Smrž o. vský. zpravodaj. říjen Eurion měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský říjen 2012

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Eurion 2012

Slet bubeníků 2012 ve Smržovce – pondělí 22. října od 20 hodin zahajovací koncert bubenického turné, úterý 23. října od 16 hodin odpolední koncert pro handicapované. Více na stranách 16–20.

radnice informuje

Oznámení o době a místě konání voleb Starosta města Smržovka, podle § 27 odst. 1 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a § 15 odst. 1. zákona č. 247/1995 Sb. o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, v platném znění oznamuje: volby do zastupitelstva kraje a doplňovací volby do 1/3 Senátu Parlamentu ČR se uskuteční v pátek dne 12. 10. 2012 od 14 do 22 hodin a v sobotu dne 13. 10. 2012 od 8 do 14 hodin. 1. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 – Smržovka město je volební místnost v Zámečku, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Smržovka: 385, 457, 620, 672, 683, 702, 716, 962, 982, 1079, 1159, 1252, 1361, 1362, Havlíčkova (816, 826, 918), Hlavní (120, 527, 696, 715, 886, 1192, 1250, 1341), Husova, Jindřišská, Jiřetínská, Jitřní, Kostelní (178E, 236, 240, 241, 242, 427, 460, 469, 474, 567, 677, 864, 915, 950, 1199), Lidické náměstí (722, 731, 774, 991, 1050), Luční (8, 17, 19, 22E, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 41, 281, 340, 345, 346, 365, 370, 390, 461, 752, 763, 771, 859, 885, 905, 919, 932, 937, 968, 1002, 1014, 1019, 1030, 1048, 1063, 1068, 1070, 1155, 1164, 1177, 1225, 1242, 1269, 1271, 1280, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1291, 1292, 1293, 1294, 1297, 1298, 1299, 1303, 1304, 1313, 1317, 1354, 1355, 1360, 1366, 1371, 1373, 1374, 1376, 1377, 1381, 1384, 1385, 1386,1410, 1413, 1414, 1415, 1424, 1425, 1426, 1432, 1433, 1434, 1436, 1444), Mostecká, Na Planinách, Nádražní, náměstí T. G. Masaryka, Rooseweltova, Sklářská (335, 1151, 1204), Staniční (46), Údolní,

V Lískách, V Záhoří, Vysoká. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 2 – Horní Ves je volební místnost v ZŠ, Komenského č. p. 964, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Smržovka: Havlíčkova (732, 736, 798, 819, 878), Hlavní (146E, 178, 380, 772, 863, 880, 890, 900, 922, 957, 1001, 1025, 1110), Hornoveská, Hřbitovní, Jablonecká, Jana Švermy (128E, 223E, 330, 339, 489, 788, 843, 877, 941, 942, 943, 976, 1036, 1038, 1042, 1055, 1201, 1234), Jelení kout, Komenského, Kostelní (197, 215, 218, 221, 222, 233, 234, 238, 382, 558, 559, 603, 654, 680, 697, 718, 892, 1009, 1029, 1057, 1104, 1154, 1319, 1363, 1393, 1428, 1435, 1443, 1445), Lidické náměstí (724, 810), Partyzánská, Pod Hřištěm, Rašelinová, Sklářská (332, 757, 759, 1053, 1056), Smetanova, Sportovní, Školní, Táborová, Tyršova, Větrná, Vrchlického, Vřesová, Zahradní. 3. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 3 – Střední Smržovka je volební místnost v hasičské zbrojnici, Hlavní č. p. 350, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Smržovka: Hlavní (133, 174E, 445, 480, 562, 563, 605, 617, 623, 674, 693, 728, 746, 754, 758, 760, 761, 764, 807, 825, 907, 934, 963, 967, 990, 992, 1006, 1007, 1016, 1115, 1161, 1181, 1213, 1228, 1236, 1421), Jana Švermy (100, 786, 791, 978, 979, 996, 1062, 1122, 1158), Lesní, Luční (52, 54, 56, 67, 373, 1215, 1352, 1438), Na Kopečku, Na Stráži, Občanská, Poštovní, Rybniční, Staniční (476, 568, 858, 1034, 1076, 1395, 1457), Zvonková. 4. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 4 – Dolní Smržovka je volební místnost v Hotelu Ráj,

Hlavní č. p. 703, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Smržovka: Hlavní (24E, 81E, 87, 91, 92, 93, 338, 412, 518, 522, 531, 549, 576, 643, 658, 668, 676, 678, 682, 690, 691, 703, 717, 726, 735, 741, 776, 834, 844, 845, 847, 848, 849, 855, 862, 869, 870, 911, 935, 946, 947, 948, 960, 1114, 1173, 1174, 1195, 1196, 1260, 1261, 1262, 1263, 1309, 1342), Jateční, Klášterní, Luční (68, 90, 561, 770, 1047, 1152, 1232), Malostranská, Okružní, Tovární, Věry Kozákové. 5. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 6. Volič obdrží hlasovací lístky nejpozději tři dny před konáním voleb. V den voleb může volič obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 7. Je-li ve volebním okrsku obsažena celá ulice, nejsou vypsána čísla domovní. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Info pro občany Prezident republiky vyhlásil ve Sbírce zákonů č. 224/2012 dne 29. 6. 2012 termín konání voleb do zastupitelstev krajů a doplňovacích voleb 1/3 Senátu Parlamentu ČR (1. kolo) na pátek a sobotu 12. a 13. října 2012. Pokud žádný z kandidátů na senátora nezíská potřebný počet hlasů ke zvolení, uskuteční se 2. kolo voleb v pátek a sobotu 19. a 20. října 2012. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Michael Kominik. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

říjen 2012

radnice informuje

Nové byty v Domě penzionu pro důchodce Začátkem tohoto roku byla realizována přestavba velkého bytu v Domě penzionu pro důchodce, Tyršově ulici na dva menší pro seniory. Přestavbou vznikly byty 3+kk a 2+kk. Stavba byla financována z rozpočtu města a vyžádala si 600 tis. korun. Navýšením kapacity Domu penzionu bylo možné uspokojit další smržovské seniory, kteří žádali o umístění v domě s pečovatelskou službou. V současné době jsou již byty obydleny, větší byt užívá manželská dvojice a menší seniorka s vadou zraku. Děkujeme městu Smržovka, že na seniory nezapomíná a napomáhá k jejich důstojnému životu ve stáří. O. Kahánková fota: z archivu DPS

Sport park nejen pro seniory U Domu penzionu pro důchodce v Tyršově ulici byl vybudován sport park, který bude sloužit nejen seniorům.

Nadace správného životního stylu se v rámci letošního Evropského roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity rozhodla podpořit ve spolupráci se společností COLMEX sto projektů, které se zaměřily především na moderní formu protahování a procvičování tělesných partií na venkovních fitness strojích. Mezi vybranými projekty byla i organizace Dům penzion pro důchodce Smržovka.

Společnost COLMEX se na vybudování parku podílela 77 % z celkových nákladů, 23 % přispělo město. říjen 2012

V srpnu tohoto roku byly za budovu v Tyršově ulici instalovány tři posilovací stroje, které mohou využívat všichni, kteří chtějí udělat něco pro své zdraví. Cvičení je snadné, bez velké námahy, zábavné a pro všechny generace, s výjimkou dětí do 15 let. Cvičení podporuje imunitní systém, zlepšuje nebo napomáhá zachovat pohybový systém, přispívá k okysličení mozku a tím omezuje vznik depresí.

Můžete využít…  Procvičování chůze Zvyšuje pohyblivost spodních končetin, zlepšuje koordinaci a rovnováhu těla, zvyšuje kapacitu srdce a plic, posiluje nohy a hýžďové svaly.  Jezdecké zařízení Posiluje svaly paží, nohou, pasu, zadní část břicha a hrudníku, zvyšuje srdeční a plicní kapacitu.  Procvičování ramen Posiluje svaly horních končetin a zlepšuje ohebnost a pohyblivost ramenních kloubů. Vhodné pro rehabilitaci hybnosti ramen. Provoz sport parku je od 9 do 18 hodin. Cvičení je na vlastní nebezpečí. Smržovský zpravodaj

Vždy v pondělí od 14 do 15 hodin bude přítomna osoba, která vám vysvětlí, jak se fitness stroje používají.

V Penzionu pro důchodce se konají i další aktivity, na které zveme dospělé občany a seniory ze Smržovky:  pondělí  zpívání pro radost u klavíru od 9.30 hodin  senior park od 14 hodin  úterý  trénink paměti od 9.30 hodin  středa  společenský klub od 13.30 hodin (karty, deskové hry, šipky, filmový klub)  čtvrtek  zdravotní cvičení Nezůstávejte sami doma, budeme rádi, když nás navštívíte. Po dohodě je možné zajistit dopravu z bydliště do Penzionu a zpět. Bližší informace na telefonu: 483 382 430. O. Kahánková fota: z archivu DPS 3

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady města č. 5/2012 ze dne 6. 9. Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  souhlasí s pronájmem pozemku p. č. 2700 za cenu dle platných pravidel RM  doporučuje ZM schválit uzavření „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene“ č. IP12-4002779/S002 na pozemku p. č. 4392 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s.  ruší své usnesení č. 4/42/12 a potvrzuje platnost usnesení č. 8/140/11  souhlasí se záměrem pronájmu části pozemku p. č. 2216/1  doporučuje ZM schválit uzavření „Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby“ č. BVB/12/093/LIB na pozemku p. č. 2818 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem, RWE GasNet, s. r. o., Klíšská 940, Ústí nad Labem a panem Pradlerem  doporučuje ZM souhlasit se zřízením věcného břemene na pozemku p. č. 1499/1 spočívajícího v uložení

elektrického vedení přípojky pro dům č. p. 50 za cenu 500 Kč + poplatky za vklad do KN  souhlasí se záměrem pronájmu části pozemku p. č. 2804/1  nesouhlasí se záměrem prodeje části pozemku p. č. 2314 Organizační záležitosti a různé Rada města:  po projednání schvaluje od 1. 10. 2012 pronájem obecního bytu č. 4 o velikosti 3+1 a celkové ploše 96,66 m2 ve třetím nadzemním podlaží domu č. p. 638 na náměstí T. G. Masaryka, Smržovka vybranému zájemci  po projednání doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 2/2012 v předloženém znění  neschvaluje poskytnutí příspěvku pořadatelům dobrovolné humanitární akce Běh naděje, který se konal dne 15. 9. 2012 v Jiřetíně pod Bukovou  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Českomoravské myslivecké jednotě, o. s. Okresnímu mysliveckému spolku Jablonec nad Nisou, Poštovní 3, 466 01 Jablonec nad Nisou na uspořádání zpívané a troubené Svatohubertské mše, která

se uskuteční v kostele sv. Archanděla Michaela dne 19. 10. 2012 ve výši 2 000 Kč  schvaluje výjimku z maximálního počtu žáků v jedné třídě základní školy a to ve výši 31 žáků pro třídu 3. A  schvaluje dodatek č. 2 k nájemní smlouvě s TJ Spartak Smržovka na pronájem plochy fotbalového hřiště a potvrzuje, že akce „Rekonstrukce hrací plochy Smržovka“, jejímž předmětem je rekonstrukce fotbalového hřiště na p. p. č. 2314 a 2315/2 v katastrálním území 751324 Smržovka, obec Smržovka, je v souladu se Strategickým plánem rozvoje Smržovky na období 2008–2013 i platným Územním plánem sídelního útvaru Smržovka Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání ve 2. pololetí 2012: Rada města – 16. 10., 27. 11. Zastupitelstvo města – 6. 11., 11. 12.

Hotovky z radniční kuchyně 

Senior-fitness – ve středu 12. září proběhlo slavnostní otevření venkovního senior-fitness, který byl vybudován za budovou DPD I. Zacvičit nebo se jen podívat přišlo překvapivé množství „babiček a dědečků“, kteří nadšeně postupně vyzkoušeli všechny cvičební prvky. Musím říct, že jejich elán a chuť pohybovat se by jim mohli závidět mnozí naši dorostenci. Po protažení těl jsme se přesunuli do společenské místnosti, kde jsme si při kávičce a koláčích příjemně popovídali.  Dům penzion pro důchodce – v uplynulých dnech došlo k přeložení zámkové dlažby u všech vchodů do penzionu. Důvodem byly značné nerovnosti dlažby způsobené postupným sedáním podkladu.  Fotbalové hřiště – po dlouhém a nervózním očekávání získala TJ Spartak Smržovka rozhodnutí o přidělení dotace na rekonstrukci

plochy fotbalového hřiště od MŠMT, takže se může konečně začít s konkrétními pracemi. Opět podotýkám, že příjemcem dotace je TJ Spartak Smržovka a tato dotace pokryje stoprocentně výdaje na stavbu, tj. nevyžaduje žádné spolufinancování od TJ ani města Smržovka.  Místní komunikace – v prázdninových měsících proběhly lokální výspravy místních komunikací za cca 750 000 Kč.  Malotraktor – proběhlo výběrové řízení na dodání malotraktoru, na který město získalo částečnou dotaci z programu rozvoje venkova ČR. Na základě nejnižší nabídky (1 151 004 Kč) byl vybrán malotraktor YUKON W 5060 s motorem Kubota, včetně příslušenství, které tvoří příkopový mulčovač, čelní radlice, naviják na přibližování dřeva, sklápěcí návěs, sněhová fréza, podkopová lžíce

4

Smržovský zpravodaj

a válečkový sypač. Výše dotace činí 530 000 Kč.  Výměna oken – v rámci protihlukových opatření proběhla výměna oken v čp. 637 (knihovna a IC) a v čp. 690–691 v Dolní Smržovce za cca 680 000 Kč.  ZŠ – o prázdninách došlo k opravě opěrné zdi a schodiště u horní školy, dále proběhla zkušební obnova podlahy v jedné učebně. Pokud se navržená technologie osvědčí, budeme postupně rekonstruovat podlahové plochy i v ostatních třídách. Byly namontovány další sněhové zábrany na střeše nové tělocvičny u dolní budovy ZŠ a zároveň byla provedena oprava střešní krytiny poškozené pádem rampouchů v zimním období.  Nový přechod pro chodce u Maškova pekařství v Dolní Smržovce – ze Státního fondu dopravní infrastruktury jsme získali dotaci říjen 2012

radnice informuje

na vybudování nového nasvíceného přechodu pro chodce v dané lokalitě. Nyní jednáme s ŘSD o technických a vlastnických záležitostech projektu.  MŠ – doba dovolených byla využita k opravě schodů a fasády u vstupu do MŠ. Do kuchyně jsme koupili nový kombinovaný sporák a mrazák.  Nová Smržovka – vybudovali jsme tři horské vpusti, díky kterým by mělo dojít ke zlepšení odvodnění této lokality a zamezení vytékání povrchových vod při deštích či jarním tání na vozovku (křižovatku).  Eurion – po dvaceti letech se Eurion ze dvou či více míst koncentroval pouze do lesoparku v okolí Parkhotelu a za sebe musím říci, že se mně nová podoba našich letních slavností velmi líbila a jsem rád, že pracovní skupina, která k této problematice před rokem vznikla, doporučila konání největší smržovské kulturní akce právě v tomto prostředí. Jistě se najdou i lidé, kteří mají opačný názor, ale pravdou zůstává, že letošní Eurion byl díky přesunu na jedno místo přehlednější, díky prostředí bezpečnější a přírodnější, organizačně jednodušší a finančně šetrnější – cca o 100 tis. oproti roku 2011. Snížení zisků některých prodávajících jistě není způsobeno jen změnou místa konání, ale hraje zde roli i ekonomická situace návštěvníků. Lidé prostě v poslední době utrácejí méně peněz i za životně důležité potřeby, natož pak za zábavu. V závěru bych ještě chtěl reagovat na poznámky několika „zasvěcených“ o tom, jak jde město na ruku jednomu podnikateli a všechny akce přesouvá do prostoru okolo Parkhotelu. Je pravdou, že v lesoparku se koná čím dál víc akcí a já jsem rád, že se nám daří toto nádherné prostředí oživovat. V minulosti byl lesopark a Parkhotel vyhledávaným místem k odpočin-

ŘÁDKOVÁ INZERCE @ PRODÁM BYT V OV 3+1 s garáží a lodžií ve Smržovce v Luční ulici. Bližší informace na tel. č.: 604 940 696. @ PRONAJMU BYT 3+1 ve Smržovce. Info na tel. č.: 725 742 121. @ říjen 2012

ku a pořádání dětských dnů, veselic, odpoledních čajů atd. Před pár lety se zde začali střídat nájemci a „zlatokopové“, po kterých zbyly pouze dluhy a pošramocená pověst hotelu a okolí. Reálně hrozilo, že město přijde o jeden z posledních společenských sálů v okolí. Objekt byl tedy prodán, a nový majitel se o něj nejen stará a investuje do něj, ale nadstandardně s městem spolupracuje a často bezplatně sál a ostatní prostory hotelu „pronajímá“ městu, rodičovskému sdružení i jiným občanským sdružením. Samozřejmě má z tohoto snažení i zisk, který ale rozhodně není „dárkem“ od města, ale je jednoznačně vykoupený tvrdou prací, nasazením, vstřícným přístupem a ochotou spolupracovat i na méně atraktivních projektech, což se mezi podnikateli v tomto oboru moc nenosí. Proto děkuji panu Bonnanovi za vstřícnost a doufám, že se nenechá otrávit závistivými poznámkami „všeználků a všeumělů“ a bude s městem a místními spolky spolupracovat i nadále. Samozřejmě děkuji všem, kteří se na přípravách programu a bezproblémovém průběhu letošního Eurionu podíleli. Dozvěděl jsem se, že se oběsil pan Liška, který vlastní Novou Smržovku. Co to znamená pro město Smržovka a co to znamená pro lidi, kteří tam mají pozemky nebo rozestavěné domy, co to znamená pro případné zájemce o koupi pozemku? Pavel Krykorka P a n V. L i š k a o p r a v d u z e m ř e l 10. 5. 2012. Novou Smržovku ovšem nevlastnil ani nevlastní, pouze zainvestoval inženýrské sítě, které následně převedl na provozovatele nebo na město a od kupujících na základě smlouv y inkasoval příspěvek za možnost připojení k těmto sítím. Všechny pozemky, kromě již prodaných, tedy vlastní město Smržovka. Úmrtím přecházejí veškeré závazky na právoplatné dědice, pokud se tito dědictví vzdají, přijde na řadu stát. V tuto chvíli notářka, která vyřizuje dědictví, shromažďuje údaje o majetku a pohledávkách zemřelého a „pátrá“ po dědicích. Vzhledem k nedořešeným vlastnickým vztahům k vodovodnímu a kanalizačnímu řadu probíhají intenzivní jednání mezi městem, Severočeskou Smržovský zpravodaj

vodárenskou, notářkou a právními zástupci zatím známých dědiců. A ž se vyřeší převod vodovodu a splaškové kanalizace, nebude nic bránit současným ani budoucím vlastníkům pozemků ve výstavbě a projekt Nové Smržovky bude pokračovat dle původní smlouvy mezi městem a V. Liškou. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Pronájem bytu Město Smržovka nabízí k pronájmu byt ve Smržovce, Hlavní ul., č. p. 691. Byt č. 5 o velikosti 2+1 (pokoj, pokoj, kuchyň, koupelna + WC, sklep; celková plocha 55,65 m2). Byt je umístěn v 1. podzemním podlaží. Nájemné včetně inventáře činí 2 082 Kč, služby 300 Kč/osoba/měsíc. Zájemci si mohou podat žádost n a M ě s t s ké m ú ř a d u S m r žov k a do 9. 10. 2012, v kanceláři správního odboru – 1. patro, číslo dveří 13, paní Jitka Čarná (tel.: 483 369 321, e-mail: [email protected]). Zde získáte další informace. J. Čarná

Uzavírka Dle plánu rekonstrukce železniční trati bude v období od 9. října 7 hodin do 2. listopadu 18 hodin uzavřen železniční přejezd v ulici Malostranská. Mgr. Václav Urban odbor rozvoje města

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 2. října, další svoz se uskuteční v úterý 6. listopadu. Prosíme o přistavení pytlů do 6.30 hodin nebo nejlépe večer před svozem! Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města 5

smržovské spolky

Hasiči V sobotu 1. září proběhla na smržovském „kluzišti“ soutěž v požárním útoku dětí.

Soutěžilo se ve třech kategoriích – předškoláci, mladší a starší žáci. V předškolácích soupeřila dvě družstva, domácí smržovské a družstvo z Rychnova. Obě družstva byla šikovná, ale zlatou medaili nakonec v ybojovalo domácí družstvo. V kategorii mladších žáků soupeřilo osm týmů. Bronzovou medaili si domů odvezl tým z Tanvaldu-Šumburku „B“, stříbrnou z Lučan nad Nisou, zlatou medaili a krásný dort získaly děti z Tanvaldu-Šumburku „A“. V kategorii starších žáků soutěžilo sedm týmů. V kategorii nastoupil také tým Českého červeného kříže, a přestože tuto disciplínu vůbec netrénují, dosáhli výborného času, který však stačil pouze na sedmé místo, i z něj však měl tým radost. Boj o medailové pozice byl velice napínavý až do poslední chvíle, nakonec si bronzovou medaili odvezl tým z Rychnova, stříbrnou získalo domácí družstvo a zlato tým z Jabloneckých Pasek.

Počasí nám přálo, a tak se týmy mohly utkat i v doplňkové disciplíně, kterou v letošním roce bylo lovení kachniček z hasičské kádě. Děti se při této disciplíně velice pobavily a za odměnu si každý odvezl kachničky, které si sám ulovil. 6

Soutěž se nám velice podařila, ale neobešla by se bez sponzorů, kteří nám darovali spoustu krásných dárků a cen pro děti. Naše poděkování patří: firmám Pivovar Svijany, Mocca Liberec, Sportex-Pro, Titan Multiplast, Bižu-Nova, město Jablonec n. N., Siko koupelny, Pomi market Smržovka, ABB, Preciosa, manželům Šilhánovým – zelenina Smržovka, Cukrářství Hájková, Železářství U Blacka, Papírnictví Duha, Detoa, Řeznictví u Tomášů, Bazén Jablonec n. N., Bazén Liberec, město Smržovka, pánům Petru Bohdalovi, Danielu Habětínkovi a Adamu Velé. Všem sponzorům moc děkujeme a věříme, že nám zachovají svoji přízeň. Závěrem bych ráda pozvala děti do hasičského kroužku, do kterého přijímáme děti od pěti let. Scházíme se každý

pátek od 16 hodin v hasičárně v Luční ulici. V případě zájmu pište na e-mail: [email protected]. Cena kroužku je 200 Kč za rok, z toho platíme dětem pojištění a jezdíme na výlety.

V sobotu 6. října se od 10 hodin na „kluzišti“ koná „Memoriál Bedřicha Kuhna“ – soutěž v požárním útoku, na kterou vás srdečně zveme. P. Máslová, fota: z archivu

Dění u pejskařů Po prázdninách jsme tu znovu, abychom informovali o dění na smržovském cvičáku.

Na jaře jsme pořádali dvoje zkoušky z výkonu dle národního a mezinárodního řádu. Úspěšné splnění zkoušek, napří-

Šiperka Leon – 3. místo na Mistrovství ČR mládeže v agility Smržovský zpravodaj

říjen 2012

smržovské spolky

klad základní ovladatelnosti, všestranného výcviku nebo zkoušek psa obranáře či stopaře, si zapsalo devět pejsků našich členů a dva hosté. Zahlédnout jste nás mohli při skládání části zkoušek BH v městském ruchu, kdy pět psů nastoupilo na parkoviště naproti Železářství U Blacka a rozhodčí posuzoval jejich klidné a lhostejné chování ve skupince osob, samostatně uvázaných, při míjení jiného psa, cyklisty, auta atd. Vidět nás také bylo na dětském dnu v Jesenném. Tam jsme předvedli poslušnost u nohy, část obran, zákusů do rukávu a malou ukázku z agility. Větší předvedení agility v podání ZKO Smržovka jste mohli sledovat při letošním Eurionu, skákali jak začátečníci, tak i pokročilí závodníci. A když už jde řeč o agility, musíme se zmínit o letním výcvikovém táboru, který se každoročně koná na našem cvičáku. Jedná se o dva týdny úžasného tréninku mezi skvělou partou lidiček pod vedením zkušených lektorek zakončené oficiálními závody „Smržovský agi cup“, kterého se účastní závodníci z celé České republiky. Rádi bychom se také podělili o radost z krásného umístění našeho agiliťáka šiperky Leona, který (stejně jako vloni) posbíral několik medailí v závodech „Purina Proplan Cup

v Turnově u Zrcadlové kozy“ a v součtu výsledků za všechny běhy čtyř dnů se umístil ve velké konkurenci na úžasném 3. místě. Leonek nás také reprezentoval na „Mistrovství ČR v agility mládeže“ odkud si opět přivezl několik cenných

kovů, k čemuž mu patří velká gratulace. V létě nezaháleli ani ostatní pejsci, kteří se věnují sportovní kynologii. Spousta z nich strávila dovolenou se svými páníčky na výcvikových táborech. Poznávali krásy českých krajů a zároveň cvičili a sbírali užitečné rady instruktorů. Někteří si v rámci tábora složili zkoušky nebo si zazávodili. A nakonec ještě zmínka o výstavách. Členka naší ZKO a majitelka chovné stanice bernských salašnických psů se výstav účastní pravidelně, má mnoho zkušeností a dokáže poradit, jak pejska na takovouto akci připravit. Její fenečky, pejsek a odchovaná štěňátka přivážejí vysoká ocenění. Letos například známku výbornou ze Světové výstavy všech plemen v Salzburku nebo titul Junior šampion ČR, pro který museli získat tři vítězství na domácích výstavách. Více informací o dění na našem cvičáku, včetně odkazů na stránky zabývající se výchovou psů, sporty pro psy, anebo odkazů na stránky našich členů, najdete na www.zkosmrzovka.cz. Kdo máte doma pejska a potřebujete s něčím poradit, nebo by vás bavilo pejska cvičit, rádi se vám budeme věnovat každou neděli od 9 hodin na místním cvičišti. Za ZKO Smržovka Šárka Fejtková. fota: z archivu ZKO Smržovka

Hlavní výcvikářka při tréninku

společenská kronika V měsíci říjen 2012 oslaví významné životní jubileum: Oldřich Krykorka, Rozália Sacherová, Emanuela Kmínková, Blažena Bukvicová, Irena Holubová, Marie Vaníčková, Josef Pácal.

Dě Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání, které jsem obdr obdržela r že žela u příle příležitosti mého životního jubilea. Poděko k vání p a ří též rodině, všem přátelům at Poděkování patří a znám známým, ámým, kteří kteř eříí ssi na mně vzpomněli. V. Tichá

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. říjen 2012

Smržovský zpravodaj

Touto ce cestou děkujeme MěÚ za dárky a blah blahopřání k našim narozeninám, které ktteré nám předala paní Magda Rajta tarová. a Zároveň také děkujeme rod dině a všem přátelům. J. a L. Polákovi Děkuji MěÚ, rodině, přátelům a zznámým za jejich dárky a blahopřání km mým narozeninám. Z. Voroničová 7

pro každého něco

Jak vnímají Smržovští celostátní závažnou „methylalkoholovou aféru“? Anketa do říjnového zpravodaje vznikla v čase po uzávěrce čísla. Přesně od pátku 14. září odpoledne do brzkého pondělního rána dne 17. září. Původní záměr a otázky vyplývaly z akutního vývoje situace v České republice, kdy v různých částech země leželi v nemocnicích ve vážném stavu lidé a osmnáct jich v lahvi tvrdého alkoholu našlo smrt. Zákaz se vztahoval především na rozlévaný alkohol s obsahem 30 % a více ve stáncích a mobilních obchodech. Tak zvané „kamenné obchody“ byly z nařízení vyjmuty. Zajímalo mě tedy, co si místní prodejci a obyvatelé myslí o současném stavu? Jak se chovají lidé? Bojí se? Nakupují? Odpověděli mi během dne Jana, Irena a Josef. Jana, 38 let, obsluha čerpací stanice Od minulého víkendu (7.–9. 9.) nikdo žádný tvrdý alkohol nekoupil. O víkendech se prodává třeba vodka docela dost, protože máme nonstop otevřeno a jsme v okolí jediní. Doma dojde něco tvrdšího, tak se skočí na pumpu… Lidi víc pijou, než jedí, teď se hodně bojí, mluví o tom, všichni mají strach, že oslepnou. Já se bojím taky, o sebe ne, tvrdý alkohol nepiju, ale o rodinu, všem jsem zakázala, aby si něco dali. Pohrozila jsem jim, že je nebudu vodit z kopce za ruku, až oslepnou. Josef, 37 let, obchodník s potravinami Zatím to tady moc nikdo neřešil, včera se prodala od likérky Drak (to je ten výrobce, o kterém se mluví, že by mohl mít závadnou vodku a rum) jedna lahev, dnes tři. Od likérky jsme dostali i písemné prohlášení, že nejsou zapojeni do černého trhu a jejich alkohol je nezávadný. Všeobecně si myslím, že kdo bude něco tvrdšího chtít, tak si to dokáže sehnat. Stát už měl dávno alkohol kontrolovat. Irena, 59 let, obchodnice s květinami Prodávám sice jiný druh zboží, ale tahle situace mě zlobí. Každou chvíli přicházejí k nám malým prodejců, co jsme na ráně, kontroly, tu dostanete tisícovku pokuty za odlepenou cenovku, pak vám chybí nějaký údaj na vývěsce a další tisícovka, chvilku propadlý certifikát na váhu, což si ani neuvědomíte kvůli jiné práci a další pokuta. Dříve dávala ČOIka 8

pět set, nyní už dvojnásobek. Unikají milióny a miliardy úplně někde jinde, stát to neřeší, protože spravedlivá kontrolní činnost vůbec není. Já si dám becherovku, teď už si nekoupím nic. Chápu ale lidi, kteří mají malé výplaty, nemají na to, aby mohli někam chodit za zábavou, tak se večer těší po práci na kořaličku. Taky si umím představit rodiče, jak se strachují, jestli se jim děti z diskotéky vrátí živé. Večer v 19 hodin se situace změnila, zemřelých po požití tvrdého alkoholu už bylo 19. Ministr zdravotnictví vyhlašuje prohibici. Anketa nabírá jiný směr a dotýká se všech prodejců alkoholu, včetně hospodských. „Když se ve skle leskne whisky, má barman dobré zisky“. Tak pravil ve zpravodajství České televize profesor ekonomie na univerzitě, čímž zhodnotil ty, které zřejmě ekonomicky nejvíce prohibice poškodí.

anketa

Anketa pokračuje… Jak vnímají Smržováci vyhlášenou prohibici? Odpověděli Věra, Aleš a skupina mladých lidí. Aleš, 31 let, živnostník a hospodský Kolega Honza je i docela překvapený, jak jsou relativně všichni smíření, že není možné nalévat v naší hospůdce tvrdý alkohol. Hosté situaci chápou. Přijíždím právě z dovolené na Slovensku a můžu potvrdit, že český problém s pančovaným alkoholem je tam velmi rozšířené téma. Je neděle večer a víme, že tržbu v hospůdce prohibice určitě částečně ovlivnila, protože tvrdý alkohol se prodává o víkendu dobře. Chlapi jsou zvyklí dát si k pivu frťana rumu, ferneta nebo vodky, mladí se zastavují na naše akce, kdy je třeba cola s rumem za příznivou cenu. Problém to je, sice ne za hranice existence, ale pokud by zákaz měl trvat i měsíce, určitě by spoustu restaurací položil. My jsme během tohoto víkendu na 60–70 % tržby, kdyby zákaz trval dál, nebylo by to ideální. Sázíme na víno, pro lidi je nabídka zajímavá, nabízíme kvalitní moravské, žádné levné z obchodních sítí, tak snad nám zachovají přízeň. V létě jsme začali, tak to by nebyl vhodný čas startu pro podnikání v pohostinství.

Prohibice (lat. prohibitio – zákaz) v obecné formě znamená zakázání, zapovězení, nedovolení, zamezení, zabránění (někomu nebo něčemu). Obvykle se prohibicí myslí absolutní zákaz produkce a distribuce alkoholu v rámci boje proti alkoholismu či z bezpečnostních, náboženských nebo jiných důvodů. Mezi lety 1914–1933 byla postupně uplatněna v USA, v evropských severských státech a v SSSR. Nakonec od ní všechny státy odstoupily (v severských zemích byla pouze zmírněna). Obecně platí ve většině států prohibice prodeje i konzumace pro děti a mládež do věku stanoveného v příslušné zemi, v některých státech jsou prodej či konzumace alkoholu regulovány, například je prodej povolen jen ve speciálních prodejnách nebo je zakázána konzumace na veřejných či jinak vymezených místech. Zákaz prodeje tvrdého alkoholu a vína byl v Československu včetně Česka za komunismu obvyklý při každých volbách. Tento zvyk přetrval i v prvních letech po pádu komunismu. V Česku byla vyhlášena částečná prohibice na dobu parlamentních voleb v roce 1992, kdy byly ze zákazu prodeje vyjmuty pouze deseti a méně stupňová piva. V roce 1994 pak došlo k vyhlášení prohibice na dobu komunálních voleb v hlavním městě Praha. Dne 14. září 2012 bylo kvůli vlně otrav metylalkoholem vyhlášeno ministrem zdravotnictví Leošem Hegerem mimořádné opatření spočívající v prohibici prodeje a distribuce silnějších alkoholických nápojů). Nařízením byl zakázán prodej alkoholu s obsahem 20 % a více. (Zdroj: internet – Wikipedie) Smržovský zpravodaj

říjen 2012

pro každého něco

Věra, 58 let, majitelka cukrárny V cukrárně tolik tvrdého alkoholu neprodáváme, tady spíš babské sladké pití. Já osobně si myslím, že už dávno se to mělo hlídat, kontrolují se podřadné věci, vážné unikají. Ti, kdo se provinili a pančovaný alkohol dali do oběhu, by měli být souzeni jako teroristi, vždyť to není normální, aby tolik lidí umíralo. Nás úředně nikdo zatím neoslovil, že nastal zákaz prodeje, víme to z televize, ale možná by někteří uvítali i hlášení v místním rozhlase. Lukáš, Luboš, Jiří, Pavel 20–30 let, zaměstnanci a živnostníci Nevadí nám, když si dáme pivo nebo víno. V pátek i v sobotu v Kině i v Edenu nařízení dodržovali, o to víc se pily sladké likéry. V pátek se nám zdálo, že nebylo nikde moc lidí, ani v Jablonci, v sobotu už normálně, hodně jako vždycky. Je možné, a přejme si to, aby v době, kdy říjnový Smržovský zpravodaj budete číst, byla akce kolem škodlivého methylalkoholu vyřešena. Připravila a ptala se Inka Urbanová

Policie hlásí… Opatření ke kontrole zákazu lihovin V návaznosti na závěry operativního zasedání meziresortních pracovníků skupiny k řešení problematiky výskytu otravy metylalkoholem na území ČR, úkolu policejního prezidenta a vydání vyhlášky Ministerstva zdravotnictví: Dne 12. 9. 2012 Ministerstvo zdravotnictví s okamžitou platností vyhlásilo podle § 80 odst. 1 písm. g) z. č. 258/2000Sb., o ochraně veřejného zdraví, mimořádné opatření, kterým se provozovatelům stánků, stánků s občerstvením, mobilních stánků, a jiných mobilních a přechodných provozů zakazuje rozlévání a prodej lihovin typu destilátů a tuzemců s obsahem alkoholu nad 30 objemových procent alkoholu v originálním spotřebitelském balení v objemu nad 1 litr. Ihned v návaznosti na vyhlášení tohoto mimořádného opatření přijala Policie ČR, a tedy i OOP Smržovka, adekvátní opatření ke kontrole dodržování tohoto zákazu. Zpočátku měla činnost říjen 2012

policie pouze informační a preventivní charakter. Po předání informací všem provozovatelům těchto zařízení policie kontrolovala dodržování vydaného zákazu. Současně policisté OOP Smržovka poskytovali součinnost pracovníkům Krajské hygienické stanice při prováděných odběrech kontrolních vzorků v restauračních provozovnách ve služebním obvodě OOP Smržovka. Dne 14. 9. 2012 Ministerstvo zdravotnictví jako správní úřad příslušný podle § 80 odst. 1 písm. g) z. č. 258/2000Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, k ochraně zdraví fyzických osob, bezpro středně ohrožených nebezpečnými a z nebezpečnosti podezřelými destiláty a lihovinami, postupem podle § 95 z. č. 258/2000Sb. vyhlásilo toto mimořádné opatření: Provozovatelům potravinářských podniků včetně osob provozujících stravovací služby se zakazuje nabízení k prodeji, prodej a jiné formy nabízení ke spotřebě lihovin o obsahu ethanolu od 20 % objemových, včetně tuzemáku a konzumního lihu, a to až do odvolání tohoto mimořádného opatření. Toto mimořádné opatření nahrazuje mimořádné opatření ze dne 12. 9. 2012, č. j. MZDR 32037/2012, a je závazné okamžikem vyhlášení v celoplošném televizním a rozhlasovém vysílání. V návaznosti na vyhlášení tohoto mimořádného opatření rozšířila Policie ČR, a tedy i OOP Smržovka, svou činnost na všechny provozovatele potravinářských podniků včetně osob provozujících stravovací služby. V rámci tohoto opatření jsou každý den do služby veleni navíc policisté ze všech obvodních oddělení Územního odboru Jablonec n. N. Na běžný výkon služby by toto opatření nemělo mít vliv. Ve služebním obvodě OOP Smržovka v průběhu opatření nebyl do dnešního dne (17. 9.) zjištěn žádný správní delikt ze strany provozovatelů výše uvedených zařízení, ať už nedovolené nalévání lihovin nebo zjištění zdraví nebezpečných lihovin. Kontroly výše uvedených zařízení ze strany policistů OOP Smržovka budou pokračovat až do ukončení opatření. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení Smržovský zpravodaj

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 Od pondělí 1. října začínají pracovat zájmové kroužky, v některých nabízíme ještě volná místa:  výtvarný pro děti od 1. třídy – čtvrtek od 13.30 do 15 hodin v DDM Ulita  angličtina pro děti od 1. do 5. třídy – pondělí od 15 do 16 hodin v DDM Ulita  angličtina pro dospělé (začátečníci a mírně pokročilí) – čtvrtek od 17 do 18 hodin v DDM Ulita  šachy – čtvrtek od 14.30 do 16 hodin v DDM Ulita  rybářský – středa od 15 do 16 hodin v DDM Ulita  florbal – úterý od 16 do 17 hodin a od 17 do 18 hodin v tělocvičně ZŠ Masarykova  divadelní – středa od 17.30 do 18.30 hodin v DDM Ulita úterý 16. října od 15.30 hodin Tiffany svícny Akce pro děti od 10 let. Výroba skleněných svícínků vitrážovou technikou. Cena: 100 Kč. úterý 23. a 30. října od 15.30 hodin Mozaiková zrcadla Akce pro děti od 1. třídy. Lepení mozaiky – 23. října, spárování – 30. října. Cena dle velikosti zrcadla: 60 až 100 Kč. čtvrtek 25. října a pátek 26. října Podzimní prázdniny čtvrtek 25. října Výlet do Dinoparku v Liberci Sraz v 8 hodin, návrat v 14.52 hodin na hlavní vlakové nádraží v Tanvaldě. Cena: 130 Kč. pátek 26. října Výlet do zábavního centra Babylon v Liberci (lunapark × IQ park dle vlastního výběru) Sraz v 8 hodin na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 14.52 hodin tamtéž. Cena: 120 Kč. Výlety jsou určeny dětem školního věku. Na oba výlety je možno po dohodě přistoupit na trase. Na všechny akce přijímáme přihlášky s platbou v DDM Ulita Tanvald. Bližší informace na www.ddmtanvald.cz. L. Kadeřábková 9

pro každého něco

Z výstavní síně Do neděle 30. září jste mohli navštívit výstavu zdejšího muzea Smržovské pivo a hospůdky. Výstava se od svého otevření těšila velké pozornosti, jenom během letní slavnosti Eurion ji navštívilo více jak 150 návštěvníků. Pro každého eurionového hosta byla v Zámečku připravena vstupenka sloužící jako sleva

na pivo, jež bylo čepováno před Zámečkem. V sobotu šenkýřky ke vstupence rozdávaly chleba s domácími škvarky a s cibulí, v neděli si na své přišli milovníci sladkého. Atmosféra byla podle nás i podle vyjádření některých návštěvníků příjemně uvolněná, a tak jsme si to představovali. Za každé slovo uznání, kterého se nám dostalo, jsme velice vděční a je pro nás motivací pro další práci. Za spolupráci při přípravě výstavy všem z celého srdce děkujeme. Zvláštní poděkování patří Patriku Bonnanovi, který nám věnoval sud piva a bezplatně zapůjčil stánek a výčepy. Už nyní se těšíme na další Eurion, kdy pro vás, příznivce a milovníky dob dávno minulých, opět připravíme něco šťavnatého , o to víc nad tématem přemýšlíme, protože Muzeum místní historie Smržovka oslaví v roce 2013 své desáté narozeniny. Nebýt muzea, zanikla by spousta cenných informací z našeho města v propadlišti dějin, především vzpomínky místních lidí i těch, kteří se sem vracejí na sklonku života, ať už 10

jako rodáci, nebo tu v nějakém období žili a mají ke Smržovce hluboký citový vztah. A právě taková setkání jsou třešničkou na dortu naší celoroční práce. Práce je suché slovo a není přesným vyjádřením, protože za muzeem stojí lidé, kterým záleží na tom, aby si Smržovka uchovala své kulturní dědictví, proto

na informace, které se nám podařilo sesbírat, neprášilo v depozitáři, ale aby se z nich lidé mohli těšit buď prostřednictvím brožurky nebo Smržovského zpravodaje. Pokusíme se této výzvě vyhovět a od ledna následujícího roku vydávat Smržovské hospůdky na pokračování ve zpravodaji.

muzeu věnují velkou část svého volného času. Odměnou jim je jen právě vaše přízeň a podpora. Ještě jednou díky všem, co mají muzeum rádi. Kromě zábavy sklidila výstava i jiné cenné plody. Dozvěděli jsme se k mnoha hospodám řadu dalších informací. Někteří návštěvníci vyjádřili přání, aby se

Tím nejcennějším úlovkem výstavy jsou ale bezesporu vitráže z oken vstupní verandy areálu pivovaru. Díky vystavené fotografii pivovaru je věnovala rodina Nykrýnových z Hamrsek. Manžel paní Evy Nykrýnové byl jistě velmi osvícený člověk, když při demolici pivovaru skla ochránil před zničením. Nyní jsou tyto vzácné exponáty uloženy v depozitáři muzea a návštěvníkům budou slavnostně představeny během Vánoční pohody, kterou v roce letošním můžete navštívit v neděli 16. prosince. Město Smržovka jako zřizovatel muzea za nové exponáty srdečně děkuje rodině Nykrýnových a panu Petru Rolencovi za zprostředkování. Za muzejníky Mirka Ledecká a Inka Urbanová

Smržovský zpravodaj

říjen 2012

pro každého něco

P. S.: A kdyby vás cokoliv a kdykoliv napadlo, co by naše muzeum okořenilo, měli jste doma smržovské zajímavosti, fotky či jen předměty denní potřeby z minulých let, neváhejte a ozvěte se nám. Pozn. red.: Nedalo nám a nahlédli jsme do návštěvní knihy, ze které vám přinášíme pár postřehů a reakcí. (Bohužel jsou podpisy někdy nečitelné, takže nemůžeme uvést jméno autora.) „Úžasné!“ (Jana Kittelová) „Výstava nás potěšila. Zavzpomínaly jsme si.“ (Olga Burešová a Ela Šefrová) „Zátiší s RaJ mě vrátilo o 30 let zpátky, chuť na pivo ale mám dnešní.“ (M. Valečková)

„Jedinečná atmosféra letního horkého dne – smržovská slavnost Eurion, výstava o starých hospodách a vychlazené pivko a utopenec. Nikam nespěchat a pohroužit se do neděle. Děkuji.“ (Jaroslav Hrách) „Krásná výstava – velice obsáhlá. Uvítal bych na pokračování otiskovat ve Smržovském zpravodaji.“ (Emil Kasal) „Moc hezké, zajímavé a poučné. Chybí nám hospoda na Luční 60.“ „Výstava k potěšení.“ „Obdivuji snahu a zájem o minulost. Díky, nepřestávejte a hodně sil.“ „Nádherná výstava, nádherné zboží – suvenýry, příjemná paní průvodkyně, vyčerpávající výklad. Děkujeme moc.“ fota: M. Ledecká

Děkujeme panu Adolfu Štěkrovi a jeho pomocníkům za postavení altánku pro seniory u Domu penzionu pro důchodce ve Vrchlického ulici. obyvatelé DPD 2

Dne 14. října t. r. tomu bude již 10 jar, co naše milovaná manželka, maminka, tchyně a babička Jindra Matyášová není mezi námi. Kdo jste ji znali, věnujte jí s námi tichou vzpomínku. Děkujeme Vám! manžel a dcera Jindra s rodinou

Proč bychom se netěšili…

MDC Maják v Tanvaldě (www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected]) 6. 10. (sobota) Výlet za koníky do Kořenova Výlet je určen pro rodiče a prarodiče s dětmi. Bližší informace na tel. č.: 603 304 550. 14. 10. (neděle) S babičkou do přírody Výlet pro rodiče a prarodiče s dětmi na rozhlednu Štěpánka. Trasa je dlouhá 7 km, odjezd z Tanvaldu centrum v 8.52 hod. do Kořenova k motorestu. S sebou svačinu a dobrou náladu! 15.–21. 10. Burza a bleší trh v prostorách MDC Maják (Dětské oblečení, obuv, hračky, těhotenské oblečení, kojenecké potřeby, kočárky, houpačky, autosedačky a sportovní potřeby – kola, lyže, brusle.) 15. 10. od 9 do 11.30 hodin a od 16 do 18 hodin Příjem čistých a nepoškozených věcí 16.–18. 10. od 9 do 11.30 hodin Příjem věcí 16.–18. 10. od 15 do 17.30 hodin Prodej věcí 19. 10. od 15 do 18 hodin Prodej věcí 20. 10. od 9 do 12 hodin Prodej věcí 21. 10. od 9 do 11 hodin Výdej a vyúčtování Za každý přijatý kus na burzu se účtuje 1,50 Kč + 10 % z prodeje, možnost pronájmu stolu za 100 Kč. Bližší informace: přímo v MDC Maják nebo na tel.: 774 825 085. říjen 2012

Děkuji našim hasičům – jsou ochotní, hodní, rychlí a vynikající. Jsem ráda, že je tady máme. Díky moc! Helena Medková

Proč bychom se netěšili, v Česku je radost žít, že tu něco nefunguje – o tom je radši nemluvit. Různé kauzy a vládní třenice, bouřlivé rauty, jídla a pití plné sklenice. Ve Sněmovně nepřátelé, v hospodě bratři, kdo s nimi netáhne, dopadne jak se patří. Policejní prezident přišel o židli, Rómové v Nadražní i nadále bydlí. Naši piloti hlídají Pobaltí, musíme doufat, že se nám tam neztratí. S korupcí bojuje strana – LIDEM – podvodníci podvádějí a dále kradou s klidem. Rušíme školy a vžité tradice, ale stavíme školy v daleké Africe. O práci přicházejí muži i ženy, místo životní úrovně stoupají ceny. Valorizace důchodů není třeba, seniorům stačí voda a chleba. Mnozí žijí ze sociální podpory, v ordinacích potkáte i opilé doktory. Rychlokvašky z právnické fakulty v Plzni sedí ve Sněmovně a bez studu zákony tam przní. Je toho ještě moc, co by stálo za zmínku, padni komu padni si dali do vínku. Proč bychom se netěšili, v Česku je radost žít, stačí si nakrást a hroší kůži mít. OLKR

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Léto se pomalu loučí, louky jsou obháčkované jemňoučkými vodorovnými pavučinkami, vypadají jako poházené potrhanými kousky závojíčků, které tu zbyly po nějakém tajupltajupl ném nočním reji. Do reality nás vrátí pohled n a vel kého

pavouka střežícího s i l n o u s í ť, nataženou pro změnu kolmo v cestě našeho pochodu. Ranní vstávání může být odměněno pohledem na kouzelné hry mlh, které se někdy o překot valí do údolí, jindy jen váhavě a jakoby proti své vůli řídnou a nechávají rozlít stále víc šikmé sluneční paprsky po úbočích kopců. Ještě se dají najít poslední fialové hlavičky chrastavců či pár modrých zvonků, spíš však narazíme na chomáčky chmýří po spoustě odkvetlých bylin. Na zahrádce najdeme léčivku, která sice není původní nejen u nás, ale dokonce ani v Evropě. Pochází ze severu jižní Ameriky a jmenuje se lichořeřišnice větší (Tropaeolum majus). Má nádhernou čer venooranžovou barvu, některé kultivary jsou i více do žluta. Má velmi nápadná semena. Květy i nať se dají i použít do salátů. Lihový roztok, který se dá koupit v lékárně, je neocenitelným pomocníkem při léčení zánětů močových cest. Ing. Lucie Holasová 12

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2012 budeme po celých Jizerských horách. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď ze zářijového čísla – jedná se o město Frýdlant v Čechách. Výsledky soutěže po devátém soutěžním kole: Jiří Brabec 8 bodů Anna Dumková 8 bodů Milan Duštíra 9 bodů Vlasta Hanušová 9 bodů Drahomíra Hásková 9 bodů Jan Hladík 9 bodů Honza Hujer 8 bodů Jana Jakouběová 9 bodů Michaela Milakovová 9 bodů Rudolf Sedlák 8 bodů V lesnaté krajině Jizerských hor, pětadvacet kilometrů od Liberce, naleznete malé město, které je svým umístěním přímo předurčeno k léčení civilizačních chorob, jako jsou nemoci pohybového aparátu, nemoci srdce a cév, nervová onemocnění. Klidné prostředí těchto malých lázní spolu s léčebnými metodami blahodárně působí na zdravotní stav pacientů. Nadmořská výška 424 m n. m. ovlivňuje celkové klima této oblasti, ve které jsou mírná letní období, s malými teplotními rozdíly, podzim suchý a teplý. Milovníci sportů si zde v každé roční době mohou vybrat pohybovou aktivitu podle svých zálib a schopností. Pěší turisté, cykloturisté i běžkaři mají k dispozici množství tras se zajímavými cíli. V historických materiálech se do čteme, že již ve 14. století na území dnešních lázní vyvěral pramen minerální vody, tzv. Boží voda, do obyčejného lipového špalku. Touto vodou se občerstvovali poutníci při své cestě z Lužice do mariánského kostela v nedalekých Hejnicích. Vodu si oblíbil saský kurfi řt August I., kterému byla voda v 16. století Smržovský zpravodaj

dovážena do Drážďan. Také známý vojevůdce, Albrecht z Valdštejna, věřil v zázračnou moc minerální vody a nechal si ji posílat do míst, ve kterých právě pobýval se svými vojsky. Na počátku 17. století nemocným sloužili jednoduché lázně, které ukončily činnost v době Třicetileté války. Rozkvět lázní nastal, když po smrti Albrechta z Valdštejna přešel majetek frýdlantského panství do rukou rodu Gallasů. Sňatkem Kristiána Filipa z Clamu s hraběnkou Marií Annou z Gallasu, dědičkou gallasovského majetku, vznikl v roce 1757 rod Clam-Gallasů. A právě členové tohoto rodu se zasloužili o to, že historie lázeňství ve městě nezanikla. Nový lázeňský dům postavený v roce 1760, klasicistní a empírové pavilony z konce 18. století a z počátku 19. století napomohly k rozvoji celého města. Pět navrtaných pramenů v letech 1786-1818 mělo zabezpečit potřebu minerální vody. Dostaly jména členů Clam- Gallasov y rodiny a to: pramen Mariin, Kristiánův, Josefinin, Vilémův a Eduardův. Původní pramen Boží voda byl odstaven, aby nové prameny dosáhly větší účinnosti. V lázeňském parku, v ybudovaném na konci 18. století, můžeme nalézt památníček zakladatelů lázní i sedláků, na jejichž pozemcích byly lázně vybudovány. Otevření školy v roce 1819 přispělo ke zkvalitnění života obyvatel města. Po smrti hraběte Kristiána Filipa pokračoval v jeho záslužné činnosti syn Kristián Kryštof. Silnice spojující město s Raspenavou a Frýdlantem přispěla k tomu, že od roku 1847 byly lázně lépe dostupné. Ve druhé polovině 19. století rozvoj lázní stagnoval, solventnější pacienti dávali přednost lázním Teplice a západočeským honosným lázeňským městům. Vybudování tenisového kurtu, úprava rybníka na koupání, otevření železničního úseku mezi Raspenavou a Bílým Potokem, to vše mělo přispět ke zlepříjen 2012

pro každého něco

šení návštěvnosti lázní ve městě, které od roku 1906 neslo dnešní název. V době 1. světové války ve městě fungoval špitál pro raněné. Němci tvořili většinu obyvatel v době vzniku Československé republiky v roce 1918. V 50. letech 20. století byly geologickým průzkumem objeveny dva prameny, čímž je dnešní potřeba minerální vody zcela pokryta. Dnes je město poklidným lázeňským městečkem, jemuž vévodí žlutobílé pavilony a altánky. Dokonalou atmosféru lázní dotváří samozřejmě i vůně právě upečených oplatek. A pokud zatoužíte po příjemné procházce a lázeňský park se vám bude zdát malý, můžete se vydat k snad nejpřitažlivějšímu výletnímu místu v těšné blízkosti lázní, originální restauraci Obří sud. Obrovský dřevěný sud přitahuje lázeňské hosty i turisty již od roku 1931 a kromě neotřelé restaurace vás jistě zaujme krásný výhled z terasy. (Zdroj: Jizerské hory do kapsy – J. Růžička, J. Jordáková a Z. Pozlovská) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme tentokrát do úterý 16. října. MaR Dobrý den, před časem jsem napsal do Vaší soutěže o starších spoluobčanech a řemeslnících, jak jsem poznal pana Karla Dojivu – cukráře s poschoďovým dortem. Tehdy jste můj dopis otiskli i s fotografií, jak žije můj soused Karel na penzi v Dobrušce. Od té doby mu posíláte Váš zpravodaj a jeho to moc těší a pečlivě jej čte. A tak jsem se rozhodl zase napsat, co je u něj nového a jak vypadá teď, kdy je mu 99 a vykročil do 100. A tak jen stručně. Vrátil se mu jeho mladší syn, který si odskočil do světa na zkušenou, mnozí si ho určitě pamatují jako bývalého hostinského ve Vašem městě. Vrátil se po dvanácti letech, a jak jim to chlapcům spolu sluší, vidíte na fotografii. Táta je v pohodě, jen trochu zpohodlněl, vzorně se o něj stará Petr. Ale skoro stoletý náš „strejda“ se těší dobrému zdraví, chutná mu jíst i malou slivovici si s námi taky dá. Byl bych rád, kdybyste jen krátce o něm utrousili zmínku a uveřejnili fotku se synem u jím opraveného domečku č. p. 179 v Dobrušce. Děkuji. J. Novotný, Dobruška 176, foto: z archivu J. Novotného říjen 2012

Smržovský zpravodaj

Víte, že… … Taneční škola J. Svoboda pořádá od 29. ledna 2013 v jabloneckém Eurocentru Základní taneční kurzy pro mládež? Naučíte se více jak desítku nejznámějších světových tanců (waltz, tango, čača, valčík, jive, blues, rock´n´roll, mazurka, samba, polka, quickstep, salsa, slowrock), celkem absolvujete 13 lekcí. Výuku vede Josef Svoboda (profesionální učitel tance) s partnerkou Lenkou Petrovou. Přihlášky a více informací naleznete na www.tanecnisvoboda.cz.

Info z muzea Mnichovský sudetoněmecký ústav věnoval našemu muzeu publikaci s názvem ODSUN – vyhnání sudetských Němců, 2. díl. Pokud máte kdokoliv zájem o zapůjčení této knihy plné zajímavých historických dokumentů, volejte na tel. č.: 483 369 328 (M. Ledecká). 13

pro každého něco

Chléb proměnila v růže K chudým chodívala, pokud ji nevázaly žádné jiné povinnosti k rodině nebo společenské záležitosti na zámku. Ke kostelu v Jablonném to nebylo daleko a tam už ji očekávalo mnoho hladových a nemocných chudáků. Manžel se na ni za to zlobil, ale nebránil jí, i když ji občas peskoval a trápil. Jednoho dne nesla chudákům do komendy v Českém Dubu plnou zástěru chleba. U zámecké brány ji manžel zastavil a zle se obořil, že chleba není ani na zámku dostatek, a aby chléb vrátila do kuchyně. Jenže Havel netušil, jak je Zdislava zbožná a jak jí Pán Bůh pomáhá. Usmála se na manžela a odpověděla, že snad nebude mít námitek, když těm chudákům zkrášlí jejich nuzné příbytky květinami ze zámecké zahrady. Jenže Havel přikázal, ať mu ukáže, co má v zástěře. Zdislava zástěru rozvázala a skutečně, místo chleba v ní měla růže, Havel syknul a propustil ji. Když přišla do Dubu, chudáci se na ni těšili a ona jim rozdala chléb, aby utišila jejich hlad. O svaté Zdislavě se mnoho neví a dlouho také trvalo její svatořečení. Pompézní kravíny, obilná sila či kulturní domy nejsou objekty, ke kterým by se upíralo oko poutníka a nejsou ani objekty, které by zdaleka vyhlížel s pocitem domova člověk vracející se ke svým blízkým. Rozbušené srdce a slzy v očích

doprovázejí pocity při pohledu na věž kostela tyčící se k nebi, při zaznění kostelních zvonů. Kaple, boží muka, kříž, obrázek, socha či jiná duchovní památka jsou stopami dětství, schůzek mládí, někdy jen smeknutým kloboukem či pohledem na něco, co tvoří domov, něco, co je součástí našeho života, něco, co nám zachovává tradice a historii národa. Procházíme-li krajinou našeho kontinentu, ať je to kdekoliv, nevyhneme se památkám z minulosti či současnosti, které byly zbudovány k připomenutí důstojnosti, velkoleposti a boží všudypřítomnosti. Koncem minulého století většina církevních institucí otevřela veřejnosti mnohé ze svých nepřístupných nebo po obnově devastovaných památek. Historie a přítomnost tvoří společně budoucnost. Přesvědčuje nás o tom na každém kroku, proto vykročme do jednoho z nejstarších míst, kde působila česká světice svatá Zdislava. Místa Lemberk, Jablonné v Podještědí a Český Dub nesou svědecké stopy jejího svatého života. Byla to nejen katolická církev, ale také vědecká bádání ředitele českodubského muzea Tomáše Edela, kdo její působnost v Podještědí potvrdil. Důstojnost její památky si však ponechává město Jablonné v Podještědí, kde jsou chráněny její ostatky.

Bazilika svatého Vavřince a svaté Zdislavy je barokní kostel v areálu dominikánského kláštera v Jablonném v Podještědí. Od roku 2008 je chráněna jako národní kulturní památka České republiky. V roce 1699 dal František Antonín Berka, poslední mužský potomek slavného rodu, císařský rada, komoří, místodržící, nejvyšší maršálek a vyslanec několika evropských dvorů, kostel zbourat a nad hrobem svatořečené Zdislavy z Lemberka postavit důstojný chrám.

Socha sv. Zdislavy v kostelním výklenku Jablonné v Podještědí

14

Smržovský zpravodaj

říjen 2012

pro každého něco

Ve městě byly v době svaté Zdislavy kostely dva, druhý existoval již ve 13. století, kdy v gotickém slohu pamatoval jako kostel sv. Kříže i Havla a sv. Zdislavu. Písemně je doložen v letech 1279–90. Nese však také prvky románské (zazděná okna). Za husitských válek byl vypálen, ale roku 1457 obnoven v barokním slohu a vysvěcen jako kostel Narození Panny Marie. Po válce v něm byla škola, ale také pivovar a nyní je z jeho věže rozhledna veřejně přístupná.

Basilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy Projekt svěřil vynikajícímu vídeňskému architektu Janu Lukáši Hildebrandtovi. František Antonín Berka se však dostavby chrámu nedočkal. Po jeho smrti, po střídání majitelů panství až hraběnka Rosalie Kinská (rozená Berková) chrám dostavěla v hrubých rysech. Roku 1729

Věž bývalého kostela je dnes rozhlednou, která je přístupná veřejnosti říjen 2012

byl chrám vysvěcen a o dva roky později byly do jeho krypty přeneseny ostatky svaté Zdislavy (během stavby byly uložené od roku 1702 v dominikánském klášteře). Stavba patří k předním památkám barokního stavitelství ve střední Evropě. Byla poslední etapou barokní přestavby dominikánského kláštera. Při stavbě chrámu v půdorysu protáhlého kříže byla překročena městská hradba a tři podlaží katakomb, v nichž byli od 18. století pohřbívání dominikánští mniši, sahají až 39 metrů pod úroveň kostela. Vnitřní prostory jsou tvořeny soustavou elipsoidů, nad středním z nich je 34 metrů vysoká kopule. Průčelí je zdobeno početnými sochami od J. F. Bienerta z roku 1711. Bohatá vnitřní výzdoba umocňuje posvátnost místa, kam byla pohřbena svatá Zdislava. V kryptě je umístěno čtyřiadvacet na mědi malovaných obrázků s výjevy z legendy o jejím životě. Chrám byl v roce 1996 povýšen na baziliku minor. V kostele se konají pravidelné prohlídky a je dokonce možné navštívit i katakomby. Smržovský zpravodaj

Morový sloup na náměstí Jablonné má i další historické poklady, na náměstí stojí dominanta města – morový sloup. Postaven byl v roce 1687 jako poděkování za odvrácení morové epidemie, která město postihla v roce 1680. Město za svého pobytu v Žitavě navštívil dokonce i Napoleon, spletitá a bohatá je historie českého sídla od jeho počátků z doby Václava I. až po zrušení textilek po 2. světové válce nebo k dnešní situaci, kdy se zde nabízí prostor k návštěvám turistů. Přírodní krásy okolí a četné historické památky města vytvářejí ideální základnu pro pobyt domácích i zahraničních návštěvníků. Ing. Milan Turek fota: z archivu M. Turka 15

Eurion 2012

Rozhovor se Zitou Frydrychovou Odraz, výskok, salto…, pro mě něco nepředstavitelného, pro Zitu Frydrychovou, Elišku Patrmanovou a Kryštofa Bäumelta (viz foto) asi „brnkačka“, alespoň tak to vypadalo při letošním Eurionu v sobotu 18. srpna, kdy tito sportovci, pod vedením svého trenéra Miroslava Patrmana, předvedli exhibici ve skocích na trampolíně. Mimochodem všichni jsou mistry republiky ve svých kategoriích. Místy se tajil dech, co všechno je možné zvládnout, viděli jsme část olympijské sestavy Zity Frydrychové i skoky v páru, prostě úžasná show. Na své si přišli také diváci, kteří si za pomoci pana Patrmana vyzkoušeli něco málo z tohoto krásného sportovního odvětví… Věřili byste, že se dá bez většího tréninku skočit salto vzad? Já ne, ale i to bylo k vidění…

Zito, před nedávnem jste reprezentovala Českou republiku na olympijských hrách v Londýně, s jakými pocity jste odjížděla, jak jste si olympiádu užila a s jakými pocity jste se vracela? ZF: Kdo olympiádu nezažil, tak se s ním o pocitech nedá moc bavit. Myslím si, že olympiáda je něco výjimečného, jedná se o vrchol každého sportovce,

nahoru a stále se zdokonalovala. V roce 2000 jsem „plácnul“, že se připravíme na olympiádu a ono těch dvanáct let strašně rychle uteklo a my jsme najednou na olympiádě byli. Pro mě byla největším zážitkem přítomnost přímo na sportovišti, kde bylo až dvacet tisíc diváků, kteří byli úžasní a fandili opravdu každému.

Moderátor Petr Kumpfe, Zita Frydrychová a Miroslav Patrman

Zito, jak dlouho se skokům na trampolíně věnujete, a je účast na olympijských hrách vaším splněným snem? ZF: Skokům na trampolíně se věnuji třináct let. Účast na olympiádě je určitě cílem každého sportovce. Pro mě je olympiáda úplný vrchol a dál se dá stoupat jen v čím dál lepším umístnění, větší závod prostě neexistuje.

Protože se nestává moc často, abychom ve Smržovce měli účastníka letních olympijských her, poprosila jsem o rozhovor Zitu Frydrychovou a jejího trenéra Miroslava Patrmana, kteří mi ochotně vyšli vstříc. Jak se vám u nás skákalo? ZF: Mně osobně se tu skákalo dobře, počasí se vydařilo, atmosféra byla pěkná, lidi super. MP: Když je hezké počasí, jsou lidi, tak je to vždycky skvělé. Já jsem se do Smržovky těšil, protože jsme tady již v minulých letech několikrát vystupovali a vždycky se to vydařilo. 16

závod, který se koná jednou za čtyři roky… Opravdu říkám, kdo nezažil, tak nikdy nepochopí… Co pro vás jako trenéra znamenala účast vaší svěřenkyně na olympijských hrách, byla to ta nejvyšší meta, které jste chtěl v trénování dosáhnout? MP: Když jsem kdysi začínal trénovat, tak jsem o olympiádě vůbec neuvažoval. V té době ještě vlastně skoky na trampolíně ani olympijskou disciplínou nebyly, staly se jí až v roce 2000. Zita byla z dětí, se kterými v roce 1999 začínala trénovat, asi nejšikovnější, šla rychle Smržovský zpravodaj

S jakými pocity vstupuje člověk na sportoviště? Vnímáte soupeřky? ZF: Já na tuhle otázku odpovědět neumím. V hlavě se mi nehoní nic, snažím se být koncentrovaná jen na výkon. Soupeřky samozřejmě vnímám, ale je pouze na člověku, zda a na kolik si je připustí k tělu. Každý závodník je jiný, někdo sleduje sestavy soupeřek, jiný se koncentruje pouze na svůj výkon. Sledujete vy osobně sestavy soupeřek? ZF: Jak kdy. Konkrétně na olympiádě jsem je sledovala a musím říct, že vyhrála opravdu závodnice, která byla nejlepší (pozn. red.: Kanaďanka Rosannagh MacLennanová). říjen 2012

Eurion 2012

Jak byste zhodnotila svoje vystoupení na OH? ZF: Já si to nedovolím hodnotit. Samotný výkon se určitě nezadařil tak, jak měl. Víc by k tomu měl říct asi trenér. MP: V první chvíli jsme byli určitě hodně zklamaní. Viděl jsem sestavy, které Zita skočila v tréninku 2. srpna i dopoledne před závodem a určitě měla navíc. Zatím jsme si to ani moc nevysvětlili. V první sestavě se špatně odrazila při prvním skoku a pak se to snažila dohnat, což se projevilo na známkách za provedení. Ve volné sestavě skočila skvěle šest prvků, ale pak se bohužel špatně odrazila při sedmém prvku a sestavu musela ukončit předčasně. My si teď hlavně musíme říct, jak tomu předejít při dalších závodech.

Pane Patrmane, poznáte talent závodníka hned na začátku? MP: To je pro mě velice těžká otázka. Já se snažím ke všem závodníků přistupovat stejně. Prioritně talenty nevyhledávám. V prvopočátcích ani nedokážu říct, že konkrétní dítě je neskutečný talent a pojede na olympiádu. Každý závodník po určité době a tréninku dokáže skočit salto, ale skoky na trampolíně jsou hlavně „o hlavě“. Většina dokáže skočit dvojné salto, ale jen vyvolení skočí salto trojné. Ve špičce je skákání trojných salt nezbytností a já to prostě u těch malých dětí hned nepoznám. Vše se vytříbí během let tréninku, nestačí pouze talent, ale musí být vůle a „dobrá hlava“, aby se člověk neztratil v saltech a vrutech, kdy vše probíhá během krátké doby. Jaký je optimální věk, kdy se skokům na trampolíně začít věnovat? MP: Zita začala se skoky na trampolíně v osmi letech, ale měla za sebou již sportovní průpravu z různých sportů, říjen 2012

např. juda. Já osobně nemám moc rád ranou specializaci, mám rád všestrannost. Takže když přijde dítě v osmi až deseti letech a má za sebou již určitou zkušenost s jinými sporty – atletika, tanec, aerobic, gymnastika, tak může pomýšlet ve skocích na trampolíně na úspěch. Jistě mezi jeden ze zážitků z olympiády patří slavnostní zahájení, jaká při něm vládla atmosféra? ZF: My jsme toho ze zahájení moc neviděli, protože už hodinu předtím jsme museli být seřazení a čekali jsme venku před stadionem, ale atmosféru jsme si určitě užívali. MP: Organizátoři měli vše připravené, cestu z vesnice na stadion lemovaly děti ze škol, které neskutečně povzbuzovaly, fandily a pokřikovaly. Na stadionu byly živé řetězy z lidí, které nás naváděly do různých prostor. Po nástupu všech dvou set čtyř států jsme byli „promíchaní“, fotili jsme se a měnili odznáčky. Na závěr byl fantastický ohňostroj, myslím, že jsme si to užili. Jak při sobě drželi čeští sportovci, potkávali jste se ve vesnici? MP: Protože byla jednotlivá sportoviště hodně rozesetá, tak se sportovci spíše scházeli večer v olympijském domě. My jsme se ale soustředili na tréninky, v olympijském domě jsme byli jen při jeho otevření.

Byli jste se podívat na jiných sportovištích, které české reprezentanty jste viděli? MP: Byli jsme na basketbale na utkání s Čínou a Chorvatskem. Z atletiky jsme viděli Zuzku Hejnovou a Denisu Rosolovou v rozbězích. Byli jsme se podívat také na plážový volejbal, bohužel už bez účasti českých reprezentantů. Důležité bylo to, že organizátoři bavili diváky, při Smržovský zpravodaj

Osobní vizitka Zity Frydrychové Stav: svobodná Děti: nemám Oblíbené jídlo: lasagne, celkově italská kuchyně Oblíbené pití: Canada Dry, voda s citrónem Oblíbená činnost: spánek Oblíbené roční období: léto, nemám ráda zimu Oblíbená hudba: nemám vyhrazený styl, od všeho něco, co se mi zrovna líbí, to poslouchám Oblíbený film: Warrior, Někdo to rád blond Koníčky a záliby: plavání a čtení Co ji spolehlivě vytočí: když mi někdo odpoví „nevim“ nebo „je mi to jedno“ Co jí udělá radost: kytička volejbale se např. tancovala samba, prostě i diváci si to moc užívali. Musím se zeptat na kontroverzní téma, kterým bezesporu byly české holínky… Jak jste je vnímala vy? ZF: Mně se moc líbily. Myslím, že to bylo vtipné a Angličané je dokázali ocenit, líbily se jim a chválili je, proto také nechápu některé reakce českých lidí. Co vás čeká v nejbližší době? MP: Seriál závodů Českého poháru pokračuje 7. října. Koncem října také proběhne 40. ročník Mezinárodního závodu přátelství a koná se v Jablonci nad Nisou. V loňském roce při mistrovství světa „vyskákala“ děvčata účast českého synchronního páru na Světových hrách v Kolumbii v roce 2013. Do konce roku se tedy musí rozhodnout, které závodnice nás tam budou reprezentovat. Děkuju vám oběma za příjemné povídání, přeju hodně úspěchů nejenom v tom sportovním snažení, ale i v osobním životě a těším se na příští setkání, třeba při Eurionu 2013. MaR, fota: Blanka Svobodová P. S.: Na začátku měsíce září spolu Miroslav Patrman a Zita Frydrychová ukončili dlouholetou spolupráci. Zita Frydrychová má nového trenéra a ve skocích na trampolíně dále pokračuje. 17

2012

18

Smržovský zpravodaj

říjen 2012

fota: Marek Hotovec, Miroslav Gorčík, Blanka Svobodová, Jiří Hladík, Ivana Hujerová, Antonín Bělonožník Kompletní fotogalerii z Eurionu najdete na www.smrzovka.cz / Společenské dění / Letní slavnost Eurion.

říjen 2012

Smržovský zpravodaj

19

Eurion 2012

fota: B. Svobodová, I. Hujerová 20

Smržovský zpravodaj

říjen 2012

první den školního roku 2012/2013

Pondělí 3. září aneb Sešli jsme se „za školou“

Slavnostnímu zahájení školního roku 2012/2013 přihlížela spousta rodičů, prarodičů i sourozenců.

Školáci z 1. A se svojí paní učitelkou Mgr. Renatou Novotnou.

Úskalími první třídy provede žáky 1. B třídní učitelka Mgr. Jitka Bémová.

První úkol a to ještě nesedíme v lavicích… Umíme se přihlásit?

Prvňáčky, ale i ostatní žáky přivítala a hodně úspěchů popřála paní ředitelka Mgr. Renata Šípková společně se starostou města Smržovka Mgr. Markem Hotovcem.

Všichni prvňáčci dostali šerpu od pana starosty… Tak a teď už z nás jsou opravdu školáci.

1. A

vá Alice Babůrko Igor Beňak Tereza Bulířová ý Vlastimil Bystr á ov Adéla Čer vink a Sára Nel Čumpelíková Lucie Feixová vá Tereza Hotovco

říjen 2012

… a kytičku od žáků-mazáků z deváté třídy.

ký Mat yáš Hrads š ro Ondřej Ja ová Veronika Kolář rk Jan Kryko a Michal Kucek Václav Merkl Petr Víšek Jan Vodička

1. B

á Magdalena Mal vá ro ne Karolína Mitleh á ov Klára Neuman ová Pavla Neuman ová nn Mai Anh Nguye ák Jakub Nov á Natálie Petikov r Denis Pop Filip Prádler

Smržovský zpravodaj

fota: M. Rajtarová

h Mat yáš Röhric a or Ondřej Sýk ová Michaela Špírk ná st Nikita Šťa vá Emily Ullmanno k če ní Ondřej Va al dr Josef Ve ký Ondřej Vilušíns

21

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Upozornění – Slet bubeníků 2012. Z vážných osobních důvodů se letošního sletu nemůže zúčastnit Kenny Grohowski, ale všechny své fanoušky a fanynky zvlášť srdečně zdraví. Po šesti letech se sletu naopak zúčastní David Koller, ale Smržovky se týkal problém… jediným říjnovým dnem, kdy nemá David volno (má dlouho naplánovaný koncert na Moravě), je úterý 23. října – den pro zahajovací koncert Sletu bubeníků. Nechtěli jsme návštěvníky smržovského koncertu o Davida Kollera ochudit (maje na paměti ohlasy na jeho účast na Sletu v roce 2006), a proto jsme změnili termín večerního koncertu, i když dobře víme, že to je vždy problém. Bubeníci se sletí do Smržovky v pátek 19. října, večerní koncert se uskuteční v pondělí 22. října od 20:00, odpolední koncert pro handicapované bude dle plánu v úterý 23. října od 16:00.  Eurion 2012. Letní slavnost je za námi. Jestli se vám Eurion líbil, řekněte to prosím svým přátelům, kamarádům a známým. Pokud se vám něco nelíbilo, řekněte to prosím nám v kulturním středisku, abychom mohli zajistit nápravu. Budeme se snažit, aby bylo vše k nejvyššímu dobru všech na Eurionu zúčastněných. Své postřehy, náměty, doporučení, stížnosti, pochvaly můžete  psát na adresu Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka  elektronicky poslat na Ivana. [email protected] nebo [email protected]  využít schránku na budově Zámečku a v prodejně POMI market Plně si uvědomujeme, že i v diskusi o Eurionu – v diskusi „jen“ o zábavě - je nejrychlejší a nejjednodušší sdělit svůj názor „v davu“ a „do davu“… Jen jakoby mimochodem a bez zodpovědnosti, přesto s tím, že očekávám respektování 

22

a zohlednění svého názoru. Z tohoto důvodu výjimečně přijmeme i anonymní připomínky, neboť každý názor nás zajímá. Hodně ohlasů nám již přišlo, jsme za ně rádi, na další čekáme… Děkujeme za spolupráci.  Fotogalerie. Fotogalerii z Eurionu a dalších smržovských akcí najdete na www.smrzovka.cz > o městě > fotogalerie.  Mediálním partnerem slavnosti Eurion byl server Freemusic.cz, Rádio Contact FM 101,4, Jablonecký deník a Český rozhlas Sever. Děkujeme za spolupráci.  Za podporu děkujeme: Mladá fronta DNES, Naše Jablonecko.  Celý víkend pro vás organizačně zajišťovala Místní Akční Kulturní Skupina ve složení (na fotce zleva): Magda Rajtarová, Kačka Hladíková, Hanka Mašková, Matěj Hotovec, Ivana Hujerová, Líba Novotná (na klíně vnučka Anežka), Ondřej Zemánek, Markéta Merklová, v sobotu s námi pracovala ještě Markéta Kašparová a Pavel Fišer. Stánky měl na starost a ku pomoci nám vždy byl František Peroutka, o likvidaci odpadků se po celý víkend staral Zdeněk Skrbek.

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, středa, čtvrtek 7–15.15 hodin pátek 7–14 hodin přestávka po–pá 11.30-12.30 hodin  Děkujeme: Petr Morávek, Patrik Bonnan, František Peroutka, Jarmila Kašparová, Zdeněk Skrbek, Věra Koulová a o. s. Michael, Policie ČR ve Smržovce, Rudolf Musil ml. a jeho Martina, Vladimír Kahánek, Ota Novotný, Jana Šavoltová, Inka a Petr Urbanovi, Pavel Nový, Milan Bumba, prodejna POMI market, Petr Preussler, Míša Linková, Karolína Peroutková, Tomáš Rydval, Renata Van Vleet, Blanka Svobodová, Monika Vacková, Miroslav Gorčík, Jiří Hladík st., Domov Maxov – Karel Čacký, Jaroslav Stránský, Helena Králová, Květa Merklová; Tosa – Eva a Kačenka, Jan Kadeřábek, Lukáš Červenka, Miroslav Loj, František Šebesta, Zbyněk Koldovský, Tomáš Kejdana, Eva a Pavel Latislavovi, Bohuš Blecha, Martina Zelinková a Verča Vodrážková, Sbor dobrovolných hasičů Smržovka, kynologové ze Smržovky a Desné, Dušan Růžička, Milan Vrkoslav a… snad jsme na nikoho nezapomněli. Děkujeme všem, kteří nám pomohli jakýmkoliv způsobem.  Zvláštní poděkování: zvukař Ladislav Veselý (www.a-zyl.cz), pomocník zvukaře Petr Neveselý, moderátor Petr Kumpfe (www.kumpfe. com). Ivana Hujerová, Magda Rajtarová

MAKS 2012 Smržovský zpravodaj

říjen 2012

kulturní středisko Jizerskohorská kuchařka podle Kláry a Hildy V rámci projektu Jizerky slaví 40. výročí vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory vyšla v roce 2008 malá útlá knížečka neobvyklého formátu... více ve Smržovském zpravodaji Únor 2012 na str. 23. Vybíráme další recept od Kláry Hoffmanové z Velkých Hamrů, obrázky nakreslila Líba Novotná. Nahatý holky Pánové ať se uklidní. Nejde o žádnou pikantnost. „Nahatý holky“ se říkalo velkým bílým fazolím. Ty se vařily a podávaly polité škvarky nebo osmaženou cibulkou.

Bramborák Sejkorové těsto (brambory, cibule, vejce, hladké mouka, kmín, sůl), do kterého můžete přidat ještě česnek a majoránku, nalijeme na pekáč s rozpáleným sádlem. Nejlepší je škvarkové. Pečeme do zlatova a křupava. Taky bramborák se dá připravovat na sladko. Těsto na pekáči se poklade buď švestkami (rozpůlenými čerstvými nebo sušenými) nebo čtvrtkami oloupaných hrušek.

Camprat Camprat není nic jiného než bramborák, kterému nedáte pokoj. Takže: bramborákové těsto nalijete na rozpálený tuk, ale zhruba za deset minu vezmete špachtli a těsto po částech zpřevracíte. Tuto proceduru opakujete, dokud není camprat samá křupavá kůrčička.

Citát nejen na říjen: „Jsem pevně přesvědčen o tom, že žádné poklady světa nemohou pomoci lidstvu vpřed, ani v rukou člověka zcela oddaného cíli. Jen příklad velkých a čistých osobností může vést k ušlechtilému chápání a činům. Peníze přitahují jen zištnost a vždy neodolatelně svádějí k zneužití.“ Albert Einstein

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka listopadového čísla SZ je v úterý 16. října do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Prosinec 2012 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Ahoj pejsci, rafani a hafani, léto uteklo jako voda a jsem tu zas! A pořád mám bílé tlapky a pořád radši koukám na zem – a pak mi utíká tolik krásy kolem – a pořád dávám pozor, abych do něčeho nešlápnul! A to si představte, že děti a dospěláci, kteří mají tlapky ještě větší než my, v létě běhali často bez bot! Viděl jsem to… Moji milí kamarádi, tak nezapomeňte, obrázek toho pejska s novinami co nejčastěji ukazujte své paničce nebo svému páníčkovi. Přeju vám hezký podzim.

Výlep plakátů Výlep plakátů ve Smržovce provádějí výhradně technické služby města Infocentr um S mr žov k a (náměstí T. G. Masaryka 638) slouží jako sběrné místo pro výlep plakátů, který provádějí výhradně technické služby města Smržovka na 11 výlepových plochách. Plakáty se vylepují vždy v úterý, proto je nutné odevzdat je nejpozději v pondělí do 15 hodin v informačním centru nebo do 16 hodin na MěÚ v sekretariátu starosty. říjen 2012

Individuální výlep není povolen. Podrobné informace získáte v IC Smržovka, tel.: 483 382 286, 720 513 147 nebo [email protected] nebo na www.smrzovka.cz > praktické informace. Informovat o společenských akcích můžete i elektronicky > pozvánku můžete zaslat (nejlépe nejpozději v úterý) na adresu ivana.hujerova@smrzovka. cz, přidáme ji zdarma do elektronické rozesílky – pozvání na víkend. Smržovský zpravodaj

Váš smržovský hafan aktivista 23

městská knihovna a infocentrum Nově zakoupené knihy do naší knihovny Tu Tunys, Ladislav: H Hvězdy, které n nezhasnou a aneb Jak jsem je poznal K nih a nov i náře Ladislava Tunyse přináší profily slav ných českých filmových a televizních režisérů a hereckých osobností. Vyprávění o Františku Vláčilovi, Jiřím Menzelovi, Miloši Formanovi, Josefu Kemrovi, Rudolfu Hrušínském, Jiřím Trnkovi nebo Hermíně Týrlové jsou prokládány rozhovory a autentickými výpověďmi jednotlivých osobností a také jejich kolegů a blízkých. Kniha je tak cenným svědectvím o osobnostech našeho kulturního a uměleckého života minulého více než půlstoletí. Gł Głowacki, Janusz: Good Ja night, Džerzy n Hlavní postavou neobyčejného rrománu Janusze Głowackého je Jerzy Kosiński, slavný americ k ý s p i s o v a te l pols kého pů vodu, jehož mezinárodní věhlas skončil obrovským skandálem a nakonec sebevraždou. Kdo však byl ve skutečnosti Jerzy Kosiński? Polský Žid, který udělal v Americe závratnou kariéru a získal pohádkové jmění? Kontroverzní postava neustále přepisující vlastní životopis? Záhadný muž poznamenaný zážitky z holocaustu? Skandalista a účastník tajných sadomasochistických orgií? Člověk podezřelý z podvodů a lží, které vedly ke zpochybnění autorství kultovní knihy Nabarvené ptáče? Polský spisovatel Janusz Głowacki vytváří barvitý psychologický a sociální obraz, v němž se scény ze života Jerzyho Kosińského prolínají s příběhem vypravěče, který o něm píše filmový scénář. Zároveň se zde ovšem objevují i příběhy lidí, kteří různým způsobem vstoupili do spisovatelova života. Děj románu je zasa24

zen do New Yorku osmdesátých let. Głowacki vypráví o smutných životních osudech ruských a polských emigrantů, zavede čtenáře mezi americkou kulturní elitu i do bizarních erotických klubů či pochybných hospod, neustále se přitom pohybuje na nejasné hranici mezi pravdou a mystifikací. Be Beráková, Zora: N Nekorunovaná k královna Na pozadí histtor ick ých ud á llostí z přelomu šestnáctého a sedmnáctého století v ypráví autorka životní příběh krásné Poly xeny z Pernštejna, manželky Viléma z Rožmberka. Po jeho smrti se Polyxena nevyhýbala milostným dobrodružstvím, prožila vášnivou lásku s Jindřichem Matyášem z Thurnu a nakonec se znovu provdala za Zdeňka Vojtěcha z Lobkovic. Během Třicetileté války se do Prahy nakrátko vrátil i Jindřich Matyáš z Thurnu a oba dávní milenci se potkali… C Cornwellová, P Patricia: P Posmrtný přístav Po s l e d n í d e n n na vojenské zákkladně v Doveru sse pro doktorku Kay Scarpettovou nevyvíjí podle plánu. Místo aby se soustředila na účinkování v CNN, kde má znovu vystoupit v prestižním televizním pořadu, ocitá se na palubě soukromého vrtulníku a ujímá se funkce ředitelky Cambridgeského forenzního centra. Nebyly to jen záhadná krutá vražda malého chlapce a stejně záhadné přiznání vraha, co donutilo její nejbližší spolupracovníky Marina, Lucy a Bentona, aby se odhodlali k tak razantnímu kroku. Není normální, aby v márniční lednici začalo krvácet tělo muže, který během procházky se psem zemřel údajně na infarkt… a nález na místě činu napovídá, že nešlo o přirozenou smrt. Smržovský zpravodaj

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. sudá sobota: 9–11 hod. Fo Follett, Ken: St Století 1: Pád ti titánů První část monumentální h i s t o r i c ké s á gy Století, v níž bestsellerista Ken Follett (Pilíře země, Na věky věků) poutav ým, jímav ým a zároveň napínavým způsobem mapuje fiktivní osudy několika rodin v různých částech světa, jež byly dramaticky poznamenány moderními dějinami. Pád titánů přivádí na scénu příslušníky britské a německé aristokracie, velšské horníky, ruské dělníky i americké demokraty či zbohatlíky, aby několikrát propojil jejich životní cesty a vložil jim do nich zásadní překážku – první světovou válku. Sto let staré historické události – a v jejich skrytu příběhy lásky, přátelství, hrdinství, ale i beznaděje, ponížení či falše – znovu ožívají… Pr Prokšová, Jitka: Pa Past na duši Dvě novely ta le lentované plzeň sské autorky. „Past n na duši“ nabízí dvojí pohled a rozdílný způ sob v nímání ženy a muže. Pavla se pr acov ně setkává s mladším Simonem a hledá odpověď na očekávání a naději, že by ještě mohla prožít lásku. Simon však z nedostatku sebedůvěry vymyslel zbytečnou lež, která mezi ně postavila zeď... „Gravity“ je příběhem Báry a Leona. Přátelství se přerodí v lásku, která má trvat necelý rok. Náznaky imaginárního, jimi stvořeného světa se prolínají s Bářiným komentářem - se zjitřenou a hluboce niternou výpovědí zralé ženy. říjen 2012

městská knihovna a infocentrum

Ja Jamesová, P. D.: Případ pro psychiatra p V přízemí Steenovy psychiatricn kké kliniky je nal eze n o ž e n s ké tělo s dlátem zabodnutým přímo do s r dce. Superintendant Dalgliesh ze Scotland Yardu, který je právě na nedalekém literárním večírku, musí přispěchat, aby zločin vyšetřil a dokázal, kdo zavraždil tuto všemi nenáviděnou vrchní zdravotní sestru…

Kniha jako dárek nebo nový přírůstek do vaší domácí knihovny… Do smržovského infocentra jsme k prodeji zakoupili novou regionální literaturu. A přestože vydáním to novinky nejsou, jedná se o velmi pěkné knihy, které si jistě své příznivce najdou.

Jan a Šimon Pikousové, Otokar Simm, Petr Kurtin Jizerské hory včera a dnes – první kniha (2005, 2. vydání) a druhá kniha (2004)

Marek Řeháček, Jan Pikous, Petr Kurtin Příběhy jizerskohorských rozhleden (2011)

Nad knihou i barvami učíme se spolu Projekt Nad knihou i barvami učíme se spolu (Dílna s Květou a Čítárnička) finančně podporují město Smržovka, firma Štěpin, s. r. o. a Ministerstvo kultury ČR. Dílna s Květou V pondělí 20. srpna se ve smržovské knihovně konala další dílna pod vedením Květy Merklové. Tentokrát naučila malé i velké nadšence pracovat ubrouskovou technikou. Ve společnosti a za pomoci Jiřího Nováka, Pavla Tůmy a Jaroslava Stránského, se kterými Květa přijela z Domova Maxov, si účastníci vyrobili například dárkové tašky. Čítárnička Prázdniny skončily a paní Květa Tvarohová si hned pro děti připravila další Čítárničku, tentokrát na téma Ondřej Sekora a jeho broučci v pohádkách. V Čítárničce, tentokrát výjimečně ve středu 5. září, si děti prohlížely knížky Ondřeje Sekory, povídaly si o přírodě a vybarvovaly obrázky motýlů a brouka Pytlíka, které teď zdobí nástěnku knihovny. Čítárnička se mezi malými čtenáři těší už tradičně velké oblibě, a tak věříme, že to tak zůstane i v novém školním roce, případně, že se řady účastníků ještě rozrostou. říjen 2012

Kniha, jak již název napoví-dá, je plná příběhů spojených se e slavným jizerskohorským fenomééznem – vyhlídkovými věžemi. Rozko hledny zde nejsou vnímány jen jako ou technické památky se zajímavou historií, ale spíše jako svědkové puami tování autorů křížem krážem horami oha i časem. Vedle četných – a v mnoha ý h případech dosud nepublikovaných informací – o jednotlivých jizerskohorských vyhlídkových věžích, je kniha naplněna vyprávěními a vzpomínkami spojenými s rozhlednami od místních autorů – Petra Kurtina, Marka Řeháčka a Otokara Simma. Fotografický doprovod tvoří fotografie Jana Pikouse; použity byly i historické pohlednice, snímky a materiály, zejména ze sbírek Petra Kurtina a Jana Lubase, přičemž řadu z nich budou čtenáři mít možnost vidět úplně poprvé. Cena 299 Kč Smržovský zpravodaj

N ábě Na 133 záběrech z Jizerských hor zhotovených v minulosti a na stejném počtu soudobých snímků pořízených ze stejných míst můžete srovnávat, k jakým proměnám došlo v průběhu desetiletí. Každá dvojice obrázků je provázena obsažnými vlastivědnými informacemi, a proto by tato publikace neměla chybět v knihovně nikoho, komu jsou Jizerské hory blízké. Obrázky doprovází česko-německý text. Každý díl za 495 Kč L. Röhrichová 25

pozvánky pondělí 1. října Čítárnička

neděle 14. října Pojeďte s námi na výlet…

Naše stromy a stromoví skřítkové od 15.30 hodin v knihovně. Tentokrát budeme hledat v pohádkách a encyklopediích. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

… tentokrát na zámky Hrubý Rohozec a Sychrov Odjezd v 9 hodin z nám. T. G. Masaryka. V rámci prohlídek navštívíme navíc na Hrubém Rohozci sklepy i lokajnu a na Sychrově pak některou z právě probíhajících výstav. Jedná se o celodenní výlet. Informace na tel. č.: 483 369 325 nebo e-mail: [email protected].

středa 3. října Cvičení pro ženy Cvičení pro ženy v hale začíná ve středu 3. října v 19 hodin. Těší se Jarča.

pondělí 15. října Dílna s Květou

sobota 6. října Jak se žije v říši víly Izeríny vernisáž výstavy dětských prací a dětský den Kde: osada Jizerka, sportovní hala Sklárna Kdy: 13–16 hodin Program:  vernisáž putovní výstavy dětských prací,  křest knihy Kláry Hoffmanové s ilustracemi Líby Novotné „Putování s vílou Izerínou“, kmotrem knihy bude pán hor Krakonoš

Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si filcováním vyrobíme buď chrastící míček pro kočičku, nebo náušnice. Pro veřejnost bez omezení věku.

  

V květnu Krakonoš v doprovodu víly Izeríny navštívil smržovské Prolínání, na fotografii jej vidíte při rozjímání se starostkou města Harrachov Evou Zbrojovou a starostou města Smržovka Markem Hotovcem foto: I. Hujerová zahájení soutěže „Tajemná místa Jizerských hor“, spuštění www.vilaizerina.cz, soutěže, tématické tvořivé dílny, doprovodný program.  Informace: [email protected], www.jizerky.cz. Těšíme se na viděnou. Turistický region Jizerské hory   

26

pátek 19. října Svatohubertská mše od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Mši celebruje P. Gajdošík ze Semil. V rámci mše vystoupí Trubači z Valdštejna a pěvecký sbor Antonín Dvořák z Turnova. Po skončení mše je pro všechny zájemce a příznivce připravena myslivecká kuchyně na Myslivecké chatě. Svatohubertskou mši pořádá Okresní myslivecký spolek Jablonec nad Nisou ve spolupráci s MS ČERNÁ STUDNICE, městy Smržovka, Lučany nad Nisou a obcí Nová Ves nad Nisou.

Smržovský zpravodaj

říjen 2012

pozvánky úterý–neděle 2. října – 4. listopadu výstavní síň Zámečku

Česká krajina v obrazech Obrazy doc. Mgr. Vladimíra Mencla. Hudebník a malíř Vladimír Mencl Spojení dvou uměleckých profesí, které sice není běžné, ale v historii již dost známé. Do skupiny umělců mnohostranného zájmu patří také Vladimír Mencl, hudebník a malíř, klavírní virtuos, docent na pražské Akademii múzických umění, člen Asociace hudebních umělců a vědců, člen Unie výtvarných umělců v Praze. Hudbě a malířství se Vladimír Mencl věnoval již od dětství. Již tehdy se mu dostalo prvních možností přímého kontaktu s veřejností – na koncertních pódiích i na výstavách. Účast na výtvarných soutěžích mu přinesla řadu cen. Základy malířské tvorby získal u nestora jihočeských výtvarníků prof. Adolfa Trägera v Praze, kde studoval klavírní hru na AMU, pokračoval v soukromém studiu u výtvarníků Jaroslava Otčenáška a Jana Rambouska. Po studiích se soustředil na hudbu a věnoval se jí s plným zaujetím. Melodiku a rytmus však stejně intenzivně cítí výtvarně, v akordech mu zní barevnost a tak prvotní touhy nacházejí vyjádření v nových výtvarných dílech. Tak jako výtvarný impresionismus ovlivňoval hudební skladatele, přenáší Vladimír Mencl působivost hudebního výrazu zase do skladebnosti a barevnosti obrazů. Jednu řadu jeho děl bychom mohli označit jako dojmy a nálady, v nichž jako by si ověřoval významné hodnoty pocitů vyvolávaných hudbou a převáděných do lyrické obrazové podoby, pak ho opět přísná stavebnost skladby vede ke kompoziční kázni. Toto vzájemné ovlivňování vede k přemýšlivému rozvrhování námětů i jejich výrazovému ztvárňování. Je hodnotou jeho tvorby.

Je těžké říci, která z obou činností je pro Vladimíra Mencla důležitější. Přikládá oběma stejnou váhu, neodděluje jednu od druhé. V posledních letech začíná dokonce malířství převažovat nad reprodukčním projevem klavírním. Malování se stalo pro Vladimíra Mencla neoddělitelnou součástí jeho života, práce a usilování. Své obrazy vystavoval již dříve na více než sto padesáti autorských výstavách u nás i v zahraničí. Jeho obrazy jsou v galeriích i soukromých sbírkách v Rakousku, Švýcarsku, Německu, Holandsku, Francii, New Yorku a v řadě států severoamerických. Narodil se v Českých Budějovicích a jeho obrazy jsou inspirovány především jihočeskou krajinou. Mají hřejivý, citlivý charakter v barvě a jejím mnohostranném nuancování, jako by jimi pronikal zvuk klavíru, za kterým Vladimír Mencl sedá. Zvláštní kapitolu tvoří jeho květiny, v nichž dosáhl neobvykle vysoké úrovně a přesáhl už dávno hranici běžné malby námětu, který patří k nejobtížnějším, ačkoliv často neprávem podceňovaným. V obrazech Vladimíra Mencla najdeme řadu citlivých momentů, vypovídajících o jeho lásce k české krajině, především k rodným jižním Čechám. Není reportérem, nesnaží se jen o povrchní zachycení skutečnosti. Jde mu o víc – po malířsku zhudebnit krásu české krajiny. PhDr. Jaroslav Havlíček Vernisáž výstavy se uskuteční v úterý 9. října od 17 hodin. Všichni jste srdečně zváni. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30– 12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

pondělí 22. října a úterý 23. října Město Smržovka ve spolupráci s Alter-NATIVE Music Production pořádá

Slet bubeníků ve Smržovce – 11. ročník

Parkhotel Smržovka Pavel Fajt, Miloš Vacík, David Koller, Ephraim Goldin, Tomáš Reindl, Zdeněk Bína, Pavel Koudelka

www.sletbubeniku.cz

POZOR ZMĚNA TERMÍNU pondělí 22. října – 20 hodin – koncert; vstupné v předprodeji 170 Kč/na místě 200 Kč na večerní koncert místa pouze k stání, resp. k tanci, omezený počet vyhrazených míst bude k dispozici pouze pro vozíčkáře a tělesně handicapované, děkujeme za pochopení, vstup do sálu od 19.15 hodin  úterý 23. října – 16 hodin – koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod, vstup zdarma, vstup do sálu od 15.30 hodin předprodej od 3. do 22. října: Infocentrum Liberec, Eurocentrum Jablonec n. N., Tipsport Smržovka, Infocentrum Tanvald. Podrobnosti a upřesňující informace: postupně na www.smrzovka.cz; www.sletbubeniku.cz Další informace: Ivana Hujerová, Kulturní středisko Smržovka, tel.: 483 369 324, [email protected] 

Děkujeme za finanční podporu:

říjen 2012

Děkujeme za mediální podporu:

Smržovský zpravodaj

27

pozvánky

akce v říjnu úterý–neděle 2. 10.–4. 11.

sobota 3. listopadu Semilské impulsy Sdružení Artefaktum.CZ společně s Centrem pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o. s. ve spolupráci s Kulturním centrem Golf, vás srdečně zvou na 9. ročník regionálního projektu Tvoříme duší – Semilské impulsy – prezentační setkání umělců se zdravotním handicapem a kulturní veřejností regionu. Setkání se uskuteční v sobotu 3. listopadu v Kulturním centru Golf v Semilech. Od 10 hodin se koná vernisáž výstavy a od 13 do 16 hodin kulturní program. Záštitu nad prezentačním setkáním převzal člen rady města Semily Vladimír Šimek.

pondělí 1. 10. Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně. Více na str. 26.

sobota 6. 10. Memoriál Bedřicha Kuhna Hasičská soutěž od 10 hodin na „kluzišti“.

úterý 9. 10. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin v Zámečku. Vernisáž výstavy obrazů Vladimíra Mencla Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

sobota 10. listopadu Pomníčky Milí čtenáři, vážení přátelé, dovolte mi, abych vás jako v předcházejících letech i letos pozval na listopadový pochod u příležitosti Dne válečných veteránů, nebo jak poněkud familierně říkáme na „Pomníčky“, který se letos koná již pošesté. 11. listopad je dnem, kdy roku 1918 skončila 1. světová válka, nebo také Velká válka. Později se ve světě tento den začal slavit jako Den válečných veteránů. Nejprve na památku těch z 1. světové války, později i ze všech následujících konfliktů. Také u nás ve Smržovce si tento den připomínáme, i letos se vydáme na krátké putování po pomníčcích, pomnících i jednotlivých hrobech vojáků, kteří žili v našem okolí a zmizeli ve víru světové války. Se členy klubů vojenské historie v dobových uniformách se projdeme naším krajem, abychom položením věnce a krátkým zamyšlením uctili jejich památku. Letošní pochod se uskuteční 10. listopadu, sejdeme se poněkud netradičně na hlavním smržovském vlakovém nádraží, odkud odjedeme v 10.01 hodin do Jabloneckých Pasek. V parčíku nad bývalou sokolovnou při silničce, která vede zadem do Lučan nad Nisou, se nachází pomník, jenž bude naším prvním zastavením. Budeme pokračovat do Lučan, kousek nad restaurací Fatra zahneme vpravo na polní cestu, která nás dovede k lučanskému kostelu, k pomníku padlých v 1. světové válce. Na blízkém hřbitově pak položíme věnec na hrob vojáka pocházejícího z Lučan n. N. Odtud se vydáme směrem ke smržovskému Parkhotelu, kde naše putování u Císařských kamenů zakončíme. Celá trasa měří okolo sedmi kilometrů. Pro všechny zájemce je po ukončení našeho pochodu možnost příjemného posezení v Parkhotelu. Jménem pořádajících klubů vojenské historie vás tímto co nejsrdečněji zvu a těším se na setkání s vámi. David Merkl 28

Česká krajina v obrazech Ve výstavní síni Zámečku. Výstava obrazů Vladimíra Mencla. Více na str. 27.

neděle 14. 10. Pojeďte s námi na výlet… … tentokrát na zámky Hrubý Rohozec a Sychrov. Odjezd v 9 hodin z nám. T. G. Masaryka. Více na str. 26.

pondělí 15. 10. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 26.

pondělí 22. 10. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 a 16.30 hodin v Zámečku. Slet Bubeníků - koncert Od 20 hodin v Parkhotelu. Pavel Fajt, Miloš Vacík, Ephraim Goldin, Tomáš Reindl, Zdeněk Bína, Pavel Koudelka a David Koller. Více na str. 27.

úterý 23. 10. Slet bubeníků – koncert pro handicapované Od 16 hodin v Parkhotelu. Více na str. 27.

pondělí 29. 10. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

Každý čtvrtek od 18 hodin bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela.

Smržovské akce konané do konce roku: 10. 11. 23. 11. 24. 11. 2. 12. 5. 12. 12. 12. 16. 12.

Den válečných veteránů Poslední leč Vánoční dílna pro ženy Rozsvícení vánočního stromu Mikulajda Vánoční koncert v kostele Vánoční pohoda

Více info na www.smrzovka.cz nebo tel.: 483 369 325.

Smržovský zpravodaj

říjen 2012

kam vyrazit

za kulturou

na koncert

Desná v Jiz. horách

Tanvald

Jablonec nad Nisou

Riedlova vila

Kino Jas Járy Cimrmana 5.–6. 10. Humor v amatérském filmu HAF 2012 Mezinárodní filmová přehlídka amatérských filmařů. Zahájení přehlídky proběhne 6. října od 13.30 hodin. 11. 10. od 19 hodin Přelet nad kukaččím hnízdem Divadelní představení podle slavného románu Kena Keseye. Představení se odehrává v psychiatrické léčebně, která představuje obraz světa, jenž z jedince dělá jen pouhé kolečko v systému. Představení v podání Divadelního souboru Tyl Slaná.

Kostel sv. Anny

4. 10. od 19 hodin Rockování Jiřího Černého

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 8. 10. od 15.30 a 19.30 hodin Nový Zéland – Zimní putování po ostrovech přírodních superlativů Velkoplošná panoramatická live diashow Leoše Šimánka. Více na www.leossimanek.cz. Klub Na Rampě 9. 10. od 20 hodin Rockování Jiřího Černého Renomovaný publicista vás opět provede hudebními nejen novinkami. 11. 10. od 20 hodin Jáma a divadlo Adolf Hitler, T. G. Masaryk, Bouše, Brůžek a jiné osobnosti 1. poloviny 20. století v krátké a úderné mozaice se zpěvy, tanci a střílením na začátku v podání Krátkého a úderného divadla. 2. 11. od 20 hodin Labyrint světa I ty nejdůležitější věci v životě je možné vnímat s laskavým humorem a lehkostí. Slavné dílo J. A. Komenského v novém představení známého jihočeského divadelníka Víti Marčíka. Kostel sv. Anny 28. 10. od 13 hodin Marta Moor a Co. Projekt přední americké představitelky postmoderní taneční tvorby. Závěrečné představení přehlídky Tanec, tanec… 2012 nastudované speciálně pro tento festival. Účinkují: Eleonora Folegnani (Itálie), Marie Kinski (Francie), Zdenka BrungotSvíteková (Norsko/Slovensko), Anna Sedláčková (Slovensko), Bára Látalová (Česko).

Chrastava Kino 8. 11. od 19 hodin Banánová velryba Show Haliny Pawlovské. říjen 2012

1. 10. od 18 hodin Iuventus, gaude! Koncert Dětského pěveckého sboru Základní umělecké školy v Jablonci nad Nisou se sbormistrem Tomášem Pospíšilem. Eurocentrum 12. 10. od 20 hodin Buty Koncert v rámci turné k novému albu skupiny. 13. 10. od 20 hodin Root Koncert blackmetalové skupiny na podporu aktuálního alba. Klub Na Rampě

s dětmi 6. 10. od 13 hodin Jak se žije v říši víly Izeríny Dětský den na Jizerce ve Sklárně a blízkém okolí. Vernisáž výstavy, vyhlášení soutěže v malování, soutěže a další program. Více na str. 26. Osada Jizerka 7. 10. od 15 hodin Hrnečku, vař! Pohádka pro děti od tří let v podání Divadla Kejklíř Praha. Riedlova vila v Desné v Jizerských horách 11.–13. 10. Skleněný magik Festival čar a magie. Více na www.zeleznybrod.cz. Železný Brod 13.–14. 10. Čertův švagr Prohlídky zámku na motivy známé české pohádky. Rezervace nutná! Více na www.zameksychrov.cz. Státní zámek Sychrov 21. 10. od 17 hodin Cirkus plný pohádek Půvabné loutkoplyšové pohádky pro děti od tří let zahraje liberecké divadlo Krtek. Klub Na Rampě v Jablonci n. N. Smržovský zpravodaj

13. 10. od 20 hodin Vltava Koncert legendární, kultovní, jedné z nejoriginálnějších kapel ve složení Robert Nebřenský (kytara, zpěv), Martin Vajgl (bicí), František Svačina (klávesové nástroje), Tomáš Uhlík (basa) a Peter Binder (kytara). 16. 10. od 20 hodin Layla Zoe (Can) & Band Mladá, skvělá, razantní zpěvačka, která mění tvář bluesové hudební scény. Říká se o ní, že je reinkarnací Janis Joplin či Canada´s Daring of Blues. 19. 10. od 20 hodin Krausberry Koncert blues-rockové legendy z Hanspaulky. 3. 11. od 20 hodin Oli Brown Band (Velká Británie) První a jediný koncert v ČR, lahůdka pro každého bluesového fanouška. Letos v Británii podle British Blues Awards druhý nejlepší kytarista a nejlepší mladý talent.

Vratislavice n. N. Kulturní dům 12. 10. od 19.30 hodin Pavel Šporcl (housle) a Lubomír Brabec (kytara) Koncert dvou vynikajících hudebníků. Více na www.vratislavice101010.cz. 29

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 3. 10. od 19 hodin Divoši Americký akční thriller Olivera Stonea podle bestselleru Bona Winslowa. Příběh dvou mladých pěstitelů marihuany, kterým se podařilo naštvat mexickou mafii. V hlavních rolích J. Travolta, S. Hayek a B. Del Toro. 4. 10. od 19 hodin České nebe Narozeninová oslava 45. výročí existence Divadla Járy Cimrmana v přímém přenosu. Během slavnostního večera bude ve speciální verzi uvedena hra České nebe. V hlavních rolích Z. Svěrák, M. Čepelka, P. Brukner, J. Weigel a další. 5. 10. od 17 hodin Rebelka Americký animovaný film pro celou rodinu. Příběh odvážné princezny Meridy, která se vzepře tradici a vezme svůj osud do vlastních rukou. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 5. 10. od 19.30 hodin Cesta do lesa Nová česká lesní komedie Tomáše Vorla. Příběh bývalého ajťáka, který se usadí s rodinou v chalupě na konci malé vesnice. V hlavních rolích T. Hanák, T. Vorel jr., B. Polívka, E. Holubová a J. Schmitzer. 10. 10. od 19 hodin Kletba z temnot Americký hororový thriller. Zlo se dere na svět. Film byl inspirován skutečným příběhem starodávné skříňky, ukrývající zlověstného démona Dybbuka. V hlavní roli J. D. Morgan. 12.–13. 10. od 17 hodin Doba ledová 4: Země v pohybu Americká animovaná rodinná komedie. Nejoblíbenější zvířecí partička na světě je konečně zpět! V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 12. 10. od 19.30 hodin Looper Americký akční sci-fi thriller. Přece se nepopravím! Napínavý příběh tzv. looperů, kteří pracují jako nájemní zabijáci pro zločineckou 30

organizaci. V hlavních rolích B. Willis, J. Gordon-Levitt a E. Blunt. 13. 10. od 19.30 hodin Cesta do lesa 17. 10. od 19 hodin 96 hodin: Odplata Francouzské akční krimi drama. Pokračování úspěšného thrilleru 96 hodin. Bývalý agent CIA se vrací, aby zachránil život své unesené dcery. V hlavních rolích L. Neeson a F. Jansen. 19.–20. 10. od 17 hodin Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva Francouzská rodinná komedie. Další nové dobrodružství oblíbených komiksových postav. V hlavních rolích G. Depardieu a C. Deneuve. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 19.–20. 10. od 19.30 hodin Posel Nový český film režiséra Vladimíra Michálka. Jízda ve slepé ulici. Příběh mladého muže, který miluje kolo a své vášni podřizuje celý svůj život. V hlavních rolích M. Hádek, J. Vyorálek a S. Zindulka.

24. 10. od 19 hodin Paranormal Activity 4 Americký horor. Je to blíž, než si myslíte. Další napínavý příběh z úspěšné hororové série. 26.–27. 10. od 17 hodin Hotel Transylvánie Americká rodinná animovaná komedie. Kam jezdí strašidla slavit narozeniny. Dracula a jeho přátelé prožívají veselé příhody v hotelu v Transylvánii. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 26.–27. 10. od 19.30 hodin Skyfall Britský dobrodružný akční film. Nové v pořadí již 23. pokračování příběhu slavného agenta 007 Jamese Bonda. V hlavních rolích D. Craig, J. Dench a R. Fiennes. 31. 10. od 19 hodin Hoří, má panenko Slavný český film Miloše Formana v digitálně zrestaurované verzi míří opět na plátna našich kin. Co vše se může seběhnout kolem požárnického plesu v podkrkonošské obci. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

fotbal Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – dospělí muži Okresní přebor II. třída

20. 10. od 10.30 hodin Smržovka – Hodkovice (hřiště Nová Ves n. N.)

7. 10. od 16 hodin Držkov B – Smržovka

28. 10. od 12.30 hodin Mšeno – Smržovka (hřiště UMT Břízky)

13. 10. od 16 hodin Kořenov – Smržovka 21. 10. od 15.30 hodin Smržovka – Josefův Důl

3. 11. od 10.30 hodin Smržovka – Pěnčín (hřiště Nová Ves n. N.)

27. 10. od 12 hodin Albrechtice – Smržovka (hřiště Josefův Důl)

Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – mladší žáci

Domácí utkání budou sehrána na hřišti v Lučanech nad Nisou. Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – starší žáci 6. 10. od 10.30 hodin Smržovka – Nové Město p. S. (hřiště Nová Ves n. N.) 13. 10. od 10 hodin Hejnice – Smržovka Smržovský zpravodaj

6. 10. od 9.30 hodin Pěnčín – Smržovka 14. 10. od 10 hodin Smržovka – Liberec dívky (hřiště Lučany n. N.) 21. 10. od 10 hodin Lučany N. N. – Smržovka 27. 10. od 10 hodin Harrachov - Smržovka říjen 2012

kam vyrazit

na výstavu Smržovka

Jablonec nad Nisou

Zámeček 2. 10.–4. 11. Česká krajina v obrazech Obrazy Vladimíra Mencla. Vernisáž výstavy se uskuteční 9. října od 17 hodin. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Galerie Belveder 19. 10. 2012–4. 1. 2013 Otcové města Jablonce IX. – Ve škole i po škole Deváté pokračování regionálně-historického výstavního cyklu Otcové města Jablonce je věnováno tématu školství. Výstava ukáže, jak se proměnil život učitelů, jejich práce, postavení ve společnosti i zájmy od konce 18. století do počátku 20. století. Zvláštní pozornost bude věnována mimoškolním aktivitám učitelů, kteří se nadšeně účastnili spolkového života a organizovali osvětové akce. Někteří se věnovali literatuře nebo badatelské činnosti v různých vědních oborech. Galerie je otevřena úterý–pátek 13–17 hodin. Muzeum skla a bižuterie 1.–28. 10. Ingrid – Víc než jen značka Úspěšný český sklářský design z období mezi světovými válkami firem Heinrich Hoffmann – Curt Schlevogt. Po celou dobu trvání výstavy probíhá samoobslužná dílna ve spolupráci se speciálními centry pro slabozraké, která přibližuje svět očima lidí se zrakovým postižením. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle 9–17 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 2. 10.–3. 11. Jizerské hory a jejich sklárny Výstava akvarelů rakouské malířky Christy Scharf. Vernisáž výstavy proběhne v úterý 2. října od 17 hodin. Otevírací doba je úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13–16 hodin (případně po telefonické domluvě).

St. zámek Sychrov prostor bývalé konírny 1.–31. 10. Technopolis Interaktivní výstava je zaměřena na vědu a technologie 2. poloviny 19. století a začátek 20. století. Připomene také vynálezy a díla Julese Verna. Výstava je koncipována pro všechny věkové skupiny. Otevřeno je denně od 10 do 17 hodin. 2. patro zámku 1. 10.–30. 11. Dobře utajené housle Miroslava Horníčka Milovníky humoru českého herce, spisovatele, režiséra Miroslava Horníčka jistě potěší výstava věnovaná tomuto umělci, která je součástí prohlídkové trasy C ve 2. patře zámku. Návštěvníci si mohou prohlédnout autentické pokoje tohoto umělce, předměty denní potřeby a také kuriózní dárky, které pan Horníček obdržel od svých přátel. Výstavu můžete zhlédnout v rámci prohlídky denně od 9 do 16.30 hodin. říjen 2012

kostel sv. Anny 4. 10.–13. 11. Barva – dřevo – kámen Výstava Jiřího Bíma, průřez tvorbou jabloneckého malíře a sochaře. Vernisáž výstavy proběhne ve čtvrtek 4. října od 17 hodin. Kostel je otevřen každé úterý a sobotu od 10 do 16 hodin.

St. zámek Lemberk výstavní síň 1.–31. 10. Lemberk 1992–2012 Fotografická výstava věnovaná zámku v posledních dvaceti letech. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle 9–16.30 hodin.

Železný Brod Městská galerie Vlastimila Rady 6.–28. 10. Kresby Standy Pelikána Standa Pelikán – malíř z Železného Brodu představí svou tvorbu široké veřejnosti. Výstava je otevřena pouze o víkendech od 13 do 16 hodin. V pracovní dny bude zpřístupněna na požádání v IKS Železný Brod.

volejbal Sportovní hala Utkání krajského přeboru I. třídy ve volejbale mužů sobota 13. 10. od 10 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Jiskra Nový Bor A sobota 27. 10. od 10 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Sokol Mnichovo Hradiště A Utkání okresního přeboru I. třídy ve volejbale mužů pátek 12. 10. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka B – TJ Desná Smržovský zpravodaj

pátek 19. 10. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka B – SK Vyšehrad pátek 26. 10. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka B – Sokol Ohrazenice pátek 2. 11. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka B – Sokol Frýdštejn Utkání okresního přeboru I. třídy ve volejbale žen Středa 10. 10. od 18.30 hodin TJ Spartak Smržovka – Sokol Poniklá B 31

sport

Wood-cross maraton V sobotu 8. září jsme se sešli na startu posledního klasického maratonu. Účastníků nebylo mnoho, takže jsme mohli podělit cenami téměř všechny sportovce. Počasí nám docela přálo, dětská kategorie doběhla kompletně bez deště, v přestávce sice pár kapek spadlo, ale na samotný hlavní závod se počasí umoudřilo. Rozhodli jsme se letos pro ukončení klasické podoby závodu, jednak pro organizační náročnost, jednak z důvodu malého počtu účastníků celého maratonu. Uvidíme, možná pro příští rok ponecháme pouze kratší tratě půl a čtvrtmaratonu a závodu pro děti. Pokusíme se také vyhledat vhodnější termín. Závěrem děkuji všem našim spolupracovníkům při zajišťování organizace závodu, dále sponzorům za pěkné ceny, a to Pravé Pivrncově putyce s. r. o., Základní škole Smržovka v čele s krásnou paní ředitelkou a dalším sponzorům, kteří nechtěli být jmenováni. Speciální poděkování patří panu Brůnovi za za-

Start kategorie 1 kolo (děti předškolní a ZŠ) půjčení dopravního značení a Patrikovi z Parkhotelu za poskytnutí perfektního zázemí.

Úplným závěrem ještě děkuji všem účastníkům závodu. Váš doktor z hor Tom, fota: V. Urban

Výsledky Wood-Cross maratonu Smržovka 2012 Smržovka – Parkhotel – sobota 8. 9. 2012. Tratě: 1 kolo = 2 110 m; čtvrtmaratón = 10 550 m; půlmaratón = 21 100 m; maratón = 42 195 m. Celkem 41 účastníků. Maraton - muži 1. Strouhal Zdeněk 2. Gregoriades Tomas

3:39,18 3:50,25

Půlmaraton - ženy 1. Procházková Irena

2:04,17

Půlmaraton - muži 1. Patrman Martin 2. Košťák Roman 3. Medlík Zdeněk 4. Bém Tomáš 5. Cehák Jan

1:24,33 1:24,53 1:40,02 1:43,23 1:45,08

Čtvrtmaraton - ženy 1. Malá Klára 2. Kašparová Markéta

48:16 1:15,36

Čtvrtmaraton - muži 1. Švácha Filip 2. Tesař Ladislav 32

53:57 55:46

3. 4. 5. 6.

Černý Jan Minář Jiří Drobník Tomáš Kahánek Vladimír

Čtvrtmaraton - žáci 1. Kapčiar Tomáš 2. Černý Filip 3. Frodl Patrik 1 kolo - žákyně II.stupeň ZŠ 1. Kapčiarová Míša 2. Švadlenová Veronika 3. Berková Monika 4. Švadlenová Kristýna 5. Šídová Barbora 6. Matoušková Eliška 7. Rejzková Týna 8. Píchová Michaela 9. Dimová Kateřina

Smržovský zpravodaj

57:57 1:14,58 1:18,52 1:19,07

50:31 51:59 57:06

9:08 9:25 9:33 9:46 10:15 11:44 13:53 14:47 14:49

1 kolo - žáci II.stupeň ZŠ 1. Hofman Petr 2. Tokár David 3. Mizera Tomáš 4. Petrů Michal

9:04 10:07 13:24 16:14

1 kolo - žákyně I.stupeň ZŠ 1. Malá Adéla

14:45

1 kolo - žáci I.stupeň ZŠ 1. Tesař Tomáš 2. Vodička Jan 3. Merkl Václav 4. Švadlena Jakub 5. Tokár Dominik

10:58 12:20 15:04 16:04 17:20

1 kolo - předškoláci 1. Lexová Amálie 2. Bémová Silvie 3. Malá Hana

14:54 16:17 18:43

říjen 2012

sport

Vítězka půlmaratonu

Hlavní organizátor na trati

Jediní dva účastníci maratonu – vlevo vítěz

Výsledky běhu Smržovská 5 v rámci Letní slavnosti Eurion 2012 Muži 1. 2. 3.–4. 3.–4. 5.–7. 5.–7. 5.–7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Martin Lukeš Milan Vrabec Jaromír Kudera Matěj Kvíčala Josef Řeháček Ondřej Hyman Jan Mrkvička Marek Hotovec Ladislav Tesař Petr Marat Miroslav Berka Petr Hujer Martin Marat Tomáš Drobník

0:33:40 0:36:44 0:38:00 0:38:00 0:39:17 0:39:17 0:39:17 0:39:32 0:39:38 0:39:50 0:43:28 0:45:32 0:55:38 1:08:18

Ženy 1. Martina Lukešová

0:43:08

Žáci 1. 2. 3.–4. 3.–4.

0:38:08 0:42:29 1:05:00 1:05:00

Ondřej Hujer Filip Vejdělek Tomáš Burdych Šimon Hotovec

říjen 2012

Žákyně 1. Monika Berková 2. Kateřina Mizerová 3. Kristýna Trojanová 4. Anna Vejdělková

0:42:26 1:13:40 1:14:00 1:15:00

Juniorky 1. Tereza Nosková

0:55:36

Smržovský zpravodaj

Junioři 1. Filip Koníček 2. Štěpán Tesař

0:34:50 0:37:15

Organizátoři běhu děkují následujícím sponzorům za jejich dárky pro účastníky běhu: Capella Smržovka, Pivovar Svijany, Pomi market Smržovka a město Smržovka. foto: archiv TJ Saně Smržovka

33

sport

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 3. 10. od 19 hodin Dioklecian Barokní opera nastudovaná u příležitosti 20. výročí souboru Musica Florea. Libreto napsal Thomas Betterton na námět hry autorů Beaumonta a Fletchera. První uvedení tohoto díla s antickým námětem bylo v roce 1690. Účinkují: Barokní orchestr Musica Florea, Hartig Ensemble (tance a balety tří století), Český chlapecký sbor Boni Pueri, J. Ondrejka – tenor, R. Hoza – baryton a J. Nosek – bas. 5. 10. od 19 hodin DPD Vrabčáci Koncert k 20. výročí sboru. Hosté: D. Šinkorová, DPS Jizerka Semily, DPS Skřivánek Jablonec n. N., DPS Sluníčka Liberec, J. Votoček. Uvádí: J. Musil. 9. 10. od 19 hodin Pohleď a budeš udiven Komedie plná nadpřirozena a tajemna. Starý profesor se po smrti vrátí do svého bytu jako duch. Nebude tam ale sám – přebývají tam totiž také další tři duchové a jeho bývalý lékař se snoubenkou… Hrají: J. Langmajer, P. Křiváček, M. Hudečková, M. Bittnerová, D. Suchařípa, L. Langmajer, M. Málková. 14. 10. od 15 hodin Ježibaby a ženichové Dvě neposedné ježibaby Rozára a Bumbára by túze chtěly ženicha! Namísto hlídání malého brášky Ježourka zkoušejí zaklínadla, kterými by si toho pravého přičarovaly. Kdopak bude asi tím pravým ženichem? Hrají: D. Zbytovská, B. Seidlová a N. Zbytovská. 15. 10. od 18 hodin Za tichých nocí Setkání s melodiemi Rudolfa Frimla a jeho přátel. Vstup pro seniory zdarma. 16. 10. od 19 hodin Důkaz Po smrti význačného matematika, jehož genialita se k stáru proměnila v šílenství, je v jeho pozůstalosti nalezeno dílo, 34

které posouvá matematické myšlení. Vytvořil toto dílo on sám nebo jeho dcera? Hrají: V. Kubařová, O. Vízner, M. Písařík a S. Jachnická. 17. 10. od 19 hodin Na mělčině Originální komedie o odvěkém principu střídání generací. Hlavní hrdinka příběhu Ingrid je čerstvě ovdovělá a má dvě dcery. Hrají: I. Janžurová, S. Remundová, B. Munzarová a M. Vladyka. 18. 10. od 19 hodin Jan Budař & Eliščin Band Koncertní turné k novému CD „Lehce probuzený“. J. Budař – klavír, kytara, zpěv, R. Jedlička – kytary, A. Koller – bicí, D. Šváb/T. Hanzlíček – kontrabas, P. Malíšková – cello. 19. 10. od 19 hodin Marimba live drums Originální bubenická show s melodickými nástroji jako jsou například marimba, vibrafon, zvony a tympány, které se běžně na hudebních produkcích nepoužívají. 23. 10. od 19 hodin SoloS (part III) Taneční představení bylo nominováno na Inscenaci roku 2012 a Martina

Hajdyla Lacová získala za svůj výkon nominaci na Tanečnici roku 2012. 26. 10. od 19 hodin 1. přehlídkový večer – Tanec, tanec… 2012 Nejlepší choreografie amatérských tanečních souborů v sezóně 2011/2012. 27. 10. od 19 hodin 2. přehlídkový večer – Tanec, tanec… 2012 30. 10. od 19 hodin Řemeslníci Černá komedie, v níž vedle syrového severského humoru vystupuje do popředí i vážné téma dnešní společnosti – hledání štěstí, často projektovaného do materiálního hromadění. Majetek versus duchovní hodnoty. Hrají: K. Halbich, K. Cibulková, R. Jašków, Z. Onufráková, J. Šmíd a další. 1. 11. od 19 hodin Bedřich Smetana: The greatest hits Komický muzikál pro činoherce. Téměř všechny Smetanovy opery v jednom večeru! Hrají a zpívají: P. Juřica, L. Pernetová, S. Milková, R. Kalvoda, M. Slaný, H. Bor, V. Gajerová, R. Říčař, V. Kubařová, I. Hlas a další.

každý pátek od 5. října (10 lekcí) Latino taneční pro dospělé s Verčou a Petrem V kolik: od 20 do 21.30 hodin Kde: Parkhotel Smržovka Co: Výuka latinskoamerických tanců (salsa, bachata, cha-cha, jive,…)

sobota 6. října Latino párty V kolik: od 18 do 20.30 hodin – Zumba show s Marťou a Verčou od 21.30 hodin – Latino disco Kde: Kinoklub Smržovka Pořádá: Erclub a Kinoklub Smržovka Více informací na tel. č.: 724 170 120; e-mail: [email protected]; www.erclub.cz. fota: M. Vacková, B. Svobodová Martina a Verča při vystoupení v rámci letošního Eurionu Smržovský zpravodaj

říjen 2012

Tajenka ze zářijového čísla: „Ano slečno, bude vážit asi něco přes tři kila.“ Výherkyní se stává paní Jitka Mildnerová ze Smržovky. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do úterý 16. října. říjen 2012

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, 7 bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

Bubeníci 2012

POZOR ZMĚNA! dělí 22. 22 října říj pondělí od 20 hodin v Parkhotelu Bubeníci 2012 – koncert

úterý 23. října od 16 hodin v Parkhotelu Bubeníci 2012 – koncert pro handicapované

!

Výuka angličtiny **** pro jednotlivce, dvojice a trojice, pro začátečníky i pokročilé **** doučuji školáky a studenty **** od 7.30 do 19.30 hodin ve Sportovní ulici č. 1296 **** tempo výuky je přizpůsobeno požadavkům studentů **** bližší informace: Ing. Z. Vetlá, telefon: 483 382 378

Iva Kukačková kurzy na zlepšení zdraví tel. 777 285 488 www.prirozenou-cestou.cz

Nalaďte si rádio vašeho kraje na frekvenci 107,9 a 102,3 FM. 05.00–09.00 Dobré ráno s Tomášem Benešem 09.00–12.00 Dopolední expres s Janem Rosákem 13.00–15.00 Soutěže s Ivetou Kalátovou 16.00–18.00 Písničky na přání s Mírou Tartárkem

Přejeme vám pěkný poslech.

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890

P

neuservis

P

ekař

v říjnu otevřeno PONDĚLÍ–PÁTEK od 8.00 do 20.00 SOBOTA–NEDĚLE pro objednané zákazníky PARTNER ČESKÉ p r o d e j c e p r o t e k t o r ů T I P T Y R E ASISTENČNÍ SLUŽBY p r o d e j a u t o b a t e r i í VA R TA , C O M B AT T 773 955 925 NONSTOP S U P E R C E N Y, P L ÁT C E D P H , E - S H O P www.pneupekar.cz