Z obsahu …
Listopad 2012 Cena 5,-Kč
Zahájení akce „Kanalizace a intenzifikace ČOV“ Vítání občánků Z historie Skalné Pozvánka na Rozsvěcení vánočního stromu Informace z obce Velký Luh
Vážení spoluobčané, jsem ráda, že Vám konečně můžeme sdělit, že investiční akce „Skalná – kanalizace a intenzifikace ČOV, Starý Rybník kanalizace“ byla zahájena. Práce potrvají do března 2014. Stejně jako během předchozích větších akcí se budeme snažit o co nejhladší průběh bez zbytečných komplikací a zdržení. Přesto bych Vás chtěla požádat o pochopení, tato akce se bude v jisté míře dotýkat nás všech. Jedná se ale o velice důležitou záležitost a proto věřím, že vše zdárně zvládneme. V případě jakýchkoliv dotazů, připomínek nás neváhejte kontaktovat.
Blíží se čas adventní, vánoce. Jako každý rok, i letos se bude konat 1. adventní neděli dne 2.12.2012 od 16.30 hodin tradiční rozsvěcení vánočního stromu před radnicí. Děti z mateřské i základní školy zazpívají vánoční koledy, naše spolky se postarají o svařené víno a další dobroty. Vánoční atmosféru dokreslí žesťový kvintet Quintetus Cantorus z Chebu. Srdečně Vás zvu na toto předvánoční setkání. Mgr. Rita Skalová, starostka města
Dobrá zpráva pro Skalnou Dne 26.10.2012 byla uzavřena Smlouva o poskytnutí podpory mezi Městem Skalná a Státním fondem životního prostředí na akci „Skalná – kanalizace a intenzifikace ČOV, Starý Rybník – kanalizace“. Zároveň město Skalná obdrželo i Rozhodnutí o poskytnutí dotace z Ministerstva životního prostředí. Stavební práce byly zahájeny 12.11.2012 a celá stavba bude dokončena do 14.3.2014. Podle schváleného harmonogramu se nejdříve začne v ulicích Pod Hradem a Písečná a ve Starém Rybníku. Uvedená akce odvede splaškové vody ze Starého Rybníku a z ulic Potoční, Písečná, Pod Hradem, U Tratě, Novoveská, Lesní ve Skalné do čistírny odpadních vod, která projde modernizací a intenzifikací. Stavba o celkových nákladech ve výši 84 644 591,- Kč bude hrazena z Operačního programu Životní prostředí, za spolufinancování státního rozpočtu, Karlovarského kraje a Města Skalná. Ing.Milan Klabouch
Informace ke svozu odpadu Vážení spoluobčané, 13.11.2012 skončil v našem městě odvoz bioodpadu firmou Marius Pedersen. Žádáme všechny zákazníky této služby, aby si biopopelnici uložili pro použití v příštím roce. Pokud již někdo nebude mít zájem danou službu dále využívat, oznámí tuto skutečnost na MěÚ u pí. Suchánkové (tel.č.: 354548825) a nádoba bude odvezena. Dále připomínám, že změny v odvozu komunálního odpadu (domovního) pro rok 2013 je nutné nahlásit osobně nejpozději do 15.12.2012 taktéž u pí Suchánkové, kancelář v přízemí. Telefon č. 354548825, nebo po + st. od 13,00 do 17,00 hodin, út.+čt.+pá od 7,00 do 11,00 hodin. Správa poplatků města Skalná
-2-
Společenská kronika Jubilanti měsíce listopadu: Anna Vladařová Anna Marianusová Václav Karban Josefina Synáčová Věra Černá
91 let 88 let 86 let 81 let 75 let
Blahopřejeme Matrikářka MěÚ Skalná : Jana Herrová Společenská kronika
Vítání nových občánků do života Poslední letošní přivítání dětí proběhlo dne 10.11.2012 v obřadní síni Městského úřadu ve Skalné. Vzhledem k tomu, že se narodilo čtrnáct dětí, byloříjna: vítání rozděleno na dvě skupiny. Jubilanti měsíce V první skupině byly přivítány tyto děti:Tereza Manychová, Jakub a Adam Kohoutovi, Klára Salabová a Berenika Šollarová. Gustav Wildmann 80 let Ve druhé skupině byly přivítány tyto děti: Filip Stanko, Anna Trojáková 80letIzabela Mužíková, Josef Veber, Ondřej Vajaš, Lukáš Novák a Dominika Sedláčková. Elisabeth Markgráfová 88 let Ke slavnostnímu průběhu vítání přispělo vystoupení dětí z mateřské a základní školy, které doprovodily jejich učitelky. Paní starostka popřála všem hodně štěstí a předala rodičům pamětní list, květinu a dětem hračky. Narození Matrikářka Jana Herrová Jan Berki
11.09.2009
Blahopřejeme !! soustrast
Úmrtí Traude Malzerová Josef Schäck Walter Uhl
20.09.2009 23.08.2009 16.09.2009
Upřímnou soustrast
Matrikářka MěÚ Skalná : Marta Suchánková
-3-
Z historie Skalné (Wildstein, Vildstein) Tuto pohlednici vydal v roce 1911/1912 tiskař a vydavatel Johann Burkl, Photo – Atelier Neukettenhof 51 bei Wien (u Vídně), technikou - černobílým knihtiskem. Na snímku je pravděpodobně rodina obchodníka Franze Neumanna. Zajímavé je, co všechno obchodník F. Neumann nabízel. V domě se nacházelo truhlářství a sklenářství, dále pak rámování obrazů a obchod se zrcadly. Také jste si zde mohli koupit ovoce a zeleninu. Obchod zůstával nadále v rodině, protože ještě v roce 1938 je na této adrese Wildstein, Marktplatz (náměstí) No. 27, uveden jistý Andreas Neumann – Glasermeister (sklenářský mistr). Na jiném seznamu z roku 1943 je jako adresa uvedena Wildstein, Kirchplatz (Kostelní náměstí) No. 27. Majitelem domu byl ale pan Leopold Schatt – úředník, což znamená, že byli Neumannové v pronájmu. Dům byl demolován okolo roku 1950. Václav Vrba
V pravé dolní části fotografie je zachycen objekt čp.27, focený z věže kostela. -4-
KULTURA Přehled kulturních pořadů pro měsíc l i s t o p a d 2 0 1 2 : Produkční centrum Svoboda 16.11. 17.11. 18.11. 22.11. – 24.11. 01.12. 11.12.
19.30 20.00 15.00 19.30 15.00 20.00 19.00
Debustrol, Root, Pandemia – koncert metalových legend Revoluční párty – večer plný zábavy Nedělní odpoledne pro děti a rodiče – loutková pohádky „Andělíček Toníček“ Chinaski – koncert známé skupiny Léčivé meditace – s homeopatkou Karin Rusakovou 16. reprezentační ples města – společenský ples s bohatým programem Tomáš Klus – vystoupení zpěváka na svém prvním československém turné
KC Svoboda KC Svoboda KC Svoboda KC Svoboda KC Svoboda KC Svoboda KC Svoboda
Západočeské divadlo Cheb 15.11. 16.11. 17.11. 17.11. 20.11. 21.11. 24.11. 28.11. 29.11. 08.12. 15.12.
19.00 19.00 19.3 0 21.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00
Paní z moře – napínavé drama skandinávského klasika Henrika Ibsena Bůh masakru – francouzská divadelní komedie Doma u Hitlerů – šest minipříběhů z führerovy kuchyně Horáková, Gottwald – politický kabaret Dokonale křehká cesta k růžovým poutům – monodrama přímo na tělo Petra Konáše Arkádie – duchaplná a jemně vybroušená hra s prvky komedie i detektivního pátrání Dobře placená procházka – legendární semaforská jazzová opera Zloději – zneklidňující, a přesto komické panorama lidí naší doby Kacířka – satirická černá komedie o fámách kolem globálního oteplování Rodinný průvan – francouzská veselohra o jedné oslavě narozenin - derniéra Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách – divadelní hra podle známého českého filmu
divadlo ABO F studio d studio d za oponou studio d divadlo divadlo divadlo divadlo divadelní klub divadloABO P
25.11. 05.12. 16.12.
15.00 17.00 15.00
Fimfárum, Lakomá Barka – divadelní představení pro celou rodinu Mikuláš v divadle – s pohádkou O čertovi, co měl smůlu Křemílek a Vochomůrka – čtyři pohádky z mechu a kapradí - divadlo ANFAS Praha
divadlo divadlo divadlo
Divadlo Boženy Němcové Františkovy Lázně 18.11. 22.11. 25.11. 27.11.
19.30 19.30 19.30 19.00
Aventní koncert Václava Hudečka Staročeská muzika – pro milovníky dechové hudby – koncert dechové hudby Operní a operetní galashow – známé operní a operetní melodie Paní plukovníková – smutná komedie o nezdolné chuti do života, Hrají členové divadelního souboru při MKS Františkovy Lázně
Kino SVĚT Cheb 15.11. – 18.11. 15.11. - 18.11. 15.11. – 18.11. 17.11. dabingem 17.11. 18.11. 19.11. – 21.11.. 19.11. – 21.11. 22.11.. –25.11. 22.11. – 25.11. 22.11. – 25.11. 24.11. 25.11. 26.11. – 28.11. 26.11. – 28.11. 29.11. – 02.12. 29.11. – 02.12. 29.11. – 02.12.
od 16.00 od 18.00 od 20.00 od 10.00
Raubíř Ralf – 3D – s brýlemi – americký film pro celou rodinu s českým dabingem Twilight sága: Rozbřesk 2 – americký film s českými titulky Twilight sága: Rozbřesk 2 – americký film s českými titulky Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva – 3D – s brýlemi – známé postavy ve francouzském filmu pro celou rodinu s českým
od 14.00 od 14.00 od 17.30 od 20.00 od 16.00 od 18.00 od 20.00 od 14.00 od 14.00 od 17.30 od 20.00 od 16.00 od 18.00 od 20.00
Filmové týdeníky 1989 – filmové představení k výročí sametové revoluce Doba ledová 4 – 2D – bez brýlí – pokračování slavného amerického filmu pro celou rodinu, s českým dabingem Patrola – americký napínavý film s českými titulky Twilight sága: Rozbřesk 2 – americký film s českými titulky Zvonilka: Tajemství křídel – 2D – bez brýlí – fantastický americký film s českým dabingem Na divoké vlně – životopisný americký film o tragicky zesnulém surfaři Jayi Moriaritym. Film s českými titulky Návrat do Silent Hill – americký napínavý film s českými titulky Raubíř Ralf – 3D – s brýlemi – americký film pro celou rodinu s českým dabingem Kozí příběh se sýrem – 2D – bez brýlí – pohádkově laděný český film pro celou rodinu Skyfall – v anglickém dobrodružném filmu se opět setkáme s James Bondem alias Agent 007. Film s českými titulky Atlas mraků – americký film s postapokaliptickou budoucností. Film je s českými titulky Legendární parta – 3D – s brýlemi – americký film s českým dabingem Twilight sága: Rozbřesk 2 – americký film s českými titulky Twilight sága: Rozbřesk 2 – americký film s českými titulky
Kino Plesná 21.11.
od 17.00 a 20.00
Astroboy – americký film pro celou rodinu s českým dabingem
Městská knihovna Jelikož si ještě mnoho návštěvníků Městské knihovny nezapamatovalo provozní dobu pro čtenáře uvádím ji znovu pro informaci: Pondělí, Úterý a Čtvrtek od 13.00 do 16.30 Středa a Pátek od 13.00 do 19.00
Zároveň chci připomenout elektronický kontakt s knihovnou -
[email protected], , naše internetové stránky jsou – www.knihovna-skalna.cz. Pro prodloužení výpůjček nebo jakýkoliv dotaz můžete použít naši elektronickou adresu. Jak jsem Vás již informovala, dochází v knihovně k odpisu starších knih. Rozhodli jsme se nabídnout některé z takto odepsaných knih veřejnosti a proto pro Vás připravujeme prodej vyřazených dětských knih na 27.11. a 28.11. Bude se jednat o pohádky a dětské příběhy. Prodej bude uskutečněn za jednotnou cenu 5,-- Kč. Věříme, že se přijdete podívat a že si některou námi nabízenou knihu zakoupíte. Prodej se uskuteční ve velké zasedací místnosti sportovní haly a to vždy od 8.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin.
Městská knihovna Skalná, Věra Polívková
-5-
neděle 2. prosince 2012 od 15:00 hod. adventní Mše v kostele sv. Jana Křtitele poté v prostoru od 16,30 hod. před MěÚ slavnostní rozsvěcení vánočního stromu. Čeká na vás příjemná sváteční atmosféra, vystoupení dětí z MŠ a ZŠ a samozřejmě i občerstvení s tradičními vánočními stánky.
Kulturní spolek občanů Německé národnosti pod záštitou Města Skalná a za podpory Kirch & Kirch s.r.o. Vás zve v sobotu 8.12.2012 od 15.00 hodin na Adventní koncert v kostele sv. Jana Křtitele. Účinkovat bude německý dechový orchestr z Ebelsbachu.
Vstup zdarma
Vánoční prodej kaprů V sobotu 22. prosince 2012 od 9,00 hodin na prostranství před místní poštou. V případě vyprodání přivezených kaprů, ujišťují rybáři ty zájemce, na které se již nedostane, že budou určitě uspokojeni. Během hodiny zajistí rybáři další dodávku ryb. -6-
Informace ze základní školy Naši prvňáčci Dne 3. září 2012 jsme se nalodili na palubu naší lodi a už stačilo jen zvolat: „Vzhůru za dobrodružstvím!“ … a už jsme vypluli. Na naší společné plavbě objevujeme spoustu nového. První ostrov nám odhalil písmenko O a další ostrovy písmenka: S, B, U, A. Zjistili jsme, jak každé z písmenek vzniklo, a to doslova pohádkově. Tak třeba písmenko A objevili král Adam se svou dcerkou Adélkou, když si dokázali poradit při sklízení zlatého jablíčka. Ani v ostatních objevech nejsme pozadu, plavbu mořem nám zpestřují čísla, malování, cvičení těla i námořnického ducha, také příroda a různé další zajímavosti a hlavně spousta legrace. Z plavby 1. třídou pozdravení posílají námořníci prvňáčci a kapitánka Radka Benediktová
Družina v GAVU Cheb Naši návštěvu chebské Galerie výtvarného umění jsme museli uskutečnit nadvakrát. Nejdříve jela skupina mladších a za tři dny jeli ti starší. V galerii nás čekala paní Veronika, která si pro nás připravila program. Představila nám některé dětské knihy a zejména jejich ilustrace. Nejvíce, soudě podle reakce dětí, zabodovala kniha „Chlebová Lhota“. Z té jsme dokonce viděli i rohlíkový lustr. Pak jsme sledovali zloděje a detektiva a ti nás dovedli k nejvzácnějšímu obrazu galerie. Paní Veronika nám přečetla příběh o Julče a tlusté housence Otovi. Na základě četby mladší vyráběli housenky a starší zase motýly. Pak jsme opět vyrazili na autobus. Cestu jsme my i ostatní cestující přežili bez úhony. Blanka Novotná
Coca-Cola Cup Naši žáci se zúčastnili 11. 10. 2012 fotbalové soutěže, kterou pořádá Coca-Cola ve spolupráci s Českým fotbalovým svazem. Tento turnaj je velice vyhledávaný a je určen žákům 8. - 9. ročníků základních škol. Naše škola je bohužel menší, a tak se do tohoto turnaje zapojili i žáci z 5. - 9. třídy. Vedli si velice slušně, ale přes veškerou snahu nestačili na podstatně starší žáky ze ZŠ Františkovy Lázně. Věra Heřmánková
Návštěva Západočeského divadla v Chebu Ve dnech 16. a 17. října navštívili žáci 5. - 9. třídy představení Západočeského divadla v Chebu „Dobře placená procházka“. Jedná se o jazzovou operu Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra, které je doprovázeno „živou“ hudbou. Ohlasy na toto představení byly až na výjimky kladné, pouze někteří žáci byli – navzdory předchozímu vysvětlení – udiveni, že herci přes hodinu pouze zpívali . Po představení se někteří ještě vyfotili s hercem a bubeníkem Petrem Baťkem. Denisa Goldová -7-
Na návštěvě u sousedů v KTB Centru Na návštěvu k sousedům do Hornofalckého lesa? To si mohou dopřát žáci 1. stupně naší školy již třetím rokem. Projekt „Na návštěvě u sousedů“, který je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj nás tentokrát zavedl na návštěvu do KTB Centra ve Windischeschenbachu. GEOCentrum s kontinentálním hlubinným vrtem, který je hluboký neuvěřitelných 9 101 m, a je tak nejhlubším vrtem na světě, je současně i moderním vzdělávacím zařízením pro ochranu přírody, jehož hlavním tématem je naše Země. Exkurze přinesla dětem mnoho nových znalostí o tajích naší planety. Zhlédli jsme originální film Expedice Země, trvalou výstavu o systému Země se zemětřesným simulátorem, vrtný archiv a vrtnou techniku a v laboratořích pro geologické experimenty jsme si zahráli na badatele. Vyrobili jsme si zkamenělinu a odpovídali otázky na geologický kvíz. Ti nejšikovnější si přivezli pěkné geologické zážitky a sladkou odměnu. Celý program jsme byli zapojeni ve smíšených skupinách s našimi německými kamarády. Zážitků a nových poznatků bylo mnoho. Země pod našima nohama nám může mnoho nabídnout! Miluše Glave-Flašková
Beseda se starostkou města Ve středu 24. října navštívili „Třeťáci“ starostku města Mgr. Ritu Skalovou. Paní starostka nás již očekávala v obřadní místnosti. Poté jsme s ní besedovali o historii našeho města, o současné Skalné, o práci starostky a práci našich zastupitelů. Zjistili jsme, že i několik našich rodičů se podílejí na vedení našeho města. Až budeme velcí, budeme moci také volit tyto zástupce města. Hodina na besedě s paní starostkou velmi rychle uběhla. Děkujeme, že nám paní starostka vyšla vstříc a udělala i na nás čas. Růžena Štěříková
Halloweenský den s netradičním hostem při výuce Pátek 2. listopadu byl ve znamení halloweenských oslav. Čtvrťáci si tento den výborně užili, dík patří celé organizační skupině za netradiční pátek na naší škole. Naše třída 4. A měla po reji masek v hale s dekorací oranžových dýní ještě poslední hodinu angličtiny. Netradičně k nim zavítal host až z daleké Austrálie. To, že praktické používání jazyka byl pro některé oříšek, se ukázalo u jinak velmi výřečných žáků:-), kteří ostych neskrývali. Nakonec však zjistili, že i s Australany se dokážou dorozumět, a tak se i něco zajímavého dozvěděli. Krom toho dostali do třídy anglický obrázkový slovník a nabídku na výměnu adres pro dopisování se stejně starými australskými dětmi, se kterými si mohou vyměňovat názory, pohlednice a objevovat jiný světadíl a přitom si procvičovat anglický jazyk. Já jim tuto možnost závidím… Miluše Glave-Flašková
Halloweenská party V pátek 2. 11. 2012 si 9. třída pro první stupeň připravila Halloweenskou party. Akce se zúčastnili i rodiče a příbuzní. A svou návštěvou nás potěšila i paní starostka. Děkujeme paní učitelce Brettlové za pomoc při organizaci celé akce. Také děkujeme panu řediteli, paním učitelkám, Míše Makovcové, Simče Irlwegové, Danu Doležalovi a Aničce Zuberové za spolupráci. 9. A -8-
Podzim v mateřské škole
Podzim byl v naší školce jako každoročně ve znamení různorodých podzimních plodů. Probíhal zde ve všech třídách Šípkový den, Dýňové slavnosti, Bramboriáda i Dny vůně jablíček. Každé téma bylo obohaceno zábavnými činnostmi, při kterých děti získávaly nové zážitky a zkušenosti. Chtěla bych touto cestou poděkovat panu Turkovi st. ze Starého Rybníka, který věnoval do školky obří dýni. Krásná dýně nám po celé podzimní období zdobí vstup do MŠ. Ve středu 17.října navštívilo naši školku karlovarské hudební divadlo s pohádkou „Jak na draka Taklence vítr ze strniště fouknul“. Představení nás pobavilo a doplnilo naše podzimní zážitky. Ve čtvrtek odpoledne pořádala MŠ pro rodiče s dětmi plánovanou akci PODZIMNÍ SLAVNOSTI na zahradě školky. Na programu bylo vystoupení dětí pro rodiče na téma podzimních plodů. Po té se všichni společně pustili do plnění úkolů na připravených stanovištích – házení bramborou na cíl, převážení podzimních plodů kolečkem ve dvojicích (rodič x dítě) po určené trase, tiskání bramborovými tiskátky. Ve stylu podzimních plodů uvařily také naše ochotné paní kuchařky pro velké i malé strávníky dva hrnce bramborového guláše. Po setmění si děti připravily baterky a ve tmě se vydaly hledat schovaný poklad. Do hledání se zapojily také jejich starší sourozenci, takže byl poklad velmi brzy nalezen. Na cestu domů dostaly všechny děti ještě sladkou tečku, protože se o sladký poklad všichni spravedlivě rozdělili.
-9-
V pátek 2.listopadu navštívily děti třídy Sluníček a Motýlků místní Traktor klub. Velmi děkujeme panu F. Kubincovi i dalším členům Traktor klubu, kteří nás provedli celým svým traktorovým královstvím, dílnami, výstavkami a umožnili tak dětem tento velmi pěkný nevšední zážitek.
V sobotu 10. listopadu vystoupily děti třídy Motýlků s připraveným programem v obřadní síni MěÚ na slavnostním vítání občánků do života našeho města. Za mateřskou školu Broňa Kuželková
P E T R L U K E Š nabízí: * žaluzie: vertikální + horizontální * těsnění do oken a dveří * polstrování dveří * shrnovací dveře: dřevěné, plastové, koženkové * shrnovací stěny * garnyže, vitrážky, záclonové tyče * panoramatická kukátka * rolety: vnitřní-látkové, * venkovní zastínění - balkónové i zahradní, markýzy * protisluneční a bezpečnostní fólie na sklo (okna a dveře) * protihmyzové sítě - na okna a dveře * renovace interiérových dveří Bližší informace: Žaluzie, servis, montáž - Petr Lukeš Anglická 310/65, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 543 424, mobil: 603 871 040 www.lukes.karlovarsko.com
[email protected] (jsme plátci DPH) Důchodci a novomanželé sleva 3%
Mikuláš, anděl a čert Pokud máte zájem, aby přišel i k Vám domů, tak zavolejte Mikulášovi na telefonní číslo 608116301. Ale pozor, Mikuláš bude na tomto telefonu pouze do 30. 11. nebo do vyčerpání rezervovaných návštěv. - 10 -
STRÁNKA VYMEZENA OBCI VELKÝ LUH Vážení občané, dovolte nám, abychom touto cestou poděkovali zejména paní starostce Skalné Mgr. Ritě Skalové, že nám umožnila ve Skalenském zpravodaji zveřejňovat informace o dění v sousední obci Velký Luh. Při různých jednáních se starosty obcí jsme zjistili, že nám někdy "utíkají" některé důležité informace co se dělo nebo bude dít v našem nejbližším okolí. Proto se ujala společná myšlenka, že by bylo dobré, aby i sousední obce, např. i obec Křižovatka, mohly svými zprávami o dění v obci přispět k lepší informovanosti. Skalenský zpravodaj bude pro zájemce k prodeji v našem místním obchodě. Věříme, že tato novinka bude pro vás, občany, přínosem. Jiřina Vrábelová, starostka Klubovna na místním fotbalovém hřišti Již od loňského prosince jsme se připravovali na podání žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova ČR prostřednictvím místní akční skupiny MAS 21, o.p.s. na "Modernizaci zázemí pro kulturní a společenské akce". Nechali jsme zpracovat projektovou dokumentaci, cenové kalkulace, podali žádost, obhájili projekt před hodnotící komisí a poté čekali na kontrolu projektu v Ústí nad Labem a v Praze. Teprve v srpnu jsme konečně mohli v Ústí nad Labem podepsat "Dohodu o poskytnutí dotace",následně vybrat dodavatele a práce mohly začít. V současné době jsou práce dokončovány a můžeme se společně těšit kromě jiného hlavně na nová WC s předsíňkami , které nám v klubovně moc chyběly. V rámci tohoto projektu jsme pořídili i nový "traktůrek", neboť stávající nám pomalu a jistě dosluhuje. Celkové výdaje tohoto projektu jsou cca necelých 313 tis. Kč z toho celková výše přiznané dotace je cca 238 tis.Kč. Už nyní se těšíme na brzké setkání s vámi v nově zrekonstruovaných prostorách naší klubovny :). Jiřina Vrábelová, starostka
KST - Klub stolního tenisu - Velký Luh Hráči stolního tenisu ve Velkém Luhu v sobotu 20.10.2012 přivítali na domácí půdě TJ Baník Svatava B, kterému podlehli 6:10, v odpoledním utkání s Lomnicí si vedli lépe a vyhráli 10:3.V sobotu 3.11. zavítal Velký Luh do Březové, kde remízovali 9:9. V odpoledním utkání Velký Luh zavítal do Karlových Varů, kde vyhrál 10:0. V dalším kole zajíždí V. Luh "A" do Vintířova a Lomnice. KRAJSKÝ PŘEBOR - II 1. TJ Lomnice A 2. TJ Jiskra Aš C 3. KST Velký Luh A 4. TS Baník Svatava B 5. TJ Slovan Mar. Lázně A 6. TJ Jiskra Březová C 7. TJ Slavoj Kynšperk C 8. KST Karlovy Vary C 9. TJ Baník Vintířov A 10. TJ omnice B
4 4 4 3 3 4 3 4 4 3
4000 3100 2110 2100 2010 1120 1020 1012 0040 0030
40:19 12 39:20 11 35:22 9 29:19 8 26:18 7 30:37 7 19:24 5 16:33 4 18:40 4 10:30 3 OKRESNÍ PŘEBOR
1. KST Frant. Lázně B 2. TJ Strunal Luby B 3. TJ Slovan Mar. Lázně B 4. TJ Sokol Lipová 5. KST Velký Luh B 6. TJ Slovan Mar. Lázně B 7. TJ Jiskra Aš D
3 2 2 3 3 3 2
3000 2000 2000 1020 1020 0030 0020
KST Velký Luh B - TJ Strunal Luby B TJ Sokol Lipová - KST Velký Luh B KST Velký Luh B - TJ Slovan Mar. Lázně C
44:10 29:7 23:13 15:39 22:32 15:39 14:22
9 6 6 5 5 3 2
4:14 11:7 11:7 Václav Kraus ml.
- 11 -
Topná sezona je v plném proudu Na základě častých dotazů občanů našeho města na nás hasiče ohledně provozů komínů jsme se rozhodli, že prostřednictvím Skalenského zpravodaje vám podáme několik užitečných rad týkající se vašich komínů. Vybrali jsme pouze ty body vládního nařízení, které vás nejvíce zajímají. (Úplné znění této vyhlášky najdete například na internetu). Kdo nařizuje jak často čistit a kontrolovat komíny? Toto je upraveno Nařízením vlády č. 91/2010 o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv. Toto nařízení platí od 1. 1. 2011. Musí komín vždy vyčistit kominík nebo si tento komín mohu vyčistit svépomocí? Jak často musím komín kontrolovat a čistit u rodinného domu nebo chaty? Čištění a kontrolu spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, která je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví (kominík). V případě spotřebiče na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW včetně je možné čištění také svépomocí. Čištění znamená odstraňování pevných usazenin ve spalinové cestě, lapači jisker a vybírání pevných znečišťujících částí nahromaděných v neúčinné výšce komína nebo kondenzátů ze spalinové cesty. Pokud komín čistíme svépomocí, musíme nejméně jednou za rok nechat komín zkontrolovat kominíkem, který o této kontrole vystaví zprávu. Jednou ročně musí každý komín zkontrolovat kominík !!!
Kdy musím zavolat kominíkovi, aby u nás provedl revizi a kontrolu komína? Revizi provádí pouze osoba odborně způsobilá, která je držitelem živnostenského oprávnění v oboru kominictví a která je zároveň revizním technikem komínů, specialistou bezpečnosti práce – revizním technikem komínových systémů, nebo revizním technikem spalinových cest. Tuto revizi je třeba podstoupit vždy: - Před uvedením spalinové cesty do provozu nebo po stavební úpravě komína. - Při změně druhu paliva. - Před výměnou nebo novou instalací spotřebiče paliv. - Po komínovém požáru. - Při vzniku trhlin nebo podezření na výskyt trhlin ve spalinové cestě. Můžu komín vypalovat hořlavou látkou? Vypalování komínového tělesa je kontrolované spálení nečistot v komíně. Může se použít jen ve výjimečných případech, pokud usazeniny v komíně nelze odstranit jinak. Komín může vypalovat pouze OZO (odborně způsobilá osoba - držitel ŽO) nebo revizní technik komínů, a to za pomoci další - k tomu způsobilé osoby. Vypalování komína musí oznámit majitel stavby Hasičskému záchrannému sboru nejméně 5 pracovních dnů předem. Co se stane, pokud kominík zjistí na mém komínu závadu? Zjistí-li kominík při kontrole, čištění nebo revizi bezprostředně ohrožující nedostatky oznámí tuto skutečnost neprodleně stavebnímu úřadu a orgánu státního požárního dozoru zjištěné technické závady. Do odstranění těchto závad nesmí být komínové těleso ani jeho části v provozu.
- 12 -
Na kolik mě přijde návštěva kominíka? Kominictví je řemeslo jako každé jiné a každá firma má svůj ceník služeb, proto je vhodné dát na doporučení např. souseda. Výše sazeb za služby kominíka se v dnešní době pohybují následovně: Čištění komínů a kouřovodů na paliva pevná - od 300 kč do 1000 kč za komín (dle obtížnosti a provedené práce). U plynového topení je cena za komín již od cca 200 Kč. Na co nesmím zapomenout, než kominík odejde z mého domu? Po návštěvě kominíka trvejte na zprávě o provedené kontrole. Tento dokument vám musí vystavit kominík ihned na místě. Po té jej pečlivě uschovejte. Tato zpráva musí obsahovat datum, místo, zjištěné závady (pokud byly zjištěny) a kdo kontrolu provedl. Dále musí tato zpráva být opatřena kulatým razítkem o odborné způsobilosti osoby, která vám kontrolu provedla. Pozor – ne každý kominík může tento dokument vystavit. Co se stane, pokud komín budu čistit pouze svépomoci bez roční kontroly kominíka a dojde k požáru? V případě, že nebudete toto nařízení vlády dodržovat, tak vám hrozí peněžitá sankce ve výši až 25 000,- Kč. V případě že máte svoji nemovitost pojištěnou proti požáru u některé z pojišťoven, tak vám nebude přiznáno pojistné z důvodů neplnění tohoto nařízení vlády o provozu komínu, kouřovodů a spotřebičů paliv. Roman Melničuk – hasiči Skalná
Mladí hasiči uspěli v Závodu požárnické všestrannosti V sobotu 20. 10. se v Drmoulu konalo 1. kolo okresní Hry plamen, a to v disciplíně Závod požárnické všestrannosti. Závodu se účastní 5 členné hlídky, dvě za jedno družstvo. Mladší běží 2-2,5 km a starší 2,5-3 km. Během závodu plní na stanovištích úkoly: překonání vodorovného lana, uzle, střelba ze vzduchovky, první pomoc, topografické značky + práce s buzolou a mapou, základní hasební prostředky a jejich použití podle druhů požárů, značky požární ochrany. Za Skalnou soutěžila 1 hlídka mladších (Natálka Gracias, Maruška Voborníková, Matěj Martinec, Martin Života a Honza Bouček) a 1 hlídka starších (David Günzel, Hanna Günzel, Kačka Rynešová, Aneta Müllerová, Nikča Šmatová). Mladší nasbírali pár trestných bodů a získali stříbrné medaile. Starší pouze s několika nesestřelenými špalíky na střelbách vybojovali zlaté medaile! Jsme na naše mladé hasiče náležitě hrdí a budeme celou zimu pilně trénovat, abychom si i v jarním kole vybojované pozice udrželi. Děkujeme rodině Boučků za zapůjčení vzduchovky na tréninky před soutěží. Velký dík patří také rodičům, kteří učí své děti důslednosti při docházení na kroužky a podporují jejich volnočasové aktivity, které mají smysl a přínos.
- 13 -
SPORT VE SKALNÉ - Fotbalové tabulky FK Skalná TABULKA I. A třídy KV Rk.
Tým
Záp
-
Skóre
Body
1.
Březová
12
9 3 0
37: 10
30
( 12)
2.
Nejdek
12
8 2 2
35: 10
26
( 5)
3.
Lipová
12
8 1 3
27: 17
25
( 4)
4.
Nová Role
12
6 3 3
25: 14
21
( 6)
5.
Kynšperk
12
5 5 2
32: 25
20
( 5)
6.
Loko K.Vary
12
6 1 5
25: 26
19
( 1)
7.
FK Skalná
12
5 3 4
22: 21
18
( 0)
8.
Rotava
12
5 1 6
28: 37
16
( -2)
9.
Kraslice
12
4 2 6
25: 27
14
( -4)
10.
Habartov
12
4 2 6
15: 19
14
( -4)
11.
D.Rychnov
12
4 0 8
19: 35
12
( -6)
12.
Útvina
12
3 1 8
27: 35
10
(-11)
13.
Dalovice
12
2 1 9
14: 43
7
(-11)
14.
Loket
12
1 3 8
18: 30
6
( -9)
Rk.
Tým
Záp
+
0
-
Skóre
Body
1.
Sokol Lipová
16
11
3
2
52: 21
36
( 36)
2.
FK Skalná
16
10
2
4
53: 28
32
(-16)
3.
J.Plesná
16
0
1
15
13: 69
1
(-23)
Rk.
Tým
Záp
0
-
Skóre
Body
1.
FK Hvězda Cheb B
36
28 6
2
127: 21
90
( 63)
2.
FK Skalná
36
27 7
2
113: 18
88
( 88)
3.
S.Velká Hleďsebe
36
12 5 19
45: 67
41
(-67)
4.
Sokol D.Žandov
36
5
5 26
18:106
20
(-34)
5.
FC J.Hazlov
36
5
3 28
16:107
18
(-63)
+ 0
PK
(Prav)
TABULKA OP st.žáci PK
(Prav)
TABULKA OP ml. žáci +
PK
(Prav)
TABULKA OP st. přípravka Rk.
Tým
Záp
+
0
-
Skóre
Body
1.
Jiskra Aš
36
36
0
0
170: 3
108
( 27)
2.
Jiskra Plesná
36
17
6
13
48: 60
57
( 30)
3.
Strunal Luby
36
17
4
15
40: 53
55
( 1)
4.
FK Skalná
36
7
7
22
25: 65
28
(-80)
5.
SU Hranice
36
2
5
29
11:113
11
( 11)
PK
(Prav)
Město Luby Vás srdečně zve na koncert
KOSTEL SV. ONDŘEJE V LUBECH PÁTEK 14. 12. 2012 V 18 HODIN VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ _____________________________________________________________________________________________________________________________ Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně • vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 • šéfredaktor – Bc. Radek Voborník, tel. 354548823, redaktorka – Věra Polívková (knihovna), tel. 354596935 • příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem:
[email protected],• uzávěrka každého čísla k 10.dni daného měsíce • vyšlo 15. listopadu 2012 • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.
- 14 -
