Smrž o. vský. zpravodaj. listopad měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský listopad 2012

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Už to nebude dlouho trvat a příroda se uloží k odpočinku pod bílou peřinu. Ale než se tak stane, potěšte se pohledem na smržovské stromy oděné do podzimního šatu…

radnice informuje

Plán zimní údržby města Úkolem zimní údržby je zabezpečit zmírňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti na komunikacích (vozovkách), které byly způsobeny povětrnostními vlivy a jejich důsledky a to tak, aby zimní údržba byla zabezpečena s přihlédnutím k veřejnému zájmu na straně jedné a ekonomickými možnostmi vlastníka místních komunikací (dále MK) na straně druhé. Způsob provádění zimní údržby MK Zimní údržba místních komunikací se provádí vlastními prostředky města nebo smluvními partnery. Posyp bude prováděn jen na nebezpečných úsecích vozovek, ve stoupání, klesání, zatáčkách a na křižovatkách místních komunikací, a to jen u vozovek I. pořadí důležitosti, dále na chodnících v centru města. Udržovány jsou chodníky v centru města podél silnice I/14. Cesty a stezky IV. pořadí neuvedené v plánu zimní údržby se neudržují, to znamená, nezajišťuje se jejich sjízdnost ani schůdnost. Jednotlivé stezky budou řešeny individuálně (bedny na posypový materiál apod.). Rozsah zimní údržby MK na katastru města Smržovky, náměstí, chodníky, veřejná prostranství. Celkový počet udržovaných vozovek 38 km. I. pořadí – průjezdní vozovky v městské části zástavby s aktivním dopravním provozem (náměstí, parkoviště) v celkové délce 24 km. II. pořadí – okrajové asfaltové i štěrkové vozovky s minimálním provozem v délce 14 km. III. pořadí – cesty s malým dopravním významem. IV. pořadí – místní komunikace, cesty a stezky, které nejsou uvedeny v plánu zimní údržby. Časový plán Zimním obdobím se rozumí období od 1. listopadu do 31. března. Pohotovost mechanismů je vyhlašována podle aktuálních povětrnostních podmínek.

Provoz zimní údržby  pluhování 4.00–17.00 hodin  posyp 5.00–16.00 hodin  nakládka 5.00–16.00 hodin, dále dle sněhových podmínek nebo kalamitní situace a potřeb. Ukončení úklidu sněhu bude provedeno do 4 hodin na vozovkách I. pořadí důležitosti, do 12 hodin na vozovkách II. pořadí a do 48 hodin na vozovkách III. pořadí od posledního spadu sněhu. Prováděcí organizace MěÚ Smržovka – odbor TS města Dispečink 724 045 580, v pracovní době: 483 369 326 (ústředna 483 369 311)

Odpovědný pracovník za provádění zimní údržby města vedoucí – Jan Hotovec, tel.: 728 082 292 Odpovědný zástupce města místostarosta – František Spálenský, tel: 724 030 350 Mechanizace vlastní Mercedes Benz Unimog s radlicí traktor Explorer 90 s radlicí sněhová fréza traktor ZETOR 7245 Bobcat nakladač multikára M – 26 s radlicí sněhová fréza ruční.

     

Posypový materiál Městská skládka (skladovák Údolní) – pouze inertní materiál (drť granulovaná), množství 300 t, nakládání Bobcat.

Rozpis zimní údržby vozovek Mercedes Benz unimog + posyp I. pořadí Komenského Kostelní, Havlíčkova Rašelinová Sportovní Hřbitovní Tyršova, Hornoveská Občanská

Traktor Explorer 90 I. pořadí náměstí T. G. Masaryka Luční – Kedr Luční – Jindřišská Staniční + Sněženka Klášterní Sklářská (mezi Hlavní a Luční) Smetanova, Hornoveská, Školní + školy Zahradní Občanská, Poštovní

III. pořadí

II. pořadí Okružní, Malostranská Věry Kozákové Jelení kout, Vřesová Partyzánská Vrchlického Táborová Jiřetínská lokalita Nová Smržovka

II. pořadí Vysoká Na Planinách V Lískách Mostecká Na Stráži, Zvonková Luční k čp. 1355 Parkhotel, Jelení kout, Tyršova Na Kopečku Sklářská Komenského – parkoviště nad halou V Záhoří (k čp. 556, pod čp. 316)

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Ivana Hujerová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

listopad 2012

radnice informuje Údržba chodníků ve vlastnictví města Zajišťují technické služby města (čištění a posyp, M 26 a Bobcat). Multikára M 26 + posyp Chodníky v centru města, náměstí T. G. Masaryka, k zelenině č. p. 405, k nádraží, Husova, Lidické náměstí, Havlíčkova, Sklářská, Hlavní – od železářství U Blacka č. p. 797 ke studánce proti č. p. 1025, Hlavní ve Střední Smržovce, Sportovní mezi paneláky, Rybniční, Jitřní, Sklářská, Kostelní nad kluzištěm, parkoviště u bývalé Karvely č. p. 138, autobusové zastávky, k nádraží Dolní Smržovka, okolo zvonů na tříděný odpad.

Smluvní výpomoc  úsek Horní Černá Studnice v délce 300 m  Jateční ulice, Priebschovy domky v Dolní Smržovce  chodník od bytovek Hlavní ulice až k železničnímu mostu, chodník u Maška – Dolní Smržovka. Kalamitní smluvní výpomoc:  Martin Štěpánek, tel.: 602 111 357, 606 658 965,  František Berka, tel: 606 225 454. Občané mohou soukromě za úplatu využít jejich služeb. Jan Hotovec, vedoucí TS Případné změny uveřejníme v prosincovém čísle Smržovského zpravodaje.

Nakladač Bobcat Chodník ulice Hlavní okolo č. p. 1115 k č. p. 397, Rooseweltova, odklízení sněhu náměstí T. G. Masaryka, parkoviště ve středu města (u zeleniny č. p. 405, u potravin č. p. 1316, před Zámečkem č. p. 1), Lidické náměstí, naproti železářství U Blacka č. p. 797, kluziště dle potřeby, hlavní nádraží ČD, ulice Hlavní, Husova, V Záhoří k č. p. 815, nakládka posypového materiálu – dle telefonické domluvy. Fréza ruční Přechody, chodník Rooseweltova, chodník k nádraží ČD, zvony u samoobsluhy č. p. 1316, operativně v centru města + chodníky a cesty dle potřeby. neudržované stezky (označené tabulkami – v zimě se neudržuje) spojnice Luční I/14 – Smetanova (okolo Volechů č. p. 1354 a schody u Hejrala č. p. 1004) sídliště Luční I/14 – z Jindřišské ke kolejím. Zajištění schůdnosti a sjízdnosti města – posyp (Mercedes, M 26) Pouze nebezpečné úseky vozovek, stoupání, klesání, zatáčky, křižovatky místních komunikací, chodníky (týká se I. pořadí vozovek důležitosti), II. pořadí vozovek – nebude se provádět (pouze na zavolání, dle důležitosti nebo silném náledí). listopad 2012

Ve Sbírce zákonů v částce 119 bylo publikováno pod č. 322/2012 Sb. Rozhodnutí předsedy Senátu Parlamentu ČR o vyhlášení volby prezidenta republiky a byly stanoveny dny jejího konání na pátek a sobotu 11. a 12. ledna 2013. Pokud žádný z kandidátů nezíská nadpoloviční většinu z celkového počtu platných hlasů oprávněných voličů, kteří se voleb dne 11. a 12. ledna 2013 zúčastnili a odevzdali platný hlas, uskuteční se za 14 dnů (tj. ve dnech 25. a 26. ledna 2013) druhé kolo volby, do kterého postupují dva kandidáti, kteří obdrželi v prvním kole nejvíce odevzdaných platných hlasů oprávněných voličů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ

Soutěž Sbírej a vyhraj Přišlo k nám ze společnosti ASEKOL – soutěž pro vás…

Milí spoluobčané, připravili jsme pro vás soutěž ve sběru drobného elektra o nový Tablet Samsung. 1.

IV. pořadí

Info pro občany

SBÍREJ VYHRAJ! ... nový Tablet

2.

a mnoho dalších cen

3.

4.

-DNSRVWXSRYDWYVRXWčæL""

5VSRWĜHELþĤSĢLQHVHå razítka ]DQČGRVtaQHå 5UD]tWHNRGHåOHå a VHãWČVWtPY\KraMHå více info na ZZZaVHkROFz 2Ua]íWNovanp a v\SOnČnp OeWiN\ ]aVíOeMWe na 30+ VUo 3 2 %2; þ    /iEeUec 

Smržovský zpravodaj

5.

Zapojit se můžete ihned, od okamžiku, kdy si vytisknete letáček (www.asekol.cz – SBÍREJ A VYHRAJ). Pak už jen stačí najít doma, v garáži, na půdě, nebo na chatě staré vysloužilé elektro a odnést je spolu s tímto letákem na sběrný dvůr. Tam vám letáček orazítkují (1 spotřebič = 1 razítko). Jakmile jich budete mít pět, vyplňte kontaktní údaje a leták odešlete na: PO BOX č. 75 460 03 Liberec 3. Tisk letáků není omezen, naopak, čím více donesete elektra a odešlete orazítkovaných letáků, tím větší šanci máte na výhru! Vítězové se budou losovat po jednotlivých krajích, první místo bude oceněno zbrusu novým Tabletem od společnosti Samsung, hodnotné spotřebiče obdrží i vylosovaní na 2.–5. místě. Zapojením do soutěže můžete vyhrát hodnotné ceny a zároveň přispějete recyklací elektra k ochraně životního prostředí. Každý spotřebič totiž obsahuje až 80 % materiálů, které lze znovu využít. Navíc se zabrání úniku škodlivých látek, jako je rtuť nebo olovo. Nenechte proto ležet staré elektro v šuplíku, raději sbírejte a vyhrajte! Soutěž trvá od 16. 10. 2012 do 28. 2. 2013. 3

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva města č. 5/2012 ze dne 25. 9. Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje uzavření „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene“ č. IP-12-4002779/S002 na pozemku p. č. 4392 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s.  schvaluje uzavření „Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby“ č. BVB/12/093/ LIB na pozemku p. č. 2818 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem, RWE GasNet, s. r. o., Klíšská 940, Ústí nad Labem a panem Prádlerem, Smržovka.  souhlasí se zřízením věcného břemene na pozemku p. č. 1499/1 spočívajícího v uložení elektrického vedení přípojky pro dům č. p. 50 za cenu 500 Kč, úhradu GP pro zřízení VB + poplatky za vklad do KN.  schvaluje uzavření „Smlouvy o zřízení věcného břemene“ č. O994120098 na pozemku p. č. 3258 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem a Povodím Labe, státní podnik.  schvaluje uzavření „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene“ č. IP-12-40101117/03 na pozemku p. č. 3291 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  souhlasí s úpravou provozu na místní komunikaci Havlíčkova takto: bude instalována dopravní značka B28 – zákaz zastavení od hranice křižovatky s Kostelní ulicí po první odbočku po pravé straně, bude instalována dopravní značka B28 – zákaz zastavení od vchodu (branky) do mateřské školy, v zimním období budou instalovány přenosné dopravní značky B28 – zákaz zastavení dle sjízdnosti komunikace. Na Lidickém náměstí podél č. p. 810 budou v zimním období časově vyhrazená stání pro mateřskou školu. Tento 4

návrh bude předložen k posouzení Policii ČR a Městskému úřadu Tanvald.  uděluje předběžný souhlas s výstavbou základnových stanic a stožárů s podmínkou, že na p. p. č. 2212/2 bude stožár sloužit jako rozhledna přístupná veřejnosti.  vzalo na vědomí informaci starosty města ohledně stavu vyřizování dědictví po panu Vladimíru Liškovi a zavazuje starostu a město Smržovka, aby vyvinuli veškerou možnou součinnost s majiteli pozemků na Nové Smržovce a vytvořili podmínky pro co nejrychlejší řešení vzniklé situace kolem připojení na vodovod a kanalizaci. To znamená intenzivně jednat s notářem, dědici a Severočeskou vodárenskou společností, a. s.  schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písmeno b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozpočtové opatření č. 2/2012 v předloženém znění.  v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písmeno f) zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění (zákon o obcích) deleguje na všechny valné hromady Severočeské vodárenské společnosti a. s. konané v období od 26. září 2012 do 31. října 2014 pana Mgr. Marka Hotovce. Delegovaný je oprávněn v uvedeném období jménem obce vykonávat všechna akcionářská práva na všech valných hromadách výše uvedené společnosti.

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 6. listopadu, další svoz se uskuteční v úterý 4. prosince. Prosíme o přistavení pytlů do 6.30 hodin nebo nejlépe večer před svozem!  Stanoviště tříděného odpadu na křižovatce ke Skřivánku v Jiřetínské ulici je v době od 1. listopadu do 30. dubna z technických důvodů zrušeno. Děkujeme za pochopení.  Svoz popelnic a pytlů s logem svozové firmy probíhá ve středu a v pátek v době od 0 do 24 hodin, přistavujte nádoby včas – nejlépe večer před svozem, reklamace z důvodu pozdního přistavení je bezpředmětná. Pokud popelnice nebyla vyvezena i přesto, že byla dobře přístupná a včas přistavená, kontaktujte nejdéle následující den MěÚ – 483 369 311 (339) ohledně dalšího postupu. Případnou ztrátu popelnice nahlaste na Policii ČR, na základě protokolu odevzdaného na MěÚ bude přistavena nová nádoba. 

Výběr z usnesení z mimořádného jednání rady města č. 6/2012 ze dne 25. 9. Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  souhlasí se záměrem pronájmu části pozemku p. č. 1878. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání ve 2. pololetí 2012:  Rada města – 27. 11.  Zastupitelstvo města – 6. 11., 11. 12. Smržovský zpravodaj

Černá skládka – všímavý občan nahlásil černou skládku na Kedru s tím, že mezi odpadem našel „usvědčující materiál“. Původce černé skládky se ke skládce přiznal a uhradil náklady za úklid skládky a za likvidací odpadů. Ve věci černých skládek se jedná o malou rybku – většinou se původce bohužel odhalit nepodaří. foto: J. Kašparová Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města 

listopad 2012

radnice informuje

Služby pro seniory přehledně

Připomínáme…

Kde si lidé mohou zažádat o příspěvek na péči, co je to mobilita, nebo jak získat byt v domě s pečovatelskou službou, na to odpoví nově vydaná brožura s názvem Nabídka sociálních a souvisejících služeb pro seniory na Tanvaldsku 2012. V rámci individuálního projektu IP3 Libereckého kraje financovaného z Evropského sociálního fondu a rozpočtu ČR vznikl informační materiál, na přípravě kterého spolupracovala koordinátorka Ing. Žaneta Fišerová se sociálním odborem MěÚ Tanvald v čele s Mgr. Vladimírou Tomšovou. Tato brožura obsahuje kompletní přehled sociálních služeb pro seniory, včetně seznamu terénní pečovatelské služby, osobní asistence, domovů pro seniory, domácí hospicové služby a další.



Dík y letáčku dostanete odpovědi na řadu užitečných otázek. Například na koho se obrátit, když nám babičku propustí z nemocnice do domácí péče, kdo nám pomůže, když potřebujeme kvůli zranění nějakého pomocníka do domácnosti nebo jak řešit různé situace, do kterých se můžeme dostat my i naši blízcí. Nechybí ani slovníček základních pojmů v sociální oblasti, kde se dozvíme, co je centrum denních služeb, co jsou sociálně – aktivizační služby a další pojmy. Tento materiál je k dispozici na webových stránkách města Tanvald, u vašeho lékaře, v Nemocnici Tanvald, informačním centru Tanvald a Smržovka a jiných veřejných místech v regionu. V. Hošková

Hotovky z radniční kuchyně V pondělí 24. září se konalo setkání občanů kvůli řešení úpravy dopravního značení v Havlíčkově ulici. Účast na tomto jednání byla pro mne příjemným překvapením, protože se dostavilo opravdu slušné množství lidí, které evidentně zajímala daná problematika. Atmosféra jednání byla místy napjatá, přesto se podařilo udržet debatu na korektní a věcné úrovni. Jednoznačně byla zamítnuta varianta částečného zjednosměrnění Havlíčkovy ulice předložená dopravním specialistou M. Langem. Po obšírné diskusi jednotlivých účastníků byly zastupitelům města doporučeny čtyři varianty možných řešení. 1. Rozšířit komunikaci a povolit krátkodobé stání u chodníku v omezených úsecích. 2. Zajistit parkování pro rodiče vozící děti do MŠ na Lidickém náměstí a zakázat stání v Havlíčkově ulici. 3. Stávající omezení jen v kalamitních dnech. 4. Nedoporučuje se zřízení jednosměrky. Následující den rozhodovalo zastupitelstvo města a opět po delší výměně názorů bylo přijato následující usnesení: ZM souhlasí s úpravou provozu na místní komunikaci Havlíčkova takto: bude instalována dopravní značka B28 – zákaz zastavení od hranice křižovatky s Kostellistopad 2012

ní ulicí po první odbočku po pravé straně, bude instalována dopravní značka B28 – zákaz zastavení od vchodu (branky) do mateřské školy, v zimním období budou instalovány přenosné dopravní značky B28 – zákaz zastavení dle sjízdnosti komunikace. Na Lidickém náměstí podél č. p. 810 budou v zimním období časově vyhrazená stání pro mateřskou školu. Tento návrh bude předložen k posouzení Policii ČR a Městskému úřadu Tanvald, takže je možné, že dozná změn tak, aby vyhovoval zákonným požadavkům. Mgr. Marek Hotovec starosta města

ŘÁDKOVÁ INZERCE @ PRODÁM BYT V OV 3+1 s garáží a lodžií ve Smržovce v Luční ulici. Bližší informace na tel. č.: 604 940 696. @ PRODÁM STARÉ ZACHOVALÉ LYŽE s vázáním kandahár. Info: 483 394 349. @ PRODÁM BYT 2+1 s balkónem v Luční ulici ve Smržovce. Kontakt: 605 486 722. @ Smržovský zpravodaj

Svoz popelnic obzvláště v zimním období je věcí nás všech, nezáleží jenom na počasí a na svozové firmě. A k plynulému vývozu nádob stačí málo - vyházet sníh okolo popelnice tak, aby bylo možné s nádobou bez problémů manipulovat. A také neparkovat na komunikacích a před popelnicemi, špatně zaparkovaná vozidla brání průjezdu vozidel a často i samotnému výsypu nádob. Děkujeme za pochopení.  Všichni jsme jenom lidé – i popeláři, hasiči, zdravotníci či další pracovníci zajišťující občanské služby, všichni tudíž můžeme přispět k tomu, aby veškerý provoz v zimním období probíhal bez obtíží a ke spokojenosti nás všech. Děkujeme za pochopení.  Vývoz nádob na PET, papír a sklo ze stanovišť tříděného odpadu bude v zimním období probíhat pouze 1× za 14 dnů. V případě plné nádoby neodkládejte vytříděný odpad mimo nádoby a odneste si ho zpět domů do doby vyprázdnění nádob - vše okolo nádob způsobuje problémy s úklidem stanovišť, vývozem nádob i s úklidem sněhu. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka prosincového čísla SZ je v pátek 16. listopadu do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Leden 2013 – děkujeme za pochopení. Zároveň upozorňujeme na uzávěrku lednového čísla, která je v pátek 7. prosince. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. 5

smržovské spolky

Svatováclavský výlet Partnerského spolku Ve čtvrtek 27. září se opět sešli členové Partnerského spolku Smržovka, ale nejenom oni, u autobusu před radnicí. Odjíždělo se na výlet do Berchtesgadenu v Bavorsku. Původně bylo přihlášených více, ale nakonec se nás sešlo pouze třiadvacet. Škoda, protože i tentokrát se výlet skutečně vydařil.

Druhý den našeho pobytu byla nejprve na programu návštěva zdejší rarity – solných dolů. Jako středověcí havíři jsme sklouzli do nižších pater, abychom se podívali do muzea těžby soli. Muzeum bylo velmi zajímavé, ale nejpůsobivější byl převoz na prámu přes solné jezírko s krásnými světelnými efekty. Pokračovali jsme do palírny Grassl známé výrobou speciální kořalky z enciánu. Mohli jsme ochutnat osmnáct druhů lákavého moku, všechny byly výborné, navíc jsme se nemuseli bát oslepnutí. 

znásobený mohutnou ozvěnou, byl nepopsatelný.

Samozřejmě jsme nemohli vynechat prohlídku místní slavné sáňkařské a bobové dráhy, která se právě opravovala. Dana si jí kousek prošla a zavzpomínala na dobu, kdy zde závodila. Z výletu jsme se vrátili do Berchtesgadenu plni dojmů.

I když jsme v Berchtesgadenu byli již podruhé, byli jsme znovu městečkem a hlavně horami okolo nadšeni. Berchtesgaden je pěkné městečko, vzorně udržované a plné lákadel pro turisty. Dá se říci, že město žije z turistického ruchu, a tak je tedy vidět snaha, aby hosté a návštěvníci byli spokojení. A sami obyvatelé jsou na své město pyšní. Doufám, že jednou to bude i u nás vypadat také tak. Byli jsme ubytováni v hezkém, typicky bavorském hotelu s krásným výhledem na okolní hory. Ubytování jsme měli s polopenzí, tedy snídaní a večeří, jídlo bylo chutné, kuchař pocházel z Čech, obsluhovala nás děvčata ze Slovenska.

Samozřejmě jsme nemohli vynechat výjezd na Orlí hnízdo, které se nachází ve výšce 1 834 m n. m. Obdivovali jsme výhledy na okolní hory. Výhled se měnil snad každých pět minut. Mraky nám předvedly, jak moc je působivé, když vidíte spodní část hory, nad ní vrstvu mraků a nahoře už jenom skalnatou špičku.

V Ramsau se konala slavnost u příležitosti pěti set let vysvěcení zdejšího kostela sv. Bartoloměje. Zároveň také probíhalo shánění doby tka z pastv y v horách. V čele kráčela děvčata v krojích, za nimi pak byly vedeny slavnostně opentlené krávy. Průvod byl obdivován špalírem návštěvníků. Krásná byla také projížďka na lodi po jezeře Königssee. Uprostřed jezera se loď zastavila a trubač přednesl slavnostní fanfáru. Dojem z jeho vystoupení, 6

Smržovský zpravodaj

Večer následovalo posezení v pivovaru s dobrým pivečkem, po kterém se nám dobře usínalo a spalo. Počasí nám přálo, před den bylo vždy pěkně, déšť si počkal na noc.

Domů jsme odjížděli v neděli 30. září. Cesta proběhla v klidu a dobré náladě a to díky našemu ochotnému panu řidiči. Musím vzkázat všem, kteří odřekli: litujte, byl to zase vydařený výlet Partnerského spolku Smržovka. Kam asi pojedeme příští rok? M. S. fota: M. Šestko listopad 2012

smržovské spolky

Uctění památky sv. Michaela ve smržovském kostele V rámci letošní Svatomichalské slavnosti vystoupilo v kostele Zámecké saxofonové kvarteto Josefa Žemličky a jak je už zvykem, lidí přišlo z blízka i z daleka tolik, že připravené židle nestačily. Na programu byl W. A. Mozart, P. I. Čajkovskij, J. Brahms, A. Dvořák, J. Pauer, J. Ježek, L. Niehaus, L. Bernstein, K. Běhounek, A. L. Webber a každá skladba sklidila opravdu zasloužený potlesk. Děkujeme všem, kteří dobrovolným vstupným přispěli do sbírky na pokračující opravy interiéru kostela.

Při nedělní mši svaté byl kostel plný nejen stálých návštěvníků, ale přišlo hodně mladých lidí i se sv ými malými dětmi. Koláčky upečené členkami sdružení Michael a koláčky věnované paní Drahuškou Mackovou – Pekařství u Drahušky Smržovka chutnaly malým i velkým, dětem pro radost byla pečlivě zabalená „štěstíčka“. Nejen „chlebem živ je člověk“, a tak si každý domů odnesl i záložku s citátem z bible.

Výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem turistické stezky

Výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem turistické stezky pořádaný Partnerským spolkem Smržovka proběhl v sobotu 15. září. Účast byla hojná, počasí nám přálo a nálada byla výborná. foto: M. Hotovec listopad 2012

Smržovský zpravodaj

Těšíme se na viděnou při dalším koncertu v kostele – 4. listopadu uctíme památku zesnulých a 12. prosince nás potěší Dětský pěvecký sbor Smržováček. Děkujeme všem, kteří s přípravou slavnosti pomohli. o. s. Michael, v. z. Ivana Hujerová fota: M. Jakoubek, I. Hujerová 7

škola

Sportovní den s Policií ČR – 7. třída Ve čtvrtek 4. října jsme se sešli (Petr Morávek, Lucie Peterková, Ondřej Zelinka, Kateřina Dimová a Eva Waňková) v 7.45 hodin na hlavním nádraží ve Smržovce. Vlakem jsme jeli do Jabloneckých Pasek a odtud jsme šli pěšky do sportovního areálu Břízky. Když jsme přišli, policisté nám rozdali sušenky, kelímky na čaj, lístek, do kterého se budou zapisovat výsledky, a buřtěnky.

museli zastavit, ale většinu cesty jsme běželi. Dohromady nás čekalo osm stanovišť a to – střelba, dopravní výchova, hod granátem, práce s buzolou a poznávání značek na mapě, zdravověda s vojáky, přenášení medicinbalu na břiše, zdravověda a hasiči. Když jsme doběhli, odevzdali jsme kartičku s výsledky a šli jsme si opéct buřty. Když jsme se najedli, šli jsme si sednout do policejního auta a prohlédli jsme si ho. Mohli jsme si vy-

zkoušet zapnout i sirénu. Nakonec bylo vyhlášení. Skončili jsme sedmí, ale nám to nevadilo. Ve vědomostních soutěžích jsme si totiž vedli nejlépe, jen ten běh byl hodnocen více než vědomosti. Do školy jsme se vrátili vlakem a stihli poslední hodinu. Den jsme si užili a doufám, že příští sedmáci si to tam také užijí a třeba se umístí lépe než my. E. Waňková fota: Z. Medlík

NadoTECH – 9. třída V pátek 21. září se chlapci deváté třídy ZŠ Smržovka zúčastnili akce NadoTECH pořádané Střední průmyslovou školou v Jablonci nad Nisou. Byla to šestá akce v pořadí pod vedením NadoTECH.

mavé údaje o zaměstnanosti. Poté nám přidělili jednoho chlapce ze čtvrtého ročníku, který nás po areálu prováděl. Mohli jsme si vyzkoušet i některá řemesla. Kovali jsme na kovadlině, lepili instalatérské trubky nebo vyráběli pru-

Akci jsme zahájili srazem v 7.45 hodin v šatnách. V 8.05 hodin pro nás přijel autobus, ve kterém už byli žáci ZŠ Tanvald a ZŠ Velké Hamry. Areál střední průmyslové školy na nás neudělal moc velký dojem, protože byl neupravený. Samotná budova průmyslové školy byla hezká s novým zateplením a okny. Před vchodem k nám přišla slečna uvaděčka, která nám dala pokyny a zavedla nás do sálu. V sálu nám paní z úřadu práce v Jablonci nad Nisou řekla zají-

žiny. Okolo 11. hodiny nás autobusem převezli na Horní náměstí, kde byly přichystány soutěže, např. výměna kola na čas, zapojení žárovek, instalatérský obvod nebo vědomostní soutěž. Nejlepší výsledek předvedli kluci při výměně kola, která jim trvala 1,05 minuty. Celkově jsme se umístili na páté pozici. Akce byla celkem vydařená a některým z nás možná pomohla zvolit obor střední školy. Jan Křenovský fota: Z. Medlík

Ještě před startem jsme si vyzkoušeli střelbu z biatlonových vzduchovek. Zhruba po 10 minutách nás paní policistka přivítala, vysvětlila nám, o co dnes dopoledne půjde, a první mohli vyběh-

nout. Vybíhali jsme jako druzí. Uslyšeli jsme slovo START! Vyběhli jsme. Asi po 60 m nás čekalo první stanoviště a to střelba z biatlonových vzduchovek, ale už „na ostro“. Nejlépe si vedla Lucka. A poté to bylo něco. Párkrát jsme se

8

Smržovský zpravodaj

listopad 2012

školka

Návštěvy ve školce u Broučků a Berušek… V září do školky zavítala paní Žváčková se svými dvěma psími kamarádkami Amálkou a Beruškou. Paní Žváčková nám ukázala, co všechno společně umějí, co mají její kamarádky rády, ale také to, co je zlobí a nelíbí se jim. Také jsme se dozvěděli, jak bychom se měli k pejskům chovat.

Do školky také přijela paní Jarmila Enochová s divadelním představením „Odpadová hora“ s tématikou ekologické výchovy. Naše školka byla vybrána jako jediná v Libereckém kraji, také na základě správného třídění odpadů v našem městě. Děti byly hravou formou seznámeny s problematikou správného třídění odpadu a důsledcích nesprávného třídění. Jako dárek jsme získali čtyři barevné kontejnerky na třídění odpadu.

fota: E. Hulcká listopad 2012

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco

Rozhovor s Mgr. Darinou Bitmanovou Od října letošního roku mohou další výrobci připojit ke svým výrobkům logo se symbolem Jizerských hor. Jejich výrobky a produkty se mohou pyšnit označením Regionální produkt Jizerské hory. Mezi certifikované výrobky patří také „kožené capáčky“ Mgr. Dariny Bitmanové, která žije ve Smržovce. Pokud se tedy chcete dozvědět, co to takové „kožené capáčky“ jsou, začtěte se do následujících řádků…

zkušeností jiných maminek, které ode mne kupovaly capáčky jiných značek, a snažila jsem se udělat ideální kožené capáčky.

Kde nakupujete materiál? Kůži dovážím z Německa, protože v Čechách jsem nenašla dost kvalitní atestovanou kůži. Capáčky šiju z kůže,

Kdo tvoří vaší firmu? Odpověď je jednoduchá, já… Bodýčka mi pomáhá šít švadlena, ale capáčky zatím šiju hlavně já. Hodně mi pomáhá maminka a manžel.

která má ekocertifikát, a používá se do luxusních vozů, tudíž je velmi odolná. Jinak využívám materiály české. Kvůli zamezení pocení mám v capáčcích bambusové froté, které stejně jako nitě a další materiály pocházejí z Čech.

Paní Bitmanová, mohla byste na úvod našeho rozhovoru představit vaši firmu? Zabý vám se šitím dětských kožených c a p á č k ů, k te r é imitují chůzi nabo-

so, aby se mohla nožička dítěte správně vyvíjet a nebyla omezena jako v pevných botičkách. Oproti jiným capáčkům mají třívrstvou podrážku, která na tvrdých podlahách lépe tlumí nárazy. Capáčky šiju ve všech dětských velikostech a v poslední době i dospělácké. Šiju také na míru, protože některé děti mají vysoký nárt apod.

Co všechno jste musela splnit, abyste si mohla takovouto živnost otevřít? Jedná se o volnou živnost, takže jediné, co jsem musela splnit, byly atesty na používané materiály pro děti do tří let.

Jak takový capáček vzniká? Nejprve musely vzniknout střihy. To trvalo poměrně dlouho a testovala jsem je na dětech svých kamarádek. Nyní tedy vezmu střih, obkreslím ho, poté vše stří-

Jak a proč vaše firma vznikla? Firma vznikla víceméně náhodou. V roce 2010 se mi narodil syn, a když jsem pro něj sháněla botičky, byl to problém, musela jsem jezdit i do Německa. V roce 2010 vznikl nejpr ve e-shop, kde jsem prodávala kožené capáčky a botičky různých značek. Ovšem při testování capáčků na svém synovi jsem zjistila, že žádná značka není zcela vyhovující, navíc většina se vyrábí v Číně, tak mě napadlo zkusit vyrábět capáčky své. Od prosince 2011 jsem tedy začala prodávat svoje kožené capáčky pod značkou Dadoos. Nejprve jsem se však musela naučit šít, což bylo maličko náročnější, protože jsem nikdy předtím nešila. Na začátku jsem vycházela i ze 10

Smržovský zpravodaj

listopad 2012

pro každého něco

hám ručně nůžkami, kromě šicího stroje žádný jiný stroj nepoužívám. Nejnáročnější je kompletace, botička má třívrstvou podrážku, výšivku přelepuji pruhem kůže... Na závěr se „už jenom šije“. První prodaný pár jsem šila asi osm hodin, teď už to jde mnohem rychleji.

hem prvního měsíce staly nejprodávanější značkou. Zatím jsem nedělala žádnou masivní reklamu a zákaznice přijdou spíše na doporučení kamarádek nebo znají e-shop z minulosti a přesvědčí je hlavně to, že se jedná o český výrobek.

kou fakultu, aprobaci český jazyk – francouzština. Tady jsem také poznala svého manžela, který ze Smržovky pochází. Chvíli jsme společně bydleli v Liberci, poté v Praze, ale nakonec jsme zjistili, že nám ve Smržovce bude nejlíp. Máme

V úvodu našeho rozhovoru jste se zmínila, že jste nabídku rozšířila o bodýčka, plánujete ještě další rozšíření nabídky? Chtěla bych se věnovat i dětskému oblečení a doplňkům. Nově mám v nabídce kromě bodýček i tzv. slintáčky, ze kterých jsou maminky nadšené. V plánu máme také tepláčky, uvidíme… Nápadů je spousta, ale s časem je to horší.

zde dům, zahradu, prostě ideální podmínky pro naši rodinu.

Každý pár capáčků je ozdoben výšivkou, kde získáváte inspiraci, nebo jsou to vaše nápady? Na internetu jsem našla slečnu, jejíž obrázky zvířátek se mi líbily. Ona udělá návrh, já jí řeknu jak ho poupravit, jedná se o týmovou práci. Kromě vyšívaných capáčků nabízím například i gravírované, které asi jiný výrobce nenabízí. Na jejich výrobě spolupracuji s chráněnou dílnou. Prodáváte své capáčky pouze v e-shopu nebo jste už objevila odběratele, kteří vaše výrobky prodávají? Naše zboží dodáváme napřímo již do několika prodejen u nás i v zahraničí a rýsuje se spolupráce s dalšími. V říjnu jsme byli na veletrhu v Praze, kde jsme získali další kontakty. Jaká je poptávka po tomto druhu zboží? Poptávka po kožených capáčcích stoupá, protože čím dál víc maminek si uvědomuje, že pro dětské nožičky je lepší volnost a možnost posilovat svaly, než aby byly celé dny sevřené v pevné kotníčkové obuvi. Moje capáčky doporučují i fyzioterapeuti. Když jsem začala prodávat capáčky Dadoos spolu s jinými značkami ve svém e-shopu, tak se bě-

Osobní vizitka Dariny Bitmanové Stav: vdaná Děti: syn 2,5 roku Oblíbené jídlo: losos Oblíbené pití: voda Oblíbená činnost: spánek Oblíbené roční období: podzim Oblíbená hudba: Sto zvířat Oblíbený film: Amélie z Montmartru Koníčky a záliby: pilates, geocaching, lyžování, psi Co jí udělá radost: teď mi dělá radost hlavně syn listopad 2012

Před několika dny jste převzala certifikát o udělení značky Regionální produkt Jizerské hory, proč jste se o tuto značku ucházela, co vás k tomu vedlo? Vím, že hodně lidí dá přednost českému výrobku, takto se to ještě víc zviditelní. Jednoduše to lidem ukáže, že se jedná o český, regionální výrobek, ruční práci. Na ruční práci a vysoké kvalitě použitého materiálu si zakládám nejvíce. Náš zpravodaj slouží také jako taková drbárna, takže pokud budete souhlasit, tak bych vás trošku vyzpovídala. Vy nejste původem ze Smržovky, odkud vás vítr k nám zavál? Narodila jsem se v Ústí nad Labem, kde jsem žila do osmnácti let, pak jsem se přestěhovala do Liberce. Zde jsem studovala na vysoké škole pedagogicSmržovský zpravodaj

V předchozí odpovědi jste se zmínila, že jste vystudovala češtinu a francouzštinu, máte v plánu věnovat se někdy pedagogické činnosti? Já jsem šla studovat především francouzštinu a dříve jsem uvažovala, že bych ji šla učit. Ale francouzština se učí málo a ti, co ji už učí, si své místo „drží“. Učit už asi nebudu. Kromě toho jsem výrobě capáčků už věnovala tolik energie, času i peněz, že bych se nyní chtěla ubírat hlavně tímto směrem. Co se vám ve Smržovce líbí, co tady máte ráda? Já jsem z paneláku, takže klid, přírodu, to, že se lidé tady znají, les, který máme hned za domem. Co vám tady chybí, co byste chtěla změnit? Nic, když potřebuju něco, co zde není, zajedu si autem kamkoliv. Jsem tady spokojená. I když možná nějakou hernu nebo dětský koutek pro děti bych uvítala. Povídat by se dalo ještě dlouho, ale čas je neúprosný… Paní Bitmanová, děkuju za rozhovor a přeju hodně úspěchů v profesním i osobním životě. MaR fota: z archivu D. Bitmanové 11

pro každého něco

Policie hlásí a odpovídá na vaše dotazy… Prosím o osvětlení postupu v konkrétních případech: Neznámý pachatel ukradne například přívěs k autu, nebo někoho porazí auto, policie řeší případ, poškozeného a svědky vyslechne, zapíše a poté se nic neděje. Jak je to s informacemi poškozenému? Má policie povinnost informovat o postupu vyšetřování a jeho výsledcích? Lidé pak mohou mít pocit, že je jim pácháno zlo a vlastně se nic neděje. Jaká práva mají a jakým způsobem se mohou dozvědět o šetření svého případu? Jak dalece a rychle se policie zabývá dalším šetřením, myšleno tak, že třeba poškozený zjistí nové údaje, zajde podat další vyjádření na policii, jak policie postupuje? Jsou priority v práci policie, myšleno tak, že nějaké úkony a případy jsou důležitější? Dá se vůbec stihnout veškerá činnost? Předpokládáno, že finanční rozpočet a personální stav asi není nijak oslnivý. Začnu od začátku a pokusím se vlastními slovy, ne citacemi z trestního zákona nebo trestního řádu, vysvětlit postup policie od oznámení až po ukončení spisového materiálu. Na počátku je oznámení občana. Na základě tohoto oznámení se stanoví právní kvalifikace činu (trestný čin, přestupek, …) a věcně a místně příslušný útvar policie, který bude celé oznámení zpracovávat, může to být například obvodní oddělení, dopravní inspektorát, odbor obecné kriminality, odbor hospodářské kriminality. Poté jsou v případě trestného činu zahájeny úkony trestního řízení a následuje, jak u trestného činu, tak u přestupku, ohledání místa činu, příp. zajištění stop, fotodokumentace, prvotní šetření v okolí místa činu, výslech a poučení oznamovatele a poškozeného. S těmito úkony je spisový materiál předán zpracovateli, který pokračuje v dalším šetření (vytěžení nebo výslechy svědků, opakované šetření v okolí místa činu, natipování a vytěžení závadových osob, šetření v místech možného prodeje, odborná vyjádření k výši škody, vyhodnocení zajištěných stop a případné natipování možných pachatelů ke srovnání, znalecké posudky např. od ošetřujících lékařů nebo jiných znalců v oboru, šetření je prováděno ve spolupráci 12

s okolními obvodními odděleními…). Následuje ukončení spisového materiálu; buď je podezřelý známý, potom následuje sdělení podezření nebo obvinění, v případě přestupku oznámením příslušnému správnímu orgánu, nebo je podezřelý neznámý nebo věc nelze z různých důvodů projednat, potom je spisov ý materiál ukončen usnesením, v případě přestupku odložením. Lhůta k ukončení trestního spisu je dva měsíce, k ukončení přestupku jeden měsíc. Tyto lhůty se mohou v odůvodněných případech prodloužit. O ukončení je poškozený vždy vyrozuměn. U přestupkového spisu je vyrozuměn i oznamovatel, pokud o to při oznámení požádá, o čemž je ze strany policisty poučen. U trestního spisu může při podání vysvětlení poškozený požádat o vyrozumění po jednom měsíci provedeného šetření, pokud o to požádá, o této možnosti je ze strany policisty poučen. V průběhu šetření může poškozený kdykoliv po předchozí domluvě nahlížet do spisu. Pokud poškozený po ukončení spisu doloží další poznatky k věci, policie je povinna tyto prošetřit. Prioritou jsou spisy se známým pachatelem, ve kterých je vedeno zkrácené přípravné řízení, a to z toho důvodu, že v tomto případě má policie ke zpracování celého spisového materiálu a jeho předložení na Okresní státní zastupitelství pouze deset dní. Administrace na spisech je veliká, policistů slouží stále méně, ale zatím policisté prodlužují lhůty u spisů pouze v ojedinělých a odůvodněných případech, jinak ukončují šetření v termínech. Blíží se zima, sníh, námraza, nesjízdné vozovky. Jak se chystáte na situace? Myslíte si, že problémy sjízdnosti by vyřešilo třeba zjednosměrnění některých komunikací? Konkrétně Školní ulice? Nebo zákazy parkování v jednom směru? Například Komenského ulice? Jaká opatření se dají udělat, aby byly lépe průjezdné namátkově ulice Luční a Občanská, kde se často stěží projede kvůli parkování aut v létě, natož v zimě? Zimní období a parkování vozidel na vozovkách je každoročním problémem, který policie ve spolupráci s městským úřadem řeší. Jak jsem již několiSmržovský zpravodaj

krát psala ve Smržovském zpravodaji, ve Smržovce není žádná silnice, kde by se mohlo parkovat na vozovce ani v létě, natož v zimě, protože po zaparkování vozidla nezůstane u obousměrné silnice 3 m pro každý směr jízdy. Zjednosměrnění silnic by jistě v mnoha případech tento problém vyřešilo, protože v tomto případě by postačily 3 m pro jeden směr jízdy, mohou ale být další komplikace, které zjednosměrnění ulic neumožňují. S tímto dotazem se ale musíte obrátit na správce komunikací, který navrhuje jejich úpravu. Policie k těmto návrhům dává pouze své stanovisko. Pokud jde o průjezdnost silnic, policisté samozřejmě jako každým rokem budou porušení zákona s přestupci řešit. Aby k tomuto nemuselo docházet, apeluji na občany, kteří jsou jistě zkušenými řidiči, a když zaparkují svá vozidla vedle sněhových mantinelů, poznají, že vedle nich projede stěží osobní motorové vozidlo, natož nákladní a mohou tímto znemožnit průjezd rychlé záchranné služby k pacientovi, nebo hasičům k požáru, aby si vyházeli místo pro své vozidlo a neparkovali vedle stále se zvětšujícího mantinelu nebo využívali alespoň v takto ztížených klimatických podmínkách spádová parkoviště vyhrazená městským úřadem právě pro ně. Jak se policii „líbí“ konečné řešení situace v Havlíčkově ulici“? Obvodní oddělení policie ve Smržovce požadovalo po městském úřadu jednoznačné stanovisko a případnou úpravu dopravního značení v Havlíčkově ulici, které by bylo srozumitelné pro všechny řidiče a předešlo se tak zbytečným konfliktním situacím neznalostí nebo různými výklady zákona o silničním provozu. Na zastupitelstvu města byla schválena varianta možnosti časově omezeného parkování pro rodiče dětí z mateřské školky v jednom směru jízdy. V případě kalamitní situace v zimním období v této ulici potom městský úřad rozhodne o umístění dopravního značení zákazu zastavení v obou směrech. Myslím si, že takto upravené dopravní značení bude srozumitelné všem řidičům a nebudou vznikat zbytečné konfliktní situace. Pro policisty se nadále nic nemění, budou pouze kontrolovat dodržování pravidel silničního provozu. listopad 2012

pro každého něco

Jak se vám osvědčila nová podoba vaší smržovské stanice? Měli jste už nějaké pošramocené dveře. V rámci projektu KKC byly na Obvodním oddělení ve Smržovce upraveny prostory, kam vstupuje veřejnost, a prostory dozorčí služby. V rámci této úpravy vznikla na služebně také recepce pro příjem oznámení. Do dnešního dne nemůžeme posoudit, zda se nové prostory osvědčily nebo ne, protože ještě nebyly zkolaudovány a policisté je do dnešního dne neužívají. Nyní probíhá reklamační řízení k odstranění zjištěných závad. Přínosem určitě bude nové vybavení těchto prostor nábytkem, výpočetní technikou, kamerami a vybudování nové kuchyňky a toalet. K poškození dveří došlo 5. 8. 2012, škoda, která vznikla, byla podezřelým v plné výši uhrazena, ve věci je vedeno zkrácené přípravné řízení. Jak se projevují v policejních venkovských služebnách změny na vrcholových postech Policie ČR? Policisté tyto změny přímo nepociťují. Pracují v nejistotě již několik měsíců a toto nadále pokračuje. Jaké bylo léto ve Smržovce z hlediska trestné a přestupkové činnosti? Od počátku roku je ve služebním obvodě OOP Smržovka evidováno celkem 229 trestných činů, z toho je objasněno 98 trestných činů, v prázdninových měsících červenec a srpen bylo evidováno celkem 58 trestných činů. Co se týče přestupků, tak od počátku roku je evidováno celkem 516 přestupků, z toho 321 vyřešeno v blokovém řízení, v prázdninových měsících bylo evidováno celkem 96 přestupků, z toho 54 v blokovém řízení. V Tanvaldu a v Desné městská policie praktikuje „fotopasti“, neuvažuje se o umístění kamer i ve Smržovce? Kde by mohly být umístěny a proč? Policie ČR z důvodu současné finanční situace o umístění kamer neuvažuje. Na každém jednání se starosty městských a obecních úřadů zdůrazňuji pozitiva kamerového systému nejen z hlediska prevence, ale i v rámci dalšího šetření a případného objasňování trestných listopad 2012

činů. Ohledně umístění kamer by určitě byly vybrány pevné body, ale v souvislosti s nápadem trestné činnosti by bylo dobré mít několik kamer tzv. mobilních, s možností umístění na různá místa města. Ptala se Inka Urbanová a odpovídala npor. Mgr. Zuzana Nechanická, vedoucí oddělení

MDC Maják v Tanvaldě (www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected]) 12. 11. (pondělí) od 10 hodin Zdravý úsměv v mateřských centrech Preventivní program pro rodiče s dětmi. Účast na semináři je možná pouze po závazném nahlášení předem. Přihlášky na tel. č.: 774 825 085. 24. 11. (sobota) Výroba adventních věnců Přihlášky do 19. listopadu na tel.: 774 825 085. 25. 11. (neděle) Podzimní procházka ke krmelci Odchod od MDC Maják v 15 hodin. S sebou sušený chléb, pomerančovou kůru, kaštany. 1. 12. Mikulášská nadílka Dále nabízíme: Maxík Stimulační program pro předškoláky a pro děti s odloženou školní docházkou. Program je určen také pro školáky, kterým se ve škole nedaří psaní a čtení. Celý program je rozdělen do 15 lekcí. Individuální práce s dítětem a rodičem v hodinových lekcích. Kontakt: Bc. Lenka Kořínková – speciální pedagog, tel.: 602 411 462 nebo e-mail: [email protected]. Hudební hrátky Rozvoj hudebního vnímání, program s písněmi, rytmizace, pohyb, rozvoj řeči, podpora sociálních vztahů pro děti od 2 do 5 let. Informace na tel.: 774 825 085. Smržovský zpravodaj

Obláček – Helena Sibřinová (prodejna na nám. T. G. Masaryka 23), tel. č.: 737 866 505 Kurz pletení pedigu – Květa Merklová  sobota 3. listopadu od 14 do 17 hodin  kapacita 12 míst  na kurzu se seznámíte s pedigem, jeho přípravou a vyzkoušíte si tzv. košíkařský kříž (tj. začátek výpletu dna)  s sebou: ručník – budeme pracovat s mokrým materiálem, případně zahradnické nůžky  upleteme si závěs do okna  cena: 250 Kč  přihlášky na [email protected]

Kurz keramiky – Kateřina Procházková (držitelka značky RPJH – www.jizerske-vyrobky.cz)  zahájení 8. listopadu  seznámení se základními technikami, různé způsoby dekorování  každý čtvrtek od 17.30 do 20.30 hodin (po dobu 3 měsíců)  cena: 1 800 Kč Pletení pro radost – Helena Sibřinová (držitelka značky RPJH – www.jizerske-vyrobky.cz)  sobota 10. listopadu od 14 do 16 hodin  pletení rukama – nepotřebujete jehlice, zvládnou i ti, co nepletou  vyrobte si vlastní šálu novou technikou – originální vánoční dárek  cena: 250 Kč Přihlášky na Kurz keramiky a Pletení pro radost na tel. č.: 737 866 505 nebo přímo v prodejně Obláček. 13

pro každého něco

Památka našich drahých zesnulých V prvních dnech měsíce listopad se dává celý národ do pohybu, aby uctil památku svých drahých, kteří nás předešli ve smrti. My křesťané na ně pamatujeme při každé mši svaté. Slovo „eucharistie“ znamená „díkůčinění“ a my děkujeme Bohu za všechny osoby, které s námi žili, nebo které jsme dobře znali, a kterých jsme si vážili. Vzpomínáme na ně s pocitem vděčnosti a lásky. Dušičkové období je tedy cvičením paměti. Připomínáme si tváře a jména všech, kteří nám byli a jsou drazí – rodičů, přátel, příbuzných, všech, kteří stáli na cestě našeho života. Dušičková doba je lékem na ztrátu paměti, typickou nemoc současné doby. Dnes se všechno žene za novými věcmi a podněty, avšak máme rovněž povinnost nezapomínat na to, co bylo, a na ty, kteří byli s námi a dnes už nejsou. Nezapomeňme na jejich lásku a na stopy, které zanechali v našem životě. Ve čtvrtek 1. listopadu v 18 hodin se bude konat v našem kostele mše svatá, při které si naše zemřelé připomeneme, pomodlíme se za ně a v tichu poděkujeme Bohu za to, že byli kdysi s námi. Pokud chcete, přijďte mezi nás. VK Dušičky jsou svátkem vzpomínek na blízké Svátek Dušiček zavedl v roce 998 svatý Odilo, benediktýnský opat z francouzského města Cluny. Svátek se záhy rozšířil i mimo benediktýnské kláštery a od 14. století ho přijali i v Římě. V Aragonii začali kněží celebrovat v ten den tři mše svaté za zemřelé. Papež Benedikt X VI. tento zvyk v roce 1748 potvrdil a rozšířil jej pro všechny kněze ve Španělsku, Portugalsku a Latinské Americe. V roce 1915 se Dušičky připomínaly v celé katolické církvi. Už kdysi dávno ve starém Římě Zvyk uctívání památky zesnulých navazuje na předkřesťanské tradice. Církev sice od nepaměti konala modlitby a obětovala za zesnulé, ale už na přelomu tisíciletí roku 998 zavedl tento zvyk v druhý listopadový den benediktýnský opat Odilo z Cluny a zvyk se rychle rozšířil po všech křesťanských zemích. Od té 14

doby se v osmnácti evropských zemích slaví prvního listopadu svátek Všech svatých a den poté Dušiček. Svátek Všech svatých vychází z doložené historické události, jíž bylo vysvěcení Pantheonu v Římě v roce 609. Pantheon byl původně antický chrám, v němž se uctíval kult všech římských bohů. Svátek Všech svatých je tak vzpomínkovou slavností zemřelých, kteří již dosáhli věčné blaženosti. Dušičky jsou proti tomu vzpomínkou na ty, kteří této blaženosti zatím nedošli. Dušičky (duše v očistci) jsou rovněž katolickým svátkem slaveným 2. listopadu od 12. století jako vzpomínka na mrtvé. V římskokatolickém kalendáři najdeme u 2. listopadu název Vzpomínka na všechny věrné zesnulé. Protestanti tento den označují jako Památka zesnulých. Tento pojem vešel do kalendáře veskrze ateistického. Americké Dušičky jako koleda Dušičky slaví každý po svém. Zatímco ve střední Evropě mají klidný průběh, v anglosaských zemích a především Americe si lidé na tento den připravují pestrobarevné kostýmy na slavnostní veselice, vydlabávají dýně, které mají strašit… „Na hroby svých blízkých chodí jistě taky, v obchodech však spíš než dušičkové věnce koupíte strašidelné rekvizity a kostýmy, které pečlivě vymýšlejí dlouhé týdny malí i velcí. Ti malí pak chodí dům od domu (také v náležitě strašidelně vyzdobených a hlavně blikajících kostýmech) se svým nesmělým „Trick or treat“ a koledují sladkosti. Velcí se ve svých dokonalých kostýmech chystají na dlouho očekávané Halloween party. Tak trochu to připomíná naše Velikonoce. Specializované obchody se „strašidelným zbožím“ si v této době rozhodně přijdou na své. Koupíte tu vše od nezbytné blikající dýně, která nesmí chybět v žádné domácnosti, až po uříznutou ruku, věru věrně vyvedenou,“ popisuje Hana Hlinovská, která ve Spojených státech prožila sedm let. Irské dýně a sladké lebky z Mexika Vydlabávané dýně ale nejsou americkým vynálezem. Za velkou louži je tam přivezli Evropané. Dušičky i Halloween Smržovský zpravodaj

mají totiž společného jmenovatele – keltský svátek Samhain. Ten se slavil 1. listopadu a znamenal v doslovném překladu „konec léta“. V té době, kdy definitivně končí teplá, životadárná část roku a nastává mrazivá zima, se symbolicky prolínal svět živých a mrtvých. Duchové podle keltských mýtů vycházeli z hrobů, aby se potkali s živými. Někteří, aby lidem pomáhali, jiní, aby škodili. „Staří Keltové si na sebe navlékali masky, aby je duchové nepoznali a nemohli jim ublížit. Ohně měly duším zemřelých svítit na cestu do světa,“ říká specialista na problematiku Stanislav Drahný. Ještě svérázněji ale přistupují k Dušičkám v Mexiku. „Byl jsem tam před lety právě v době Dušiček a to, co jsem tam viděl, mě nejprve šokovalo a zároveň i nadchlo. Mexičané místo obvyklých věnců a květin přinášejí nebožtíkům oblíbené jídlo, alkohol, cigarety. Je to doslova jeden velký mejdan. Lidé na své příbuzné vzpomínají, ale přitom to není tryzna,“ vyprávěl o své návštěvě mexických Dušiček Lubomír Schwarz z Jablonce nad Nisou. Jako důkaz si schovává sladkost ve tvaru lebky, které se v době Dušiček po celém Mexiku pečou. Jana Švecová (zdroj: Jablonecký deník – 3. 11. 2010)

Kurz patchworku Od ledna 2013 bude v DPD Smržovka probíhat v případě zájmu kurz patchworku. Cena kurzu: 1 800 Kč/18 hodin (6×3 hodiny). Přihlášky a bližší informace na tel. č.: 603 361 010.

foto: z archivu A. Samčíkové listopad 2012

pro každého něco

Beatifikace čtrnácti pražských mučedníků V sobotu 13. října 2012 byla pražská katedrála zaplněna do posledního místečka. Šest tisíc věřících, 250 kněží, 300 řádových bratří a sester a 4 kardinálové se shromáždili, aby byli svědky beatifikace (blahořečení) čtrnácti pražských mučedníků. Poprvé v naší historii se konala tato slavnost v chrámu sv. Víta, Václava a Vojtěcha a poprvé byla prohlášena za blahoslavenou celá komunita řádu menších bratří – františkánů, navíc členů různých národů – Francie, Nizozemska, Německa, Holandska a Čech. Celá velká slavnost tím získala charakter ekumenický.

V lednu roku 1611 v době vlády Rudolfa II. a jeho sporů s bratrem Matyášem vpadli do Čech žoldnéři z Pacova, vyplenili jižní Čechy a 15. února zaútočili na Prahu. Přepadli Malou Stranu, obsadili Hradčany a snažili se probojovat na druhou stranu Vltavy. Díky statečnosti Pražanů se jim to nepodařilo, přesto však několik kyrysníků vniklo do Starého

Města a tam plenili a bezohledně zabíjeli. Mezi obětmi byla také komunita čtrnácti františkánských mnichů z kláštera Panny Marie Sněžné v Praze. Bedřich Bachstein a ostatní se věnovali plnění toho, co jim ukládaly řeholní sliby – žili v chudobě, poslušnosti a čistotě, nebojovali, nechovali nenávist, ale modlili se, pracovali a konali dobro. Zemřeli jako mučedníci své víry a tato skutečnost dala základ již v 17. století k přípravě jejich blahořečení. Z různých důvodů byl v minulosti tento proces přerušován. V novodobé historii se obnovil na žádost biskupů v roce 1992 a do zdárného konce byl doveden po více než 400 letech. Teprve poté, kdy komise historiků a komise teologů potvrdila, že se v případě všech čtrnácti bratří jedná o pravé mučednictví, podepsal papež Benedikt XVI. potvrzovací dekret. Tento dekret byl na zahájení slavné mše sv. přečten poslem Svatého otce, který mj. zdůraznil význam uctění památky těchto bratří jako výzvu pro nás všechny k pokojnému soužití a porozumění. V průběhu dalších obřadů hovořili také kardinál Dominik Duka, kardinál Giovanni Coppa – do roku 2001 papežský apoštolský nuncius v naší republice, generální ministr řádu františkánů J. R. Carballo, který vyzdvihl skutečnost, že je celá komunita ratifikována jako mezinárodní společenství, a mnoho dalších. Neopominutelná byla

též přítomnost mnoha zástupců ze zemí těchto mučedníků.

Celá slav nost tr vala d vě hodiny a všichni přihlížející vytrvali, pečlivě poslouchali, modlili se a velký průvod kněží a bratří doprovázeli až ven cestou k arcibiskupskému paláci. I tam všude byly vidět davy lidí, kteří si snad také jako my křesťané uvědomili velký význam celé události – ocenění stálosti a věrnosti. VK fota: M. Jírů

Svatováclavské vinobraní v Jizerských horách To není žert, ale skutečnost. V pátek 28. září se konal 1. ročník vinobraní ve Smržovce v Občanské ulici.

Pro milovníky vína jsme připravili sváteční odpoledne, při kterém bylo možno nejenom ochutnat i zakoupit sudová vína listopad 2012

a lahvovaná vína z vinařství JUDr. Ďuriková a Znovín Znojmo, ale především letošní báječný burčák. Bohužel tento lahodný mok zmizel ze stánku během necelých dvou hodin, ačkoli ho bylo připraveno sto litrů. Návštěvníci měli možnost ochutnat nepřeberné množství vín různých moravských odrůd včetně třech druhů čerstvých hroznů. Bylo připravené občerstvení – klobása, koláčky a čokoládové pralinky, které vyrobil smržovský rodák pan Rudolf Papírník, který provozuje Cukrářství u Rudolfa v Hradci Králové (držitel značky Regionální potravina Královéhradeckého kraje). Do některých pralinek bylo použito víno z naší vinotéky. Smržovský zpravodaj

Mysleli jsme i na malé návštěvníky, kteří se mohli projet na koníkovi, nebo si pohladit ovečky. Po celou dobu zněla reprodukovaná cimbálová muzika. Byli jsme mile překvapeni hojnou účastí. Ohlasy byly pozitivní a to nás utvrdilo v přesvědčení, že je možné založit tradici vinobraní ve Smržovce. Příští rok chceme oslovit další moravské vinaře, abychom rozšířili nabídku. Plánujeme též živou cimbálovou hudbu. Těšíme se na vás opět na Václava 28. září 2013, tentokrát ale již ve 12 hodin. manželé Honcnejmanovi foto: z archivu manželů Honcnejmanových 15

pro každého něco

Chodíme ve Smržovce k volbám? V říjnu proběhly volby do krajských zastupitelstev, částečně do Senátu a v lednu nás čekají první přímé prezidentské volby. A to ještě v dnešní bouřlivé době plné strachu o budoucnost netušíme, jestli náhodou nebudou předčasné volby do Parlamentu. Volby se skloňují na každém kroku. Jak to mají Smržováci? Chodí k volbám? Jakým způsobem se rozhodují, kterým stranám a osobnostem dají svůj hlas. Ptáme se: 1) Chodíte pravidelně ke všem volbám? Pokud ano, tak proč. Pokud ne, tak proč. Považujete všechny druhy (parlamentní, senátní, prezidentské, obecní, různá referenda…) voleb v České republice za důležité? 2) Sledujete předvolební kampaň? Ovlivní vás ve výběru? Připadá vám, že předvolební kampaně jsou zbytečné? Podle jakých kritérií se rozhodujete, koho budete volit (podle zaměření strany, programu strany, jednotlivců)? Orientujete se v politicích a stranách? 3) Prozradíte, koho jste volil v krajských a senátních volbách? Koho budete volit za prezidenta? Jaký je váš tip, kdo se prezidentem stane, koho byste navrhl vy?

Honza, 62 let, důchodce 1) K volbám chodím pravidelně, a to z důvodu, že chci aspoň trošku přispět ke zvolení mé pravicové strany. 2) Kampaně nesleduju, vždy se rozhoduju podle jednotlivých kandidátů, které znám. 3) Koho jsem volil, neprozradím, za prezidenta budu volit pana Fischera. Kačka, 20 let, studentka 1) K volbám půjdu poprvé. Když mám tu možnost, půjdu. 2) Koho budu volit, nevím, nechám si poradit od rodiny. 3) Za pana prezidenta bych si přála někoho takového, jako byl Václav Havel.

Socha Panny Marie v Kostelní ulici Ti z vás, kteří chodí pravidelně kolem do mu č. p. 805 v Kostelní ulici, si jistě všimli částečně nové a částečně opravené sochy Panny Marie. Celou historiii barokní sochy, která zdobila podstavec do roku 1959, jsme vylíčili v lednovém čísle Smržovského zpravodaje. Dnes je originál barokní sochy z roku 1751 uložen v kostele, ale původní podstavec bylo možné zachránit. Po dlouhém zvažování všech možností a po zamítnutí žádosti o grant z fondu na záchranu drobných památek KÚLK jsme se dohodli s restaurátorkou Vanesou Trostovou na opravě-restaurování podstavce do původní podoby a zakoupení pískovcové sochy Panny Marie v podobě, která nenaruší vzhled celé památky. Stalo se a během října byla socha instalována. Podle foto16

grafie můžete posoudit, jak se oprava vydařila. Vše se mohlo usku tečnit díky příspěvkům, které od vás dostáváme, a v tomto případě velmi děkujeme zejména soukromému dárci, k ter ý opět věnoval na tuto akci značnou finanční částku. Poděkování patří pánům J. Řídkému a Josefu Hujerovi za ochotu, se kterou vyšli vstříc paní restaurátorce a umožnili jí použít jejich zdroj elektřiny a vody. Dík patří též pracovníkům technických služeb města, kteří upravili okolí sochy. Jsme rádi, že všichni dohromady jsme přispěli k obnově jedné drobné památky. Přijďte se někdy při vycházce sami přesvědčit. Současně zveme na krátkou slavnost, při které bude nová socha vysvěcena, a to v neděli 9. prosince ve 14 hodin. o. s. Michael, foto: M. Jakoubek Smržovský zpravodaj

anketa Slávek, 63 let, důchodce 1) K volbám chodím pravidelně, referenda nepovažuju za důležitá. 2) Kampaně sleduju z padesáti procent, velkou důležitost jim nepřikládám. Jsem volič ODS. 3) Za prezidenta bych si přál doktora Přemysla Sobotku. Marie, 59 let, živnostnice 1) Volby si nenechám ujít. Líbí se mi ta svoboda, že se můžu rozhodnout, koho zvolit, ne jako za komunistů. 2) Kampaně nesleduju a připadají mi zbytečné, škoda peněz za ně. Volím pravicovou stranu, většinou se rozhoduju podle jednotlivců. 3) Za prezidenta bych si přála MUDr. Sobotku, je to poctivý člověk. Zuzana, 30 let, mateřská dovolená 1) K volbám nechodím, nemám náladu, když vidím, co se v politice děje. Jedním hlasem situaci neovlivním. Vím, že kdyby si to řekl každý, tak to není dobré. 2) Kampaně nesleduju. 3) O prezidentovi jsem ještě nepřemýšlela. Václav Klaus mi jako prezident docela sedí, ale nevím, kdo by ho mohl nahradit. Připravila a ptala se Irena Kobrová

Víte, že… … máte možnost konzultovat své zdravotní potíže s fyzioterapeutkou Evou Latislavovou? Pokud se vám nechce čekat v čekárně u lékaře nebo si nejste jisti, ke komu byste vlastně se svým problémem měli jít, využijte tuto možnost. Konzultace budou probíhat každý první čtvrtek v měsíci od 15 do 17 hodin na rehabilitaci MUDr. Drobníka (Tyršova 1340, Smržovka). Abyste nemuseli čekat, objednejte se na tel. č.: 608 063 538. Každému zájemci bude vyhrazeno 10 minut. Tato služba je zdarma. První konzultace se uskuteční 6. prosince 2012, další pak 3. ledna 2013. listopad 2012

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2012 budeme po celých Jizerských horách. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z říjnového čísla – jedná se o město Lázně Libverda. Výsledky soutěže po desátém soutěžním kole: Jiří Brabec 9 bodů Anna Dumková 9 bodů Milan Duštíra 10 bodů Vlasta Hanušová 10 bodů Drahomíra Hásková 10 bodů Jan Hladík 10 bodů Honza Hujer 9 bodů Jana Jakouběová 10 bodů Michaela Milakovová 10 bodů Rudolf Sedlák 9 bodů Námi hledané město leží ve východní části frýdlantského výběžku, jak již jeho jméno napovídá, pod nejvyšším vrcholem Jizerských hor – Smrkem, který se tyčí do výše 1124 metrů. Blízko odtud je do sousedního Polska. Již z roku 1381 pochází první zmínka o blízké obci Ludvíkov. V 16. století se začala na blízkém vrchu Měděnci a Rapické hoře těžit cínová ruda. První horníci se zabydleli právě v Ludvíkově, a aby to neměli do práce tak daleko, začali si svá obydlí stavět blíže ke štolám. Vstříc jim vyšel majitel zdejšího panství Melchior z Redernu a roku 1584 pro ně založil nové sídlo s názvem Böhmisch Newstatt. Brzy získalo různé výsady a i městský znak, který se skládá z modrého štítu, stříbrného kola (znak pánů z Redernů) a hornických insignií – kladívka a mlátku. Bohužel, těžba neměla dlouhé trvání, téměř zanikla již v 17. století, a proto oby vatelům nezbylo nic jiného, než se začít živit prací na pilách, předením lnu, bavlny, a plátenictvím. Na tuto tradici ruční domácí výroby navázal v 19. století Ignác Klinger, který zde postavil největší továrnu, jíž se nerovnala žádná v širém okolí a postalistopad 2012

ral se tak o rozvoj města, napomohl k rekonstrukcím a výstavbám mnoha důležitých staveb. Někteří lidé našli obživu i ve výrobě porcelánu a pasířství, s čímž souviselo i malování dýmkových hlaviček. Obyvatelé začali žít kulturním životem, zakládali četné spolky, navštívit mohli knihovnu či muzeum s bohatými sbírkami, o které se nejvíce zasloužil přírodovědec Gottfried Menzel. Rozvoj města se zastavil za první světové války, a po druhé světové válce se lidé neměli o mnoho lépe. V 60. a 70. letech došlo k větší modernizaci, která velmi změnila vzhled města. Obec nemá moc dlouhou historii, tudíž neoplývá ani významnými historickými památkami. Zvláštností je původní půdorys města s typicky klasicistním uspořádáním bloků. Výstavba domů byla realizována podle jednotného plánu, který je dodnes patrný a pro město charakteristický. Zajímavou stavbou je kostel sv. Kateřiny z roku 1607, původně založený jako evangelický. Bohužel již v roce 1622 se mu zřítila dřevěná věž a na svou kamennou náhradu si musel počkat až do roku 1693. V roce 1821 se rozhodlo o nové stavbě, k níž položili základní kámen Christian Christoph hrabě von ClammGalas se svou manželkou hraběnkou Josephine. Za kostelem najdete i památník zmíněného knížete a přírodovědce Gottfrieda Menzela. Další důležitou stavbou je majestátní Klingerovo mauzoleum, postavené v roce 1912, které najdeme na hřbitově. Jedná se o významný monument, důsledně orientovaný k italským vzorům (paladinská reminiscence). Nedostalo se mu však dostatečné péče a začalo chátrat. V roce 1994 bylo zapsáno

Smržovský zpravodaj

do seznamu kulturních památek, což přispělo k provedení rekonstrukce. V lednu 1999 zde byla otevřena stálá expozice muzea, která je rozdělena na dva tematické okruhy. V první místnosti se nachází Příroda a zajímavosti Frýdlantského výběžku, kde se seznámíme s podrobnou geologií, důlními díly, netopýry, CHKO Jizerské hory a jejím chráněným územím, prameny, pomníčky, horou Smrk a samozřejmě s osobou přírodovědce G. Menzela. V druhé části se vrátíme do historie města a jeho okolí. Kdo si myslí, že město již dostatečně prozkoumal, nechť se vydá do okolí. Věřte, že nebudete vědět, kam dřív zajít a to za každého ročního období. V létě si rozhodně nenechejte ujít návštěvu přírodního koupaliště. Uzdravení možná najdete u pramene Kyselky a odtud se můžete vydat prozkoumat hornické štoly na Měděnci a Rapické hoře. Pro zdatnější se nabízí túra na Smrk, jednu z našich „tisícovek“ a zároveň nejvyšší vrchol Jizerských hor. Výlet si sem lze udělat celoročně. (Zdroj: Jizerské hory do kapsy – J. Růžička, J. Jordáková a Z. Pozlovská) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme tentokrát do pátku 16. listopadu. MaR

17

pro každého něco

Procházkou do areálu běhů FIS MS 2009 Spíše kritické hlasy mediálních komentátorů a lidí, kteří běžecký areál ani neznají, byly a dodnes jsou prezentovány na veřejnosti. Cizí návštěvníci mohou vidět Vesec také jinak: „Máte krásný areál, na jedné straně panorama Jizerských hor, na jižní skvělou kulisu Ještědu. To se hned tak někde nevidí,“ prohlásil bývalý trenér biatlonistů. Dáma v letech z Vesce spokojeně hodnotí zrušení smetiště a navíc si prý koupila brusle, aby si to taky mohla vyzkoušet. Zdá se, že Liberečané sem cestu nacházejí, třebaže stále ještě jim toho Vesec moc nenabízí a je to jen holé závodiště. V budoucnu zde možná bude naučná stezka, která již zčásti Vescem prochází nebo také štellplatz a pochopitelně stálá restaurace a třeba i jiná sportoviště. Vydejme se z centra Liberce do areálu běhů Mistrovství světa v klasickém lyžování 2009, kde se také začátkem příštího roku uskuteční Mistrovství světa v klasickém lyžování juniorů, autobusy Městské hromadné dopravy.

ka, kde je kruháč, tam vystoupíte a dáte se doleva. Cesta trvá asi deset minut.“ Nejčastěji jezdí dvacetčtyřka a desátá stanice je kruháč. Cesta mírně stoupá s výhledy na Ještěd a k severní stráni veseckých domků. Odpoledne nejčastěji potkáte ženy se psy, děti usilovně šlapající na kole do kopce nebo auta s mladými lidmi, kteří vezou v kufru in-lajnky. Pokud byste přijeli autem, pak ani od parkoviště pod hřbitovem se ještě neobjeví celý areál. První most, za ním pak padák vlevo ze stráně k lesu a vpravo už se pomalu opět otevírá pohled na Ještěd dosud skrývaný Špičákem. Po krátkém úseku cesty se dostanete k srdci areálu, prosklená budova a cílová či startovní rovinka. Nádherné louky, rozházené stromky či skupinky a výhledy. Vrcholek Na kopci poskytne skvělý výhled na všechny strany. Asfaltové cestičky vábí k procházkám sem a tam, i když se tady řítí cyklista nebo sportovec na in-lajn bruslích. Výjimečné nejsou ani maminky na in-lajnkách běžící s kočárkem.

ozářené sluncem piknik. V zimě navštěvují areál děti se sáňkama, boby nebo na lyžích. Začátečníci se na slunných stráních snadno naučí sjíždět a běžkaři najdou trať stále udržovanou jak pro bruslení, tak pro klasiku. Na své si přijdou i diváci, protože po celou zimu se zde konají nejrůznější závody.

Maskot Zimní olympiády mládeže EYOWF 2011.

Trať pro mistrovské soutěže odpovídá mezinárodním podmínkám. Operátorka u okénka informační služby MHD na Fügnerově ulici pohotově odpoví na otázku jak se dostat do běžeckého areálu Vesec a napíše na papírek čísla autobusů: „Ze stanoviště 2 dopravního terminálu odjíždějí autobusy 13, 24 a 26 s nápisem Doubí Sídliště. Pojedete na zastávku Vesec U středis18

Sportovní areál Ještěd, ale i jiné organizace zde připravují mnohé zábavné a sportovní akce pro mládež, místo zde našli také senioři pro různá sportovní zápolení nebo jen volné osvěžení fyzické zdatnosti. Podmínky na opékání buřtů tady však moc příznivé nejsou, ale nikdo nebrání udělat si na některé stráni Smržovský zpravodaj

Na začátek roku, od 20. do 27. ledna, připravil Svaz lyžařů České republiky Mistrovství světa v klasickém lyžování juniorů a soutěž U23. Diváci nebudou mít možnost vidět slavné běžce nebo sdruženáře, ale z mladých závodníků se záhy stanou hvězdy běžecké nebo sdruženářské elity. V Libereckém kraji je několik sportovních oddílů, kde trénují děvčata nejen běh, ale i skoky a v areálu na Ještědu bude možnost setkat se s děvčaty, která už svými úspěchy zasahují i do soutěží dospělých. Prý v areálu pořád fičí a je tam enormní zima, jen sem tam v závětří zahřeje sluníčko, stromů je pomálu a schovat se, když fouká, není téměř kam. Zvučící dálnice ztrácí na intenzitě, když opouštíme areál nedaleko parkoviště neznačenou cestou stoupající do lesa. Tam jsme v přírodě, která potěší tichostí, ladností smrků i cestou s loužemi a sem tam poházenými balvany, které prý ztráceli čerti, když stavěli Krkonoše. Tady už vede zelená značka k veseckému rybníku. Ráj rybářů, maminek s kočárky, zahrádkářů či v létě milovníků koupání a opalování. listopad 2012

pro každého něco

Na lukách a stráních Vesce se areál začal budovat v roce 2006. Naučná stezka podél zahrádek poučí o zvířeně i rostlinách a nakonec dovede na Jeřmanickou zastávku. Polaskat se s loukami, vychutnat pohledy či vyhřívat se na sluníčku v závětří Špičáku nebo bloumat po lese, házet kachničkám na rybníce kousky chleba, čumět rybářům na splávek, fotit kytky na zahrádkách, na to bude potřeba snad celý den, ale při letmé procházce nejvýše dvě hodiny. Nádhera podzimních barev či prvních sněhových vloček procházku jen oživí a umocní estetický

Jeden z můstků, po kterém přejíždějí lyžaři a křižují trať.

prožitek. Zážitky z procházky veseckým areálem bez nadsázky přinášejí po celý rok uvolnění duševního napětí, osvěžení mysli, příjemnou únavu člověčí konstituci, vyčistí chuť i čich. Do areálu je možno zajet osobním autem až ke hřbitovu nebo autobusem, ale snad nejjednodušší je cestování městským autobusem, čtyřiadvacítka jezdí šestkrát za hodinu. Ve Vesci je možné vychutnat si také atmosféru velkých závodů, ať již při Mistrovství světa 2009, Olympiádě mládeže anebo v lednu při

MS juniorů 2013 a dalších akcích, které nebudou jen regionálními. „Věřme, že areál bude v budoucnu místem rekreačních sportů a vycházek po celý rok, že lidé sem budou chodit stejně rádi, jako se třeba chodí do Lidových sadů. Tady je možné pořádat akce o každém víkendu, třeba i koncerty, stráň pod Špičákem může přijmout několik tisíc návštěvníků“, řekl Jaroslav Honců, sekretář OC MS FIS 2009 před mistrovstvím světa. Ing. Milan Turek fota: z archivu M. Turka

Vychytralost nebo slaboduchost? Ať tak či onak pravdou je, že tento stav na kontejnerovém stanovišti tříděného odpadu v Dolní Smržovce u hotelu Ráj byl zaznamenán v úterý 23. října 2012. Někdo zde totiž usoudil, že do kontejneru pro zpětný odběr baterií a drobného elektrozařízení patří i vyřazená vysoká lednice či dokonce pneumatika spolu s krabicí plnou plechovek od nátěrových hmot. A když to do kontejneru nelze vsunout, tak se to jednoduše pohodí někde vedle. Čtenář ať sám posoudí, do které skupiny zařadit původce tohoto stavu. Je tak vychytralý na úkor úklidové práce druhých, nebo „jenom“ tak hloupý či dokonce negramotný, že si neumí ani přečíst označení jednotlivých kontejnerů k čemu slouží? Bohužel, tento zaznamenaný případ není ojedinělý, jen třeba s jinou kompozicí vyřazených předmětů a také s doprovodným nelistopad 2012

pořádkem na stanovišti. Kolem tohoto místa po hlavní silnici denně projíždějí stovky či snad i tisíce aut a z jejich oken si jistě nelze nevšimnout občasného

Smržovský zpravodaj

vrakoviště poházených nepotřebností. Paradoxně právě „u Ráje“! text a foto: Vl. Mrázek

19

pro každého něco

Pojeďte s námi na výlet… Je neděle ráno 14. října a na náměstí ve Smržovce se scházejí první účastníci výletu na zámky Hrubý Rohozec a Sychrov. Počasí nám přeje, a tak nic nebrání vydat se za zážitky.

První zastávka je na Hrubém Rohozci – pěkné interiéry zámku nás okouzlily a ještě víc úžasný výklad průvodkyně Lucie Spálenské. Útulná kavárnička nabídla krátký odpočinek s kávou a dob-

pěkných zážitků. Naše poděkování patří „vedoucí zájezdu“ Magdě Rajtarové. Těšíme se na další akce! B. Zaplatílková fota: I. Hujerová Lucie Spálenská a sbírka kufrů na Hrubém Rohozci

Hrubý Rohozec

růtkou před další cestou. Pokračujeme v cestě na Sychrov, kde nás čeká oběd a prohlídka zámku. Po obědě spěcháme využít volného času a sluníčka před prohlídkou zámku k procházce zámeckým parkem, který je v tomto podzimním čase kouzelný. Zámek Sychrov nás uchvá-

Sychrov

til nádhernou výzdobou pokojů, královského apartmá i chodeb a zasvěceným výkladem průvodkyně Elišky Hrinikové. Prohlídka výstavy o Miroslavu Horníčkovi byla perfektním zakončením výletu. Myslím, že se výlet líbil, byli jsme sice trochu unaveni, ale spokojeni a plni 20

Smržovský zpravodaj

P. S.: Na tomto místě se sluší poděkovat především Lucii Spálenské, která nám zajistila nejenom prohlídku zámků, ale také výborný oběd v restauraci u zámku Sychrov. Lucko, děkujeme moc, moc, moc! M. Rajtarová listopad 2012

pro každého něco DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 www.ddmtanvald.cz středa 7. listopadu od 16.30 hodin Keramika pro dospělé Glazování výrobků vyrobených 25. října. sobota 24. listopadu od 9 do 13 hodin Dárkování Výroba adventních dekorací, vánočních dárečků a přáníček různými výtvarnými technikami (keramika, malba na sklo, ubrousková technika atd.). Akce je určena dětem školního věku. pondělí 26. listopadu. Voňavé vánoční perníčky Pečení perníčků s vánočními a mikulášskými motivy, zdobení bílkovou polevou. S sebou si přineste krabičku. Akce je pro děti školního věku. pondělí 10. prosince. Vánoční cukroví Pečení a zdobení několika druhů vánočního cukroví. Krabičku s sebou. Akce pro děti školního věku. Na prosinec ještě chystáme Dárkování pro dospělé – na výběr budou následující výtvarné techniky: vitráže ze skla, malba na hedvábí, batika různými způsoby. Termín bude upřesněn v prosincovém čísle Smržovského zpravodaje. L. Kadeřábková

Dobrý den, vážení pejskaři z okolí bytovek v Dolní Smržovce. Sděluji Vám, že Vás a Vašich psích exkrementů mám už opravdu dost! Kteréhokoliv z Vás potkám při venčení Vašeho miláčka, tak mě každý z Vás ujišťuje, že zrovna on po svém pejskovi výměšek sebere. Ale táži se Vás, jak je možné, že máme neustále nasráno před vchodem, v němž žádný pes není, jak je možné, že každou chvíli mi psí lejna zaneřáďovala sekačku, jak to, že každou chvíli musím čistit podrážky obuvi od toho hnusu? A obden, někdy i denně chodit s lopatou a uklízet po Vás a za Vás? Věřte mi, je mi z toho na blití! Ale uklízíte všichni! Zajímavé!!! A můžete mě nařknout, že vůči Vám užívám vulgární slovník. Ne, protože pro Vaše nezodpovědné chování jiná slova ani neexistují! xistují! A až jednoho dne najdete výkal na Vaší rohožce, tak vězte, že ode mne nebude! Ale přál bych Vám ho tam. P. S.: Jinak proti psům jako o takovým nic nemám. S přáním nenašlápnutého dne Ivan Nývlt listopad 2012

Několik let jsem měla doma malou nenápadnou knížku – sbírku básní a úvah s ilustracemi od pana Komárka. Jmenovala se „NĚCO“. Koupila jsem ji jen tak, líbila se mi na pohled, ale byla jsem si jistá, že jednou potkám člověka, kterému je určená. Že potkám NĚKOHO, komu NĚCO řekne. V pondělí 1. října jsem se vydala do Jeleního koutu popřát jménem městského úřadu panu Oldřichu Krykorkovi k jeho 70. narozeninám. Kromě balíčku a přání jsem i já chtěla NĚCO darovat. Ale znáte to – vymyslete dárek pro muže a ještě k tomu k životnímu jubileu. Vzpomněla jsem si na malou černobílou knížku. A Olda Krykorka z ní měl opravdu upřímnou radost. Seděli jsme přes tři hodiny a Olda vyprávěl… o svém dětství, o rodném domě, o své rodině, o dětech, o práci na úřadu, o kamarádech, o tom, jak se kdysi žilo, i o tom, že moc nerozumí tomu, v čem že to žijeme dnes. Bylo to NĚCO! Na chvíli nás vyrušila neohlášená návštěva – kamarád, který žije v zahraničí, ale když přijede, vždycky zajde. Aspoň na malou chvíli… Olda vyprávěl dál. Už byla tma, když jsme vyšli před dům a zatímco Olda vyjížděl autem z garáže, obdivovala jsem mohutný strom, který určitě NĚCO pamatuje. Před mým domem jsme se rozloučili s tím, že určitě zas NĚKDY… Ráno mi Olda volal, že ho onen kamarád přesvědčil, že by měl napsat taky o sobě, že by ten svůj život měl nějak zhodnotit. Za nedlouho mi ve schránce přistál typický e-mail. Ahoj Ivaňáčku, tak jsem to sepsal a posílám. Je to o mně… A teď je ta básnička pro vás. A je definitivně poslední. Pan Oldřich Krykorka v pondělí 22. října zemřel. Jen pár hodin potom, kdy mi telefonoval, aby mi řekl, že má radost, že mi drží palce a přeje sílu a vše dobré. Ve vzduchu zůstalo NĚCO viset… Ivana Hujerová

Mein Kampf V plodové vodě jak okurka v láku čekal jsem – kdy venku ukončí válku. Nechtěli končit – musel jsem ven, bušil jsem pěstmi do matky břišních stěn. Až přišel den po konci léta, kdy prvně jsem spatřil světlo světa. Spustil jsem křik, slyšet ho bylo v dáli, na rozdíl ode mne všichni kolem se smáli. Chtěl jsem přispět svoji troškou k míru, zbraně nemaje – začal jsem dělat do textilu. Vojna se blížila, vojákům u úst mrzly sliny, já v teple pokoje plnil jsem plíny. Stolici s močí žlutou a hnědou zbarvil jsem pěkně každou plínu celou. Jak minové pole se mohly plíny klást, svým pachem mohly nepřítele zmást. Po pořádném nadechnutí nepřítel by zbled, otočil by svoje vojsko a utíkal by zpět. Zapomněl jsem na maličkost, na změnu větru vanu, mohlo by to smrdět i na naši stranu. Tím můj nápad skončil a minul se cílem a já skončil Winterhilfe s textilem. Válka skončila, přešel jsem na porcelán, r. 1942 je můj ročník – začal jsem kadit na nočník. OLKR Smržovský zpravodaj

21

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Prodejna regionálních produktů. V pondělí 1. října byl ve smržovské prodejně regionálních produktů (Helena Sibřinová, tel. 737 866 505) slavnostně otevřen prostor pro pořádání výtvarných dílen, kurzů i jiných akcí a pro širší prezentaci regionálních výrobků 

včetně možného předvádění výroby u produktů, kde je to možné. Zahájení se zúčastnil starosta města Smržovka Mgr. Marek Hotovec, Jaroslav Zeman, jednatel DETOA Albrechtice s. r. o. a zástupkyně ředitele Domova Maxov Dana Petrovičová.

Výzdobu vytvořila Květa Merklová s obyvateli Domova Maxov

Předání prostoru do užívání bylo se vším všudy, i páska se stříhala… zleva H. Sibřinová, M. Hotovec, J. Zeman fota: I. Hujerová 22

Smržovský zpravodaj

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, středa, čtvrtek 7–15.15 hodin pátek 7–14 hodin přestávka po–pá 11.30-12.30 hodin

Přišlo k nám poděkování… Vážený pane starosto, vážené kolegyně, chci Vám touto cestou velmi poděkovat za podporu a pomoc při realizaci vernisáže výstavy dětských prací a celého dětského dne na Jizerce dne 6. října 2012. Díky podpoře města Smržovka a velkému nasazení kolegyň z Tanvaldska a jejich rodinných příslušníků, jmenovitě paní Ivany Hujerové, Karolíny Peroutkové, Květy Merklové, Ivany Rydvalové, Heleny Sibřinové a Líby Novotné, mohla vzniknout tak úspěšná propagace Jizerských hor a již 2. ročník této akce ve jménu ochránkyně Jizerských hor – víly Izeríny. Nesmím opomenout ani našeho regionálního výrobce Lukáše Róku, který zajistil doprovodný program hlavně pro chlapce a zázemí pro Krakonoše, v neposlední řadě pak paní Kláru Hofmannovou, která s Turistickým regionem Jizerské hory již několik let úzce spolupracuje. Děkujeme všem, kteří se na celém dětském dni podíleli nebo ho i jinak podpořili a i těm, kteří nám po celý rok budou pomáhat s putovní výstavou krásných dětských prací a její propagací (osud výstavy můžete sledovat na www.vilaizerina.cz). K dnešnímu dni jsme od návštěvníků zaznamenali mnoho pozitivních ohlasů na dětský den a křest knihy, příznivci víly Izeríny s radostí očekávají pokračování této jizerskohorské akce pro děti. Je mi ctí mít kolem sebe tak pracovitý a férový tým a budu se těšit na další spolupráci a na další, již 3. ročník, dětského dne na Jizerce s datem 5. 10. 2013. S úctou, Renata Van Vleet Manažerka Turistického regionu Jizerské hory listopad 2012

kulturní středisko

Další výrobci ze Smržovky získali značku Regionální produkt Jizerské hory. V pondělí 8. října v 16 hodin byly ve vestibulu budovy Krajského úřadu Libereckého kraje výrobcům slavnostně předány certifikáty „Regionální produkt Jizerské hory“. Tato značka už od roku 2010 symbolizuje původní a tradiční výrobky z oblasti Jizerských hor. Výrobci doložili, že jejich převážně rukodělná a řemeslná výroba je v regionu tradiční, že splňují jisté nároky na ochranu životního prostředí a deklarovali, že svou produkcí chtějí oblast Jizerských hor reprezentovat. Právo označovat své výrobky značkou „Regionální produkt Jizerské hory“ pak mají dva roky. Certifikáty předávali Ing. Vít Příkaský a Ing. Lidie Vajnerová, náměstci hejtmana Libereckého kraje.



Siegfried Kittel při podpisu smlouvy

Vít Příkaský, Lucie Rotová, Lidie Vajnerová Ze Smržovky jsou certifikovanými výrobci:  Adriana Samčíková – patchwork (Smržovka/Liberec)  Helena Sibřinová – HELABABY dětský a kojenecký textil, bytové doplňky, textilní hračky  Lukáš Róka – dřevořezby  Rostislav Rakušan – zlatnictví  Vladimír Hejral – Maškovo pekařství listopad 2012

a od letošního října nově také:  Darina Bitmanová – dětské kožené capáčky Dadoos (viz rozhovor na str. 10–11)  Lucie Rotová – ručně pletené a háčkované výrobky z vlny  Siegfried Kittel – dřevěné hračky

Smržovský zpravodaj

Výrobky se značkou „Regionální produkt Jizerské hory“ najdou zájemci v kamenných obchodech v běžné síti (zejména potraviny a nápoje), na řemeslných jarmarcích a farmářských trzích, přímo v dílnách nebo vlastních prodejnách výrobců a od letošního roku také ve třech prodejnách, přičemž dvě z nich jsou ve Smržovce. Tyto prodejny nabízejí několik produktů se značkou – obchod Heleny Sibřinové na náměstí T. G. M. nabízí nepotravinářské výrobky a Maškovo pekařství Vladimíra Hejrala potravinářské výrobky. Další prodejna regionálních výrobků je v Ekocentru v Oldřichově v Hájích. Značka vznikla v roce 2010, jejím správcem je Místní akční skupina Mikroregionu Frýdlantsko a partnery město Smržovka a sdružení Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko. Informace o všech výrobcích spolu s prodejními místy najdete na oficiálních stránkách projektu www.jizerske-vyrobky.cz. fota: R. Van Vleet Citát na listopad: „Známkou tvojí neznalosti je hloubka tvé víry v nespravedlnost a tragiku. To, čemu housenka říká konec světa, nazývá mistr motýlem.“ Richard Bach 23

kulturní středisko Putování s vílou Izerínou Vyšla nová kniha Klár K y Hoffmanové s barevnými ilustracemi c Líby Novotné. „Putování s vílou Izerínou“ od známé regionální spisovatelky Klár y H of f m a n o v é přináší zajímavé spojení tradičních vypravěčských postupů s málo známými pověstmi a povídačkami z Jizerských hor. Pohádkové motivy z kraje jistě zaujmou naše nejmenší čtenáře, text ovšem ocení především jejich rodiče, kterým kniha nabízí zajímavé tipy na krátké výlety do okolí. Na své si ale přijdou i zapálení milovníci jizerskohorského místopisu. Příběh ve stylu pohádkového Putování Nilse Holgerssona Švédskem vyprávěný v bodrém duchu Krkonošských pohádek se snoubí s tajemnou atmosférou příběhů Boženy Němcové, kde chudí lidé nakonec dojdou svého štěstí. Stejně jako ve švédské populárně naučné učebnici zeměpisu se dvě malé dívky vznášejí na křídlech fantazie – a říkejme jí víla Izerína – nad rodným krajem a dívají se na něj z nové, zajímavější perspektivy. „Holčičkám se zdálo, že se od chvíle, kdy navštívily s Izerínou Buko-

vec, něco změnilo. Celý svět jim připadal nějak zajímavější, zářivější a barevnější. Vyprávění o putování sourozeneckého dua po místech jako jsou Kočičí kameny, Na Čihadle či Čertovy skály vytváří pestrobarevnou mozaiku zeměpisných údajů, lidového vypravěčství i lidských osudů. Prostřednictvím znovu sebraných povídaček poznáváme zapomenutá zákoutí Jizerských hor i málo známé kouzly opředené postavičky jako byli magie znalý Brechschmied, přízračný Divoký jezdec nebo loupeživý rytíř Dornst. Místní pověsti nabízejí mimo jiné i vhled do těžkého života horalů. Osudy chudých dívek, kterým víly pomohly k věnu, aby se mohly vdát, obraz matky, která po roce soužení vynáší ze skály plné pokladů jen a jen svoje dítě i zpodobnění lidí, kteří byli za své dobré skutky odměněni pokladem, ilustrují nejen chudobu kraje a každodenní starosti místních obyvatel, ale i jejich víru v dobrý konec a prosté hodnoty, které jim dovolovaly žít v nepříznivých podmínkách neúrodných kamenitých svahů Jizerských hor. Kniha je cenným pokusem o znovuvzkříšení oblastních tradic v povědomí lidí místních i těch „z kraje“. Pomáhá Jizerským horám znovu najít svou hrdou podobu kraje houževnatých horalů, odhodlaných poprat se s přírodou o svoje

místo na zemi, korunovanou originálními sklářskými výrobky, které se proslavily daleko za hranicí celé české kotliny. Dominika Pospíšilová Knížka je za 130 Kč k dostání ve smržovském infocentru. Víla Izerína/výtvarná soutěž. V dubnu 2012 vyhlásil Turistický region Jizerské hory soutěž na téma „Jak se žije v říši víly Izeríny“. Vernisáž dětských prací a dětský den se konal v sobotu 6. října 2012 v osadě Jizerka. Většina dětských prací je do konce listopadu vystavená na Pyramidě a v Panském domě, poté se obrázky představí v Jablonci nad Nisou a ve Smržovce. Část obrázků bude k vidění v muzeu ve Frýdlantu a na dalších místech Jizerských hor. Více na www.vilaizerina.cz. 

Dětský den na Jizerce s vílou Izerínou a Krakonošem. Děti si navlékaly korálky, vyráběly papírové motýlky, luštily křížovky, hledaly cestu bludištěm, zkusily práci „dřevorubce“ i lezení na horostěně, skautská naučná stezka okolím prověřila znalosti jizerskohorské flóry, fauny i historie, byla zahájena soutěž „Tajemná místa Jizerských hor“, pokřtěna knížka „Putování s vílou Izerínou“ autorek Kláry Hoffmanové a Líby Novotné. Den pro děti i dospělé pořádal Turistický region Jizerské hory (www.jizerky.cz), s finanční podporou Evropské unie, 

Přišlo k nám poděkování…

Klára Hoffmanová, kmotr knihy Krakonoš a Líba Novotná foto: I. Hujerová 24

Smržovský zpravodaj

Dovolte, abych poděkovala všem, kteří se podíleli na přeměně nevábného tmavého prostoru v místo, kde – věřím – bude radost se setkávat a tvořit. Děkuji: Tomáš Rydval, Martin Štěpánek, David Bouchal, Helena Poživilová, Petr Morávek, Jan Lamač ml., David a Květa Merklovi, Igor Beňák, Tomáš Thorovský, Jaroslav Zeman, Domov Maxov. Za dlouhodobou podporu děkuji městu Smržovka, Místní akční skupině Frýdlantsko a Turistickému regionu Jizerské hory. Helena Sibřinová, prodejna Obláček listopad 2012

kulturní středisko

Libereckého kraje (www.liberecky-kraj.cz, www.kraj-lbc.cz), manželů Dudových z Jizerky (www.dudovi.cz), s technickou podporou města Smržovka (www.smrzovka.cz) a podporou mnoha dalších „bezejmenných“, ale o to důležitějších. Za kouzelné korálky děkujeme společnosti Preciosa Ornela, jmenovitě panu Evženu Babůrkovi. Kompletní fotogalerii najdete na www.ivanahroch.rajce.idnes.cz (Den s vílou Izerínou a Krakonošem na Jizerce). fota: I. Hujerová

listopad 2012

Smržovský zpravodaj

25

městská knihovna a infocentrum Nově zakoupené knihy pro děti a mládež do naší knihovny M Mrázková, Eva S Smělá pěnkava zběsile pěla bělostnému měsíci a jiné pravopisné hrátky s BJE, VJE, BĚ, PĚ, VĚ + MĚ, MNĚ + S, Z, VZ Zábavná cvičebnice pro žáky 1. stupně ZŠ volně navazuje na úspěšnou cvičebnici Bystrá kobyla bila kopyty v babykové aleji. Děti knihou opět provází Anička, tápající při psaní některých gramatických jevů, a kouzelné pero, které se jí snaží při louskání gramatických oříšků pomoci. Společně s nimi si procvičíte psaní slov obsahujících bje, vje, bě, vě, pě, dále mě, mně a předpon s-, z- a vz-. V každé kapitole najdete stručné vysvětlení gramatiky, názorné příklady, řadu pestrých cvičení i milých ilustrací.

kem a Cordelií, do Justina se dokonce zamiluje. Jenže když ji jednou napadne vlk, začnou se všichni tři kamarádi chovat divně. Neskrývají nějaké tajemství? Kat se bojí, že uvízla ve světě přízraků, a neví, komu má uvěřit.

H Handová, Cynthia N Nadpozemská Zjistit, že jste částečně anděl, není zrovna běžná rutina ani procházka růžovým sadem, zvlášť když víte, že máte naplnit na Zemi poslání, že máte úkol, který byl svěřen jedině a právě vám, ale nikdo vám neřekne, jaký ten úkol přesně je. Nicméně Clara, hlavní hrdinka trilogie Nadpozemská, se s tím statečně pere. Dokonce se snaží zjistit, kdo je ten pohledný kluk, kterého vídá ve svých snech a který zjevně nějak patří k jejímu poslání. Má ho zachránit? Je tohle smyslem jejího života? Když se pak setká s Christianem, zdá se, že všechny dílky skládačky zapadly na svá místa. Jenže nic není tak jednoduché, jak by se mohlo na první pohled zdát. Clara je nakonec nucena volit mezi lidskou láskou a andělskou povinností a nikdo netuší, jaké důsledky to všechno může mít. Nadpozemská je příběhem nejen o andělech, ale zejména o lásce, přátelství, osudu a volbách, které někdy musíme učinit, aniž bychom chtěli.

Wendelken, Barbara W Holky na stopě – H Odhalené tajemství O Dvanáctiletá Lucka bydlí i s rodiči v penzionu své babičky. Právě začínají podzimní prázdniny, během kterých babičku navštíví také Petra a Patricie. Z návštěvy sestřenic Lucka rozhodně nemá radost – Petra se chová dost bláznivě, protože prochází pubertou, a Patricie má na holku poměrně ujetý koníček, zajímá se totiž o hmyz. Když se v pokojích objeví obrovští švábi, někteří z hostů chtějí odcestovat. Pověst penzionu utrpěla a Lucka chce s pomocí kamaráda Filipa za každou cenu najít viníka. Kdo hmyz do pokojů nastražil? Najdou k sobě holky během pátrání cestu?

Holder, Nancy-Viguié, Debbie Vlčí pramen – Proměna Po smrti rodičů se Kat přestěhuje k dědovi do městečka skrytého hluboko v lesích, ale tam se jí vůbec nelíbí. Ve škole se velmi brzy skamarádí s Tric26

Pichon, Liz Úžasný deník – Tom Gates – Všechno je fakt šílený! Můj život se tak trošku zkomplikoval a můžou za to dobré i špatné zprávy. Ty dobré: 1. Přihlásili jsme Derekova psa Kohouta na místní výstavu, takže (pro změnu) nesmrděl a byl čistý. 2. Moje skvělé zpívání přivádí Delii k šílenství... jen tak dál! O-ou, teď ty špatné: 3. Babička Mavis chce něco uvařit na moje narozeniny. To bude totální katastrofa! 4. Marcus Meldrew mě v jednom kuse štve, protože je strašlivý tanečník.

Wendelken, Barbara Holky na stopě – Vážné podezření Před velikonočními svátky uspořádá Lucčina třída bazar. Prodejem vlastnoručně malovaných vajíček se jim podaří získat velký obnos peněz. Kasičku s penězi svěří paní učitelka přes Velikonoce Filipovi. Když ji ale následně přinese do školy, je prázdná a podezření padne právě na Filipa. Lucka věří, že peníze nevzal. Společně s Petrou a Patricií se pouští do pátrání. Podaří se jim nalézt pravého viníka? Proč chtěl někdo svalit vinu na Filipa? Smržovský zpravodaj

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. sudá sobota: 9–11 hod.

W Wilkins, Kay R Ripleyho záhady R R-tým – Příšera v mlze Věřte nevěřte! Po stopách záhadných udál o s t í s e v yd á v á s u per tajný R -Tým a v y můžete bý t při tom! N Na malém ostrůvku u východního pobřeží USA se nachází dobře ukrytá Ripleyho střední škola – unikátní škola pro děti, které mají v ýjimečné schopnosti. Nejlepší z talentovaných dětí jsou členy supertajného R-Týmu, který operuje z utajené základny ukryté hluboko v podzemí školy. Členové týmu jsou posíláni na nebezpečné mise po celém světě, během nichž vyšetřují neuvěřitelné záhady. Dokážou rozlišit, co je skutečnost a co jen fikce? Japonská pobřežní oblast je sužována řáděním záhadné bytosti. R-Tým je vyslán, aby záhadu objasnil. Wilkins, Kay Ripleyho záhady R-tým – Nestvůra z bažin V bažinách na Floridě se objeví zvěsti o tajemné neznámé bytosti. Čtvrtek, Václav Jak čert hledal díru do pekla Jak čert hledal díru do pekla – Co všechno se stane, když se čert dostane mezi lidi a nemůže najít cestu zpátky do pekla – Jak ti tři zaspali a co z toho bylo – Jak jel císař na lov s kanonem, ale nevystřelil – Jak čert sháněl Mančinku, aby pomohla nemocnému ohniváčkovi. Držte tomu čertíkovi palce, ať nakonec tu svou díru do pekla najde. Blytonová, Enid Správná pětka na vandru Správná pětka se vydala na vandr! Uprostřed noci v pustých blatech naše parta mladých dobrodruhů náhodou vylistopad 2012

městská knihovna a infocentrum

slechne čtyři záhadná hesla – soustromí, smutná voda, čiperná Bára a Štefka všechno ví! Tato čtyři hesla nevinný vandr promění ve vzrušující odhalování velkého tajemství! Přijdou naši hrdinové záhadě na kloub? Březinová, Ivona F jako Fík Kdo je Fík? A proč se tak jmenuje? To prvňák Kája poznal, až když přišel s kamarády k paní Novákové na návštěvu. Kája jí totiž pomáhá venčit – ovšem ne psa, ale tři želvičky. Ten Novákovic přírůstek je drak! Děti se ho ze začátku trochu bojí, brzy se však s drakem, z kterého se nakonec vyklube leguán, spřátelí. Ale jednoho dne leguán zmizí. A záchranná výprava může začít! D Dahl, Roald F Fantastický pan Lišák Již klasick ý př íběh o prohnaném panu Lišákovi a jeho rodině, kterého se tři zlí venkované snaží mermomocí vyrýt rypadly z jeho doupěte a který se jim za pomoci dalších zvířecích kamarádů dostane na kobylku, vyšel po celém světě v mnoha vydáních a posloužil jako námět k animovanému filmu. Vypravěčské umění Roalda Dahla, jeho jemná ironie a cit pro detail, jistě potěší všechny jeho příznivce. Dahl, Roald Jakub a obří broskev Slavný příběh o osiřelém chlapečkovi, v ychovávaném dvěma ukrutně zlými tetami, který se díky kouzelnému dědečkovi dostane do nitra nádherné, šťavnaté broskve a najde tam spoustu skvělých hmyzích kamarádů – slečnu Pavoučkovou, dědu Konipase, Berušku, Stonožníka, Hedvábníka, Žížaláka a Světlušku. Společně překonají všechny překážky a doletí s broskví až do New Yorku! Dahl, Roald Matylda Rodiče o Matyldě říkají samé hrozné věci. Ve skutečnosti je Matylda inteligentní a nadaná dívka a oni jsou hloupí. Pojďme si přečíst, jak nad nimi a nad zlou ředitelkou školy zvítězí, jak si s nimi listopad 2012

poradí, a zjistíme, že Matylda má zvláštní, mimořádnou moc. Roald Dahl si pamatoval, jaké to je žít v dětském světě a na to také myslel, když Matyldu psal. Jednou řekl, že abychom viděli dětský svět z dětského pohledu, musíme dolů na ruce a kolena a dívat se nahoru na dospělé, kteří se nad námi tyčí a říkají nám, co máme dělat. Matyldino vítězství nad protivnými dospělými je na tom založeno. Matylda získala v roce 1988 Children´s Book Award a v roce 1999 byla zvolena nejpopulárnější dětskou knihou roku. V roce 1996 byl v USA podle knihy natočen film. Dahl, Roald Prevítovi Pan a paní Prevítovi jsou ošklivá, smrdutá, protivná a hloupá dvojice, která si celý život provádí samé naschvály. Také

Týden knihoven 1.–7. října V rámci 16. ročníku celostátní akce Týden knihoven, který nesl motto Čti, žij zdravě!, čekalo na každého čtenáře smržovské knihovny, který si v tomto týdnu půjčil nebo vrátil knížku, malé zdravé překvapení – jablko. (Tímto děkujeme panu Josefu Šilhánovi za sponzorský dar.) K tomu jsme pro naše čtenáře opět vyhlásili knihovnickou amnestii, tzn. každému, kdo v tomto týdnu vrátil knihy, za které už by měl platit pokutu, jsme pokutu prominuli. Tentokrát ji využilo šest čtenářů.  Projekt Nad knihou i barvami učíme se spolu (Dílna s Květou a Čítárnička) finančně podporují město Smržovka, firma Štěpin, s. r. o. a Ministerstvo kultury ČR.  Dílna s Květou Na třetí zářijové pondělí si paní Merklová připravila pro svou dílnu lákavé téma – vyrábění pedigové misky s porcelánovým dnem, a tím přilákala rekordní počet účastníků. Přišlo 32 lidí, kterým se spolu s Květou věnovali Helena Králová a za obyvatele Domova Maxov Luboš Hoskovec. Program říjnové dílny musela paní Merklová na poslední chvíli změnit, protože její kolegyně Helena Králová, která měla dílnu vést, onemocněla.

rádi trápí zvířátka, vábí ptáčky na stromy namazané lepidlem a nutí své ochočené opičky provádět krkolomné kousky. Že nemají rádi děti, to se rozumí samo sebou – paní Prevítová na ně má dokonce zvláštní hůl. Zvířátka všechno musí snášet, ale jednoho dne se naskytne příležitost k odplatě, po které léta touží. Samozřejmě že při ní nesmí chybět lepidlo! Svěrák, Zdeněk – Uhlíř, Jaroslav Když je pěkné počasí Oblíbili jste si písničky Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře? Sami autoři pro vás vybrali nejnovější písničky ze své tvorby, a také dvě operky – Šípková Růženka a O dvanácti měsíčkách. Máte je tu nejen s texty, notami a akordy, ale i s kouzelnými obrázky Vlasty Baránkové. Tak ať se vám hezky listuje, zpívá i hraje.

Místo plstění tedy příchozí navlékali korále na paměťový drát a domů si pak odnášeli krásné náramky. V této dílně pomáhali Květě kromě kolegyně Dany Petrovičové Karel Čacký a Jaroslav Stránský z Domova Maxov.



Smržovský zpravodaj



foto: K. Merklová Čítárnička Říjnovou čítárničku nazvala paní Tvarohová příhodně – Naše stromy a stromoví skřítkové. V pondělí 1. října, kdy se už listí na stromech barvilo do typicky podzimních barev, si s dětmi vyprávěla o stromech, o podzimu a četla jim o skřítku Sklenaříkovi z knížky Pověsti z kraje sklářů. Nakonec děti vybarvovaly obrázky, které teď zdobí naši knihovnu, a za odměnu si odnesly časopis Báječná školka, a protože byl zrovna Týden knihoven, tak také jablko . L. Röhrichová 27

pozvánky Dny hojnosti

neděle 11. listopadu Svatomartinský košt

ve smržovském penzionu U Potůčku

2.–4. listopadu Den horských jídel našich sousedů blízkých i vzdálených (Tyrolsko, Dolomity, Německé Alpy, Nepál)

9.–11. listopadu Svatomartinské slavnosti a svatomartinské hody (svatomartinská husa, svatomartinské rohlíčky a Svatomartinské víno)

30. listopadu – 2. prosince Jídla, která nejíme každý den (Balkán, Asie, Mexiko) Více na www. penzionupotucku.wgz.cz, na facebooku; rezervace na tel. 724 032 181 nebo 602 235 802.

neděle 4. listopadu Koncert klasické hudby k uctění památky zesnulých od 15 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla. Koncert kvarteta Ad libitum a Jarmily Klokočníkové.

od 15.30 hodin v knihovně. Tentokrát si budeme číst rozpustilé básničky. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

Odjezd z hlavního smržovského vlakového nádraží v 10.01 hodin do Jabloneckých Pasek. Z Pasek půjdeme přes Lučany nad Nisou ke smržovskému Parkhotelu, kde putování u Císařských kamenů zakončíme. Celá trasa měří okolo sedmi kilometrů. Obědvat můžeme v Parkhotelu nebo v penzionu U Potůčku. Více informací v říjnovém čísle SZ na straně 28. 28

pondělí 19. listopadu Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme vánoční ozdobu zdobenou korálky. Pro veřejnost bez omezení věku.

pátek 23. listopadu Poslední leč

pondělí 5. listopadu Čítárnička – Den poezie

sobota 10. listopadu Den válečných veteránů aneb Pomníčky 2012

Pořádá a srdečně zve všechny milovníky dobrého vína Vinotéka v Občanské ulici ve Střední Smržovce. V 11.11 hodin se otvírá první láhev. Svatý Martin je jeden z historicky nejstarších svátků na našem území. Přijďte oživit tento svátek u nás ve Střední Smržovce. Vinotéka v Občanské ulici při této příležitosti pořádá Svatomartinský košt vín ročníku 2012. Ochutnejte letošní mladá vína, která svojí cukernatostí a citrónovým aroma potěší každého milovníka vína. Předpokládaný konec v 18 hodin. Akce se koná i za nepříznivého počasí.

od 20 hodin v Parkhotelu pořádá Myslivecké sdružení ČERNÁ STUDNICE. Můžete se těšit na oblíbenou mysliveckou kuchyni a dobrou hudbu. Vstupenky lze objednat u členů MS: Petr Rolenec, tel.: 483 394 086, František Kotrba, tel.: 483 383 345, Věra Michaliková, tel.: 603 739 092.

sobota 24. listopadu Základní škola Smržovka a kulturní středisko pořádají

Vánoční výtvarnou dílnu  Výroba náušnic, náramků apod. – Petr Klamt, Martin Stříbrný  Zdobení textilních výrobků s vánoční tématikou – Helena Sibřinová  Pletení z pedigu – Květa Merklová  Výroba vánoční ozdoby – Iva Rydvalová  Poradenství, líčení a prodej vánočních balíčků firmy Mary Kay – Věra Černá a Veronika Ptáčníková Začínáme v 9 hodin v budově školy v Komenského ul. 964, vstup zadním vchodem. Účastnický poplatek činí 30 Kč. Hotové výrobky si domů odnesete za cenu spotřebovaného materiálu. Vzhledem k omezenému prostoru je nutné se přihlásit, a to nejpozději do 21. listopadu do 15 hodin na tel.: 483 369 325 nebo na e-mail: [email protected].

Smržovský zpravodaj

listopad 2012

pozvánky středa–neděle 7. listopadu – 9. prosince výstavní síň Zámečku

Divadelní postavy – paličkovaná krajka Jany Kaplanové Jana Kaplanová (*1944) Jejím osudem se stalo divadlo a tanec. Své první angažmá měla v baletním souboru Severočeského divadla v Liberci, odkud přešla po zrušení tohoto tělesa spolu s choreografkou do nového souboru v Divadle J. K. Tyla v Plzni. Lásku k divadlu zdědila po rodičích – otec byl hercem v kladenském divadle, odkud po válce odešel do libereckého divadla, matka byla nejen dobrou krejčovou, ale v Liberci i návrhářkou divadelních kostýmů a vedoucí krejčovny. Od mládí obdivovala krásné návrhy své matky a díky ní poznala i takové umělce jako Jana Zrzavého, Jarmilu Konečnou, Miroslava Hoška, Cyrila Boudu a další. Lásku k výtvarnému umění vštěpovala i své dceři Dagmar, která posléze vystudovala Střední umělecko-průmyslovou školu Školského ústavu umělecké výroby v Praze. Od ní se naučila techniky paličkování a krosienkování a začala s výtvarnými díly – obrazy z paličkované krajky a krosienkované oděvy. Zatímco grafik vede linku kresby ostrým perem na papíře, vytváří Jana Kaplanová svá paličkovaná díla kresbou nití, kdy překreslené tvary realizované z množených nití jsou vlastně grafikou vytvořenou jemnými nitěmi. Její jemnost je v konečném obraze umocněná neobyčejně přesvědčivým a umělecky vysoce náročným způsobem. Z námětů je autorce nejvlastnější příroda a divadelní prostředí. Ty představuje s uvolněnou nespoutanou fantazií a usiluje o dekorativní stylizaci, zachovávající vždy jasnou formu obsahu.

Paličkovaná krajka Podíváme-li se do historie, pak je krajka jedním z nejmladších druhů textilní techniky. Jejím rodným místem je v 16. století Itálie, odkud se rozšířila po celé Evropě. U nás jsou nejstarší písemné doklady z roku 1587, kdy císař Rudolf II. vydal povolení, aby se v Hostoni na Šumavě usazovali vedle jiných řemeslníků také výrobci krajky. Ze stejné doby sněmovní nálezy zakazují „hojné používání krajek ke košilím“ a rozlišují, jak smí krajky používat šlechta a jak sedláci. Krajka u nás zdomácněla velmi rychle a více se prosazovala krajka paličkovaná než šitá, která je pracnější a vyžaduje při výrobě ještě větší přesnost. V roce 1767 byla v Praze založena krajkářská škola, která v průběhu 19. století vytvořila širokou školskou síť po celých Čechách a na Moravě. To přispělo k dobré znalosti krajkářského řemesla, které se dědilo z pokolení na pokolení. V mnoha oblastech pracovaly ženy na výdělek a překupníci putovali s jejich krajkami po všech zemích tehdejší rakousko-uherské říše. Ke zhotovení paličkované krajky se používá poduška neboli herdule mající válcovitý tvar, vycpaná senem či pilinami. Krajkářka ji má buď na stojánku, nebo v tzv. korýtku. Hlavním „nástrojem“ jsou dřevěné paličky ve tvaru vřetének zakončených na jedné straně malou hlavičkou, na druhé objemnější kuličkou nebo podlouhlou paličkou. Používají se i paličky s tzv. obálkami či sukýnkami, což jsou vlastně dřevěné krytky. Z historie víme, že se paličky vyráběly také ze stříbra, slonové kosti a ze zimostrázu. Ty měly ve svém majetku panovnice, šlechta a bohaté měšťanky. Na paličky se navíjejí nitě, nejlépe soukané lněné. Vzory krajek se kreslí na tzv. podvinek, který je připevněný na herduli a krajkářka pomocí paliček s nitěmi a také špendlíků vytváří jemnou krásu. Jsou to ovšem stovky hodin než se naučí a osvojí techniky paličkování a ovládne bravurně tzv. řetízky, plátýnka, dírky, hrachovinky, lístečky, pavoučky atd. Výsledné práce z paličkované krajky se v prvopočátku využívaly jako součásti oděvů či krojů, později ubrusů, kapesníčků apod. Až na začátku minulého století se objevují obrazy umělecko-výtvarného pojetí a tento trend pokračuje i v současnosti.

Vernisáž výstavy se uskuteční ve středu 14. listopadu od 17.30 hodin. Všichni jste srdečně zváni. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. foto: z archivu J. Kaplanové Manželé Kaplanovi jsou držiteli značky RPJH a své řemeslo předvedou ve středu 14. listopadu od 14 do 17 hodin v prodejně Obláček na nám. T. G. Masaryka. listopad 2012

Smržovský zpravodaj

29

pozvánky sobota 1. prosince Adventní setkání pro děti i dospělé

neděle 2. prosince Rozsvícení vánočního stromu

Sdružení Artefaktum.CZ společně s Centrem pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o. s. vás srdečně zvou na 9. ročník projektu Tvoříme duší – Adventní setkání pro děti i dospělé – setkání handicapovaných umělců jabloneckého regionu s výtvarníky, herci a hudebníky. Setkání se uskuteční v sobotu 1. 12. 2012 ve Spolkovém domě v Jablonci nad Nisou. Slavnostní zahájení proběhne v sále spolkového domu v 10 hodin. Připraven je bohatý kulturní program a výstava výtvarných děl. Odpoledne od 14 hodin se uskuteční Adventní hudební koncert v kostele Dr. Farského. Záštitu nad akcí převzal primátor města Jablonec nad Nisou Ing. Petr Beitl. Jste srdečně zváni.

neděle 2. prosince Adventy u deskového betlému ve Střední Smržovce Občanské sdružení Malé Polsko zve k návštěvě deskového betlému na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. V loňském roce se uskutečnila pravidelná nedělní setkání před Vánocemi, která vyvrcholila 6. ledna pochodem Tří králů. Adventy se setkaly s příznivým ohlasem, tudíž po nultém zkušebním ročníku přichází čas na ročník první. A pozor, letos tu budou opravdu živé ovečky, nejen ty nakreslené. Nebude chybět ani občerstvení v podobě svařáku, horkých kaštanů, grogu, čaje, punče a opět se budou péct buřty. Připraven je pravidelný program, kterým se budeme snažit především dětem zpříjemnit dobu čekání na Ježíška a přiblížit zvyky a tradice doby adventní. I letos dovezou skauti do Smržovky pravé betlémské světlo. Sledujte prosincový Smržovský zpravodaj a vývěsní plochy, kde najdete podrobnější program všech nedělí. Začínáme první adventní nedělí 2. 12. 2012 v 16 hodin, v 16.30 hodin pak bude rozsvícen deskový betlém. Přijďte, přijeďte a užívejte si dobu očekávání a naděje s námi. Inka Urbanová za sdružení sousedů ze Střední Smržovky, informace: 602 428 888. Ovečky si užívaly celé léto a nyní se těší na advent foto: Petr Kadeřábek st. 30

v 18.30 hodin před Zámečkem. Těšit se můžete na vystoupení Dětského pěveckého sboru Smržováček, něco dobrého k zakousnutí a teplého k zahřátí. Přijďte a zúčastněte se příjemného zahájení adventního času.

společenská kronika V měsíci listopad 2012 oslaví významné životní jubileum: Věněk Machala, Alenka Nezvalová, Blanka Hnyková, Anna Součková, Konrád Seknička a Věra Koulová. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

Děkuji MěÚ Smržovka za milý dárek, který mi byl předán k mému životnímu jubileu. Zároveň děkuji paní Rajtarové, která mi dárek osobně předala. M. Štěpánková Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání, které jsem obdržela u příležitosti mého životního jubilea. Poděkování patří též rodině, všem přátelům a známým, kteří si na mně vzpomněli. M. Klabanová

Smržovský zpravodaj

listopad 2012

akce v listopadu a prosinci čtvrtek 1. 11.

středa 14. 11.

Večer při svíčkách a sklence dobrého vína s písničkářem Janem Krylem Od 18 hodin v budově Výtvarného centra Sněženka.

Paličkovaná krajka – ukázka řemesla Od 14 hodin v prodejně Obláček (nám. T. G. M. 23).

Mše svatá se zaměřením na modlitby za zemřelé Od 18 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

pátek 2. 11.

pátek 23. 11.

sobota 3. 11. Kurz pletení pedigu Od 14 hodin v prodejně Obláček na nám. T. G. Masaryka. Více na str. 13.

Den otevřených dveří v eRclubu Smržovka Od 9 do 20.30 hodin. Více na str. 38. Koncert klasické hudby k uctění památky zesnulých Od 15 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla. Více na str. 28.

Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně. Více na str. 28.

Divadelní postavy – výstava Ve výstavní síni Zámečku. Paličkovaná krajka Jany Kaplanové. Více na str. 29.

pátek–neděle 9.–11. 11. Svatomartinské slavnosti a hody Penzion U Potůčku. Více na www.penzionupotucku.wgz.cz.

sobota 10. 11. Den válečných veteránů aneb Pomníčky 2012 Odjezd v 10.01 hodin z hlavního vlakového nádraží ve Smržovce. Více na str. 28. Pletení pro radost Od 14 do 16 hodin v prodejně Obláček na nám. T. G. Masaryka. Více na str. 13.

neděle 25. 11.

Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

sobota 1. 12. Den otevřených dveří Základní školy Smržovka Od 9 hodin. Bližší informace v příštím čísle SZ a na výlepových plochách.

neděle 2. 12. Rozsvícení deskového betlému Od 16 hodin v Občanské ulici ve Střední Smržovce. Více na str. Rozsvícení vánočního stromu Od 18.30 hodin před Zámečkem. Více na str. 30.

středa 5. 12.

neděle 11. 11. Svatomartinský košt Od 11.11 hodin ve Vinotéce v Občanské ulici. Více na str. 28.

listopad 2012

Z pohádky do pohádky Od 15 hodin v Parkhotelu. Představení pro děti plné písniček z pohádek v podání Divadla Hnedle vedle. Více na str. 40.

pondělí 26. 11.

středa–neděle 7. 11.–9. 12.

Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin v Zámečku.

sobota 24. 11.

Velký charitativní zumba maratón Od 14 hodin v Parkhotelu. Více na str. 38.

pondělí 5. 11.

úterý 13. 11.

Poslední leč Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 28.

Vánoční výtvarná dílna Od 9 hodin v budově ZŠ v Komenského ulici. Více na str. 28.

neděle 4. 11.

Slavnostní vítání nových občánků Od 16 hodin v Zámečku.

pondělí 19. 11. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28.

Vzpomínka na zemřelé Od 16 hodin na městském hřbitově ve Smržovce.

pondělí 12. 11.

Vernisáž výstavy Divadelní postavy Od 17.30 hodin ve výstavní síni Zámečku.

Mikulajda Od 15.30 hodin na Lidickém náměstí. Tradiční setkání dětí, rodičů, prarodičů s Mikulášem, čertem i andělem. Chybět nebude občerstvení, soutěže o ceny ani pohádka v Kinoklubu.

Každý čtvrtek od 18 hodin bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela.

Smržovské akce konané do konce roku: 12. 12. Vánoční koncert v kostele 16. 12. Vánoční pohoda Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325. Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

s dětmi 3. 11. od 14 hodin Halloween pro děti Výtvarná dílna, tancování, soutěž o nejlepší masku a v případě příznivého počasí lampionový průvod. Sokolovna v Lučanech n. N. 4. 11. od 15 hodin Eliščiny pohádky Loutkovou pohádku zahraje Divadlo Já to jsem Víti Marčíka juniora. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách 7. 11. od 9.30 hodin Čarodějná pohádka Divadýlko Mrak z Havlíčkova Brodu. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 10. 11. od 10 hodin Zvířata v muzeu Ateliér, ve kterém se návštěvníci při prohlídce expozic zaměří na vnímání zvířecích motivů. Více na www.msb-jablonec.cz. Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N.

17.–18. 11. od 10 hodin O Arvenské princezně V pokojích zámku vás vtáhnou do děje postavy z pohádky, která se na Sychrově ještě nehrála. Rezervace na tel. č.: 482 416 011 nutná. Více na www.zamek-sychrov.cz. Státní zámek Sychrov 21. 11. od 9 hodin Eliščiny pohádky Představení pro děti od tří let hraje Divadlo já to jsem. Eurocentrum v Jablonci n. N. 24. 11. od 15 hodin Z pohádky do pohádky Divadelní klauniáda pro malé i velké diváky. Divadlo Hnedle vedle. Parkhotel Smržovka 25. 11. od 10.30 hodin Majda s Františkem na cestách Licenční pořad České televize pro děti. Eurocentrum v Jablonci n. N.

28. 11. od 9 a 10.30 hodin Kocour v botách Představení Taneční školy DaM pro děti. Eurocentrum v Jablonci n. N. 1.–2. 12. od 9 do 16 hodin Vánoční trhy Prostor čestného dvora zámku Sychrov ovládnou stánky s drobnými dárky, vánočními ozdobami, vánočními a dalšími tradičními dobrotami. Státní zámek Sychrov 2. 12. od 15 hodin Vánoční loutková pohádka Pohádku pro rodiče s dětmi od tří let zahraje Divadlo Bořivoj. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách 2. 12. od 15.30 hodin Mikuláš dětem Písničky, hrátky, nadílka. Pro děti od dvou let. Rezervace na e-mailu: [email protected] nutná. Klub Na Rampě v Jablonci n. N.

na výstavu Smržovka

Jablonec nad Nisou

Zámeček 1.–4. 11. Česká krajina v obrazech Obrazy Vladimíra Mencla. 7. 11.–9. 12. Divadelní postavy Paličkovaná krajka Jany Kaplanové. Vernisáž výstavy se uskuteční ve středu 14. listopadu od 17.30 hodin. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Galerie Belveder 1. 11. 2012–4. 1. 2013 Otcové města Jablonce IX. – Ve škole i po škole Deváté pokračování regionálně-historického výstavního cyklu Otcové města Jablonce je věnováno tématu školství. Výstava ukáže, jak se proměnil život učitelů, postavení ve společnosti i zájmy od konce 18. do počátku 20. století. Zvláštní pozornost je věnována mimoškolním aktivitám učitelů, kteří se účastnili spolkového života a organizovali osvětové akce. Galerie je otevřena úterý–pátek 13–17 hodin. Muzeum skla a bižuterie 16. 11. 2012–11. 1. 2013 Vánoce na klopě Jak se odráží symboly nejkrásnějších svátků v roce v motivech broží? Návštěvníci se seznámí se základní typologií broží, technikami výroby, dekory a dalšími zajímavostmi. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle 9–17 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 5. 11.–28. 12. Blíží se adventní čas, zastavme se Obrázky a skleněné vitráže technikou Tiffany Mgr. Heleny Schmiedové. Vernisáž – úterý 5. 11. od 17 hodin. Otevírací doba je úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13– 16 hodin (případně po tel. domluvě). 32

Smržovský zpravodaj

kostel sv. Anny 1.–13. 11. Barva – dřevo – kámen Výstava Jiřího Bíma, průřez tvorbou jabloneckého malíře a sochaře. Kostel je otevřen každé úterý a sobotu od 10 do 16 hodin.

St. zámek Sychrov 2. patro zámku 1.–30. 11. Dobře utajené housle Miroslava Horníčka Milovníky humoru českého herce, spisovatele, režiséra Miroslava Horníčka jistě potěší výstava věnovaná tomuto umělci, která je součástí prohlídkové trasy C ve 2. patře zámku. Návštěvníci si mohou prohlédnout autentické pokoje tohoto umělce, předměty denní potřeby a také kuriózní dárky, které pan Horníček obdržel od svých přátel. Výstavu můžete zhlédnout v rámci prohlídky denně od 9 do 16.30 hodin.

listopad 2012

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 2.–3. 11. od 17 hodin Kozí příběh se sýrem Nový český animovaný rodinný film. Největší pohádkové dobrodružství letošního podzimu. Příběh prostořeké kozy a dalších kamarádů. Hlasy postavičkám propůjčili J. Lábus, K. Heřmánek, M. Dlouhý, M. Dejdar a další. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 2.–3. 11. od 19.30 hodin 7 dnů hříchů Nové české historické drama režiséra J. Chlumského. Příběh, který se skutečně odehrál na Šumpersku v květnu 1945. Jak najít cestu k sobě. V hlavních rolích O. Vetchý, V. Kerekes, I. Bareš a J. Schmitzer. 7. 11. od 19 hodin Ve stínu Nová česká detektivka režiséra D. Ondříčka. Příběh přátelství a odvahy v době, kdy odvaha byla pozvánkou na popraviště. V hlavních rolích: I. Trojan, J. Štěpnička a M. Taclík. 9.–10. 11. od 17 hodin Kozí příběh se sýrem 9.–10. 11. od 19.30 hodin Záblesky chladné neděle Nový český thriller režiséra I. Pokorného. Nikdo není, kým se zdá být. V hlavních rolích A. Petřeková, R. Jášków, J. Plouhar a K. Rimský. 14. 11. od 19 hodin Sinister Americký horor. Pátrání po vrahovi záhadných vražd a setkání s neznámou nadpřirozenou bytostí. V hlavní roli E. Hawke. 16.–17. 11. od 17 hodin Zvonilka: Tajemství křídel Americký animovaný film z produkce studia Walta Disneye. Dva světy a jedno magické tajemství. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 16.–17. 11. od 19.30 hodin Twilight sága: Rozbřesk 2. část Druhá část závěrečného dílu strhující upíří romance. Věčností to teprve začíná. V hlavních rolích R. Pattinson, K. Stewart a T. Lautner. listopad 2012

na koncert

21. 11. od 19 hodin Patrola Americké akční krimi drama. Souboj dvou mladých policistů s nechvalně známým gangem. V hlavních rolích J. Gyllenhall a M. Peňa.

Jablonec nad Nisou

23. 11. od 17 hodin Asterix a Obelix ve službách Jejího veličenstva Francouzská rodinná komedie. Další nové dobrodružství oblíbených komiksových postav. V hlavních rolích G. Depardieu a C. Deneuve.

10. 11. od 20 hodin Sto zvířat Desetičlenná ska-rocksteady kapela s novým albem „Hraju na klavír v bordelu“.

24. 11. od 17 hodin Zvonilka: Tajemství křídel Americký animovaný film z produkce studia Walta Disneye. Dva světy a jedno magické tajemství. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 23.–24. 11. od 19.30 hodin Twilight sága: Rozbřesk 2. část 28. 11. od 19 hodin Na divoké vlně Americké sportovní drama. Film natočený podle životního příběhu talentovaného surfaře Jaya Moriartyho, který chtěl pokořit největší mořskou vlnu na světě Mavericks. V hlavních rolích G. Butler a J. Weston. 30. 11.–1. 12. od 17 hodin Raubíř Ralf Americký animovaný film z produkce Walta Disneye. Veselá dobrodružství postaviček z počítačových her. Když se vypnou videohry, tak pravá zábava teprve začíná. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 30. 11. od 19.30 hodin Atlas mraků Americké dobrodružné sci-fi drama. Filmová adaptace románu D. Mitchella. Šest žánrově odlišných příběhů, které se odehrávají v různých časech a místech od začátku 19. století po budoucnost. V hlavních rolích T. Hanks, H. Berry, S. Sarandon a H. Grant. 1. 12. od 19.30 hodin Návrat do Silent Hill Americký horor. Když její otec zmizí, je dívka vtažena do děsivé dimenze plné nočních můr. V hlavních rolích S. Bean, R. Mitchell a C. A. Moss. Program kina uveřejňujeme bez záruky! Smržovský zpravodaj

Klub Na Rampě 3. 11. od 20 hodin Oli Brown Band První a jediný koncert v ČR.

17. 11. od 20 hodin Janet Robin & Band Americkou kytaristku a zpěvačku doprovodí muzikanti – baskytarista Vladimír Guma Kulhánek, bubeník Martin Vajgl a kytarista Roman Helcl. 23. 11. od 20 hodin Václav Koubek Koncert známého písničkáře a harmonikáře, spisovatele, herce a režiséra. 1. 12. od 20 hodin Midi lidi Bezprostředně energická, elektropopová, oceňovaná kapela. Eurocentrum 13. 11. Bára Špotáková happening Tři sestry & Wohnout – W3S tour 2012 Od 18.30 hodin autogramiáda Báry Špotákové. Od 20 hodin koncert skupin Tři sestry & Wohnout. Exklusivní hosté: Bára Špotáková a DPS Skřivánek. 16. 11. od 19 hodin Daniel Landa & Orchestr Koncert v rámci Dilema pyrotechnika. 23. 11. od 20 hodin Krucipüsk Koncert na turné k zbrusu novému albu. Host: L´Ru.

Liberec Experimentální studio v Lidových sadech 3. 12. od 19.30 hodin Songs from Utopia Šansonově temný folk-blues švýcarsko-české skupiny. Více na www.songsfromutopia.net.

Železný Brod Městské divadlo 6. 12. od 19 hodin Vánoční koncert Jaroslava Svěceného 33

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 1. 11. od 19 hodin Bedřich Smetana: The greatest hits Komický muzikál pro činoherce. Téměř všechny Smetanovy opery v jednom večeru! Hrají a zpívají: P. Juřica, L. Pernetová, S. Milková, R. Kalvoda, M. Slaný, H. Bor, V. Gajerová, R. Říčař, V. Kubařová, I. Hlas a další. 3. 11. od 17 hodin Hvězdy nad Ještědem Finálový večer pěvecké soutěže o nejlepšího zpěváka regionu. 7. 11. od 19 hodin Burza mladých zpěváků 2012 M. Reichelová – soprán, D. Kopecká – mezzosoprán, J. M. Procházka – baryton. Koncertu se zúčastní dlouholetá sólistka opery Národního divadla v Praze a profesorka Pražské konzervatoře A. Denygrová. V programu zazní árie z oper B. Smetany, A. Dvořáka, W. A. Mozarta, G. Rossiniho, G. Donizettiho, R. Wagnera a dalších. 10. 11. od 18 hodin Společně nejen na jevišti Komponovaný večer, v němž se na jevišti divadla společně představí handicapovaní i zdraví umělci. 11. 11. od 15 hodin Jak se Honza dostal na hrad Příběh o Honzovi, kterého po věčném válení na peci táta vyhnal do světa, aby poznal něco nového a lecčemu se přiučil. 12. 11. od 19 hodin Já, Francois Villon Komorní muzikál, jenž přináší kaleidoskop emocionálních dramatických obrazů ze života velkého francouzského básníka F. Villona. Hrají: M. Písařík, P. Vraspírová, P. Kostka, P. Vacek, J. Malá, P. Strenáčik a další. 13. 11. od 19 hodin Bolero Komponovaný baletní večer složený z choreografií A. Egerháziho a M. Radačovského. Tančí: P. Bogdan, B. Coufalová, N. Kabelová, 34

S. Mládková, Z. Mládek, C. Porres Mormeneo, J. Sadílek a další. 20. 11. od 19 hodin Dr. Jekyll & Mr. Hyde Vzrušující příběh na motivy známého románu o světoznámém Dr. Jekyllovi a tajemném panu Hydeovi. V geniální metafoře postihuje odvěké tíhnutí lidstva k dobru i zlu a také zápas, který mezi těmito dvěma póly v každém z nás probíhá. Hrají: P. Mikeska, M. Hrubý, I. Theimer, R. Teprt, S. Milková j. h., L. Matoušková a další. 21. 11. od 19 hodin Hana Zagorová a Boom! Band Hostem koncertu je Petr Rezek. 27. 11. od 19 hodin Druhý břeh Lyrická komedie o touhách naplněných i nenaplněných, o svobodě, pravdě a lásce. Příběh jedné obyčejné ženy zachycující tři etapy jejího života – dobu mládí, zralosti a ještě větší zralosti. Žena účtuje sama se sebou. Hrají: T. Gübelová, Z. Bydžovská, E. Holubová a Vl. Javorský. 28. 11. od 19 hodin Inflagranti & Pepa Vojtek Vánoční turné. 30. 11. od 19 hodin Hudební spolek „V českém znění“ Frýdštejn Folková diskotéka – Soukromá hudební škola v Jablonci nad Nisou Dalibora a Zuzany Cidlinský DUO CIS se představí s vystoupením žáků a bývalých účastníků let 1992–2012. 1. 12. od 15 hodin O dvanácti měsíčkách Pohádka O dvanácti měsíčkách vyšla z pera Boženy Němcové a patří k nesmrtelným dílům našich klasiků. 2. 12. od 19 hodin Filumena Marturano Co všechno musí podstoupit prostá žena, aby dostala k oltáři zhýralého boháče? Domenico, úspěšný obchodník a též neodolatelný ctitel ženských půvabů, potkal mladičkou Filumenu v jednom neapolském nevěstinci uprostřed války. Jejich cesty se rozešly, ale po válce se opět setkaly a zrodil se vztah, který vydržel dvaadvacet let. Smržovský zpravodaj

Liberec Divadlo F. X. Šaldy www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 1. 11. od 19 hodin Periferie Taneční divadlo – zpěvohra. 3. 11. od 19 hodin Bouřlivá plavba Komedie, v níž spojili síly dva světoznámí dramatici. 4. 11. od 16 hodin Zkrocení zlé ženy Komedie o zkrocení ženy, ale také muže. 6. 11. od 19 hodin Harald – Hvězda se vrací Taneční příběh inspirovaný biografií meziválečného tanečníka Haralda Kreutzberga, libereckého rodáka. 7. 11. od 19 hodin Její pastorkyňa Vrcholné číslo české dramatické tvorby 19. století. 9. 11. od 19 hodin Balada pro banditu Zločinec? Oběť? Hrdina? Vrah? Slavný český muzikál trochu jinak. 10. 11. od 19 hodin Big Band Jam 2012 S Big Bandem zpívá Jan Kříž. Hosty večera jsou Top Dream Company, vokální těleso Voxtet a další. 11. 11. od 15 hodin Louskáček Balet. 13. 11. od 19 hodin Robinson Crusoé Víte, že Robinson byl vlastně Liberečák? Komická opera. 14. 11. od 19 hodin La Traviata Dáma s kaméliemi – příběh nejslavnější kurtizány. 15. 11. od 19 hodin Louskáček 17. 11. od 19 hodin Percussion show Vystoupení souboru bicích nástrojů Aries ve spolupráci s DFXŠ. listopad 2012

kam vyrazit

do divadla 18. 11. od 16 hodin Veselá vdova Láska nebo peníze? Poněkud komplikované námluvy v jedné z nejslavnějších operet všech dob. 20. 11. od 19 hodin Penzion pro svobodné pány Slavná česko-irská komedie. 22. 11. od 19 hodin Bouřlivá plavba 23. 11. od 19 hodin Don Quichotte Sancho Panza, krásná Dulcinea i boj s větrnými mlýny…

17. 11. od 15 hodin Český Honza Pohádka v podání herců DFXŠ. 21. 11. od 19 hodin Žárlivost Tragikomedie o síle a ničivosti velké lásky a ještě větší žárlivosti. Hrají: J. Hejret Vojtková, K. Vydrová a E. Hamplová. 22. 11. od 19 hodin Konkurz Tajemná komedie proslulého francouzského scénaristy J.-C. Carriére.

25. 11. od 19 hodin Přísně tajné: Hrubá nemravnost aneb Jak Alan zachránil svět a narostly mu kozy. 27. 11. od 19 hodin Koza aneb Kdo je Sylvie? 28. 11. od 19 hodin Tučňáci na Arše Bláznivý příběh o potopě pro celou rodinu. 29. 11. od 19 hodin Láska vole

24. 11. od 19 hodin Louskáček 25. 11. od 15 hodin Čertovský mariáš Pohádkový skoromuzikál pro děti. 27. 11. od 19 hodin La Traviata

za kulturou Jablonec n. N.

Desná v Jiz. horách

28. 11. od 19 hodin Vánoční koncert 2012 Orchestru Václava Hybše Hlavním hostem je naše přední operetní a muzikálová zpěvačka Pavla Břínková.

Klub Na Rampě

Kulturní dům Sklář

6. 11. od 20 hodin Infračervená Karkulka aneb Markýza andělů Hra Krátkého a úderného divadla Liberec.

29. 11. od 19 hodin Čarostřelec Hororová opera. Jak strašné tajemství skrývá Vlčí rokle?

Eurocentrum

7. 11. od 18 hodin S čerty nejsou žerty Divadelní představení pro všechny věkové kategorie v podání DS Vojan Desná Mladá Haluz.

Malé divadlo Liberec 2. 11. od 19 hodin Šťovík, pečené brambory Nejen fotbalová komedie o třech mužích s píšťalkou. 5. 11. od 19 hodin Mickey Mouse je mrtvý Divadelní trip o zlých snech. 6. 11. od 19 hodin Šťovík, pečené brambory 10. 11. od 19 hodin Posedlost baletem aneb Zábavný průvodce světem tance a baletu. 13. 11. od 19 hodin Šťovík, pečené brambory 14. 11. od 19 hodin Láska vole Groteska o dvou půlkách. 15. 11. od 19 hodin Koza aneb Kdo je Sylvie? Komedie o manželském trojúhelníku. listopad 2012

17. 11. od 15 do 21 hodin Posvícení v modrém Bluegrassový festival – 29. ročník. Vystoupí: Modrotisk, Blanket, Candy Floss (SK), Grassroad, Handl a 4Band. 18. 11. od 14 hodin Táboranka Tradiční taneční odpoledne s dechovým orchestrem pro seniory. 30. 11. od 20 hodin … a ještě trochu swingu Orchestr Rudy Janovského hraje nejhezčí melodie 30.–60. let minulého století.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 15. 11. od 19 hodin Diskohrátky Nenechte si ujít pořad travesti skupiny Hanky Panky. Více na www.hankypankyshow.eu. 29. 11. od 19 hodin Zátiší s loutnou Tragikomedie s prvky černého humoru v podání DS E. F. Burian Tanvald. Smržovský zpravodaj

Chrastava Kino Chrastava 8. 11. od 19 hodin Banánová velryba Show Haliny Pawlovské. 8. 11. od 19.30 hodin Dobrovolníci ve Sluneční škole O cestě do školy po zamrzlé řece, výuce, půlročním pobytu a životě v odlehlém Kargyaku v indických Himalájích ve výšce 4 200 metrů bude promítat a povídat Blanka Nedvědická. Výtěžek akce bude věnován na konto školy.

Železný Brod Městské divadlo 13. 11. od 19 hodin Caveman Slavná one man show. Máte chuť se rozesmát k slzám? Přijďte se podívat na show, co dělá muže mužem a ženu ženou. 35

sport

Aktuální dění v sáňkařském sportu Po měsíční odmlce přinášíme zprávy o dění v sáňkařském sportu na sklonku prázdnin, o soutěžích, které se odehrály v měsíci září na sáňkařské dráze ve Smržovce a připravovaných akcích našich reprezentačních družstev.

se závod jel na domácí dráze a všechna první místa byla obsazena domácími závodníky i přes těžkou konkurenci, a to zejména při účasti kompletních reprezentačních družstev ze Slovenské republiky.

Vendula Kotenová

První akcí na konci prázdnin byl Pohár starosty Oldřichova v Hájích, který již několik let starosta vypisuje pro kategorii mládeže. Vítězi v tomto závodě byli v kategorii starších žáků Tomáš Koťátko ze Smržovky, v kategorii starších žákyň Kateřina Mizerová ze Smržovky, v kategorii mladších žáků Ondřej Jaroš ze Smržovky a v kategorii mladších žákyň Eliška Hudská z Jistebska. Hned poté se 1. a 2. září konal závod o Pohár starosty města Smržovky, který je vypsán pro kategorii juniorů a dospělých. V kategorii mužů zvítězil Radek Říha z Dukly Liberec, v kategorii žen Mariola Zietek ze Smržovky, v kategorii juniorů Martin Hlavatý z Klášterce n. O. a v kategorii juniorek Kristýna Hodanová ze Smržovky. O týden později se jelo mezinárodní mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních všech kategorií. Jsme rádi, že jsme na smržovské dráze mohli přivítat závodníky nejen z ČR, ale i z Polska, Slovenska a Německa. V této souvislosti je třeba poděkovat sponzorům mezinárodního mistrovství ČR (REFIMA LINE s. r. o., Pivovar Svijany, pivovar Konrád), ale i obci Oldřichov v Hájích a městu Smržovka. Patrné z přiložených výsledků je, že 36

Tímto výčtem lze uzavřít letní sezonu na zdejší dráze, i když tréninky stále pokračují, dokud počasí dovolí. Bezprostředně na letní přípravu navazují výcvikové tábory (VT) našich reprezentačních družstev. Družstvo dospělých zahájilo přípravu již 15. října na ledě v německém Königssee. Tento VT je zaměřen především na doladění nových závodních saní.

Následuje společná akce družstva dospělých a juniorů v lotyšské Siguldě a poté mezinárodní VT v Soči. Tento VT je určen pouze pro družstvo dospělých. Družstvo juniorů se bude připravovat na VT v Königssee a v Siguldě v měsíci listopad. Bezprostředně po těchto VT bude sezona zahájena závody světových pohárů. Informace o konání mezinárodních akcí najdete na www.fil-luge.org.

O výsledcích ze závodů světových pohárů vás budeme průběžně informovat a doufáme, že se sportovcům ze Smržovky bude dařit. Drahoslav Hušek fota: P. Červinka Ondřej Hyman

Smržovský zpravodaj

listopad 2012

sport

Výsledková listina závodu v jízdě na saních Mezinárodní Mistrovství České republiky konaného ve dnech 7. 9. – 9. 9. 2012 na sáňkařké dráze ve Smržovce Pořadí

Jméno

součet junioři

muži 1.

Brož Lukáš

211,249

1.

Hlavatý Martin

212,321

2.

Hyman Ondřej

211,560

2.

Korbela Patrik

212,593

3.

Kvíčala Matěj

212,059

3.

Tomaško Patrik

214,396

4.

Říha Radek

212,566

4.

Lejsek Michael

215,581

5.

Ninis Jozef

212,810

5.

Kordek Lubomír

216,952

6.

Solčanský Marek

213,526

6.

Šimoňák Jakub

217,500

7.

Brož Antonín

214,943

7.

Nitsche Kristián

217,638

8.

Lenk Tobias

215,912

8.

Repka Matej

218,817

9.

Kudera Jaromír

216,204

9.

Vejdělek Filip

228,161

10.

Krykorka René

216,721

10.

Čikovský Jozef

229,388

11.

Wanileista Adam

216,870

11.

Hřebík Ota

232,703

12.

Stuchlák Karol

217,386

13.

Petyniak Artur

217,503

žáci st.

14.

Regec Branislav

217,771

1.

Koťátko Tomáš

281,528

15.

Halíř František

219,162

2.

Šlouf Tomáš

293,178

16.

Říha Martin

58,905 1.

Mizerová Kateřina

276,463

žákyně st. ženy 1.

Zietek Mariola

215,194

2.

Maršíková Eliška

278,947

2.

Figliarová Veronika

216,727

3.

Maršíková Michaela

285,723

3.

Gbúrová Viera

217,283

4.

Novotná Nikola

324,188

4.

Lukešová Martina

219,867

Wolfová Nikola

142,544

5.

Revajová Tereza

221,795

6.

Kestel Mariann

224,884

7.

Vouilléme Susette

229,805

1.

Jaroš Ondřej

194,815

Staňková Kateřina

DNS

2.

Brožek Václav

206,909

žáci ml.

žákyně ml.

juniorky 1.

Nosková Tereza

220,115

1.

Hudská Eliška

179,841

2.

Kotenová Vendula

220,152

2.

Trojanová Kristýna

186,581

3.

Šimoňáková Katar.

221,951

3.

Brožková Anna

186,789

4.

Hodanová Kristýna

223,148

4.

Vejdělková Anna

278,518

5.

Horňáková Lenka

228,426

Tořová Anna

DNS Jindřich Janda, předseda JURY Stanislav Ptáčník st., vedoucí závodu

listopad 2012

Smržovský zpravodaj

37

sport

volejbal Sportovní hala pátek 2. 11. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka B – Sokol Frýdštejn Utkání okresního přeboru I. třídy ve volejbale mužů sobota 10. 11. od 10 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Turnov C Utkání krajského přeboru I. třídy ve volejbale mužů sobota 1. 12. od 10 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Vysoké nad Jizerou A Utkání krajského přeboru I. třídy ve volejbale mužů

Světový pohár v letech na lyžích Harrachov Termín: 1.–3. února 2013 Místo: Adidas Arena Harrachov Zveme Vás na jednu z nejvýznamnějších sportovních akcí lyžařské sezóny v roce 2013 – Světový pohár v letech na lyžích, kde se představí domácí i světová skokanská elita. Předpokládá se přímý přenos do mnoha zemí po celém světě. Diváci se mohou těšit na nevšední show plnou živé hudby (MIRRORS, CARTONNAGE a AC/DC REVIVAL), laserů a ohňů v komfortním prostředí a profesionálním zázemí Adidas Areny v Harrachově. Více informací a předprodej vstupenek na: www.harrachov2014.cz.

Současně s akcí probíhá sbírka hraček pro děti...  Pokud máte doma hračky, které vám zabírají místo, budeme rádi, když nám je darujete a my je budeme moci předat dál…  Hračky musí být čisté a nerozbité…  Hračky můžete zabalit a na balíček napsat např. holčička 2 roky, chlapeček 4 roky apod.  Mohou to být i chrastítka, plyšáci, stavebnice… prostě cokoli…  Hračky budou předány v pátek 14. prosince v pražském hotelu Clarion.

neděle 4. listopadu

38

Poděkování

Den otevřených dveří v eRclubu Smržovka

Dobrý člověk ještě žije… Moc děkuji za vrácení peněženky paní Věře Šavoltové. Věra Koulová

Od 9 do 20.30 hodin – spinning, TRX, ViPR, fitbox, florin, power jóga, gymball, pilates, bosu, zumba, Move IT…  výživový poradce a fyzioterapeut  klienti eRclubu možnost lekcí zdarma Smržovský zpravodaj

nový klient 15% sleva na permanentku iontový nápoj a Carnitin zdarma Informace a objednávky: www.erclub.cz, tel.: 724 170 120 nebo e-mail: [email protected].  

listopad 2012

*

DŮSTOJNICKÝ ČEKATEL

2. DÍL TAJENKY

NAFTA

FILIPÍNSKÁ SOPKA

VOLTAMPÉR

CHTEAUBRIANDOVA NOVELA

HORSKÁ LOUKA

OBYTNÝ AUTOMOBIL

*

DOZORNA

INIC. REŽ. PASSERA

JEHLIČNAN

ÚTOK

1. DÍL TAJENKY

RACHMANINOVA OPERA

PODNIK V BYŠICÍCH

BUNĚČNÁ VÝSTELKA

LÉKAŘI

DRUH PEPŘE SMĚNEČNÝ RUČITEL

SKLADIŠTĚ

KOPT SOLMIZAČNÍ SLABIKA

VEPŘ

ELIŠKA

ÚTVAR NA SLIZNICI

LACINOST

DUSÍKATÉ HNOJIVO

RAKOUSKÉ MĚSTO

ZNAČKA TELURU

*

HUDEBNÍ NÁSTROJ

ZNAČKA MOUKY

FRANCOUZ. LITERÁT

ZNAČKA LIMONÁDY

PLEMENO

PROJEKT

RODOVÝ ZNAK

HOVOŘIT

ŠKŮDCI ROSTLIN

ÚDAJE

ČÁST KOŠILE

RUSKÝ SOCIALISTA

ITALSKY “JEDNA”

NEČAS

DRUH OŘÍŠKŮ

POKLADNA

INIC. HERCE KOSTKY

PŘEDLOŽKA

*

PRAVOSLAV. OBRAZ

BEZHRBÝ VELBLOUD

INIC. HERCE VOJANA ÚŘEDNÍ VÝNOS

DIOVA MILENKA

PRŮNIK ŠKODLIVÝCH LÁTEK

SPZ ROKYCAN

ČESKÝ HEREC

*

INDIÁN

POLYKATI

ZNAČKA KOSMETIKY

ANTICKÁ NÁDOBA

PŘÍTEL AMISE

POLNÍ MÍRA VAŘENÉ VEPŘOVÉ

ŽENSKÉ JMÉNO

SPISY HLÍZA KOLOKÁZIE

SLITINA HLINÍKU

MATKA ROMULA A REMA

PŘESNÉ MNOŽSTVÍ

TOMÁŠ

ANGLICKY “ANNA”

MYS

SARMAT

POTOM

INIC. HERAMORTOVÉ

ZNAČKA PRO MNOŽSTVÍ

VERŠOVAT

PŘEPÁLENÝ CUKR

NÁPADNÍCI

ŠLÉPĚJ

Tajenka z říjnového čísla: „Stále zapomínáte, že pracujete v jídelním voze.“ Výhercem se stává pan Jiří Patrman ze Smržovky. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pátku 16. listopadu. listopad 2012

SLABĚ PRŠET

HEREC

ASIJSKÝ DVOUKOLÁK

ZNAČKA AMERICIA

*

ČESKÝ REŽISÉR

JAPONSKÁ MÍLE MILIAMPÉR

POMŮCKA: ANEL, APO, COTULA, IMISE, EPITEL, LAA

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, 7 bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

výkon až 9 kW, výhřevnost až 160 m³, rozměry (v x š x h): 760 x 450 x 400 mm, horní kouřovod ’ 130 mm

Stropní LED svítidlo Astada

Akušroubovák

47 x 47 cm, 4x 20 W, změna a možnost fixace barvy, dálkový ovladač

Bosch PSR 14,4 Li2, 14,4 V/ 1,5 Ah, otáčky: 0 – 350/ 1150 ot./ min., v kufru

Elektrická řetězová pila

Bosch AKE 35 S, motor 230 V/ 1800 W, řezná lišta 35 cm, napínání a výměna řetězu bez použití nářadí

VČETNĚ NÁHRADNÍHO ŘETĚZU OREGON

DVOURYCHLOSTNÍ

SLEVA 35%

9 kW!

VČETNĚ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

4.990,- !

1.990,- !

Lakované interiérové dveře

Celoskleněné dveře Clear

šířka: 60, 70, 80, 90 cm, výška 197 cm, levé/ pravé, bílé, hladké, s dozickým zámkem, bez kování a zárubně 2/3 sklo – čirá kůra

levé/ pravé, tvrzené bezpečnostní 8 mm sklo (ESG), šířka 623 nebo 823 mm, výška 1972 mm, bez kování a zárubně

1.350,-

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! 35 cm

Krbová kamna Prity K1 9 kW

LIBEREC

Benzinová sněhová fréza

OLEJ V HODNOTĚ 240,- Kč ZDARMA!

(pouze do vyprodání zásob)

2.590,- !

2.990,- !

Alpina AS 56 A, motor GPP SM 70 OHV, výkon 3,8 kW/ 5,2 PS při 3600 ot./ min., šířka záběru 61 cm

14.990,- !

Kuchyňský blok Leo

61 cm

50 Kč

délka 2,1 m, 5 skříněk, provedení: vanilka/ wenge, bez dřezu, spotřebičů a doplňků

ZDARMA! 2,1 m

v

V PODOBĚ POUKÁZKY NA DALŠÍ NÁKUP S TÍMTO KUPÓNEM PŘI NÁKUPU NAD 400,- Kč plné od

725,- !

1.890,- !

3.390,- !

Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 (u Globusu) • Po – Pá 7 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • www.bauhaus.cz 00

Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 11. 2012 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

Smrzovka 186x105 CMYK.indd 1

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890

Pronajmu garáž

(platnost do 30. 30 11. 11 2012 včetně)

15.10.12 11:34

v Komenského ulici.  602 106 496

15.–17. listopadu 2012 POTISK HRNKŮ A TRIČEK – potisk na počkání, vánoční dárky – bílé hrnky 250 ml nebo 400 ml – magické hrnky (červená, černá modrá 250 ml) – trika bílá vel. S–XXL – potisk polštářků

Cena hrnků od 99 Kč. Obchod Obláček – nám. T. G. Masaryka 23, Smržovka

sobota 24. listopadu od 15 hodin v Parkhotelu vstupné: 30 Kč