Smrž o. vský. zpravodaj. prosinec měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský prosinec 2013

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Smržovského kreslíře Petra Urbana oslovilo muzeum betlémů, zda by nebyl ochotný nakreslit pro ně betlém. Chuť byla a betlém vznikl. Na titulce Smržovského zpravodaje má svou premiéru. Příjemné a pohodové Vánoce všem čtenářům přeje redakce!

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady města č. 9/2013 ze dne 22. října 2013 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 1812/8 o výměře 90 m2.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 1812/8 o výměře 135 m2.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 2260/1 o výměře 375 m2.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 2260/1 o výměře 125 m2.  doporučuje ZM schválit uzavření „Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene“ mezi městem Smržovka a Libereckým krajem na uložení kanalizace v části ulice Jablonecká. Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje uzavření „Smlouvy o komplexní podpoře a užití informačního systému GINIS města Smržovka, jeho další obnově a rozvoji“ mezi městem Smržovka a firmou GORDIC spol. s r. o., Erbenova 4, 586 01 Jihlava.  na základě žádosti schvaluje přechod nájmu obecního bytu o velikosti 2+1 o celkové výměře 41 m2 v prvním podzemním podlaží domu č. p. 691 od 1. 11. 2013.  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 3/2013 v předloženém znění s doplněním o investice plot u fotbalového hřiště a traktůrek na sekání trávníků.  schvaluje program šestého jednání ZM dne 12. 11. 2013 v navrženém znění.  schvaluje poskytnutí finančního daru soukromému psímu útulku Azyl Pes, Krásný Les 3, Frýdlant v Čechách na pořízení odchytového vozidla ve výši 5 000 Kč.

schvaluje poskytnutí finančního daru Mysliveckému sdružení ČERNÁ STUDNICE, Rašelinová 229, Smržovka na pořádání Svatohubertské mše ve výši 2 000 Kč.  schvaluje mimořádnou odměnu pro nejlépe hodnoceného policistu z Obvodního oddělení Policie ČR Smržovka v roce 2013 ve výši 3 000 Kč.  schvaluje příspěvek ZŠ Smržovka ve výši 0,50 Kč za 1 kg nasbíraného starého papíru, tj. celkem 15 000 Kč.  schvaluje zakoupení věcného daru v hodnotě 5 000 Kč na Ples města Smržovka pořádaný 16. 11. 2013. 

Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva města č. 6/2013 z 12. listopadu 2013 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje odkoupení pozemku p. č. 3799 za cenu 500 Kč.  souhlasí s bezúplatným převodem pozemku p. č. 3807 z České republiky Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, nám. Dr. E. Beneše 26, 460 01 Liberec na město Smržovka.  souhlasí se záměrem odkoupení pozemku p. č. 3800 z České republiky Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, nám. Dr. E. Beneše 26, 460 01 Liberec na město Smržovka.  souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. 1709, 1710, 1236 a 1237 se společností Vodafone Czech Republic a. s., Vinohradská 167, 100 00 Praha 10, za cenu dle platného ceníku města. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, zvolilo v souladu s § 64, odst. 1 zákona

č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, na čtyřleté funkční období od 13. 11. 2013 přísedícím Okresního soudu Jablonec nad Nisou paní Květu Tvarohovou, trvale bytem Smržovka.  po projednání, zvolilo v souladu s § 64, odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, na čtyřleté funkční období od 13. 11. 2013 přísedícím Okresního soudu Jablonec nad Nisou pana Jana Lamače, trvale bytem Smržovka.  po projednání, schvaluje Rozpočtové opatření č. 3/2013 v předloženém znění.  po projednání, schvaluje Přílohu č. 1 k OZV č. 2/2012 s rozúčtováním skutečných nákladů města za rok 2012 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu v předloženém znění. Konstatuje, že výše poplatku na rok 2014 se nemění a zůstává ve výši 625 Kč za poplatníka a kalendářní rok.  souhlasí s prodloužením splatnosti bezúročné půjčky Mikroregionu Tanvaldsko ve výši 40 074 Kč na předfinancování projektu Společná propagace a marketing cestovního ruchu do 31. 3. 2014. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ

Návrh termínů řádných jednání ve 2. pololetí 2013:  Rada města: 3. 12.  Zastupitelstvo města: 17. 12.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Kresba na titulní straně: Petr Urban. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

prosinec 2013

radnice informuje

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 3. prosince, další svoz se uskuteční v úterý 7. ledna 2014. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Děkujeme za pochopení.  V případě bohaté nadílky sněhu přistavte barevné pytle až k dalšímu svozu, kdy budou podmínky příznivější, ušetříte tím hodně starostí a práce technickým službám, které zajišťují v první řadě úklid sněhu.  Stanoviště tříděného odpadu na křižovatce ke Skřivánku v Jiřetínské ulici je v době od 1. listopadu do 30. dubna z technických důvodů zrušeno. Děkujeme za pochopení.

Kompostování



Připomenutí před zimou… Vývoz nádob na PET, papír a sklo ze stanovišť tříděného odpadu bude v zimním období v době od 1. listopadu probíhat 1× za 14 dnů. V případě plné nádoby neodkládejte vytříděný odpad mimo nádoby a odneste si ho zpět domů do doby vyprázdnění nádob – vše okolo nádob způsobuje problémy s úklidem stanovišť, vývozem nádob i s úklidem sněhu.  Svoz popelnic o vánočních svátcích bude probíhat standardně bez ohledu na svátky a volné dny, to znamená ve středu a v pátek. Nicméně se může stát, že svoz proběhne z technických důvodů mimo „obvyklou hodinu“ nebo maximálně následující den. Proto v případě nevyvezení ve svozový den nechejte popelnice připravené na další den. Vývozní doba je stanovena od 00:00 do 24:00 hodin, proto je důležité přistavit popelnice večer před vývozem. Sběrný dvůr bude ve středu 25. prosince, v sobotu 28. prosince a ve středu 1. ledna 2014 uzavřen. Otevřeno bude opět od soboty 4. ledna 2014. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města 

prosinec 2013

Koncem října došlo k zazimování komunitního kompostéru ve Sportovní ulici. Původní plán – přeházet kompostovaný materiál z jednoho boxu do druhého nebylo možné, neboť množství rostlinných zbytků ze zahrad a údržby zeleně převýšilo naše odhady a očekávání. Došlo proto k vyskladnění materiálu ven z obou boxů a vrácení zpět velkým nakladačem s vidlemi. Přeházením kompostované hmoty došlo k nakypření i provzdušnění a zároveň k opětovnému zvýšení teploty, takže se i díky příznivému počasí prodloužila doba, kdy v kompostu probíhá rozkladný proces. Množství navezené hmoty do boxů svědčí o tom, že se komunitní kompostér osvědčil, pozitivní je také to, že je navážen opravdu jenom zelený odpad z údržby zahrad a zeleně. Poděkování patří všem disciplinovaným uživatelům kompostéru. Do budoucna bychom chtěli komunitní kompostování rozšířit i do další lokality, došlo by tím k „odčerpání“ hmoty ze stávajícího kompostéru a také k přiblížení komunitního kompostování většímu množství Smržováků, součástí bude schválení obecně závazné vyhlášky. Kompostováním komunitním i domácím na zahradách předcházíme vzniku odpadů a vzniklý kompost zároveň

Vážení spoluobčané, milí Smržováci a čtenáři Smržovského zpravodaje, přeji Vám touto cestou Vánoce plné klidu a pohody, bohaté na čas prožitý s rodinou či přáteli a rozzářené oči radostí překvapených dětí i ostatních obdarovaných. Mgr. Marek Hotovec starosta města


využijeme k rekultivaci a údržbě vlastních pozemků s minimálními náklady. To ale neznamená, že provoz komunitního kompostéru je úplně beznákladov ý. Kompostér vybudovali pracovníci technických služeb z dříví z městského lesa, kteří zároveň upravili přístupovou cestu a prostor před kompostérem. Další náklady vznikají přihrnováním navážené zelené hmoty do kompostéru, čím je naskladňování živelnější, tím častěji je potřeba hmotu přihrnovat. A bohužel málokdo si dá práci s tím, aby navážený materiál ručně přeházel co nejvíc do boxu a tím zajistil maximální využití prostoru. Většina jen vysype materiál na hromadu a řetězovou reakcí je za chvíli prostor před kompostérem zaplněný, působí dojmem nepořádku a navíc kompostér neplní svoji funkci. Následuje další přihrnutí a zvýšení nákladů. Celkem byla hmota v komunitním kompostéru přihrnuta 15× – převážně Bobcatem a 1× proběhlo celkové přeházení a zazimování.

Celoroční „kompostování“ můžeme zakončit optimisticky: Mikroregion Tanvaldsko (MT) se zapojil do problému řešení bioodpadů v regionu a na základě žádosti obdržel dotaci od Státního fondu životního prostředí na projekt „Vybudování systému odděleného sběru bioodpadů Tanvaldska“. Smržovka jako člen MT díky tomu získala celkem 100 ks plastových kompostérů, 5 kusů (2 000 l) budou využity pro kompostování bioodpadu z údržby zeleně obecních ploch a 60 kusů (900 l) a 35 kusů (700 l) kompostérů bude na jaře poskytnuto zdarma občanům formou Smlouvy o výpůjčce, po pěti letech přejde kompostér do jejich vlastnictví.  Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města foto: J. Kašparová 3

radnice informuje

Dům Naděje

Alej

Dům Naděje Jablonec nad Nisou – azylový dům je součástí Integračního programu Naděje, v rámci něhož je zařazen mezi pobytové služby. Jeho posláním je pomáhat osobám v nepříznivé sociální situaci spojené se ztrátou bydlení při návratu k běžnému způsobu života.

Čmelák – Společnost přátel přírody, o. s., Liberec v rámci projektu: „Krajinné struktury v česko-saském příhraničí“ – podpořeného z ERDF programu Cíl 3

Cílem zařízení je, aby každý uživatel využil pobyt v azylovém domě k řešení některé z následujících oblastí:  získání a udržení zaměstnání nebo jiného stabilního příjmu,  obnova přirozených vztahů,  závazky,  využívání běžně dostupných služeb a informací. Konečným cílem je osamostatnění uživatele, který odejde do perspektivního bydlení a bude mít pravidelný legální příjem. Do cílové skupiny patří muži a ženy ve věku od 18 let v nepříznivé sociální situaci spojené se ztrátou domova nebo bydlení, kterou nejsou schopni řešit vlastními silami. Zároveň zdravotní stav žadatelů o službu závažným způsobem nenarušuje jejich soběstačnost. Pokud potřebujete pomoci, máte možnost na následujících místech:  Dům Naděje Jablonec n. N. – denně od 8 do 9 hodin a od 15 do 15.30 hodin,  Kaufland, Mšeno – pondělí od 11 do 12 hodin,  Park v ulici 5. května – středa od 11 do 12 hodin.  Jindy po telefonické domluvě na tel. č.: 775 889 663 – Karel Pauch. Dům Naděje Jablonec nad Nisou Podhorská 57 466 01 Jablonec nad Nisou tel. č.: 483 317 120, 775 868 851 e-mail: [email protected] www.nadeje.cz

Prodej stromků V neděli 15. prosince bude za budovou městského úřadu zahájen prodej vánočních stromků. Bližší informace na výlepových plochách a www.smrzovka.cz. 4

poskytl městu na základě žádosti 25 ks vzrostlých sazenic původních druhů

stromů na výsadbu aleje V Záhoří v „horním“ Jiřetíně. Jámy pro výsadbu zajistily technické služby, samotnou výsadbu ochotně provedli 25. října členové Mysliveckého sdružení ČERNÁ STUDNICE ve spolupráci se spřízněnými přáteli přírody a dětmi, nemalý dík za vstřícnost a pomoc patří také panu Berkovi. Čmelák poskytl stromy ve složení: 5 ks jabloň, 5 ks hrušeň, 5 ks slivoň, 5 ks třešeň a 5 ks jeřáb včetně ochrany proti okusu, podpůrných kůlů, závlahových rour a metodického návodu. Věříme, že alej bude dělat radost nám všem a stane se neoddělitelnou součástí Smržovky. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města fota: J. Kašparová

Provoz MěÚ během Dispečerská služba vánočních svátků Spojení s nepřetržitou službou v zimní sezóně 2013/2014 Městský úřad včetně knihovny a informačního centra bude otevřen před svátky v pondělí 23. prosince do 17 hodin, po svátcích v pondělí 30. prosince do 17 hodin. V pátek 27. prosince a v úterý 31. prosince bude úřad i knihovna z důvodu čerpání řádných dovolených uzavřeny. Běžný provoz bude obnoven ve čtvrtek 2. ledna 2014. Kulturní středisko bude uzavřeno od 19. prosince 2013 do 3. ledna 2014 včetně. Muzeum místní historie a výstavní síň v budově Zámečku budou o víkendech otevřeny od 13 do 16 hodin. Jménem všech zaměstnanců městského úřadu přeju občanům a návštěvníkům města klidné prožití vánočních svátků a do nastávajícího roku 2014 hodně štěstí, zdraví a úspěchů v osobním i profesním životě. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Smržovský zpravodaj

Pro silnice I. třídy v Libereckém kraji  Eurovia CS, a. s., závod Liberec působnost pro okresy Semily, Liberec, Česká Lípa a Jablonec n. N. tel. č.: 731 601 229 Pro silnice II. a III. třídy Libereckého kraje  Silnice LK a. s., středisko Nová Ves nad Nisou působnost pro silnice I., II. a III. třídy v okrese Jablonec nad Nisou tel. č.: 724 535 034 Krajské operační středisko Policie pro Liberecký kraj  tel. č.: 974 461 101 Krajské operační středisko HZS Libereckého kraje  tel. č.: 950 471 111 prosinec 2013

radnice informuje

Výsledky voleb do PS PČR ve dnech 25.–26. 10. 2013 Okrsek číslo 1 2 3 4 Celkem Okrsek číslo Piráti ČSSD DSS Hlavu vzhůru KSČM KDÚ-ČSL LEV 21 ODS RDS SPOZ SsČR Svobodní SZ Suverenita TOP 09 ANO 2011 Změna Úsvit Hlasy celkem

prosinec 2013

Počet voličů 1. den 1191 411 918 383 337 125 383 123 2829 1042 1 17 73 7 2 96 5 0 77 0 13 5 17 18 2 95 143 7 59 636

2 29 78 4 3 86 22 0 69 0 5 2 12 6 1 59 114 8 59 557

3 5 25 1 0 16 13 0 24 0 4 1 4 6 3 41 45 1 27 216

% 34,5 41,7 37,1 32,1 36,4 4 6 29 5 1 31 2 0 19 4 3 0 5 2 2 17 34 2 19 181

2. den 234 178 91 58 561 Celkem 57 205 17 6 229 42 0 189 4 25 8 38 32 8 212 336 18 164 1590

% 19,6 19,4 27,0 15,1 20,3

celkem 645 561 216 181 1603

% 54,2 61,1 64,1 47,3 56,7

% 3,6 12,9 1,1 0,4 14,4 2,6 0,0 11,9 0,3 1,6 0,5 2,4 2,0 0,5 13,3 21,1 1,1 10,3 Neplatné hlasy 13


z toho V. P. 1. den z toho V. P. 2. den 11 14 11 4 5 0 4 1 31 19 Pořadí podle hlasů Strana ANO 2011 KSČM TOP 09 ČSSD ODS Úsvit Piráti KDÚ-ČSL Svobodní SZ SPOZ Změna DSS SsČR Suverenita Hlavu vzhůru RDS LEV 21

Hlasy 336 229 212 205 189 164 57 42 38 32 25 18 17 8 8 6 4 0

5

školka, škola

Drakiáda Rok se s rokem sešel a v pátek 11. 10. 2013 jsme se, my letuchtiví, sešli odpoledne na Kedru na tradiční drakiádu. Pro své mladší spolužáky a předškoláky ji s menší pomocí uspořádali osmáci z naší školy. Obloha byla tentokrát zatažená, ale konečně, po několika letech, foukalo (někdy až moc). I proto se většině z padesáti účastníků drak vznesl a dokonce i létal. Vlivem silného větru se někteří draci utrhli a skončili v nenávratnu a někteří se usadili na stromě. Prý je odtamtud pěkný výhled. Z větví stromů sledovali, jak se komu daří.

pouštěli i dva zároveň. Nejdéle vydržel ve vzduchu drak Anetky Matěchové. Létal od první minuty a dolů ho museli majitelé sundávat skoro násilím. Nejvýš v yletěl drak, kter ý se nakonec utrhl a odletěl neznámo kam. Alespoň malou útěchou pro jeho majitele byla cena v podobě čokolády. I ostatní vítězové do-

V kategorii doma vyrobených draků se přihlásila pouze jedna závodnice. Její drak si poletoval bez problémů, takže vítězství bylo jisté . Byla to stálá účastnice Terezka Hotovcová. Ostatní účastníci měli draky koupené, někteří

Poděkování Kolektiv mateřské školy a děti děkují za spolupráci – zřizovateli městu Smržovka, technickým službám, kulturnímu středisku. Rodičům dětí, všem dárcům, dodavatelům a sponzorům jmenovitě: manželům Černým – Železářství U Blacka, paní Ireně Kobrové, paní Věře Volechové, panu Vladimíru Hejralovi, panu Petru Kadeřábkovi, panu Patriku Bonnanovi, Kebab House Nazar, panu Jiřímu Hlavovi, panu Jaroslavu Brůnovi a panu Bohuslavu Patrmanovi. Všem přejeme klidné prožití svátků vánočních a v novém roce 2014 hodně zdraví, štěstí a pohody. D. Laštovičková, ředitelka MŠ 6

stali čokoládu a pro všechny účastníky byla připravená tatranka. Ceny a tatranky jsme dostali od kulturního střediska. Účastnické listy a čaj jsme připravili ve škole. Díky všem za pomoc a příští rok „letu zdar“. HaK. fota: z archivu ZŠ

Exkurze na MěÚ očima žáků 3. B V pátek 1. listopadu jsme šli na exkurzi na MěÚ. Ráno jsme se sešli v 7.45 hodin. Pak jsme šli ven a tam už byla 3. A. Když jsme tam přišli, přivítal nás pan starosta Marek Hotovec. Potom jsme šli dovnitř. Pak jsme se seznámili s hajným. Seznámili jsme se také s těmi, co měli na starosti kroniky. Poznali jsme také paní Čarnou. Ta má na starost dospělé, co něco provedou. Vysvětluje jim, že se to nedělá. Moc se mi to líbilo. Olda Široký

Šli jsme kolem květinářství a knihovny. Když jsme přišli na městský úřad, přivítal nás pan starosta Marek Hotovec. Provedl nás po celém městském úřadu. Smržovský zpravodaj

Ukázal nám různé přístroje a představil nám svoje asistentky. Ukázal nám taky pracovnu a půdu. Není to normální půda, ta půda byla vybavená. Moc se mi to celé líbilo. Angie Marie Samsinak Byli jsme na městském úřadě. Moc se mi tam líbilo. Setkali jsme se se starostou u dveří. Potkali jsme smržovského myslivce. Tomáš a Vája rozhlasovali v rozhlase. Pak jsme šli o patro výš, sedli si na židličky a povídali si. Pak jsme se rozloučili. Adélka Novotná Šli jsme na městský úřad. Pan starosta nám ukázal všechny místnosti. Viděli jsme lebky zvířat. Ukázali nám, jak bude vypadat Smržovka. Starosta se jmenuje Marek Hotovec. Paní Čarná je přísná. Ukázali nám, jak vypadal kostel před dvaceti lety. Potom jsme šli do školy. Moc se mi tam líbilo. Honzík Soudil (Poz. red.: Příspěvky neprošly redakční úpravou.) foto: z archivu ZŠ prosinec 2013

spolky

Svatohubertská mše v kostele sv. Archanděla Michaela V rámci letošních oslav devadesátého výročí založení Českomoravské myslivecké jednoty se konaly v Čechách i na Moravě velké svatohubertské slavnosti. Velká sláva se konala například 26. dubna t. r. v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha v Praze, kterou celebroval kardinál Dominik Duka. Zvláštním hostem byl mistr Řádu svatého Huberta Martin Horálek a společně s ním mši sledovaly stovky návštěvníků. Hudební doprovod obstaralo sto mysliveckých trubačů, padesát sboristů a jedenáct sólistů. Také Myslivecké sdružení ČERNÁ STUDNICE se k oslavám připojilo a zorganizovalo velké posezení v Myslivecké chatě ve Smržovce a slavnostní Svatohubertskou mši v našem kostele v pátek 18. října. Oslavy byly zahájeny v 15 hodin v Myslivecké chatě, kde si návštěvníci a příchozí mohli pochutnat na specialitách vyrobených mysliveckými kuchařskými odborníky. Kolik návštěvníků se nad vybranými a jistě výbornými pochoutkami veselilo, nevíme, ale jistě jich bylo dost.

Po důkladném posilnění přišlo v 17 hodin do kostela větší množství posluchačů, než tomu bylo v letech minulých, z čehož jsme měli velikou radost. Přivítali jsme zástupce místní samosprávy, starostu Marka Hotovce, myslivce a jejich manželky i náhodné příchozí. Velkou poctou pro nás byla přítomnost pana Oldřicha Čížka, člena Řádu svatého

berta a poukázal v něm na skutečnost, kterak setkání s Kristem změnilo život šlechtice, který se tak naučil chápat velikost přírody a její zvěře ne jako lovec, ale jako její přítel a pomocník. To také sv. Hubert svým dalším křesťanským životem a misionářskou činností hlavně v Ardenách potvrdil, proto je také znám jako „Apoštol Arden“.

Členové Mysliveckého sdružení ČERNÁ STUDNICE Petr Rolenec, Petr Jakoubě a Oto Suchomel (zleva).

Věra Kolouvá společně s panem Oldřichem Čížkem, členem Řádu svatého Huberta.

Huberta a jeho syna. Oba stáli po celou dobu konání mše po stranách oltáře, dokonce i jejich výborně vycvičený lovecký pes se ze svého místa ani nehnul. Mši celebroval P. Gajdošík ze Semil. V promluvě stručně shrnul život sv. Hu-

Liturgii doprovodili trubači z Hejnic a Pěvecký sbor Antonín Dvořák zazpíval známou mši B dur pro lesní rohy autorů Petra Vacka a Josefa Selementa z roku 1991. VK, fota: Vl. Mrázek

společenská kronika V měsíci prosinec 2013 oslaví významné životní jubileum: Marie Stojanová, Kristina Lauová, František Pscheidl, Ruth Skrbková, Jan Dědina, Erna Lukešová, Rudolf Klenner a Jan Homolka.

Vážení přátelé, příznivci našeho kostela sv. Archanděla Michaela, přejeme vám požehnané Vánoce, prožité v pohodě a pokoji v kruhu rodiny i přátel. A do příštího roku? Ať se všechna starost zruší, ať zavládne pokoj v duši, co bolelo, ať se zhojí, co těšilo, ať se zdvojí. o. s. Michael prosinec 2013

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání, které jsem obdržela u příležitosti mého životního jubilea. Poděkování patří též rodině, všem přátelům a známým, kteří si na mě vzpomněli. N. Zemanová Smržovský zpravodaj

Děkuji touto cestou městskému úřadu za balíček a blahopřání, které mi předala paní Emílie Hořejšová. B. Bukvicová 7

pro každého něco

Smržovská domácí péče Smržovské sestry poskytují domácí péči v celém jabloneckém okrese. Co za složitosti se skrývá za jednoduchým pojmenováním domácí péče? Povídám si o ní s její manažerkou Petrou Elisovou. O domácí zdravotní péči se bohužel stále málo ví. Často je zaměňována s péčí sociální a také dominuje představa, že zdravotní péče je poskytována seniorům, což je samozřejmě nejširší skupina pacientů, ale týká se všech, vždyť rakovina a ani těžké úrazy si oběti nevybírají podle věku. Sama jsem zažila v rodině péči o umírající blízké, onkologicky nemocné. Mého otce v 90. letech, otce manžela před třemi lety. Mohu tak porovnat situaci, kdy konkrétně přístup k pacientovi a jeho blízkým ze strany nemocnice byl doslova ponižující. Naopak v roce 2010, kdy už ve Smržovce Domácí péče působila, mohu říci, že tchán odešel po všech stránkách důstojně s lidským přístupem, a to díky zdravotnickému týmu našeho Doktora z hor. Myslím, že tato služba není stále zdaleka doceněna a velmi málo se o ní ví. Manažerku projektu, Petru Elisovou znám od jejich patnácti let, už tehdy měla jasno o své profesní budoucnosti, zdravotnictví měla v krvi a navíc organizační schopnosti, uměla se postavit k práci a ještě o ní poctivě přemýšlet. Je ná-

ročná sama k sobě, ale i ke svým spolupracovníkům, a právě proto Domácí péče velmi dobře funguje. Petra je stále stejná v kladném slova smyslu, zároveň bohatší o profesní a životní zkušenosti a já jsem se těšila, že si po dlouhé době spolu hezky popovídáme, i společně s její maminkou Danou Heřmanovou, vedoucí sestrou Domácí péče. Jenže přesto, že nebyly ordinační hodiny, musely odbíhat, telefonovat a řešit organizační problémy a potřeby pacientů. Obě jsou to holky do nepohody a správné ženy, protože zvládají několik činností najednou, pročež se nám snad nakonec rozhovor povedl udělat a vy, milí čtenáři, se určitě více zajímejte a využívejte Domácí péči a své pozitivní zkušenosti o ní šiřte dál. Začněme ale od začátku. Jak Domácí péče ve Smržovce vznikla? Když v roce 1995 převzal MUDr. Tomáš Drobník smržovské pacienty, přibývalo seniorů a jejich návštěv v domácím prostředí, nabalovala se další péče, nárůst práce byl značný a nebylo možné vše zvládnout. Já jsem se o tuto problematiku zajímala a zároveň ji i studovala. Kamarád Tomáš měl vstupní kapitál, já myšlenku, tak jsme se v roce 2007 pustili do realizace. Zpočátku byla činnost nevýdělečná a souvisely s ní mnohé administrativní a organizační těžkosti. Přes složitá jednání s Krajským úřa-

Bc. Petra Elisová Narodila se 7. 8. 1978 ve znamení Lva. Pracuje od roku 2009 jako manažerka firmy Smržo-medic s. r. o., jejímž jednatelem je MUDr. Tomáš Drobník, do firmy nastoupila už v září 2008 jako rehabilitační sestra.  Petra je dcerou sestry Dany Heřmanové, takže zdravotnické povolání „zdědila“.  Vystudovala Střední zdravotní školu v Liberci, poté vystudovala obor Zdravotně sociální a geriatrická péče na Lékařské fakultě Univerzity Karlovy v Plzni, obor absolvovala diplomovou prací Hospicová péče v České republice.  Je vdaná, maminka dětí – Barborka (10), Amálka (6), Filípek (2).  Bydlí v Rychnově nad Nisou v rodinném domku.  Zájmy, oblíbené činnosti: historie, četba, kolo, in-line brusle, plavání, turistika, houbaření.  Neoblíbené činnosti: zahradničení, ale ne že by mě nebavilo, ale není na něj čas.  Co by si přála v profesním životě: méně chaosu.  Co v soukromém: hlavně zdravé a šťastné děti jako doposud.  Jakou radou či zkušeností se v životě řídí: když nejde o život, jde o…  

8


dem Liberec a s Všeobecnou zdravotní pojišťovnou se podařilo zdravotní péči v domácnostech rozjet. Péči pro dospělé pacienty zajišťujeme pro celý jablonecký okres a každý nemocný člověk, který ji potřebuje, může požádat svého praktického lékaře, aby mu péči u nás zajistil. Pravdou je, že mnoho lékařů o nás ví a domlouvají se s námi, někteří však šetří výši svých limitů u zdravotní pojišťovny a péči nenabídnou. Nedostatek financí je všeobecná věc, všichni lékaři bojují s limity, úkony jim pojišťovna proplácí až zpětně, jejich výše je daná a lékařům se pak stává, že je mají vyčerpané díky množství a léčbám pacientů dlouho před koncem roku, ordinují pak bez náhrady. Naše Domácí péče má tři a půl pracovních úvazků a paušální strop, do něhož se musíme každoročně vejít, což je vzhledem k poptávce po péči téměř nemožné. Je paradoxní, že pacientů, kteří potřebují paliativní léčbu, stále přibývá, ale Liberecký kraj nemá kamenný hospic. Říkáš tři a půl sestřičky, ale to se nějak nemohu dopočítat, váš tým je širší a myslím, že se vůbec nenudí!? Dopočítala ses správně, v terénu je pět sester a šestá vypomáhá na půl úvazku. Většina sestřiček má i svou specializaci, mimo to, že musí mít jako základ střední zdravotní vzdělání, pět let praxe u lůžka a neustálé doplňování odborného zaměření. Kromě toho musí být zkušená řidička a v neposlední řadě zdatná fyzicky i psychicky. K této práci musí sestra dozrát, aby se sama nedostala do zdravotních potíží a nenastal u ní syndrom vyhoření. Velmi důležité je i rodinné zázemí. Sama mám tři malé děti a vím, že teď bych rozhodně do terénu pravidelně nemohla, neuměla bych doma odhodit celodenní práci, nehledě na to, že sestra je připravena vypravit se za svými pacienty 24 hodin denně po 7 dnů v týdnu. Představte si, že každý den třeba tři měsíce navštěvujete onkologického pacienta, jste denně v kontaktu s ním, s jeho odcházením z tohoto světa, s jeho rodinou, stáváte se členem domácnosti, ta vazba musí zákonitě vzniknout. Nejedná se vždy o seniory ve vysokém věku, kdy je smrt těžká, ale patří k životu, často to jsou lidé mladí, ve věku i třicet let. Sestra je prosinec 2013

pro každého něco

 často i nápomocna při poslední službě pacientu, účastní se pohřbu a je oporou pozůstalým. Finanční ohodnocení sester není nijak závratné a i tady musí existovat motivace, takže mají fi xní plat a podle kvality odvedené práce jsou odměňovány pohyblivou částkou. Sestry se musí ve svém volném čase vzdělávat, aby mohly svoji práci vykonávat, tento

čas jim nikdo nezaplatí, přitom právě tady existuje kreditní systém, kdy sestra musí nasbírat 85 bodů za 4 roky. Například za čtyřhodinové školení získá jen 2 kredity. Tak nesmyslně náročný systém v jiném oboru není. V naší Domácí péči, která zahrnuje pacienty ve svém domácím prostředí, působí Bianka Brendlová – specialistka na stomie, paliaci a do-

Co je domácí zdravotní péče? Domácí péče je zdravotní péče poskytovaná pacientům na základě doporučení registrujícího praktického lékaře, registrujícího praktického lékaře pro děti a dorost nebo ošetřujícího lékaře při hospitalizaci u nich doma. Domácí péče je zaměřena zejména na udržení a podporu zdraví, navrácení zdraví a rozvoj soběstačnosti, zmírňování utrpení nevyléčitelně nemocného člověka a zajištění klidného umírání a smrti. Co domácí zdravotní péče není? Domácí zdravotní péče není péče o domácnost (úklid, nákupy,…), dovoz stravy, pomoc při osobní hygieně, zajištění pochůzek, doprovod k lékaři, zajištění receptů na léky a jejich následné vyzvednutí v lékárně. U dalších sporných výkonů se lze domluvit telefonicky, případně osobně na kontaktním místě. Viz kontakty. Rozdíl mezi sociální a zdravotní péčí Sociální péče a pomoc je poskytována na základě sociální diagnózy. Hrazena je klientem na základě dohody a ceníku výkonů, které poskytuje pečovatelská služba. Zdravotní péči poskytuje kvalifikovaný zdravotnický personál (všeobecná sestra, dětská sestra, porodní asistentka, fyzioterapeut) na základě doporučení ošetřujícího lékaře. Tato péče je potom hrazena ze zdravotního pojištění příslušné zdravotní pojišťovny klienta. Co poskytujeme? vstupní pohovor s klientem a jeho rodinou, zavedení a ukončení domácí péče fyzická asistence při náročných ošetřovatelských výkonech vyšetření stavu pacienta sestrou ve vlastním sociálním prostředí (kontrola všech fyziologických funkcí, hladiny cukru v krvi,…)  odběr biologického materiálu (krve, moče, stolice, výtěry,…)  aplikace ordinované parenterální terapie pro zajištění hydratace, energetických zdrojů a léčbu bolesti (infuzní terapie, analgetická terapie dle ordinace, pomocí dávkovače…)  ošetření stomií  lokální ošetření – převazy bércových vředů, pooperačních ran, ošetření okolí drénů, péče o diabetickou nohu  klyzma, výplachy, cévkování žen, výměna a ošetření permanentních katetrů u žen i mužů  aplikace inhalační a léčebné terapie (aplikace injekcí, mastí, podávání léků, inhalací, kyslíku dle ordinace lékaře,…)  nácvik a zaučování aplikace inzulinu, edukace diabetiků  péče o klienty v terminálním stádiu všech nemocí, paliativní péče, péče o umírající  péče o onkologické pacienty – zajištění výživy, hydratace, převazy, odběry  management bolesti – aplikace analgetik, včetně opiátů  pooperační stavy – jednodenní chirurgie, zkrácení doby hospitalizace po náročných operacích.   

prosinec 2013


provázení, Lucie Denigrová se specializací na hojení ran a převazy, Vladimíra Štěpánková – se specializací diabetologickou, Irena Krykorková – vysokoškolsky vzdělaná sestra, dále Alena Kalinová a na půl úvazku Andrea Hotovcová. Sestřičky musí za svými pacienty vyrážet každodenně a za každého počasí, což je někdy problém. Veselých i méně zábavných příhod, které se na cestách i v domácnostech odehrávají, mají holky nespočet, přes složitosti v dopravě až po sexuální harašení ze strany pacientů. Je jasné, že bez aktivního zájmu a účasti pana doktora Drobníka by Domácí péče nemohla tak úspěšně už pět let fungovat? Ano, Tomáš je samozřejmě hlavou celého týmu. Problematika geriatrie a paliativní léčby v domácím prostředí samozřejmě začíná u lékaře. Doktor Drobník se o ni zajímá a v září 2013 si začal rozšiřovat vzdělání v tomto oboru. Další novinkou je, že se u nás v současné době připravuje na atestaci paní doktorka Kateřina Pokorová, která každou středu dopoledne ordinuje samostatně. Petro, jak vidíte z vašeho pohledu systém domácí péče v ČR v návaznosti na hospitalizaci v nemocnici a vznik hospiců? Jak řešíte situace, kdy jednoduše nemůžete z limitní částky odevzdat péči pacientům v plné šíři? Pacienti mohou být v nemocničním ošetření tři měsíce, poté jsou posíláni do domácího ošetření, což může být pro rodinu velký problém. Nicméně se ale stává, že je možné si některé úkony a služby doplatit na základě přiznání sociálních dávek, což se neděje a příspěvek si pacient nechává na zcela jiné potřeby. Naše Domácí péče je zcela hrazena zdravotní pojišťovnou, v libereckém okrese tomu tak není, protože společnost Svatá Zdislava provádí domácí péči komerčním způsobem. Otázka hospice je skloňována dnes a denně mnoho let, protože v Libereckém kraji ten kamenný chybí. Stejně tak, odbočím do sociální péče o senior y, i místa v domovech důchodců a v domech se sociální péčí. Mohu ale říci, že odbor zdravotní a sociální péče krajského úřadu v Liberci je nám v naší činnosti nakloněn. 9

pro každého něco

 Jaká je spolupráce s jinými praktickými lékaři, vědí o vás běžní pacienti, kde si o vás mohou najít informace? Doufám, že se o nás ví. Naše webové stránky jsou www.doktorzhor.cz, tam najdete veškeré informace. Můžete nám také zavolat na číslo 776 792 055, 483 382 210 či napsat pomocí kontaktního formuláře na webových stránkách. Můžete také použít e-mailovou adresu: [email protected].

Milá Petro, děkuji mnohokrát za tvůj čas, myslím, že pro značné množství čtenářů byl náš rozhovor inspirativní a v mnohém poučný, protože každý se za svůj život někdy bude muset obrátit o zdravotní pomoc. Pro nás smržovské je velmi příjemné být u zdroje a určitě máme radost, že Domácí péče takhle krásně pomáhá. V příštím roce chystáte další pozitivní změny, tak můžeme všem slíbit, že

se ještě k povídání vrátíme. Vážení čtenáři, pokud by vás cokoliv z oblasti zdravotní, ale i sociální péče zajímalo, neváhejte nás oslovit a zeptat se, buď Petry Elisové, elisovap@seznam, nebo dotaz zašlete do redakce Smržovského zpravodaje. Týmu Smržo-medic i všem čtenářům přejeme klidné Vánoce i konec roku bez zdravotních potíží! Inka Urbanová

Půjčujete pomůcky k paliativní a rehabilitační péči? Co akutně chybí za pomůcky? Nesháníte sponzory? O pomůcky je velký zájem, nejvíce po nemocničních lůžkách, která jsou stále v permanenci. Máme problém se skladovými prostory, jsou malé a nepříliš přístupné. A samozřejmě každou osvícenou osobu, která by chtěla naši snahu podpořit finančním darem, uvítáme.

Kalendář do každé rodiny!

Víte, že…

Povídáme si o domácí péči, ta, jak se zdá, funguje velmi dobře. Většinou, když všechno klape, vypadá to, že věc jde sama a vlastně není žádný problém. Ale jen zkušení vědí, že čím je manažer schopnější, tím podnik prosperuje líp, tím míň je pak dotyčný organizátor vidět. Myslím, že mluvím právě o Petře. Jaká je vlastně tvoje manažerská úloha? Jsem manažerka nejen pro Domácí péči, ale i pro tři ordinace, rehabilitaci, ortopedii a lékárnu. Pro Domácí péči musím rozdělit klienty mezi sestřičky, aby vše logicky navazovalo, nevznikaly zdlouhavé přejezdy. Náš region je velký – od Příchovic přes Desnou, Tanvald, Smržovku, Albrechtice, Jiřetín, Josefův Důl, Jablonec nad Nisou, Janov, Bedřichov, Proseč, Rádlo, Maršovice, Rychnov až po Železnobrodsko. Musím zajišťovat víkendové služby a plynulé prostřídání dovolených. Vyúčtovávat provedené úkony v měsíční uzávěrce a připravovat výplaty všem zaměstnancům firmy. Dále zásobovat ordinace materiálem, půjčovat pomůcky. V neposlední řadě zajišťovat sestrám vzdělání, propagovat také naši firmu, působit jako webmaster, komunikovat s pojišťovnami i veřejností… A mnoho dalšího, co přináší každodenní provoz.

Kalendář s názvem Klapzubova jedenáctka vznikl na pomoc pacientům s roztroušenou sklerózou, organizovanou a uskutečňovanou prostřednictvím Nadačního fondu IMPULS. Fotografie českých fotbalistů pro kalendář vytvořil světově proslulý fotograf Robert Vano bez nároku na honorář.

10

Klapzubova jedenáctka  kalendář na rok 2014  kalendář pro každého fotbalového fandu  kalendář pro každého, který ví, že roztroušená skleróza není o zapomínání

„Člověk musí pořád chtít něco víc a někam výš. Po celý život., slýchávali členové slavné Klapzubovy jedenáctky. Chceme ukázat, jak je nejen pro pacienty s roztroušenou sklerózou, ale i pro nás všechny, důležitá soudržnost, vůle a poctivé cvičení,“ říká na vysvětlenou, proč se kalendář jmenuje Klapzubova jedenáctka ředitelka Nadačního fondu IMPULS Jana Vojáčková. Koupí kalendáře (500 Kč) přispějete na projekt ReMuS, kterým Nadační fond IMPULS podporuje v ýzkum a léčbu pacientů s roztroušenou sklerózou. Kalendář je možné objednat na [email protected] nebo tel. č.: 736 641 888. Na stránkách kalendáře uvidíte Horsta Siegela, Jiřího Jarošíka, Ivana Haška, Martina Vaniaka, Jiřího Novotného, Vladimíra Šmicera, Jana Kollera, Pavla Horvátha, Ivana Haška jr., Pavla Haška a Jiřího Šmicera jr. Smržovský zpravodaj

 … máte možnost pomoci krkonošské zvěři? Do 15. března můžete v IC Správy KRNAP v Harrachově, Špindlerově Mlýně a Peci pod Sněžkou od pondělí do pátku 9–15 hodin odevzdat jablka, usušené kaštany a žaludy nebo tvrdé pečivo. Pro větší množství jsou si organizátoři sbírky po domluvě ochotni přijet. Více na www.krnap.cz.  … pobočka České spořitelny a. s. ve Smržovce rozšířila svoji otevírací dobu? Pobočku je možné nyní navštívit v pondělí, středu a čtvrtek 9–12 a 13– 17 hodin a v pátek 9–12 a 13–15 hodin.  … díky webovým stránkám www.bilestopy.cz budete mít možnost sledovat aktuální upravenost běžeckých tras v Krkonoších? Ve spolupráci s Nadací ČEZ mohl Svazek Krkonoše zajistit osm GPS, které budou instalovány v jednotlivých rolbách určených na úpravu stop, a to ve Skiareálu Harrachov, Vítkovice, Kořenov, Malá Úpa, TJ Vysoké nad Jizerou, SVS Krkonoše – Vrchlabí (skútr), Snowhill Herlíkovice, Jakuszyce.  … došlo ke změně telefonních čísel Českých drah Centra Liberec? Nově tedy volejte – informace: 724 494 605, mezinárodní pokladna: 724 494 569.  … produkty Deutsche Bahn lze nyní nově nakupovat i v češtině? Od 1. října byla spuštěna nová verze portálu www.bahn.com – www.bahn. com/cz, který představuje příslušné produkty v českém jazyce. Nyní jsou všechny nejdůležitější produkty jako IC Bus z Prahy do Norimberka a Mnichova či jízdenky na hlavní trase z Budapešti do Hamburku přes Prahu k zakoupení jednoduše a pohodlně v češtině. MaR prosinec 2013

pro každého něco

Zvířata jsou součástí našich domácností, jaké mají Vánoce u svých páníčků? Vánoce, Štědrý večer, to jsou kouzelná slova, k nimž cítí vřelý vztah a vážnost zřejmě většina lidí různého vyznání. Dobrý hospodář, který s celou rodinou i zvířaty držel po celý den 24. prosince půst, o Štědrém večeru nejprve dopřál hojnosti právě domácímu zvířectvu. Jenže to byla většinou hospodářská zvířata, na nichž byl odvislý po celý rok život a nasycenost rodiny. Jak je to dnes? Domácí zvířata, většinou pejsci a kočičky, ale přibývá hojně i dalších živočišných druhů (fretky, činčily, želvičky, nově i domácí šneci například!), jsou plnohodnotnými členy domácnosti. Jaké jsou jejich Vánoce? Vždyť domácí zvířata už nejsou označována za zvířata, ale vžívá se všeobecné označení domácí mazlíček. Ten pak často nahrazuje v rodinách dětský i partnerský element, jak to je u vás?

2) Něco stojí, ale já to nepočítám. Dokonce jsem s ní byla v salónu krásy, vykoupali ji, ostříhali, vyfoukali a byla spokojená. 3) O Vánocích je Kleuška s námi u stromečku a dostane dobrou večeři.

1) Máte domácí zvířata? Jaká? Jaké mají postavení v rodině? (Např. Jsou „gaučíková“, dá se říci, že rozmazlená?) 2) Kolik peněz do mazlíčků vkládáte? Za jídlo, zvěrolékaře, hračky? 3) Jaké jsou Vánoce vašich zvířecích kamarádů? Dostávají dárky? Jakou mají štědrovečerní večeři?

České domácnosti jsou v počtu chovaných mazlíčků první v Evropě. Pro většinu z nás tedy nemohou být překvapením závěry průzkumu, ve kterém devět z deseti majitelů zvířecího kamaráda potvrdilo, že by při pořizování nového bydlení zohlednilo jeho potřeby. Ukazuje se, že domácí mazlíčci hrají při rozhodování o kvalitě bydlení velkou roli. Lidé je rádi hýčkají, protože jim pomáhají lépe snášet hektické tempo moderního života a často také chránit jejich domovy a majetek. Není proto divu, že chtějí, aby se jejich zvířata doma cítila co nejlépe. Pokud by si majitelé domácích zvířat pořizovali nové bydlení či prováděli velkou rekonstrukci stávajícího bytu či domu, tři čtvrtiny z nich by investovaly více peněz, jen aby lépe vyhověly svému mazlíčkovi. Na potřeby svého zvířátka by přitom častěji hleděli muži (82 procent) než ženy (70 procent). Nejčastěji by lidé zvýšili svou investici do bydlení až o 10 tisíc korun (zmínila polovina dotázaných). Dvě pětiny by byly ochotny dát navíc částku mezi 10 až 50 tisíci korunami. K větším investicím do domácích mazlíčků jsou častěji svolné ženy. Částku v rozmezí 51 až 100 tisíc

Martin, 40 let, zaměstnanec 1) Máme doma hotov ý zvěřinec – psy, kocoura, slepice, ovci a ryby v rybníce. Nejsou to ale žádní rozmazlenci, domů můžou, když je venku deset pod nulou. 2) Kolik to všechno stojí? Neřeším. Hodně ale kupuju do zásoby, když jsou pochoutky pro zvířátka v akci. 3) Žádné vánoční rozmazlování neděláme, zvířátka dostanou dobrou večeři, a to jim musí stačit. Hana, 56 let, živnostnice 1) Máme fenku Kleušku. Je to náš miláček, rozumí lépe než leckteří lidi. Kleuška je klasický gaučník. Když jde ze zahrady domů, nejdříve čistíme packy a pak rovnou na kanape. Tam má svoje hračky a polštářek. Zalehne a pozoruje, jak vařím. prosinec 2013

Petra, 35 let, zdravotní sestra 1) Máme sedmiletého rotvajlera Amiga. Bydlí venku, zahradu si pečlivě hájí. Bydlíme na konci světa, takže ráj i pro zvířátka. Jsme úspěšní chovatelé, jak už to v rodinách malých dětí bývá, ačkoli manžel pořídil na zahradu i běžce indického, který se živí slimáky. Naší domácností prošli rybičky, papoušek, chameleón, zakrslý králíček. To paní ve Zverimexu říkala, že je to krásný tříměsíční Josífek. To jsme koukali, když Josífek porodil pět králíčků.


anketa 2) Určitě tisícovku na granulích. 3) Máme tendence mu přilepšovat, prasečí nožičky má rád. O Vánocích si dá řízečky i masíčko. Náš pes slouží jako popelnice, co zbyde, dá si. Všechno, zeleninu i chleba. Nedávno manžel pátral, kam zmizely lojové koule pro ptáky. Kam asi? Amigo si pochutnal. Jana, 13 let, žákyně 1) Doma máme hodně zvířátek, protože je máme rádi, tak s námi bydlí dvě bílé kočičky, andulka, morče, králík i rybičky. 2) Mamka asi útratu za zvířátka nepočítá, když potřebují stelivo, nebo jídlo, jdeme ho koupit. 3) Vánoce slaví s námi, s bráchou jim připravujeme místa u stolu, balíme jim dárky a fotíme se s nimi u stromečku. Připravila a ptala se Inka Urbanová korun by obětovalo 4,9 procenta mužů a 9,4 procenta žen a více než 100 tisíc korun by do bydlení kvůli domácímu mazlíčkovi vložilo 2,5 procenta mužů a 3,4 procenta žen. Tři čtvrtiny lidí by potom při zařizování nového bydlení kvůli mazlíčkovi pořídily případně i větší zahradu. Třetina lidí se přiznala, že měla v minulosti kvůli svému domácímu zvířeti omezený výběr bydlení. Téměř polovina majitelů si dokonce někdy v životě nemohla kvůli svému tehdejšímu bydlení, ať už to byl malý byt či chybějící zahrada, pořídit zvíře, které by chtěla. Češi v roce 2012 utratili za krmivo a hygienické potřeby pro domácí mazlíčky 5,5 miliardy korun. Téměř stejnou částku domácnosti přitom podle odhadů nechaly v obchodech i za chovatelské potřeby. Krmivo pro psy a kočky loni kupovala více než polovina českých domácností, v průměru za ně rodiny utratily více než 2 tisíce korun. Jednoho nebo více domácích mazlíčků, z nichž nejpopulárnější jsou psi či kočky, vlastní v České republice téměř každá druhá domácnost. Zdroj www.novinky.cz, www.tyden.cz 11

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 4. a 11. listopadu jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Robina Kuncla, Jakuba Jurka, Jakuba Ceé, Janu Strádalovou, Rozálii Mitlehnerovou, Davida Šimona, Terezu Blažkovou, Antonína Chrtka, Jana Picku a Tomáše Pipka. MaR fota: Z. Vokatá

12

q w e r t y u i o a

Jan Picka s rodinou. Antonín Chrtek s rodinou. Jakub Jurek s rodiči. Robin Kuncl s rodinou. Tereza Blažková s rodiči. Rozálie Mitlehnerová s rodiči. David Šimon s rodiči. Jakub Ceé s rodiči. Tomáš Pipek s rodiči. Jana Strádalová s rodiči.

q

w

e

r

t

y

u

i

o

a


prosinec 2013

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2013 budeme nejenom po hradech a zámcích v blízkém i maličko vzdálenějším okolí. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna.

stupic, zde vyrostl za Vratislava z Pernštějna v letech 1568–1581 rodov ý a reprezentativní renesanční zámek. Výstavbou byli pověřeni císařští stavitelé Giovanni Battista Aostalli a Ulrico Aostallis a na výzdobě zámku (psaníčková a figurální sgrafita na fasádách a štítech a s dvěma velkými bitevními scénami na hlavním nádvoří) se převážně podíleli italští mistři.

Správná odpověď z listopadového čísla – Ratibořice. Výsledky soutěže po jedenáctém soutěžním kole: Jiří Brabec 11 bodů Jan Dohnal 10 bodů Anna Dumková 11 bodů Milan Duštíra 11 bodů Vlasta Hanušová 9 bodů Drahomíra Hásková 11 bodů Honza Hujer 11 bodů Václav Jakoubek 10 bodů Jana Jakouběová 11 bodů Emil Kasal 7 bodů Michaela Milakovová 2 body Klaus Preissler 8 bodů Rudolf Sedlák 11 bodů Miroslava Steinbauerová 11 bodů Boris Šálek 1 bod Eliška Šefrová 11 bodů Na místě slovanského hradiště a pohraničního hradu Slavníkovců, kter ý v 15. století přestavěli Kostkové z Po-

v ybudováno zámecké divadlo, jehož jedinečný soubor jevištních dekorací provedl vídeňský dvorní malíř divadelních kulis Josef Platzer. V mnoha místnostech, hlavně v prvním patře, provedl v 90. letech 18. století valdštejnský malíř Dominik Dvořák geometrické i krajinné nástěnné malby. Roku 1855 kupují ve veřejné dražbě panství Thurn-Taxisové, kteří jsou až do konce 2. světové války posledními majiteli zdejšího zámku.

Po smrti poslední členky rodu Pernštejnů – Frebonie z Pernštejna (†1646) se panství dostalo do držení rodu Trauttmansdorfů. Za nich došlo v zámku k barokním úpravám. V roce 1753 pak zámek prostřednictvím sňatkové politiky přešel do majetku Valdštejn-Vartenberků a za jejich působení dochází k poslední větší úpravě. Po požáru (1775) bylo mimo jiné mezi roky 1796–1797 Ten byl v roce 1962 vyhlášen Národní kulturní památkou jednak pro svoji uměleckou a architektonickou hodnotu a jednak jako důkaz úcty k českému národnímu skladateli Bedřichu Smetanovi, který se 2. března 1824 narodil v zámeckém pivovaře. V roce 1999 byl zámek zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO. Tímto zápisem byl potvrzen jeho světově výjimečný význam. (zdroj: archiv NPÚ, ÚPS na Sychrově) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme tentokrát až do pondělí 6. ledna 2014. Výherce a výsledky soutěže zveřejníme v únorovém čísle zpravodaje. MaR

prosinec 2013


13

pro každého něco

Smržovské hospůdky na závěr… Hospůdky, restaurace a všechna další zařízení spojují lidi, jsou místem, kde se potkávají, popovídají si a seznámí se spolu. I ve Smržovce jich bylo, je a určitě i bude velké množství. Veřejnost tak zaujala v roce 2012 výstava Smržovské hospůdky a po celý rok 2013 i články, které na základě expozice Muzea místní historie vznikly. Nastal poslední měsíc v roce, tak si udělejme v čase adventním či vánočním pohodu a zkusme si vyluštit malý zábavný testík o historii pohostinství ve Smržovce. 1) Putujete-li po České republice, můžete se setkat s některými názvy na místech, kde působí bizarně a zjevně byste je tu nečekali. Třeba hospoda U Města Prahy je jak v Náchodě, tak ve Strakonicích, restaurace Na Krétě v Kutné Hoře a hospoda Na Šumavě v městečku Žleby. I Smržovka měla nejednu takovou ve svém rejstříku. Jedna z nich se jmenovala: a. U města Reichenbergu b. U města Vídně c. U města Berlína 2) Nevím, jestli smržovský Kufr inspiroval ke stejnému názvu i v jiných městech, například v Nádražní ulici ve Vrchlabí je Kufr, Kufr najdete i v Jindřichově Hradci a v Tachově je restaurace U Pivovaru, které místní říkají Kufr, troufáme si říci, že ten náš je určitě první, legendární a možné je, že se časem dočká ocenění nejdéle provozovaná pivnice, a to navíc s původním názvem. Do jakých let sahá jeho historie?

a. V roce 1898 převzal na velkém náměstí hostinec Angel do své péče Wenzel Prazan, který zároveň provozoval nádražní bufet, později zvaný Kufr. b. Kufr postavil hostinský Dřevojánek, který ho provozoval po 2. světové válce. c. Kufr vznikl jako černá stavba v roce 1970, neví se, zda za jeho vznikem stály Československé dráhy, nebo státní podnik Restaurace a Jídelny. 3) V Praze je hospoda U kulatý báby. V nedalekém Karlově kdysi stávala hospoda, které se říkalo U tlustý báby, protože majitelka hostince Emma Krausová byla korpulentnější dáma. Hospůdka byla známá domácím likérem z arniky



a také tím, že se v ní scházeli od 60. let minulého století pražští umělci, když vystupovali na Libereckých výstavních trzích a jabloneckých Výstavách skla a bižuterie. Hostinec vypadal jako z pohádky, včetně vybavení. Byla tu dvě piana a často velmi veselo a rušno. Ve Smržovce jsme také měli restauraci u nějaké báby. Jaké? a. U kozí báby, a to ve Střední Smržovce, protože se tam vařila jídla z kozího masa. b. U červený báby, protože její provozovatelé zároveň vlastnili penzion Červená Karkulka. c. U sežraný báby, podle kresleného vtipu, který spojil pointou Červenou Karkulku a Ivu Červenou, provozovatelku restaurace.

Parkhotel  4) V 1. pol. 20. století je zřejmé, že na území našeho města, ale i obcí okolních, se holdovalo myslivosti a lovu zvěře, o čemž svědčí nejen to, že ve Střední Smržovce v hostinci Fortuna otevřel exportér Grossmann muzeum myslivosti, ale také to, že řada hostinců nesla ve svém názvu označení Jäger (myslivec), nebo Hirsch (jelen). A právě symbolicky jich bylo nejvíce rozseto po Jelením koutě, tedy na promenádě směrem do černostudničních lesů. Jmenovaly se Hirschbaude, Zum golden Hirsch, Zum Jägerhorn. V které části Smržovky stávala ale hospůdka Jägerheim? a. Nikde, žádná taková tu nebyla. b. Ve středu města, u malého náměstí. c. Samozřejmě také v Jelením koutě.

14


prosinec 2013

pro každého něco

5) Vůbec první hostinec ve Smržovce, který byl otevřen v roce 1700, nesl v té době název: a. Černý kůň b. Dolní šenk c. Horní šenk 6) Hospůdky byly po Smržovce rozsety takřka v každé ulici, představovaly prostor pro scházení se obyvatel, často býval součástí i malý či větší sál, kde se hrálo divadlo, nebo cvičilo. Některé hostince fungovaly o sobotách a nedělích, kdy si často mačkáři skla tímto způsobem přivydělávali na živobytí. Podle pamětníků také často posedávaly v hostincích „lehké holky“, které „chodívaly za polívku“. Ale jedna hospůdka je známá tím, že v předválečné a válečné době tam na polívku nestála řadu ona děvčata, ale ze školy na ni chodily děti z místních českých rodin. Tato hospůdka byla místem, kde se scházeli právě čeští živnostníci. Hostinec se nacházel v Komenského ulici a nesl jméno: a. U Dvora b. U Havlíků c. Zum Schulwald (Ke školnímu lesíku) 7) Jak už bylo řečeno, v různých hostincích v různých časech se prováděly různé činnosti a scházely se také spolky a zájmová seskupení. V Dělnickém domě se ku příkladu hrávaly karty o peníze, ve Fortuně se scházel klub kuřáků dýmek, v Parkhotelu měl ještě nedávno své zázemí šipkařský oddíl. V jednom z hostinců se scházeli po 2. světové válce mladí šachisté, byla tu i knihovna marxisticko-leninské literatury a zasedala zde místní organizace komunistů. Kde to bylo? a. Bílý mlýn ve Střední Smržovce b. Kinorestaurace c. Ráj, v té době Rudá hvězda 8) Smržovka by nebyla Smržovkou bez Parkhotelu, místem, kde se odehrávaly nejen významné společenské a kulturní události, ale Parkhotelem prošly i dějiny. Za 2. světové války zde našli ubytování němečtí vojáci, po válce zase ti ruští. Na zdejších prknech se odehrávala slavná představení místních ochotníků, kdy s nimi vystupoval i slavný český herec František Filipovský v titulní roli Lakomce Harpagona. Pamatujete si, prosinec 2013

kdy se tento hotel narodil a jak a na čí počest se původně jmenoval? a. V roce 1901 Císařská koruna na počest císaře Františka Josefa I. b. V roce 1901 Císařská výšina na počest císaře Františka Josefa I. c. V roce 1848 Královská koruna na počest posledního korunovaného českého krále Ferdinanda Dobrotivého.

je i v ý tečným místem pro technický rozvoj. Ve smržovských Priebschových závodech se zrodil jeden počáteční krok v technické revoluci v Československé republice. Už v roce 1944 se právě tady technici začali zabývat čím? a. Novým typem tkacího stroje, který se využívá dodnes po celém světě a byl představen právě v hospodě U Müllerů.

Interiér – Černá studnice 9) Rozhledna a chata na Černé studnici je oblíbeným cílem turistů a v určité době i tanečníků, protože se zde odehrávaly v širokém okolí oblíbené taneční zábavy, v 50. letech zde vystupovala Veselá pětka, v 80. pak country skupina Volupsije. Rozhledna stále vítá turisty a občas i svatebčany, protože na jejím vrcholu se odehrává vstup do manželství, chata je bohužel stále v neutěšeném stavu. Víte, jaká je nadmořská výška Černé studnice, nejvyššího bodu Smržovky a odkdy se rozhledna dívá z Černostudničního hřbetu do kraje? a. 869 m, od roku 1905 b. 889 m, od roku 1910 c. 889 m, od roku 1905 10) Poslední otázka je, dá se říci, prémiová. Týká se hospody, sice tanvaldské U Müllerů, ale úzce souvisí se Smržovkou a dokazuje, že hospoda Smržovský zpravodaj

b. Zdokonalením televizního vysílání, v roce 1948 skupina odborníku pak začala z hospody U Müllerů vysílat první funkční televizní řetězec na našem území. c. Vývojem umělého vlákna, které dalo základ silonu. Správné řešení a výsledky naleznete na str. 29. fota: archiv Muzea místní historie

Zvěstujeme vám dobrou zprávu… Zvon smržovského kostela sv. Archanděla Michaela se rozezní a oznámí nám Slavnost Narození Páně

25. prosince v 9 hodin. 15

pro každého něco

Mateřský klub Klubík Prosincové čtvrteční dílny od 10 do 12 hodin (Klubík je otevřen od 9 hodin, cena: 50 Kč, přezůvky s sebou.) 5. prosince Mikulášský klubík s výrobou čertiska – kornoutu na mikulášskou nadílku Čerta vyrobíme z barevné čtvrtky a barevných papírů, nos z nafukovacího balonku. Děti tak získají originální kornout na mikulášskou nadílku, který si z klubíku neodnesou prázdný. Dají si do něj dobroty, které získají v mikulášských soutěžích. 12. prosince Vánoční dekorace – zvoneček a koule Vyrobíme si kouzelný vánoční zvoneček z květináču a kouli – zápich do květináče či vánoční dekoraci. Obojí si děti natřou prstovými barvami smíchanými s lepidlem a posypou třpytivými hvězdičkami a šmelcem, za pomoci maminek si je pak dozdobí.

Advent a Vánoce Dvě základní otázky: Co sehnat nebo jak prožít? Mít nebo být? Vlastnit nebo sám existovat? Proto se vracíme k tradicím. Koloběh života nám vzal otázku po smyslu očekávání něčeho nevšedního. Spásy? Nebo zlepšení poměrů? Lidského sebevědomí a jistoty života? Najít smysl vlastního utrpení nebo smysl nekonečné všednosti? Někde to vzali do vlastních rukou svým způsobem: budeme se scházet od první adventní neděle až do Vánoc. Ve Smržovce – u oveček. Žádná technická vymoženost nemůže nahradit živý mezilidský kontakt. O ten stojíme stále ještě aspoň na Štědrý den večer. Někdo nebo něco? Rodina spolu nebo jen dárky? Stačíme si každý na vše sám, a přesto chceme být obdarováni. Svými blízkými, už jenom jejich přítomností. A chceme být, abychom obdarovali také. Nebo bychom byli rádi obdarováni i Někým – shůry? Touha člověka poznat a žít přesahuje horizont každodennosti. Toho, co se musí a co nejde změnit. Překročíme tuto všednost v letošním očekávání Vánoc aspoň o krůček? P. Pavel Ajchler, Římskokatol. farnost 16

při Výtvarném centru Sněženka, ([email protected])

Na loňské vánoční dílně měla tato aktivita u malých dětí velký úspěch. 19. prosince Dárkování – dárečky z filcu a plsti Vyrobíme si dárečky pro babičky, pro dědečky, pro tetičky… Použijeme filc, plsť a ozdobné stuhy, ze kterých vystříháme a slepíme záložky, brože, „sponkovníky“… Prosincové klubíkové úterky Herna je otevřena vždy od 9 do 11.30 hodin. Sobotní vánoční dílna pro veřejnost  14. prosince od 10 do 12 hodin  mokré i suché plstění – výroba vánočního anděla či jiné dekorace  bližší informace na plakátech Baby masáž Přijďte se naučit baby masáž, jedná se o jemnou masáž miminek, batolat i větších dětí, která je skrze dotek další možností komunikace mezi vámi a vaším

dítětem. Přináší uvolnění, krásnou společnou chvíli i úlevu od bolení bříška. Masáž je provázena příjemnou hudbou a jemnou vůní esenciálních olejů. Je vedená metodikou masáže dětí a kojenců Mgr. Jany Hašplové, které se masážemi dětí zabývá již dvacet let. 1. setkání – atmosféra a zázemí masáže, masáž nožiček a bříška 2. setkání – masáž hrudníku a rukou, použití esenciálních olejů 3. setkání – masáž obličeje a zádíček, další přínosy masáže (pokud to sladíme s dětmi, tak i masáž obličeje maminek)  Kde: Klubík při VC Sněženka  Kdy: dle domluvy  S kým: Mgr. Jolana Stáňová  S sebou: deku (podložku), kterou můžeme umastit  Za kolik: 90 Kč/1 setkání (pouze náklady lektorky – cestovné a oleje + provozní náklady a přitopení v Klubíku) A. Bartovská

Aktuální dění z Libereckého kraje – to je Český rozhlas Sever I v prosinci a během Vánoc budeme s vámi. Připravujeme vánoční soutěž o pěkné ceny. Nalaďte si Český rozhlas Sever. Každé všední ráno začínáme z liberecké redakce od 5. hodiny, Dobré ráno vás příjemně naladí, aktuální zprávy každých 30 minut, počasí a dopravní servis, regionální kalendárium, téma dne a soutěž. To je ranní vysílání do 8 hodin s Tomášem Benešem nebo Honzou Žílou. Do zajímavé diskuse se můžete zapojit v rámci našeho kontaktního pořadu „Slovo do pranice“, pak už vás čeká Dopolední Expres s Alenou Perkovou a Davidem Hamrem. Po 13. hodině se těšte na odpolední vysílání s Ivetou Kalátovou, která pro vás připravuje liberecké regionální události – kulturní nabídky, hosta z Libereckého kraje, novou rubriku Liberecká nej a další reportáže. Písničky na přání začínají tradičně od 16. hodin a zavolat si o pěknou píseň můžete i vy. To je jednoduchá nabídka celodenního vysílání Českého rozhlasu Sever. Hezký prosinec a nadcházející vánoční čas se Severem. S námi jste na vlně pohody a dozvíte se vše důležité z celých severních Čech. Liberec – 91,3 FM, Jablonec – 102,3 FM, Smržovka, Tanvaldsko a Harrachovsko – 107,9 FM, Frýdlantsko – 97,4 FM, Novoborsko – 88,8 FM Na závěr něco zajímavého – Kašparův balíček přípravy na zaměstnání doplněný o genderovou problematiku trhu práce. O co se jedná? Vyzkoušíte si prakticky situace, se kterými se můžete setkat při hledání práce, poznáte nové lidi, kteří se nacházejí ve stejné situaci, máte možnost konzultovat své pracovní plány, získáte praktické tipy na sladění práce a rodiny, budete informováni o nových pracovních trendech a zjistíte své silné a slabé stránky. Více informací na stránkách www.centrum-kaspar.cz nebo osobně ve Vesci, Kašparova 73, Liberec. Smržovský zpravodaj

prosinec 2013

pro každého něco

Obláček – Helena Sibřinová Vánoce s českou hračkou v týdnu od 2. do 8. prosince Pro všechny návštěvníky je připraven dárek ve formě slevy na zboží.  Více informací na str. 19.  

Tvoříme z polymerové hmoty sobota 7. prosince od 9.30 do 12.20 hodin  workshop – výroba šperků  cena: 250 Kč 

prodejna na nám. T. G. Masaryka 23, tel. č.: 737 866 505

Výtvarná soutěž „Namaluj českou hračku“  V pondělí 11. prosince proběhlo losování výherců výtvarné soutěže „Namaluj českou hračku“, z osudí se 160 došlými pracemi vylosoval starosta města Smržovka pan Marek Hotovec pět výherců, jimž budou ceny předány v pondělí 2. prosince v prodejně Obláček.

Setkání s regionálními prodejci v týdnu od 9. do 13. prosince výstava výrobků různých regionálních výrobců  možnost zakoupení vánočních dárků

Všem dětem mnohokrát děkujeme za účast v soutěži, pro každého účastníka je v prodejně připraven malý dáreček.  Mateřské školy a družiny zapojené do soutěže, odměníme v rámci akce „Vánoce s českou hračkou“.  Ve spolupráci s městem Smržovka a po dohodě s panem starostou plánujeme výstavu z došlých prácí v Zámečku. O jejím konání vás budeme prostřednictvím zpravodaje ještě informovat. 

 

Regionální prodejna a prodejna Obláček bude po celý prosinec otevřena od pondělí do pátku 9–17 hodin, v sobotu a neděli 9–11.30 hodin.  Přijďte se inspirovat k nákupu vánočních dárků. Při nákupu nad 800 Kč je pro každého připraven malý dárek.

Dovolená smržovských lékařů o vánočních svátcích MUDr. Orfan Massalema tel.: 483 394 092 a MUDr. Michaela Massalemová tel.: 483 300 270  23. a 27. 12. kontakt na zastupující lékaře bude vyvěšen na hlavních dveří u ordinací  ve dnech 30.–31. 12. bude pro obě ordinace pohotovost pro bolestivé případy od 7 do 9 hodin (30. 12. – MUDr. Massalemová a 31. 12. – MUDr. Massalema). MUDr. Karel Stuchlík tel.: 483 394 071  23., 27. a 30. 12. ordinace od 7 do 11 hodin  31. 12. – zavřeno MUDr. Ladislav Doležel tel.: 483 382 225  ordinační doba beze změny prosinec 2013

MUDr. Tomáš Drobník tel.: 483 382 210  23. a 30. 12. ordinace od 7.30 do 10 hodin  27. a 31. 12. – zavřeno MUDr. Dana Kutilová tel.: 483 382 244  23. 12. ordinace od 7 do 15 hodin  27. 12. ordinace od 7 do 11 hodin  30. 12. ordinace od 7 do 16 hodin  31. 12. – zavřeno Lékárna U doktora z hor  23. 12. otevřeno od 7.30 do 16.30 hodin  27., 30. a 31. 12. zavřeno Smržovský zpravodaj

Na všechny kurzy, workshopy apod. je nutné se přihlásit osobně v prodejně nebo na výše uvedeném telefonním čísle.

Do redakce přišly následující řádky s poděkováním… Rádi bychom poděkovali ve Smržovském zpravodaji Hospůdce U silnice za perfektní organizaci slavnostní svatební tabule, výborné menu, hudbu, čas a elán. Všichni jsme byli překvapeni, jak příjemné a krásné prostředí tato hospůdka má. Přejeme mnoho spokojených zákazníků. Manželé Mladoničtí

17

pro každého něco

Smržovská policie hlásí, informuje, odpovídá… Nastává zimní období, je čas se po určité době zeptat, co nového u místní policie. Jaké tedy bylo léto a podzim z hlediska bezpečnosti ochrany obyvatelstva a jak se chystáte na zimu? Máte nějaké tabulkové informace? Jaké je personální zabezpečení místního oddělení? Co nová služebna? V současné době slouží na OOP Smržovka 11 policistů. Pro splnění základních povinností policie je to dostačující počet. V letošním roce došlo k vybudování Kontaktního a koordinačního centra v prvním patře budovy OOP Smržovka. Do konce roku bude provedena rekonstrukce zadního vchodu do budovy OOP Smržovka. Jako každým rokem se připravuje opatření zaměřené na eliminaci protiprávního jednání souvisejícího s předvánočním obdobím. Následuje pár čísel ze statistik y. Od ledna do konce října 2013 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 272 trestných činů, z toho bylo 112 trestných činů objasněno. Přímo ve Smržovce bylo za stejné období evidováno celkem 113 trestných činů, z toho 31 objasněno. Za stejné období v roce 2012 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 254 trestných činů a v letošním roce došlo tedy k nárůstu o 18 trestných činů. Od ledna do října 2013 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 223 přestupků a 364 přestupků bylo vyřešeno v blokovém řízení. 2013 trestné objas- objasleden– činy něno něno % říjen leden 33 3 9,09 únor 31 19 35,5 březen 30 13 38,46 duben 21 11 40,00 květen 23 9 39,39 červen 22 9 39,74 červenec 28 17 43,09 srpen 21 5 41,75 září 16 10 43,24 říjen 47 16 41,18 listopad – – – prosinec – – – celkem 272 112 41,18 18

Bezpečnostní situace na teritoriu OOP Smržovka rok 2013: 2013 leden–říjen Trestné činy Krádeže a vloupání do OMV Krádeže vloupáním do RCH Zkrácené přípravné řízení Objasněno TČ Přestupky Objasněno PŘ Blokové pokuty

Smržovka

2013 leden–říjen

trestné činy 278 908 355 174 373 152 2240

OOP Smržovka OOP Jablonec n. N. OOP Mšeno OOP Rychnov OOP Tanvald OOP Železný Brod Celkově

113 15 11 16 31 135 58 263

Přinesly práce na opravách kanalizací na místních komunikacích velké komplikace? Jaké nové informace přinášejí měřiče rychlosti na Hlavní silnici? Jsou pak možnosti, jak řidiče potrestat? A stále se opakující evergreen – ranní parkování rodičů u školy a školky, vznikají nová opatření pro bezpečnost dětí? A otázka k zimní údržbě, mnoho ulic se stěží projede kvůli parkování aut v období bez sněhu, jaké možnosti má policie, aby byly průjezdné i v zimě? OOP Smr žovka nezaznamena lo zvýšení nápadu trestných činů nebo přestupků v souvislosti s opravami kanalizací na místních komunikacích. V souvislosti s opravami jsme nezaznamenali ani nárůst jiných oznámení, která nejsou trestným činem ani přestupkem. Co se týká měřičů rychlosti na Hlavní silnici, tyto nejsou ve správě policie ČR, nedostáváme z nich ani statistická data. Ve služebním obvodě OOP Smržovka je ze strany policistů z Dopravního inSmržovský zpravodaj

spektorátu i ve spolupráci s policisty obvodního oddělení prováděna častá hlídková činnost zaměřená na dodržování rychlosti. Pokud řidič vozidla překročí povolenou rychlost, dopouští se protiprávního jednání, za které hrozí finanční sankce a při opakovaném jednání i zákaz řízení. Co se týká parkování rodičů u školy a školky, případně průjezdnosti ulic ve Smržovce nejen v zimním období, nadále platí, že jedním z úkolů policie je dohled nad bezpečností a plynulostí silničního provozu a případné řešení přestupků proti BESIP. Pokud řidič zaparkuje své vozidlo v rozporu se zákonem, hrozí mu finanční sankce. Pokud vozidlo tvoří překážku silničního provozu, může být ze strany policie ČR objasněno % 114 / 41,01 416 / 45,81 132 / 37,18 69 / 39,66 172 / 46,11 76 / 50,00 979 / 43,71

přestupky bez BP 223 664 299 115 387 145 1640

blokové pokuty 364 254 429 120 476 310 1722

na náklady majitele odtaženo. Jednou z priorit OOP Smržovka v zimním období je zajistit průjezdnost městem a zajistit bezpečnost obyvatel v souvislosti se silničním provozem. Čím dál více můžeme sledovat, jak se na záchraně lidských životů a bezpečnosti podílejí hasičské sbory, existuje i v obcích spolupráce s místními hasiči? Jak se na tento problém i z hlediska prevence ochrany obyvatel díváte? Neplánovali jste nějaké společné akce pro děti a mládež? Spolupráce složek integrovaného záchranného systému funguje na všech stupních, tedy i v obcích. Smržovští hasiči pomáhají Policii ČR především při zajišťování míst dopravních nehod, při pádech stromů, při pátracích akcích po pohřešovaných osobách apod. Spolupráce je na dobré úrovni. Vzhledem k současným početním stavům policie ČR je pomoc hasičů při výše uvedených zákrocích často stěžejní. V současné prosinec 2013

pro každého něco

době jsme neplánovali na místní úrovni žádné společné akce pro děti a mládež, ale beru to jako dobrý nápad do budoucna. Nastává finiš roku 2013, co si přeje Zuzka Nechanická do nového roku z hlediska šéfky místní policie, z pohledu občana Smržovky a pokud dovolí, tak i soukromě do roku 2014? Z hlediska fungování obvodního od-

dělení si přeji navýšení nebo alespoň stabilizaci početních stavů a co nejméně protiprávního jednání. Dále si přeji i nadále udržet dobrou spolupráci s místními samosprávami a pokračovat v realizacích preventivních besed ve školách a školkách. Smržovákům i sobě přeji do nového roku hlavně hodně zdraví a pevné nervy, které budeme jistě stále více potřebovat. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení

Naši prodejní výstavu doporučujeme spojit s návštěvou Muzea hraček v Jablonci nad Nisou, kde po celý advent pořádají dětské soutěže ve skládání hlavolamů na čas. Za úspěšné složení hlavolamů budou pro děti připraveny drobné dárky a sladkosti. Více informací a otevírací dobu muzea naleznete na www.muzeum-hracek-jablonec.cz

prosinec 2013


Květinky a bylinky tety Lucinky Kdo mi řekl poprvé, že plody této rostliny se dají jíst, byla moje babička. Říkali jim prý chlebíček. Ve Smržovce jsem jej nenašla, nakreslený exemplář jsem si utrhla v polovině listopadu v Praze na Chodově. Jako oficiální léčivka už uváděn není, z jeho příbuzných je nyní upřednostňován sléz lesní (Malva silvestris).

Te n náš se jmenuje sléz přehlížený (Malva neglecta). Dočetla jsem se, že byl užíván už odnepaměti a byl považován za všehoj – ne neprávem! Obsahuje slizovité látky, které povlékají sliznice, chrání je a hojí. Může jít jak o oblast krku, tak i žaludku či střev. Odvar z něj se tedy v tomto případě užívá vnitřně. Pomáhá také na otoky a rány. Nejnovější výzkumy ukazují, že má účinky antibiotické a antimikrobiální. Zaujalo mě, že je možné pozvolným vyvařováním jeho kořenu dosáhnout konzistence syrového bílku – a že se z něj dokonce dají péci pusinky. To jsem tedy nezkusila. Ing. Lucie Holasová 19

Slet bubeníků 2013

Stil in Space Tour 2013 Těžko popsat slovy, jaký vlastně letošní Slet bubeníků byl, neboť jde především o emoce, nadšení, gejzír energie, něco, pro co se těžko hledají slova. Alespoň já je neumím najít, neboť se u mě během dílny i koncertu střídaly nálady, chvíli jsem se smála, chvíli jsme bre čela, ale nebylo to o smutku, spíš o něčem, co muselo ven a jinou cestu nenašlo… Kdo jste letos nepřišel, přijďte určitě příští rok, stojí to za to…  MaR

Smržovka je na své bubeníky pyšná… Pilotním koncertem odstartovala ve čtvrtek 17. října koncertní série Sletu bubeníků a k slyšení byly opět zcela nové skladby. Bubenický tým tvořili špičkoví hudebníci: David Koller, Pavel Fajt, Miloš Vacík, Onna Kastner, Tomáš Reindl, Pavel Koudelka a Ondřej Anděra. Včerejším pilotním koncertem ve Smržovce se Slet bubeníků poprvé představil publiku. Odstartovala tak koncertní série, která navštíví dalších 14 českých měst. Koncert v sále smržovského Parkhotelu je vždy zcela specifický. Právě zde totiž každý rok Slet bubeníků nacvičuje a tvoří a odehraje zde první koncert. Diváci ve Smržovce se vždy cítí být součástí bubenického týmu,

jsou pyšní na to, co výjimečného v jejich městě vzniká. Na několik dní v roce se severočeská Smržovka stává jakýmsi bubenickým centrem a Smržovka svým Sletem naprosto žije. Vše začíná již workshopem, který bubeníci každoročně připravují pro postižené děti. Děti s handicapem se sem sjíždí doslova z celé republiky a bývá to silný zážitek nejen pro děti, ale i pro hudebníky. Rytmus je často jedinou možností, skrz kterou tyto děti sdílejí hudební zážitky. Pro všechny zúčastněné je dojemné, jak se děti přes různé zdravotní překážky přidávají ke společnému bubnování. Následný koncert navštívilo několik set lidí všech generací. Bubeníci nasadili od první skladby rychlé tempo, které v první třetině mírně zpomalilo. Každý hudebník dostal prostor ve skladbě, kde dominoval a kterou inspiroval ostat-

ní. Slet se představil jako kompaktní tým, z kterého nikdo netrčí, kde všichni hrajou za všechny. Všichni za jednoho, jeden za všechny. V závěru diváky vybičovala doslova rytmická smršť. Smržovské publikum aplaudovalo a nechtělo hudebníky pustit z podia. Koncert se tak protáhl na celé dvě hodiny. Přestože šlo o první představení na třítýdenním turné a hudebníci ještě vychytávají celkový koncept koncertu, vždy patří toto pilotní vystoupení k nejlepším v celém turné – právě díky smržovskému patriotismu, který je doslova cítit ve vzduchu. Poděkování tak patří všem místním, nejen ze Smržovky, ale i z širokého okolí, kteří se na koncert sjeli, a také Libereckému kraji a městu Smržovka, díky jejichž podpoře se vůbec toto vše mohlo uskutečnit. Nashle zase za rok, Smržovko. Romek Hanzlík, 18. 10. 2013

Fotogalerie a videa: www.smrzovka.cz www.sletbubeniku.cz Fota: M. Vrkoslav, B. Svobodová, R. Hanzlík, M. Rajtarová

Slet bubeníků pro vás pořádá město Smržovka ve spolupráci s Romkem Hanzlíkem. Děkujeme za finanční podporu: Liberecký kraj NADACE ŽIVOT UMĚLCE Parkhotel Smržovka Místní akční skupina Rozvoj Tanvaldska

Děkujeme za mediální podporu: Radio Contact Liberec Jablonecký deník Český rozhlas Sever Jablonecká tiskárna Naše Jablonecko

Děkujeme: Patrik Bonnan – Parkhotel Smržovka POMI market Smržovka Všem pomocníkům a dobrovolníkům 

pro každého něco

Prosinec a Vánoce jsou tady, přicházejí i do Smržovky… Je tu pohádkový čas, čas adventní a vánoční. Užívejme si ho v klidu a příjemné náladě. Vždyť i ve Smržovce je připraveno mnoho příležitostí, při nichž se dá nadechnout, uvolnit se a nasát vůni jehličí a cukroví. (A to ani nemusíte doma, milé dámy, viset na oknech, mezitím odbíhat ke sporáku a z trouby vytahovat plechy s cukrovím a honem letět zdobit větvičkami dům a zahradu. No, vždyť co vám mám povídat!) Udělejte si hezké dny a přijďte se potěšit do Muzea místní historie, kde na vás čekají malebné obrázky Ivy Hüttnerové a krajky ze šuplíků našich babiček,

máme zde i malý marcipánový betlémek z dílny šikovné Ivety Francové, která peče ve svém volném čase nádherné sladkosti a postavičky z betlému budou k mání u ovečkového betlému. V Zámečku také snadno pořídíte i milý dárek (k prodeji jsou připraveny obrázky, kalendář i knížky malířky Ivy). Výstava pro vás může být inspirací, stejně tak odpolední procházka městem, kdy jsou ještě vidět nazdobená okna a dveře a už se pomalu rozsvěcují nainstalované svíčičky. Je tu také deskový betlém ve Střední Smržovce, kde se konají každou neděli setkání sousedů a přátel, ale přijďte se

Historie Vánoc je pro většinu lidí na světě spojená s biblickou postavou Ježíše Krista. Ten se podle křesťanského učení narodil před více než 2 000 lety v malé stáji v Betlémě. Jaké jsou však ještě jiné zajímavé souvislosti s vánočními svátky? Věděli jste o tom, že toto období se kdysi spojovalo i s jinými, pohanskými oslavami zimy a příchodu nového roku? Náš dnešní článek má za cíl představit vám kromě tradiční historie i tu méně známou, jistě ale zajímavou. Křesťanský svět slaví na Vánoce, konkrétně 25. prosince narození Ježíše Krista. Je to však spíše jen symbolické datum slavení, protože není jisté, že by se tehdy Ježíš opravdu narodil. Vánoce, respektive období končícího roku, bylo však významným obdobím už před Ježíšem. Starověké civilizace jako Peršané či Římané chápali toto období jako období hojnosti a obdarování, tyto svátky nazývali i Saturnálie. Na našem území to zas byli Keltové a Slované, kteří slavili zimní slunovrat a spojovali jej nejen s hojností, ale zejména s různými kouzly, přáními lepší úrody, návštěvami a magií. Vánoce jako slavení svátků narození Krista byly zavedeny až ve 4. století právě namísto slavení zimního slunovratu, který připadal na období kolem 22. prosince. Zatímco západní církve si narození Krista připomínají 25. prosince, východní o něco později, 6. ledna. Tyto svátky se nazývají i pravoslavné Vánoce. V rámci křesťanských tradici nepanuje ohledně Vánoc jednota. Římskokatolická církev přikládá největší význam půlnoční mši z 24. na 25. prosince, protestanti se soustřeďují na večer 24. a ráno 25. prosince. Řeckokatolická církev slaví Vánoce 25. prosince. Obdarovávání však dřív nebylo samozřejmé, tento zvyk se začal používat až v období rozmachu protestantismu od 16. století. Zatímco křesťané římskokatolické církve se obdarovali na Mikuláše, svého svatého, protestanti zavedli obdarování právě na 25. prosince v Německu. Martin Luther tehdy odmítal uctívání světců a jako alternativu zavedl tzv. Christkind, čili Vánoční dítě. To mělo podobu andíl-

22

podívat i jindy, krásně nasvícený je každý večer. Stejně jako majestátní smržovský kostel. Nezapomeňte i na rozsvícení vánočního stromu na velkém náměstí a Vánoční pohodu, která se letos koná už o stříbrné neděli. Jen Mikulajdu letos nenajdete na malém náměstí, ale stěhuje se do Parkhotelu, tam bude tepleji a určitě oceníte i půvabně nasvícený Parkhotel. Ano, najít vánoční náladu, zdá se, bude ve Smržovce snadné, jen si všímat a nenechat si nic proklouznout mezi prsty. Tak šťastné a veselé! Inka Urbanová

ka rozdávajícího dárky. Vánoční stromek má například historii ještě více nedávnou, až od 19. století se začalo jeho stavění a zdobení v domácnostech více rozšiřovat. Z historie Vánoc víme, že první vánoční betlém například vznikl v 13. století a postavil ho svatý tehdejší římskokatolické církve František z Assisi. Byl to dokonce živý Betlém v Itálii. No a proč se vlastně Vánoce slaví 25.? Důvod je tak trochu v tradici a tak trochu v matematice. Staří Židé totiž věřili, že proroci jejich národa byli počati v den, kdy i zemřeli. Podle toho křesťané v raném období ještě za dob římské říše vypočetli, že Kristus zemřel 25. března, takže k tomu datu připočetli 9 měsíců a vznikl z toho právě 25. prosinec. Kromě toho je 25. prosinec jako církevní svátek zdokumentován ve Filakolovom kalendáři, který pochází z roku 354 a ten čerpal z římských pramenů. Zajímavé je, že tento křesťanský svátek byl v rozporu v tom období s tradičním zimním slunovratem, který se v Římské říši slavil jako svátek slunečního božstva. Toto datum bylo však významné už ve starověku i pro rolníky, kteří děkovali bohům za úrodu a zároveň dělali různé rituály, aby i v dalším roce bylo dost hojnosti na poli. V den zimního slunovratu byl zároveň nejkratší den, takže velmi brzy přišla tma a v době, kdy ještě nebylo ani slechu o elektřině, dodávaly světlo domovu jen svíčky a pochodně. To zároveň vzbuzovalo magickou atmosféru a už kočovné kmeny na našem území před narozením Krista toto období uctívaly jako období čarodějnic a kouzel. Mnohdy se převlékali za různé příšery, dávali si masky, chodili po okolí a bavili se. Tyto zvyky se přenesly i na naši vesnici v období vlády Josefa II. a Marie Terezie. Vesnické zábavy pokračovaly až do začátku 20. století. Jak tedy vidno, historie Vánoc a tohoto období sahá hlouběji a má širší souvislosti než jen ty, které se dnes prezentují. Tak či onak, je to období klidu, rodiny a symbol lásky a míru.


(copyright webFilip.cz 2012-12-15)

prosinec 2013

pro každého něco Všichni, ať věřící či bez vyznání, slaví Vánoce. Všeobecně se ví, že Vánoce jsou ve znamení dnů 24. až 26. 12., málokdo tuší, že i další dny před Silvestrem a Novým rokem mají svůj sváteční význam. Tak si krátce připomeňme, co vánoční dny znamenají.

23. prosinec, 24. prosinec 23. prosince končí advent a začínají vánoční svátky. 24. prosince je Štědrý den a slaví se narození Adama a Ev y, pr vních lidí, které stvořil Bůh. Narození Ježíše se slaví až o den později. Večerní nadílka je s tímto dnem spojena již od 14. století a symbolizuje z hlubšího pohledu štědrost Boha Otce. 25. prosinec – Hod boží vánoční Slaví se narození Ježíše v Betlémě. Slaví se Půlnoční mší. V tento den se sloužili ještě dvě mše – Jitřní (za svítání) a Velká (dopoledne). V tento den se oslavuje a hoduje, schází se rodina, rozjímá se. Nesmí se pracovat. 26. prosinec – Svatý Štěpán Den je zasvěcený Svatému Štěpánovi, mučedníkovi, který hlásal příchod Ježíše a byl za to židy ukamenován. Tradicí jsou obchůzky koledníků. 27. prosinec – Svatý Jan Evangelista Dříve se slavil i tento den, kter ý byl zasvěcen apoštolovi, jenž se staral o Marii (Ježíšovu matku) v době po jeho smrti. Nepřátelé ho nenáviděli tak, že ho hodili do kotle s vroucím olejem, ale jelikož byl pod Boží ochranou, tak mu horký olej ani otrávené víno neublížilo. 28. prosinec – Svátek Mláďátek Tento vánoční svátek se nyní připomíná již jen při mších v kostelech. Mláďátka jsou Betlémské děti, které dal vy vraždit král Herodes, když marně hledal v Betlémě narozeného Ježíše a jeho rodiče. (zdroj: internet) prosinec 2013

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected] 8. 12. od 15 hodin O třech zvědavých velbloudech Pohádka M. Rejnové s následnou dílničkou. Vstupné: 40 Kč/dítě (60 Kč/2 děti) 9. 12. od 9 do 11.30 hodin Úrazy dětí v zimě Beseda se zástupcem Českého červeného kříže. 10. 12. od 16 hodin Úvěry a půjčky aneb Jak nespadnout do dluhové pasti Beseda s Ing. Juklovou. 12. 12. od 16 hodin Vánoční posezení přátel centra Přijďte na kávičku, posedět a popovídat si… 14. 12. od 15 hodin Vánoční dárek z FIMO hmoty Přijďte si vyrobit vánoční dárek – sada: náhrdelník + náušnice nebo 3× náušnice za 160 Kč, dárečky pro malé děti za 80 Kč. každý druhý pátek v měsíci od 17.30 do 19.30 hodin Porodní večírek s certifikovanou dulou Ditou Pousteckou  cca 50 min. film s porodní tématikou + debata cca 1 hodinu  rady ohledně porodu, porodního plánu, šestinedělí, kojení  zájemci, hlaste se nejpozději den předem na telefon či e-mail MDC Maják

Havajské masáže Lomi Lomi uvolnění a relaxace, harmonizuje tělo i duši  MUDr. David Němec, tel.: 603 252 488 

Rekondiční masáže  A. Rusnáková, tel.: 774 825 085 Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085

Nabízíme možnost pořádání oslav narozenin apod. v MDC Maják.

Přejeme všem krásné Vánoce a spokojenost všem rodinám v Tanvaldě a okolí v roce 2014!

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz středa 4. prosince od 16.30 hodin Vánoční světýlko Keramický svícen zdobený ubrouskovou technikou. sobota 7. prosince od 9 do 13 hodin Dárkování Výtvarné dílny, ve kterých si děti vyrobí několik originálních vánočních dárečků různými technikami. S sebou přezůvky, svačinu a pití. středa 11. prosince od 17.30 hodin Vánoční kapr Akce pro děti od 10 let, tiffany dílna. Výroba skleněné vitráže s motivem kapra. Smržovský zpravodaj

pátek 20. prosince Vánoční dílničky pro děti Dílny a prodej keramických výrobků na akci „Vánoční svařák“ v Tanvaldě. 

Na všechny akce se přihlašujte včas vzhledem k omezené kapacitě dílen!



Přihlášky s platbou přijímáme v DDM Ulita v Tanvaldě.

Kolektiv DDM přeje všem krásné, v klidu a pohodě prožité Vánoce! L. Kadeřábková 23

pro každého něco

Dýňobraní ve Smržovce podruhé Na pátek 18. října naplánovalo Rodičovské sdružení při ZŠ Smržovka již druhé Dýňobraní. Protože k nám tentokrát počasí nebylo tak vlídné, jako tomu bylo v loňském roce, museli jsme se „přesunout“ do Parkhotelu. Naše obavy, že v počasí, kdy by ani psa ven nikdo nevyhnal, dorazí pouze pár příznivců a vytrvalců, se ihned po zahájení ukázaly jako zbytečné. Dýně byly rozprodány během první půlhodiny a do sálu neustále přicházeli noví a noví návštěvníci. S dlabáním a vyřezáváním většinou pomáhali rodiče a zaujetí, dobrá nálada i snaha čišela opravdu ze všech. Kromě vyřezávání dýní si mohly děti vyrobit halloweenský zápich do květináče z dřevěných výřezů či strašidelnou lucerničku ze sklenic. Myslíme si, že si Dýňobraní ve Smržovce již vydobylo svoji pozici v kalendáři akcí a tak se se všemi těšíme na setkání i v roce 2014. Děkujeme všem, kteří jakýmkoliv způsobem pomohli s organizací Dýňobraní, a Patriku Bonnanovi za poskytnuté zázemí. MaR, fota: M. Zelinková

24


prosinec 2013

akce v prosinci a lednu neděle 1. 12. 13 – pátek 31. 1. 14 Obrázky Ivy Hüttnerové

Stříbrná neděle u deskového betlému

Ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 30.

Od 16.30 hodin v Občanské ulici. Více na str. 30.

neděle 1. 12. Rozsvícení deskového betlému

pondělí 16. 12. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“

Od 16.30 hodin na rozhraní ulic Občanská a Vřesová ve Střední Smržovce. Více na str. 30.

Rozsvícení vánočního stromu Od 18.30 hodin před Zámečkem.

Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 32.

úterý 17. 12. Veřejné jednání ZM Od 16 hodin v zasedací místnosti radnice.

pondělí 2. 12. – neděle 8. 12. Vánoce s českou hračkou V Regionální prodejně na nám. T. G. Masaryka. Více na str. 19.

pondělí 2. 12. Čítárnička

neděle 22. 12. Zlatá neděle u deskového betlému Od 16.30 hodin v Občanské ulici. Více na str. 30.

úterý 24. 12. Zastavení u deskového betlému

Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 31.

úterý 3. 12. Hovory nad otevřenou biblí

Od 14 hodin v Občanské ulici. Více na str. 30.

Půlnoční bohoslužba

Od 17 hodin v Zámečku.

Od 24 hodin v Zámečku.

čtvrtek 5. 12. středa 25. 12. Mikulášský den ve školce a škole Slavnost Narození Páně Od 9.30 hodin v zákristii kostela sv. Archanděla Michaela. Mikulajda Od 15.30 hodin v Parkhotelu – pozor změna místa konání. neděle 29. 12. Tradiční setkání dětí, rodičů, prarodičů s Mikulášem, čertem Hodinka vánočního zpívání i andělem. Chybět nebude diskotéka Vládi Josífka a soutěže. neděle 8. 12. Podvečer věnovaný adventním a vánočním zvykům Od 16.30 hodin u deskového betlému v Občanské ulici ve Střední Smržovce. Více na str. 30.

Od 18 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 29.

úterý 31. 12. Silvestrovská Oldies Party Od 20 hodin v Parkhotelu. Přivítejte rok 2014 v rytmu tanečních hitů 60.–90. let. DJ Michal Tůma nabídne klasiku 60.–80. let a rockové legendy, DJ Boccelli taneční pecky 90. let. Více na www.parkhotel-smrzovka.cz.

pondělí 9. 12. Vánoční pásmo se Smržováčkem Půlnoční setkání u deskového betlému Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela ve Smržovce. Více na str. 31.

Více na str. 30.

sobota 14. 12. Symbolické zahájení zimní lyžařské sezóny

pondělí 6. 1. Příchod Tří králů k deskovému betlému Každý čtvrtek od 18 hodin bohoslužba

Od 15 hodin v Penzionu U Potůčku. Více na str. 31.

neděle 15. 12. Vánoční pohoda Od 9.30 hodin před Zámečkem. Více na str. 32. prosinec 2013

v kostele sv. Archanděla Michaela. více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325 Smržovský zpravodaj

25

městská knihovna a infocentrum Pravidelné akce Čítárnička a Dílna s Květou probíhají v rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2013 a finančně je podporují město Smržovka a Ministerstvo kultury ČR. Dílna s Květou – 21. října Čítárnička – 4. listopadu Na říjnovou Dílnu s Květou přinesla paNa listopadovou Čítárničku si dlouhoní Merklová nejrůznější kamínky, sklíč- letá smržovská knihovnice paní Květa ka, korálky, knoflíky a papírové ozdůbky. Tvarohová připravila komiksy a rozebíraTěmi pak učila děti i dospělé zdobit pa- la s dětmi postavičky z nich. Kdo by nepírové bločky. Z obyčejných notýsků se znal Toma a Jerryho, Asterixe a Obelixe tak stala malá umělecká díla. Jako vždy nebo Čtyřlístek? Právě u Čtyřlístku se nepřišla Květa Merklová sama – po- zdrželi nejvíc – děti uměly pojmenovat máhala jí kolegyně Zdenka Sopůšková hlavní postavy, věděly, jaká zvířata je a z Domova Maxov přijel Petr Šimůnek. představují, znaly jejich charakter, jak se oblékají. Na závěr si děti mohly pohrát s legem, které paní Tvarohová s sebou přinesla. A kdo nechtěl lego, dostal pastelky a luštil dětské křížovky.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod.

Otvírací doba na konci roku Z důvodu čerpání dovolené budou knihovna a infocentrum v pátek 27. prosince a v úterý 31. prosince uzavřeny.

Šťastné a klidné Vánoce… Milí čtenáři, přejeme vám, ať se vám podaří v adventním čase zpomalit tempo vašich dní, v době vánočních svátků ať podlehnete kouzlu pohádek – a ty pak prožijete s těmi, které máte rádi, i kdyby jen v myšlenkách.

Nově zakoupené knihy do naší knihovny Freimanová, Anna Síla věčnosti Olgy Havlové Sborník vzpomínkových textů a rozhovorů k nedožitým osmdesátým narozeninám Olgy Havlové se snaží poskládat co nejreálnější obraz zakladatelky Výboru dobré vůle, první porevoluční první dámy, uznávané osobnosti disentu a v neposlední řadě manželky Václava Havla. Kniha navazuje na úspěšné vydání v Respekt Edici z roku 2008, které ovšem značně rozšiřuje. Poprvé publikovaný dopis Václava Havla zmiňuje překážky a konvence, které museli mladí manželé zpočátku překonávat, a nastiňuje rodinnou revoltu Václava Havla. Jádro sborníku tvoří mozaika vzpomínek a črt spisovatelů a publicistů a doplňuje ji několik nových rozhovorů s lidmi Olze blízkými. Důležitá kapitola je věnována Výboru dobré vůle, kam směrovala značnou část své energie. Svazek uzavírá vzpomínka na Olžiny aktivity v prostředí přátelského disentu, na svéráznou Svépomocnou lidovou knihovnu Hrobka, která se v recesistickém duchu věnovala 26

brakové literatuře, pořádala kostýmované společenské akce s parodiemi, živými obrazy i excentrickými nápady, částečně jako obranu proti beznaději a represím komunistického režimu. Citace ze samizdatového časopisu Nový Brak jsou doplněny řadou fotografií Dagmar a Ivana Havlových, Jana Kašpara, Kateřiny Bajzíkové a dalších, z nichž většina nebyla dosud publikována. Abulhawaová, Susan Jitra v Dženínu Palestina roku 1941. V malé vesničce vede otec svoji rodinu a pomocníky do olivových hájů na sklizeň. Stejně jako to dělaly generace předků před ním. Palestina roku 1948. Rodina Abulheje je násilně vystěhována ze svého domu, kde žily generace jejích předků, a je nucena žít v utečeneckém táboře v Dženínu. Z pohledu dívky Amal, která je pravnučkou místního stařešiny, prožíváme osudy jejích bratrů. Jeden z nich je v útlém mládí unesen a v dospělosti musí vstoupit do izraelské armády, druhý pak Smržovský zpravodaj

vše obětuje Palestině a stane se tak jeho nepřítelem. Jitra v Džanínu jsou poutavou ságou šesti dekád palestinsko-izraelských napjatých vztahů a nabízí netradiční pohled na jeden z nejsložitějších politických konfliktů dneška. Kniha byla vydána již ve 25 jazycích. Jong, Eleanor de Jezábel Její jméno je věhlasné. Její odvaha mimořádná. Její příběh pozoruhodný. Stala se symbolem ženské špatnosti… Jezábel, mladé tyrské princezně, je souzeno provdat se za izraelského krále Achaba. Plná odhodlání rozhodovat o vlastním životě se však potají zaplete s Jehúem, judským princem, který přijel ke dvoru na návštěvu. Léta plynou a Jehú, neschopen zapomenout na lásku k Jezábel, je čím dál zatrpklejší a nepříjemnější. Nezná však Jezábelino největší tajemství – že je otcem jejího nejstaršího syna Achazjáše, dědice izraelského trůnu. Královo zdraví se zhoršuje a Jezábel postupně přebírá vládu prosinec 2013

městská knihovna a infocentrum nad Izraelem. Ale v zemi se šíří nenávist k ní, rozdmýchávaná prorokem Eliášem a jeho pomocníkem, obávaným Elíšou. Zatímco spolu plánují její pád, musí se Jezábel potýkat s nesnázemi a svádět těžký boj za svou víru. Na panoramatickém pozadí Svaté země se odehrává impozantní příběh jedné z nejodvážnějších a nejkontroverznějších žen všech dob. Keleová-Vasilková, Táňa Druhá Manželka a milenka. Alena je přesvědčená, že jejich manželství nic nechybí, jediným stínem společného života je, že Robert bývá v práci příliš dlouho a na rodinu mu zbývají jen drobečky času. Daniela věří, že Robert se brzy rozvede, a sní o společné budoucnosti. Každá z nich je ta druhá. Která bude první? Robb, J. D. Smrtící stvoření Dalš í pok r ačování populár ní ř a dy Smr tící… napínav ých detek tiv ních příběhů z blízké budoucnosti. Před devíti lety, dlouho předtím, než se Eva Dallasová stala poručíkem newyorské policie, došlo k sérii neuvěřitelně brutálních vražd celé řady žen. Vrah je unesl, strašlivě zmučil a nakonec zabil. Policie ho však nedokázala dopadnout – jako by se propadl do země. Jenomže po čase je zpět! A tentokrát chce konkrétní ženu: Dallasovou. Což ale neznamená, že znovu nezabíjí i jiné. Nejdříve je objeveno jedno tělo, pak druhé a hodiny nemilosrdně odtikávají ke třetí vraždě… Eva se rozhodne pro nesmírně riskantní krok – nabídne sama sebe jako návnadu. Psychologický profil šíleného zabijáka začíná být stále přesnější a stále jasněji z něj vyhlíží tvář nelidského monstra. Evin sexy miliardářský manžel Roarke je jí i tentokrát nedocenitelnou oporou – a to i v nervy drásajícím vyvrcholení tohoto nejnebezpečnějšího a nejtěžšího případu celé Eviny kariéry. Trapl, Miloš – Konečný, Karel – Marek, Pavel Politik dobré vůle Život a dílo msgre Jana Šrámka Jan Šrámek (1870–1956), v letech 1940–1945 předseda londýnské exilové vlády, patří mezi významné politiky českých a československých dějin. Kniha tří historiků, působících na Filozofické fakultě Univerzity Palackého prosinec 2013

v Olomouci, sleduje dlouhý životní příběh jednoho ze zakladatelů křesťansko-demokratického politického směru u nás, jeho cestu ke kněžství a posléze k sociální a politické činnosti, podíl na sjednocení moravských a českých křesťanských stran v Československou stranu lidovou v roce 1919, i vlivné postavení, které si Jan Šrámek vydobyl na politické scéně první československé republiky. Pozornosti se dostává i druhé, dramatičtější části Šrámkova života a politického působení, jeho emigraci před nacistickou hrozbou a působení v čele exilové vlády, nejprve na pozici předsedy a posléze náměstka předsedy vlády, tj. místopředsedy kabinetu. Ani Jan Šrámek po únorovém převratu 1948 neunikl osudu nekomunistických politiků Československa, po neúspěšném pokusu o útěk byl až do smrti zadržován v internaci. Fundovaný životopis z pera předních odborníků je splátkou dluhu „politikovi dobré vůle“, nepřehlédnutelné postavě našich moderních dějin. Fieldingová, Joy Teď neplač Bonnie je už pět let šťastně vdaná, vyučuje na střední škole a stará se o tříletou dcerku i svého šarmantního manžela. Pokojná rodinná idyla však skončí v okamžiku, kdy zavolá manželova bývalá žena Joan, těžká alkoholička, že Bonnie a její dcerce hrozí nebezpečí. Bonnie ji nebere vážně, ale slíbí, že se s ní sejde. Když dorazí na sjednanou schůzku, najde však Joan mrtvou a v té chvíli se Bonnie zhroutí svět. Nejenže ji policie podezřívá z vraždy, ale je si téměř jistá, že jí samotné někdo usiluje o život. Navíc se do jejího domu nastěhují dvě nevlastní dospívající děti s hroznýšem královským a manžel se chová čím dál podivněji. Aby toho nebylo málo, objeví se její bratr Nick, který strávil několik let ve vězení a s nímž Bonnie přerušila styky. Je Nick opravdu zločinec, který jí chce ublížit, nebo přítel, jakého v této těžké chvíli potřebuje? Existuje vůbec někdo, komu může věřit...? Kosatík, Pavel Tigrid, poprvé První knižní životopis Pavla Tigrida vychází v roce desátého výročí jeho smrti. Je to příběh člověka, který se celý život vyjadřoval psaným slovem, byl však hlavně mužem činu. Člověk, považovaný Smržovský zpravodaj

komunisty před rokem 1989 za jejich největšího nepřítele, paradoxně svůj zápas s nimi nevedl z pozic antikomunismu: věřil, že zvítězí, pokud osloví ty inteligentnější z nich a získá je na svou stranu. Snažil se o to hlavně na stránkách časopisu Svědectví, který vydával od roku 1956, ale zdaleka nejen tam. Svůj boj s komunisty vedl často bez rukavic, stejně jako oni. Obracel se k veřejnosti, ale byl nucen pohybovat se i ve světě tajných služeb. Jak vzdoroval strachu? A jak vůbec unesl svou obrovskou odpovědnost? Kromě příběhu celoživotního bojovníka s totalitou kniha nabízí i odpověď na otázku: Jak žít dnes a vlastně kdykoliv, pokud se člověk rozhodne pro bytostně aktivní roli. Poledňáková, Marie S kým mě bavil svět První autobiografie scenáristky a režisérky Marie Poledňákové, absolventky Akademie múzických umění a autorky dvanácti divácky úspěšných televizních i celovečerních fi lmů, z nichž S tebou mě baví svět získal ocenění Nejlepší veselohra století. Otevřeně a s důkladností a literární zručností sobě vlastní nás autorka provází svým životem od dětství až do současnosti. Je to příběh plný napětí, zvratů, překonávání překážek, vášní, bolesti i štěstí, příběh, po jehož přečtení smekneme. Patterson, James Provinilé manželky Abbie a její tři kamarádky vystoupí ze soukromého vrtulníku a ubytují se v nejluxusnějším hotelu, v jakém kdy byly. Po čtyři dny si mohou daleko od svých manželů užívat všeho, co okázalé a zároveň diskrétní Monte Carlo přináší. Pak se jednoho rána Abbie probudí obklopená policií. Stalo se něco hrozného – všechny čtyři ženy jsou obviněny z vraždy… Deida, David Cesta pravého muže Cesta pravého muže vás zavede do srdce současné mužské zkušenosti. David Deida se zde s pronikavou upřímností a ojedinělým vhledem do nejhlubších mužských tužeb zabývá nejdůležitějšími aspekty života mužů – kariérou a rodinou počínaje a ženami, intimitou, láskou a duchovním růstem konče. Nabízí vám praktickou příručku jak žít. 27

městská knihovna a infocentrum Dicker, Joël Pravda o případu Harryho Queberta Když je na zahradě slavného amerického spisovatele Harryho Queberta objevena mrtvola patnáctileté dívky, vypuknou mediální jatka a skandál největšího kalibru. Jediný, kdo zůstane obviněnému stát po boku, je jeho žák, nadaný autor Marcus Goldman, který zrovna trpí spisovatelským blokem. V případu však několik drobností nehraje a Marcus se rozhodne, že záhadné vraždě přijde na kloub a možná přitom napíše i kýženou knihu... Detektivní román s thrillerovými prvky zdařile popisuje současnou americkou realitu: maloměstskou úzkoprsost, mediální hyenismus, posedlost celebritami, skandály a násilím, především však předkládá fantastickou čtenářskou jízdu s mnoha nečekanými zvraty. Kepler, Lars Písečný muž Jedné chladné zimní noci se na železničním mostě ve Stockholmu objeví mladý muž. Je vychrtlý, silně podchlazený a má legionářskou nemoc. V nemocnici vyjde najevo šokující fakt: podle registru obyvatel má být mladík již sedm let po smrti. Jak je to možné? Vždyť z jeho vraždy je podezřelý sériový zabiják Jurek Walter, kterého před třinácti lety zatkl komisař Joona Linna a který byl odsouzen k doživotní izolaci na uzavřeném psychiatrickém oddělení. Starý případ je nutno znovu prošetřit. Sériový vrah je obestřen spoustou záhad. Je třeba jednat rychle, neboť čas je neúprosný. Co když je dosud naživu i mladíkova sestra, která tehdy zmizela spolu s ním? Lars Kepler svým čtvrtým románem překonává veškerá očekávání. Murakami, Haruki 1Q84: Kniha 3 Knihou číslo 3, která při prvním vydání v Japonsku zaskočila čtenáře jako nečekané překvapení, se završuje devět měsíců, které spolu s protagonisty Murakamiho románu strávíme v jiném světě roku 1Q84. Opět dostáváme možnost potkat své staré známé hrdiny. Tenga Kawanu, mladého matematika a spisovatele, vidíme definitivně řešit jeho vztahy s otcem. Jeho dávnou lásku oproti tomu pozorujeme v období velkých změn a sledujeme, jak se pouští do krajně nejistého podniku. A ještě někoho tu sledujeme: 28

jednu z postav minulého dílu, která tu tentokrát dostává svůj samostatný prostor k akci i promluvě. Jednání všech tří se vzájemně prolíná a mnohovrstevný děj románu tak pomalu ale neodvratně spěje ke svému rozuzlení a konci. Nebo spíš k novému začátku? Rollins, James-Cantrellová, Rebecca Krvavé evangelium Zemětřesení u izraelské Masady zabije stovky lidí a odhalí hrobku v srdci hory. Trio vyšetřovatelů – vojenský forenzní expert seržant Jordan Stone, kněz z Vatikánu otec Rhun Korza a brilantní archeoložka doktorka Erin Grangerová – přilétají prozkoumat děsivý objev, podzemní chrám ukrývající ukřižované tělo mumifikované dívky. Po brutálním útoku na naleziště však musí trojlístek uprchnout a vypukne závod o to, kdo dřív najde předmět kdysi ukrytý v sarkofágu hrobky: knihu prý napsanou vlastnoručně Ježíšem Kristem, která má obsahovat tajemství jeho božství. Nepřítel, který je pronásleduje, ovšem není jako ostatní, jde o moc prastarého zla, které ovládá vůdce s neúměrnými ambicemi a nevypočitatelnou lstivostí. V rozpadající se hrobce, ve vznešených chrámech i v podzemním úkrytu nacistů musí Erin se svými dvěma společníky vynaložit všechny síly k tomu, aby Krvavé evangelium nepadlo do nepravých rukou. S podporou utajeného katolického řádu sangvinistů se trojice snaží uspět v boji, který trvá už tisíce let, od doby, kdy Kristus přinesl svou zázračnou oběť i pro ty, kdo by jinak byli na věky zavrženi. Steel, Danielle Všechny matčiny hříchy Každá žena dělá rozhodnutí. Ale žádná z nich nedělala těžká rozhodnutí s tak železnou pravidelností jako Olivia Graysonová, veleúspěšná byznysmenka. Jenomže každý úspěch je vykoupen nějakou obětí a tou je v tomto případě rodina. Valnou části života svých dětí Olivia doslova propásla, zatímco budovala své impérium. Nyní, tváří v tvář minulosti, Olivia přemýšlí, jak by ztracená léta svým dětem vynahradila. Je to však vůbec ještě možné? Svěrák, Zdeněk Po strništi bos „Není to kronika mého dětství ani naší rodiny, chtěl jsem, aby to byla krásná Smržovský zpravodaj

literatura. Autoři takové literatury nejen vzpomínají na to, co viděli a slyšeli, ale také si vymýšlejí a fantazírují, aby jejich příběh stál za řeč. V knížce vyprávím o tom, jak byl malý kluk přesazen z města na venkov a co to udělalo s jeho duší. Jsem to já a nejsem to já. Je to mozaika, v níž jsou některé kamínky pravé a jiné přidané. Ale vy byste neměli poznat, který je který.“ Zdeněk Svěrák Pro děti a mládež Nesbo, Jo Doktor Proktor a velká loupež zlata Jeden skoro šílený profesor, jedna chytrá holka s culíky a jeden malinkatý zrzavý kluk se rozhodli vyloupit nejbezpečnější banku světa v Londýně. Ale jak to propána souvisí s finále anglické fotbalové ligy? Handová, Cynthia Zasvěcená Celé měsíce se Clara připravovala, aby naplnila své poslání. Ale nic ji nedokázalo připravit na volbu, kterou musela učinit ten osudný den. A zjistila, že být částečně anděl není tak jednoduché, jak si myslela. Nyní, rozpolcená mezi láskou k Tuckerovi a komplikovaným vztahem k osudem předurčenému Christianovi, se Clara musí vypořádat s šokujícím odhalením: Někdo, koho miluje, zemře během několika měsíců. Handová, Cynthia Nespoutaná Clara se musela vyrovnat se znepokojujícími vizemi, se ztrátou člověka, kterého nesmírně milovala, i s bolestivým rozchodem se svou první láskou. Nepřeje si nic jiného než žít normální život, vystudovat a ujasnit si, který ze dvou úžasných kluků v jejím okolí je ten pravý. Avšak další vize, a s ní spojené poslání, na sebe nenechá dlouho čekat. A je ještě děsivější a nebezpečnější než všechny předchozí. A jestliže Clara nechce obětovat svou nejlepší kamarádku i celé andělské společenství, musí se vypravit na cestu, jež navždy změní její život, na cestu, která jednou provždy určí, kam se bude ubírat její osud i osud všech, které miluje. Ve strhujícím finále Nadpozemské musí Clara rozhodovat o svém osudu jednou provždy. L. Röhrichová fota: L. Röhrichová prosinec 2013

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Informace od nás pro vás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected].  Kalendář akcí zima 2013/2014 je k dostání v kulturním středisku a knihovně/infocentru.  Důchodový dýchánek se v prosinci nekoná. Sejdeme se znovu v lednu 2014 – 27. 1. ve 14 hodin.  Citát nejen na prosinec: „Člověk strhující silou a životností své myšlenky může přesvědčit i nejzatvrzelejší…“ (Sibilla Aleramová) 

Kulturní středisko děkuje a přeje… Děkuju za spolupráci a podporu všem lidem, podnikatelským subjektům a ostatním organizacím ze Smržovky i blízkého a vzdálenějšího okolí, kteří nám i v roce letošním zachovali svoji přízeň.



Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka lednového čísla SZ je v pátek 6. prosince do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Př íspěvk y, k teré do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Únor 2014 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. prosinec 2013

 Velké poděkování patří sponzorům a mediálním partnerům všech kulturněspolečenských a sportovních akcí, bez jejichž pomoci by spoustu akcí nebylo možné uspořádat.  Za dlouholetou podporu děkuju prodejně POMI market, zejména paní Janě Kittelové – vedoucí prodejny, ale samozřejmě také celému kolektivu.  Poděkování posílám také do Základní školy Smržovka a Mateřské školy Smržovka.  Za podporu, ochotu, vstřícnost a vždy podanou pomocnou ruku děkuju Patrikovi Bonnanovi a celému kolektivu jeho zaměstnanců.  Paní Janě Bažantové, Věře Koulové a Janě Jakouběové děkuju za celoroční pomoc při přípravě a průběhu Důchodových dýchánků.  Kolegyním a kolegům z městského úřadu děkuju za spolupráci v rámci jejich odborů, zvláštní poděkování patří Lucii Hodboďové, Tereze Jakouběové a Lence Röhrichové.  Stanislavu Jiroušovi, Martinu Jakoubkovi, Milanu Vrkoslavovi, Miroslavu Gorčíkovi, Monice Vackové a Blance Svobodové děkuju za bezplatné poskytnutí profesionálních fotografií z akcí.  Veliké poděkování patří všem, kteří se podílejí na tvorbě Smržovského zpravodaje – svými příspěvky či nápady. Zvláštní poděkování patří paní Ince Urbanové, bez jejíž pomoci, obětavosti a nápadů by Smržovský zpravodaj nebyl takový, jaký je.  Zastupitelům děkuju za spolupráci při předávání dárků jubilantům v roce 2013.

Vánoční svátky nechť jsou pro vás bohaté na zážitky a chvilky strávené s vašimi blízkými a lidmi vám milými. Do nového roku 2014 hlavně pevné zdraví, dostatek lásky, pochopení, tolerance, vlídnosti a odvahy objevovat věci nové, dříve nepoznané. Magda Rajtarová Smržovský zpravodaj

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–16 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

Kancelář kulturního střediska v Zámečku bude uzavřena od 19. prosince 2013 do 3. ledna 2014 včetně. Muzeum a výstavní síň budou přístupné o víkendech 21.–22. 12. a 28.–29. 12. vždy od 13 do 16 hodin. Děkujeme za pochopení.

Řešení: 1b, 2a, 3c, 4b, 5b, 6a+b+c, 7c, 8b, 9a, 10b  Máte-li 10–7 odpovědí správných, jste sečtělý a v průzkumu místního pohostinství zběhlý občan. A za odměnu si můžete skočit na jedno do vaší oblíbené hospůdky.  Máte-li 6–4 odpovědi správně, je vidět, že buď jste spořádaný občan, který vytáhne paty z domu jen sem tam do roka, když drahá polovička vystaví propustku, takže vlastně za nedostatečné vědomosti nemůžete vy, ale váš protějšek. Zkuste se vzít za ruce a vyrazit na štamprličku spolu.  Máte-li 3–0 odpovědi správně, je zřejmé, že buďto jste nedával během tohoto roku pozor při čtení Smržovského zpravodaje, nebo jste pořád v nějakém restauračním zařízení a prožíváte dějiny smržovského pohostinství stoprocentně aktivní formou.

29

pozvánky 1., 8., 15., 22., 24., 31. prosince 2013 a 6. ledna 2014 Pozvání k betlému ve Střední Smržovce www.betlemsmrzovka.cz Sdružení sousedů Malého Polska vás srdečně zve k pravidelným adventním, vánočním i novoročním setkáním u betlému, kde letos nebudou chybět živé ovečky, samozřejmě také malované biblické postavy v čele s Ježíškem v jesličkách. Občerstvení pro zahřátí bude připraveno, sladkosti pro děti také. Betlém naleznete na rozcestí ulic Občanská a Vřesová. Adventy u deskového betlému ve Střední Smržovce neděle 1. 12. V 16.30 hodin začínáme živým hudebním vystoupením, kdy zazní vánoční koledy a křesťanské písně, vyslechneme si i sváteční slovo pátera Ajchlera, v 17.15 hodin rozsvítíme společně betlém a první svíčku na adventním věnci. neděle 8. 12. Od 16.30 podvečer věnovaný adventním a vánočním zvykům. Nebudou chybět ani nadpřirozené bytosti a soutěže pro děti. neděle 15. 12. Od 16.30 společně zapálíme třetí adventní svíčku o stříbrné neděli. neděle 22. 12. Od 16.30 začíná u betlému zlatá neděle. V loňském a předloňském roce jste všichni nadšeně uvítali skauta, který přivezl betlémské světlo. Letos můžeme posvátný oheň z Betléma, který do všech koutů Evropy z Vídně skauti rozvážejí, očekávat a následně si odnést do svého domova v 17 hodin. Smržovka tak byla zanesena i do oficiální zastávky trasy betlémského světla a stává se už příjemnou tradicí. úterý 24. 12. Od 14 hodin se zastavte při procházce před Štědrým večerem v betlému u oveček a popřejte si navzájem se svými spoluobčany vše dobré. úterý 31. 12. Přivítáme rok 2014 půlnočním ťuknutím na zdraví a štěstí. pondělí 6. 1. Do betlému přijdou Tři králové, chcete-li podpořit dobročinnou sbírku a rozloučit se s rozsvíceným ovečkovým betlémem, určitě přijďte. Těšíme se na vás všechny! Sledujte aktuální informace na internetových stránkách. Pokud by měly školky či školní třídy zájem o koncipované dopoledne u ovečkového betlému, kde by se děti seznámily s adventními a vánočními zvyky, je možné po domluvě. Loni jsme úspěšně takhle uspořádali Barborkové dopoledne, které odvysílala i TV Prima. Za pořadatele Majka Honcnejmanová a Inka Urbanová. 30

neděle 1. prosince 2013 – pátek 31. ledna 2014 výstavní síň Zámečku

Obrázky Ivy Hüttnerové a Vánoce v krajce Prodejní výstava malebných grafických listů, kde se představuje také háčkovaná krása ze šuplíků babiček doplněná o historické panenky. Iva Hüttnerová  Narozena 17. 12. 1948 v Praze  Vystudovala DAMU – obor herectví u prof. O. Sklenčky  Malovat začala v prvním angažmá v Karlových Varech, kde měla v roce 1974 i první výstavu.  Hrála v Divadle Na Okraji, Pod Palmovkou, Divadle Josefa Dvořáka, Na Fidlovačce.  Navrhovala kostýmy, jevištní dekorace a plakáty pro různá divadla a televizní pořady.  Dodnes realizovala na dvě stě autorských výstav v Čechách, na Moravě, na Slovensku, ve Stockholmu a New Yorku.  Její obrazy jsou součástí stálých expozic naivního umění v Paříži a Hamburku a je evidována v zahraničních encyklopediích např. v Japonsku, Francii a Švédsku.  Vydala čtyři autorské knihy – Obrázky z lásky, Domácí Štěstí, Jak Upír Uršulín o zuby a ke štěstí přišel, Za domácím štěstím – a ilustrovala řadu dalších knížek různých autorů. Pravidelně vydává oblíbené nástěnné kalendáře.  Šest let moderovala a autorsky vytvářela pořad Domácí Štěstí v České televizi, v současné době moderuje v ČT pořad Barvy Života speciál.  Má ráda „staré dobré časy“ a je sběratelkou starých předmětů z domácnosti, zejména textilií. Její největší zálibou je zahrada. (zdroj: oficiální stránky Ivy Hüttnerové – www.ivahuttnerova.cz) Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.


prosinec 2013

pozvánky pondělí 2. prosince Čítárnička

pátek 13. prosince

od 16 hodin v knihovně. Tentokrát na téma „Báje o strašidlech na našich hradech a zámcích“. Nejenom povídání a čtení s paní Květou Tvarohovou. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky. Akce probíhá v rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2013 za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a města Smržovka.

sobota 7. prosince Bižuterní kurz pro dospělé od 10 do 14 hodin v ateliéru Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou. Pod vedením lektorky Věry Černé si vyrobíte vánoční dekoraci v podobě zdobené koule. Cena kurzu: 250 Kč. Rezervace a platby jsou přijímány nejpozději do pondělí před konáním kurzu. Podrobnosti najdete na www.msb-jablonec.cz, rezervace na tel. č.: 483 369 021 nebo e-mail: [email protected].

Vánoční koncert od 18 hodin v kostele Panny Marie Pomocnice křesťanů v Nové Vsi nad Nisou. Vystoupí Smíšený pěvecký sbor Janáček a Jablonecká píšťálka s dílem Jiřího Pavlici Missa Brevis Pastoralis. V úvodu jako hostitel vystoupí dětský pěvecký sbor Novovesánek vedený Mg. Zuzanou Kubelkovou. Před a po koncertě budou již tradičně podávány teplé nápoje pro děti i dospělé. Pokud se vám nepodařilo získat výpravný kalendář s fotografiemi nově restaurovaných kostelních vitráží Novoveského okrašlovacího spolku na slavnostním koncertě pořádaném při příležitosti ukončení restaurátorských prací, budete mít nyní mimořádnou příležitost si jej zakoupit. Na závěr koncertu si budete moci zazpívat za doprovodu varhan společně s dětmi ze sboru Novovesánek a se sborem Janáček tradiční vánoční koledy.

sobota 14. prosince Hej, mistře!

neděle 8. prosince Zapalme svíčku (Světový den památky zesnulých dětí) Od 16.30 hodin v kostele Nejsvětějšího srdce Ježíšova na Horním náměstí v Jablonci nad Nisou. Koncert žáků hudebního oboru ZUŠ Jablonec n. N. Od 18 hodin mše sv. za všechny zesnulé děti. Více informací na www.dlouhacesta.cz.

pondělí 9. prosince Vánoční pásmo s Dětským pěveckým sborem Smržováček

od 19 hodin v Městském divadle Jablonec nad Nisou. Scénické provedení tradiční Rybovy mše v originálním pojetí režiséra Václava Bárty – autor, dramatik, básník, scénárista, zpěvák a skladatel. Mimo jiné autor textu k pohádce Princezna ze mlejna. V unikátním představení vystoupí dětský pěvecký sbor Iuventus, gaude! se svými přípravnými sbory, Jablonecký komorní orchestr rozšířený o rodiče a přátele ZUŠ Jablonec n. N., dále žáci literárně-dramatického oboru a sólisté z řad učitelů i žáků a přátel ZUŠ. Představení je symbolickým zahájením oslav nadcházejícího Roku české hudby 2014 v Jablonci nad Nisou.

sobota 14. prosince

od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Dobrovolné vstupné bude věnováno na další opravy kostela.

úterý 10. prosince Co dokáže genetika? Od 17 hodin v Městské knihovně Jablonec nad Nisou – druhé patro. Přednáší a beseduje RNDr. Daniel Vaněk, Ph. D. Jak lze využít genetiku v pátrání po předcích? Jaké je její využití v kriminalistice? Co je „CSI efekt“? prosinec 2013

Novoveský okrašlovací spolek ve spolupráci s obcí Nová Ves nad Nisou a spolkem pro volný čas Novovesan zvou na

Všechny příznivce běžeckého lyžování zveme na

Symbolické zahájení zimní lyžařské sezony od 15 hodin v Penzionu U Potůčku.  Seznámení s financováním tratí.  Informace o chystaných novinkách.  Upřesnění provozu a úpravy tratí.  Vaše připomínky apod.  Pro všechny účastníky je již tradičně připraven kotlíkový guláš. Na setkání se těší Ivo Rašín a další dobrovolníci pomáhající s úpravou tratí.


31

pozvánky neděle 15. prosince Kulturní středisko Smržovka ve spolupráci se Základní školou Smržovka pořádají a srdečně zvou na

Vánoční pohodu od 9.30 hodin náměstí T. G. Masaryka a Zámeček. 10 hodin – vystoupení Dětského pěveckého sboru Smržováček 11 hodin – pohádka pro děti

 

Na co se můžete ještě těšit? Svícny na vánoční stůl a další dekorace na přání vyrobí studenti Odborné školy lesnické v Hejnicích  Výrobky z dílny žáků ZŠ  Barvení svíček  Výroba drobných dárečků  Vánoční sortiment, keramika, svíčky  Stánky se zbožím rozmanitým a dobrotami českými a bavorskými  Muzeum místní historie ve vánočním hávu  Prodejní výstava „Obrázky Ivy Hüttnerové a Vánoce v krajce“ ve výstavní síni Zámečku 

fota: L. Hodboďová

pondělí 16. prosince Dílna s Květou

neděle 29. prosince Hodinka vánočního zpívání

„Přijďte si vyrobit…“ od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme svíčku, kterou ozdobíme barevným voskem. Pro veřejnost bez omezení věku. Akce probíhá v rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2013 za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a města Smržovka.

od 18 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Připravilo o. s. Michael jako zpestření na dobu, kdy bude v kostele sv. Archanděla Michaela k prohlédnutí Smržovský betlém. Poslechnete si koledy, hudbu na flétnu a klávesy, pastorely a další vánoční skladby. Se svým dědečkem Hansem Lauem budou hrát a zpívat sourozenci Vorlovi, kteří jsou žáky hudební školy v Praze a členy pěveckých souborů Radost Praha a Pueri gaudentes. S nimi si potom zazpíváme koledy všichni. Přijďte si zazpívat koledy i vy a potěšit se hezkou vánoční hudbou. Kostel bude otevřený od 15 hodin.

úterý 24. prosince Půlnoční bohoslužba od 24 hodin ve výstavní síni, dveře Zámečku budou otevřeny od 23.30 hodin. Mši celebruje P. Ivan Peschka. 32


prosinec 2013

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1. 12. 2013–31. 1. 2014 Obrázky Ivy Hüttnerové Prodejní výstava malebných grafických listů. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

úterý 10. prosince Všichni svými životy hledáme od 18 hodin ve Spolkovém domě v ulici E. Floriánové v Jablonci n. N. Chcete poznat věci, o kterých se ve škole neučí? Vždyť záhada je jen zákonitost, kterou jsme ještě nepoznali. Na to, co vás zajímá, se můžete zeptat biotronika Tomáše Pfeiffera. Vstupné dobrovolné. Na závěr přednášky proběhne biotronické působení formou rozloučení. Bližší informace na: www.dub.cz.

Vánoční trhy 4.–8. 12. od 9 do 17 hodin Vánoční trhy Běliště v Železném Brodě 7., 14., 21. 12. od 10 do 18 hodin Heřmanické sklářské vánoční trhy Tradiční vánoční trhy v místní sklárně s ukázkami a možností zapojit se do výroby, degustace moravských vín, hudební doprovod živé hudby. Více na www.spiderglass.cz. Heřmanice 7. 12. od 14 hodin Lučanské mikulášské trhy Prodejní stánky a výborné občerstvení. V 15 hodin příjezd Mikuláše s nadílkou a čerty. Lučany nad Nisou prosinec 2013

Jablonec nad Nisou

Sychrov

Galerie Belveder 1. 12. 2013–16. 5. 2014 Skleněná ZOO – Exkluzivní vánoční ozdoby Z mimořádně rozsáhlé a jedinečné sbírky vánočních ozdob byla tentokrát vybrána zvířata a rostliny všech koutů světa. Výstavu je možné navštívit od úterý do pátku 13–17 hodin.

zámecká sklepení 1.–31. 12. 2013 Pohádkové srdce Evropy Výstava z dílny spisovatelky, ilustrátorky a grafičky Vítězslavy Klimtové představí nejvýznamnější historické osobnosti našich dějin včetně Karla IV., Přemysla Oráče, Rudolfa II. a dalších. Nechybějí ani skřítkové a nejrůznější pohádkové bytosti.

Muzeum skla a bižuterie 1. 12. 2013–16. 2. 2014 Salon 2013 Pravidelná, již 6. přehlídka aktuální tvorby výtvarníků sdružených v Asociaci umělců medailérů představí kromě medailérské také volnou sochařskou tvorbu a kresby. 13. 12. 2013–16. 2. 2014 Perličkové kabelky Více než tisícovka perličkových kabelek z muzejní sbírky. Otevřeno úterý–neděle, 9–17 hodin. Eurocentrum – horní foyer 1. 12. 2013–6. 1. 2014 Zaostřeno na Jizerky Výstava nejlepších snímků ze stejnojmenné soutěže. Otevřeno je od pondělí do pátku 8–18 hodin. Eurocentrum – foyer 4. 12. 2013–6. 1. 2014 Dagmar Lühringová – Zátiší Výstava snímků jablonecké fotografky. Otevřeno pondělí–pátek od 8 do 18 hodin.

Liberec Severočeské muzeum 1.–31. 12. 2013 Synagogy v plamenech Křišťálová noc 1938 v českém pohraničí. 1.–31. 12. 2013 Severočeské muzeum 1873–2013 Jubilejní výstava. Otevřeno je denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin, ve středu do 18 hodin. vestibul Krajského úřadu Libereckého kraje 2.–31. 12. 2013 Výstava malířů malujících ústy a nohama Přístupno po–pá 8–15 hodin. Smržovský zpravodaj

Výstavu je možné navštívit v měsíci prosinec denně od 9 do 15.30 hodin.

Vrchlabí Krkonošské muzeum Správy KRNAP, klášter 1. 12. 2013–12. 1. 2014 Soužití s velkými šelmami – Náročný úkol i příležitost Výstava o životě vlků, rysů, medvědů a také severských rosomáků a jejich více nebo méně problémovém soužití s lidmi v různých částech Evropy. Otevřeno denně mimo pondělí od 8 do 17 hodin. Krkonošské muzeum Správy KRNAP, historický dům č. p. 222 1. 12. 2013–23. 2. 2014 Kuriozity lyžařské a jejich příběhy Nejsou lyže jako lyže. Uvidíte lyže kolečkové, skládací, samozatáčecí a dokonce i erotické, vedle nich pak nápady, které předběhly svou dobu či na docenění dosud čekají. Lyžařský svět ovšem nejsou jen lyže… Řada exponátů je doplněna neméně poutavými příběhy. Otevřeno denně mimo pondělí od 8 do 17 hodin.

Rychnov u Jbc n. N. výstavní síň radnice 7.–20. 12. 2013 Burácení motorů Výstava MgA. Michaely Doskočilové alias Motomyši. Otevřeno denně 9–11 a 14–16 hodin. 33

kam vyrazit

za kulturou Liberec Severočeské muzeum 4. 12. od 17 hodin Povídání o rozhlednách Jizerských a Lužických hor Přednáška Marka Řeháčka. Dům kultury 16. 12. od 19 hodin Rebelové Český muzikál. Kulturní a společenské centrum Lidové sady 17. 12. od 19.30 hodin Jan Burian Beseda se známým písničkářem a spisovatelem.

Hejnice Bazilika Navštívení Panny Marie 7. 12. od 18 hodin Benefiční koncert ve prospěch Fondu ohrožených dětí. Vánoční strom dětí od 14 hodin. 14. 12. od 15.30 hodin Adventní zpívání Koncert Zpěvandule Mimoň.

Železný Brod Městské divadlo 14. 12. od 19 hodin Podivná závěť Divadelní komedie.

turistika 26. 12. Výšlap na rozhlednu Bramberk Start ve 14 hodin u parku v Lučanech. www.lucany.cz 26. 12. Na Štěpána na Štěpánku Hvězdicový výstup. 1. 1. od 8.30 hodin Novoroční výstup na Ještěd 39. ročník Info na tel.: 485 103 173, 608 179 416 34

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 15. 12. od 14 hodin Semilská 11 Taneční odpoledne s dechovým orchestrem. 29. 12. od 20 hodin … A ještě trochu swingu před Silvestrem Swingový večer s Orchestrem Rudy Janovského. Klub Na Rampě 17. 12. od 19 hodin Rampa free – Tutabota Africké rytmy v podání jablonecké kapely obohacené o divoký tanec a žongléry. Módní přehlídka, africké šperky a další překvapení. 22. 12. od 20 hodin Vichr z hor a Nůž Pravidelné předvánoční vystoupení jabloneckého divadelního spolku Vichr z hor, tentokrát s názvem Loví zpěv… Poté koncert kapely Nůž. 23. 12. od 19 hodin Předvánoční kino Nadílka netradičních vánočních filmů.

středa 1. 1. 2014 od 10 do 14.30 hodin

Novoroční výstup na Nisanku 7. ročník  Na místě bude připraveno tradičně něco na památku, k dispozici návštěvníkům bude jako vždy spolková kuchyně s oblíbeným novoročním gulášem a dalšími specialitami i spolkový bar „U Červeného NOSu“ s horkými i ledovými nápoji.  Rozhledna bude přístupná za příznivého počasí, které je objednáno. Na setkání se těší Novoveský okrašlovací spolek.

středa 1. 1. 2014 od 8 do 16 hodin

Novoroční výstup na Černou studnici

24. 12. od 23 hodin Ježíšek tu nechal pro vás… Dárek, hudbu na přání a pohodu. 30. 12. od 19 hodin Silvestr pro nedočkavé S hudbou na přání a novoročním přípitkem dříve.

1. 1. od 10 do 16 hodin Novoroční výstup na Štěpánku 23. ročník Info na tel.: 607 282 173 1. 1. od 13 do 14 hodin Novoroční výstup na rozhlednu ve Frýdlantu 29. ročník Info na tel.: 777 954 265 1. 1. Novoroční výstup na Smrk Start na Mírovém náměstí v Novém Městě p. S. www.nmps.cz Smržovský zpravodaj

31. ročník  Novoroční pamětní listy (diplomy) a odznáčky jsou samozřejmostí  v restauraci bude možné zakoupit tradiční Novoroční česnečku i jiné laskominy k jídlu a pití  rozhledna bude přístupná za příznivých povětrnostních podmínek  bližší informace na tel. č.: 774 305 830 prosinec 2013

kam vyrazit 8. 12. od 14.30 hodin Mikulášské pohlazení Hry, kouzelník, zábava a samozřejmě Mikuláš s čertem a andělem. Eurocentrum v Jablonci n. N.

18.–20. 12. od 9 do 18 hodin Vánoční slavnosti Tradiční trhy s celodenním adventním programem. Centrum Jablonce n. N.

14. 12. od 9 do 13 hodin Perníková sobota Předvánoční tvořivé setkání s vůní perníku. Účastníci se naučí nejen dělat těsto, klasickou bílou polevu a papírové kornoutky, ale seznámí se také s perníkovým kořením a jinými, dnes už méně známými, způsoby zdobení perníků. Více na www.vikyr.cz. Dům dětí a mládeže Vikýř v Jablonci n. N.

20. 12. od 14.30 hodin Vánoční svařák Vánoční koledy, živá hudba, bohaté občerstvení… Bývalý areál garáží ČSAD, nyní firmy 4SOFT v Tanvaldě

7. 12. od 11 do 16 hodin Vánoce na Grabštejně Vánoční zvyky, pohádky a řemesla. Více na www.hrad-grabstejn.cz. Státní hrad Grabštejn

14.–15. 12. od 10 do 16 hodin Vánoční dílna dřevěné hračky Ve vánoční dílně si můžete sestavit dřevěnou hračku – letadélko, lodičku, koníka i jiná zvířátka a současně si je i vymalovat. Muzeum Českého ráje v Turnově

7.–8. 12., 14.–15. 12., 21.–22. 12. Adventní prohlídky vánočně vyzdobených interiérů zámku Zákupy a povídání o vánočních zvycích a šlechtických Vánocích Více na www.zamek-zakupy.cz. Státní zámek Zákupy

21.–22. 12. a 28.–29. 12. od 13 do 17 hodin Výroba a malování vánočních ozdob Tvůrčí dílna – předvádění foukání skleněných ozdob, které si mohou návštěvníci sami ozdobit. Galerie Belveder v Jablonci n. N.

15. 12. od 13 do 18 hodin Vánoce v muzeu 2013 aneb Kdo také nosí dárky Program určený pro rodiny s dětmi a pro ty, kteří chtějí načerpat vánoční atmosféru – vánoční výtvarné dílny. Severočeské muzeum v Liberci

21. 12. od 16 hodin Živý betlém V podání Divadelního spolku Havlíček Zákupy. Státní zámek Zákupy – nádvoří

s dětmi 1. 12. od 10 do 16 hodin Dílničky pro děti i dospělé Výtvarné dílničky s vánoční tématikou doplněné o adventní vystoupení. Eurocentrum v Jablonci n. N. 1. 12. od 13 do 17 hodin Zdobení vánočního stromečku Zdobení vánočního stromečku vlastnoručně vyrobenými ozdobami. Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N. 6. 12. od 16.30 hodin Mikulášský rej pro děti Budova muzea v Josefově Dole

6. Obnovený všesportovní ples ve Smržovce Jistě jste si toho také všimli. I když je ještě do začátku února daleko, lze z tváří nejen smržovských lvů a lvic salónů vyčíst určité napětí a zároveň i radostné očekávání. Ano, pomalu se blíží plesová sezóna a s ní i termín konání 6. Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce, společenské události roku. 6. Obnovený všesportovní ples ve Smržovce se koná

v sobotu, 1. února 2014 od 20.00 hodin. K poslechu, ale zejména k radostnému tanci hraje, tak jako v předchozích letech, skvělý liberecký bigband Big Ó´ Band.  Lístky budou v prodeji od začátku prosince, a to výhradně v kanceláři DPD u paní Olgy Kahánkové (tel.: 483 382 430) za cenu 230 Kč.  Výtěžek 6. Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce je určen na podporu smržovského sportu, zejména pak sportu dětí a mládeže. Věříme, že i letos svou účastí, zakoupením tomboly a sponzorskými příspěvky, přijdete tuto myšlenku podpořit.  Ples je pro milovníky kouření tabáku otevřený. Nekuřáci mají tradičně vyhrazené prostory v předsálí a před Parkhotelem. Kromě toho mohou, po loňských dobrých zkušenostech, nekouřit i na sále.  Pokračování v lednovém čísle SZ. TDK + BOSRKSOZHSSPVK 

prosinec 2013


21. 12. od 13 hodin Adventní odpoledne Občerstvení a program s vánoční tématikou. Sokolovna v Lučanech n. N.

22. 12. od 16 hodin Rodinná vánoční pohádka Kino Junior v Jablonci n. N. 26. 12. 2013–1. 1. 2014 Vánoční prohlídky Prohlídky vánočně vyzdobených zámeckých interiérů, výklad doplněn o to, jak poslední majitelé zámků slavili Vánoce, jak se stolovalo, jaké byly obvyklé dárky pod stromečkem apod. Více na www.hruby-rohozec.eu. Státní zámek Hrubý Rohozec 27. 12. 2013–5. 1. 2014 Prohlídky vánočně vyzdobeným zámkem Prohlídky doplněné o původní historické betlémy a vánoční stromečky s originálními ručně malovanými ozdobami. Pro každého návštěvníka je připraven malý dárek. Více na www.zamek-sychrov.cz. Státní zámek Sychrov 31. 12. od 16 do 22 hodin Silvestr ve Vikýři Silvestr pro rodiny, program pro děti i dospěláky, půlnoc již ve 20 hodin. Více na www.vikyr.cz. Dům dětí a mládeže Vikýř v Jablonci n. N. 35

kam vyrazit 17. 12. od 19 hodin Adventní koncert DPS Vrabčáci Vánoční vystoupení Dětských pěveckých sborů Vrabčata a Vrabčáci pod vedením sbormistra Pavla Žura za klavírního doprovodu Romany Halamové.

7. 12. od 19 hodin Periferie Taneční divadlo – zpěvohra, k významnému životnímu jubileu Dáši Součkové.

2. 12. od 19 hodin Nevěsta Muzikálová adaptace hry Nevěsta podle hříčky A. Hoffmeistera. Hlavní hrdina příběhu Harry musí najít nevěstu, splňující požadavek na její čistotu, a to do dvaceti čtyř hodin. Představení Divadla Na Fidlovačce Praha. Hrají: L. Rous, M. Sovová, P. Batěk, S. Ratajský, D. Rous, B. Mošnová, M. Doležalová a další.

18. 12. od 19 hodin Vánoční turné – Kooperativa tour 25 let Čechomor Vánoční koncert Čechomoru s programem, který je koncipován s ohledem na probíhající oslavy pětadvacátého výročí skupiny a zazní v něm oblíbené písničky především s adventní a vánoční tématikou.

11. 12. od 19 hodin Zpívání v dešti „Jak se Hollywood učil mluvit.“

21. 12. od 19 hodin Vánoční koncert Evy Pilarové

7. 12. od 16 hodin Vánoce s Nisankou Pásmo lidových zvyků, tanců a písní. Účinkují: Folklorní soubor Nisanka a Malá Nisanka.

26. 12. od 17 hodin Vánoční koncert SPS Janáček Vánoční písně, koledy a Missa Brevis Pastoralis J. Pavlici. Host: Jablonecká píšťalka.

13. 12. od 17 hodin Vánoční koncert ZUŠ Frýdlantská – Liberec

8. 12. od 15 hodin Jak Trautenberk dělal Krakonošovi ducha Veselá pohádka, která přináší nový originální příběh z Krkonoš. Hrají: J. Ployhar, T. Kout / F. Čahotský, P. Lněnička / A. Odarčenko, M. Štechová / M. Zahrádková / H. Vágnerová a další.

1. 1. 2014 od 19 hodin Novoroční koncert Filharmonie Hradec Králové Pod vedením dirigenta J. Kučery zazní písně J. Ježka a V+W, písně z českých předválečných a válečných filmů, písně z českých muzikálů a další.

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595

9. 12. od 19 hodin Vánoční koncert Lucie Bílé Za doprovodu hudební skupiny Petra Maláska, host: Kamil Střihavka. 11. 12. od 19 hodin Kouzelná flétna Pohádkový příběh lásky prince Tamina a princezny Paminy, kteří překonávají všechny překážky a zkoušky na cestě za společným štěstím v tanečním provedení. Tančí: Balet Praha Junior, Taneční centrum Praha – konzervatoř. 13. 12. od 19 hodin Vánoční salon – Fešáci Oblíbený vánoční pořad Fešáků plný humoru a dobré zábavy se vzpomínkou na Jindřicha Šťáhlavského a Jiřího Brabce. Host: country zpěvačka Šárka Rezková. 14. 12. od 19 hodin Hej, mistře! Scénické provedení známé vánoční mše J. J. Ryby. Účinkují: žáci, rodiče a přátelé ZUŠ Jablonce nad Nisou. 36

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 1. 12. od 15 hodin Louskáček Sen dítěte našeho věku, balet. 3. 12. od 19 hodin Don Quichotte Sancho Panza, krásná Dulcinea i boj s větrnými mlýny… to vše na jevišti ve francouzské heroické komedii – opera v originále. 4. 12. od 19 hodin Tramvaj do stanice Touha Slavné střetnutí touhy a reality. 5. 12. od 19 hodin Gustav Klimt Taneční divadlo inspirované životem a dílem slavného umělce. 6. 12. od 19 hodin Vánoční koncert 2013 orchestru Václava Hybše Hosté večera: P. Filipovská a K. Štědrý. Smržovský zpravodaj

8. 12. od 15 hodin Louskáček

12. 12. od 19 hodin Listopad Nekorektní politická komedie o nejmocnějším muži světa. Nevhodné do 15 let.

14. 12. od 19 hodin Rodina je základ státu Neurologická komedie. 15. 12. od 18 hodin Z louže pod okap Komedie, která rozesměje až k pláči. Hrají: M. Dolinová, D. Homolová, V. Kratina a F. Tomsa. 18. 12. od 19 hodin Zkrocení zlé ženy Komedie o zkrocení ženy, ale také muže. 19. 12. od 19 hodin Revizor Komedie, v níž už všichni hrajeme. 20. 12. od 19 hodin She loves me Romantické dopisy a jedno bláznivé milostné nedorozumění v centru staré Budapešti, premiéra. 22. 12. od 15 hodin O medvědu Ondřejovi Pohádka pro malé i větší. 23. 12. od 19 hodin Veselá vdova Láska nebo peníze? … poněkud komplikované námluvy v jedné z nejslavnějších operet F. Lehára. 25. 12. od 16 hodin Česká mše vánoční 26. 12. od 19 hodin Králova řeč Skvělá hra, podle které byl natočen slavný film. 27. 12. od 19 hodin Don Quichotte prosinec 2013

kam vyrazit 28. 12. od 19 hodin Síla osudu Je touha po pomstě silná jako láska? … Velká dramatická freska operního mága v originále. 29. 12. od 15 hodin Louskáček 30. 12. od 19 hodin Králova řeč 31. 12. od 14.30 a 18.30 hodin Testosteron Malé divadlo Liberec 6. 12. od 19 hodin Podivný případ se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru, premiéra. 7. 12. od 19 hodin LSDown Thriller o muži, který zahlédl příliš mnoho.

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 4. 12. od 12 hodin Kapitán Phillips Americký thriller podle skutečné události. Napínavý příběh americké nákladní lodi, která byla přepadena somálskými piráty. V hlavní roli kapitána oscarový T. Hanks. 6. 12. od 17 hodin Cesta za Vánoční hvězdou Norský pohádkový příběh o odvážné dívce, která se vydala do lesa hledat Vánoční hvězdu. Nezlomná víra překoná všechny překážky. České znění.

11. 12. od 19 hodin Erotikon doktora Š. Život F. X. Šaldy v komedii o třech dveřích a dvou dokonaných aktech.

Osamělou horu a ztracené království trpaslíků Erebor. České znění. 18. 12. od 19 hodin Přijde letos Ježíšek? 20. 12. od 17 hodin Putování s dinosaury Britský rodinný dobrodružný film. Příběh statečného býložravého dinosaura. Zapomeňte na Jurský park! Teprve teď máte možnost stát se součástí světa, v němž vládnou dinosauři. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 20. 12. od 19 hodin Hobit: Šmakova dračí poušť V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 21. 12. od 17 hodin Sobík Niko 2 Finský animovaný rodinný film. Sobík Niko musí opět řešit své trable. Tentokrát se vydává na záchrannou misi, aby zachránil svého nevlastního bratra, který byl unesen zlými orly. České znění.

13. 12. od 19 hodin Podivný případ se psem

21. 12. od 19 hodin Hobit: Šmakova dračí poušť V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

14. 12. od 15 hodin Posedlost baletem – Ballet(ob) session aneb Zábavný průvodce světem tance a baletu.

22. 12. od 15 hodin Pohádky pod stromeček České pohádkové pásmo pro nejmenší diváky. Maxipes Fík, Pan Tau a jiné vánoční pohádky.

16. 12. od 19 hodin Přísně tajné: Hrubá nemravnost aneb Jak Alan zachránil svět a narostly mu kozy. 17. 12. od 19 hodin LSDown 18. 12. od 16 hodin KPLO Předvánoční zpívání a povídání s Kateřinou Jalovcovou. 22. 12. od 19 hodin Nevěra Příběh o šťastném manželství a věrném přátelství s nešťastným koncem. 26. 12. od 19 hodin Erotikon doktora Š. 27. 12. od 19 hodin Poručík z Inishomoru Černá komedie o mrtvém kocourovi a Irsku. 28. 12. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách, jaké opravdu jsou. 29. 12. od 19 hodin Podivný případ se psem prosinec 2013

7. 12. od 17 a 19.30 hodin Přijde letos Ježíšek? Nová česká láskyplná komedie. Vánoční čas umí přinášet podivuhodné příběhy, vtipné historky a i nostalgii. V hlavních rolích se sešli dva z nejoblíbenějších českých herců, manželé L. Šafránková a J. Abrhám. 11. 12. od 19 hodin Rozkoš Nová česká tragikomedie. Příliš mnoho zajíců, myslivcova smrt… Každá posedlost nás dříve či později dovede k zániku, pokud ztratíme nadhled. V hlavních rolích J. Plodková, M. Myšička, J. Budař a J. Plesl. 14. 12. od 17 hodin Ledové království Americká animovaná rodinná komedie. Příběh nebojácné Anny a její napínavá výprava do ledového království, aby zachránila svou zakletou sestru. České znění. 14. 12. od 19.30 hodin Hobit: Šmakova dračí poušť Americký fantasy film. Další nové dobrodružství hobita Bilbo Pytlíka a jeho přátel, jejímž cílem je získat zpět Smržovský zpravodaj

22. 12. od 17 hodin Hobit: Šmakova dračí poušť 27. 12. od 17 hodin Putování s dinosaury V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27.–28. 12. od 19 hodin Hobit: Šmakova dračí poušť 28. 12. od 17 hodin Sobík Niko 2 29. 12. od 17 hodin Ledové království V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 29. 12. od 19 hodin Frajeři ve Vegas Americká pohodová komedie s hvězdným obsazením. Tohle město není pro mladý. Staří kamarádi to chtějí ještě jednou pořádně roztočit. Kde? No přece v Las Vegas. V hlavních rolích R. De Niro, M. Douglas, M. Freeman a K. Kline. 3.–4. 1. od 17 hodin Hobit: Šmakova dračí poušť V digitální kvalitě s 3D brýlemi. Program kina uveřejňujeme bez záruky! 37

kam vyrazit

na koncert Velké Hamry – Hamrska Kaple sv. Anny 6. 12. od 17 hodin Adventní koncert Dětského pěveckého sboru Řetízek

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 7. 12. od 20 hodin Berušky – 15 let Host: Vlasta Redl 13. 12. od 20 hodin Robert Křesťan & Druhá tráva Koncert k novému albu „Pojďme se napít“. 21. 12. od 20 hodin Krucipüsk – Boombay tour 2013 Koncert k novému albu. Host: Who Killed Marylin? 27. 12. od 18 hodin Vánoce s Iuventus, gaude! Klub Na Rampě

a rocková kapela předvedou show plnou rytmu, tance a zábavy.

Sychrov Státní zámek Sychrov 7. 12. od 18 hodin Adventní koncert s Musicou Fortunou 26. 12. od 16 a 18.30 hodin Vánoce s Vlastimilem Harapesem Večer, jehož program je dramaturgicky zaměřen na Vánoce. Večer, ve kterém bude Vlastimil Harapes hovořit i zpívat společně s excelentní operní pěvkyní Emou Hubáčkovou.

Liberec 11. 12. od 19.30 hodin Michal Prokop a Framus Five 12. 12. od 19.30 hodin Michal Pavlíček 22. 12. od 19.30 hodin Jarret 28. 12. od 19.30 hodin Iva Bittová

Josefův Důl

10. 12. od 20 hodin Vložte kočku Koncert jedné z nejznámějších českých kapel. Mix rapu, rocku a elektroniky.

29. 12. od 17 hodin Varhanní koncert studentů HAMU Praha

20. 12. od 20 hodin Sto zvířat Desetičlenná ska-rocksteady kapela na Nekrosongy tour. 26. 12. od 20 hodin ECHT! + Maršál Bazén Koncert pražské pubrockové a jablonecké bigbítové kapely. 27. 12. od 20 hodin Kamil Střihavka a Leaders Český „rockový Ježíš“ s kapelou tradičně opět po roce na Rampě. 28. 12. od 20 hodin Superhero Killers + Bay Bay Jablonecká devítičlenná funk-soulová 38

Lučany nad Nisou Kostel Navštívení Panny Marie 27. 12. od 17 hodin Vánoční koncert Koncert v podání Smíšeného pěveckého sboru TJ Sokol Huntířov.

Kulturní a společenské centrum Lidové sady

7. 12. od 20 hodin Hudba Praha Turné k 30. výročí kapely s novým CD „Hudba Praha 1983-2013… all the best!!!“

19. 12. od 20 hodin Flastr a 4FUN Koncert jablonecko-mladoboleslavské bluegrassové a jablonecké popové kapely.

Adventní koncert Koncert v podání smíšeného pěveckého sboru Camponotus z Jilemnice pod vedením Lenky Krausové. 23. 12. od 18 hodin Tradiční Vánoční koncert V podání sopranistky Jany Štěrbové zazní hudba starých mistrů a koledy z celého světa.

Kostel Proměnění Páně 12. 12. od 17 hodin Vánoční koncert ZUŠ Tanvald

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 13. 12. od 19 hodin Dobrý večer Tobě Adventní koncert folkové skupiny Kantoři. Pestré pásmo vánočních písní, koled a melodií různých národů, přebásněných východočeskými textaři. Nechybí ani české vánoční koledy.

Rychnov u Jablonce nad Nisou Hudební klub Bažina v restauraci Beseda 13. 12. od 19.30 hodin Devítka

Harrachov Kostel sv. Václava

Bohoslužby o Vánocích Tanvaldsko 24. 12. 2013 – Štědrý den od 17 hodin Šumburk n. D. od 20 hodin Velké Hamry od 22 hodin Albrechtice v Jiz. hor. od 24 hodin Horní Maxov od 24 hodin Smržovka – Zámeček 25. 12. 2013 od 9.30 hodin Smržovka od 11.15 hodin Josefův Důl 26. 12. 2013 od 9 hodin Horní Tanvald od 11 hodin Albrechtice v Jiz. hor. 28. 12. 2013 od 17 hodin Josefův Důl 29. 12. 2013 od 9 hodin Šumburk n. D. od 11 hodin Albrechtice v Jiz. hor. od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry 31. 12. 2012 od 18 hodin Šumburk n. D. 1. 1. 2014 od 9 hodin Horní Tanvald od 11 hodin Albrechtice v Jiz. hor. od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry 4. 1. 2014 od 17 hodin Josefův Důl 5. 1. 2014 od 9 hodin Šumburk n. D.

15. 12. od 16 hodin Smržovský zpravodaj

prosinec 2013

KEVI, OPARIN, ŠI

TÉMċě

1. DÍL TAJENKY

DRUH MOHAMEDA

SLOVENSKY

„NIKDO“

PRIMÁT

KOULET

VÝTAŽEK Z BYLIN

VYHRNOVAT

INICIÁLY REŽISÉRA LIPSKÉHO

LATINSKY „ROKU“

2. DÍL TAJENKY

UMċLÁ TKANINA

MUŽSKÉ PARUKY

ZPċVNÝ PTÁK

V ESPER. „VEJCE“

ASIJSKÝ STÁT

OSAHÁNÍ

DRUHOHOR.

GEOLOGICKÁ VRSTVA

UVOLĕOVAT STEHY

SLOVAN

ONI

PROVÁDċT SEKCI

ýIDLA ZRAKU

SKLADY

ODPADNÍ KANÁL

DAROVAT

ZNAýKA OSMIA

INIC. REŽ. LAMAýE

DROP

BODAVÝ HMYZ

NEBO

SLOVENSKY „TěÍSKA“

PÍSMENO ěECKÉ ABECEDY

MARODIT

ŠLÉPċJ

DRUH JAGUÁRA

SOCHAT

JIHOSLOVANSKÉ SÍDLO BÁJNÝ ýESKÝ KNÍŽE

NċMECKY „DċDEýEK“

KOPECKÉHO

OPċRA

„PĜi pití kávy mne píchne u oka.“

TROPICKÝ STROM

ZHÁŠET CIGARETU

RUSKÝ BIOCHEMIK

KOŽEŠNICKÝ PODNIK

HRADEýÁK

Æ

Æ

POVRCHNÍ OBDIVOVATEL

ýÍN. HMOT, JEDNOTKA ZÁVODNÍ AUTOMOBIL

POSLOUPNOST

INIC. HER. RģŽKA

HODNċ VÝVRATY

Z TOHO DģVODU

KOSTRA HLAVY

JMÉNO REŽISÉRA KLOSE

SPZ KOLÍNA

STARÝ HUDEBNÍ NÁSTROJ

ŠPANċLSKÁ EXKRÁLOVNA

BYTOVÉ DRUŽSTVO

JAPONSKÁ SEBEOBRANA

STARÉ POýÍTADLO

MěÍŽ

INIC. HER.

ZNAýKA SODÍKU

Æ

KOŽEŠINOVÝ ŠÁL

KOVOVÝ PRVEK

STATUT

Æ

Æ

JIHOAMER. LAMA

TROPICKÉ POROSTY

KALABA

JMÉNO KOMENSKÉHO

VELKÁ MÍSTNOST

HESLO NE JINAM

PAPOUŠEK

BUVOLEC

NċMECKY „BABIýKA“

POPċVEK

FRANCOUZ.

ZLATO“ MOěSKÉ VYDRY

BALKÁNSKÝ SMRK

KOZÁCKÝ NÁýELNÍK

KOýKOVITÁ ŠELMA A SKOT

ěÍM. ýÍS. 950

ANGLICKY „ONO“

Tajenka z listopadového čísla: „Tak to mi řekněte, na co má tolik kalhot.“ Výhercem se stává pan Jan Hujer. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce až do pondělí 6. ledna 2014. Tentokrát soutěžíme o tři předplatné Smržovského zpravodaje na rok 2014.

Kitl Syrob Zázvorový Kitl Syrob je velmi hustý a vydatný, stačí jej ředit vodou v poměru 1:10. Kitl Syrob lze s úspěchem použít i v míchaných alkoholických a nealkoholických nápojích. V zimních měsících jej můžete také zalít horkou vodou nebo jím osladit teplý čaj. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz.

prosinec 2013


39

Advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

PRODEJ VÁNOČNÍCH KAPRŮ PŘÍMO ZE SÁDKY „POD VIADUKTEM“ – SMRŽOVKA [email protected]

[email protected]

+420 602 712 780

+420 602 616 990

Smrž o. vský. zpravodaj. prosinec měsíčník, cena 9 Kč,

Recommend Documents