smutných, a také pocit, že mnoho hodin setkávání a povídání si s lidmi, kteří našli své poslední bydliště v domově důchodců, není vůbec ztracenou dobou, naopak je poznáním, které by měl zažít možná povinně každý mladý člověk, aby si uvědomil, že mládí a síla není věčná. Výstava je putovní, bude k zhlédnutí v různých městech Libereckého kraje, její premiéra se samozřejmě odehrála v Domově důchodců Velké Hamry, následuje Smržovka, Liberec, Česká Lípa, ale také výstavní prostor Parlamentu ČR. Věříme, že se bude líbit širokému spektru návštěvníků, protože se celý realizační tým, v čele s paní ředitelkou Bc. Jitkou Semencovou, bez níž by projekt nemohl být uskutečněn, snažil, aby fotografování přineslo především příjemnou náladu hlavním aktérům, nechyběl tu humor a nadhled, což je, věříme, ve výsledku vidět. Přijďte se podívat a počíst, mezi modely najdete nejstarší obyvatelku domova, té je 96 let, ale také třeba olympijské medailisty Lukáše Bauera a Jiřinu Šikolovu s jejich maminkou a babičkou, manželku významného uměleckého filmového maskéra, paní, která se narodila na zámku a vyrostla s hrabaty Kinskými, ale také bývalé zdravotní sestřičky, sklářského technologa, který ovládá několik světových jazyků, lidi, kteří z chudého Slovenska přišli už jako děti za prací do Jizerských hor, nechybí ani příběhy a fotografie lidí, které jsou spojené se Smržovkou, … další a další. Nikdo není víc a nikdo míň, jsou to všechno úžasní lidé, kteří neměli život jednoduchý, už jenom tím, že jejich dětství a mládí spojuje první polovina 20. století, tedy hospodářská krize a především 2. světová válka a její důsledky. Výstavě popřeje na cestu do světa štěstí zpěvačka Eva Pilarová, a to ve čtvrtek 13. srpna odpoledne. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Smržovský zpravodaj

srpen 2015

pozvánky sobota 15. a 29. srpna Hudební léto na Tanvaldské kotlině 2015 15. srpna – country skupina Sešlost 29. srpna – country skupina Volupsije Začátek vždy v 18 hodin. Vstupné zdarma. Koncerty pod širým nebem v areálu Autokempu Tanvaldská kotlina. Přijďte se podívat a poslechnout dobrou muziku. Občerstvení, točené pivo a dětský koutek.

 

pondělí 17. srpna Dílna s Květou

neděle 23. srpna Posvěcení kostela Proměnění Páně (150 let) od 11 hodin v kostele v Josefově Dole. Hlavním celebrantem při mši v 11 hodin bude litoměřický biskup Mons. Jan Baxant. V letošním roce se zde díky iniciativě místních občanů uskutečnila Noc kostelů. Doufáme, že se společnou pomocí podaří opravit i značně poškozená okna.

sobota 29. srpna Ahoj prázdniny! od 18 hodin u ovečkového betlému ve Střední Smržovce na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. OS Malé Polsko pořádá 3. ročník akce pro celou rodinu a srdečně zve děti i celou jejich rodinu k tomu, aby si užili poslední prázdninový víkend, na všechny čeká mnoho zážitků, zábavy, odměn i dobré nálady. Program: 18 hod. – Policie České republiky představí svou práci, pomůcky i spolupracovníky – policejní psy  19 hod. – Večerní cesta s úkoly kouzelným lesem, baterku a odvahu si vezměte s sebou!  20 hod. – Připraveny jsou diskotéka pro malé i velké a táborák. Každého dětského účastníka čeká buřtík na opečení u táboráku a sladké odměny za odvahu při zvládnutí kouzelné lesní stezky. Občerstvení pro všechny zajištěno. V případě nepříznivého počasí máme také připravenou variantu, tak určitě přijďte, těšíme se na vás všechny. Informace na tel. č.: 602 428 888. srpen 2015

od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici. Nejenom povídání a čtení s Evou Kyselovou. Čtenářské klubíčko je určeno pro děti navštěvující mateřskou školu.

sobota 5. září Rozhledna Černá studnice slaví 110 let K tanci a poslechu zahraje po 25 letech známá country skupina Volupsije.  Budou se grilovat klobásy a maso.  Malý doprovodný program pro děti (trampolína, dětské hřiště, pečení buřtíků na ohni a soutěže).  V případě nepříznivého počasí budou k dispozici stany, avšak s omezenou kapacitou míst k sezení. V případě zájmu o rezervaci či dalších dotazů volejte 774 305 830.  Srdečně zve a na setkání se těší tým rozhledny Černá studnice foto: digitální archiv MMH 

Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme a ozdobíme bloček za pomoci děrovaček a razítek. Pro veřejnost bez omezení věku. Na setkání se těší kolektiv dílen Domova Maxov.



čtvrtek 3. září Čtenářské klubíčko

sobota 5. září Mariánská sklářská pouť Kristiánov v Jizerských horách od 9 do 16 hodin. 24. ročník tradiční sklářské pouti v místě bývalé sklářské osady začíná ranní mší svatou. Poutní cestu doplní stánky s řemeslnou výrobou, tradičním jizerskohorským zbožím a s občerstvením všeho druhu. Pro návštěvníky je připraven stylový program a atrakce. Děti i dospělí budou mít možnost zakoupit pouťové štěstí, házet do sklářské pece, navléknout vlastní šňůrku korálků a odvážlivci se projet na koni. Chybět nebude ani kulturní program, kde se budou střídat již tradiční soubory – Zlaté holky, Katastrofální předpověď počasí, Jablonecká píšťalka a Rumová aféra. Pro nejmenší je připraveno Štěpánčino divadélko s novými pohádkami. Na pouť uprostřed jizerskohorských lesů se dostanete pouze pěšky po turistických cestách z Janova nad Nisou, Bedřichova, Hrabětic a Josefova Dolu či na kole po značených cyklotrasách. Vstup zdarma. Více na www.msb-jablonec.cz.

pondělí 7. září Čítárnička od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení s Veronikou Marhanovou. Čítárnička je pro děti školního věku.

Smržovský zpravodaj

29

kam vyrazit

na koncert Turnov před Kulturním centrem Střelnice 7. 8. od 19 hodin Christopher Aycox & Panda Diplomacy Skupina hrající indie rock, jejímž frontmanem je Chris Aycox z New Yorku, momentálně působící v Liberci. 21. 8. od 19 hodin Schodiště Kapela s odvážnou lehkostí, občas i drzostí, bere z nepřeberného množství hudebních stylů vše, co jí přijde pod ruku, aby se nakonec vždy pokorně vrátila k tomu, čemu se říká písnička.

Jablonec nad Nisou před radnicí 12. 8. od 16 hodin Lucia Fulka Kopsová – housle a Tomáš Honěk – kytara Zazní skladby z díla Paganiniho, A. Piazzolly, J. Feidlina, K. Růžičky, M. Brunnera a A. Dvořáka. 19. 8. od 16 hodin Kristina Fialová – viola a Dominika Ťuková – harfa Zazní skladby z díla Montiho, Ravela, Smetany, Trnečka a dalších.

Letní scéna Eurocentra 13. 8. od 17 hodin Juwana Jenkins & Her All-star Band (USA, ČR) Kapela energické bluesové zpěvačky z Philadelphie. 20. 8. od 17 hodin Luzazul (Portugalsko, Nizozemí) Portugalské Fado, španělské Flamenco a brazilské melodie. 27. 8. od 17 hodin La Gitana (Izrael) Trio perkusionistky, violoncellistky a tanečnice. Tyršovy sady 16. 8. od 15 hodin Adam Ben Ezra (Izrael) Talentovaný zpěvák a hráč na kontrabas na evropském turné. molo mezi první a druhou přehradou 26. 8. od 20 hodin Komorní orchestr Quattro

Tanvald Autokemp Tanvaldská kotlina 15. 8. od 18 hodin Sešlost Koncert country skupiny.

29. 8. od 18 hodin Volupsije Koncert country skupiny.

Hejnice Mezinárodní centrum duchovní obnovy 16. 8. Spirituál Kvintet Více na www.mcdo.cz.

Horní Maxov Kostel 15. 8. Kvintus Koncert PS Kvintus pod vedením J. Doubka a flétnové kvarteto Flautus vocis. Více na www.lucany.cz.

Frýdlant v Čechách Státní zámek Frýdlant 19. 8. Velký jazzový koncert Více na www.zamek-frydlant.cz.

společenská kronika V měsíci srpen 2015 oslaví významné životní jubileum: Naděžda Vávrová, Jana Havlíková, Mária Kosinová, Eva Sacherová, Erich Peukert, Josef Svoboda a Jaroslava Babcová. Diamantovou svatbu oslaví: Josef a Doris Klenotovi.

Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

Zlatou svatbu oslaví: Petr a Vlasta Rolencovi. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). 30

Smržovský zpravodaj

Děkuji touto cestou městskému úřadu za blahopřání a gratulaci, které mi u příležitosti mých kulatých narozenin předal Mgr. Ivan Nývlt. Fr. Nezval srpen 2015

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 3. 8.–11. 9. Andělé mezi námi Putovní výstava glamour fotografií uživatelů Domova důchodců Velké Hamry. Více na str. 28. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1. 8.–4. 10. Pohyb – výraz – emoce Figur(k)y ze skla i ve skle od 18. století až po současnost v užitkovém, dekorativním a ateliérovém ztvárnění.

1. 8.–4. 10. Hot & Cold Současné stolní sklo a porcelán ze zemí střední Evropy. Otevřeno je úterý–neděle od 9 do 17 hodin. foyer Eurocentra 1.–25. 8. Nekras / Unifok Společná výstava Fotoklubu Nekras Jablonec n. N. a Unifok Jena. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin. Kristiánov – Památník sklářství 1. 8.–30. 9. Kristiánov – Klíč k srdci Jizerských hor Výstava je přístupná denně od 9 do 17 hodin. srpen 2015

Liberec Oblastní Galerie Liberec – lázně 1.–30. 8. Valerian Karoušek – Abstrakce – konkrétno – citovost Výstava sochaře, který je spjat s érou 60. let. Jeho dílo a život předčasně ukončila expedice Peru 70, při níž s ostatními členy horolezecké výpravy zahynul pod lavinou kamení na úpatí Huascaránu.

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 3. 8. od 19 hodin Ivo Kahánek – klavír

1.–30. 8. Václav Špála – Rapsodie v modrém V pořadí třetí výstava z galerijních sbírek představí obrazy, kresby a grafiky klasika české výtvarné scény Václava Špáty (1885–1946), patřícího k nejoblíbenějším umělcům moderny. 1.–30. 8. Jakub Hošek – Suterén Jakub Hošek patří k významným umělcům současné scény. Je nejen malířem, ale vytváří i objekty, působí též jako kurátor, DJ a organizátor koncertů. V jeho výtvarné tvorbě se objevují prvky street artu, pop kultury, komiksu, současného designu i odkazy k módní a hudební scéně. 1.–30. 8. Michal Burget a Petr Fiala – Něžné bizarnosti Výstava grafiků střední generace, které spojuje společné studium na AVU, působení v grafických dílnách AVU i osobní přátelství. Výstavy jsou přístupné út, st a pá–ne 10–17 hodin, ve čt 10–19 hodin.

5. 8. od 19 hodin Štěpán Rak „70“ Slavnostní koncert Štěpána Raka k významnému životnímu jubileu. Program: Š. Rak – Píseň pro Davida, Cesta do pohádky, Vivat Carolus Quartus, Tanec okolo lípy – skladba z cyklu Svět vůní.

Severočeské muzeum 1. 8.–6. 9. Naivní divadlo Liberec – „Loutky nejen z archívu“ Výstava nabídne několik typů scén a loutek klasického iluzivního loutkového divadla, jehož forma se stává čím dál více vzácnější. 1. 8.–18.10. Život a smrt v pravěku Výstava unikátních archeologických nálezů z Příšovic. Žárové hroby z pozdní doby bronzové, model krematoria z doby bronzové, nálezy a originální fotografie z výzkumu vesnice prvních zemědělců z doby kamenné. Otevřeno je úterý a čtvrtek–neděle od 9 do 17 hodin, ve středu od 9 do 18 hodin. Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

s dětmi 1. 8. od 10 do 17 hodin Olivínový šperk Šperkařská dílna, výroba šperku se vsazeným olivínem. Více na www.kcturnov.cz. Kamenářský dům v Turnově 1.–2. 8. Řemeslný jarmark na Grabštejně Obnovení zašlé tradice. Více na www.hrad-grabstejn.cz. Státní hrad Grabštejn 2. 8. od 11, 13 a 15 hodin Rytíř Brumla a maličká víla Pohádka v podání LS Maminy Jaroměř. Dlaskův statek v Dolánkách u Turnova

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 268 250 895/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna – stabilní je umístněna v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka a druhá – přenosná je uložena u jednatelky sdružení.

6.–9. 8. Křehká krása Reprezentační a prodejní stánky sklářských a bižuterních firem, prezentace sklářských škol a muzeí, tvůrčí díly a předvádění výroby, módní přehlídky a další doprovodný program. V Muzeu skla a bižuterie Jablonec nad Nisou budou vystaveny skleněné šaty od světoznámé výtvarnice Blanky Matragi a medaile z mistrovství světa v ledním hokeji 2015. Eurocentrum v Jablonci nad Nisou 6. 8. po celý den Audience u Albrechta z Valdštejna Více na www.zamek-frydlant.cz. Státní zámek Frýdlant 8. 8. od 10 do 17 hodin Pytlíček na poklady z prázdnin Řemeslně-výtvarná dílna, barevný tisk na látkový pytlíček. Kamenářský dům v Turnově 8. 8. od 13 hodin Tvořivé dílny na Štěpánce Malování kamínků, drátování, korálkování, malování keramiky aj. Více na [email protected], tel.: 603 806 473. Rozhledna Štěpánka 9. 8. od 11, 13, 15 hodin Žebrákova nevěsta Pohádka v podání LS Spojáček Liberec. Dlaskův statek v Dolánkách u Turnova 11.–23. 8. od 9 do 16 hodin Mimořádné zpřístupnění středověké věže Více na www.zamek-lemberk.cz. Státní zámek Lemberk 15. 8. od 10 do 17 hodin Granátové srdce Šperkařská dílna, výroba šperku se vsazenými granáty. Kamenářský dům v Turnově 15. 8. Štěpánův jarmark + narozeniny Štěpánky Bohatý doprovodný program. Více na [email protected], tel.: 725 805 266. Rozhledna Štěpánka 16. 8. od 11, 13 a 15 hodin Datlování

32

Smržovský zpravodaj

Pohádka v podání Divadýlka Matýsek Nový Bor. Dlaskův statek v Dolánkách u Turnova 16. 8. Tradiční pouť ve Vrších Více na www.zasada.cz. Zásada – Zbytky 22. 8. od 10 hodin Skotské hry Více na www.zamek-sychrov.cz. Zámecký park státního zámku Sychrov 22. 8. od 10 do 17 hodin Olivínový šperk Šperkařská dílna, výroba šperku se vsazeným olivínem. Kamenářský dům v Turnově 22. 8. po celý den Návrat do minulosti Retro celodenní akce. Více na www.ucapa.eu. Areál U čápa v Příchovicích 22. 8. od 14 do 23 hodin Vratislavické slavnosti Více na www.vratislavice101010.cz. Zámecký park ve Vratislavicích 22. 8. Maloskalský drak Závody dračích lodí na řece Jizeře. Více na www.sundisk.cz. Žlutá plovárna na Malé Skále 23. 8. od 11, 13 a 15 hodin Krabicové pohádky Pohádky v podání LS Šíro Lázně Bělohrad. Dlaskův statek v Dolánkách u Turnova 28.–30. 8. Evropský sraz majitelů vozů Aero Jedinečná událost v Čechách. Více informací na www.harrachov.cz. Harrachov 29. 8. Putování za obrem Tradiční akce pro děti na ukončení prázdnin. Více na www.skijizerky.cz. Tanvaldský Špičák 30. 8. od 11, 13 a 15 hodin Tři prasátka a vlk Pohádka v podání LS Na židli Turnov. Dlaskův statek v Dolánkách u Turnova srpen 2015

kam vyrazit

za kulturou Turnov před Kulturním centrem Střelnice 1. 8. od 19 hodin Aretha Franklin – Aretha 1961 Poslechový večer. 8. 8. od 19 hodin Benny Goodman – The Best Of Poslechový večer. 14. 8. od 19 hodin Mystéria buffa Víťa Marčík přiváží inscenaci, která vznikla na motivy knihy italského spisovatele a dramatika Daria Fo. 15. 8. od 19 hodin Woodstock Poslechový večer. 22. 8. od 19 hodin Claude Debussy 24. 8. od 19 hodin Jakub Troják a spol. Další ukázka improvizace, tentokrát s výraznou účastí diváků. 29. 8. od 19 hodin Michael Jackson – Thriller Poslechový večer.

Harrachov pod mamutím můstkem 6.–8. 8. Keltská noc Open air festival. Přijďte si poslechnout např. Vypsanou fixu, Horkýže Slíže, Sto zvířat, Michala Hrůzu či veselou partičku Tří sester. Více na www.keltskanoc.cz.

Jablonec nad Nisou Letní scéna Eurocentra 14. 8. od 17 hodin Oskar Nedbal neznámý i známý Operetní melodie a ukázky z baletních pantomim Oskara Nedbala. 18. 8. od 20 hodin Anna v ringu Komedii M. Camolettiho hraje Ochotnický spolek Tyl Kutná Hora. 25. 8. od 20 hodin Žena v písku Drama hraje Divadelní soubor Jelen za oponou Jablonec nad Nisou. srpen 2015

28. 8. od 15 do 23 hodin Rock na konci léta Festival prezentující to nejlepší z hudební scény v Euroregionu Nisa. Vystoupí: Těla, My Name Is Ann!, VyjakoMy, JunkAspect, Countdown to Madness, BB69.

Tyršovy sady 23. 8. od 15 hodin Turnovanka Turnovský dechový orchestr. 30. 8. od 15 hodin Hot sister Swingový repertoár s českými texty vlastní babičky zpěvaček.

Sluneční lázně na přehradě

Sychrov

14. 8. od 20 hodin Abba Stars Abba Stars jeden z nejúspěšnějších světových revivalů. V případě nepříznivého počasí se koncert bude konat v klubu Woko.

Zámecký park státního zámku Sychrov 14.–15. 8. od 20 hodin Aida Opera G. Vediho pod hvězdami. Více na www.zamek-sychrov.cz.

12. 9. – 29. 10. 2015 Jaroslav Valečka: Česká krajina Vernisáž: 12. září v 15 hodin v Městském divadle Jablonec nad Nisou Jaroslav Valečka (1972), absolvent ateliéru Jiřího Sopka z pražské Akademie výtvarných umění, člen mezinárodního hnutí stuckistů, patří mezi umělce střední generace vyznávající tradiční výtvarná média – malbu a kresbu. Už od počátku své profesní dráhy se profiloval jako autor tendující k expresivně pojaté malbě a výrazovému symbolismu. V rámci těchto kategorií dodnes sleduje dva hlavní námětové proudy, a to krajinu a figurální motivy. Autor na současné výstavě shromáždil především malby sudetské krajiny, která v sobě skrývá jakousi osudovost a malby míst, které dodnes rezonují podivnou syrovostí a která ztratila nejen své původní obyvatele, ale i paměť (Nádraží, Hlučná samota, Náměsíčníci – vše olej na plátně, 2013). Vazba autora k Sudetům a severočeskému regionu není vůbec náhodná, Jaroslav Valečka vyrůstal v malé vísce Líska v bývalých Sudetech sice až 20 let po vysídlení německého obyvatelstva, ale stopy války, odsunu, komunistické devastace byly stále velmi patrné. Podhorská vesnice byla na počátku sedmdesátých let mnohem více opuštěnými ruinami než líbeznou vesnicí linoucí se romantickou krajinou Lužických hor. Hrdé grunty s propadlou střechou, zdemolované hřbitovy, opuštěná nádraží, to vše tvořilo krajinu jeho dětství, která ožívá v jeho obrazech. Tématy obrazů Jaroslava Valečky jsou nejen poetické a baladické krajiny, ale i vzpomínky na různé, často strašidelné příběhy inspirované skutečnými událostmi, jako například vynášení smrtky, pálení čarodějnic, zabijačka či oběšený soused. Autor je považován za jednoho z mála současných českých koloristů, pro jehož tvorbu je typická suverénní práce s barvou, světlem a atmosférou obrazu. Jaroslav Valečka je dnes pokládán za jednoho z nejtypičtějších představitelů své generace, je pravidelně vystavován na četných samostatných i skupinových výstavách v Čechách i zahraničí, jeho díla jsou zastoupena v mnoha státních i soukromých sbírkách, (například Národní galerie v Praze, Credit Mutuel de Bretagne Festung Koenigstein, Alšova jihočeská galerie a mnohé další). Je sběratelsky vyhledáván a svým výrazem i jasnou tematickou základnou se přidružil k respektovaným a etablovaným současným autorům. www.valecka.eu Smržovský zpravodaj

33

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 1. 8. od 18 hodin Pírkovo dobrodružství Francouzský animovaný rodinný film. Dobrodružství malého ptačího sirotka a jeho kamarádů. Hurá do Afriky! České znění.

5. 8. od 20 hodin Věčně mladá Americký romantický film. Kdo z nás by nechtěl přestat stárnout? Věčné mládí může být i překážkou. V hlavních rolích B. Lively a H. Ford. Přístupné od 12 let. 7.–8. 8. od 18 hodin V hlavě Americký animovaný film studia Disney Pixar od tvůrců filmu Vzhůru do oblak. Víš, kdo bydlí u tebe v hlavě? České znění. 7.–8. 8. od 20 hodin Mission Impossible: Národ grázlů Americký akční thriller. Agent Ethan Hunt jde znovu po krku těm největším grázlům světa. V hlavních rolích T. Cruise a J. Renner. Přístupné od 12 let.

19. 8. od 20 hodin Nesmrtelný Americký sci-fi thriller. Radikální lékařský zákrok, který zvrátí běh času. V hlavních rolích B. Kingsley a R. Reynolds. 21.–22. 8. od 18 hodin Uuups! Noe zdrhnul… Německý koprodukční animovaný film. Je konec světa! Blíží se obrovská povodeň a zvířátka se musí zachránit. České znění. 21.–22. 8. od 20 hodin Krycí jméno U.N.C.L.E. Americká akční krimi komedie režiséra Guye Ritchieho. Dva agenti organizace U.N.C.L.E. bojují proti všem zločincům, kteří ohrožují svět. V hlavních rolích H. Cavill, A. Hammer a H. Grant. Přístupné od 12 let.

1. 8. od 20 hodin Ant-Man Americký akční film podle slavného komiksu od studia, které uvedlo film Strážci galaxie. Hrdinové už větší nebudou. V hlavních rolích P. Rudd a M. Douglas. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

5. 8. od 18 hodin Mimoni Americká animovaná rodinná komedie. Veselé příběhy malých žlutých Mimoňů, které známe z filmů Já, padouch 1 a 2. České znění.

34

12. 8. od 18 hodin V hlavě V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 12. 8. od 20 hodin Vykolejená Americká komedie Judda Apatowa, která slibuje hodně drsný humor. Příběh novinářky, která se brání dlouhodobému vztahu. V hlavních rolích A. Schumer a B. Hader. Přístupné od 12 let. 14.–15. 8. od 18 hodin Malý dráček Německá animovaná pohádka. Dobrodružství malého draka Kokosáka na motivy oblíbené knihy Ingo Siegnera. České znění. 14.–15. 8. od 20 hodin Fantastická čtyřka Americký akční film podle známého komiksu. Napínavý příběh mladých vědců se superschopnostmi v boji proti tyranovi, který chce ovládnout svět. České znění. Smržovský zpravodaj

26. 8. od 20 hodin Nenasytná Tiffany Nová česká hororová komedie. Cesta hospodského povaleče za pokladem. V hlavních rolích L. Noha a P. Čtvrtníček. Mládeži nepřístupný. 28. 8. od 18 hodin Malý dráček 29. 8. od 18 hodin Uuups! Noe zdrhnul… 28.–29. 8. od 20 hodin Pixely Americká sci-fi komedie. Mezigalaktičtí mimozemšťané si vyloží obrazové záznamy klasických videoher jako vyhlášení války a zaútočí na Zemi. V hlavní roli A. Sandler. České znění. Přístupné od 12 let. Program kina uveřejňujeme bez záruky! srpen 2015




 









  

  

 







   

 





   %

   $$

    



&    


 


 
  



! "" 


 # 
$

  

 #   $


  ( 

%   






%() ( "


  

% * +



$

 ) !


 (  $

 "  $,


 $




 



 $



% )


%  $)


   


  


"$
 !


 

  


 


 


  







!
 

) 


 


 
$  $ 
 #%  )# -

 !
 ( 
%

",$



  %

%( (  



$ $





)  


%

%() ( 
  %) 




   



.
% $ *
+

&    










     )

   




.
$/



 # 

 !%

 $)  )  0  0%  









 


#



 

1 

   $



( 

#
  $

 % 
)

 %)  
 %


%  # 

     #

  %$ $

$




%  


    %) 

Tajenku a výherce či výherkyni z červencového i srpnového čísla SZ se dozvíte v SZ září 2015. Vyluštěnou tajenku z obou letních čísel SZ (červenec a srpen) posílejte do redakce do úterý 11. srpna.

srpen 2015

0 $    


 
 


%  $

    

%  





# 

)$


2


*
+ 

) $

Kitl Šláftruňk Medicinální víno Kitl Šláftruňk se vyrábí z révového vína a sedmi léčivých bylin na uklidnění. Uvolňuje od stresu a pomáhá řešit potíže s usínáním. Užívá se v malých dávkách hodinu až dvě před spaním. Šláftruňk je k dostání ve dvou variantách – Rudý je sušší a Zlatý je sladší a voňavější. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

Odvoz a likvidace fekálií Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890

www.smrzovka.cz; www.sletbubeniku.cz.

e st

ol ofsetový tisk etá velkoplošný tisk produkční digitální tisk

Podhorská 22/Jablonec nad Nisou/www.jabloneckatiskarna.cz

letní

Ve čtvrtek 8. října od 20.30 hodin koncert.

Štěpkování větví

trad

Pořádá město Smržovka ve spolupráci s Alter-NATIVE Music Production a Patrikem Bonnanem

Ve středu 7. října od 17 hodin koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod.

ic

středa 7. října a čtvrtek 8. října Slet bubeníků ve Smržovce 14. ročník

slavnost

14.–16. srpna 2015 Smržovka v Jizerských horách www.smrzovka.cz, www.smrzovka.com, tel.: 483 369 325

pátek 14. srpna od 18.30 hodin – festival (23. ročník) Vltava, Biorchestr, Dunajská vlna, Houpací koně, Planety, První hoře

sobota 15. srpna od 10 hodin – letní slavnost (24. ročník) Ondřej Brzobohatý, Příhody kluka BomBarďáka, Plechařinka, Pepa Štross a syn, František Lamač a Jana Heryánová Ryklová, Hudba Tanvald, lanolezení, horostěna, pouťové atrakce, malování na obličej, exhibice na trampolínách, jablonečtí záchranáři, večerní veselení, výstava v Zámečku, Muzeum místní historie, prohlídky kostela sv. Archanděla Michaela, vyhlídkový vláček, soutěž Vystřel si ze svého starosty, běh Smržovská pětka a další.

neděle 16. srpna od 10 hodin – Pivrncova jízda veteránů (5. ročník) Průběžná výstava automobilů a motocyklů, spanilé jízdy, doprovodný program pro děti i dospělé, k tanci a poslechu zahraje krkonošské Naboso.

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE Vzhled inzerce

43×50 mm

90,5×50 mm

1 modul

2 moduly

3 moduly

4 moduly

8 modulů

298 Kč

536 Kč

714 Kč

952 Kč

1904 Kč

Inzerce uvnitř zpravodaje

1/4 A4

1/2 A4

1 A4

černobílá (po dohodě s redakcí)

1190 Kč

1785 Kč

3570 Kč

–

–

5950 Kč

barevná zadní strana

barevná

138×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm

Ceník řádkové inzerce: Řádková inzerce může obsahovat celkem maximálně 140 znaků včetně mezer. Cena 1 řádku (1 řádek 35 znaků) je stanovena na 24 Kč. Řádková inzerce má jednotnou grafickou úpravu a stanovenou velikost a řez písma.  Možnost inzerce na vnitřních stranách SZ po individuální dohodě s redakcí.  Cena v ceníku je uvedena včetně DPH.  V ceně za inzerci je zahrnuto grafické zpracování inzerátu.  Množstevní sleva je poskytnuta ve výši 3 % za každé opakované uveřejnění inzerátu (max. 15 % za 6 měsíců) při úhradě dohodnutého počtu inzerátů předem.  Podrobné podmínky na [email protected], tel. 483 369 325.

Den IZS – Jizerské hory 2015 pod záštitou poslankyně Jany Pastuchové a senátora Jaroslava Zemana

22. 8. 2015 14.00–17.00

parkoviště „pod Špičákem“ – Albrechtice v Jizerských horách