Smrž o. vský. zpravodaj. listopad Z obsahu. měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský listopad 2014

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu Radnice informuje 2–4 Škola, školka 5 Výlet na Chodsko 8 APLA – Asociace pomáhající lidem s autismem 14–15 Svatomichalská poutní slavnost 16–17 Tip na vánoční dárek 20 Knihovna a IC 24–26 Krátce z KS 27 Kam vyrazit 28–37

Jaký bývá v listopadu čas – taký obyčejně v březnu zas. (lidová pranostika) Bude-li tomu tak jako na sluníčkem osvícené smržovské cestě, můžeme se těšit na krásné jaro. Tak příjemný zbytek podzimu.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání Zastupitelstva města č. 5/2014 ze dne 30. září 2014 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje koupi části pozemku p. č. 3930/1 za cenu 100 Kč/m2 + GP + vklad do KN.  schvaluje prodej části pozemku p. č. 1931/1 s oddělením části ve vzdálenosti cca 2–2,20 m za zadní stěnou budovy č. p. 1018 za cenu dle platné vyhlášky s podmínkou vyřešení odvodnění pozemků nad oddělovanou částí před uskutečněním prodeje.  schvaluje směnu pozemků a budov dle výše uvedeného seznamu mezi městem Smržovka a panem Hejralem, s tím, že požaduje oddělení části pozemku p. č. 1858/1 podél pozemku p. č. 1859 pro plánovanou rekonstrukci schodiště od ulice Hlavní k ulici Luční a oddělení pozemku, popř. zřízení věcného břemene pro umístění signalizační budovy pro společnost Správa železniční a dopravní cesty.  neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 3224 v k. ú. Smržovka.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2320/6.  schvaluje směnu pozemku p. č. 4001/7 v majetku města Smržovka za pozemek p. č. 4001/6 (oba dle GP č. 2581-33/2014) s doplatkem ceny dle vyhlášky, tj. 7 000 Kč.  schvaluje koupi části pozemku p. č. 1753 označenou na geometrickém plánu č. 2573-11/2014 písmenem „a“ za cenu 5 500 Kč + související náklady (GP, vklad do KN).  souhlasí s převodem pozemku p. č. 3800 z České republiky Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2 na město Smržovka

za cenu 11 000 Kč + poplatek za návrh na vklad do KN.  neschvaluje provedení změny Územního plánu sídelního útvaru Smržovka č. 6 před vydáním nového Územního plánu. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  souhlasí s realizací Strategie komunitně vedeného místního rozvoje území Místní akční skupiny Rozvoj Tanvaldska z. s. na období 2014– 2020 na svém správním území.  rozhodlo ve věci žádosti paní Věry Volechové, v souladu se stanoviskem Odboru veřejné správy, dozoru a kontroly MV ČR, ponechat usnesení č. 42/14/4 v platnosti.  ukládá starostovi připravit a zveřejnit výzvu k podání nabídek na realizaci výběrového řízení malého rozsahu „Vestavba výtahu v DPD II“ v termínu nejpozději do 15. 10. 2014. Zároveň vyzývá nové zastupitelstvo města vzešlé z komunálních voleb, konaných ve dnech 10. a 11. října 2014, aby zařadilo financování této akce do rozpočtu města pro rok 2015.  po projednání, schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 2/2014 v předloženém znění s doplněním na straně příjmů o 102 tis. Kč a na straně výdajů o 102 tis. Kč o dotaci od Ministerstva práce a sociálních věcí na pečovatelskou službu v příspěvkové organizaci Dům penzion pro důchodce.  vyslovuje poděkování za odpovědné vedení a příkladnou práci v uplynulém volebním období ředitelkám příspěvkových organizací – Mgr. Renatě Šípkové, Dagmar Laštovičkové a Bc. Olze Kahánkové Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ

OS Diakonie Broumov Občanské sdružení Diakonie Broumov – nezisková organizace poskytující sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitosti (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje: Sbírku použitého ošacení letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské),  lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony,  látky (minimálně 1 m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek),  domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené,  péřové a vatové přikrývky, polštáře, deky,  obuv – veškerá, nepoškozená,  hračky – nepoškozené a kompletní. 

Nově vybíráme  malé spotřebiče – vysavače, žehličky, topinkovače, kulmy, holicí strojky, hodinky, váhy, mixéry, kávovary, vrtačky, mikrovlnky, počítače. Věci, které vzít nemůžeme  ledničky, televize, zářivky, monitory, matrace, koberce – z ekologických důvodů,  nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – transportem se znehodnotí,  znečištěný a vlhký textil. Věci zabalené do vlastních igelitových pytlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 1. do 5. prosince – informace a příjem J. Kašparová (přízemí – odbor rozvoje města), tel.: 483 369 339 nebo 311. Děkujeme za vaši pomoc. Občanské sdružení Diakonie Broumov, tel.: 224 316 800, 224 317 203.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Blanka Svobodová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

listopad 2014

radnice informuje

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 4. listopadu, další svoz se uskuteční v úterý 2. prosince.  V případě bohaté nadílky sněhu přistavte barevné pytle až k dalšímu svozu, kdy budou podmínky příznivější. Ušetříte tím hodně starostí a práce technickým službám, které zajišťují v první řadě úklid sněhu. Děkujeme za pochopení.  Stanoviště tříděného odpadu na křižovatce ke Skřivánku v Jiřetínské ulici je v době od 1. listopadu do 30. dubna z technických důvodů zrušeno. 

Připomenutí před zimou… Začala topná sezóna, proto připomínáme, že popelnice s horkým či vlažným popelem nebude vyvezena, patří do ní pouze úplně vychladlý popel. Stejně tak do pytle s logem svozové firmy, který má nosnost 20 kg, nepatří teplý popel ani ostré předměty. Popeláři tímto opatřením chrání svoji techniku i sebe, my tím předejdeme případným problémům s nevyvezením nádoby.  Svoz popelnic a pytlů s logem svozové firmy probíhá ve středu a v pátek, a to v době od 00 do 24 hodin, přistavujte proto nádoby včas – nejlépe večer před svozem – reklamace z důvodu pozdního přistavení je bezpředmětná. Pokud popelnice nebyla vyvezena i přesto, že byla dobře přístupná a včas přistavená, kontaktujte nejdéle následující den MěÚ – 483 369 311 (339) ohledně dalšího postupu. Případnou ztrátu popelnice hlaste na Policii ČR, na základě protokolu odevzdaného na MěÚ bude přistavena nová nádoba.  Vývoz nádob na PET, papír a sklo ze stanovišť tříděného odpadu bude v zimním období v době od 1. listopadu probíhat 1× za 14 dnů. V případě plné nádoby neodkládejte vytříděný odpad mimo nádoby a odneste si ho zpět domů do doby vyprázdnění nádob – vše okolo nádob způsobuje problémy s úklidem stanovišť, vývozem nádob i s úklidem sněhu.

 Bezproblémový a plynulý svoz popelnic v zimním období závisí na nás všech, nejenom na počasí, svozové firmě nebo technických službách. Stačí málo – vyházet prostor okolo popelnice tak, aby se s ní dalo bez problémů manipulovat a aby se měla po výsypu kam vrátit. Neparkovat na komunikacích, před popelnicemi ani ostatními nádobami na tříděný odpad, špatně zaparkovaná vozidla

brání průjezdu a často i samotnému výsypu nádob. Všichni jsme jenom lidé – i popeláři, hasiči, zdravotníci i další pracovníci zajišťující občanské služby, všichni tudíž můžeme přispět k tomu, aby provoz v zimním období probíhal bez obtíží a ke spokojenosti nás všech. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

O tom, že Smržovka odpad třídí vcelku úspěšně, se dozvídáte na stránkách našeho zpravodaje pravidelně. Bohužel však si ještě někteří naši spoluobčané barevné kontejnery „pletou“ se sběrným dvorem či skládkou odpadu a tím ničí snahu Smržováků, kterým není lhostejný osud prostředí, ve kterém žijí . fota: M. Hotovec



listopad 2014

Smržovka kompostuje Jako hub po dešti ve Smržovce „vyrostlo“ celkem 265 ks domácích kompostérů. Prvních 100 ks kompostérů z programu Mikroregionu Tanvaldsko bylo do domácností vydáno v dubnu a dalších 165 ks, které jsme pořídili díky dotaci v rámci projektu Smržovka kompostuje, bylo vydáno v září. 35 ks 700 l a 120 ks 900 l bylo vydáno do domácností, 10 ks 2 000 l kompostérů bylo určeno pro bytovky s větším počtem domácností, dva kompostéry stojí u základních škol a jeden u školy mateřské. Kompostér je určen na zelenou hmotu z údržby zahrad – trávu, listí, plevel, hlínu, a na bioodpad z domácností – veškeré slupky, uvadlé květiny, rozdrcené vaječné skořápky, kávová sedlina, čajové sáčky nebo papírové utěrky. Díky kompostování ubude bioodpad v popelnicích – podle různých studií totiž bioodpad tvoří 35–40 % z celkového množství odpadu. Užitek z kompostování bude tím pádem dvojí – sníží se množství odpadu, Smržovský zpravodaj

který je nutné draze odstraňovat, a kompostováním vznikne zelené hnojení, které využijeme na vlastních zahrádkách přímo v místě vzniku. I bioodpad v kompostérech vyžaduje pozornost jako klasický kompost, je potřeba občas zkontrolovat jeho vlhkost – suchý zalít, do mokrého přidat „suché“ materiály, které vsáknou přebytečnou vodu a zabrání hnití. Díky otvorům na stěnách kompostérů vniká do kompostéru vzduch, i přesto je potřeba hmotu jednou za čas přehazovat. Je možné kompostér zvednout, „posadit“ ho na nové místo a původní hmotu přeházet, což je z hlediska kompostování ideální způsob. Nebo je možné vyjmutím spojovací tyčky otevřít boky a hmotu přeházet, je možné takto postupovat z různých stran – stejně jsme postupovali při přeházení v kompostérech u ZŠ. Kompostujte s radostí, příroda to ocení . Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města 3

radnice informuje

Výsledky voleb ve Smržovce okrsek číslo 1 2 3 4 celkem

počet voličů 1242 927 341 390 2900

1. den 315 313 104 73 805

Jména a příjmení 17 zvolených členů zastupitelstva v pořadí podle volebních stran Volební strana č. 1 Občanská demokratická strana 1. Mgr. Marek Hotovec 2. Mgr. Renata Šípková 3. Bc. Vladimír Kahánek 4. Mgr. Ivan Nývlt 5. Ing. Jiří Gibiš 6. Emilie Hořejšová 7. Mgr. Přemysl Lankaš Volební strana č. 2 ANO 2011 1. Inka Urbanová 2. Radek Stojan 3. Petr Kotrbanec 4. Mgr. Zuzana Nechanická 5. František Spálenský 6. Petr Bradáč

% 25,4 33,8 30,5 18,7 27,1

ODS ČSSD ANO KSČM Naše Smržovka Hlasy celkem

2. den 192 166 72 40

1 2578 494 2350 421 1585 7428

% 15,5 17,9 21,1 10,3 16,2

2 2760 490 2053 276 1306 6885

3 925 143 1067 80 402 2617

celkem 507 479 176 113 805

4 606 89 718 63 205 1681

% 40,8 51,7 51,6 29,0 43,3

celkem 6869 1216 6188 840 3498 18611

% 36,9 6,5 33,2 4,5 18,8 100,0

Naše Smržovka ODS

KSČM

ANO ČSSD

Volební strana č. 3 Česká strana sociálně demokratická 1. JUDr. Daniel Hořejší Volební strana č. 4 Sdružení Naše Smržovka 1. Patrik Bonnan 2. Mgr. Andrea Svatá 3. Ing. Iveta Hotovcová Pro volební období 2014–2018 bylo zvoleno 9 nových členů zastupitelstva. Zápis o výsledku voleb je zveřejněn na webu města: www.smrzovka.cz na titulní stránce ve složce Aktuality nebo Nové dokumenty. Podrobné informace naleznete na internetových stránkách Českého statistického úřadu: http://www.czso.cz, kde rozkliknete – statistiky/volby/volební výsledky/ komunální volby 2014 a zadáte název města. 4

Poděkování Vážení a milí Smržováci, děkuji vám všem, kteří jste ve dnech 10 a 11. října 2014 přišli ke komunálním volbám hlasovat o dalším směřování našeho města. Jsem rád, že jste svou účastí ve volbách ukázali, že vám záleží na tom, co se děje a bude dít ve vašem bydlišti a nejbližším okolí. Samozřejmě mě těší, že jste dali důvěru našim kandidátům a mně osobně. Velmi si vaší důvěry vážíme. Chtěl bych také poděkovat všem kandidátům, kteří v minulých volebních obdobích zasedali v zastupitelstvu města, a buď již letos nekandidovali, nebo nedostali potřebný počet hlasů. Jmenovitě mé poděkování patří Vladimíru HejSmržovský zpravodaj

ralovi (1994–2014), Milanu Hořejšovi (1994–2006, 2013–2014), Františku Spálenskému st. (1998–2014), Tomáši Drobníkovi (1998–2014), Věře Vlkové (1994–1998, 2002–2014), Ireně Kobrové (2002–2014), Věře Volechové (2002–2014), Leoši Krykorkovi (2010– 2014) a Josefu Šilhánovi (2010–2014). Jak je vidět z dat uvedených v závorce, pracovali tito lidé i několik volebních období ve prospěch našeho města. Oceňuji, že se bez ohledu na příslušnost ke stranám či sdružením rozhodli aktivně působit ve správě věcí veřejných. Ještě jednou mnohokrát děkuji. Mgr. Marek Hotovec starosta města listopad 2014

školka, škola

Drakiáda Letošní krásný podzim přímo vybízel k pouštění draků. Proto jsme se sešli v pátek 10. října na Kedru při již tradič-

ní Drakiádě. Do soutěže se přihlásilo celkem 46 účastníků, 5 z nich mělo po domácku vyrobené draky. Soutěž o ceny věnované kulturním střediskem jsme zahájili okolo 16 hodiny. V prvních dvaceti minutách dokonce foukal i vítr, tak se některým účastníkům podařilo své draky zvednout do vzduchu. Nejvíce se dařilo Míšovi Dorčincovi ze 4. A a Terezce Hotovcové z 3. A. Ti měli své draky na obloze nejdéle. Terezka pomáhala s výrobou draka doma. Nejvýš se podařilo vylétnout drakovi od Lukáška Desen-

ského (doma vyrobený) a Anetce Matěchové. Nejhezčího doma vyrobeného draka s sebou přinesla Amálka Lexová. Nejmladším účastníkem byl Adámek Žícha. Pro vítěze byla připravená velká Studentská pečeť. Na ostatní čekala za účast sušenka, teplý čaj a účastnický

list, který rozdávali deváťáci. Ti pomáhali i s celou organizací akce. Doufáme, že příští rok bude na nás pán Větru milosrdnější a vy opět dorazíte v hojném počtu i se svými ratolestmi. H. K. fota: z archivu ZŠ

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne, snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. Martin se nezapojuje do her. Vyzvídám: „Proč si Martine nehraješ, nelíbí se ti hračky?“ – „Já si budu hrát až doma.“ – „Proč až doma? Proč ne ve školce?“ – „No a kdo to bude uklízet?“  Hledáme na louce čtyřlístky. Klekám si na koleno a hledám. Luďa chvilku kouká a potom povídá: „Soudružko, máš maminku?“ – „Mám, jistě že mám.“ – „No tak ta ti dneska řekne, že jsi čuník. No, jen se podívej na to koleno.“  Bavíme se o tom, co kdo nejraději jí. Ríša: „Já mám nejrači ty kuličkový knedlíky, jak je v nich pecka.“  Malá Pavlínka radostně sděluje: „Dneska máme k obědu krucpicovou kaši.“  Povídá kamarád kamarádovi, který zlobí: „Počkej, dám tě do basy a dostaneš suchou vodu a chleba.“ MaR 

listopad 2014

Smržovský zpravodaj

5

spolky

Hasičská sezóna 2014 Sezóna se nám pomalu blíží ke svému konci a tak je na čase podat o nás opět pár informací. Letošní soutěžní sezóna nám začala poměrně brzy, a to 3. května soutěží ve Bzí, kde se závodilo v rámci příprav na hlavní a nejdůležitější soutěž v roce – jarní kolo „Hry plamen“. Ve Bzí se nám moc nedařilo, ani mladší ani starší žáci nebodovali a umístění na zadních pozicích nebylo příliš optimistické. Dali jsme se tedy do pořádného tréninku a vysvětlili si chyby, které se nám „podařilo“ při soutěži ve Bzí udělat. Plni sil jsme tedy za týden vyjeli na další soutěž, a to do Příchovic, kde se závodilo v požárním útoku, ani zde se nám bohužel moc nedařilo a domů jsme odjeli opět s neúspěchem… Druhý den nás čekala soutěž ve Velkých Hamrech, řekli jsme si, že se předešlými neúspěchy nedáme odradit, zabojujeme a štěstí nám snad bude také přát. Ovšem my jsme mínili, ale okolnosti měnily a tak byly poslední příčky opět naše. Týden poté nás čekala naše nejdůležitější soutěž a celodenní boj o medaile. Konečně se nám začalo maličko dařit a tak jsme v jedné z nejtěžších disciplín vezli domů bronz v kategorii starších žáků. V dalších disciplínách už to tak slavné nebylo, ale i tak se nám zadařilo a skončili jsme v půlce výsledkové listiny u starších i mladších žáků. Následovala dlouhá prázdninová odmlka. Po prázdninách jsme se na závodní dráhu vrátili plni sil a odpočatí avšak i přes domácí prostředí jsme opět bojovali bez úspěchu. Starší sice nebrali poslední místo, ale i tak dobře vědí, že dokážou zabojovat a být lepší. Začali jsme opět poctivě trénovat s tím, že snad smůlu prolomíme při Tanvaldských slavnostech. Bohužel však někteří bojovníci onemocněli, muselo se běžet v jiné sestavě a výsledek i přes veškeré úsilí neodpovídal naší snaze. Ještě nás čekala soutěž v Maršovicích, kam jsme jeli obhájit zlatou medaili, tajně doufám, že letos budeme stejně úspěšní. Obrovský úspěch zaznamenala naše mladší dorostenka Sabina Votočková, která postoupila přes okresní a krajské kolo až na republikové kolo soutěže. Čekal nás neskutečně úžasný v ýlet do Brna, ale také spousta dřiny a makání, abychom i v Brně dokázali, že je Sabča dobrá. Vyrazili jsme už v pátek, abychom si obhlídli stadion a ubytovali 6

se. V sobotu nás čekala první část soutěže, a to běh na 100 m s překážkami. Konkurence byla veliká, dvanáct závodnic z celé republiky soupeřilo proti naší Sabče. S číslem osm běžela ve druhém rozběhu. Ner v y to byly neskutečné, ale ona to dala s naprostým přehledem a dvakrát doběhla s perfektními výsledky, které ji dostaly na 4. místo. Samozřejmě jsme fandili i ostatním zástupcům z Libereckého kraje a jejich podpora naší Sabče byla neskutečná. Zvládli jsme i prohlídku Brna. Během chvilky se ze soupeřů stali kamarádi, všichni se bavili se všemi a legrace byla také spousta. Protože na všechny čekalo brzké ranní vstávání, tak se šlo brzy spát. Ráno po snídani na Sabču čekala poslední disciplína – dvojboj. Dobře jsme věděli, že má Sabka veliké rezervy, ale přesto se může stát, že nezaznamená takový úspěch jako předešlý den. Sabča však příjemně překvapila a umístila se ve dvojboji na 5. místě, což bylo úžasné. Obě jsme měly velikou radost. Celkově pak Sabča obsadila 5. místo, což je výsledek, který nás překvapil, obě jsme jenom nevěřícně chodily a nemohly jsme pochopit, že Sabča v boji proti holkám, které jsou i v reprezentačním družstvu ČR, dosáhla na tak krásný výsledek. Předávání cen bylo neskutečně krásným zážitkem a já jako vedoucí jsem byla na Sabku velice pyšná, protože dokázala něco, čeho nikdo z našeho družstva před ní ještě nedosáhl. Neudělala ostudu ani sobě, ani sboru, ale ani městu. Mé poděkování patří našemu skvělému starostovi Marku Hotovcovi za jeho podporu a fandění. Děkuji také celému našemu sboru, během závodu jsme dostali spoustu podpůrných SMS zpráv. Převeliké díky však patří především Sabče, která zabojovala, udělala vše pro dobrý výsledek a zúročila tak vše, co se dosud naučila. Nezbývá než věřit, že se v roce příštím podíváme též na M ČR, které se koná v Praze, snad nejenom se Sabkou, ale i dalšími členy našeho sboru. Největší chloubou našeho SDH byla a nadále zůstává práce s přípravkou (tj. s dětmi od tří do šesti let). V posledních dvou letech nám naštěstí děti přibývají a neskutečně mě těší jejich zájem, ale i zájem ze strany rodičů. V současné době pracuji s deseti dětmi, práce s nimi Smržovský zpravodaj

je složitější než s těmi staršími, ale o to víc mě baví, protože vím, že pokud zůstanou, budou z nich jednou ti nejlepší hasiči . Velice mě těší, že se i v obrovské konkurenci ve své kategorii dokážou prosadit a přijet domů se zlatými medailemi, letos jich přivezli celkem pět. Doufám, že jim nasazení vydrží a budou ve své práci pokračovat i nadále. Závodní sezóna mužů a žen I těmto družstvům začala sezóna poměrně brzy. První závod jsme absolvovali 4. května ve Velkých Hamrech při pohárové soutěži. Byla neskutečná zima a nikomu se moc nechtělo, znát to pak bylo také na výsledku. Ženy skončily poslední, muži na tom byli o něco lépe a skončili ve druhé půlce výsledkové listiny. Další víkend nás čekala důležitá soutěž, ze které je možné postoupit do okresního kola. Zde se nám zadařilo velice, ženy byly po štafetách na prvním místě, muži skončili na pátém místě. Následovaly útoky, kde ženy perfektním výkonem potvrdily svoje umístnění po štafetě, slavily vítězství a domů si vezly zlaté medaile. Mužům se útok nepovedl zcela podle jejich představ a skončili celkově na sedmém místě. Druhý den jsme jeli do Příchovic, kde se dařilo oběma družstvům – ženy opět braly zlato, muži pak bronz. Následovalo okresní kolo ve Velkých Hamrech a zároveň zde probíhal Memoriál paní Hnykové a pana Kučery. Ženy opět bodovaly a v celkovém součtu okresního kola obsadily druhé místo a postoupily tak do krajského kola v Turnově. V Memoriálu byly ženy na 4. místě. Hodnotila se také celoroční činnost, kdy se naše ženy umístily na druhém místě. Naši muži byli v okresní soutěži i Memoriálu šestí a v celoročním hodnocení skončili jako třetí. Krajské kolo soutěže žen v Turnově pro nás skončilo bídně, hned ráno jsme nedokončily ani jednu ze štafet a celý den tím byl poznamenaný, 100 m překážek jsme sice dokončily, ale dvakrát za sebou jsme braly 7. místo. Útoky se letos běžely ve dvou pokusech, oba dva se nám celkem vydařily tak, jak je umíme a mohly jsme být spokojené, nicméně to nezměnilo nic na konečném výsledku, kterým bylo celkově 7. místo. Přesto si však musíme říct, že je pěkné být celkově na sedmém místě v kraji. Po krajské listopad 2014

spolky

Bohatá úroda dýní ve Smržovce… soutěži jsme měli menší odmlku od soutěží, ale určitě ne od tréninků, a tak jsme se před koncem prázdnin zúčastnili soutěže v Polubném, odkud ženy přivezly pohár za druhé místo, muži byli devátí. Sezónu jsme zakončili při Tanvaldských slavnostech, kde se ženám nedařilo vůbec, nakonec jsme byly rády, že jsme žádná neskončila s nějakým úrazem, protože to byl vážně mazec. Družstvo žen zde obsadilo sedmé místo, mužům se zde dařilo velmi a skončili na osmém místě ze sedmnácti soutěžících týmů. Nutno na závěr říci, že nás všechny naše úspěchy, ale i neúspěchy posunuly o kousek dál. Spoustu dalších informací o nás najdete na Facebooku – sbor dobrovolných hasičů Smržovka, fotografie z akcí i soutěží pak na http://brystak.rajce.idnes.cz nebo na našich stránkách www.hasicismrzovka.estranky.cz. P. Engelová

I ve Smržovce se dají vypěstovat obří dýně, na fotografii jsou výpěstky pana Jiřího Brabce z Údolní ulice. MaR, foto: M. Rajtarová

DDM Ulita Tanvald Listopad bude v našem domečku již vonět Vánocemi. Připravili jsme akce pro děti, pro dospělé i pro rodiče s dětmi. Budeme chystat dárečky, péct vánoční dobroty a trošku se bát… středa 5. listopadu od 17 hodin Voňavé vánoční perníčky Společně si upečeme a nazdobíme perníčky. Akce je určena dětem školního věku. S sebou je třeba mít krabičku, ve které si děti upečené dobroty odnesou.  pátek 14. listopadu, začátek 17–17.30 hodin Se světýlky za strašidýlky Akce je pro rodiče s dětmi a koná se v prostoru školní zahrady MŠ U Školky na Výšině v Tanvaldě. S sebou musí mít děti baterkou, s kterou budou strašidýlka v doprovodu rodičů hledat. Za úspěšné hledání dostanou malou hračku a sladkou odměnu. Startovné: 20 Kč.  středa 19. a 26. listopadu od 16.30 hodin Mozaiková zrcadla Ve středu 19. 11. si děti vytvoří rám zrcadla pomocí barevných sklíček 

listopad 2014

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz a následující středu 26. 11. si rám vyspárují.  pondělí 24. listopadu a 1. prosince od 17 hodin Vánoční keramika pro dospělé Možnost si vlastnoručně vyrobit krásné vánoční dárky. V pondělí 24. 11. si je vymodelujete a 1. 12. naglazujete.  Dopolední výtvarné dílny v DDM pořádané pro MŠ a ZŠ z Tanvaldu a okolí jsou do Vánoc již obsazeny. Zájemci z řad pedagogů se mohou hlásit již na leden. Od října je v DDM Ulita pro děti otevřen Klub volného času, vždy v úterý a ve čtvrtek od 14 do 16.30 hodin. Program na měsíc listopad: úterý 4. listopadu Sportování s kinectem Přijď si zasportovat na X-Boxu!

čtvrtek 13. listopadu Deskohraní Nejrůznější deskové a stolní hry. úterý 18. listopadu Strašidelné historky Čtení historek, ze kterých mrazí, můžeš si přinést i vlastní knížku! čtvrtek 20. listopadu Klubový maraton S sebou sportovní oblečení a pití. úterý 25. listopadu Adventní dílna Všechny akce v Klubu volného času jsou zdarma a začínají ve 14 hodin. Kdo nemá zájem o nabízenou akci, může si přijít pohrát s kamarády v rozmezí od 14 do 16.30 hodin. S sebou si noste přezutí a dobrou náladu. Bližší informace na tel. č.: 720 528 322. 

Připravujeme na prosinec:

úterý 11. listopadu Turnaj v holandském biliáru

sobota 6. prosince od 9 do 13 hodin Dárkování Již tradiční výtvarné dílny pro děti školního věku, ve kterých si vyrobí několik originálních dárečků. L. Kadeřábková

Smržovský zpravodaj

7

čtvrtek 6. listopadu Gumičkujeme květinový náramek Pro fandy Loom-bands.

spolky

Výlet na Chodsko Už po několik let pořádá náš Partnerský spolek Smržovka podzimní svatováclavské výlety. Tentokrát bylo jeho cílem Chodsko. V pátek 26. září vyjel autobus plný výletníků od naší radnice. Odjezd byl trochu rychlý a rozpačitý. Mírný, ale vytrvalý déšť poněkud ochladil cestovní horečku. U Prahy však déšť ustával a zbytek výletu byl už zcela suchý a pohodový. Pr vní zastávka byla v Horšovském Týně s jeho hradem a zámkem. Navštívili jsme zdejší zámek, který je unikátní tím, že po přestavbě v 16. století již nedošlo k žádné radikální úpravě. Prohlídku krásného a zachovalého zámku, hradu i purkrabství s krásným výhledem vřele doporučuji. Následovala krátká prohlídka města s obědem.

Dalším cílem bylo Klenčí pod Čerchovem. Zde jsme navštívili muzeum J. Š. Baara, jehož jméno nám připomíná školní lavice a povinnou školní četbu. Snad si někdo vzpomene na povídku Pro kravičku a hlavně zfilmovaného Jana Cimburu. I zde jsme měli štěstí na průvodkyni. Celý život se věnovala osobnosti i dílu tohoto spisovatele a vlastence, a tak byl její výklad velice zajímavý. Cestu jsme ukončili v Caparticích v hotelu Výhledy. Pěkný a útulný hotýlek s vynikající obsluhou. Po ubytování jsme se podívali po okolí. Hned naproti byl les, v něm plno hříbků, ale k našemu údivu žádný houbař. Šli jsme se podívat k památníku J. Š. Baara, bylo to asi deset minut cesty, a kdybychom sebrali všechny houby, které jsme viděli, vezli bychom jich domů plný autobus. Po večeři jsme chvíli poseděli, popovídali a smích byl slyšet všude a stále. Šli jsme však brzy na kutě, neboť na další den jsme měli naplánovaný skutečně náročný program. 8

Sobotu jsme započali návštěvou Domažlic. Město i Chodský hrad dal vybudovat Přemysl Otakar II. k ochraně obchodní stezky. Na hradě sídlil královský purkrabí a později i chodský soud a r ychtář. V roce 1431 se nedaleko odehrála slavná vítězná bitva s křižáky. Za Habsburků dostali hrad Lammingerové, kteří v boji proti chodským privilegiím nechali popravit Jana Sladkého Kozinu. Dnes jsou Domažlice městskou památkovou rezervací a centrem Chodska. Náměstí Domažlic je protáhlé a jeho dominantou je 56 m vysoká a o 70 cm vychýlená věž, původně hláska. Jak jsme viděli, šikmou věž nemají jenom v Pise. Prohlédli jsme si Chodský hrad, nádhera. Z původního hradu se zachovala válcová věž, dnes část vnitřního opevnění. Doslova jsme vylezli na obě věže, což bylo docela náročné, ale vyhlídky z obou stály za to. Po obědě jsme navštívili Kozinův statek v Újezdě. Výklad z nahrávky byl v chodském nářečí i s doprovodem dud. Nad obcí se vypíná vrch Hrádek a je na něm také pomník J. S. Koziny. Chvíli jsme poseděli a vychutnávali si vyhlídku do krásného kraje. Pochopili jsme také, proč si Chodové ten svůj koutek tak usilovně bránili. Líbil se nám i krásně v y tvořený veliký památník věnovaný chodským psům. Den utekl jako mávnutím kouzelného proutku a byl tu opět večer. Po návratu do hotelu jsme ještě chvíli tradičně poseděli a poklábosili, tentokrát jsme si to trochu protáhli, protože v neděli nebyl budíček tak brzy jako v sobotu.

V neděli jsme opustili Výhledy a na zpáteční cestě jsme nejprve navštívili malý hrad Švihov, postavený až koncem 15. století jako vodní pevnost. Z vodních příkopů se zachovala jen část vnějšího, která nyní slouží jako náhon Smržovský zpravodaj

vodní elektrárny, a v současné době se opravuje, takže všude bylo lešení. Paní průvodkyně nám podala velice zajímavý výklad. Mimo jiné nám řekla, že se zde pořádá mnoho svateb a natáčelo se hodně pohádek, tou nejznámější jsou Tři oříšky pro Popelku, proto se mu také někdy přezdívá Popelčin hrad. Překvapilo nás teplo v hradě, jako kdyby se tam topilo. Důmyslná poloha a materiál použitý na stavbu umožňuje, aby kámen absorboval teplo v podobě slunečního záření a předával ho dovnitř, a tak je hrad vlastně stále „vytápěn“. Všechna čest tehdejším stavitelům. Po skončení prohlídky hradu jsme se podívali do muzea, kde byly vystaveny papírové modely z časopisu ABC. Většina z nás si ještě pamatovala, že časopis býval nedostatkovým zbožím a obdivovali jsme, co všechno se dalo z papíru postavit.

Jen co jsme pak usadili v autobuse, sdělila nám naše předsedkyně Dáša, že spolu s místopředsedou Mirkem pro nás připravili malé překvapení. Zavezli nás za rodákem za Smržovky, panem Michalem Kořínkem, který má ve Zvířeticích u Mladé Boleslavi keramickou dílnu. Tohle překvapení stálo opravdu za to. Už vchod do dvora lákal k návštěvě, oku lahodila krásně upravená zahrada a všude bylo plno keramiky. Prodejnička plná krásných věci, jen bylo těžké si vybrat. Každým kouskem by si člověk udělal radost. Příjemně jsme poseděli, ochutnali ořechovici, ale po chvíli se už muselo domů. Doufám, že se výlet líbil všem stejně tak jako mně. Mně tím více, že mám ráda knihy a starý vyřezávaný nábytek. Kdo má rád krásu, ten si prostě přišel na své. Děkuji jménem nás všech Honzovi Lamačovi a Dáše Hladíkové za krásný výlet. M. Svobodová fota: z archivu PS Smržovka listopad 2014

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2014 vás bude provázet rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od paní Martiny Staffenové, která pomyslnou štafetu předala mně, Magdě Rajtarové. MaR Celou dobu, kdy se anketa na stránkách Smržovského zpravodaje začala objevovat, jsem si říkala, kdy asi někoho napadne předat pomyslný štafetový kolík právě mě, netrvalo to ani tak dlouho a já přemýšlím, které knihy bych vám, milí čtenáři, doporučila, bojím se totiž, že by mi nestačilo ani jedno celé číslo zpravodaje. Lásku ke knihám ve mně vypěstovali moji rodiče. Bez knih se neobešly žádné svátky jako Vánoce či narozeniny. Dobře si pamatuji na pravidelné knižní čtvrtky v dobách minulých, kdy se před tanvaldskou prodejnou knih tvořila fronta a v ní jsem nezřídka stála se svojí maminkou či babičkou, abychom tu či onu knihu získaly. Pocit, kdy otevírám novu knížku a autor mě unáší do svého světa a své reality, patří k těm nejhezčím. Každý večer přečtu alespoň několik stránek, bez toho bych snad ani neusnula, občas mě však spánek přemůže dřív, než stačím knížku odložit na noční stolek. Miluju chvíle, kdy si všichni doma „zalezeme“ společně do postele s knížkou . Kvůli mé čtenářské vášni mi rodina k loňským narozeninám pořídila čtečku knih, neboť manžel odmítal na naše dovolené nosit kufr, jehož podstatnou část tvořily knihy, běžně jich během čtrnáctidenní dovolené zvládnu čtyři až pět. Vděčná jsem také za smržovskou knihovnu, která dokáže uspokojit všechny mé čtenářské chutě, a kde si každou středu odpoledne užívám zájem čtenářů, plním si tak trochu svůj sen, neboť jsem po ukončení základní školy chtěla studovat na střední knihovnické škole. Knihou, ke které se ráda a často vracím, je Malý princ Antoina De Saint-Exupéry. Kniha plná krásných myšlenek, ale tu jistě všichni znáte. Miluju Babičku Boženy Němcové, kterou jsem však dokázala ocenit později než v době, kdy jsem ji četla jako povinnou školní četbu. Získala si mě i filmová podoba s Jarmilou Kurandovou a Libuší Šafránkovou v hlavních rolích. Rozhovory s útěkem Báry Basikové, málo známá, ale mě provázela obdobím dospívání. Soukromá zpověď autorky, která snad ani neměla proniknout na veřejnost, ale díky Bohumilu Hrabalovi, kterému se do rukou dostal rukopis, jenž ho velice zaujal, měli a mají čtenáři možnost proniknout do soukromého světa autorky. Přiznávám, že to je jedna ze dvou knih, kde má zaškrtané pasáže, které mě zaujaly (Žít znamená prožívat den po dnu, žít každým tím dnem zvlášť. Včerejšek je mrtvý a zítřek slepý. Dnes, dnes, teď, nyní.). Most přes navždy Richarda Bacha, kniha o životním vztahu pilota Richarda a jeho vysněné partnerky Leslie. Kniha, již mám spojenou s Borisem Rösnerem, který byl společně s Táňou Fischerovou aktérem scénického čtení se stejným názvem několik let v pražské Lyře Pragensis. Dodnes slyším při čtení této knihy jeho hlas, vidím

listopad 2014

jeho gesta, při představení nechyběla ani cigareta, která k němu neodmyslitelně patřila i v civilním životě. Pro Borise Rösnera mám slabost dodnes, proto se ráda vracím i ke knihám o jeho životě – Souboje Borise Rösnera – autobiografické vyprávění a Život jako divadlo, na této knize spolupracoval s Miroslavou Besserovou. Když už jsem zmínila knihy životopisné, moc se mi líbila kniha Madeleine Albrightové – ministryně zahraničí USA a české rodačky – Pražská zima. Nejvíc životopisných knih jsem však zatím přečetla o pro mě Panu prezidentovi a Panu člověku (velká písmena P píšu záměrně) Václavu Havlovi, poslední pak v letošním roce, Václav Havel – Život jako absurdní drama od Marie Formáčkové. Kniha rozhovorů a osobních vzpomínek nejenom jeho přátel. Stejně jako Václava Havla obdivuji i jeho první ženu Olgu. Mám ráda knihy Mary Higgins Clarkové, Sidney Sheldona, Joy Fieldingové, Tess Gerritsenové, Patricie Cornwellové, Ericha Segala, Lisy Jackson, Michaela Viewegha, Táni Keleové Vasilkové, Kataríny Gillerové a mnohých a mnohých dalších… Při letošní dovolené mě zaujala poslední vydaná kniha Dana Browna Inferno, tu jsem opravdu četla jedním dechem. Hledání a pátrání Roberta Langdona nejenom v Itálii po rukopisu Danteho Pekla. Siena, která mu v pátrání pomáhá, je žena opředená stejně jako rukopis mnoha tajemstvími a záhadami. Snad zvládnu i další knihy tohoto autora, u jehož díla jsem vlastně začala od konce. Protože jsem v létě neprožívala právě nejšťastnější životní období, hledala jsem knihy, u kterých bych se pobavila. Náhodou jsem narazila na recenzi, která začínala slovy: Pokud někde uvidíte člověka, který se při čtení knihy bude smát, buďte si jistí, že čte knihu Emila Bočka Poslední Aristokratka. Inu, sáhla jsem v knihovně po útlé knížce o Franku Kostkovi, vracejícím se po revoluci z New Yorku společně s manželkou Vivien a dcerou Marií (vypravěčkou) zpět do Čech na rodinné sídlo – hrad, k němuž patří konzervativní kastelán, hypochondrický zahradník a uklízečka i kuchařka Tichá, která nejde pro peprné slovo daleko a ráda má taky ořechovici. Smála jsem se skutečně od první do poslední stránky, vřele doporučuji. Stejně zábavné je i pokračování Aristokratka ve varu. A jaká knížka leží rozečtená nyní na mém nočním stolku? Pamatujete si potrhlou Bridget Jonesovou, ať už v knižní podobě nebo ve filmové verzi s Renée Zellweger, Colinem Firthem a Hugh Grantem? Tak vězte, že vyšel třetí díl knihy Helen Fieldingové s podtitulem Bridget Jonesová: Láskou šílená. Bridget je o několik let starší, má dvě děti, chybí jí Mark, který zemřel, ale stále řeší svoje kila, píše scénář a hledá si nového partnera. Kniha, která vás pobaví, kde si občas řeknu, jo, to je opravdu ze života, prostě oddychové zábavné počtení. Jak jsem již jednou napsala, čtu hodně, takže nedokážu vypsat všechny knihy, které mě zaujaly, navíc spoustu z nich již jmenovali moji předchůdci. Doufám, že alespoň někdo z vás sáhne po knize, kterou jsem zde zmínila. O další tipy na knihy, které by neměly ujít vaší pozornosti, jsem moc ráda, s jejím laskavým svolením, poprosila paní Janu Šilhánovou…

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se zaměříme na významné osobnosti Libereckého kraje. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z říjnového čísla – Petr Nedvěd. Výsledky soutěže po desátém soutěžním kole: Jiří Brabec 10 bodů Jan Dohnal 10 bodů Anna Dumková 10 bodů Vlasta Hanušová 10 bodů Honza Hujer 10 bodů Václav Jakoubek 10 bodů Jana Jakouběová 10 bodů Klaus Preissler 8 bodů Rudolf Sedlák 10 bodů Boris Šálek 1 bod Eliška Šefrová 10 bodů Tentokrát hledáme jméno české režisérky, známé zejména jejími filmy o dětech a pro děti. Narodila se 29. května 1934 v Lomnici nad Popelkou, dětství prožila v Chuchelně u Semil. Otec záhy zemřel a o rodinu se starala matka, herečka ochotnického divadla. Starší sestra Břetislava se stala akademickou malířkou. Odmaturovala v roce 1952 na jičínském gymnáziu a odešla do Prahy na FAMU, kde u Bořivoje Zemana studovala v letech 1952–57 režii. Už na škole samovolně směřovala k tvorbě o dětech a pro děti. Během studia točila ročníkové práce, kde se často děti objevovaly. Školu ukončila absolventským filmem Než se rozhrne opona o ochotnických divadelnících, který s neherci podle vlastního scénáře natočila ve svém rodišti. V témže roce nastoupila na Barrandov, kde jako asistentka režie získávala zkušenosti u svých starších kolegů. Podílela se například na natáčení snímků Touha, Král Šumavy a Sny na neděli. Během asistování při v ýrobě dětské detektivky Případ Lupínek se definitivně rozhodla cíleně věnovat tvorbě pro děti. 10

Jako samostatná režisérka debutovala v roce 1963 filmem z prostředí tanečních Chlapci, zadejte se podle vlastního scénáře. O rok později následoval úspěšný snímek Káťa a krokodýl, scénář napsala s Otou Hofmanem. Lyrická komedie Tony, tobě přeskočilo z roku 1968 popisovala vztah starého opuštěného muže k osiřelému dítěti, kterému se povede propašovat do venkovské chalupy tři sourozence z dětského domova. V roce 1970 následoval film z vesnického prostředí Lišáci, Myšáci a Šibeničák o soupeření dvou kluků o vůdcovství v partě. Za dva roky přišel první barevný film O Sněhurce – příběh vesnických dětí z Podkrkonoší, které se rozhodly sehrát známou pohádku. Film Přijela k nám pouť z roku 1973 byl dětským muzikálem zasazeným do prostředí vesnické pouti. V roce 1975 natočila režisérka úspěšný snímek Páni kluci podle scénáře svého kolegy Víta Olmera, který využil motivů známé knihy Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera a přenesl děj do českého městečka roku 1900. Byl to první film, který se odehrál v minulosti. Po dalších dvou letech natočila film z filmařského prostředí s názvem Jak se točí Rozmarýny. V roce 1979 se zaměřila na ochranu životního prostředí a natočila snímek Brontasaurus. Komedie Krakonoš a lyžníci pro změnu pojednávala o klukovském soupeření v Podkrkonoší na počátku 20. století. Příběh vycházel z pašeráckých legend a mj. osvětlil počátky lyžování u nás. Režisérka se stala nejúspěšnějším tvůrcem hraných filmů o dětech v Československu. Své příběhy většinou zasazuje do prostředí současné vesnice, téměř všechny filmy natáčela v okolí svého bydliště. Z dalších jejích filmu jmenujme Mrkáček Čiko, Hledám dům holubí, Nefňukej, veverko!, Veverka a kouzelná mušle, Houpačka, Artuš, Merlín a Prchlíci. V roce 1974 se režisérka vrátila do kraje svého dětství. Žije ve vesnici Chuchelna u Semil, odkud pocházejí její prarodiče i otec a kde se seznámila se svým manželem. Dnes zde žije se svým synem Tomášem a jeho rodinou. Vedle syna má dceru Kateřinu, je několikanásobnou babičkou. V obci režírovala i divadelní představení místních ochotníků. Smržovský zpravodaj

Do roku 1991 byla zaměstnancem filmového studia Barrandov, poté se mj. věnovala divadelní režii. Své scénáře přepracovala do podoby šesti filmových novel, které vydala knižně. Vedle toho napsala i dva pohádkové příběhy určené starším dětem – Diviznu a Vlčici. Celkem natočila sedmnáct filmů, poslední z nich byl v roce 2001 Kruh. Během své padesátileté praxe u filmu objevila řadu dětských hvězd, ze kterých se později stali uznávaní herci a herečky. Ještě malá nápověda na konec – režisérka je pod svými filmy podepsána dvěma příjmeními. (zdroj: www.csdf.cz – M. Černý) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi tentokrát čekáme do pátku 14. listopadu. MaR

Občanské hnutí ANO 2011 děkuje… …všem svým voličům za 6 188 hlasů, kterými jste nás podpořili v letošních komunálních volbách, vaše přízeň jmenovala do smržovského zastupitelstva 6 našich zástupců. Velmi si toho vážíme a jsme připraveni plnit náš volební program. Nejen ti, co získali mandát, ale i ostatní kandidáti z našeho týmu. Během volební kampaně jsme se i my lépe poznali, získali od vás nové podněty, které mohou pomoci při společném náhledu na rozvoj i naší Smržovky. V prosincovém čísle Smržovského zpravodaje vás budeme informovat o naší další činnosti, zůstáváme s vámi nadále v kontaktu na www.facebook.com/ anosmrzovka. Ještě jednou díky! Inka Urbanová listopad 2014

pro každého něco Městská knihovna Jablonec nad Nisou Dolní nám. 1, tel.: 483 310 951 pondělí 3. listopadu od 10 hodin Rok české hudby – Romantismus O hudbě s Věrou Štrynclovou. úterý 4. listopadu od 14 hodin Krásy západní Ameriky Pravidelné promítání.

čtvrtek 27. listopadu od 14 hodin Dál nic – Jak si Češi staví dálnici do Německa Promítání filmu uvedeného na festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět 2014.

úterý 4. listopadu od 17 hodin Znečištění ve vesmíru a na Zemi Astronomické okénko Martina Gembece.

pátek 28. listopadu od 12.30 hodin Knihovnická stopovaná Hra pro dětské čtenáře. Akce ke Dni pro dětskou knihu.

čtvrtek 6. listopadu od 17 hodin Obrázky z Velké války a příběhy lidí O tom, co bylo v Jabloneckém měsíčníku, a jiné příběhy vypráví Christa Petrásková.

Literární soutěž „Člověk snáze pozná vesmír než svého souseda“ (E. M. Remarque) Soutěž je vyhlášena k Týdnu knihoven, letos 14. ročník. Pro žáky I. a II. stupně ZŠ, studenty SŠ a odborných učilišť. Pohádky, básničky, úvahy, povídky apod. Uzávěrka v pátek 14. listopadu 2014. Informace: Dana Foltýnová, tel.: 603 991 505, 484 846 353. Více na www.knihovna.mestojablonec.cz v sekci Soutěžte s námi.

úterý 11. listopadu od 17 hodin Opevnění v Bratislavě a na jižní Moravě z roku 1935–1938 Další díl vyprávění v podání Jiřího Duška, člena Klubu vojenské historie Praha. čtvrtek 13. listopadu od 16.30 hodin Pavel Taussig Český filmový historik, scénárista, novinář a publicista, autor námětu k oscarovému filmu Kolja bude hovořit o své knize „Neznámí hrdinové, pohnuté osudy“. úterý 18. listopadu od 17 hodin Protihráč slunce Křest nové sbírky básní Olgy Novotné spojený s recitací veršů za hudebního doprovodu flétnistky Bohumily Nitschové. čtvrtek 20. listopadu od 17 hodin Kanárské ostrovy – Tenerife a Gran Canaria Cestopisný pořad Petra Schlindenbucha.

Výstava „Skrytý pohled“ V prostoru schodiště knihovny své fotografie představí Denisa Albaniová. Stará radnice Výstava k 145. výročí postavení budovy staré radnice v prostorách chodby k multimediálnímu oddělení. „Lovci perel 2014“ Celoroční hra na podporu čtenářské gramotnosti dětí a mládeže. Pokračování luštitelských soutěží „O zlatou makovici“ a „Znáte-víte-luštíte“. www.knihovna.mestojablonec.cz

Podvečerní dechovka Každý všední den od 18.00 hod. Milovníci tradiční české dechovky si v našem vysílání přijdou na své každý všední den. V pořadu „U muziky“ vybírají to nejlepší moderátoři Pavlína Filipovská, Eduard Hrubeš a Josef Zíma. Nalaďte si Sever ve Smržovce a okolí na 102,3 FM nebo 107,9 FM. listopad 2014

Smržo-medic s. r. o. informuje… Od 1. října pracuje v ordinacích ve Smržovce a Jiřetíně nová zdravotní sestra Andrea Hotovcová. Jediným lékařem ve všech ordinacích je MUDr. Tomáš Drobník. Ordinační doba v jednotlivých ordinacích  Smržovka – tel. č.: 483 382 210 pondělí 7.30–12 hodin (7.30–8 hod. – odběry krve) úterý 7.30–12 hodin středa 13–18 hodin pátek 7.30–13 hodin (7.30–8 hod. – odběry krve)  Jiřetín – tel. č.: 483 381 772 úterý 13–15 hodin čtvrtek 7.30–11 hodin (7.30–8 hod. – odběry krve)  Tanvald – tel. č.: 483 395 191 pondělí 13–17 hodin středa 7.30–12 hodin (7.30–8 hod. – odběry krve) čtvrtek 13–17 hodin  Jablonec nad Nisou (pouze závodní preventivní péče) úterý 15.30–17.30 hodin Pacienty prosíme, aby se předem objednávali! Pacienti, kteří jsou u nás trvale zaregistrováni, budou ošetřeni v kterékoliv ordinaci. Pro naše klienty poskytujeme rehabilitační péči hrazenou zdravotními pojišťovnami, pouze však ve Smržovce po–pá 8–15 hodin dle předchozího objednání na tel. č.: 725 427 820. Změna pracovní doby v Lékárně U doktora z hor Nově bude otevřeno každý všední den od 7.30 do 16.30 hodin. Aktuální informace sledujte na našich webových stránkách www.doktorzhor.cz. Těšíme se na vaši návštěvu.

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Válečná výroba ve Smržovce (pasáže z kroniky Josefa Meissnera s poznámkami Ing. Jana Bitmana) pokračování Zapojení domácí výroby do válečného hospodářství – toto všeobecné nařízení bylo velmi důležité. V naší průmyslové oblasti se svojí mnohostranně proškolenou částí oby vatelstva bylo takovéto zapojení jednoduché. Tato výroba skýtala netušené možnosti, byla levnější a šetrnější při odběru energie. Také tanvaldské textilní továrny se obklopily sítí domácích dělníků. Dříve uvedená firma Engel ve Smržovce nechávala v domácí výrobě vyrábět i nebezpečné předměty. Odstavení firmy Konrad Dreßler – 31. prosince 1943 byl tento podnik uveden do klidu. Doposud se zde vyráběly skleněné tyčinky pro lampovou práci. Prostory byly využity jako skladiště forem a jako opravářské dílny firmy Johann Fischer a syn. Obchod a některá odvětví průmyslu odčerpávaly z pracovního trhu mnoho pracovních sil. Bylo nutné je převést na totální pracovní nasazení do válečné výroby. Za tím účelem byla v Liberci také zřízena Gauwitschaftskammer – Župní hospodářská komora s vedoucím vrchním ředitelem Antonem Kiesewetterem. Pobočky byly zřízeny v Chebu. Vyžadována byla bezpodmínečná pracovní disciplína, provinilce bylo nutno potrestat napomenutím, pokutami a konečně oznámením na pracovním úřadu. U pracovníků z východu je nutno učinit pouze udání na příslušné policejní stanici. Celostátně bylo nutno přeložit některé důležité zbrojní podniky do oblastí, které byly méně ohroženy leteckými nálety, jako okres Jablonec nad Nisou. Tomuto novému opatření nebyly ušetřeny ani velkofirmy, které se novým podmínkám nepřizpůsobily. Silně byla narušena textilní výroba. Z tohoto důvodu byla kompletně přeorganizována firma Johann Priebsch Erben A. G. Se svými 145 000 skacími a přádacími vřeteny tato firma ještě v roce 1940 vyráběla přízi ve všech možných úpravách. Teď v roce 1943 byl její závod IV (Klášter) uveden do klidu. V ostatních závodech byla pracovní činnost velmi omezena, a postupně byly tyto závody také uzavřeny. Zcela uzavřen byl 12

závod I, na nejspodnějším okraji Smržovky. Události se daly rychle do pohybu. Bylo nutno ve třech uvolněných továrnách rozvinout válečnou výrobu. Rychle musely být vyprázdněny sály, to se provádělo r ychle, bezohledně a bez rozmyslu. Stalo se, že nejnovější švédské, švýcarské a anglické spřádací stroje, které ještě ani nebyly spuštěny, byly buďto vystěhovány ven, anebo byly dokonce vyhozeny oknem ven na dvůr. Jen malá část strojního parku mohla být zachráněna a nahromaděna v závodě I. Některé stěny byly probourány, byly provedeny přístavby. Po krátké době to vypadalo, jako by tu řádil nepřítel. Tehdejšímu vedoucímu Dr. Priebschovi se nepodařilo nalézt cestu, jak tomu všemu zabránit, a tak renomé světově proslulé firmy kleslo na nulu. V závodě IV (Klášter) a v Horním Tanvaldu se usadila vývojová firma „Fernseh“. Oficiálně bylo používáno maskovací označení „Telewit“. Ve velkých sálech byly postaveny samé kabinky, aby jeden dělník neviděl, co dělá jeho soused. Bylo zde zaměstnáno také mnoho lidí ze Smržovky, ale nepodařilo se jim zjistit, co se tu vlastně vyrábělo, protože každý vyráběl pouze součástky, ale nikdy neviděl konečný výrobek. Byly to součástky do rádií, aparáty do letadel, samé přesné věci na dálkové vidění pro válečné účely. Továrna se stala velkou laboratoří. Počet oddělení se zvyšoval, kapacita narůstala. Z plynárny v Údolní ulici bylo v létě 1943 do podniku přivedeno přes Luční kopec až do Kláštera a dále až do tanvaldské provozovny plynové vedení. Technické vedení firmy bylo svěřeno Dr. Schubertovi z Jablonce, obchodně podnik řídil Dr. Möller z Berlína. V budově v Tanvaldu se nacházela podniková kuchyň. V závodech firmy Priebsch Erben II a III se zařídily pro své účely Mitteldeutsche Motorwerke, které se sem přestěhovávaly z okolí Lipska. Podnik byl znám pod zkratkou MIMO, zdejší závody se pak nazývaly Iser A. G. Byly zde opravovány letecké motory Junkers. Vedení armády stále více naléhalo na to, aby byl podnik dále rozšiřován a aby se tu vyráběly letecké motory nové. Bylo zbudováno ještě více oddělení, do toho byl také zapojen Brůnův textilní podnik v Plavech. Tam se nacházely zkušební dílny na chod motoSmržovský zpravodaj

rů. Kromě motorů se ve Smržovce vyráběly také součásti do raket. Poměry, jaké panovaly v motorárně Junkers Werke v Dolní Smržovce, líčí v knize „Jak jsme žili ve Smržovce a okolí ve 20. století“ Eliška Vodičková: Tomuto podniku se přezdívalo otrokárna. Teď se tu vyráběly letecké motory. Eliška měla velké štěstí, příbuzný předchozího majitele Robert Priebsch byl vedoucím výdejny nářadí a v yžádal si Elišku do svého oddělení, protože ovládala perfektně němčinu i češtinu. V podniku byli zaměstnáni různí lidé, kteří měli různý režim, podle toho odkud přišli. Bylo tam mnoho dělnic z Východu, ať již to byly Polky, Rusky nebo jiné ženy z SSSR, na svém oblečení, utkaném z pytloviny, museli nosit označení OST. Všechny byly ubytovány v lágrech ve Střední Smržovce v Luční ulici, v Tanvaldu a na mnoha jiných místech. Nesměly se nikde zdržovat. Musely jít nebo jet veřejnou dopravou do práce a zpět přímo do ubikací. Zaměstnaní tam byli také sovětští zajatci. Ti měli velmi tuhý režim. Do práce a zpět byli voděni pod vojenskou kontrolou. Dále zde bylo mnoho Francouzů, ti měli volný režim, po práci je bylo možno vidět v místních restauracích. Pokud se týče samotných Němců, byli zde zaměstnáni starší muži, kteří již nepodléhali vojenské povinnosti, a také německé ženy. Ovšem manželky německých vojáků dostávaly finanční podporu a nebyly nuceny pracovat. Několik málo jich pracovalo dobrovolně, aby si přivydělaly. Prakticky stejný režim jako Němci měli i zdejší, tedy sudetští Češi. Byli to většinou mladí muži, protože nemuseli narukovat na vojnu. Kromě zdejších Čechů tam byli nasazeni i Češi z protektorátu. Těch bylo hodně, jednalo se především o ročník 1925. Pokud bydleli blízko hranic, dojížděli většinou po práci domů. Někteří bydleli také v lágrech, ale měli volný režim, podobný jako Francouzi. Aby se co nevíce využila pracovní síla v závěrečné etapě války, byly u koncentračních táborů zřizovány pracovní tábory, kde se využívala pracovní síla vězňů do doby, než zahynou. V další fázi pak byly zřizovány pobočky koncentračních táborů přímo u důležitých zbrojních podniků. V jabloneckém okrese jsou známy především pobočky KT Gross listopad 2014

pro každého něco

Rosen v Rychnově u firmy GETEWENT a v Rýnovicích U firmy ZEIS. Ve skutečnosti se jednalo o pronájem nebo prodej otroků. Otrokáři byli dozorci SS. Je málo známé, že i ve Smržovce byl u podniku Iser A. G. (tj. v motorárnách v budovách textilní fi rmy Priebsch Erbern) také zřízen Koncentrační tábor FAL (Frauenarbeitslager) Morchen stern. Jeho existence nebyla delší než měsíc, neboť zde byl zřízen v dubnu 1945. Více informací naleznete v knížce „Tábory a válečná výroba“, kterou napsal pracovník Severočeského muzea Liberec Ivan Rous. Vězni tohoto smržovského KT byly Židovky, které zde byly zaměstnány, konaly tu nejtěžší práci. Dozorkyně je odněkud každodenně přivážely a zase odvážely na korbě nákladního auta. Židovky nakládaly letecké motory na nádraží v Dolní Smržovce, v zimě ve sněhu bosé. Byla mezi nimi žena, která u sebe měla dítě a při práci ho s sebou stále vláčela. Všechny

byly podvyživené, jejich příděl potravin byl zcela minimální. Češi, také Eliška, občas dávaly Židovkám nějaké jídlo, vlastní svačinu, když se naskytla příležitost. Eliška se jednou setkala s Židovkou, která zrovna vycházela ze záchodu a předala jí svou svačinu. Viděla to však dozorkyně SS a ihned na Elišku žalovala na vedení podniku. Bylo to koncem dubna 1945, kdy si německé vedení podniku již uvědomovalo nesmyslnost celého tohoto dění a v následujících dnech všichni opustili podnik a utekli do staré říše (dobový výraz pro rozlišení původního Německa bez Sudet). Dozorkyně SS, která přistihla Elišku, když dávala Židovce svačinu, nastupovala do rozjíždějícího se vlaku na poslední chvíli. Spadla pod vlak a utrpěla velmi těžký úraz. Není známo, zda to přežila. Ještě nás může zajímat, co se se strojovým vybavením stalo po válce. Stroje byly částečně zničeny, ale většinou byly jako reparace vymontovány

Školní kříž V říjnovém čísle Smržovského zpravodaje si mohli čtenáři přečíst na straně 19 článek „Zničená památka“, ve kterém jsme popisovali smutnou událost, kdy několikrát opravený křížek na rozhraní ulic Školní, Hornoveská a Tyršova jedné zářijové noci zmizel. Nějaký vandal jej ulomil a jak se později ukázalo, zahodil jej nedaleko do trávy. Neměli jsme vůbec žádný elán znovu zajistit a uhradit opravu a tak jsme se jenom zlobili a napsali výše uvedené povídání. A vida, přešlo několik dní a najednou se na vysokém podstavci objevil původní kříž, vyleštěný a pozlacený, ale hlavně silnými šrouby připevněný na původní tyč. Byla to velká a nečekaná radost. Je velkou zásluhou vedení města, že opravu křížku zajistilo téměř ihned. A také díky panu Milanu Krafkovi stojí staronový Školní kříž pevně a působivě ozdobený. Věříme, že nyní už odolá všem nenechavcům. Ještě jednou velice děkujeme. VK foto: T. Jakouběová listopad 2014

Smržovský zpravodaj

a odvezeny Rudou armádou. Po válce se do továren znovu vrátila textilní výroba, ovšem v současnosti jsou výrobní haly prázdné a prakticky neslouží k ničemu. Barákový tábor pro cizí dělníky ve Smržovce, postavený v roce 1944 Zbrojní výrobní fi rmy „Fernseh“/TELEWIT a „Jeer“, které byly umístěny v prostorách firmy Johann Priebsch Erben, potřebovaly stovky nových pracovních sil. Počet pracovníků, který se podařilo získat z místních usedlíků, zdaleka nestačil. Museli sem být proto přivlečeni cizí pracovníci, kteří však podle policejních nařízení museli být ubytováni v pracovních táborech. Z tohoto důvodu byl postaven velký barákový tábor v Luční ulici na zemědělských usedlostech č. 57, majitelky Franzisky Fischerové. Pozůstával z osmi velkých baráků a dalších vedlejších budov pro příslušenst ví. Byly tam v ybudovány přístupové silnice a cesty a bylo položeno potrubí vodovodu. Připojení bylo provedeno u domu č. 990 ve Střední Smržovce a vedlo přes sportovní hřiště. Předpokládalo se, že tam bude vybudována nádrž na vodu, ale tento záměr nebyl uskutečněn. Velké potíže nastaly při pokládání potrubí v kamenném podloží hřiště. Celý lágrový komplex byl oplocen. Sousední sportovní hřiště poskytovalo obyvatelům lágru příležitost využít ho k činnosti ve volném čase. Majitelka nemovitosti však naříkala, že jsou zneužívány její louky a pole a obyvatelé sousedních domů v Luční ulici si mnohokrát na cizí pracovníky stěžovali. Jak byl tento tábor budován, líčí v knize „Jak jsme žili na Smržovce ve 20. století“ Julius Bittmann: „Mezi cizími dělníky pro zbrojní v ýrobu bylo mnoho Slo váků, mezi nimiž převládali mladiství. Z počátku pochodovala tato mládež v sevřených řadách do podniků. Jak ale přicházeli do styku s českými spolupracovníky, kteří jim objasňovali politickou situaci, vyměňovali si vzájemně názory – a s českými bratry si rozuměli.“ Tato poslední informace je trochu udivující, asi tomu tak zpočátku bylo. Je však známo, že tábor byl především ženský, byly tam většinou Polky, Ukrajinky a Rusky. (pokračování příště) 13

pro každého něco

APLA – Asociace pomáhající lidem s autismem Žít s určitým handicapem zdravotním či jiným je v naší společnosti občas velmi složité. Víte přesně, co je autismus, jak se projevuje a jaké strasti a starosti přináší rodičům dětí, které touto poruchou trpí? Že ne, tak se začtěte do následujících řádků, kdy vám vše podrobně vysvětlí paní Lenka Bittmannová, speciální pedagog sdružení APLA.

Na úvod našeho rozhovoru představte, prosím, sdružení APLA? APL A – Asociace pomáhající lidem s autismem vznikla v roce 2003 z iniciativy rodičů dětí s autismem a odborníků, kteří se této problematice věnovali. APLA působí na více místech v ČR v rámci samostatných jednotek (APLA jižní Morava, APLA Vysočina atd., více zde: http://www.apla.cz). My s manželem pracujeme v APLA Praha, střední Čechy, která v současné době poskytuje komplexní služby pro děti i dospělé s autismem a jejich rodiny. Od diagnostiky, rané péče, poradenství a terapii, přes osobní asistenci a odlehčovací službu po podporované zaměstnávání,

14

chráněné bydlení a domov se zvláštním režimem. V září vzniklo speciálně pedagogické centrum APLA. V létě také děláme pro děti s autismem letní tábory, loni jich jelo 134 ze všech krajů ČR. Jako jediná organizace bereme i děti a dospělé s těžkými formami autismu a problémového chování. Na jednom z takových táborů jsme se také seznámili s manželem . Co je to autismus a jak se projevuje? Autismus patří mezi nejzávažnější poruchy dětského mentálního vývoje. Jde o vrozené a, navzdory mnohým spekulacím, nevyléčitelné postižení. Vzniká na neurobiologickém podkladě. Časnou intervencí a odbornou péčí je však možné docílit výrazného zlepšení některých symptomů. Důsledkem je to, že dítě nerozumí tomu, co vidí, slyší a prožívá. Duševní vývoj dítěte je narušen hlavně v oblasti komunikace, sociální interakce a představivosti. Autismus navíc doprovází specifické vzorce chování, dětí mají často zvláštní intenzivní zájmy, objevují se pohybové stereotypie (děti mohou třepat ručičkami, kývat se zepředu dozadu, apod.). 70–80 % dětí s autismem má přidružené mentální postižení, zhruba u 40 % dětí se nikdy nevyvine funkční řeč. Obzvlášť u dětí, které nemluví a nekomunikují alternativním způsobem, je riziko problémového chování. Jsou frustrované, protože jim okolí nerozumí, mohou se objevit časté afekty, záchvaty vzteku, sebepoškozování i destruktivita. Rodiče si odlišnosti ve v ý voji mohou všimnout už od raného věku. Dítě např. nereaguje na své jméno. To, že něco chce, vyjadřuje zpravidla křikem – neukáže si. Vývoj řeči je buď výrazně opožděný, nebo děti naopak mluví velmi brzo, ale jejich řeč je zvláštní, připomíná mluvu dospělých. Často také mají neobvyklé zájmy (rády sledují otevírání a zavírání dveří, chodí opakovaně ze schodů a do schodů, sledují stále stejné pasáže jedné pohádky, roztáčí si dokola kyblíčky a jiné hračky, točí si šňůrkami apod.). Specifická je také hra – děti si většinou nehrají „na něco“, nevytváří si příběhy, mohou si otáčet autíčka vzhůru nohama a roztáčet jim kola apod. Kdy ž jsme skoro před deseti lety Smržovský zpravodaj

s manželem začínali pracovat s dětmi s autismem, udávalo se, ze tzv. poruchou autistického spektra trpí 1 ze 150 dětí. Dnes se říká 1 ze 100, někteří se dokonce přiklání k 1 z 88. Je to tedy velmi rozšířený handicap a je třeba věnovat mu větší pozornost, než se mu zatím dostává. Bohužel, mnoho pedagogů i odborníků vnímá autismus jako „moderní diagnózu“ a má tendence potíže s autismem spojené bagatelizovat. Často se setkáváme s reakcemi učitelů v tom smyslu, že nevidí důvod, proč by s takovými dětmi měli pracovat jinak, než je běžné. Ony ale potřebují speciální péči.

Proč byla otevřena pobočka v Jablonci nad Nisou? Od ledna 2014 působíme v rámci APLA Praha, střední Čechy i v Libereckém kraji. Prostory máme v Jablonci nad Nisou, Lidické ulici. Poskytujeme terapeutické služby, nácviky sociálních dovedností, poradenství a volnočasové aktivity pro děti i dospělé s autismem. Pro otevření pobočky v Jablonci jsme se s manželem rozhodli z toho důvodu, že v Libereckém kraji není dostatek služeb pro lidi s tímto typem postižení, během prvních několika měsíců se nám ozvaly desítky rodin, se kterými spolupracujeme. Pořádá sdružení APLA setkání rodičů, aby si tak mohli předávat své zkušenosti a poznatky? Ano, v Praze probíhají rodičovské skupiny pravidelně, do konce roku začneme se setkáváním rodičů i v Jablonci. Je to velmi důležitá součást podpory rodin dětí s autismem. Rodiče si mohou vzájemně sdělit své pozitivní i negativní zkušenosti – jak se školami, lékaři či jinými odborníky, tak i ty z každodenního života doma. Často jim pomůže jen se vypovídat nebo naopak poslouchat, uvělistopad 2014

pro každého něco

domit si, že v tom nejsou sami. Výchova dětí s autismem je extrémně náročná. Myslím, že většina rodičů zdravých dětí si neumí ani představit jak moc. Maminky a tátové našich dětí navíc často čelí tomu, že si jejich okolí myslí, že jsou ve výchově nedůslední, že některé problémové projevy chování jsou důsledkem jejich nedostatečného vedení. Není tomu tak, projevy autismu nejsou ovlivnitelné výchovou.

Jakým způsobem a kdy vás mohou rodiče dětí kontaktovat? Rodiče mohou buď napsat mail na: [email protected] nebo zavolat na 774 241 511. Kdykoli ve všední dny, zhruba od 8 do18 hodin. Pokud by někdo řešil nějakou akutní situaci, je to samozřejmě možné i později a o víkendu.

Vy jste speciální pedagog, váš manžel pak terapeut, co vaše práce obnáší? Manžel s dětmi pracuje buď na zvládání problémového chování, nebo na nácvicích sociálních a komunikačních dovedností. Dětí s autismem mají obecně problémy s komunikací (často si nedokážou říct o pomoc, vhodně pozdravit) a s navazováním vztahů, především s vrstevníky. Neví jak navázat hovor, jak v něm smysluplně pokračovat. Mnoho z nich má potíže s očním kontaktem. Buď se mu vyhýbají, nebo je naopak listopad 2014

nepřirozeně intenzivní. Často je potřeba pracovat s emocemi dětí, učit je jak vhodným způsobem zvládat vztek, prohru. Důležitá je také terapie nízkého sebevědomí. Mnoho dětí s autismem si prošlo šikanou, protože jsou většinou velmi snadným cílem. Stává se, že ani neví, že jsou terčem posměšků. Spolužáci například řeknou klukovi s Aspergerovým syndromem na 2. stupni, ať donese třídnici do holčičí šatny. On to udělá, dostane poznámku, nechápe proč, když splnil, co mu bylo řečeno. Nebo dělají hlouposti, které po nich ostatní děti chtějí a jsou spokojení, že se pak smějí. Myslí si, že jsou vtipní, že to děti baví. Nejsou schopni rozpoznat, že jde o výsměch. Takových příkladů je bohužel mnoho. Já se v současné době zabývám jednak nácviky komunikačních dovedností u malých dětí s těžší symptomatikou autismu, tzn. učím děti, které nemluví, komunikovat alternativním způsobem. A také pracuji s dětmi školního věku, nejčastěji s těmi, kteří jsou integrovaní do běžných základních škol. Dělám speciálněpedagogická vyšetření, na základě kterých se zjistí silné stránky dětí a jejich deficity, které je následně třeba vyrovnávat. Děti mají individuálně vzdělávací plány, ve kterých jsou tyto deficity a způsoby jejich kompenzace podrobně popsány. Chodím do škol na náhledy ve výuce, komunikuji s pedagogy apod. S manželem také děláme besedy pro spolužáky dětí s autismem, právě za účelem prevence šikany. Je to samozřejmě různé – jinak pracujeme s prvňáčky, tam je to spíš formou hry, jinak se středoškoláky. Také přednášíme – většinou pedagogům, ale i rodičům. Vysvětlete našim čtenářům, prosím, pojem Aspergerův syndrom? Aspergerův syndrom patří mezi poruchy autistického spektra (PAS), tito lidé ale na rozdíl od lidí s jinými formami PAS nemají mentální postižení, naopak, často jsou nadprůměrně chytří. Mají ale velké problémy v komunikaci a navazování vztahu. Většinou se chovají na první pohled zvláštně, neumí navázat rozhovor, nedívají se do očí, mohou být i zvláštně, nemoderně oblečení. Nechápou ironii, nadsázku, dvojsmysly, často ani klasický humor. Mnoho z nich má Smržovský zpravodaj

velmi zvláštní zájmy, zpravidla je fascinuje vesmír, technika, MHD. Samozřejmě zjednodušuji a zobecňuji pro představu čtenářů. Mladší generace si může představit Sheldona ze seriálu Teorie velkého třesku. Většina z nich má ráda předvídatelnost, logiku, řád. Koho by problematika zajímala více, může si prohlédnout web www.aspergeruvsyndrom.cz. Vaše práce je jistě psychicky velice náročná, jakým způsobem relaxuje, kde čerpáte sílu? Doufám, že by manžel odpověděl stejně a odpovídám v rodině . Trávíme čas s dcerou Rozárkou, a když to jen trochu jde, odpočíváme, díváme se na pohádky, teď jednoznačně vede Shrek, chodíme k Volechům, Bobšovi a na Park nebo pečeme s manželovými prarodiči buřty. To je pro nás největší relax.

Co vám vaše povolání dává a co naopak bere? Bere nám v podstatě jen čas, jako všem ostatním jejich zaměstnaní. Máme ale pocit, že je to čas dobře využitý, že naše práce někomu pomůže. Tím se dostávám k tomu, co nám dává. Všichni, kdo pracují v pomáhajících profesích, mi jistě dají za pravdu, že to stojí za to, když člověk vidí výsledky své práce. O něco odpočatější a méně bezradné rodiče, spokojenější děti. Máme radost z každého pokroku, to nám dává mnoho. Paní Bittmannová, moc děkuju za rozhovor, který určitě nejenom mně osvětlil problematiku týkající se autismu. Nechť vám vaše práce přináší stále stejné uspokojení a radost, které dýchaly z vašich odpovědí. MaR fota: z archivu L. Bittmannové 15

pro každého něco

Svatomichalská poutní slavnost sobota 27. září – kostel sv. Archanděla Michaela O úvodní část letošní pouti se v sobotu odpoledne postaral dívčí komorní sbor Harmonia spolu s instrumentálním souborem učitelů Základní umělecké školy Tanvald.

krev nejen děvčatům a hudebníkům, ale i nám všem. Jenom to tleskání do taktu nám nešlo tak dobře jako zpěvačkám. O to více jsme však tleskali na závěr, jeden přídavek zazněl, ale potom již byl konec. Malé překvapení nám sbor přichystal na úplné zakončení. Za malý

neděle 28. září – kostel sv. Archanděla Michaela Dopoledne v 9 hodin za velké účasti návštěvníků sloužil mši svatou opět po roce P. Michal Podzimek. Hezky jsme ho přivítali a udělal nám radost. „Těšil jsem se k vám a rád vidím, že opra-

Sbor Harmonia tvoří studentky z Tanvaldu i okolí, které před dvěma lety kolem sebe soustředila paní učitelka Dáša Vajdíková. Již při jejich prvním vystoupení u nás v květnu roku 2012 při Noci kostelů jsme byli mile překvapeni, s jakou radostí děvčata zpívala, leckdy i obtížné skladby. O to více jsme se těšili na jejich letošní koncert. Na úvod zazněla jedna z nejstarších duchovních písní věnovaných hlavnímu patronu české země – sv. Václavu. Tento chorál vznikl ve 12.–13. století a do dnešních dnů melodií i textem osloví jistě každého. Mnohý z nás v duchu zpíval spolu s děvčaty, tak na nás jeho mohutnost zapůsobila. Potom již následovaly skladby pro nás známých i neznámých autorů, např. části mše Andy Becka nebo slavné Gloria a Laudamus skladatele Antonia Vivaldiho. Z tvorby G. F. Händla zazpívala děvčata jemně a procítěně známou melodii Lascia Chio Pianga, jako pohlazení zazněly krátké skladby Studánka v lese a Máky autora J. Pavlici. A naopak oblíbené melodie z filmu Sestra v akci rozproudily

příspěvek jsme si mohli odnést jejich první CD s krásným názvem „Poslouchej srdcem“. Již nyní se těšíme na příští vystoupení Harmonie i instrumentálního souboru učitelů v našem kostele.

Tato fotografie desek připravených k položení nové podlahy ukazuje, kolik toho bude nutné letos finančně zabezpečit, proto jsme vděčni za každý finanční příspěvek a všem vám děkujeme.

16

vy kostela stále pokračují“, s úsměvem podotkl ve svém proslovu. Vedle zdůraznění úlohy všech třech archandělů Michaela, Gabriela a Rafaela nezapomněl ani na svátek sv. Václava a na závěr obřadů si s námi zazpíval svatováclavskou hymnu. Tentokrát jsme nezpívali pouze potichoučku jako v sobotu, ale z plných plic, bylo nás hodně a zdálo se nám, že

Smržovský zpravodaj

listopad 2014

pro každého něco

jsme zpěvem zaplnili celý chrám. Samozřejmě za velké podpory varhan, na které nás doprovodil Hans Lau.

a tak bylo veselo. Dostavil se zástupce rodiny Rajtarových Petr s Anežkou a Emou, Martin Jakoubek s manželkou

Povídání a vzpomínání nebralo konce. Pokračovalo se i venku před kostelem, kde k dobré náladě přispěly také naše známé a stále oblíbené koláčky, perníková srdíčka i jiné dobroty a štěstíčka pro děti.

Evou a Václavíčkem a představitelé důchodcovského klanu – Koulovi. Přidala se také Miluška Hořejšová a Bára Kobrová. Po krátké době se utvořila čtyři dvoučlenná družstva, která se hned bez tréninku pustila do lítého boje. Evička

bojovalo tvrdě, nesmlouvavě, kontroloval se každý centimetr vzdálenosti koulí od „košonka“, posilňovali jsme se hlavně vodou, slunce pražilo a soutěživá vášeň všechny dostávala do varu, až jsme nakonec v 16 hodin unaveni klesli a hodnotili. Takové jsou výsledky: 1. místo – vítězové Anežka a Petr Rajtarovi alias Mimoni, 2. místo – Martin Jakoubek a Ivan Koula, 3. místo – Ema Rajtarová a Bára Kobrová alias Lentilky, 4. místo – Miluška Hořejšová a Věra Koulová. Předávání diplomů a dárečků se odehrálo za mohutného potlesku všech zúčastněných a pak už jenom na rozloučenou zaznělo „Nashle za rok!“. Ještě zbý vá poděkovat všem, kdo pomohli při přípravách letošní poutě: pracovníkům technických služeb za posekání trávy v okolí kostela, Vašku Urbanovi za přípravu všech písemných materiálů vč. hezkých diplomů pro pétanque, kulturnímu středisku za organizační zajištění, Pomi marketu za ceny pro účastníky turnaje, Valáškům za dárečky do štěstíček, Martinovi za fotografování, členkám o. s. Michael za veškerou různorodou činnost, speciálně Milušce za zdobení perníčků. A úplně na závěr poděkování všem,

neděle 28. září – odpoledne v okolí kostela Letos nám počasí přálo a tak jsme si přišli opět po roce zahrát pétanque. Tentokrát se sešla parta několika rodin

záhy opustila pole závodníků, snažila se totiž uspat malého synka, což při mohutné diskuzi zúčastněných nebylo možné, takže se rodinné klany Jakoubků a Koulů musely rozdělit. Jako každý rok se

kteří přišli a přidali do pokladnice další příspěvky na pokračování rekonstrukce podlahy kostela. VK fota: M. Jakoubek

listopad 2014

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 13. října jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Jaroslava Nigrína, Rozálii Zajíčkovou, Sofii Falat, Alenu Drobníkovou, Pavla Vinše, Matyáše a Alexandru Havrdovi. MaR, fota: Z. Vokatá

Pavel Vinš s rodiči.

Jaroslav Nigrín s rodinou.

Alena Drobníková s maminkou a tetou.

Alexandra a Matyáš Havrdovi s rodiči. 18

Rozálie Zajíčková s rodiči.

Sofie Falat s rodinou. Smržovský zpravodaj

listopad 2014

pro každého něco

Slet bubeníků 2014 – Boží rytmy Malou fotoochutnávku z letošního Sletu bubeníků i jejich dílny pro handicapované ve Smržovce (9.–10. října) vám přinášíme v tomto čísle, obsáhlou fotoreportáž a ještě něco navíc naleznete v prosincovém vydání zpravodaje. MaR, fota: B. Svobodová

Bavte se v listopadovém vysílání RCL! Jak už listopad napovídá, co se počasí týká, nad podzimem přebírá nadvládu zima. Barevné listí pomalu střídá bílý sníh. Stejně tak se mění období plné akcí a soutěží na Radiu Contact! I tento měsíc pro vás má spoustu zábavy, sportu, zajímavostí a dárků… Vrcholí oslavy Posvícení, kdy za vámi v čase hodování vyráží Tykadlo RCL! S dobr ým jídlem a pitím jede přímo k vám! listopad 2014

V listopadu si s Radiem Contact užijete prohlídky hradů a zámků v kraji. Každou sobotu vás vezme tradičně za vědou a technikou do science centra iQLANDIA v Liberci. Konec měsíce je pak na RCL ve znamení adventu, blížících se Vánoc a rozsvěcování vánočních stromů na náměstích! Na FM 101,4 se bavíte i sportem! Seriály Formule 1 a Superbiků se blíží do finále a brzy se rozhodne o mistrech Smržovský zpravodaj

světa! Radio Contact sleduje i Euro Hockey Tour ve Finsku, kde zabojuje naše česká reprezentace. V Evropském poháru pak můžete fandit volejbalové Dukle! To je rozmanitý listopad na RCL! Více se dozvíte ve vysílání, na webu www.rcl. cz nebo na Facebooku. Spoustu krásných zážitků vám přeje Radio Contact.

19

pro každého něco

Z výstavy Smržovské lázeňství a očista těla i duše (2013) Oči, ústa a nehty Kukadla jak zrcadla Kdysi dávno se představitelky slabšího pohlaví snažily udělat něco zvláštního pro svou krásu a také, aby okouzlily muže. Záleželo však na tom, v jaké společenské vrstvě žily. Hlavním objektem v zájmu mužů byl i vzhled jejich očí. Proto si začaly ženy a dívky své oči a řasy zdobit různými způsoby. Zaměřily se na jejich vzhled, který způsobil rostoucí obdiv mužů. Nejen řasy, ale i víčka očí si zdobily dostupnými barvami, většinou přírodního původu. Hlavně řasy si zdobily různými minerály, bylinkami, přírodními oleji a jinými prostředky. Ozdoby se na řasy lepily přírodními vosky. Po nějaké době přišly s nápadem prodloužení řas, a to lepením kousků vlasů nebo jemné srsti zvířat. Jako příklad můžeme uvést egyptskou královnu Kleopatru, která byla známá svými kosmetickými pomůckami a také líčením očí, a barvením řas a vlasů. Všeobecně se věří, že tento proces prodlužování řas byl vyvinut na počátku a během 20. století, kdy celý svět už zná legendárního vizážistu a inovátora make-upů Maxe Factora. Tento muž byl první vizážista hollywoodských hvězd. V roce 1927 Max Faktor vytvořil nákladné řasy, což byl neocenitelný příspěvek do módního průmyslu a kosmetologie. První dáma, pro kterou tyto řasy byly vyrobeny, je herečka Phyllis Haver, která hrála roli Roxie, v jednom z nejslavnějších muzikálů „Chicago“. Diváci byli uneseni zjevem dívky v hlavní roli, na kterém pracoval sám vizážista Max Factor. Tento muž se nezapomenutelně zapsal do rozvoje vizáže a kosmetologie. V padesátých letech pak začaly být umělé řasy k dispozici nejen bohatým a slavným, ale také pro širokou dámskou veřejnost. Jejich cena byla výrazně snížena, avšak i nadále je používaly jen herečky a dámy z vysoké společenské třídy.

i muži. V té době znamenaly pěkné rty vznešenost a váženost. Od té doby se kosmetika už jen rozšiřovala až do podoby jak ji známe dnes. První komerční model byl vyroben ze směsi jeleního loje, vosku, červené barvy, bergamotového a mandlového oleje. Rtěnka, tak jak ji známe v dnešní podobě je vyráběna od roku 1915. V současnosti jsou rtěnky hojně rozšířeny a průzkumy ukazují, že až 83 % dámské populace rtěnku v Česku využívá. Ruce, vizitka naší osobnosti Traduje se, že zdobení nehtů probíhalo již ve starověkém Egyptě, kde se k líčení nevyužíval lak na nehty, ale hena, či kombinace různých obarvených tuků. Některé prameny ale naznačují,

Tip na vánoční dárek… Dne 4. října spatřila světlo světla v rámci Dětského dne na Jizerce nová kniha „Devatero řemesel v říši víly Izeríny“. Jedná se o volné pokračování prvního dílu „Putování s vílou Izerínou“, tentokrát se zaměřením na jizerskohorská tradiční nebo již zapomenutá řemesla, která se nám pomalu vytrácejí z denního života. Autorkou textů je opět spisovatelka Klára Hoffmanová, o doprovodné kresby se postarala výtvarnice Líba Novotná. Kniha bude během listopadu distribuována do informačních center, tedy i do toho našeho na náměstí T. G. Masaryka. Koupit si ji budete moci za doporučenou prodejní cenu 130 Kč. fota: z archivu TR JH

'HYDWH U YĜtãLY RĜHPHVHO t O\,]HU .OiUD+ tQ\ RIIPDQ RYi

Klára

Hoffm

anová

•

Devate

ro řem

esel v

říši ví

ly Izer

íny

Pusinka jak třešínka První doklady o používání rtěnky pro zvýraznění rtů se datují přibližně do doby před 5 000 let v Mezopotámii. Velkého rozvoje se dočkala v 16. století za vlády královny Alžběty I., ale její moderní podoba se objevuje tepr ve na konci 19. století, a to přesněji v roce 1883 na světové výstavě v Amsterdamu. V době baroka začali používat rtěnku 20

že používání je staršího data a probíhalo již ve starověké Číně, či Japonsku. V 17. století se v yužívalo vstřikování organických barviv do nehtového lůžka, které vedlo k růstu barevných nehtů. Moderní laky jsou datovány do roku 1917, kdy se objevuje první růžový lak na nehty v moderní podobě. Následoval rychlý rozvoj a od roku 1920 je lak na nehty již široce prodáván převážně v lékárnách a drogeriích. Nástup 2. světové války měl za následek snížení produkce laků na nehty, jelikož látky pro jejich vznik byly potřeba ve vojenství. Jejich nedostatek vedl k hledání alternativních možností, což vedlo k používání nových látek, které jsou používány i v moderních lacích na nehty. Inka Urbanová

Smržovský zpravodaj

listopad 2014

pro každého něco

Mateřský a dětský Klubík je tu pořád pro vás  Ohlédnutí za létem Minulé číslo SZ jsem nestihla, tak si ještě teď, uprostřed podzimu, dovolím malé ohlédnutí za létem. Na rozdíl od loňského roku byl letos o letní Klubík zájem, který jsem ani nečekala. Uskutečnilo se asi pět úterních dílniček inspirovaných létem (i když na „ledohrátky“, které jsem si nechávala na parný letní den, nějak nedošlo). S mrňousky jsme se vyblbli s pěnou na holení, vyrobili si „jedlou flotilu“ z našich cuketových přebytků, květinkové „zkrášlovače“ oken a heboučké motýly z ovčího rouna. Dokonce jsme stihli i dva výlety. V jabloneckém Srnčím dole jsme vzbudili rozruch se stezkou naboso a užili si výpravu do výletního areálu Pěnčín. Díky všem, kdo se přidali, bylo to fajn.

Co se děje na podzim S příchodem září se provoz Klubíku vrátil do zajetých kolejí. V úterý jsme tu opět s dílnou Úterky pro mrňousk y, určenou především pro děti do cca 2,5 let. Na konci týdne máme Pátky – pro předškoláky hrátky, v rámci kterých připravuji aktivity vhodné zejména pro děti od cca 2,5 do 6 let. Fungujeme stále dopoledne, od 9 do 12 hodin. „Dílničkující“ děti platí 50 Kč, „nedílničkující“ sourozenci 20 Kč. Rádi přivítáme nové tváře, především na páteční dílny. Se začátkem školního roku nám totiž předškoláci odešli do školek.

listopad 2014

Dílny už dávno nejsou jen o „pouhém“ vyrábění výrobků. Květen například proběhl ve znamení „bádacího projektíku“, kdy jsme s lupami a dalekohledy chodili do přírody, zkoumali, co se děje v potoce, v lese, ve vzduchu… a pak jsme to v Klubíku společně výtvarně ztvárňovali. Vznikla tak čtyři velká kolektivní dílka (život na louce, v potoce, v lese, ve vzduchu), kdy jsme si v yzkoušeli různé výtvarné techniky. Dílka společně s fotkami jsou k vidění v chodbě Sněženky. S dětmi jsme si to úžasně užívali, i když jsme „schytali“ hlavně deštivé počasí. Spoustu jsme se toho dozvěděli a naučili. Už víme, jak namíchat zelenou barvu, umíme zapouštět barvy. Víme, jak je to s vývojem motýla, jak vypadá ruměnice pospolná či žabí „batole“, zjistili jsme i to, že slepýš vlastně není had, i když tak vypadá.

I teď na podzim nás čekají tematické dílny inspirované všedním i nevšedním životem (s nejmenšími budeme např. poznávat bar v y, s většími dopravu, ale i slavné malíře apod.). Budeme tvořit a poznávat svět. Chybět nebudou ani pohybové a díky jedné z maminek (které tímto moc děkuji) i hudební aktivity. Maximálně se také budu snažit (za příznivého počasí) využívat okolní přírodu Sněženky, protože venku je to vždycky lepší než „doma za pecí“. Smržovský zpravodaj

Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka e-mail: (klubik.snezenka.vytvarne@ centrum.cz) tel. č.: 606 691 046 Facebook (kde najdete aktuální info a hromadu fotek) https://www.facebook.com/ DetskyKlubikSmrzovka V říjnu už máme za sebou dvě lesní hry, které se vydařily a moc líbily (se staršími jsme pomáhali vysvobodit ze zakletí ducha lesa, s mladšími jsme zase prožili dobrodružství s Křemílkem a Vochomůrkou), takže určitě nezůstane jen u nich. Také se uskutečnily dva „výjezdní“ Klubíky, kdy jsme v rámci prevence podzimních „rýmiček“ vyrazili do solné jeskyně v Jablonci a pak se ještě „dovyblbli“ v jablonecké herně pro nejmenší Semafor.

Pokud jste tedy rodič na mateřské dovolené (či máte handicapované dítko), rádi byste se svým potomstvem zašli mezi podobně staré děti (a „dospěláky“), něco společně vytvářeli, podnikali a naučili se, neváhejte a přijďte se mrknout. Najdete nás ve Staniční 1273 ve Výtvarném centru Sněženka, které funguje díky nadaci ČEZ a Nadaci Euronisa. Těšíme se na vás… Alena Bartovská fota: A. Bartovská

21

pro každého něco

Beseda se seniory v Domě penzionu pro důchodce ve Smržovce Již od roku 1998 každý rok 1. října slavíme Mezinárodní den seniorů. Tento den je oslavou všeho, co společnosti přináší staří lidé a jeho připomínáním se

zvyšuje podvědomí o problémech, se kterými se potýkají. Jedná se o mnoho překážek a schody do obchodu jsou v některých případech tou nejmenší. Jsou to právě senioři, kteří se často

pro svůj věk stávají oběťmi trestných činů a jsou tak jednou z nejzranitelnějších skupin naší společnosti. Z tohoto důvodu se policisté v Libereckém kraji rozhodli u příležitosti Mezinárodního dne seniorů zorganizovat pro seniory několik besed, které by přispěly ke zvýšení bezpečnosti těchto našich obyvatel. Taková beseda se 8. října uskutečnila i v Domě penzionu pro důchodce ve Smržovce. Akci policisté připravili ve spolupráci s prap. Dagmar Sochorovou z Oddělení tisku a prevence, s ředitelkou Oblastního spolku Českého červeného kříže v Jablonci nad Nisou paní Kateřinou Havlovou. Všem přítomným se také představil policista – okrskář pprap. Jan Skalský z Obvodního oddělení P ČR ve Smržovce. Ústředním tématem besedy byla problematika předváděcích akcí pro seniory s promítáním ukázek z filmu „Šmejdi“. Manipulace, nátlak, ponižování, agrese – to vše tvoří pozadí těchto akcí, jejichž

X hlavním cílem je donutit bezbranné staré lidi k nákupu předraženého a mnohdy nekvalitního zboží. Výsledkem takového jednání ze strany organizátorů bývá často situace, kdy senioři ze svých nízkých důchodů splácí horentní sumy – v řadě

případů za nekvalitní produkty. Policisté se seniory hovořili o rizicích spojených s jejich účastí na takových předváděcích akcích a populárních zájezdech, například s obědem zdarma. Paní Havlová využila této příležitosti, aby všechny přítomné upozornila také na zdravotní problémy, které mohou právě starší

Občanské sdružení Malé Polsko Občanské sdružení Malé Polsko informuje a srdečně zve – přijďte si popovídat, pobavit se i poučit. Adventní setkávání u deskového betlému ve Střední Smržovce letos již počtvrté Občanské sdružení Malé Polsko pořádá setkání vždy od 16.30 hodin. Deskový betlém je vytvořený z malé salaše, proto vedle biblických postav nechybějí ani živé ovečky a všechno, co k tradicím spojených s vánočním časem patří – stromek, adventní věnec, schránka na dopisy dětí pro Ježíška, cukroví, tradiční zvyky, horké kaštany i nápoje na zahřátí. O adventech se objevují i postavy, které k tomuto období patří – Barborky, Lucky i čerti. Adventy se konají za každého počasí, doprovázejí je soutěže pro děti s vánoční tematikou o sladké ceny. Nebude chybět prodej horkých kaštanů, buřtů, nápojů pro zahřátí a k nim na ochutnání cukroví našich hospodyněk. Co jsme v letošním roce připravili? 22

1. adventní neděle – 30. listopadu  rozsvícení betlému, sváteční slovo pátera a živě zpívané koledy 2. adventní neděle – 7. prosince  mimo jiné tradiční rybí polévka 3. adventní neděle – 14. prosince  soutěž o nejchutnější domácí i „profi“ vánočku 4. adventní neděle – 21. prosince  skauti dovezou betlémské světlo, Smržovka je zařazena do celorepublikových míst, kam bude světlo z Betléma dopraveno U betlému se sejdeme i v 15 hodin o Štědrém dnu. Tři králové v úterý 6. ledna ukončí tříkrálovou sbírkou a zhasnutím betlému sváteční období. V případě dostatku sněhu je na stráni hned vedle betlému možno bobovat. Bližší informace o prosincovém programu a soutěži vánoček o ceny přineseme v prosincovém čísle SZ, nebo se informujte na www.betlemsmrzovka.cz. Bude-li zájem o programy pro děti ze školy a školky, jsme připraveni po dohodě takové uspořádat. Smržovský zpravodaj

Projekt „Zapojení veřejnosti do tvorby plánu udržitelného rozvoje v příhraničním regionu Tanvaldsko“ aneb Pojďte do toho s námi!“ Naše občanské sdružení Malé Polsko získalo účelovou dotaci z Dotačního fondu Libereckého kraje, která se týká uplatňování principů udržitelného rozvoje na místní regionální úrovni. Partnerem projektu, jehož realizaci uskutečníme v období od listopadu 2014 do března 2015, je Liberecký kraj. Připravujeme pro širokou veřejnost, místní obyvatele, rekreanty i přespolní tři kulaté stoly, k nimž přivedeme odborníky na dané téma, kteří jsou připraveni si popovídat a vysvětlit mnohé otázky, které se týkají každého člověka, ale často na ně nenachází odpověď, nebo si s nimi neví rady. Připravujeme dotazníková šetření, jejichž výsledkem bude informační brožura. Prvním tématem je územní plánování a ochrana přírody. Těšíme se na vás a srdečně vás zveme. Marie Honcnejmanová předsedkyně listopad 2014

pro každého něco

X občany při takových mnohahodinových zájezdech potkat. Senioři si od ní vyslechli rady, jak takovému náhlému zhoršení zdravotního stavu předcházet a jak se zachovat v situaci, kdy tento stav již nastane.

v situacích, kdy se u dveří jejich bytu objeví podomní prodejci. Závěrečné téma bylo spojeno s nadcházejícím podzimním obdobím, kdy se krátí den, během kterého se často objevují i mlhy, a tím se velice snižuje

z nich si ji ihned na místě vyzkoušeli. Ředitelka oblastního spolku ČČK předala statutární zástupkyni Domu penzionu pro důchodce paní Olze Kahánkové pro využití při péči o seniory několik lékárniček a vyjádřila velkou spokojenost nad tím, že všichni obyvatelé penzionu mají své zdravotní knížky. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení fota: z archivu P ČR – Obvodní oddělení Smržovka

Děkujeme vám Dalšími oblastmi bezpečného chování seniorů, o kterých policisté společně s paní ředitelkou oblastního spolku ČČK hovořili, byly například krádeže v obchodech, obezřetnost při vybírání finančních prostředků v peněžních ústavech a napadení na ulici. Dále si všichni připomněli, jak je důležité umět říkat „ne“

viditelnost chodců v silničním provozu. Proto policisté upozornili přítomné seniory na tu skutečnost, že je samozřejmě důležité vidět, ale také být viděn. Zdůraznili tak nutnost používání reflexních prvků na oblečení při chůzi v silničním provozu. Na závěr všichni senioři od policistů obdrželi reflexní pásku a někteří

– všem našim voličům, kteří jste nám dali svůj hlas v právě uskutečněných volbách do zastupitelstva města Smržovky. Vaší důvěry si velmi vážíme a doufáme, že ji svými činy pro rozvoj města a rozhodováním v zastupitelstvu nezklameme. Sdružení Naše Smržovka

Obezřetní senioři do domu cizí lidi nepustili Včera (pozn. red.: 14. října 2014) před patnáctou hodinou na linku 158 oznámila 71letá žena ze Smržovky, že ve 14 hodin k domu, ve kterém bydlí, přišel neznámý muž s ženou a údajně jí nesli přeplatek za plyn, což se jí zdá podezřelé. Seniorka policisty požádala o prošetření, zdali se nejedná o podvodníky, o kterých se často mluví v televizi s tím, že navíc ví, že v 15 hodin mají údajně nějací lidé přijít vrátit přeplatek za plyn také jejímu sousedovi. Policejní hlídka z obvodního oddělení ihned vyjela na místo události, aby vše prověřila. Provedeným šetřením policisté zjistili, že den předem oběma seniorům kolem poledne telefonicky volaly osoby, které uvedly, že jsou přes plyn a následující den jim přijdou vrátit vysoký přeplatek – s paní se domluvily na čtrnáctou a s pánem na patnáctou hodinu. Následující den skutečně ve 14 hodin k seniorce muž a žena s údajným přeplatkem za plyn přijeli. Ta již nereagovala na zvonek a do domu listopad 2014

tedy nikoho nevpustila. Nicméně neznámý muž jí ještě telefonicky volal, kdy mu sdělila, že jsou podvodníci a ona je pryč, což muže rozčílilo. Poté po necelé hodině věc oznámila na linku 158. Policisté na místě hovořili i s jejím sousedem – 66letým mužem, kter ý uvedl, že ti samí lidé za ním v 14.50 hodin skutečně přijeli a zvonili na domovní zvonek. Ani on jim neotevřel, pouze jim přes domovní zvonek sdělil, že si vše ověřil u plynárenské společnosti, že jsou podvodníci a více se s nimi nebavil. Oba senioři se v daných situacích zachovali velice obezřetně, čímž pravděpodobně ochránili především sami sebe. Policisté v rámci celého šetření bohužel osoby, o kterých oba hovořili, již v okolí události nezastihli. Proto všem občanům a především právě seniorům, kteří jsou jednou z nejzranitelnějších skupin obyvatel, doporučujeme, aby taková podezřelá jednání policistům na bezplatnou linku 158 oznamovali co nejrychleji od okamžiku, kdy zjistí jakéSmržovský zpravodaj

koliv podezření na podobná podvodná jednání. Ve výše uvedených případech by zcela jistě policisté přivítali již informaci o telefonických hovorech a dohodnutých schůzkách na následující den. Pravděpodobnost toho, že by policisté zastihli a prověřili neznámé osoby přinášející údajné přeplatky za plyn přímo u domů seniorů je mnohem větší. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení

Rozloučení Dovolte mi touto cestou se rozloučit s vámi Smržováci, se kterými jsem se dlouhá léta potkávala v ordinaci praktického lékaře. Postupem času se z některých pacientů stali kamarádi a přátelé, čehož si upřímně vážím. Dík vám za to. S pozdravem Dana Heřmanová – registrována zdravotní sestra 23

městská knihovna a infocentrum Pravidelné akce Čítárnička a Dílna s Květou probíhají v rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2014 a ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporuje město Smržovka. Dílna s Květou – 15. září Že vůbec není snadné malovat na hedvábí tak, aby se barvy nerozpily, jsme si mohli vyzkoušet během zářijové Dílny s Květou. Paní Květa Merklová se Zdenkou Sopůškovou přinesly malé hedvábné šátky a speciální barvy na hedvábí, kterými jsme se pokoušeli šátky vyzdobit.

Čítárnička – 6. října V květnu seznámila paní Květa Tvarohová děti s ohroženými druhy rostlin. Na říjnovou Čítárničku si připravila Červenou knihu ohrožených živočichů v ČR. Děti v encyklopedii vyhledávaly kriticky ohrožené druhy zvířat, vyprávěly si o záchranných stanicích a zoologických zahradách.

Nově zakoupené knihy do knihovny Adam Johnson Syn správce sirotčince Za tento román získal autor v roce 2013 prestižní Pulitzerovu cenu. Příběh mladého muže v totalitním režimu Severní Koreje, plný napětí, prudkých zvratů a krutosti, ale i touhy po svobodě a nekonečné lásky, která nabývá podoby oběti. Jako syn správce sirotčince má Pak Čun-do jistá privilegia. Není jako ostatní hoši, sirotci, které rodiče odložili cestou do některého z pracovních lágrů. Když dospěje, je odhodlán poctivě sloužit své vlasti, Korejské lidově demokratické republice. Avšak v zemi řízené nevyzpytatelným Kimem, kde člověk nemá právo na vlastní život, natožpak na identitu, kde vše je na povel a nikdo netuší, co bude zítra, v této zemi každodenního boje o holé přežití a nekonečné přetvářky ani absolutní poslušnost nikomu nezaručí, že se neocitne v pekle vězeňského dolu, odkud není návratu. Ale Pak Čun-do přežije. Přežije do chvíle, než se odhodlá získat lásku a zakusit pocit svobody… 24

Jan Seghers Nevěsta ve sněhu Ať půjdeš kamkoli, najdu si tě. Ať zemřeš kdekoli, budu u toho… Vlastně to měl být radostný den. Hlavní komisař Robert Marthaler se těší, až odpoledne vyzvedne na letišti svou přítelkyni Terezu, která se po třech letech vrací do Frankfurtu. Hned ráno ho však zavolají k vraždě mladé ženy. Stačí jediný pohled na zohavené tělo a je jasno: oběť byla před smrtí dlouho mučena. Marthaler a jeho kolegové tuší, že s obvyklým vyšetřovacím postupem se tentokrát nikam nedostanou. Téhož dne se nová budova policejního prezidia na Adickesově třídě ocitne pod vodou. Marthalerův tým se proto přestěhuje do starého činžovního domu: mezi bednami a nadávajícími stěhováky musí objasnit jeden z nejobtížnějších případů v dějinách frankfurtské kriminální policie. Tím však problémy Roberta Marthalera nekončí. Kvůli vyšetřování zapomene přijet pro Terezu na letiště a ona se mu pak několik dní vůbec neozývá. Jako by se po ní Smržovský zpravodaj

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod. Týden knihoven V rámci 18. ročníku Týdne knihoven, který letos sekce veřejných knihoven Svazu knihovníků a informačních pracovníků stanovila na týden od 6. do 12. října, jsme navštívili všechna oddělení smržovské mateřské školy, abychom i malým (ještě) nečtenářům připomněli svět knížek. Stejně jako v předchozích letech jsme vyhlásili na Týden knihoven knihovnickou amnestii, kterou využilo 12 čtenářů. V tomto týdnu se také mohli zdarma zaregistrovat noví zájemci o členství v naší knihovně. Bezplatné registrace využilo 6 čtenářů. Mgr. Lenka Röhrichová fota: L. Röhrichová

zdroj: www.sckn.cz/ceskeknihy slehla zem. Nadřízený k jeho týmu navíc přidělí policistu, se kterým má hlavní komisař nev yřízené účty. A když se Marthaler na tiskové konferenci více než oprávněně rozzlobí, má to své následky. Svéhlavý a nepohodlný komisař, který byl svému šéfovi už dlouho trnem v oku, je postaven mimo službu… Patricia Cornwellová Naleziště Na nalezišti pozůstatků pravěkých zvířat v kanadské divočině zmizí paleontoložka – jediný důkaz o tom, videonahrávka zakončená záběrem uříznutého ucha, se objeví v mailu bostonské hlavní soudní lékařky Kay Scarpettové. Ta netuší proč, ale postupně pojme podezření, že případ souvisí se sérií vražd, k nimž došlo mnohem blíž. Navíc každý z jejího okolí má zdá se nějaké tajemství – včetně Kay. Osamělá Kay pátrá po vychytralém a krutém vrahovi, původci nevysvětlitelných mučení i stop zanechaných na posledních žijících tvorech z věku dinosaurů. listopad 2014

městská knihovna a infocentrum Grégoire Delacourt Na první pohled Jako každý večer sleduje Arthur Dreyfuss svůj oblíbený seriál, když vtom někdo zaklepe na dveře. V trenkách se šmouly jde otevřít a nevěří vlastním očím: za dveřmi stojí Scarlett Johanssonová, hollywoodská hvězda, která byla v různých anketách několikrát zvolena nejkrásnější ženou světa. On je dvacetiletý automechanik, žijící osaměle v malém vesnickém domku v Pikardii. Ona je šestadvacetiletá slavná herečka, která se ocitla v nesnázích. Zdá se, že mezi nimi leží celý vesmír, ráno se však koná zázrak: Scarlett je stále u Arthura doma! Prostý milostný příběh? Ne tak docela, tito hrdinové mají šrámy na duši, které se nedají tak snadno vyléčit: on v dětství ztratil sestru i otce a matka propadla alkoholu a posléze šílenství. Po ní touží miliony mužů, a přesto se cítí sama. Všechny dívky by se jí chtěly podobat, a přitom netuší, jak vnější vzhled dokáže ničit život. Být redukována na pouhý objekt touhy totiž může být velmi frustrující. Grégoire Delacourt ve svém novém románu vypráví o křehkosti rodící se lásky a o tom, jakou moc mají slova: ta, která uzdravují, i ta, která ubližují. Pod slupkou zdánlivě přeslazeného románu jako z červené knihovny se skrývá příběh o povrchnosti vnímání zevnějšku, o diktatuře krásy, o osamělosti a hledání lásky. Helen Fieldingová Bridget Jonesová: Láskou šílená Bridget Jonesová se vrací po téměř šestnácti letech na scénu. Leccos se bezpochyby změnilo, ale hodně toho zůstalo při starém. Pravda, Bridget zestárla, sama vychovává dvě děti, ale na jejím přístupu k životu se nezměnilo zhola nic. Někde pod povrchem té současné dospělé Bridgit je pořád ta rozpustilá třicítka, co se po hlavě vrhá do nových dobrodružství, věří v lásku až za hrob, je magnetem na trapasy a neustále řeší svou váhu. A i když do jejího seznamu předsevzetí přibyly nové výzvy („Přestanu před dětmi varovně počítat „Raz… dva…“, aniž jsem rozhodnutá, co vlastně udělám, až řeknu „tři“…“) a některé zůstaly stejné („Nebudu jíst víc než tři Big Macy nebo panini se sýrem a šunkou ze Starbucks týdně…“), je jasné, že Bridget, kterou milují miliony čtenářů po celém světě, je zpátky v plné polní. listopad 2014

Jussi Adler-Olsen Washingtonský dekret Politický thriller od autora severských kriminálních bestsellerů. Demokratický guvernér Bruce Jansen právě s velkým náskokem vyhrál americké prezidentské volby. Oslavu vítězství však naruší atentát, při němž umírá jeho manželka. Kdo stojí v pozadí tragédie? Je vrahem opravdu místní podivín, nebo nitky sahají mnohem dál? Po Jansenově nástupu do prezidentského úřadu se Spojené státy rázem ocitají v situaci, kdy nový prezident udělá cokoli, aby změnil americkou společnost — okamžitě a za jakoukoli cenu. Doggie Rogersová, členka Jansenova štábu, se po schválení Jansenova kontroverzního dekretu, který ruší ústavní práva amerických občanů, ocitne uprostřed všeho dění. Rozpoutá se peklo na zemi, jaké Amerika ještě nezažila. Doggiin svět je brzy vzhůru nohama. Její otec je odsouzen k smrti za vraždu prezidentov y manželky. Ve společnosti to vře a vojáci v ulicích násilím potlačují protesty bouřících se občanů. Doggie se cítí bezmocná. Zbyli jí ještě nějací přátelé, kteří jí mohou pomoci? Solange Bied-Charreton Enjoy Typický hrdina dneška: čtyřiadvacetiletý Charles, snaživý nováček ve velké firmě, slibná kariéra – a závislost na sociálních sítích. Svůj život vede na síti ShowYou, kde panují neúprosná pravidla: uživatelé musí alespoň jednou týdně sdílet video ze svého soukromí, jinak jim zruší profil. A to si Charles nemůže dovolit – zůstat na síti znamená zůstat naživu. Jeho protikladem je studentka Anne-Laure. Seznámí se, zamiluje se do ní – a zjišťuje, že nemá profil na síti! Zjišťuje, že čte papírové knihy, že si pouští klasické desky… Portrét „Generace Y“ – lidí, kteří nepoznali život bez internetu a chytrých telefonů, je velice kousavým, ironickým i krutým portrétem současnoti. Václav Smrčka Janek z hor – doktor chudých Baladický příběh z Valašska na motivy Bezručových básní. Próza, ukazující Valašsko první poloviny minulého století, a příběhy chudého chlapce, který tam v těžké dřině vyrostl a propracoval se až na epidemika okresu. Smržovský zpravodaj

Agatha Christie Poirot: Vražda na golfovém hřišti Nejslavnější postava z pera královny zločinu je zpět… tentokrát ve speciální řadě věnované pouze Herculu Poirotovi. Kapitán Hastings potkává ve vlaku z Paříže do Londýna dívku, pro niž okamžitě ztrácí hlavu. Poirot dostává dopis z Francie – Paul Renauld, milionář z Jižní Ameriky, se bojí o život. Poirot s Hastingsem se neprodleně vydají přes La Manche, avšak pozdě – odesilatel byl nalezen mrtev v čerstvě vykopaném hrobě. Nad rodinou Renauldových se vznáší hned několik tajemství, stejně jako nad jejich sousedkami. Největší záhadou však je, jak to, že se poblíž místa činu objevila Hastingsova okouzlující spolucestovatelka? Detektivka z roku 1923 (česky publikovaná i pod názvem Pozvánka pro Hercula Poirota) vychází v novém překladu. Ivanka Devátá – Iva Hüttnerová Radši nekoukat Ivanka Devátá má dar vidět i v běžných věcech a událostech všedního dne zajímavé náměty pro své fejetony, čerpá je ze života své rodiny, ale pozornost věnuje i lásce, vztahům, nemocem, náhradním dílům a třeba i bulváru. Ve své knize jich shromáždila více než šedesát a všechny jsou plné jejího laskavého humoru. Navíc tu nechává promlouvat i věci samy, takže se dozvíte, co si myslí rohožka, klobouk, váza či kapesník. A že ani u toho nebude chybět humor, tím si můžete být jisti. Noah Gordon Tribunál smrti Noah Gordon, bestselerov ý autor, dokázal v tomto románu obzvlášť strhujícím způsobem vystihnout lékařské prostředí. Pohledem zaměstnanců suffolkské nemocnice pronikneme do zákulisí tamních zvyklostí i úskoků, staneme se svědkem dramat na operačním sále, budeme držet palce pacientům čekajícím na náročné výkony... Osudy lékařů a jejich pacientů se často prolínají a také mladí lékaři Silverstone a Robinson zpravidla nedokážou na nemocné zapomenout ani po namáhavé službě, i když kvůli své náročné profesi zažívají problémy ve svém milostném životě. Především je pak děsí pomyšlení na stanovení špatné diagnózy, které by pro pacienta mělo fatální následky... 25

městská knihovna a infocentrum John Sandford Zlá krev Virgil Flowers se velmi rychle stal jednou z nejoblíbenějších nových postav kriminálních románů. Nyní má však před sebou opravdu velký problém. Je neděle a jih Minnesoty zasypal první sníh. Farmář přiveze do místního sila náklad sóji – a mladík, který silo obsluhuje, jej vzápětí udeří do hlavy baseballovou pálkou, shodí do zásobníku, počká, dokud farmář nezemře, a pak nahlásí „nehodu“. Podezíravá šerifka rychle zjistí, co se ve skutečnosti stalo, mladíka zatkne… a příštího dne je mladík nalezen oběšený ve své cele. Výčitky svědomí? Šerifka si není zcela jistá – ve skutečnosti má podezření, že za tuto smrt zodpovídá jeden z jejích podřízených. Nezbývá jí než si vyžádat pomoc zvenčí. Volba padne na pohledného vyšetřovatele Virgila Flowerse z minnesotského Úřadu kriminálního vyšetřování (který ihned zjišťuje, že šerifka je také velmi přitažlivá). Případ se zprvu zdá vcelku prostý, avšak postupem času se vše komplikuje a Virgil začíná odhalovat spiknutí trvající po několik generací – řadu zločinů tak obludných, že ačkoli už za svůj život viděl mnohé, nedokáže je zcela pochopit… ani přijít na to, co by měl udělat dál. Jussi Adler-Olsen Marco Pátý případ oddělení Q. Patnáctiletý Marco touží jen po tom stát se dánským občanem a chodit do školy jako každý jiný. Jeho strýc Zola však vládne rodinnému klanu železnou rukou. Celá rodina Zolu uctívá jako boha a bojí se ho jako ďábla, zatímco on nutí Marca a ostatní děti žebrat a krást. Když ale Marco zjistí, že ho Zola pro vlastní prospěch hodlá zmrzačit, pokusí se o nemožné: uteče. Bohužel přitom náhodou odhalí nebezpečné rodinné tajemství a hra o život začíná. Podaří se mu využít všech svých schopností a něco dokázat? Měl by se obrátit na policii? Prozatím neví, že mu v patách není jen rodina, ale i někdo další. Když na to přijde inspektor Carl Morck, rozhodne se záhadného mladíka, který má zjevně co říct k případu pohřešovaného vládního úředníka, zachránit. Carl s kolegy Asadem a Rose pozvolna rozplétají nitky rozsáhlé korupční aféry, která je vede ze světa bankovnictví přes ministerstvo až do hloubi afrického pralesa. Nevzalo si oddělení Q tentokrát příliš velké sousto? 26

Pro děti a mládež Jill Murphyová Čarodějnice školou povinné 7 Mildred Virválová a její nejlepší kamarádky Maud a Enid se po prázdninách setkávají už ve čtvrtém ročníku Akademie slečny Krákavé. Zimní pololetí nezačíná zrovna přívětivě, ale zdá se, že se Mildred protentokrát maléry vyhýbají. Ukázkově přistane na školním dvoře, zodpovědně se ujme rozsvěcení a zhasínání luceren a těší se na soutěž čarodějnických škol. Nesměla by to být ale Mildred, aby se do klání o krytý bazén nepřipletla. Osud akademie bude záviset právě na ní, na údajně nejhorší čarodějnici ze všech, a jejím novém kamarádovi, pejskovi Hvězdě. Co tomu ale řekne slečna Krákavá a jak se zachová obávaná slečna Metlová? Enid Blytonová Správná pětka a únosci Do Kirrinské chalupy přibyl nový obyvatel. Strýček Quentin spolu s dalšími vědci pracuje na novém vynálezu. Jednomu z nich kdosi pohrozí, že když neprozradí podstatu převratného vynálezu, unese jeho dceru. A tak se Berta musí skrýt. Aby nebyla tak nápadná, převleče se za kluka, jenže to se samozřejmě nelíbí George. Únoscům se nakonec přece jen podaří jednu dívku, která vypadá jako chlapec, unést. Jenže Berta to není… Karen Harringtonová A co když jsem blázen? Dvanáct let je tak nádherný věk, myslí si Sářina máma. Tolik nových věcí – první láska, první řasenka, první měsíčky, první léto, kdy vás nehlídají babička s dědou. Ale ne vždycky je všechno tak skvělé, jak se může zdát. Třeba když je vaše máma v blázinci, váš táta pije a nemáte nikoho, komu se svěřit s obavami, že možná jste taky blázen. A tak musí Sára kromě kluků a šminek řešit i méně příjemné věci a díky své nezlomnosti, humoru a nadhledu najít sílu bojovat sama za sebe. Petra Braunová Rošťák Oliver a korále pro mořskou vílu Je konec školního roku, děti se nemůžou dočkat prázdnin! Oliver dostal dopis s pozváním od Marici – chtěl by zase strávit léto u moře? Cožpak o to, Smržovský zpravodaj

Oliver bývalou spolužačku miluje od první třídy, a když se měla vrátit do rodného Chorvatska, byl smutný. Ale pak přijel i s tatínkem za ní, a společný měsíc u moře byl báječný. Tentokrát však má Oliver letět sám, zvládne to? Určitě! A tak Oliver prožije s Maricou a chorvatskými kamarády úžasné dobrodružství. Téměř detektivní. A bude to právě Oliver, kdo všechno objasní! Volné pokračování knih Rošťák Oliver, Rošťák Oliver a Marica čarodějka. Cylin Busbyová Jednou ano, dvakrát ne West je úspěšný středoškolák a má vše, co si jen může přát. Avšak jednoho dne se probudí po nehodě v nemocnici – ochrnutý a bez možnosti mluvit. Jediný způsob, jak se se může dorozumívat s okolím, je mrkání: jednou znamená ano, dvakrát ne. West je naprosto zoufalý a neustále ho pronásledují děsivé noční můry. Jediné, co ho udržuje při smyslech, jsou návštěvy Olivie, pacientky z vedlejšího pokoje. Ta mu pomáhá s uzdravováním, informuje ho o všem důležitém a je jeho největší oporou. Ovšem co se stane, jestli se West vyléčí? Uvidí se ještě někdy? A můžou se oba ještě někdy vrátit do normálního života? Skvělý román o lásce, ztrátě a o tom, co je v životě opravdu důležité. Petra Braunová Kuba nechce prohrávat Kuba nerad prohrává. A zvlášť teď, kdy do třídy přibyl kluk Sebastián. Žil s rodiči ve Velké Británii, samozřejmě umí výborně anglicky, skvěle vypadá a vůbec… Spolužačky jsou nadšené, Kuba otrávený. Ale nevzdá se. Nezlomí ho ani nový miláček děvčat, ani nový pan učitel! Thomas Brezina Klub tygrů – Ostrov děsivých goril Poklidnou výletní plavbu po moři pokazí náhlá bouřka a zažene člun s Biggi, Lukem a Patrikem na záhadný ostrov, o kterém se vypráví strašidelné historky. Když najdou jeskyni a v ní zamčenou mříž, vyděsí je ohlušující řev, a před nimi se objeví přízračně bílé gorily, kamarádi z Klubu Tygrů uprchnou, ale záhada jim nedá spát. Má tajemná jeskyně něco společného s nedávnými loupežemi, které zatím nikdo nevyřešil? Zapoj se do pátrání i ty a zažij celé dobrodružství z první ruky! listopad 2014

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Informace od nás pro vás. Chceteli dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected].  Informace vysílané městským rozhlasem. Chcete-li obdržet informace vysílané městským rozhlasem formou SMS zpráv a mít tak přehled o veškerém aktuálním dění ve městě zavolejte na tel. č.: 483 369 311 nebo pošlete e-mail na adresu [email protected], kde uvedete své jméno, telefonní číslo a adresu.  Fotografie. Fotogalerii z letošního Sletu bubeníků a dalších smržovských akcí najdete na www.smrzovka.cz > o městě > fotogalerie.  Poděkování. Děkujeme všem, kteří se podíleli na zdárném průběhu 

Sletu bubeníků 2014. Malou fotoochutnávku naleznete na straně 19 tohoto zpravodaje. Více informací a fotografie v prosincovém čísle zpravodaje.  Poděkování ze Zámečku. Děkuji paní Věře Volechové, paní Věře Vlkové a paní Ireně Kobrové, které jako zastupitelky města v letech 2010–2014 navštěvovaly smržovské jubilanty. Jejich pomoci si velice vážím.  Citát nejen na listopad: Sílu, odvahu a sebevědomí získáte každou zkušeností, během níž se musíte zastavit a pohledět strachu do tváře. Musíte dělat věci, o nichž si myslíte, že je nemůžete dělat. (Eleanor Roosevelt – manželka 32. prezidenta USA Franklina D. Roosevelta) M. Rajtarová

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka prosincového čísla SZ je v pátek 14. listopadu do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Leden 2015 – děkujeme za pochopení. Zároveň upozorňujeme na uzávěrku lednového čísla, která je v pondělí 8. prosince.

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–17 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka.

Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Přišlo do naší poštovní schránky v Zámečku… … pohled ze státního zámku Lemberk s následujícím textem: Krásný pozdrav z návštěvy zámku Lemberk vám všem Smržovákům, zvláště spolusoutěžícím ze Smržovského zpravodaje zasílá od Hujerů Honza. Soutěžte, vyhrávejte a cestujte se Smržovským zpravodajem. (Pan Hujer od nás totiž získal volné vstupenky na zámek Lemberk za účast v loňské soutěži, v níž projevil velké znalosti ohledně hradů a zámků nejenom v Libereckém kraji.) listopad 2014

Smržovský zpravodaj

27

pozvánky sobota 1. listopadu Dušičkové setkání od 14.30 hodin u vstupního kříže, krátkou pobožnost slova povede P. Pavel Ajchler. Poté se bude konat v kostele, popř. v zákristii mše svatá za všechny zemřelé. Každý rok v tuto dobu vzpomínáme na všechny, kteří s námi žili, radovali se a my s nimi, plakali a my s nimi, pomáhali nám a my jim, a tím vším zanechali v našich srdcích věrné vzpomínky, a to 2. listopadu. My křesťané však slavíme také 1. listopadu, a to památku všech svatých. Proč jsou tyto svátky tak blízko sebe? Myslím, že vztah zemřelých a svatých hezky jednoduše pro všechny vysvětlil P. MUDr. Ladislav Kubíček, známý vynikající a všemi oblíbený kněz. O jeho myšlenkách k Dušičkám napsal několik vět R. D. Alois Heger z děkanství Chomutov v časopise Zdislava č. 9/2013. P. MUDr. Ladislav Kubíček často připomínal při vzpomín-

pondělí 3. listopadu a 1. prosince Čítárnička od 16 hodin v knihovně. V listopadu se budeme věnovat přípravám na advent, betlému a jeho figurkám.  V prosinci už na nás dýchne kouzlo Vánoc a ozdobíme si stromeček. Nejenom povídání a čtení s paní Květou Tvarohovou. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

kách na zemřelé: „Není to od nás nevděčné vzpomenout si na ty naše zemřelé jen o Dušičkách? Copak oni nejsou s námi po celý čas? Nepomáhají nám a zároveň neprosí nás o přímluvu a pomoc po celý rok? A my jím přejeme vždy… odpočinutí věčné dej zemřelým, Pane… Jaképak odpočívání? V nebi se radostně maká. Bůh je stále činný a jeho svatí mají na jeho činnosti svůj stálý podíl, protože mají podíl na samém Bohu“ A tak má modlitba za zemřelé může znít jinak: Život věčný dej všem zemřelým, Pane a světlo věčné ať jim svítí. Ať odpočinou v pokoji. Amen. Ano, určitě odpočinou od všech trápení a malicherností pozemského života v pravém pokoji, to ano, ale rozhodně nesedí se založenýma rukama! A vztah mezi naší modlitbou prvního a druhého listopadu? První den se modlíme ke všem svatým v nebi, které prosíme o lásku, a druhý den se modlíme za duše v očistci, kterým pomáháme svou láskou.“ VK

sobota 8. listopadu Den válečných veteránů aneb Pomníčky 2014

Připraveny pro vás budou mj. svatomartinská husa, svatomartinské rohlíčky i svatomartinská vína v penzionu U Potůčku ve Hřbitovní ulici. Zavítat můžete v pátek 7. listopadu od 17 do 23 hodin, v sobotu 8. listopadu od 11 do 23 hodin a v neděli 9. listopadu od 11 do 17 hodin. Více informací a podrobný jídelní lístek naleznete na penzionupotucku.wgz.cz, na facebooku. Rezervace na tel.: 602 235 802 nebo e-mailu: [email protected].

Vycházet budeme tentokrát od smržovského Zámečku zhruba v 10.30 hodin. (Předtím se zde můžete od 9.30 hodin zúčastnit vernisáže výstavy „Jsem zdráv a daří si mně dobře“ ve výstavní síni. Více informací na str. 29.) Okolo Černého koně půjdeme Kostelní ulicí ke smržovskému hřbitovu, kde položíme první věnec a zapálíme svíčku u hrobu vojáka, který pocházel od nás ze Smržovky. Odtud se vydáme směrem k Nové Vsi n. N., kde nás čekají dvě zastavení. První naproti místní škole, kde stával dnes již neexistující pomník padlým z 1. světové války, druhé pak na místním hřbitově. Dále budeme pokračovat pod Černou Studnici, kde se nedaleko sáňkařské dráhy, v místech zvaných dříve Am Berg – Na kopci, nacházejí zbytky dalšího pomníčku. Odsud se již budeme pomalu vracet do Smržovky, kde u Parkhotelu, který se dříve nazýval Císařský výšina, u Císařských kamenů naše letošní putování zakončíme. Pro ty z vás, kdož budou mít zájem, je pak zajištěna možnost občerstvení a příjemného posezení v restauraci Parkhotelu. Srdečně vás tímto zvu a za pořádající KVH se těším na viděnou D. Merkl

pondělí 10. listopadu Dílna s Květou

úterý 11. prosince Martinské vinobraní

Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme vánoční ozdobu do okna. Pro veřejnost bez omezení věku.

přesně v 11 hodin a 11 minut otevřeme ve vinotéce u ovečkového betlému ve Střední Smržovce, Občanská ulice č. p. 1172 svatomartinské víno. Přijďte ohodnotit, co příroda a vinaři vyrobili z letošní úrody vinné révy, a to po celý den od 10 do 20 hodin. Připravena jsou vedle svatomartinského vína i vína mladá.



pátek–neděle 7.–9. listopadu Svatomartinské slavnosti a svatomartinské hody

28

Smržovský zpravodaj

listopad 2014

pozvánky sobota 8. listopadu – středa 3. prosince Jsem zdráv a daří se mně dobře… Jedna obyčejná věta, pouhých sedm slov. Slov, která mohou potěšit, povzbudit, dát naději. Zvláště, jsou-li na pohlednici z války. A to i tehdy, pokud je nečteme napsaná rukou milého člověka, ale předtištěná na neosobní vojenské dopisnici. A proč o tom vlastně píšeme? Pomalu se blíží polovina listopadu a s ní i Den válečných veteránů, připomínaný na Smržovce už tradičně pietním pochodem po okolních pomníčcích a uctěním památky padlých ve všech nesmyslných válkách. A protože se Den válečných veteránů připomíná dne, kdy byla ukončena Velká válka, později nazvaná První světovou, i my se věnujeme památce právě této, sice velké, ale jaksi zapomenuté války. Ano, mluvíme tady o zapomenuté válce i přes to, že leckdo může mít pocit, že je o ní poslední dobou slyšet docela dost. Je to tím, že je to letos sto let, co tento konflikt propukl, a samozřejmě ani my nemůžeme zůstat stranou. Proto vás letošní sobotu 8. listopadu zveme nejen na „pomníčkový pochod“, ale i na zahájení výstavy právě o historii Velké války. Když jsme v roce 2010 připravovali poslední výstavu, vzali jsme si jako hlavní téma železnici. Různými vlaky a po všemožných kolejích jsme vás provezli od atentátu na následníka trůnu až do podepsání příměří. Také letošní výstava bude mít jednotící téma. Bude jím pošta, a polní pošta zvlášť. Je to veliký záběr, od vlasteneckých a optimistických záběrů osmnáctého roku, od dojemných snímků loučících se hrdinů, přes válečná léta, se svými záběry z pole, až po pohlednice s padlými či popravenými. Jedněm tu anděl přináší útěchu a vavřínový věnec, jiní jsou zachyceni na realistických fotografiích válečné skutečnosti. A nebude to jen bohatství různých pohlednic – na lístku z fronty bylo vždy důležité sdělení. Někdo píše, že je živ a zdráv, jindy uklidňují blízcí v zázemí vojáka, že i jim se daří podle možnosti dobře. Nechybí ani řada dopisů, v nichž hospodář posílá instrukce svojí ženě k tomu, jak se vyrovnat s novou situací a vést hospodářství sama. Pár slov na dopisnici, pár řádků v dopise … ale ještě dnes z toho cítíme syrovost života, odolávajícího zkáze: v poli i v zápolí.

sobota 15. listopadu Ples města Smržovka od 20 hodin v sále Parkhotelu. K tanci i poslechu hraje Bohemia Universal Band. Těšit se můžete na bohatou tombolu a překvapení. Předprodej vstupenek od čtvrtku 30. října, pouze v kanceláři kulturního střediska v Zámečku, cena 200 Kč, telefonické rezervace nejsou možné, děkujeme za pochopení; informace na tel. č.: 483 369 325 – M. Rajtarová. listopad 2014

A jako minule, i tentokrát chceme dát co nejvíce prostoru lidem a životním příběhům, kteří patřili do našeho kraje, pokud ne přímo do Smržovky, tak do blízkého okolí. A co říci na závěr našeho pozvání? Pokud jste zdrávi a dobře se vám daří, přijďte v sobotu 8. listopadu v 9.30 hodin do smržovského Zámečku na zahájení výstavy, věnované stému výročí začátku 1. světové války a k následnému pietnímu pochodu. A pokud nemůžete, zveme vás na výstavu Jsem zdráv a daří se mně dobře aneb Velkou válkou s polní poštou, která bude otevřena do 3. prosince 2014. A vzpomeňte na ty všechny, kteří jí prošli, přeživší, ale hlavně ty, kteří neměli to štěstí, aby se konce války dožili. Byl mezi nimi určitě i někdo z vaší rodiny. Na setkání se těší David Merkl a P. Ivan Peschka Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

pátek 21. listopadu Nebojte se poučit od 18 hodin v ateliéru výtvarníka Petra Urbana ve Vřesové ulici 1401 první beseda u kulatého stolu pro širokou veřejnost na téma územní plánování, náležitosti chráněných území a životní prostředí v rámci projektu „Zapojení veřejnosti do tvorby plánu udržitelného rozvoje v příhraničním regionu Tanvaldsko aneb Pojďte do toho s námi“. Pozvání přijali odborníci z odboru územního plánování a životního prostředí Krajského úřadu Libereckého kraje i Správy CHKO Jizerské hory a krajského střediska Liberec. Partnerem projektu je Liberecký kraj. Srdečně zve Občanské sdružení Malé Polsko.

sobota 22. listopadu Předadventní koncert pěveckého sboru Kvintus od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Sbor Kvintus doprovodí Irena Špinlerová – cembalo a Petr Grau – flétna. Poslechnete si skladby J. S. Bacha, Fr. Bendy, P. Ebena, A. Pärty a další. Těšíme se na vás! Vstupné dobrovolné. Výtěžek bude věnován na pokračování rekonstrukce podlahy kostela. Smržovský zpravodaj

29

akce v listopadu a prosinci sobota 1. 11.

sobota 22. 11.

Dušičkové setkání Od 14.30 hodin u vstupního kříže na místním hřbitově. Více na str. 28.

Vánoční výtvarná dílna pro ženy Od 9 hodin v budově ZŠ v Komenského ulici. Více na str. 31. Koncert pěveckého sboru Kvintus Od 17 hodin v kostele sv. Arachanděla Michaela. Více na str. 29.

pondělí 3. 11. Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 28.

neděle 23. 11.

úterý 4. 11. Veřejné zasedání ZM Od 16 hodin první zasedání nově zvoleného zastupitelstva v zasedací místnosti radnice.

pátek 7. 11. – neděle 9. 11. Svatomartinské slavnosti a svatomartinské hody Penzion U Potůčku. Více na str. 28.

sobota 8. 11. – středa 3. 12. Jsem zdráv a daří se mně dobře… Výstava vztahující se k 1. světové válce a 100. výročí od jejího vypuknutí. Více na str. 29.

Zámecká pohádka Od 15 hodin v Parkhotelu. Pohádka s písničkami v podání Divadla Hnedle vedle Tomáše Bartáka. Více na str. 32.

pondělí 24. 11. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

středa 26. 11. Setkání s policisty OOP Smržovka Od 15.30 do 17 hodin v budově městského úřadu.

sobota 8. 11.

sobota 29. 11.

Vernisáž výstavy Jsem zdráv a daří se mně dobře aneb Velkou válkou s polní poštou Od 9.30 hodin ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 29. Den válečných veteránů aneb Pomníčky 2014 Odchod účastníků v 10.30 hodin od Zámečku. Více na str. 28.

Den otevřených dveří Základní školy Smržovka Od 9 hodin. Bližší informace na plakátech. Velký charitativní Zumba maraton Od 14 hodin v Parkhotelu. Více na str. 37.

pondělí 10. 11.

Rozsvícení deskového betlému Od 16.30 hodin na rozhraní ulic Občanská a Vřesová ve Střední Smržovce. Více na str. 22. Rozsvícení vánočního stromu Od 18.30 hodin před Zámečkem. Více na str. 32.

Dílna s Květou – Přijďte si vyrobit… Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 hodin v obřadní síni Zámečku.

úterý 11. 11.

neděle 30. 11.

Martinské vinobraní Od 10 do 20 hodin ve Vinotéce v Občanské ulici. Více na str. 28. Setkání nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

pondělí 1. 12.

středa 12. 11.

bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela.

Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 28.

Každý čtvrtek od 18 hodin

Setkání s policisty OOP Smržovka Od 15.30 do 17 hodin v restauraci Ráj v Dolní Smržovce.

sobota 15. 11. Ples města Smržovka Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 29.

pátek 21. 11. „Nebojte se poučit“ od 18 hodin beseda v ateliéru Petra Urbana ve Vřesové ulici. Více na str. 29. Poslední leč od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 31. 30

Smržovské akce konané do konce roku: 5. 12. 7. 12. 10. 12. 14. 12. 14. 12. 21. 12.

Mikulajda Adventní setkání u ovečkového betlému Vánoční koncert v kostele Vánoční pohoda Adventní setkání u ovečkového betlému Adventní setkání u ovečkového betlému

Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325

Smržovský zpravodaj

listopad 2014

kam vyrazit

s dětmi 7. 11. od 17 hodin Halowenská stezka odvahy v Srnčím Dole Akce je určena pro všechny milovníky hororů, cena 20 Kč/osoba. Více na www.vikyr.cz. Srnčí důl v Jablonci nad Nisou 9. 11. od 17 hodin Na řadě je Šípková Pohádku o Šípkové Růžence zahrají pro děti od tří let Čmukaři z Turnova. Klub Na Rampě v Jablonci nad Nisou 10. 11. od 10 hodin Zahrada Pohádková „Zahrada“ v podání Divadla Krapet Praha zpracovaná na motivy knihy Jiřího Trnky. Městské divadlo v Železném Brodě 15. 11. od 18 hodin Noc divadel 2014 Netradiční noční prohlídka divadla. Navštivte divadlo v nočních hodinách a podívejte se do míst, která nejsou běžně divákům přístupná. Městské divadlo v Železném Brodě 15.–17. 11. Pohádkové prohlídky Rezervace nutná. Více na www.zamek-sychrov.cz. Státní zámek Sychrov 17. 11. od 9.30 hodin Sokolský den Inline bruslení pro začátečníky i pokročilé, stolní tenis pro děti i rodiče, zdravotní a kondiční cvičení, aerobic, bosu, hry a soutěže pro nejmenší, sokolské setkání k 120. výročí založení TJ Sokol. Sokolovna – Fügnerova ulice v Jablonci nad Nisou

pátek 21. listopadu Poslední leč od 20 hodin v Parkhotelu pořádá Myslivecké sdružení ČERNÁ STUDNICE. Můžete se těšit na mysliveckou kuchyni a dobrou hudbu. Vstupenky lze objednat u členů MS:  Petr Rolenec, tel.: 607 188 116  Petr Hartman, tel.: 603 272 832,  Věra Michaliková, tel.: 603 739 092. listopad 2014

18. 11. od 9.30 hodin Jezinky Bezinky Uvidíte tři pohádky o Smolíčkovi na motivy K. J. Erbena, A. Mikulky a F. Hrubína. Představení je kombinací činohry a loutkového divadla. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 20. 11. od 9 hodin Lakomá Barka Nové představení Divadla Kaká pro děti od tří let. Kino Junior v Jablonci nad Nisou 23. 11. od 15 hodin Františkovo čarování s Majdou Licenční program České televize pro děti s Majdou Reifovou a oblíbeným Františkem. Eurocentrum v Jablonci nad Nisou 27. 11. od 13 do 17 hodin Zdobení vánočního stromku Návštěvníci si budou moci vyrobit pro nás netradiční vánoční ozdobu – okurku a zavěsit ji na muzejní stromeček. Od 16.30 hodin bude pro děti připravena pohádka. Galerie Belveder v Jablonci nad Nisou 29.–30. 11. Adventní prohlídky Více na www.hrad-grabstejn.cz. Státní hrad Grabštejn

29.–30. 11. Vánoce na zámku Prohlídka vánočně vyzdobeného clam-gallasovského apartmá včetně zámecké kaple, ukázka vánočního slavení a zvyků šlechty. Více na www.zamek-lemberk.cz. Státní zámek Lemberk 29.–30. 11. od 9 do 16 hodin Vánoční trhy Více na www.zamek-sychrov.cz. Čestný dvůr zámku Sychrov 30. 11. od 10 do 16 hodin Advent s Vikýřem v Eurocentru Adventní akce pro celé rodiny a pro všechny věkové kategorie, čekají na vás dílničky, ve kterých si vyrobíte dárečky, bude mít možnost si také drobné dárky zakoupit, připraven je také kulturní program. Více na www.vikyr.cz. Eurocentrum v Jablonci nad Nisou 30. 11. od 10 do 16 hodin Advent na Krásné Tradiční akce, divadlo pro děti, mikulášská nadílka, vánoční dílničky, rozsvícení vánočního stromku. Krásná u Pěnčína 30. 11. od 15 hodin Dětská diskotéka Přijďte si zatancovat, zasoutěžit, pobavit se. WoKo klub v Jablonci nad Nisou

sobota 22. listopadu Základní škola Smržovka a kulturní středisko pořádají

Vánoční výtvarnou dílnu Výroba šperků nebo sněhové vločky z korálků – Martin Stříbrný a Petr Klamt  Výroba textilního andělíčka nebo jiných vánočních dekorací – Helena Sibřinová  Výroba vánočního věnce a vánočních ozdob – Květa Merklová  Zdobení sklenic či jiných skleněných nádob pomocí motouzu (nádoby k zdobení si přineste s sebou) – Renata Šípková 

Začínáme v 9 hodin v budově školy v Komenského ul. 964, vstup zadním vchodem. Účastnický poplatek činí 30 Kč. Hotové výrobky si domů odnesete za cenu spotřebovaného materiálu. Vzhledem k omezenému prostoru je nutné se přihlásit, a to nejpozději do 19. listopadu do 15 hodin na tel.: 483 369 325 nebo na e-mail: [email protected]. Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–2. 11. David Holas a Filip Pisár fotografové amatéři Výstava fotografií. 8. 11.–3. 12. Jsem zdráv a daří se mně dobře aneb Velkou válkou s polní poštou Výstava vztahující se k 1. světové válce. Více informací na str. 29. Vernisáž výstavy proběhne v sobotu 8. listopadu od 9.30 hodin. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Galerie Belveder 28. 11. 2014–29. 3. 2015 Glass X Mass Zámořské země jsou zásadním trhem pro české ozdoby. Jak tedy vypadá

jejich stromeček? Další výběr z unikátní kolekce exkluzivních vánočních ozdob jabloneckého muzea nabídne nejen vánoční „klasiku“, ale také třeba okurky, brokolice, Santa Clause nebo ozdoby s motivy známého řetězce s rychlým občerstvením. Výstavu bude doprovázet samoobslužný program pod názvem Hledání vánočního překvapení. Prvních padesát úspěšných účastníků bude odměněno. Výstava je přístupná čtvrtek–neděle, 13–17 hodin. foyer Eurocentra 3. 11.–5. 1. Martin Koubek – Paříž Výstava fotografií známého jabloneckého fotografa. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin

Rychnov u Jablonce nad Nisou výstavní síň MěÚ 8.–21. 11. Zrcadlení Radoslava Sodomková – fotografie a obrazy Vernisáž výstavy se uskuteční v sobotu 8. listopadu od 17 hodin. Otevřeno denně, 9–11 a 14–16 hodin.

sobota 22. listopadu Bižuterní kurz pro dospělé od 10 do 14 hodin v ateliéru Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou. Další lekce podzimního bižuterního kurzu, při které si účastníci pod lektorským dohledem vyrobí z korálků šitou brož „spirálu“. Bližší informace a rezervace do 16. listopadu na adrese jaroslava.novotna@ msb-jablonec.cz nebo 483 369 021.

neděle 23. listopadu Zámecká pohádka od 15 hodin v Parkhotelu. Pohádková klauniáda Hudebního divadla Hnedle vedle Tomáše Bartáka. Tomášova další pohádka je o lidských vlastnostech, které nám stěžují život. Příběh se odehrává na starém zámku, kde panuje zlý knížepán. V pohádce našeho knížete potrestají a vychovají lesní strašidla, bludička a hejkal. V pohádce uslyšíte zbrusu nové písničky, které Tom napsal jen pro tuto pohádku. A děti se opět zapojí do našeho divadla a zahrají si s Tomem. Lakota, lhaní, zlost a hloupost se v dobré obrátí, a to ještě s legrací. Vstupné 30 Kč za osobu malou i velkou. 32

Smržovský zpravodaj

Železný Brod Městská galerie Vlastimila Rady 1.–23. 11. D-E-S-I-N-G Výběr prací studentů Střední uměleckoprůmyslové školy sklářské Železný Brod, z oboru produktový design. 28. 11. 2014–4. 1. 2015 Skleněné betlémy Různé druhy betlémů vyrobených ze skla. Výstavy jsou přístupné v sobotu a neděli od 13 do 16 hodin.

Liberec Oblastní Galerie Liberec – lázně 1.–16. 11. Génius malby všedního dne – Erwin Müller Dnes zapomenutý malíř z Liberce bude představen výjimečným konvolutem dochovaných děl z dvacátých a třicátých let 20. století ze sbírek OGL a soukromí. Otevřeno je úterý, středa, pátek-neděle 10–17 hodin, čtvrtek 10–19 hodin. Severočeské muzeum Liberec 1.–9. 11. Velká válka 1914–1918 V roce 2014 si svět připomene sto let od začátku mezinárodního konfliktu. Výstava návštěvníky provede zásadními fázemi tohoto konfliktu od atentátu v Sarajevu a vyhlášení války Rakousko-Uherska Srbsku až po hrůzy ve frontových zákopech. Výstava je přístupná úterý, čtvrtek, pátek–neděle 9–17 hodin, středa 9–18 hodin.

neděle 30. listopadu Rozsvícení vánočního stromu v 18.30 hodin před Zámečkem. Těšit se můžete na hudební vystoupení, něco dobrého k zakousnutí a teplého k zahřátí. Přijďte a zúčastněte se příjemného zahájení adventního času. Více informací na plakátech. listopad 2014

kam vyrazit

na koncert Jablonec nad Nisou WoKo klub 1. 11. od 19 hodin No Name Klubový koncert slovenské kapely. Více na www.wokoklub.cz. 8. 11. od 19 hodin United Flavour Koncert energické kapely. 22. 11. od 19 hodin Waltari (Finsko) a Support Lesbiens Společná tour kapel. Klub Na Rampě 3. 11. od 20 hodin Chantel McGregor Band (Velká Británie) Skvělá mladá bluesrocková kytaristka a zpěvačka s kapelou. 8. 11. od 20 hodin Insania Legenda alternativní scény s osobitým crossoverem tvrdých kytar s moderními syntezátory a samply. 15. 11. od 20 hodin Jan Spálený a ASPM Koncert legendárního zpěváka a pianisty s kapelou. 16. 11. od 19 hodin Nebe na zemi Ondřeje Rumla Písně J. Ježka, J. Voskovce a J. Wericha uslyšíte v podání Ondřeje a jazzového kvintetu. 21. 11. od 20 hodin Wohnout Tour k nové desce Laskonky a kremrole.

Výzva František Spálenský st. vyzývá k účasti na podporu akce Mowember… V čem účast spočívá a k čemu slouží? Hnutí Movember je celé o návratu knírů, o pobavení se a o docílení změny. Muži napříč zeměkoulí si v Movemberu (listopadu) nechávají růst knír po dobu 30 dní. Finanční prostředky vybrané v rámci této akce podporují prvotřídní zdravotní programy, které bojují proti rakovině prostaty a varlat. listopad 2014

27. 11. od 20 hodin Sharon Lewis a Groove Jana Kořínka Koncert vynikající černošské blues soulové zpěvačky s unikátní muzikantskou sestavou.

s nezaměnitelnými zpěváky Matějem Ruppertem a Tonyou Graves.

2. 12. od 20 hodin Michal Prokop a Framus 5 Kapela na turné k výročí 30 let od vydání alba Kolej Yesterday.

Kostel sv. Anny

4. 12. od 20 hodin Philip Sayce (USA) Rock a blues prvotřídní kvality. Poprvé v České republice.

13. 12. od 20 hodin Bratři Ebenové Koncert k novému albu skupiny.

11. 11. od 19 hodin Iuventus, gaude! a houslové variace Alexandra Shonerta Směs židovské a křesťanské hudby.

Liberec

Eurocentrum

Kulturní a společenské centrum Lidové sady

4. 11. od 20 hodin Rudy Linka Trio: Acoustis & Electric Turné k čerstvě vydanému retrospektivnímu albu.

7. 11. od 19.30 hodin Iva Bittová & Čikori Více na www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz.

7. 11. od 20 hodin Richard Müller & Fragile: Hlasy 2 Pokračování úspěšného projektu s novým programem z a capella verzí Müllerových písní. Precizně vystavěné aranže a profesionální výkony zpěváků dokazují, jak dokonalým nástrojem lidský hlas dokáže být. 14. 11. od 20 hodin Javory & Javory beat: Jubilejní koncert 15. 11. od 20 hodin Tři sestry & Visací zámek: Old Punx Tour 2014 21. 11. od 20 hodin Monkey Business: Vyznavači dobrých mrvů / Tour 2014 Česká funková jednička

Turnov KC Střelnice 21. 11. od 19 hodin Marta Kubišová Recitál „S nebývalou ochotou,…“. Hostem večera bude Milan Hein, doprovází hudební skupina Karla Štolby.

Rychnov u Jablonce nad Nisou Restaurace Beseda – Hudební klub Bažina 21. 11. od 19.30 hodin Mňága a Žďorp Více na www.rychnovjbc.cz.

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected] sobota 8. listopadu od 15 hodin Vyrábíme z Fimo hmoty Cena výrobku – 200 Kč (sada náušnic), další sada za 150 Kč, přihlášky do 1. listopadu. pátek 28. listopadu od 16 hodin Výroba adventních věnců Cena 50 Kč (1× korpus, drát, chvojí, přírodní materiál), s sebou: 4 svíčky, přízdoby, lepící pistoli, kleště (kdo má), přihlášky do 21. listopadu. Smržovský zpravodaj

Placené hlídání dětí sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 

33

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 1.–2. 11. od 19 hodin Žena v písku Volná divadelní adaptace románu japonského autora Kóbó Abeho. Jablonecký divadelní spolek Jelen za oponu si příběh jedné ženy a jednoho muže v písečné jámě půjčil. Hrají: P. Škoda, P. Saal / J. Knajbl, K. Preusslerová / D. Najmanová /E. Ralantová. 3. 11. od 19 hodin Koncert vybraných účastníků Burzy mladých zpěváků 2014 A. Lučanská – soprán, R. Prügl – tenor, J. Ericsson – basbaryton Koncertu se zúčastní a bude hovořit dlouholetá sólistka Národního divadla v Praze a profesorka Pražské konzervatoře Antonie Denygrová. 4. 11. od 19 hodin S tvojí dcerou ne Příběh obyčejných manželských párů snažících se předejít manželské krizi. Hrají: T. Průchová, P. Nárožný, N. Konvalinková, Z. Slavíková / D. Novotná, P. Kikinčuk / M. Zahálka, A. Procházka / V. Limr a další. 9. 11. od 15 hodin O Jirkovi a jeho třech psech Pohádkový příběh o Jirkovi a třech psech, které dostane darem od tajemného myslivce. 10. 11. od 19 hodin Dasha, Jan Smigmator a Big´O´Band Marka Ottla Koncertní pořad, v němž zazní hity F. Sinatry, E. Fitzgerald, T. Bennetta, D. Day, L. Armstronga, P. Lee, R. Charlese, B. Streisand, skupin Beatles, Queen a další. 11. 11. od 19 hodin Barokní soubor Musica Florea a sbor Collegium Floreum Unikátní koncert souboru Musica Florea a sboru Collegium Floreum, který bude věnován velkému baroknímu skladateli J. D. Zelenkovi. Zaměřen bude na díla, který byla inspirována pražskými korunovačními slavnostnostmi v roce 1723. 34

12. 11. od 19 hodin A do pyžam Brilantní komedie v podání Ochotnického spolku Tyl Kutná Hora, v níž jsou kultivovaně oživeny neselhávající principy francouzské bulvární frašky. Bernard nechce svou milenku Brigitte nechávat v den jejích narozenin samotnou, pozve ji proto na venkov, kde pravidelně tráví víkendy se svojí ženou Jacqueline. 13. 11. od 19 hodin Úhlavní přátelé Svěží francouzská komedie o tom, jak snadné je narušit dlouholeté přátelství… Hrají: T. Kostková, M. Vladyka, N. Boudová a R. Holub. 15. 11. od 17 hodin Hvězdy nad Ještědem Finálový večer soutěže o nejlepšího zpěváka regionu. 17. 11. od 19 hodin Asanace Tragikomedie kritizující byrokratickou aroganci a ničení přirozeného lidského světa. Skupina architektů připravuje demolici malebného středověkého městečka v podhradí, na jehož místě má být vystavěno panelové sídliště pro dva tisíce obyvatel. Hrají: K. Maděřičová, I. Chmela, J. Ornest, L. Hampl a další. 19. 11. od 19 hodin Obrazy Vladimíra Macha a vítězové „Kulturního projektu e-moc-e“ Večer hudby, poezie a černého divadla. L. Houslenka – elektrické housle, Černé divadlo HILT – Popelka (ukázka z připravovaného představení), S. Maierová – zpěv, klavír, kytara, M. Pavlíčková – mluvené slovo. Na závěr proběhne vernisáž obrazů Vladimíra Macha. 20. 11. od 19 hodin Žebrácká opera Žebrácká opera – brilantní text v provokativní režii Daniela Špinara. Podsvětí ovládají dva mafiánské gangy – jeden vedený Peachumem a druhý Macheathem. Šance zlikvidovat konkurenci a ovládnout trh je jediná. Hrají: J. Sklenář, J. Zapletal, M. Nováková, N. Holíková, F. Staněk, T. Lněnička a další. 27. 11. od 19 hodin David Koller a Band – Unplugged David Koller – člen znovuzrozené skupiny Lucie v rámci samostatného Smržovský zpravodaj

a jedinečného akustického turné. Vystoupí se svou kapelou ve složení: T. Marek, A. Koller – bicí, perkusion; M. Pelant – kytara, zpěv; M. Nejtek – piano a M. Minárik – akustická basa. V programu zazní i několik hitů skupiny Lucie ve speciálním akustickém aranžmá. 28. 11. od 19 hodin Žena za pultem 2: Pult osobnosti Novinka z dílny jednoho z nejúspěšnějších současných divadelních autorů Petra Kolečka. Legendární vševědoucí levicová prodavačka Jiřina se vrací ve vizionářské komedii pro dva herce ve čtyřech rolích. Hrají: O. Kaiser a J. Lábus. 29. 11. od 16 hodin Předvánoční Skřivánek – Dětský pěvecký sbor Skřivánek a hosté 30. 11. od 19 hodin Rande s duchem Spisovatelka Rose, před časem velmi slavná, se po smrti svého přítele, rovněž úspěšného spisovatele, stáhla do soukromí a přestala psát. Její asistentka se marně snaží Rose probudit z nečinnosti. To se daří jedině prostřednictvím zesnulého přítele, přestože je už pár let na onom světě. Rose s ním, vlastně s jeho duchem, dokáže komunikovat. Hrají: E. Holubová, O. Vízner, A. Fixová a V. Záveský. 5. 12. od 19 hodin Kurtizána Dramatizace francouzského erotického románu, plného romantiky a vtipu. Milostný příběh z počátku 20. století vypráví příběh pařížské kurtizány, která se na sklonku své kariéry zamiluje do mnohem mladšího požitkáře, pro něhož ještě nedávno byla „milovanou chůvinkou“. Hrají: Ch. Poullain, I. Ozorovič, R. Rázlová. 7. 12. od 15 hodin Krkonošské pohádky Dětmi po mnoho generací milované večerníčky o Krakonošovi, Trautentberkovi, Ančeti, Kubovi a hajném v jevištní podobě. Vybrané příběhy z Krkonošských pohádek v podání herců Divadla F. X. Šaldy Liberec. 11. 12. od 19 hodin Eva Urbanová – soprán a David Švec – klavír listopad 2014

kam vyrazit 12. 12. od 19 hodin „Fešáci jako za mlada“ Tradiční vánoční saloon – nejslavnější a nejoblíbenější písně i písně vánoční. Host: bavič, herec a imitátor Petr Martinák. 19. 12. od 19 hodin Záskok Hra v podání Divadla Járy Cimrmana Praha. Hrají: Z. Svěrák, J. Hraběta, B. Penc / J. Weigel a další.

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 1. 11. od 19 hodin Popelka Nic menšího než láska – současná baletní retro fantasy. 2. 11. od 17 hodin Monty Pythnon´s Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail. 4. 11. od 19 hodin Eva Gazdina roba v opeře. 5. 11. od 19 hodin Králova řeč Skvělá hra, podle které byl natočen slavný film. 6. 11. od 19 hodin Ruská zavařenina Současná komedie volně podle A. P. Čechova. 7. 11. od 19 hodin Višňový sad Komedie o čtyřech dějstvích.

Sancho Panza, krásná Dulcinea i boj s větrnými mlýny – to vše na jevišti ve francouzské heroické komedii – opera v originále. 14. 11. od 19 hodin Lidi Pravá anglická komedie nejen pro Angličany, premiéra. 15. 11. od 19 hodin Lidi 2. premiéra 16. 11. od 19 hodin Zpívání v dešti Jak se Hollywood učil mluvit. 18. 11. od 19 hodin Koncert k Roku české hudby Ze skladeb Antonína Dvořáka. 19. 11. od 19 hodin Hoffmannovy povídky Fantastická opera o pěti obrazech vás zve do magického světa snů a fantazie. 20. 11. od 19 hodin Lidi 21. 11. od 19 hodin Vánoční koncert 2014 Orchestru Václava Hybše Hlavním hostem je zpěvačka a kytaristka Věra Martinová. 22. 11. od 19 hodin She loves me Romantické dopisy a jedno bláznivé milostné nedorozumění v centru staré Budapešti. 23. 11. od 15 hodin Malá čarodějnice 24. 11. od 19 hodin Zpívání v dešti

8. 11. od 19 hodin Nebyla to pátá, byla to devátá Manželský trojúhelník s řešením vskutku originálním. Hrají: J. Švandová, R. Hrušínský a J. Carda.

25. 11. od 19 hodin Síla osudu Je touha po pomstě silná jako láska? Velká dramatická freska operního mága v originále.

9. 11. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot

26. 11. od 19 hodin Lidi

11. 11. od 19 hodin Testosteron Komedie o mužích, jací opravdu jsou – v rámci projektu Dvě pohlaví. Nevhodné do 15 let.

28. 11. od 19 hodin Polská krev „Ať žije klasická opereta!“

12. 11. od 19 hodin Ota-Pavel-Raška Tanečně-sportovní pohádka ze života pro dospělé a jejich děti. 13. 11. od 19 hodin Don Quichotte listopad 2014

29. 11. od 19 hodin Rusalka Iluze, barvy, světla a stíny… Jak dopadne ten, kdo se vzepřel zákonům světa? 30. 11. od 15 hodin Louskáček Sen dítěte našeho věku, balet. Smržovský zpravodaj

Malé divadlo Liberec 1. 11. od 19 hodin Na útěku Komediální road movie o cestě dvou žen za svobodou, dobrodružstvím a životem prožitým naplno. Hrají: J. Hejret Vojtková a Z. Bohuslavová. 4. 11. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách, jaké opravdu jsou – v rámci projektu Dvě pohlaví. 6. 11. od 19 hodin Café Reichenberg Dáte si rakvičku nebo věneček? Taneční projekt! Kavárna, která vám nabídne čtyři hororové příběhy podle skutečných postav Liberce. 8. 11. od 19 hodin Podivný příběh se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru. 12. 11. od 19 hodin Srnky Neobyčejné příběhy z Liberce. Nevhodné do 12 let. 13. 11. od 19 hodin Přísně tajné: Hrubá nemravnost aneb Jak Alan zachránil svět a narostly mu kozy. 17. 11. od 19 hodin Klubová divadelní noc Večer u příležitosti 25. výročí Sametové revoluce. 18. 11. od 19 hodin Listopad Nekorektní politická komedie o nejmocnějším muži světa. 19. 11. od 19 hodin Hodinový hoteliér „No samozřejmě, že jsme byli mladí. To myslíte, že jsme se narodili a hned nám bylo pětašedesát, či co?“ Hra Pavla Landovského. 20. 11. od 19 hodin Dům Bernardy Alby Slavné drama v taneční podobě. 21. 11. od 19 hodin Dianiška je bůh 22. 11. od 19 hodin Erotikon doktora Š. Život F. X. Šaldy v komedii o třech dveřích a dvou dokonaných aktech. 29. 11. od 19 hodin Šťovík, pečené brambory Nejen fotbalová komedie o třech mužích s píšťalkou. 35

kam vyrazit

za kulturou Jablonec nad Nisou Eurocentrum 1. 11. od 20 hodin Benefiční ples Českého červeného kříže – 2. ročník Moderují Jan Čenský a Petr Salava, hraje skupina Sky Way. 8. 11. od 16 do 21 hodin Posvícení v modrém Dvorana vítězů předchozích ročníků. Vystoupí: Modrotisk, Sunny Side, Blackjack, BG Bazar, Handl, speciální host: Janette Williams Band (USA/SK). 16. 11. od 14 hodin Broďanka Tradiční taneční odpoledne s dechovým orchestrem pro seniory. 28. 11. od 20 hodin … A ještě trochu swingu Taneční večer s velkým swingovým Orchestrem Rudy Janovského. 30. 11. od 20 hodin MUDr. Radim Uzel a Ivo Šmoldas Beseda se známým sexuologem a publicistou. Klub Na Rampě 5. 11. od 20 hodin Tamti Česko-slovenské improvizační divadlo z Brna.

7. 11. od 20 hodin Skrzjazzfest 2014 Rampa festival napříč žánry za účasti kapel Eggnoisse z Prahy, BitMaP Collective z Liberce a Jazztet ZUŠ z Jablonce n. N.

Železný Brod

10. 11. od 20 hodin Infračervená Karkulka aneb Markýza andělů Hra Krátkého a úderného divadla Liberec.

24. 11. od 19 hodin Z muzikálu do muzikálu Hudebně-dramatický pořad, který divákům přibližuje nejznámější písně a výstupy ze světových muzikálů – Pomáda, Jesus Christ Superstar, Evita a Miss Saigon.

22. 11. od 20 hodin Rampa live: Tribute to Eric Clapton Jablonečtí muzikanti ve volných sestavách zahrají skladby proslavené Ericem Claptonem. 26. 11. od 20 hodin Rockování Jiřího Černého Renomovaný publicista vás provede hudebními novinkami.

Harrachov Restaurace Pod Čerťákem 1. 11. od 20 hodin Hubertská zábava Srdečně zve Správa krkonošského národního parku a ČLS Harrachov. Bohatá Svatohuberská zvěřinová losovačka. K poslechu i tanci hraje skupina Unistar.

Městské divadlo 7. 11. od 19 hodin Shirley Valentine One woman show herečky S. Stašové.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 20. 11. Od 19 hodin PelMel! Zábavný pořad travesti skupiny Techtle Mechtle. Slečny Doleres a Stacey společně s mistrem Alexem opět po půl roce připravili zcela nový zábavný pořad plný hudebních hitů, scének a vtipných momentů. 27. 11. od 19 hodin Dobrý konec všechno spraví DS J. K. Tyl Josefův Důl uvádí komedii Williama Shakespeare. Název i děj potvrzují staré přísloví, které říká, že dobrý konec všechno spraví.

společenská kronika V měsíci listopad 2014 oslaví významné životní jubileum: Marie Hofrichtrová, Jan Michálek, Eliška Trnová, Alenka Ulmanová, Helena Sedláčková, Marie Hronová a Václav Šrejma. Zlatou svatbu oslaví: Jaroslav a Christl Císařovi. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento 36

údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. Za krásný dárek a milé blahopřání k mým narozeninám děkuji městskému úřadu, za jejich předání pak Milušce Hořejšové. Poděkování za dárky a pěkné posezení patří též synovi s rodinou. R. Popr

Děkujeme všem přátelům a známým za účast na posledním rozloučení v místním kostele a vyjádření soustrasti s úmrtím naší maminky Růženy Lamačové. Velmi si toho vážíme, za celou rodinu děti Inka a Honza. Smržovský ý zp zpravodaj

listopad 2014

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 1. 11. od 17 hodin 7 trpaslíků Německý animovaný rodinný film. Pohádkový příběh, jak ho neznáte. Sedm hrdinů. Sedmkrát větší zábava. České znění. 1. 11. od 19 hodin Falešní poldové Americká bláznivá akční krimikomedie. Když si chlapi hrají na policajty a zloděje. V hlavních rolích J. M. Johnson a D. Wayans Jr.

19. 11. od 19 hodin Jessabelle Americký horor. Starý dům a jeho podivné bytosti ohrožují osamocenou ochrnutou ženu. Mládeži nepřístupno. 21.–22. 11. od 17 hodin Včelka Mája Německo-australský animovaný film pro děti. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 21.–22. 11. od 19 hodin Pohádkář Nový český film režiséra Vladimíra Michálka. Moderní lovestory. Jeden muž a dvě krásné ženy. V hlavních rolích J. Macháček, E. Herzigová a A. Geislerová.

26. 11. od 19 hodin Pohádkář 28.–29. 11. od 17 hodin Tučňáci z Madagaskaru Americká animovaná rodinná komedie. Superšpioni se nerodí… oni se líhnou. Boj statečných tučňáků s výstředním padouchem. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 28.–29. 11. od 19 hodin Hunger Games: Síla vzdoru (1. část) Americký dobrodružný sci-fi film. Další pokračování veleúspěšné filmové série. Oheň září jasněji v temnotě. V hlavní roli J. Lawrence. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

5. 11. od 19 hodin Co jsme komu udělali? Francouzská úspěšná komedie. Čtyři svatby a dva na umření. Není jednoduché provdat své čtyři dcery. V hlavní roli Ch. Clavier. 7.–8. 11. od 17 hodin Winx Club: V tajemných hlubinách Italský animovaný film pro děti. Winx jsou zpět! Tentokrát se chtějí chopit císařského trůnu, ale omylem probudí krutou vílu. České znění. 7.–8. 11. od 19 hodin John Wick Americký akční film. Stylová akční jízda, jaká v kinech už dlouho nebyla. Není dobré naštvat zabijáka na odpočinku. V hlavních rolích K. Reeves a W. Dafoe. 12. 11. od 19 hodin Mezi náhrobními kameny Americký thriller. Soukromý detektiv na stopě sériových vrahů. V hlavní roli L. Neeson. 14.–15. 11. od 17 hodin Magické stříbro: Hledání kouzelného rohu Norská rodinná fantasy. I skřítkové mohou zažít velká dobrodružství. České znění. 14.–15. 11. od 19 hodin Interstellar Americký sci-fi film režiséra Ch. Nolana. Napínavá cesta za hranice naší galaxie s cílem najít nový domov pro lidstvo. V hlavních rolích M. McConaughey, A. Hathaway a M. Caine. listopad 2014

Smržovský zpravodaj

37

sport

Na Tanvaldském Špičáku vyrostla nová sjezdovka Ski Bižu s. r. o., provozovatel ski areálu Tanvaldský Špičák, který je propojen jedním skipasem a skibusem do Skiarény Jizerky finišuje s přípravami před nacházející zimní sezónou 2014/2015. Největší novinkou pro zimu 2014/2015 bude pro lyžaře nová sjezdovka. Sjezdovka se jmenuju „Kostelní“, a to díky výhledu na dva kostely. Jedná se o přehlednou, 1 150 m dlouhou a 40 m širokou sjezdovou trať s převýšením 220 výškových metrů. Obtížnost – modrá/červená. S výstavbou sjezdovky se začalo v lednu 2014, kdy bylo vykáceno a odvezeno 1 500 vzrostlých stromů. Vlastní úprava skalnatého podloží sjezdovky byla prováděna od června do září. Aktuálně je již sjezdovka zatravněna a zelená se. Nově tak bude na Tanvaldském Špičáku dostupných pro lyžaře a snowboardisty již 7,7 km sjezdových tratí. Nová sjezdovka navíc znamená propojení Špičáku I a Špičáku II lehčí sjezdovkou, kterou zvládnou i méně zdatní lyžaři včetně rodin s dětmi. Nová sjezdovka je již hotova a čeká na první sníh. Nová sjezdovka nebude v této zimě uměle zasněžována. Vybudování systému umělého zasněžování je naplánováno na příští rok. Petr Bažant

38

Smržovský zpravodaj

listopad 2014

A P E , A S T I , E D N A, N Ě , O R A

N Ě ME C K Y „ K Á ME N “

2 . D Í L T A J E N K Y

R U S K Y „ O K NO “

S P Z R A K O V N Í K U

P Ř E D L O Ž K A

N E P O H O D A

P R I MI T I V N Í Í R O V I N A P A P

Z Á N Ě T S L I Z N I C E

P Á R O V I T É V Ý B Ě Ž K YNA H L A V Á C H Č L E NO V C Ů

K O R Ý Š

D R U H B Ů V O L A

1 . D Í L T A J E N K Y

Ž E N S K É J MÉ NO

J I Ž N Í P L O D L O V K Y NĚ Ú S T Ř I C H L A V A K L Á Š T E R A

P L A NE T K A

Z A K O K T Á N Í Z N A Č K A S O D Í K U

H U S A R S K Ý K A B Á T E C K O Z Á C K Ý NÁ Č E L N Í K

MU Ž S K É J MÉ NO

I N D I C K Ý C H L É B

S O K O L S K Á S L A V NO S T

C I T O S L O V C E P O H ÁN Ě N Í T A H O U N Ů

C E N I N A

S T O V K Y

Ř E D I T E L S K Á R A D A

P Á L E N K A

O P U C H L I N A

K O N T R A B A S

T A H O U N I


       
  

P O V L E Č E N Í

Ž O K

P Á SP Ř E S K I MO NO

B I B L I C K Á H O R A

S I L N É P R O V A Z Y

R U S K Ý S O C I A L I S T A

Ú S L U Ž N O S T

V Ý K V Ě T S P O L E Č N O S T I

P S O V I T Á Š E L MA

O K L A D N A P

S T E J N Í

Z NA Č K A E I NS T E I NI A

P O P Ě V E K




Ž E NS K É J MÉ NO

P Ř Í S T A V

S P ZŽ Ď Á R NA DS Á Z . MU Ž S K É J MÉ N O

A N T I L O P A

O K R A S N Á R O S T L I N A

S T O L N Í H R A

V Ý T A Ž E K D R U HŽ E L V Y ZL É Č I V Ý C H B Y L I N

K O B E R E C




S T A R É Z Á J ME N O

D R U H Z Á P A S U AO B R A N Y

S T A R O S T L I V O S T










ME C H Y

Z R O Z E N Í

Č E S K Ý R E Ž I S É R

Z N A Č K A T E R B I A

Ř Í MS K Ý MI Č Í S L I C E MI 5 0 1

A F R O A S I A T K A

A NG L I C K Ý Š L E C H T I C

E S P E R A NT . „ V E J C E “

B Ý V . O B C H . D Ů M

P C H Á Č S L O V E N S K Y „ I R “

P O U Ž Í V A T V Ě J Í Ř

V R C H O L NÉ O B D O B Í VU MĚ N Í

Z N A Č K A A U T O B U S U

N E V Y B AV E N ÝB Y T

Tajenka z říjnového čísla: „…neslyším strážníku, strašně drnčí kapota.“ Výherkyní se stává paní Jana Průchová ze Smržovky. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pátku 14. listopadu. listopad 2014

Č Á S T MO S K V Y

T Á D Ž I C K É MĚ S T O

S N Í Ž E N ÝT Ó N R A K O U S K Á Z P R A V O D AJ S K Á A G E NT U R A

Č Í Š NI C K Ý U Č E Ň

Č A S O P I SP R O Ž E NY

MĚ S T O VI T Á L I I

Ú D E R

Ž I D O V S K Á O S A D A

MĚ S T O VI T Á L I I

Č E S K Á B A NK A

I NI C I Á L Y H A Š L E R A

I NI C . Z P Ě V B A R T O Š O V É

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

Advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

Pronájem kanceláří o rozloze 22 m2, 23 m2, 32 m2 (79 Kč/m2/měsíc). Telefonní linky, PC sítě, internet, zabezpečovací systém, parkovací místa. Volné ihned. Info na tel.: 721 828 712 nebo e-mailu: [email protected].

Odvoz a likvidace fekálií

Společnost Charvát spol. s r. o. se sídlem ve Smržovce, hledá pro další rozvoj

Štěpkování větví Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890

konstruktéra v oboru kovovýroby

Pronájem skladových a výrobních prostor o rozloze 59 m2. Vytápění, zabezpečovací sytém, rolovací garážová vrata, parkovací místa. 4 850 Kč/měsíc. Volné ihned. Info na tel.: 721 828 712 nebo e-mailu: [email protected].

Požadujeme: • minimálně středoškolské vzdělání • praxi v konstrukční činnosti • znalost technologií výroby • schopnost pracovat s počítačem • zkušenost ve 3D modelování (SolidWorks) výhodou • řidičský průkaz skupiny „B“ výhodou • aktivní znalost světového jazyka výhodou Nabízíme: • odpovídající finanční ohodnocení • příspěvek na stravování • 4 týdny dovolené Své životopisy zasílejte prosím na adresu: [email protected]

Nejširší výběr podlah za nejlepší ceny! Více než 200 dekorů okamžitě skladem!

m2

m2

89,-

m2

445,-

Laminátová plovoucí podlaha

Dřevěná parketová podlaha

tl. 6 mm, rozměr lamel: 1382 x 195 mm, dekor: dub, bal. 3,23 m2

tl. 11 mm, třívrstvá, lakovaná, rozměr lamel: 1100 x 180 mm, dekor: buk, bal. 1,58 m2

498,Vinylová podlaha tl. 4 mm, rozměr lamel: 1220 x 150 mm, dekor: Pinie Country, bal. 1,83 m2

LIBEREC, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 tel.: 489 204 111-2İH¿ĭHlŜ00ĭŗŖ00 ¨¿…ěĘO¿ĭ9‰ŝ00ĭŗŖ00 hod. Tato nabídka platí od 6. 11. do 30. 11. 2014. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

/bauhauscz www.bauhaus.cz