Smrž o. vský. zpravodaj. květen měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský květen 2012

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Lesopark při Prolínání 2011. Letos se těšíme na viděnou v sobotu 19. května.

radnice informuje

Hotovky Zastupitelstvo města schválilo rozpočet města, který kvůli propadu příjmů počítá se zapojením přebytku hospodaření z minulých let tak, abychom mohli uskutečnit i v tomto roce některé investice.  Mateřská škola – zadali jsme vypracování projektu na využití prázdného bytu v suterénu budovy mateřské školy (bývalý byt domovníka). Uvažujeme o rozšíření zázemí pro mateřskou školu, popřípadě zřízení nového oddělení mateřské školy s kapacitou sedmnáct až dvacet dětí. Vše záleží na finančních možnostech města (předběžný odhad projektanta 2 miliony korun) a na kladných vyjádřeních dotčených orgánů, hlavně hygieny a hasičů.  Rozšíření kapacity Domu penzionu pro důchodce – byla provedena přestavba domovnického bytu, díky které byla navýšena kapacita Domu penzionu pro důchodce o dva nové byty. Rekonstrukce proběhla ve stanovené lhůtě a z rozpočtu města si vyžádala 600 tis. korun.  Nová Smržovka – projekt stále pokračuje, i když prodeje pozemků vzhledem k hospodářské situaci stagnují. Město Smržovka má plnou moc k podepisování smluv za investora inženýrských sítí, takže zájemci mohou kupní smlouvu na pozemek a smlouvu o příspěvku na technickou infrastrukturu podepsat na MěÚ Smržovka.  Mikroregion Tanvaldsko – je podána žádost o dotaci z Fondu přeshraniční spolupráce Česko – Polsko na spolufinancování projektu Společná propagace a marketing cestovního ruchu. Projekt zahrnuje vydání vícejazyčného souboru čtyř propagačních materiálů (mapa, soubor materiálů s propagací muzeí, cyklotras, pěší turistiky, památek, významných osobností regionu, aktivit pro děti atd). 

Budova bývalé LDN – podařilo se nám uzavřít nájemní smlouvu se společností TNT group s. r. o., Praha, která se věnuje výrobě šperků pod registrovanou ochrannou značkou Bohemia jewelry, které jsou vyráběny výhradně ze Swarovski elements, což je produktová značka pro světově proslulé broušené křišťálové elementy vyráběné firmou Swarovski.  Fotbalové hřiště – ve spolupráci s TJ Spartak Smržovka jednáme o poskytnutí dotace na zatravnění fotbalového hřiště – nositelem projektu i případným příjemcem dotace bude Spartak Smržovka. Pokud bude dotace poskytnuta, bude 100% krýt výdaje na stavbu, tj. nevyžaduje žádné spolufinancování od TJ ani města.  Kostel – uspěli jsme s žádostí o podporu z Nadace Preciosa na osvětlení kostela sv. Archanděla Michaela. Z nadačních prostředků bude uhrazen centrální lustr (cca 75 tis. Kč) a město Smržovka dokoupí dvě menší svítidla (cca 118 tis. Kč). Slavnostní rozsvícení proběhne při akci Noc kostelů 1. června ve 22 hodin.  Zimní údržba – letošní zima byla atypická a dala nám všem fyzicky i psychicky dost zabrat. Jsem rád, že jsme udrželi všechny místní komunikace průjezdné, i když to někdy byl nadlidský výkon. Nemuseli jsme vyhlašovat kalamitní stav, jako např. sousední Jablonec, který disponuje daleko lepším vozovým parkem a nesrovnatelným počtem zaměstnanců technických služeb. Proběhla opakovaná jednání se zástupci Silnic libereckého kraje a. s. ohledně údržby Komenského ulice, kterou letos prováděla tato společnost a neprobíhala tak, jak jsme byli v minulosti zvyklí, když jsme zimní údržbu prováděli na této krajské komunikaci my. Doufám, 

že se nám podaří na příští zimu dojednat podmínky, abychom mohli, tuto pro nás zásadní komunikaci, opět udržovat našimi technickými službami. Náklady na zimní údržbu činily cca 1,5 milionu korun. Zvýšené náklady na zimní údržbu budou samozřejmě chybět při letní údržbě a nedojde k realizaci všech plánovaných lokálních či plošných výsprav místních komunikací. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Upozornění Důležité upozornění pro rodiče před dovolenou Dnem 26. června 2012 končí zápisy dětí v cestovních pasech rodičů. U pozor ňujeme proto rodiče, že od 27. června budou děti moci cestovat do zahraničí pouze se svým vlastním cestovním dokladem. Od tohoto data tedy musí mít každý občan ČR při cestě do zahraničí svůj vlastní doklad totožnosti. V rámci EU stačí k překračování státních hranic občanský průkaz, mimo tuto zónu je třeba prokazovat totožnost cestovním pasem. Od 1. ledna 2012 je možnost vydat občanský průkaz i dětem mladším 15 let. Správní poplatek za vydání cestovního pasu dětem mladším 15 let je 100 Kč/platnost 5 let. Správní poplatek za vydání občanského průkazu dětem mladším 15 let je 50 Kč/platnost 5 let. Doklady potřebné pro vydání cestovního pasu i občanského průkazu jsou: rodný list dítěte, občanský průkaz zákonného zástupce a osobní přítomnost dítěte z důvodu fotografování. Další případné informace na telefonním čísle 483 369 532 – MěÚ Tanvald – oddělení cestovních dokladů. A. Vyhnálková

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Ivana Hujerová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

květen 2012

radnice informuje

Informace k místním poplatkům Povinnost platit místní poplatek, např. za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů nebo místní poplatek ze psů a další, vzniká občanovi na základě vydané obecně závazné vyhlášky. Tuto vyhlášku vydává na svém zasedání zastupitelstvo města Smržovky usnesením, a to v souladu se zákonem č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích a zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů. Kdo musí místní poplatek platit? Jako příklad si vezmeme místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, dále jen místní poplatek za komunální odpad. Poplatníkem je buď fyzická osoba, která má v obci trvalý pobyt nebo fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba. Musí poplatek platit každá osoba? Ano, i na toto obecně závazná vyhláška myslí. Platná obecně závazná vyhláška č. 1/2010 pro poplatek za komunální odpad v článku „6 Osvobození“ řeší, kdo nemusí tento poplatek platit, ale pozor pouze za podmínek, které jsou v tomto článku definovány. Jsou to například: fyzické osoby s nepřetržitým pobytem v zařízeních sociální péče a obdobných zařízeních neziskových organizací přesahující dobu tří měsíců; fyzické osoby, které jsou ve vazbě nebo výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody; fyzické osoby, které se v kalendářním roce, tj. od 1. 1. do 31. 12., zdržují v zahraničí za účelem studia, zaměstnání nebo trvalého pobytu v zahraničí; čtvrté a další dítě v rodině ve věku do 18 let; fyzické osoby s trvalým pobytem v obci, ale které skutečně bydlí v jiné obci. Obecně závazná vyhláška neosvobozuje občany, kteří mají trvalý pobyt na adrese nám. T. G. Masaryka č. p. 600, 468 51 Smržovka. Každé z těchto osvobození musí poplatník doložit potvrzením příslušné organizace, nebo potvrzením vydaným vězeňskou službou, potvrzením úřadu obce o zaplacení místního poplatku nebo doložením smlouvy o pravidelných květen 2012

platbách za ukládání komunální odpadu. Vznik nároku na osvobození je poplatník povinen správci poplatku oznámit ve lhůtě do 30 dnů ode dne, kdy nastala skutečnost zakládající nárok na osvobození. Stejným způsobem a ve stejné lhůtě je poplatník povinen oznámit zánik nároku na osvobození. Osvobození od poplatku se vztahuje na daný kalendářní rok, tj. 1. 1.–31. 12., pro který byly důvody osvobození řádně prokázány. V případě, že osvobození přesahují daný kalendářní rok, je poplatník povinen řádně prokazovat a dokládat požadovanými doklady opětovně pro každý kalendářní rok zvlášť. Jaký je termín splatnosti poplatku? Splatnost poplatku je jednorázově do 31. března příslušného kalendářního roku, nebo ve dvou shodných splátkách, a to vždy do 31. března a do 30. září příslušného kalendářního roku. Co se stane, když poplatek nezaplatím včas? Není-li poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku poplatek platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem podle § 11 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích ve znění pozdějších předpisů. Včas nezaplacené poplatky může správce poplatku zvýšit až na trojnásobek. Není povinností správce poplatku upozornit na nezaplacený poplatek výzvou k zaplacení poplatku. Z praxe však jistě víte, že upomínku v písemné podobě, e-mail nebo složenku leckdy ve schránce naleznete. V tomto čísle zpravodaje najdete na straně 4 informaci o tom, že v 1. patře, číslo dveří 17, v budově MěÚ Smržovka je k nahlédnutí hromadný předpisný seznam, kterým se vyměřuje místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů včetně příslušenství za rok 2009. V dalším čísle zpravodaje přineseme informace, co se děje dál, když není místní poplatek zaplacen ani na základě platebního výměru nebo hromadného předpisného seznamu. M. Peterková správce daní a poplatků

Smržovský zpravodaj

Radost – smutek Mám radost když padá sníh když slyším dětí smích Jsem smutný když člověk na člověka hrubě křičí když si člověk sám své zdraví ničí Mám radost když ráno pohlédnu ven a vítá mě krásný nový den Jsem smutný když po sobě lidé střílí a jiní s vážnou nemocí žijí jen chvíli Mám radost když piji ráno kávu a venku vidím zelenou trávu Jsem smutný když přírodní živel ničí domy a stromy vyvrací když úcta ke stáří se vytrácí Mám radost když mé oči dobře vidí a když potkám dobré lidi Jsem smutný když matky odkládají své narozené děti když vidím ulice plné špíny a smetí Mám radost když slunce svítí a když se procházím loukou plnou kvítí Jsem smutný když člověk pravdu přiznat se stydí když pro peníze se vraždí lidi Mám radost když hvězdy v noci září když člověk člověka si váží Jsem smutný když při pohřbu nevinných zní zvony a jejich vrah vychází od soudu bez úhony Mám radost když mám krásný sen a když potkám hodně krásných žen Jsem smutný když různé menšiny stát jak krávu o peníze dojí zatím co důchodci se o důchody bojí Mám radost když mraky jdou a prší když lidé vtipem srší. OLKR

3

radnice informuje

Z ekonomického odboru V zákoně č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích je možnost v yměřit místní poplatek nejen platebním v ýměrem, ale i hromadným předpisným seznamem. Využíváme této možnosti a od 2. 5. 2012 po dobu 30 dnů, tj. do 31. 5. 2012, bude na úřední desce vyvěšena vyhláška o vyměření místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů včetně příslušenství za rok 2009. Součástí této vyhlášky je příloha – hromadný předpisný seznam, na základě kterého je možno místní poplatek vyměřit a následně vymáhat. Do hromadného předpisného seznamu mohou občané, kterých se to týká, nahlédnout a zároveň i tento poplatek včetně příslušenství uhradit v pokladně MěÚ, 1. poschodí č. dveří 17, Marcela Peterková. Marcela Peterková správce daní a poplatků

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

4

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k v yzvednutí žluté py tle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne mimořádně ve středu 2. května, další svoz se uskuteční v úterý 6. června. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Na stanoviště tříděného odpadu na Hlavní ulici v Dolní Smržovce je nově umístěn kontejner na třídění textilu. Bílý kontejner je určen pouze na čistý textil zabalený v igelitových pytlích nebo taškách. text a foto: J. Kašparová

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva č. 2 ze dne 27. 3. Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje změnu názvu ulice Nová Smržovka následovně: ulice s parcelním číslem 2316 ponese název Pod Hřištěm a ulice s parcelními čísly 2328, 2331 a 2284/2 ponesou název Větrná.  souhlasí se započtením nájemného za provedené opravy a údržbu na nemovitosti č. p. 491, Klášterní ulice, v navržené výši.  schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na část pozemku p. č. 2408/3 mezi městem Smržovka a ČEZ Distribuce, a. s., č. kl 022-02.  souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích dotčených stavbou vodovodu a splaškové kanalizace v lokalitě Nová Smržovka pro Severočeskou vodárenskou společnost a. s., pokud se tato stane vlastníkem jmenovaných sítí. Smržovský zpravodaj

Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje výsledek hospodaření města Smržovky za rok 2011 včetně materiálu auditora Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření místní vládní instituce se závěrem „Bez výhrad“.  po projednání schvaluje návrh rozpočtu města Smržovky na rok 2012 v předloženém znění.  vyhlašuje výběrové řízení na půjčky z Fondu na zlepšení úrovně bydlení v termínu od 29. 3. 2012 do 14. 5. 2012 včetně a stanovuje limit pro poskytování půjček z tohoto fondu v roce 2012 obyvatelům města ve výši maximálně 1 000 000 Kč. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ Návrh termínů řádných jednání v 1. pololetí 2012: Rada města – 5. 6. Zastupitelstvo města – 15. 5. a 26. 6. květen 2012

radnice informuje

Přišlo do redakce SZ… Vážená redakce, již několik let, měsíc co měsíc, je ve Smržovském zpravodaji článek od Ing. Kašparové řešící třídění odpadů. Jsem přesvědčen o tom, že obyvatelé města by byli daleko více motivováni příkladem města Hrádek nad Nisou. Pro ty, kteří nečtou Mf Dnes, jen ve zkratce. Sleva na poplatcích. Obyvatelé se zaregistrují na městském úřadě. Zde zdarma obdrží štítky s čárovým kódem a pytle na PET a papír. Každý naplněný pytel je označen kódem a v určený den (1× za měsíc) je odnesen k vlastní popelnici. Slevy jsou zajímavé: za 1 kg papíru činí sleva 0,60 Kč. Za čisté a sešlápnuté PET lahve je to 1,40 Kč. Toto zde platí od 1. dubna tohoto roku. Ptám se? Není toto jasná motivace ke třídění odpadu? Poznámka na závěr příspěvku – město Hrádek nad Nisou má 7 630 obyvatel oproti Smržovce s 3 663 obyvateli. Emil Kasal, Smržovka Naše odpověď… Město Hrádek nad Nisou skutečně od 1. dubna letošního roku zavedlo motivační program s cílem zvýšit množství vytříděného odpadu a snížit množství zbytkového odpadu, který skončí v popelnici. Do programu se může zapojit každý občan platící poplatek za odpady, který při registraci na MěÚ obdrží modré pytle spolu s čárovým kódem na sběr PET lahví a papíru. Pytle jsou při sběru váženy, množství je zaznamenáno díky čárovému kódu konkrétním osobám a v příštím roce se jim odměna za třídění projeví na výši poplatku. Pytle jsou sváženy 1× za měsíc nebo je možný osobní odvoz do sběrného dvora. Ve městě nadále zůstávají nádoby na stanovištích tříděného odpadu na PET, papír, sklo a textil. Zavedení změn v odpadovém systému Hrádku nad Nisou předcházelo prověřování různých způsobů, které by jednak motivovaly občany k důslednějšímu třídění a zároveň snížily celkově vynaložené náklady na odpadový systém města. Následovalo výběrové řízení na nového dodavatele a pořízení nezbytného programového a technického vybavení a zázemí. Celá tato přípravná fáze trvala více než ¾ roku. květen 2012

Město bude nově hradit svozové firmě částku za tuny svezeného odpadu z popelnic a ne za jednotlivý výsyp popelnice bez ohledu za množství odpadu v ní jako dosud a jako se platí ve většině měst včetně Smržovky. To znamená, že občan je finančně motivován třídit, sníží tím množství odpadu v popelnici a město zaplatí jenom za skutečné množství odpadu svezených z popelnic. Navíc si město samo bude prodávat vytříděnou komoditu. Každá obec a město má svoje specifické podmínky a možnosti a nelze jeden způsob aplikovat všude stejně. Úskalí při změně systému je hodně, ale je vidět,

že to jde. Myslím, že Hrádek se stane vzorem pro mnoho obcí, kde se začnou odpady zabývat i jinak než jenom plánováním zvýšení ceny. V současné době i u nás ve Smr žovce prověřujeme různé způsoby úspor a motivace občanů a sbíráme zkušenosti z ostatních měst. Na závěr podotýkám, že každý systém bude dobře fungovat pouze s intenzivní pomocí nás všech – občanů, kteří svým přístupem a chováním přispějí k dobré věci a nebudou myslet jenom na sebe. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

I stavební odpad je odpad S jarem má člověk hodně elánu, začíná likvidovat nepotřebné věci a také různě přestavovat. S většinou vyřazených věcí si umí poradit – vytřídí je, využije sběrný dvůr či popelnici. Často ale neví, co s trochou stavebního odpadu, který mu vznikne například při výměně vany. I stavební odpad v jakémkoli množství je odpad, je třeba s ním i tak nakládat a zlikvidovat ho zákonným způsobem. Stavební a demoliční odpad není odpadem komunálním, to znamená, že v žádném případě nepatří do popelnice nebo na sběrný dvůr. Nepatří do zavážky, na vyrovnání cesty ani na hromadu na vlastní pozemek. Každý je podle §12 odst. 1 zákona 185/2001 Sb., o odpadech povinen nakládat s odpady a zbavovat se jich pouze způsobem stanoveným tímto zákonem a ostatními právními předpisy vydanými na ochranu životního prostředí. Přestupku se podle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, §47 písm. h) dopustí ten, kdo neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpadky či odpady mimo vyhrazená místa – lze uložit pokutu do výše 50 000 Kč. Podle §47 b písm. d) se přestupku dopustí i ten, kdo neudržuje čistotu a pořádek na svém nebo jím užívaném pozemku tak, že naruší vzhled obce – hrozí sankce do výše 10 000 Kč. Nakládání se stavebním odpadem – od občanů jako fyzických osob – řeší obecně závazná vyhláška města Smržovky č. 5/2007 v čl. 7: Smržovský zpravodaj

1) Stavební odpad je stavební a demoliční odpad. Stavební odpad není odpadem komunálním. 2) Stavební odpad lze použít, předat či zlikvidovat zákonem stanoveným způsobem. 3) Pro odložení stavebního odpadu je možné objednat kontejner svozové společnosti, který bude přistaven a odvezen za úplatu. Kontakt na svozovou společnost poskytne městský úřad. To znamená, že občan je povinen zajistit likvidaci stavebního odpadu zákonným způsobem sám a na vlastní náklady. Vlastní stavební a demoliční odpad je možné odvézt na překladiště v Proseči nad Nisou – bližší informace získáte na tel. 483 318 826, přistavení kontejneru objednáte na tel. 483 312 403, paní Černá. Stavební odpad vykupují také v areálu SÚS BETON A s. r. o. v Nové Vsi nad Nisou. Jak nám potvrdil majitel Josef Černý, vykupují zde pouze čistý stavební odpad – beton, asfalt, omítku, v provozní době: pondělí–pátek 8–16, v sobotu 8–12 hodin. Pan Černý doporučuje stavit se cestou na Proseč v areálu v Nové Vsi, kde posoudí, jestli konkrétní stavební odpad vykoupí nebo jestli máte pokračovat do Jablonce. Bližší informace získáte na telefonních číslech: 606 284 463, 483 721 114, 728 728 163, 720 241 911 nebo info@ likvidace-vozidel. 5

školka, škola

Jarmark V sobotu 31. března od 14 hodin v budově druhého stupně základní školy proběhl velikonoční jarmark pořádaný Rodičovským sdružením Základní školy Smržovka.

Na jarmarku jste si mohli se svými ratolestmi zajít do dvou výtvarných dílen, kde si hlavně děti, ale i rodiče vyráběli velikonoční dekoraci – zajíčky, vajíčka a další předměty s jarními motivy. Proběhla také výstava beránků (pečených), chlebíčků, štol či placek, které napekly a vyrobily některé maminky. Všichni soutěžící dostali drobný dar a čestné uznání – všem chutnalo. Součástí jarmarku byl také knižní bazárek. Každá třída měla své prodejní místo a snažila se prodejem knih a časopisů, které si sami donesli, přispět do třídních fondů a hlavně udělat někomu radost z nových zajímavých knih. A povedlo. Děkujeme všem, kteří se podíleli na organizaci a také těm, kteří na náš jarmark dorazili i se svými vlastnoručně

vyrobenými „velikonočními vstupenkami“ – vajíčky, které zdobí vchod budovy druhého stupně školy.

Díky a těšíme se na další akce. text a foto: RoSdr

Pernštejni ve Smržovce Už se stalo téměř pravidlem, že k nám každý rok zavítají divadelníci z agentury Pernštejni. Tentokrát byl tématem starověký Řím, přesněji doba, kdy byl Řím císařstvím. Po kratičkém teoretickém výkladu nám pánové za pomoci asistentů z řad nás, diváků, ukázali, jak asi vypadal výcvik římských legií, tedy konkrétně, jak se cvičila formace želva. Poté následovala přehlídka římských císařů, Augustem počínaje a Nerem konče. Nakonec jsme měli možnost dozvědět se

něco o gladiátorech, arénách a podobných věcech, a dokonce jsme jeden takový zápas viděli. Dostali jsme i pokyny, pro případ prohry jednoho z nich, tedy gesta, která máme udělat, chceme-li, aby gladiátor přežil (začít tleskat), nebo aby byl zabit (ukázat si palcem proti hrdlu). Celé vystoupení bylo zábavné, poučné a skvěle zpracované. Doufám, že se dočkáme i dalšího představení. Mariana Staffenová

Parkhotel Smržovka, čtvrtek 24. května v 15 hodin

Všichni jste srdečně zváni. Vstupné dobrovolné. 6

Smržovský zpravodaj

květen 2012

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2012

Město Smržovka pořádá a srdečně vás zve ve spolupráci s Patrikem Bonnanem – Parkhotel Smržovka, občanským sdružením Michael, základní školou a Penzionem U Potůčku a s finanční podporou Libereckého kraje na

Prolínání

Sen o Jizerských horách 2012 aneb Smržovský jarmark a den jizerskohorských jídel Sobota 19. května, lesopark u Parkhotelu od 9 hodin, vstup volný 9–16 hodin – Zámeček – Muzeum místní historie a výstava kresleného humoru Jiřího Srny 9–15 hodin – Program ZO ČSOP Merlin/Společnost ochrany dravců a sov – kontaktní letové ukázky, půjčení dravce na ruku, výklad sokolníků; v 11 a 14 hodin „Dravci a sovy v letu“ 10–15 hodin – Jízda na koních 10–15 hodin – Prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela 11–15 hodin – „Tajemný svět hmyzu“ a „Na návštěvě u žížal“ – SEV Český ráj/Sedmihorky 12–15 hodin – Setkání s vílou Izerínou i vládcem hor Krakonošem – poznávejte stromy, květiny, léčivé byliny a kameny Den jizerskohorských jídel Výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory – www.jizerske-vyrobky.cz Značka Regionální potravina – Královéhradecký kraj KOLEKCE HRADECKÉ PRALINKY Rudolf Papírník, Cukrárna u Rudolfa „Na návštěvu za vílou Nisou k rozhledně Nisanka v Nové Vsi nad Nisou“ v rámci akce Jarní slavnost u rozhledny Ukázky řemesel, prodej řemeslných výrobků a dřevěných hraček Rudolf Papírník – ruční pražení jedlých kaštanů, ořechů a kávy na replice historické pražírny z roku 1911 a Petr Klamt – mačkání perlí na Kopalově mačkadle Chráněné a terapeutické dílny – o. s. Pochodeň, o. s. Tulipan a Domov Maxov Výtvarné techniky pro děti i dospělé

Pohlednice Smržovky – vymalovánky od Nadi Jaškové/Smržovka „Liberečtí papíráci“ – skládačky z papíru: káně lesní, sojka obecná, kukačka obecná a další „Jak žijí včely a jak vzniká med“ – úl s živými včelami Živá zvířátka – ovce, krávy, prasátka, husy, kachny, slepice, kozy, poník, králík… Hledáme jména pro telátka – přijďte a pomozte najít jména pro telátka (holku a kluka), která spolu s mámou Veronikou a Valentýnou přijedou z lučanské Farmy Na Gruntě „Kdo ví, kam se co hází, bez odměny neodchází“ a pohlednice/vymalovánky „Pošli to dál“ KNIHA-HA-HA – kupte si knihu „jen tak pro radost“ a podpořte smržovskou knihovnu „Přineste prosím s sebou svoji buchtu“ nebo koláč, štrúdl, makovec, kompot, víno, špek, kořaličku, med, klobásku, křížalu či jakoukoli jinou dobrotu, podpoříte tak finanční sbírku na opravy v kostele sv. Archanděla Michaela Stánkový prodej, občerstvení slané i sladké K tanci i poslechu hraje 18–24 hodin statečné Naboso z Krkonoš Celý den vstup volný Mediální podpora: Rádio Contact Liberec, Jablonecký deník, Český rozhlas SEVER Informace: www.smrzovka.cz a tel. 483 369 325

květen 2012

Smržovský zpravodaj

7

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2012 „Přineste prosím s sebou svoji buchtu“ nebo koláč, štrúdl, makovec, kompot, víno, špek, kořaličku, med, klobásku, křížalu či jakoukoli jinou dobrotu. Pečete či vyrábíte dobroty všelijaké a zatím vás chválí „jen“ vaše nejbližší rodina a sousedé? Přineste v sobotu 19. května od 9 hodin do smržovského lesoparku u Parkhotelu ochutnat i těm, kdo by se k vaší dobrotě jinak nedostali. Nabídneme ji ve veselém stánku s nápisem BUCHTA po kouskách nebo po kapkách za poplatek dobrovolný či mírný – předem stanovený a celý výtěžek bude věnován na další opravu interiéru smržovského kostela sv. Archanděla Michaela, tentokrát na opravu podlahy. Chcete-li věnovat svoji dobrotu, a do lesoparku přijít nemůžete, můžete ji donést do kulturního střediska – Zámečku nejpozději v pátek 18. května do 13 hodin. Děkujeme předem. Těší se na vás o. s. Michael.

foto: archiv KS

Žijí ve Smržovce a na Prolínání své výrobky představí poprvé… Siegfried Kittel (51) žije se svou rodinou ve Smržovce v ulici Jana Švermy již třicet let. Přes léto dělá svoje řemeslo – malíř/natěrač a v zimě již více než deset let vyrábí dřevěné hračky – hlavně vláčky a autíčka – z tvrdého bukového dřeva, které vyrostlo v Hejnicích. To má totiž krátká vlákna a tím pádem se dobře opracovává. Z Hejnic se vozí čtyřmetrové fošny, které pak čekají čtyři roky v hráních na zahradě, než je možné s nimi začít pracovat. Pan Kittel si dřevo na výrobu hraček připravuje sám – řeže, brousí, tvaruje, lakuje i maluje . V současné době je možné jeho hračky koupit v Praze a to pouze u jediného prodejce; svůj stánek s hračkami bude mít poprvé na našem Prolínání; v blízké době budou jeho autíčka a vláčky ke koupi v prodejně Heleny Sibřinové na smržovském náměstí T. G . M a s a r y k a a pevně doufáme, že se pan Siegfried Kittel stane dalším dr žitelem značk y Regionální produkt Jizerské hory. fota: I Hujerová 8

Lucie Rotová (30), kter á je py š nou m a minkou momentálně na mateřské dovolené se synem Kryštůfkem a dcerou Julinkou, se do Smržovky přestěhovala před čtyřmi lety z Nového Boru a se svou rodinou žije ve Sportovní ulici. Odmala ji baví pletení. Měla kolem sebe spoustu šikovných tet, které si našly chvilku, a každá ji něco málo naučila. Postupem času se sama naučila různé techniky a postupy pletení. Teď nedávno začala vyplétat „norské vzory“. Plete z přírodních materiálů – ovčí vlna a Merino. Zálibu našla v ponožkách, podkolenkách, návlecích, čepicích a šálách všech možných typů a barev; nebrání se ale ani větším věcem, jako jsou svetry a vesty, ale nemá ráda sešívání.  Vlastní výrobky nabízí přes prodejní servery Mimibazar, Flér a Kousektebe, letos poprvé bude prodávat na Prolínání a my doufáme, že – jako v případě pana Kittela – bude i ona brzy své výrobky nabízet v krámku na náměstí T. G. Masaryka a že rozšíří řady držitelů značky Regionální produkt Jizer ské hor y, k te ř í m ají s vé bydliště ve Smržovce. Stejně jako Lucie i my doufáme, že se vám její výrobky budou líbit… fota: archiv L. Rotové

Smržovský zpravodaj

květen 2012

aneb Smržovský jarmark a den jizerskohorských jídel Výtvarné a rukodělné techniky pro malé i velké… 

Malování na hedvábí, malování dřevěných obrázků, navlékání dřevěných korálků – Základní škola Smržovka

Decupage/ubrousková technika na textil – Helena Sibřinová/ Smržovka  Výroba papírových skládaček – kukačka, sojka, káně a další – „Liberečtí papíráci“ s podporou DDM Větrník Liberec  Tvorba filcových broží a ozdob do vlasů – Optys Jablonec n. N.  Zdobení triček batikou – Iva Smištíková/Desná  Výroba náramků a náušnic ze skleněných korálků – Petr Klamt/ Zásada a Martin Stříbrný/Jablonec nad Nisou  Drhání z provázků a skládání papírových kytiček technikou kusudama – Romana a Radka Sekyrovy/Smržovka

Předvádění řemesla, Kdo k nám přiveze některá s možností svá zvířata? vyzkoušet si…  Martin Jiřička, Farma Na Gruntě – 

Pletení z pedigu, tkaní na stavu, opracování dřeva – Domov Maxov/ Horní Maxov

Lučany n. N. Radek Zelníček, stáj Aneta Smržovka  Zdeněk Keller, Nová Ves n. N./ Jablonec n. N.  Jana Zvárová, Farma Na slunci – Lučany n. N., www.naslunci.cz 



Kovář – Josef Cvrček/Železný Brod Dráteník: výroba figurek smyčkou – Ladislav Šlechta/Harrachov; držitel prestižní ceny Muzejní zlaté ručičky, držitel certifikátu KRKONOŠE originální produkt; v roce 2011 mu byl Cechem česko-moravských dráteníků udělen titul MISTR  Pletení proutěných košíků – Jaroslav Novotný/Lučany n. N.  Paličkovaná krajka – rodina Galuszkova/Desná  Výroba skleněných figurek u kahanu, pasíř – výroba tradiční jablonecké bižuterie, zlatník – Střední škola řemesel a služeb/Jablonec n. N.  Šití technikou patchwork a quilting – Adriana Samčíková/Smržovka  Mačkání skleněných perlí na Kopalově mačkadle – Petr Klamt/ Zásada  Brusič kamenů – František Vorel/ Jilemnice  

Co všechno si můžete přinést a ozdobit batikou u Ivy Smištíkové? trička šaty polštářky tašky… (pouze bavlna a len)    

Stánek KNIHA-HA-HA Často dostáváme do smr žovské knihovny knihy, které už doma nechcete nebo je máte dvakrát. Knihy, které nemáme a my slíme si, že by v knihovním fondu neměly chybět, si necháme, ostatní nabízíme ke koupi za symbolickou částku 5 Kč. Výtěžek použijeme na dárky a ceny pro čtenáře (letos např. na koupi knih pro vítěze březnové literární soutěže). V knihovnickém stánku se těšíme na vaši návštěvu a předem děkujeme za pod poru.

Informace Magda Rajtarová, tel. 483 369 325 nebo [email protected] Ivana Hujerová, tel. 483 369 324 nebo [email protected] Fotogalerii z minulých ročníků najdete na www.smrzovka.cz > společenské dění > Prolínání fota: archiv KS květen 2012

Smržovský zpravodaj

9

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Literární soutěž V rámci Března – měsíce čtenářů jsme vyhlásili literární soutěž s tématem Sladký život s knihou. Celkem jsme obdrželi dvanáct spisovatelských počinů podle věku rozčleněných do tří kategorií. Porota ve složení Mgr. Eva Koudelková, Ph. D., Mgr. Kateřina Váňová, obě z katedry českého jazyka a literatury z Fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické Technické univerzity v Liberci, a Miroslava Ledecká, smržovská kronikářka, rozhodla, že v kategorii 7–11 let zvítězí Anička Brzoňová, kategorii 12–15 let Vendula Kobrová a v kategorii nad dvacet let Jolana Benešová. Vítězné práce si zde můžete se svolením jejich autorek přečíst, ostatní budou k dispozici v knihovně. Pro vítěze jsou jako odměny připraveny knihy, ale všichni, kdo si dali práci a do soutěže svým příběhem přispěli, získají čestné uznání a sladkost, která vedle knihy taky občas umí život přisladit. Toto naše poděkování kromě již tří jmenovaných patří Terezce Hrdličkové, Michaele Fischerové, Janu Kernovi, Alžbětě Kramsové, Julii Lukášové, Sufianu Massalemovi, Lukáši Míčkovi, Pavle Novotné a Marianě Staffenové. Prosím, zastavte se v knihovně.

Sladký život s knihou Anička Brzoňová, 5. třída Když mi není veselo, vezmu si knížku, aby se mi nálada zvedla. Třeba Honzíkovu cestu, tu si čtu skoro pořád a hlavně večer. Má ji totiž moc rád i můj brácha, ale číst ještě neumí. O víkendu čtu nejraději detektivky, protože je mám strašně ráda. Někdy si otevřu i hororovou knížku jako jsou Imaginární nepřátelé. Je to knížka sice strašidelná, ale i veselá. Nejvíc si čtu toho Honzíka. Líbí se mi, že je to knížka veselá, dobrodružná, občas trochu smutná a má šťastný konec. Někdy bráchovi vyprávím příběh o Honzíkovi sama. Vymýšlím ho a upravuju podle obrázků. Někdy to zkouší i bráška. Jednou jsem se přehrabovala v knihovně, co máme doma, a spadla mi dolu knížka o krtečkovi. Jak to brácha viděl, chtěl ji přečíst. Pak u toho brečel, protože si krteček postavil sněhuláka, a když začínalo jaro, tak mu skoro roztál. Zavolali záchranku, odvezli sněhuláka 10

na hory a tam žil, než přišla zase zima. Byla jsem ráda, že to dobře dopadlo a že bráška už nepláče. Nevím, co bych dělala, kdyby knížky neexistovaly. Nedozvěděla bych se tolik nového, nikdo by mi nezvedl náladu. Kniha je prostě nejlepší kamarád.

světu jako příběh v knize. A díky těmto výjimečným lidem, jejichž knihy jsou ty, které v sobě mají sílu, nespoutanost, hloubku. Díky nim mám to štěstí ponořit se každý večer do „jiného světa“.

Sladkost, která trvá Můj sladký život s knihou Vendula Kobrová, 9. třída Ocitám se v úplně jiném světě, když čtu nějakou knihu. Ať je to román, fantasy, povídka nebo dřív dětská knížka. Ať je o lásce, upírech, vlkodlacích, vraždách nebo o dospívajících dětech jako jsem já. Vždy se ocitnu někde daleko od skutečného světa plného shonu, lží, falešných lidí, od celé této nesmyslné doby. Je to občas jako sen. Sedím na rozkvetlé louce s čelenkou z pampelišek na hlavě. Běhám, skáču, zpívám a vím, že je to dokonalý svět a že není nic, co by nebylo krásné a dech beroucí. To cítím já, když čtu román plný lásky a bolesti nebo fantasy s upíry a vlkodlaky společně v nějakém neskutečném příběhu. Knihy mi pomáhají vidět svět ve světle, v jakém by mohl být. S nimi si dokážu dnešní realitu představit jinak a snít o tom, že by svět mohl být takový, jaký je v některých dokonalých knihách. I přes to všechno, co se tu děje. Války, upadající státy v ekonomických krizích nebo obecně chování lidí. Pořád dokážu věřit v to, že tu jednou bude lépe. Ale je to zvláštní, knížky nemívají příběhy bezstarostné a dokonalé. Bývají plné bolesti, nepochopení, ale i přesto mi dokážou ukázat jiný pohled na vše kolem. Sednout si s knížkou po dlouhém dni ve škole, či v práci. Sedět a nechat se pohltit příběhem, větami, slovy a vším tím, co je s knihou spjato. Pohoda, bezstarostnost, jedním slovem dokonalost. Ale i tak, přes tu všechnu krásu a neuvěřitelnost knih se ptám: „Jak dokáže člověk v době chaosu a přetvářek napsat příběh tolik odlišný od skutečnosti?“ Nepotřebuji se ptát lidí kolem sebe na odpověď. Ta totiž vyzařuje z knihy samotné. A co já cítím z knihy, když čtu její příběh? Že na světě jsou pořád lidé, kteří se tím vším kolem nás nenechávají pohltit, jako většina, ale dokážou si sami vytvořit svět vlastní, který poté ukážou Smržovský zpravodaj

Jolana Benešová Chodím potemnělým městem, zastavuji se u výloh malých krámků. Šla jsem původně do města nakoupit. Kouknu na hodink y…, mám ještě chvilku času, co kdybych zašla… a už obracím kroky své k tomu mému nejoblíbenějšímu obchůdku. Je snad nejmenší ze všech, zastrčený v postranní uličce, nenápadný a proto snad nejkrásnější. Už výlohy jsou okouzlující svou prostotou. Prohlédnu si pečlivě levou i pravou část a hned do očí mi blýskne knížka, ale ta cena… je cenou jídla tak na čtyři dny. Půjdu si ji prohlédnout, třeba bude v nějaké akci se slevou… co kdyby. A už dveře krámku otvírám. Ach, ta nezaměnitelná vůně knížek, tu bych poznala i se zavázanýma očima… vůně lepidla a papíru nebo pohádek, tajemství, dobrodružství i detektivních příběhů. Tak se zdravím se známou t váří, na které je zřejmé pochopení, proč tu jsem. Jdu pomalu, uchvácena klidem, napětím i touhou vydat se, začíst se do osudů různých hrdinů. Milý, vlídný hlas mě osloví: „Mohu vám nějak pomoci?“ Snad čekám na tuto otázku, „Ano, chtěla bych, ráda bych… támhle tu knížku, můžu si ji prohlédnout?“ Znám ji, i prodavačka to ví, kolikrát v rukou jsem ji držela, ale vlídně, snad s tím stálým porozuměním, mi ji znovu podává a já… podívám se nenápadně na prázdnou stránku, kde je tužkou vyčíslena. A cena se za ten čas nezměnila. Sklesle zavírám knížku, s letmým úsměvem poděkuji a jak pomalu jsem vcházela, tak rychle odcházím. Už mě na ulici netěší žádná výloha z těch malebných krámků… půjdu nakoupit, proto jsem přeci přijela. Tak do košíku dávám potraviny, které běžně kupuji, ale… co kdybych sýr nekoupila a čokoládu a tyhle sušenky, tím bych ušetřila, tak bych ušetřila… ušetřila na svou knížku. květen 2012

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Projekt Nad knihou i barvami učíme se spolu Celá pookřeji, kolik je hodin? Stihnu ještě…? A už běžím tmavou ulicí a znovu otvírám ty dveře oblíbeného krámku. Prodavačka snad ještě vlídněji se usmívá a knížku s 10% nečekanou slevou mi krásně balí, k tomu dáreček přidává. Teď jdu už klidná, tak zvláštně šťastná. Knížku v ruce svírám jako nejvzácnější, nejsladší dárek. V myšlenkách plánuji, jak vše doma co nejrychleji udělám, abych mohla knížku otevřít a v jejích řádcích číst. Manžel s pochopením tiše vlezl do vany a já do pohodlného křesla usedám, v teplých bačkorách, přikrývám se jemnou dekou a knížku otvírám. Čtu všechno… o autorovi, věnování, ilustrace, rok vydání… úvod. Musím o knížce znát všechno. A už se ponořuji do příběhu. Žiji s obsahem těch řádků celý den. A když přijde nečekaná chvíle…. tu přeci znám… to je ten příběh! A já jednám jako hrdinka z knížky, stává se ze mě kladná postava. Zvládla jsem tu chvíli… nekřičela jsem, nelhala, neurazila se. To moje knížka mě to naučila. Doma pak při vaření slyším z pokojíčku známé pohádkové vyprávění. Dětským hláskem si povídají zvířátka – proč odešla z domova, jak jim lidé ublížili, a tak na cestu do světa se vypravila, jak v lesích chaloupku plnou loupežníků objevila. Potichu se blížím ke dveřím a vidím, jak dětské ručičky hrají známou pohádku, kterou jsme několikrát přečetli. Tak takhle je to s knížkami. Otvírají jiný svět, než vidíme ve spěchu všude kolem nás a při tom nás nenápadně učí na něm žít… být si jistější, všímavější, citlivější, hravější, přemýšlivější, tišší, usměvavější, opravdovější, chtít být poctivější, čestnější…. Od té doby, když míjím regál čokolád, už se jen zasněně usmívám… jo, jo… něco mnohem sladšího já znám, doma v knihovně to mám. náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá sobota: 9–11 hod. květen 2012

Projekt Nad knihou i barvami učíme se spolu (Dílna s Květou a Čítárna) probíhá za finanční podpory města Smržovky a firmy Štěpin, s. r. o. Smržovka. Partnerem projektu je Domov Maxov. V lednu jsme podali žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu samostatného oddělení literatury knihoven Ministerstva kultury v rámci výběrového dotačního řízení Knihovna 21. století a obdrželi jsme dotaci ve výši 10 000 Kč.

Dílna s Květou V pondělí 19. března si Květa Merklová s sebou na svou pravidelnou dílnu přivedla velkou posilu. Přišla s ní její kolegyně Helena Králová a taky tři klienti Domova Maxov – Luboš Rokos, Vráťa Vysoký a Jarda Stránský. Tradičně vysokému počtu účastníků pomáhali tentokrát s výrobou velikonočního přání nebo zdobením keramického vajíčka ubrouskovou technikou. Všem společně se podařilo naladit se tak na blížící se svátky jara. Čítárna Jiná pravidelná akce naší knihovny s Květou, tentokrát Tvarohovou, Čítárnička, se uskutečnila 2. dubna. Ani tady nezůstaly Velikonoce opomenuty. S dětmi si paní Tvarohová vyprávěla například o koledách a dalších velikonočních zvycích.

Noc s Andersenem

V pátek 30. března se smržovská knihovna už potřetí připojila k mezinárodní akci Noc s Andersenem. Zasoutěžit si, pohrát si a hlavně přespat ve spacáku mezi regály plnými knih přišlo tentokrát jednadvacet dětí. Děti se losováním rozdělily do tří družstev a ta mezi sebou soutěžila. Podle zadání měly lehčí úkoly plnit a prezentovat mladší děti, těžší pak ty starší. Bylo hezké pozorovat, jak ti desetiletí dávali prostor šestiletým při předvádění pantomimy pohádkových postav a sami pak řešili Smržovský zpravodaj

těžší úkoly, jako třeba luštění křížovky nebo hledání knihy v regále, přečtení určené kapitoly a zodpovězení otázek. Za skvěle odvedenou práci dostal každý účastník pamětní kartičku a pochopitelně i sladkou odměnu. V sobotu ráno ještě všichni společně posnídali, a když si rodiče odváděli děti domů, mnohé se daly slyšet, že se už těší na příště. Velké poděkování za spoluorganizaci a podporu akce patří Magdě Rajtarové, Jitce Čarné a Kateřině Váňové. Lenka Röhrichová, fota: M. Rajtarová 11

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Čtenář roku 2011 V minulém čísle Smržovského zpravodaje jsme zveřejnili jména vítězů soutěže Smržovský čtenář roku 2011. V kategorii dětí se jím stala Michaela Fischerová, v kategorii dospělých Eva Truksová. Položili jsme jim pár otázek a o odpovědi se s vámi nyní dělíme.

Michaela Fischerová Míšo, jak často chodíš do knihovny? Do knihovny chodím většinou jednou za měsíc. Kolik knížek přečteš za měsíc? To záleží na tom, kolik mám volného času. Někdy kolem pěti, deseti, občas třeba i patnáct. Kterého autora máš ráda a proč? Oblíbených autorů mám víc. Nejvíce se mi líbí fantasy, např. knihy od autorů jako Stephenie Meyer, Andrea Cramer, P. C. Cast, nebo třeba Christopher Pike…

Měla bys tip na knížku, kterou jsi četla, a v knihovně zatím není? Jsou to např. knihy Strážkyně Brány od Michelle Zinkové (2. díl knihy Proroctví sester) nebo Válka čarodějek: Klan vlčice od Maite Carranzové.

Měla byste tip na knihu, kterou jste četla, a v knihovně zatím není? Neměla. Jsem ráda, že v knihovně funguje meziknihovní výpůjční služba a všechny knihy, které chci, mi seženou.

Pamatuješ si název první knihy, kterou jsi přečetla úplně sama? První byl asi Slabikář . Pak jsem četla pohádky, nebo příběhy o zvířatech, ale název úplně první knížky si už nepamatuji. Eva Truksová Jak často chodíte do knihovny? Jak kdy, někdy jednou týdně, někdy jednou za 14 dní. Kolik knih přečtete za měsíc? Záleží, kolik času si vyšetřím a taky kolik má kniha stránek, myslím, že tak 5–8. Kterého autora máte ráda? Určitě jsou to Patricia Cornwell, Martina Cole, Ruth Newman, Zdeněk Zapletal.

Pamatujete si název první knihy, kterou jste přečetla úplně sama? Pamatuju si dvě: Jak si Slávek načaroval dubového mužíčka od Václava Čtvrtka, kterou jsem dostala v MŠ, a Odvážná školačka od Jevgenije Švarce. foto: I. Hujerová Lenka Röhrichová placená inzerce

12

Smržovský zpravodaj

květen 2012

pro každého něco

Muzeum místní historie Muzeum místní historie srdečně zve čtenáře Smržovského zpravodaje zblízka i zdaleka na návštěvu. Návštěvní hodiny: středa 9–11 a 13–15 hodin sobota a neděle 13–16 hodin Návštěvu muzea mimo výše uvedenou dobu lze domluvit předem na následujících telefonních číslech: 483 369 311, 483 369 325, 483 369 328. Vstupné: dospělí 20 Kč, děti, studenti, důchodci a držitelé ZTP 10 Kč.

Muzeum je umístěno v půdních prostorách Zámečku, jeho zřizovatelem je město Smržovka a správcem Partnerský spolek Smržovka. Volný čas dobrovolníků a nadšenců, kteří ho tráví přípravou nových expozic, se vrací v podobě spokojených návštěvníků. V muzeu najdete dobové předměty, fotografie a mapy, zapůjčené či darované místními obyvateli i přáteli Smržovky. Součástí výstavy jsou i předměty denního použití, sportovní výstroj apod. Není opomenut ani místní průmysl a kultura. Nebýt zázemí muzea, zanikly by různé souvislosti a zajímavé příběhy z dějin města, proto v pravidelných intervalech přinášejí prostory v podkroví Zámečku obměnu expozic, aby se s nově pořízenými exponáty potěšili i návštěvníci muzea či výstavní síně. Zatím proběhly výstavy o místním školství, zemědělství a řemeslech, vánočních i velikonočních zvycích, Josefu Meissnerovi, Marii Kwaysserové. Uskutečnily se i větší výstavy orientované tematicky na kostel sv. Archanděla Mikvěten 2012

chaela, sté výročí povýšení Smržovky na město, sté výročí založení stavebního úřadu ve Smržovce a památce prvního vedoucího stavebního úřadu architekta Hugo Hübnera. Muzeum místní historie připravilo několik tiskovin, např. stolní kalendář pro rok 2005 nazvaný Procházky Smržovkou. Téhož roku vyšlo DVD s filmovými záběry ze Smržovky a v roce 2008 soubor dobových pohlednic města. Lidé kolem muzea přispěli roku 2009 ke vzniku knížky Marie Kwaysserová – Sen a skutečnost a roku

2010 k vydání knihy Smržovka, pohledy do historie dávné i nedávné. Pozvánka na výstavu Co připravuje smržovské muzeum na letošní léto? Máte rádi hospody, a ty smržovské

Smržovský zpravodaj

obzvlášť? Můžete se těšit. Muzeum místní historie připravuje na měsíc srpen výstavu s názvem „Smržovské pivo a hospůdky“. Chceme se tak připojit k celoročnímu tématu Libereckého kraje, kdy se konají akce ve znamení skla, bižuterie a piva, tedy komodit, které historicky a věřme, že i současností, charakterizují náš kraj. Milí Smržováci, budeme rádi, když nám s touto výstavou pomůžete. Máte doma k zapůjčení či darování jakékoliv předměty, listiny, fotografie smržovských hospod? Nezáleží, jestli ještě existují, v jakém období lidem sloužily. Uvítáme fotografie, jídelní lístky, sklo, dobový tisk, vzpomínky pamětníků, obrazy, které třeba v restauraci visely. K hospůdkám často patřily i taneční sály, kde se pořádaly společenské akce. Máte fotografie ze staré sokolovny, Klimenťáku, Parkhotelu, Hajmu? Vzpomínáte na svého oblíbeného výčepního? Určitě uvítáme i informace a dokumentaci třeba z Kufru či Besedy. A co takové tancovačky na Černé studnici? Moc prosíme o informace (fotografie) i ke smržovskému pivovaru. Můžete nás navštívit v sobotu a v neděli v muzeu, nebo od pondělí do pátku na radnici (Mirka Ledecká, 1. patro, matrika). Můžete i volat: Mirka Ledecká, tel.: 737 086 837; Inka Urbanová, tel.: 602 428 888. Již předem děkujeme za spolupráci a těšíme se! Muzejníci fota: Jako upoutávku na výstavu připojujeme fotografie Dělnického domu (tzv. Hajmu), jejichž digitální kopie nám poskytla paní Hanka Hanáčková.

13

pro každého něco

Smržovka v květnu roku 1945 Kroniky města Smržovky byly psány od roku 1928 do roku 1935 smržovským německým levicově zaměřeným učitelem Josefem Meissnerem. Potom ji psal Josef Schöler. Jím psaná kronika končí rokem 1941. Novinové výstřižky končí rokem 1942 textem o bojích v blízkosti Stalingradu. Těžké boje o rozvaliny města se již přesunuly do blízkosti Volhy. Mezi rozvalinami jsou ještě urputně se bránící bolševická hnízda, která budou dobyta a zničena. Dále na jihu již německá vojska pronikala k Maikopu a alpští myslivci vztyčili vlajku s hákovým křížem na nejvyšším Kavkazském štítu Elbrusu. V Africe zuřily tankové boje německých a italských vojsk s Angličany u El-Alameinu. Obě německá vojenská seskupení směřovala k ropným polím v Iráku a rýsovalo se obrovské vítězství německých zbraní. V samotném Iráku, který byl pod britskou koloniální správou, se místní vedoucí činitelé pokoušeli o protibritský puč a připravovali kolaboraci s wehrmachtem. Jenomže v lednu a v únoru následujícího roku 1943 se všechno změnilo. Pohyb vojsk nabral obrácený směr. Od El-Alameinu na západ z Afriky ven a od Stalingradu pomalu, ale jistě až do Berlína. Mysleli jsme si, že realisticky smýšlející kronikář Schöler si uvědomoval bezvýchodnost situace a v psaní kroniky již nepokračoval. V tom jsme se však mýlili. Ve Státním okresním archivu v Jablonci n. N. se nachází dvaasedmdesát krabic archiválií zanechaných kronikářem Meissnerem, které byly v nepřehledném stavu, a teprve v nedávné době byly pečlivě podle svého obsahu a zároveň chronologicky roztříděny. Nalezlo se tam Meissnerem sepsané následující prohlášení. I kroniky mají své osudy. Právě… Tehdejší předseda Městské národního výboru Emil Bartoníček tudíž pověřil Meissnera, aby sepsal kroniku novou. Ten se svého úkolu ujal svědomitě, spojil se Schölerem, který byl mezitím odsunut do Německa, a žil v Kaufbeuren. Meissner, částečně i s pomocí Schölera novou kroniku v německém jazyce sepsal. Pokračoval však i událostmi 14

v letech 1945 a 1946. Hodnotí vcelku kladně pobyt a působení sovětských vojáků ve Smržovce, avšak poukazuje rovněž na závažné nedostatky: vykrádání fary a některých domácností, znásilňování žen, krádeže hodinek a na další nešvary, které kredit nejen německých, ale i českých obyvatel znevažovaly. Tyto, tehdy obecně známé, skutečnosti se však v tehdejší politické atmosféře nedaly publikovat. Bartoníček udělal to nejrozumnější, co udělat mohl. Předal celé toto Meissnerovo dílo do úschovy do Okresního archivu v Jablonci, kde zapadlo mezi již zmíněné obrovské množství archiválií od Meissnera. Teprve nedávno, po více než 65 letech, bylo vše řádně roztříděno a zaevidováno. Byly znovu objeveny informace, pokládané za ztracené nebo o nichž se nevědělo, mezi tím i pokračování smržovské kroniky, strojopisné originály (některé těžko čitelné). Starostou města panem Mgr. Hotovcem jsem byl pověřen, abych některé pasáže přeložil do češtiny, a proto chci postupně některé události ve Smržovském zpravodaji zveřejnit. Květnové události roku 1945 ve Smržovce Ve Státním okresním archivu v Jablonci n. N. byly nedávno vytříděny a uspořádány archiválie, které pocházejí z pozůstalosti německého smržovského učitele a kronikáře Josefa Meissnera. Mezi jiným byla také objevena kronika z období 1942–1946. O kronice podám zprávu v některém z příštích vydání Smržovského zpravodaje. Vybral jsem pojednání o květnových událostech roku 1945. Text Meissnerovy zprávy jsem zestručnil. Od východu se ozývalo dunění sovětských děl, vedení jabloneckého okresu se rozhodlo svůj region bránit a nedopustit, aby sovětská vojska pronikla až sem. Zmobilizovaný volksšturm budoval na silnicích pod železničními mosty tankové zátarasy, organizoval ozbrojené hlídky na Černostudničním hřebeni, které měly bránit vstupu formujících se partyzánů (nebo částečně spíše „partyzánů“) z okolních českých obcí. Mezitím skupina rozumných Němců a Čechů z okolí Tanvaldu připravila tajně program nekrvavého předání moci do českých Smržovský zpravodaj

rukou. To se skoro povedlo, ale ne úplně. V prvých květnových dnech, dříve než byla Smržovka osvobozena Rudou armádou, zahynuli zde zcela zbytečně tři lidé. Byli to: Češi Josef Kouřil, Věra Kozáková a 14letý německý chlapec Hubert Appelt. Zastřelení Češi mají ve Smržovce u silnice na Hamrska svůj pomníček. Občas tam někdo položí květiny a minimálně jednou za rok v květnu se tam dostaví delegace městského úřadu a několik smržovských občanů, aby uctili památku těchto obětí. O chlapci Hubertu Appeltovi širší smržovská veřejnost nic neví. Kniha GABLONZ a. N., kterou vydalo Leutelt Geselschaf, popisuje události bývalého okresu Jablonec n. N. až do roku 1945. V kapitole o Smržovce uvádí Rudolf Dressler na str. 504 následující informaci: Od Černostudničního hřebenu se snažili partyzáni proniknout do městského prostoru. U Bílého mlýna zastřelili malého chlapce, vnuka paní Appeltové. O Kouřilovi a Kozákové tu nepadne ani slovo. Myslím si, že již nastal čas, aby se toto všechno vysvětlovalo stejně i Čechům a Němcům, kteří se narodili po válce, a pro něž to všechno je historie. Zcela objektivně to popsal Meissner. Situace u nás byla den ode dne vážnější. Dunění děl ze severu, hřmění letadel, obrovská bída utečenců na ulici, prohraná válka a zhroucená říše. Pokračování bojové činnosti proti Sovětům. To všechno děsivě působilo na předrážděné a rozrušené nervy německého obyvatelstva. 1. května. Do této nálady udeřila jako bomba zpráva o smrti Hitlera. Jeho přívržencům tak zmizely poslední naděje. Podzemní hnutí se vynořovalo z temna na světlo. Podzemní hnutí v Tanvaldě-Šumburku bylo dobře organizováno od Beran až k Harrachovu. Do čela vedení obcí byli povoláni noví členové. Ve Smržovce to byl Adam, v Jiřetíně Rydval. Vedoucí hostince v Šumburku Václav Müller a R. Blahout řídili odboj. Partyzáni z přilehlých českých obcí pod vedením Konstantina a Národní stráže pod vedením Tomeše byli připraveni obsadit německé obce. Ochranu německých obcí převzal volksšturm. Jeho úkolem bylo zabránit českým vpádům. Stále byly hlídány květen 2012

pro každého něco

přechody na Černostudničním hřebeni (vždy asi deset mužů), dva muži měli stálou pozorovací službu na věži černostudniční rozhledny. Stálým hlavním lokálem 3. roty byl Luční mlýn. 4. květen. Partyzáni z okolí se rozhodli Tanvald napadnout. Tanvald (čeští představitelé odboje) však požádal o odklad až do doby, kdy o to sami požádají. Nacházelo se tam ještě mnoho městem ustupujících německých vojsk. 6. květen. Byla neděle. Večer svolal Blahout Národní stráž z Dolní Smržovky do lesa pro převzetí rozkazů. Brzy došlo k zásahu kvůli potyčkám, především kvůli zásahu partyzánů ze sousedních českých obcí. Mezi partyzány z Velkých Hamrů a volksšturmem došlo k potyčce, a volksšturm zabavil zbraně, které chtěl Blahout vyzvednout kvůli obsazení Tanvaldu. Večer pronesl Konrad Henlein svou poslední výzvu obyvatelstvu Sudetské župy. Připomněl Mnichovskou dohodu z 30. září 1938, „jejíž naplnění bylo předpokladem míru mezi evropskými státy, a takové to i nadále zůstane.“ Byla to řeč na rozloučenou. Hledal svou záchranu v útěku. Byl však 9. května angloamerickými jednotkami zajat a předán jako válečný zločinec čs. orgánům. Přeříznutím zápěstních tepen sklem ze svých rozbitých brýlí spáchal sebevraždu. 7. května. Hrozilo vystěhování Jablonecka. Vystěhování bylo již nařízeno. Ženy a děti se měly připravit na středu 9. května k odjezdu. Zbytek obyvatelstva měl následovat treky (povozy). Obyvatelstvo bylo nesmírně rozčíleno. Teprve večer nastalo trochu uklidnění. 7. května. Večer byl hlášen vpád českých partyzánů z Jeleního kouta a Bernsdorfu. V Jelením koutě měla tamní jednotka volksšturmu (deset mužů), jejímž velitelem byl Mixanek, na pozorovatelně v hostinci u Möhwaldů ukončit službu. V 18 hodin se dostavila jiná jednotka vedená Oskarem Scholze je vystřídat. Partyzáni, kteří přišli z lesa, je obklíčili a do hostince poslali vyjednávače. Oba vedoucí jednotek požadovali lhůtu, aby si mohli vyžádat rozhodnutí velitelství. Bylo jim povoleno deset minut. Mixanek a R. Fischer se vzdálili. Poté se obě jednotky volksšturmu se květen 2012

vzdaly. Volks šturmáci byli odzbrojeni a odvedeni do Beran. Mixanek a několik dalších mužů z volksšturmu se sešli na stanovišti v Lučním mlýně. Po události u Möhwaldů šli partyzáni Jelením koutem dolů do stanoviště volksšturmu v Lučním mlýně. Mezitím prohledali domy v Jelením koutě, především ty, v nichž bydleli straníci NSDAP, a hledali tam zbraně. Došlo také k divoké střelbě, která sílila, jak se partyzáni blížili k Lučnímu mlýnu. Údajně počítali s tím, že je tam silná posádka a velký sklad zbraní. Nic takového tam však nebylo. Pět volksšturmáků, kteří se tam zrovna nacházeli, uteklo na Horní Ves. Také vnoučata babičky Marie Appeltové, Hubert Appelt a jeho nevlastní sestra Gerda Pilzová a jeho bratranec Kurt Appelt utekli rychle z mlýna. Už byla tma a útočníci již nebyli schopni jednotlivé utečence rozeznat. Při střelbě byly zasaženy dvě děti. Čtrnáctiletý Hubert Appelt byl střelen do hlavy a pětiletý Kurt byl postřelen u kolena. Když k tomu partyzáni přišli, litovali toho, co se stalo a postarali se o okamžité převezení Huberta Appelta do nemocnice. Chlapec však po dvou dnech zemřel. Malý Kurt Apperlt byl uzdraven v domácím léčení. Kořist v Lučním mlýně byla minimální: několik starých pušek a dva ruční granáty. 8. května. Toto úterý bylo ještě dramatičtější. Blahout dostal hlášení o novém střílení v Dolní Smržovce. Partyzáni bránili v ústupu německé armády. Blahout se ihned odebral na místo činu, aby vyřešil situaci s německými důstojníky. Požadoval, aby partyzáni uvolnili silnici, jak to bylo v předvečer dohodnuto. Ústup německých vojsk potom nerušeně pokračoval. Partyzáni zabavili jeden vůz s benzinem. Když s vozem odjížděli, došlo mezi partyzány a volksšturmem ke krvavému střetu. Padl při tom Jiří Kouřil, narozený roku 1908, ze Smržovky. Byl partyzány pověřen, aby kryl jejich odchod a v potyčce byl zabit. Věra Kozáková běžela, ve snaze mu pomoci na louce před Priebschovou továrnou, lidem z volksšturmu přímo k jejich rukám. Nebylo možné odtamtud utéci. Vkleče je prosila o milost. V této pozici Smržovský zpravodaj

však byla zastřelena. Za pachatele byl označen vedoucí volksšturmu Wenzel Walter. V tomto boji zajali Němci třináct Čechů se zbraněmi a odvedli je na velitelství do Tanvaldu. Cestou se jejich počet zvýšil na osmnáct. Václav Müller se zasadil o propuštění zajatců, byl však také zajištěn a postaven ke zdi. Po zásahu tanvaldského německého občana Mitlehnera byl Müller propuštěn a po dalším vysvětlení náplnění dohody byla dána dalším osmnácti zajatcům svoboda. Z Meissnerova popisu vyplývá, že zde byl rozpor mezi členy odboje Čechů z českých obcí, kteří chtěli být radikální, a Čechů z obcí německých, jimž šlo především o to, vyhnout se zcela zbytečným bojovým střetům. Obdobně tomu bylo i na straně německé. Jedni si mysleli, že zdejší volksšturm sestávající z mužů ve stáří 50–60 let zabrání vstupu sovětských vojsk na Jablonecko, ti rozumnější se snažili o dohodu s Čechy. Ing. Jan Bitman

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 sobota 19. 5. od 9 hodin Závody lodiček Sraz účastníků je nad ZUŠ v Tanvaldě. Závodit mohou jen doma vyrobené lodičky. Cestou k potůčku budou rodiče s dětmi procházet krásnou jarní přírodou se spoustou zajímavostí. Startovné je 10 Kč. čtvrtek 24. 5. od 17 hodin Taneční vystoupení Vystoupení dětí z tanečních kroužků a kroužku Zumby při DDM Tanvald pod vedením Veroniky Vodrážkové a Lenky Marčíkové v Kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě. Vstupné dobrovolné.  Kurz keramiky pro dospělé proběhne v červnu, více informací v příštím vydání SZ.  Informace o příměstském táboru „Toulavé boty“, který proběhne opět první dva červencové týdny, si přečtete v červnovém čísle zpravodaje. 15

pro každého něco

Za tragickým skonem vraha Literáti devatenáctého století popisují životy významných osobností českého království a probouzejí popisem hrdinství Čechů národní uvědomění, Karolina Světlá však vykřesala nádherné povídky ze života obyčejných lidí zpoza zákoutí Podještědí. Návštěvník Liberecka netuší, jaké osudy měli obyvatelé v biblické krajině pod nejkrásnější horou naší vlasti. Zastaralý styl rukopisů a zdání únavných popisů odrazuje čtenáře od četby. V nádherných chaloupkách, v chudých domcích, na polích, u potůčků, v jeskyních, ve skalách nebo na hřebeni Ještědského pohoří se odehrávala dramata, která si zaslouží větší pozornosti. Hodnocení významných evropských kritiků oceňují zvláště Vesnický román jako dílo devatenáctého století. Zajímavým sociálním dramatem je povídka Skalák.

Víc než obyčejnou povídkou je vyprávění Karoliny Světlé o Rózičce a Jáchymovi. Místo děje sociálního dramatu lze najít na Cestě Karoliny Světlé, která se klikatí z hřebenu Ještědských hor do údolí Podještědí. Místa jsou označena modrými tabulkami s nápisy povídek, které se tady v minulosti odehrály.

Mladý skoták na faře brzy ovládne všechny chlapce ve vsi a svým černým vlasem a uhrančivýma očima zaujme Rózičku ze statku. Po roztržce s farářem je potrestán třemi dny vězení, jenže po návratu už nemůže dostat práci, proto když ho rychtář nechce zaměstnat, zavraždí ho. Je odsouzen na deset let do žaláře a po odpykání trestu nemá z čeho žít, zachraňuje ho Rózička krásným, i když neposvěceným vztahem. Kvůli Jáchymovi pozbývá majetek a nakonec chudá, nemajetná odchází za ním do skalního obydlí. Ve skále, zatímco přezpěvuje jednu píseň za druhou, oběsí se Jáchym ve vedlejší místnosti.

Informační panel před skalním obydlím.

Situační plánek části Cesty Karoliny Světlé. 16

Nejen popis událostí, ale i samotné krajiny inspiroval Vojtěcha Náprstku a Miroslava Tyrše, aby navštívili Podještědí a vzápětí založili Klub českých turistů. Své výlety sem začínají směřovat pražští turisté, budují chatu Na Pláních a také později přijíždějí první lyžaři. Vyhlídky ze strání a hřebene Ještědských hor jsou zážitkem neopakovatelným. Spisovatelka svým slabým zrakem se tady těšila pohledem do líbezného kraje, jejím nejoblíbenějším místem byla Vápenice. K severu vrcholky hor omezují pohraniční horizont s Polskem, k východu lze spatřit vrcholky Krkonoš a jižněji krajinu Českého ráje. Celý jih vyplňuje pohoří Českého středohoří a na západ mírně zvlněné Lužické hory. Ještědské hory lákaly od dob Přemyslovských především horní řemesla. V horách hledali zlato, rudy a drahokamy. Bohatost různých nerostů hledače láká podnes a neodcházejí s prázdnou. Na stráních lze objevit jaspisy, acháty, olivíny a další polodrahokamy. Ani za Karla IV. či Rudolfa II. nebo dalších habsburských vládců nebyl Ještěd tak věhlasnou horou, jakou ji stvořila Karolina Světlá. Minulost dýchá nejen ze samotného kraje, prostor naplňují díla lidských rukou, ať jsou to políčka, louky, lesy, ale především lidová architektura, sakrální Smržovský zpravodaj

památky. Kříž, kde Józa spáchala sebevraždu, lom s příběhem lamače, Jeřmanská skála – jeskyně, kde světelská dívka nachází svého milence cikána, rychta opředená pověstí o lesní panně. Zeleně značená šestnáct kilometrů Cesta Karoliny Světlé je jedinečná a samotné východisko od kostela svatého Mikuláše a šenku U Richtrů je nádherným romantickým zážitkem. Chalupy mají zvláštní ráz architektury slovanské s germánským stylem. Udivují kombinací dřeva, pískovcových kvádrů nebo zvláštním obložením štítů břidlicí. Daleko široko není žádný průmyslový podnik, který by narušoval ráz krajiny, sem tam zapadají hospodářské budovy pro dobytek, koňské farmy, ovčí stáda. Na tichých silničkách je dost pohody pro cyklisty i pěšáky. Spíše člověk narazí na srnu, divočáka nebo nepříjemné zmije, jejichž počet v poslední době výrazně vzrostl. Náročné jsou jen výstupy na hřbet Ještědu, jinde je putování se zastávkami k občerstvení ve vesnických hospůdkách zážitkem, jenž nabíjí životní i fyzickou kondicí. Moderní golf působí nedaleko Skalákovny spíše jako dětské hřiště v porovnání s velikostí Ještěda. Spisovatelka sem jezdila na žebřiňáku, protože nejbližší nádražíčko je v Hodkovicích nad Mohelkou; dnešní autobusy jezdí z Liberce dostatečně často, jen o víkendu omezeně. Z dálnice svede silnička z Hodkovic na Český Dub a potom už ke Světlé pod Ještědem, odkud čarokrásné kouty lidských příbytků a přírodních krás jsou na dosah ruky. Přes Ještědský hřbet je cesta do Světlé pěšky na Pláně odtud již Cestou Karoliny Světlé po zelené značce ke golfu a kousek lesní cestou ke skalnímu obydlí. Autem je možno jet do Rozstání, na parkovišti u golfu nechat auto, potom lesem s mírným stoupáním ke skalnímu obydlí. Jarní pochody Cestou Karoliny Světlé pořádají střídavě Sdružení rodáků a přátel kraje Karoliny Světlé ze Světlé v Podještědí a Klub Českých turistů z Českého Dubu. Letos pochod připravili Českodubští pod názvem Turistický pochod krajem Karoliny Světlé – Sokolský turistický sraz (33. ročník) na druhou květnovou sobotu 12. května z náměstí Bedřicha Smetany v Českém Dubu. text a fota: Ing. Milan Turek květen 2012

pro každého něco

Náš kostel – opět krůček k lepšímu V loňském roce jsme se radovali, že po dlouhých letech je v kostele nová elektroinstalace a až se věci časem pohnou kupředu, bude možné interiér osvítit alespoň postranními lampičkami na jednotlivých sloupech. A čas oponou trhnul, řečeno s básníkem, pan starosta Hotovec se iniciativně vložil do jednání s a. s. Preciosa a s Nadací Preciosa. V těchto dnech se již dojednávají podrobnosti o dodávce a instalaci centrálního lustru, který našemu kostelu věnuje právě Nadace Preciosa, a dvou menších lustrů před oltář a před kůr, které budou uhrazeny z městské kasy. Podle příslibu zástupce a. s. Preciosa bude možné celou akci uskutečnit do Noci kostelů, tj. do 1. června t. r., kdy proběhne slavnostní rozsvícení. Pokud se to povede, bude patřit velký dík panu starostovi i všem, kdo se o věc zasloužili. Jak jsou lustry krásné, můžete posoudit z předložených fotografií. Pro ilustraci je přiložena též fotografie původního velkého lustru, který visel uprostřed kostela a samozřejmě byl zničen při požáru před pětačtyřiceti roky.

Další velkou akcí, o kterou se s městem všichni dlouho snažíme, je oprava rozbité podlahy. Všichni, kdo do kostela chodí, ať na prohlídky, na koncerty nebo na křesťanské obřady, vědí, jak nebezpečná je chůze v některých místech, kde jsou koberce položené částečně pouze na hlíně a částečně na zbývajících kamenných deskách. I v tomto případě se ledy hnuly. Po mnoha žádostech byla pro letošní rok Krajským úřadem Libereckého kraje schválena dotace na částečnou výměnu a doplnění kamenných desek kolem oltáře. Prozatím je vše v začátcích, o dalším postupu budeme informovat. Je jisté, že vysoká částka na opravu podlahy v celém interiéru (před několika lety činil rozpočet 2,5 mil. Kč) je prozatím nedosažitelná. Pevně ale věříme, že každý následující rok se podaří část podlahy opravit a to díky dotacím, příspěvku města i římskokatolické farnosti a samozřejmě díky fi nančním příspěvkům od vás, našich stálých dárců. Děkujeme a zachovejte naší barokní chloubě přízeň. o. s. Michael fota: M. Jakoubek

Příměstský lezecký tábor HoroLezáci 2012 23.–27. července od 7.30 do 17 hod. Dětský tábor pořádá spolek pro volný čas Novovesan v Nové Vsi nad Nisou.

Tábor je určen fyzicky aktivním dětem od 5 do 15 let, je zaměřený na nácvik základních (horo) lezeckých aktivit, které budou probíhat v lanovém centru König v Nové Vsi nad Nisou, v lezecké aréně Makak v Jablonci nad Nisou a v reálném terénu. Součástí je jeden celodenní výlet s nocováním v místní ZŠ. Cena tábora je 1 900 Kč a zahrnuje: 1× denně teplé jídlo (polévka + hlavní jídlo v Restauraci Nisa v Nové Vsi), celodenní pitný režim, buřty a chléb na čtvrteční táborák, snídani po nocování ve škole, veškeré vstupy a společnou dopravu. Všechny lezecké aktivity budou probíhat pod odborným dozorem profesionálních lektorů. O přihlášky žádejte na pluharova@ novovesan.cz. Podrobné informace na tel.: 602 770 103 nebo www.novovesan.cz.

úterý 8. května

Lustry od Nadace Preciosa.

V den 67. výročí osvobození naší republiky se sejdeme v 9 hodin na Lidickém náměstí a společně uctíme památku padlých za naši svobodu na hřbitově ve Smržovce. Vzpomeneme hlavně obětí Rudé armády, která se velkou měrou zasloužila o vítězství ve druhé světové válce. Nezapomínejme obětí a pamatujme, že který národ se nepoučí z minulosti, nemá nárok na budoucnost. ZO KSČM Smržovka Původní lustr.

květen 2012

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky O barvínku menším (Vinca minor), někdy se mu také říká brčál, jsem chtěla psát už dávno. Je rostlinou stálezelenou, proto se mu v němčině také říká Singrün, jindy ovšem i Totenkraut, asi proto, že se z něj vily věnečky pro mrtvé. Jen se mi nějak nedařilo utrhnout a nakreslit jej v době, kdy měl kvítky. Což je právě teď. Mohou mít barvu od obvyklé jemně nafialovělé až po temně modrou, jen vzácně najdeme jedince s květy bílými či růžovými. Jeho domovinou je Evropa.

V sobotu 14. 4. byl pěkný jarní den A to málokdo očekával, protože aprílové počasí v první polovině dubna se tedy v teplém a slunečném ovzduší příliš nepředvedlo. I předpověď počasí se tvářila deštivě a chladně. A možná právě proto se paradoxně letošní očisty města Vítání jara úklidem zúčastnilo méně lidí. Nečekali, že se udělá hezky, proto si našli jiný program, nebo raději vyrazili na výlet, v neděli zas vítr nafoukal do Smržovky zimu a déšť, tudíž všichni, kteří vyrazili za smejčením po Smržovce, brali meteorologicky krásnou sobotu za malý zázrak.

Žáci 6. třídy smržovské školy – Veronika Švadlenová, Petr Morávek, Kryštof Hradský a Daniel Staffen objevili černé skládky v prostoru potoka u autobusové zastávky do Nové Vsi, v místě bývalého Lučního mlýna a na území směřujícím do Gruntu. Odměnou jim byl velikánský zmrzlinový pohár, na který je pozvala Věra Volechová z Cukrárny U Kulichů.

Léčivé účinky jsou zmiňovány už v Matthioliho herbáři, kde je uveden i pod jménem zimostráz. Používal se všude tam, kde je potřeba zastavit krvácení. Jde o oficiální léčivku, další využití dnes má například i při snižování vysokého tlaku. Jde o rostlinu, která je stále středem zájmu, protože obsahuje účinné látky, které mají schopnost ovlivňovat i růst buněk a je tedy předmětem onkologické medicíny. Jde o rostlinu jedovatou, která roz hodně nepatří do rukou laikům. Takže nám zbývá potěšit se pohledem na krásný odstín jejích květů, který vynikne o to víc, že pod ním leží lesklé tuhé listy, umožní nám zastavit se na chvilku v každodenním shonu a vnímat čistou krásu. Ing. Lucie Holasová 18

V okolí svých obydlí přeci jenom několik desítek občanů uklízelo, což je znát. (Vidět to je i díky klientům pracovního úřadu, kteří jsou brigádně na dobu určitou ve městě zaměstnáni.) Partnerský spolek a sáňkařští veteráni se společně podíleli na zvelebení smržovského lesoparku, rybáři průběžně po celý rok odchytávají věci, které v žádném případě nepatří do potoka. Školáků se letos účastnilo veřejného úklidu velmi málo, přesto z přírody odnesli velké neekologické úlovky! Skupinka dětí se v ydala k malebným zákoutím ramen Smržovského potoka, kde opět byly objeveny pneumatiky. Všude! Černé skládky pneumatik se po Smržovce opakují jako evergreen. Možná by pro nás všechny občany bylo dobré, kdyby byl, zřejmě podnikatel či –telé, identifikováni, protože každá pneumatika odhozená do přírody nás všechny stojí peníze z rozpočtu, a to nemalé. Buďme více všímaví! Nejsou to ale jen pneumatiky, ale i další odpad, který lesy, louky a voda nezpracují. Plastů, plechu a elektroniky se válí vedle nedopalků cigaret, Smržovský zpravodaj

nádobí, stavebního materiálu také všude docela dost. Každoročně děti komentují svůj nejkurióznější úlovek během akce. Letos to nebylo erotické prádlo, záchodová mísa či injekční stříkačky, ale improvizované sídlo bezdomovce na louce pod skalní Vyhlídkou, kdy se po celé stráni doslova válí nejméně kontejner odpadků, udivující byl i apel pána, když děti vyzval, že si to tam mají jít uklidit… Úsměvné i proto, když zpětně zjišťuji, že o zmíněném znečištění a obyvateli ví kdekdo. Možná si řeknete, že to je věc města, možná ano, ale dozajista některé pozemky, kde se nejvíce „humusu“ nachází, nemusí patřit ani městu, ale soukromým vlastníkům. Je důležité si prostě občas umět zamést před vlastním prahem. Je potřeba o všem mluvit, všímat si a občas přiložit i ruku k dílu. Jsem šťastná, že naše dlouholeté Vítání jara úklidem ve Smržovce stále žije, že mu občané i správa města vychází vstříc. Někdy nás je holt víc, někdy míň. Takový je život. Inka Urbanová foto: Z. Medlík květen 2012

pro každého něco

Jak smržovské občany zajímá kulturní dění? Statistiky uvádějí, že stále méně lidí v České republice zajímá „kultura“. Jak na následující otázky odpovědí lidé z našeho města? 1) Co si představíte všeobecně pod pojmem kultura ve Smržovce? 2) Sledujete místní kulturní kalendář? Jakých společensko-kulturních akcí se ve Smržovce a okolí zúčastňujete? 3) Co vám v kulturním dění ve Smržovce a okolí chybí? Jana, 42 let, nezaměstnaná 1) Pod pojmem kultura ve Smržovce si představím jít do restaurace a letní slavnosti Eurion. 2) Kulturní kalendář nesleduji, navštěvuji výše zmíněný Eurion. Mimochodem se mi nelíbí, že bude jenom u Parkhotelu. 3) Nechybí mi nic. Možná by mohlo být více drobných akcí pro děti, třeba loutkové divadlo. Milada, 62 let, důchodkyně 1) Já osobně si představím pod pojmem kultura ve Smržovce jet ze Smr-

žovky do okolních kin na pěkný film, nebo navštívit divadla. 2) Kulturní kalendář moc nesleduji, na kulturní akce, které tady jsou, nechodím. 3) Chybí mi zájezdy do pražských divadel, které kulturní středisko v 90. letech pravidelně pořádalo. Myslím, že kulturních akcí pro děti je také málo. Přemýšlím víc ale nad tím, že mi chybí ve Smržovce služby. Marie, 69 let, důchodkyně 1) Eurion, výstavy na Zámečku, plesy. 2) Kulturní kalendář moc nesleduji, chodím jen na koncerty do kostela, ty jsou vždycky moc hezké. Někdy jdeme s rodinou na Eurion. Už se mi ale nikam moc nechce. 3) Zájezdy do divadla, které tu bývaly, mi chybí. Občas i kino. Ivana, 59 let, podnikatelka 1) Kultura ve Smržovce je pro mě Eurion, plesy a koncerty pro mladé. 2) Kulturní kalendář sleduji, mám ráda výstavy na Zámečku, plesy, Eurion. 3) Nejvíce mi chybí kino a divadlo.

anketa Aleš, 30 let, živnostník 1) Pracovně hodně cestuju, zdá se mi, že Smržovka je v kulturním, společenském i sportovním zázemí na tom docela dobře. 2) Kulturní kalendář sleduju ve Smržovském zpravodaji, mám rodinu, malé děti, hodně práce, takže času je minimálně. Každoročně chodíme na Eurion a na nějaký ples. 3) Hodně dělá škola pro děti, ty se můžou účastnit různých kroužků a sportovních aktivit. Na druhou stranu se ale neumějí děti moc zabavit samy. Čekají, co se jim naservíruje. Kulturu vnímám i tak, že by měl být ve městě nějaký prostor, kam by mohly vyrazit celé rodiny, zažít něco společně a potom si o tom povídat. Ideálně vidím třeba okružní dráhu pro kolečkové brusle, nebo umístění vzduchové trampolíny. Všechno je o penězích. Připravila a ptala se Irena Kobrová.

4. ročník Celonárodního čtení Bible 21. století V týdnu před vyvrcholením velikonočních svátků jsme se i my již podruhé připojili k nové národní tradici – veřejnému čtení Bible 21. století, které probíhalo od 2. do 6. dubna. Opět jsme byli skromnější než velká města, kde čtení probíhalo na velkých náměstích – např. Brno, Praha nebo v knihovnách – v Plzni, Trutnově a za účasti známých kulturních osobností. Nám postačila výstavní síň v Zámečku, kde jsme si v úterý 3. dubna sedli kolem stolu, otevřeli bibli a rozhodli se přečíst část evangelia podle Lukáše. Připomněli jsme si tak trochu v předstihu části Nového zákona, které všichni dobře známe, a znovu jsme je pak za několik dní slyšeli na Bílou sobotu, ale vůbec to nevadilo. V každé části Písma svatého je tolik moudrosti, ponaučení a podobenství, že čím častěji se k jeho textům vracíme a čteme je, tím více si uvědomujeme jejich význam a velkou výzvu pro náš další život. Necelé dvě hodiny čtení a povídání byly dobrou přípravou na vlastní vyvrcholení Velikonoc a jistě se za rok sejdeme znovu. Doufám, že snad i ve větším počtu. VK, foto: V. Mrázek květen 2012

Smržovský zpravodaj

19

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2012 budeme po celých Jizerských horách. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z dubnového čísla – jedná se o Ořešník. Výsledky soutěže po čtvrtém soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Drahomíra Hásková Jan Hladík Honza Hujer Jana Jakouběová Michaela Milakovová Rudolf Sedlák

4 body 3 body 4 body 4 body 4 body 4 body 4 body 4 body 4 body 4 body

Tentokrát hledáme název hory, která je nejvyšší horou české části Jizerských hor s nadmořskou výškou 1 124 metry (polská část má o tři metry více). Dnes její vrchol korunuje nově postavená rozhledna. Na jejich svazích pramení řeka Jizera a vytváří rašeliniště Velká Jizerská louka. V minulosti se zde nacházely hranice tří panství – Čech, Lužice a Slezska. Dříve tu stála sice jen dřevěná, ale jedinečná věž, která pocházela z roku 1892. Její stavbu značně urychlily aktivity Krkonošského horského spolku, který působil na druhé, pruské straně hranice a chystal se vybudovat ve stejné době vyhlídkovou věž na nedalekém Stohu. Samozřejmě že domácí novoměstští obyvatelé nechtěli zůstat pozadu, a tak jejich okrašlovací spolek velmi rychle vypracoval plán dřevěné dvacetimetrové rozhledny a pověřil tesaře Fritsche provedením stavby. Neměl to však jednoduché, protože si musel poradit s tím, že na námi hledané hoře nerostly dostatečně dlouhé a rovné stromy. Jelikož obyvatelé chtěli rozhlednu za každou cenu, uchýlil se ke složitému stavebnímu postupu. Čtyřpatrovou konstrukci připravil a zkušebně sestavil v údolí a poté pracně po dílech dopravil na vrchol. 20

Celá akce trvala sedm týdnů a stála 1 683 zlatých. Hotová rozhledna byla předána veřejnosti 21. srpna 1892. Bohužel, neoficiální soutěž s Krkonošským spolkem novoměstští prohráli, jelikož rozhledna na Stohu byla postavena o měsíc dříve. Vedle věže na námi hledané hoře byla později přistavena chata sloužící původně stavitelům rozhledny, poté hrabě Clam-Gallas povolil v roce 1893 možnost nechat zde turisty přenocovat a poskytovat i jednoduché občerstvení. Chatu dostal do pronájmu bývalý tesař, nyní hostinský Franz Fritsch, který se o ni staral a vylepšoval ji třicet let. I o rozhlednu bylo dobře postaráno, od počátku byla opatřena hromosvodem a pravidelně každé dva roky dostala nový nátěr. Díky výborné péči fungovala neuvěřitelných padesát let, což u podobných staveb není obvyklé. Bohužel však nepřečkala válku, kdy na údržbu nezbýval čas ani peníze. Torzo věže se úplně zřítilo počátkem padesátých let. Se zánikem rozhledny nebylo spokojeno mnoho turistů. Svědčí o tom založení Společnosti pro obnovu rozhledny na námi hledané hoře v roce 1992 při

příležitosti stého výročí zpřístupnění původní stavby. I když to zpočátku vypadalo beznadějně, jelikož sbírkou nebylo získáno dostatečné množství finančních prostředků, byla 20. března 2003 otevřena nová rozhledna s železnou konstrukcí. Dvacet metrů vysoká věž vyrůstá z dřevěného přístřešku s rovnou střechou a zabírá celkovou plochu 100 m2. Má dvě plošiny na kovových nosnících. Součástí rozhledny je přístřešek, vybavený stoly a lavicemi, poskytující turistům úkryt před nepohodou. Za krásného počasí nám věž nabízí výhled až do vzdálenosti sto padesáti kilometrů. (Zdroj: Jizerské hory do kapsy – J. Růžička, J. Jordáková a Z. Pozlovská) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do středy 16. května. MaR

Masopustní veselí na dýchánku Jako každý rok se i letos konalo na našem dýchánku starších „loučení s masopustem“, i když o něco později než by to podle tradice mělo být, tj. před Popeleční středou – do 22. února. My se však scházíme vždy poslední pondělí v měsíci, a to bylo až 27. února. Ten den si naši věrní muzikanti Schmeedleeboys nasadili půvabné čepice, za-

Smržovský zpravodaj

hráli hezkou fanfáru a početná skupina masek nastoupila. Kdo co představoval, to je možné poznat z fotografie. Pokud ne, ať zapracuje fantazie. Hlavní bylo, že jsme si povídali, pak zpívali a tancovali a pánové hráli ze všech sil. Opravdu bylo veselo a to je pro nás to hlavní, na co se vždy těšíme. Nejen o masopustu, ale každý měsíc. VK foto: I. Hujerová

květen 2012

pro každého něco

Zima 1929, zima 2012 Autorem grafu z roku 1919 je lučanský kronikář Heindrich Müller, toho současného pak Ing. Karel Randák – amatérský meteorolog ze Smržovky – www.meteoamater.cz.

zima 2012 leden

únor

březen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22

°C

maximální teplota květen 2012

Smržovský zpravodaj

minimální teplota 21

pro každého něco

Spanilá jízda cyklostezkou Járy Cimrmana Spanilá jízda Cyklostezkou Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova letos nově také Den pootevřených dveří Majáku Járy Cimrmana v Příchovicích Pozvánka pro všechny, kteří chtějí tak jako v předcházejících letech i letos přichystat své bicykly, nažehlit své dobové i současné oděvy a doplňky, vyjasnit své tváře a pobavit sebe i ostatní. V sobotu 9. června 2012 proběhne na Tanvaldsku již sedmý ročník tradiční Spanilé jízdy Cyklostezkou Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova. Nachystat můžete své historické i modernější bicykly a projet neopakovatelnou jízdu cyklostezkou z Navarova, případně ze zlatoolešnických Vrší do Tanvaldu-Šumburku ke kostelu sv. Františka z Assisi. Přijeďte na jakémkoliv stroji a v jakémkoliv postroji k pobavení sebe i ostatních. Na své stroje účastníci usednou v 11 hodin ve Zlaté Olešnici – Na Vrších (místo bude označeno). Spanilou jízdu vede opět všem dobře známý spanilý zlatoolešnický jezdec Jiří Plešinger. U šumburského kostela bude jako každý rok připraven orchestr O. V. J. Dixie se svým swingovým repertoárem, proběhne uvítání drahých hostí i spanilých jezdců a těšit se zároveň můžete na malý seminář Divadla Járy Cimrmana. Program bude pokračovat přehlídkou spanilých jezdců s jejich báječnými stroji a možná i s vozidly inspirovanými zlepšovatelskou činností Járy Cimrmana. Po loňské výzvě „Nalezeno v Liptákově“ učiněné Zdeňkem Svěrákem se ukázalo to, co všichni tuší, že opravdu stopy Mistrova působení na Tanvaldsku existují! Několik exponátů je již odborně evidováno v Praze a o mnohých se povídá ve zdejším kraji. Evidované předměty budou vystaveny v Příchovicích během Dne pootevřených dveří, ale v průběhu programu u kostela budete mít možnost představit další svědky Mistrova odkazu i vy. Proto prohlédněte svoje sklepy, komory a půdy, nezůstala-li i ve vaší domácnosti nějaká utajená památka toho, co Jára Cimrman zanechal anebo mohl zanechat při svém nesmazatelném pů22

sobení ve zdejším kraji a přijďte se s tím pochlubit ke kostelu. Slavnostní den bude dále pokračovat přehlídkou historických motorov ých i bezmotorových vozidel u kostela sv. Františka z Assisi, jejich seřazením a odjezdem do Příchovic. Pěší účastníci se mohou přemístit do Příchovic pochodem po zelené turistické značce vedoucí od kostela téměř až ke stavbě nepřehlédnutelného Majáku Járy Cimrmana v Příchovicích. V 15.30 hodin se v Příchovicích v blízkosti Areálu U Čápa v místě stavby nového „Majáku Járy Cimrmana (muzea a rozhledny)“ uskuteční Kontrolní den na stavbě a Pootevření dveří Majáku za laskavé účasti Zdeňka Svěráka a členů Divadla Járy Cimrmana. Na vlastní oči spatříte exponáty „Nalezené v Liptákově“.

K dobré pohodě z ahraje Hudba u města Vídně, tanec a občerstvení pro velký počet hostů jsou samozřejmostí této slavnosti. V 19 hodin bude v kině Jas Járy Cimrmana sehráno Divadlem Járy Cimrmana představení Švestka. Sledujte www.tanvaldsko.info; www.tanvald.cz, www.cimrman.at

Povídání Evy Latislavové o… V b řeznovém č ís le zpr avodaje (str. 16) nás Magda seznámila s Evou Latislavovou, rehabilitační sestrou z Jablonce nad Nisou a pozvala nás na první přednášku zaměřenou ne na rehabilitaci, ale na úplně něco jiného, pro leckoho z nás zcela nového. Ve čtvrtek 22. března paní Eva zahájila setkání v 17 hodin trochu jinak, než jsme mysleli: „Představte si, že jste v zaměstnání nebo na výletě a začne vás třeba prudce bolet hlava nebo nemůžete hnout bolavým ramenem. Co teď? Umíte si sami dát „první pomoc“ a utišit náhlou bolest? A nemyslím práškem, ale vlastní šikovností?“ Je pravda, že se zvedlo několik znalých účastnic a ozývalo se: „Já to znám, také jsem to zkoušela.“ Většinou jsme ale mlčeli, a tak paní Eva začala vyprávět. O celém těle, o spojitosti mezi našimi potížemi a způsobem života, což znamená nejenom třeba nevhodnou stravou, špatným držením těla, ale též vnitřním životem – třeba starostmi, trápením, nespokojeností. Velmi potěšitelné však bylo její přesvědčení, že téměř všechny naše potíže jsou řešitelné, pokud se jim přijde na kloub a pokud jsme Smržovský zpravodaj

ochotni odbourat ten vnitřní nedobrý základ. Pak dále pokračovala o alternativních metodách léčení, o reflexních bodech na rukou, na uchu, na chodidle a na dalších místech celého těla. Samozřejmě hned přistoupila k praktickým ukázkám. Vše podrobně ukázala, pak jsme zkoušeli některé reflexní body sami, někdo s její pomocí, někdo sám, a radovali jsme se z pr vních malých úspěchů. Bylo toho dost nového, takže ledacos vylétlo z paměti. Paní Eva slíbila, že při příští schůzce bude jistě chvilka na zopakování a znovu si vše vyzkoušíme. Máme se tedy na co těšit, nejen na další novinky. Ještě něco na závěr. Po celou dobu přednášky byla mezi všemi výborná nálada a jsem přesvědčená, že se na nás přenášelo něco z kréda paní Evy: „Rozsviťte kolem sebe malá světýlka, radujte se z maličkostí, usmívejte se a celý náš svět bude trochu světlejší.“ VK P. S.: Na další setkání se můžete těšit ve čtvrtek 31. května od 17 hodin v Zámečku, tentokrát s podtitulem „Jak si sám pomoci při akutních potížích II. a další konkrétní příklady“. květen 2012

pro každého něco

Velký úspěch jednoho klavírního recitálu To slovo velký by se dalo nahradit dokonce nepředstavitelným, protože píši o mimořádném vystoupení Mgr. Luboše Blafky, učitele němčiny a češtiny na Gymnaziu U Balvanu v Jablonci n. Nisou, v sobotu 14. dubna ve výstavní síni v Zámečku. Nebyla jsem sama, kdo téměř bez dechu poslouchal dvě hodiny (bez přestávky!!), kdy pan Blafka přehrával své vlastní skladby. Potvrdil to i dlouhotrvající potlesk.

Při zahájení se nám zdálo, že je příliš zaražený, že má snad dokonce i trému, ale byl to jenom dojem. Když totiž po krátkém úvodu o svém vztahu ke klavíru a k hudbě vůbec začal uvádět jmenovitě každou jednotlivou skladbu, byl

ve „svém živlu“. A při hraní byl úžasný. Dokázal rozbouřit klaviaturu tak mohutně, že se pomalu třásla i okna, jeho prsty se míhaly po klávesách v rychlém rytmu, který nebylo možné místy ani sledovat. Pak se zase ozvalo pianissimo, kdy klavír jenom zpíval, a lehounké melodie se nesly prostorem, aby je v ystřídal popěvek rozpustilého taškáře. Některé skladby odpovídaly svým charakterem přesně jejich názvům, jiné naopak nevyjadřovaly přímo obsah, pouze pocity – např. „Jen tak“. Na závěr nás pan Blafka potěšil uvedením několika národních písní ve vlastní úpravě, líbily se Rožnovské hodiny a další.

Základním r ysem všech skladeb, úprav a variací byla podle mne vždy

melodičnost, zpěvnost a v mnoha případech přesná charakteristika určitého děje nebo vnitřního pocitu. Dalo by se psát mnoho a pochopitelně daleko výstižněji, nejsem ale ani odborník ani kritik, a tak jenom ještě dodatek. Je obdivuhodné, když osobnost s civilním povoláním, byť velmi záslužným jako v případu učitele L. Blafky, se dokáže tak dokonale ponořit do oblasti umělecké a to s láskou a potěšením. To potěšení a radost nám předával celou dobu, kdy seděl u klavíru a hrál a hrál… Během cesty domů jsme si stále sdělovali dojmy z uplynulého zážitku a ještě dlouho v nás krásné pocity z koncertu pana Luboše Blafky zůstanou. VK fota: M. Rajtarová

Regionální produkt Jizerské hory Výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory se už od podzimu 2010 objevují na veletrzích a výstavách cestovního ruchu a propagují Liberecký kraj. Hlavně se však s nimi můžete setkat na trzích a jarmarcích, ať už jde o trhy spojené se svátky Vánoc či Velikonoc nebo o tradiční poutě jako je Svatoanenská pouť na Jizerce nebo Mariánská pouť na Kristiánově. Značka se pomalu začíná zabydlovat i na řadě farmářských trhů v Libereckém kraji, pronikla dokonce až do Prahy. Novinkou roku 2012 je, že se značka objevuje i na kamenných obchodech. U vás Smržovce se dva nositelé značky rozhodli spojit síly s ostatními a zpestřit svou nabídku. V pekárně Vladimíra Hejrala tak najdete nejen pečivo, ale také například sýr y Jiřího Vrkoslava z Farmy Dolenec, které se Smržovským chlebem chutnají báječně. V prodejně květen 2012

Heleny Sibřinové na náměstí T. G. Masaryka vás pak kromě textilních výrobků se značkou Helababy potěší keramika nebo košíkářské výrobky z terapeutických dílen v Horním Maxově. Co vlastně značka Regionální produkt Jizerské hory znamená? Je dokladem toho, že výrobek pochází z oblasti Jizerských hor, často i z místních surovin, že vznikl s velkým podílem ruční práce a bez ničivých dopadů na zdejší prostředí – zkrátka, že v sobě nese otisk tohoto krásného kousku světa. V roce 2012 nese značku již 49 výrobků nebo skupin výrobků. Najdete mezi nimi širokou nabídku potravin a nápojů, výrobky z přírodních materiálů – dřeva, papíru, včelího vosku, textilu, kovu, z keramiky a skla. Se všemi se můžete seznámit na stránkách www.jizerske-vyrobky.cz, kde je katalog všech výrobců i aktuální zprávy o tom, kde výrobky najdete. Smržovský zpravodaj

Na letní sezónu 2012 vyhlašujeme novou soutěž Setkáte -li se při svém prázdnino vém putování na trhu nebo jarmarku se stánkem označeným logem Regionální produkt Jizerské hory, vyfoťte se u něj a pošlete fotografii na masif@seznam. cz s poznámkou, kdy a kde to bylo. Nezapomeňte napsat svou poštovní adresu. Fotografie zveřejníme a autory odměníme! PhDr. Jitka Doubnerová (Poznámka redakce: nejbližší možnost vyfotit se budete mít, milí čtenáři, v sobotu 19. května při dalším ročníku smržovského Prolínání v lesoparku.) 23

pro každého něco

Nová knížka Ivana Rouse Tábory a válečná výroba V roce 2010 jsem v libereckém Severočeském muzeu navštívila výstavu nazvanou Zbytky válek. O jejím konání jsem se dozvěděla od samotného autora Ivana Rouse, zaměstnance libereckého muzea, který podklady pro výstavu sháněl i na smržovské radnici. Výstava mapovala stopy válek v našem regionu – od vojenských zařízení po tábory a válečnou výrobu. Což je téma, které nebylo dosud komplexně zpracováno.

Jaké bylo moje nadšení, když jsem se ocitla na výstavě mezi obrovskou spoustou nasbíraných dat a jejich precizním zpracováním, mezi poskládanými lidských příběhy. Dokázala jsem si představit, kolik práce tato výstava v sobě obsahuje, o to víc mně bylo líto, že výstava skončí a výsledky bádání a shromažďování údajů skončí někde v depozitáři muzea. Na výstavě jsem strávila několik hodin, s tužkou a zápisníkem chodila od jednoho panelu k druhému a zapisovala a zapisovala a v duchu si říkala, že by si výstava zasloužila knižní vydání. Uteklo několik měsíců a s panem Rousem jsem se setkala v jabloneckém okresním archivu a dozvěděla jsem se, že výstava splnila svou úlohu, muzeu se začali ozývat pamětníci, kterým osvěžila dávno zapomenuté události. Ivan Rous hovořil s mnoha lidmi, díky nim získal nejen představu o životě člověka v době války, příběhy ho ale opět dovedly do archivů. Dokumentaci k výstavě začal rozšiřovat a připravovat knihu. A tak jsem se dočkala, před pár dny jsem si mohla koupit knížku Tábory a válečná výroba. Všem, kterým je nedávná historie našeho regionu trochu blízká, ji vřele doporučuji. Knížka obsahuje poznatky o koncentračních, zajateckých, pracovních a dalších internačních táborech a o válečném průmyslu na zdejším území. Doplněna je i o příběhy a vzpo24

V úterý 17. dubna byla knížka Tábory a válečná výroba v libereckém muzeu pokřtěna. Na fotografii zleva moderátor Jan Žíla, kmotra Eva Bartoňová (náměstkyně ministra školství, která vyslovila knize velký obdiv i proto, že osud totálně nasazených poznamenal její rodiče, zvláště pak maminku, totálně nasazenou ve Smržovce), kmotr Jiří Křížek (ředitel muzea), kmotr František Radkovič (jednatel jablonecké pobočky Českého svazu bojovníků za svobodu) a autor Ivan Rous. mínky pamětníků. Jak sám autor uvádí, kniha jen minimálně hodnotí lidské chování za války, autor se soustředil spíše na pozitivní příklady. Místo obvinění jedné osoby je zdůrazněna lidskost druhé. Výpovědí doby jsou i fotografie nalezené v podobě dvanácti rolí negativů, které uvozují kapitoly o zajateckých a pracovních táborech. Střídají se na nich kruté záběry mrtvých zajatců v ostnatých drá-

tech se záběry rodinných příslušníků a domácí pohody. Kromě dobov ých fotografií knížka obsahuje i současnou, velmi zdařilou, fotodokumentaci. Knihu vydalo nakladatelství Kalendář Liberecka, s. r. o. a pořídit ji můžete za cenu 375 Kč. Miroslava Ledecká, kronikářka foto: I. Rous st.

Snídejte v květnu s Českým rozhlasem Sever a vyhrajte dovolenou v Itálii Poslouchejte naše rádio každý všední den a dozvíte se, kdy a kde můžete potkat rozhlasový „snídaňový promotým“. Rozhodně se podíváme s naší hlídkou do Jablonce nad Nisou, Turnova, Frýdlantu, Nového Boru, Mimoně, Semil, Hrádku nad Nisou a České Lípy. Zvyšte vaši šanci na výhru a v termínu od 2. 5. do 25. 5. určitě navštivte nákupní centrum Forum v Liberci. Zde nás také naleznete a to v ranních hodinách. Nastartujte se kávou, pečivem, možnou výhrou a budete mít krásný květnový den s Českým rozhlasem Sever. Nalaďte si rádio vašeho kraje na frekvencích 107,9 FM nebo 102,3 FM. Přejeme Vám pohodový poslech a pěkné jarní dny. Smržovský zpravodaj

květen 2012

pro každého něco

Otevírací doba obchodů ve Smržovce Pomi market po–pá: 7–18 hodin so: 7–11.30 hodin ne: 8–11.30 hodin Potraviny Vany – večerka (u čerpací stanice Robin Oil) po–so: 6–20 hodin ne: 7.30–19 hodin Potraviny Blanka Hotovcová (DPD) po–pá: 7.30–11.30; 12–16 hodin so: 8–11 hodin Domácí pekařství U Drahušky (vedle prodejny Tabáku) po–pá: 5.30–17 hodin so: 7–11 hodin Maškovo pekařství (vedle pošty) po–ne: 5.30–19 hodin Jan Mašek pekařství (Dolní Smržovka) po–ne: 5–19 hodin Potraviny J. Šilhán po: 9–12; 13.30–17 hodin út–pá: 8–12; 13.30–17 hodin so: 8–11 hodin Řeznictví (prodejna Pomi marketu) po: zavřeno út–pá: 8–12; 12.30–17 hodin0 so: 8–11 hodin Řeznictví (naproti poště) út–pá: 8–17 hodin so: 8–11 hodin Cukrárna U Hájků po–pá: 9–17.30 hodin so: 9–17 hodin ne: 12–17 hodin Cukrárna U Kulichů po–ne: 13–19 hodin Horská cukrárna po–ne: 8–17.30 hodin Lékárna U doktora z hor po–pá: 7.30–16.30 hodin Drogerie Teta po–pá: 8–17 hodin so: 8–11 hodin květen 2012

Drogerie Helena Suchomelová po–pá: 8–12; 14–17 hodin so: 8–11 hodin

Tipsport po: 9.30–12; 13–18 hodin út–ne: 9–12; 13–18 hodin

Barvy – laky Helena Suchomelová po–pá: 8–12; 14–17 hodin so: 8–11 hodin

Mototechna Jan Michálek po–pá: 8–18 hodin so: 8–12 hodin

Papírnictví Duha po–pá: 7–12; 13–17 hodin so: 8–11 hodin

FARA–on (prodej a servis kol) po–pá: 10–17 hodin so: 9–12 hodin

Květiny – semena I. Kobrová po–pá: 8–12; 14–17 hodin so: 8–11 hodin

Tomeš Smržovka s. r. o. (prodejna specializovaná pro natěrače, zedníky a fasádníky) po–pá: 7–15.30 hodin so: 8–11.30 hodin

Zahradnictví Miroslav Kment po–pá: 8.30–17 hodin so: 8.30–12 hodin I&D Květiny (Dolní Smržovka) po: 12–17 hodin út–pá: 9–17 hodin so: 9–12 hodin Obláček – Helena Sibřinová (dětský a kojenecký textil, hračky, dárkové zboží, galanterie aj.) po–pá: 9–17 hodin Prodejna skla a bižuterie (na náměstí T. G. Masaryka) po–pá: 9–17 hodin so: 9–11.30 hodin Železářství U Blacka + Domácí potřeby po–pá: 8–17 hodin so: 8–12 hodin Prodej krmiv a chovatelské potřeby po–pá: 8–17 hodin so: 8–11.30 hodin Elektro Stojanovi po–pá: 8–12; 13–17 hodin so: 8.30–11.30 hodin Nábytek Arnoštová po–pá: 9–12; 13–17 hodin so: 9–11 hodin (po telefonické dohodě kdykoliv) Tabák a Sazka po–pá: 6.30–12; 13–18 hodin so: 7–12; 13–18 hodin ne: 8–12; 13–18 hodin Smržovský zpravodaj

Stavebniny Smržovka s. r. o. (areál bývalého Strojobalu) po–pá: 7.30–16 hodin Stavební společnost Holemý s. r. o., prodejna stavebnin po–pá: 7–12; 12.30–17 hodin so: 7–12 hodin Stavebniny Černý kůň po–pá: 8–16 hodin so: 8–11 hodin Pokud jsme na někoho nedopatřením zapomněli, omlouváme se. Kontaktujte nás na tel. čísle: 483 369 325 a my svoji chybu v příštím čísle SZ napravíme. Děkujeme!

Víte, že… … na začátku měsíce dubna byla v Tanvaldě v Poštovní ulici otevřena ordinace dentální hygieny? Dentální hygienistka provádí instruktáž domácí péče o chrup, seznamuje klienta s pomůckami ke správnému čištění zubů, provádí dokonalé odstranění zubního kamene a plaku v dutině ústní. Hlavní činností dentální hygienistky je kontrola stavu chrupu pacienta a doporučení nejvhodnějšího způsobu čištění. 25

pro každého něco

Nejsem ani anděl ani opilec, říká Jiří Srna Severní Čechy – Poetikou připomíná ve své tvorbě vzdáleně kreslíře Stanislava Holého. Bodrým projevem a jadrným humorem, v němž je zakutaná moudrost a smysl pro jemnosti života, malíře Vladimíra Komárka.

Alespoň tak se mým očím jeví člen Mezinárodní unie karikaturistů MUDr. Jiří Srna z Jablonce nad Nisou. Profesí lékař, respektovaný výtvarník, grafik a kreslíř. Ale také muzikant, co umí vzít do ruky kontrabas, kytaru, banjo i akordeon. „Jsem samouk, do hudebky jsem chodil jako dítě jen na kytaru a na klavír, ale ten jsem zavrhl i s celou Bayerovou školou,“ směje se lékař, když usedám na židli v jeho nevelké jablonecké ordinaci. Stěny jsou ozdobené množstvím obrazů. Od Díla do Mánesa Začínal malbou. „Věnoval jsem se obrazům, dokonce jich ode mě řadu vystavovalo tehdejší Dílo v Plzni. I když to bylo za komunismu, obrazy vybírala odborná komise, a tak snad nějakou kvalitu uznali. Ale vždycky jsem říkal jedné své kolegyni: „Víš, já ti stejně závidím. Ty máš to vzdělání, ty jsi ta akademická malířka.“ A ona se smála a řekla: „Víš co, já jsem studovala v Bratislavě u Brunovského. Bylo nás tam dvacet a vyrostlo tím pádem dvacet Brunovských...“ Naznačovala tím, že profesoři si často formují studenta podle svých výtvar26

ných představ. Společně vzpomínáme na slavné malíře, kteří dokonce z výtvarné akademie utekli, aby se zachránili. „No, ale stejně, naučí se tam techniku a tak dále,“ vyjadřuje uznání. Na techniku si ovšem on sám stěžovat nemusí. Vládne jak štětcem, tak i lehkou tužkou, dokonce i dlátem a motorovou pilou. Ale k tomu se ještě dostaneme. Obrazy s téměř surrealistickými náměty vystřídala čistá abstrakce a posléze i grafika. „Jenže to mi přišlo takový vážný, takový až funerální,“ zkouší to na mě pan doktor s černým humorem. „Uznávám, že to umění je, ale já to dělat nebudu, mám rád veselé grafiky,“ pokračuje ve vyprávění o své cestě za uměním kresby, kreslené zkratky a kresleného humoru Jiří Srna. V jedné partě s Renčínem Jeho kreslený humor si získával stále více příznivců, dostavily se první úspěchy v zahraničí. A zanedlouho i členství v České unii karikaturistů. Společenství, jehož členy jsou například Vladimír Renčín, Jiří Slíva či Miroslav Barták. „Chtěl jsem být ve společenství lidí, s nimiž bych si mohl povídat o stejné věci. Mezi výtvarníky a grafiky jsem si netroufal, to je taková uzavřená společnost, téměř sekta, ale na internetu jsem si našel Českou unii karikaturistů. Napsal jsem jim, poslal své věci a asi za týden mi napsali, že mě berou. Slavnostně mě přijali za člena v rámci 20 let České unie karikaturistů v Malostranské besedě,“ vypráví. „Je nás tam asi stovka, patří tam ti slavní, ověšení „metálama“, i my obyčejní. Ti, co kreslí oběma rukama, i ti, co jen občas,“ záměrně zlehčuje, přestože je patrná hrdost na členství v tak prestižní organizaci. K tomu se váže ještě jedna humorná historka. „V dobách bujarého mládí jsem byl kdysi s kamarády výtvarníky na jedné velmi veselé vernisáži v Mánesu. Byla tak bujará, že mě odtamtud dokonce v ykázali a já v opilecké pýše na rozloučenou řekl, že tam stejně jednou budu vystavovat. No, jak říkám, byla to doba nerozvážného mládí. Přešla léta a Unie pořádala mezinárodní výstavu, kde jsem se také prezentoval, a hádejte, kde byla...? Nevím, jestli jsem měl tenkrát pravdu, když jsem tu výstavu akadeSmržovský zpravodaj

miků v Mánesu pohaněl, ale že tam budu jednou taky vystavovat, to pravda byla,“ směje se. Zatímco dřív lidé nadšeně kupovali Dikobraz a doslova hltali kreslené vtipy na stránkách novin, dnes tato disciplína jako by u nás vymizela. Je to škoda, vždyť kreslený humor měl u nás obrovskou tradici už od první republiky. Jak je tomu jinde na světě, ptám se? „Například v Polsku kreslený humor žije a kvete. A dotace na výstavy jsou tam skutečně obrovské. Polský humor je podobný našemu, je v něm určitá poetika, skryté významy. Zatímco Němci jsou precizní kreslíři, ale myšlenka i kreslený projev jsou opravdu „natvrdo“. Za vtipy do Íránu A co Francouzi, bleskne mi v paměti legendární kreslíř Sempé, který patří mezi oblíbence Jiřího Srny. Navíc je to takový veselý národ... „No, Francouzi jsou možná veselí, ale moc nekreslej,“ zní nemilosrdný ortel. Za skutečnou velmoc kresleného humoru označuje země Blízkého a Středního východu – Írán, Irák, Turecko. „To jsou země, kde kreslí snad každý. Hodně se tam objevují protiamerická témata, ale nedá se říct, že by politická satira byla tím hlavním. V jejich humoru se zobrazuje život takový, jaký je, jak jej vnímají,“ říká. Anděl na břehu Jizery Výstavy však nejsou jedinou aktivitou tohoto kreslíře. Právě v této době vymýšlí unikátní projekt „Roura“, jehož výsledkem by měl být humoristický kalendář pro rok 2013. „Vymyslel jsem několik témat. Nakoupil A2, strčil je do kartonového obalu, tedy roury, a ta bude putovat po kreslířích, kteří se do projektu přihlásili. Je to třeba Josef Kobra Kučera, Břetislav Kovařík, Jan Tomaschoff, či ak. mal. Iva Valocká. Takhle budou kartony putovat, každý nakreslí třináct obrázků, aby byl na každém listu budoucího kalendáře zastoupen. Originály se pak vystaví. Kde jinde, než v Mánesu...“, líčí Jiří Srna dílem vážně, dílem humorně aktivitu, kterou chtěl, jak sám říká, vymyslet něco, jak by se kreslený humor dostal blíž k lidem. Kreslený humor není pro Jiřího Srnu rozhodně konečnou v jeho unikátní výtvarné cestě. Kromě malování a kreslení květen 2012

pro každého něco

také fotí a v poslední době bere do ruky i dláto a dokonce motorovou pilu. „To je nástroj úměrný mé postavě a váze. Když si beru do ruky tužku, mám pocit, že bych měl vážit aspoň o třicet kilo míň,“ glosuje i svou nejnovější posedlost dřevěnou sochou a plastikou. „Na břehu Jizery, kde mám srub, jsem našel nějaké špalky a to mě inspirovalo. Vždycky jsem si myslel, že dělat sochy, panečku, to už je něco, to už má nějakou váhu... Tak jsem si koupil motorovku, dláta, prostě vercajk a pustil se do toho. Těšil jsem se, že je to pořádný kus dřeva, že to bude nějaká fortelná

Vypráví mi o studiu fotografie a fotoselka, pořádná barokní žena. Ale dřevo bylo nějaký ohnilý, a tak z toho nakonec grafické grafiky na Konzervatoři v Hradci byla spíš taková dorostenka,“ líčí s ko- Králové, kde ho vedly takové osobnosti, jakými byli třeba Ludvík Baran či Josef márkovským humorem doktor Srna. Ukazuje mi přitom tužkou načrtnutou Ptáček. „Fotka musí mluvit, učil nás, kresbu anděla. Teď dělám tohle, ženský to není literatura, nepotřebuje žádný umí každej,“ dodává závěrem svého komentář. Ale stejné to máte i u obrazů. vyprávění, během něhož se několikrát Musí oslovit, pak je jedno, jestli máte otřásám smíchy a říkám si, že tenhle v ruce foťák, dláto nebo špachtli. Záleží doktor neléčí jenom pomocí medicíny na tom, co chcete říct a ne jakou techa akupunkturních jehel, ale hlavně ob- nikou to vyjádříte. Je to jako v hudbě, razy a slovem. I když je výtvarný svět taky nepotřebujete žádný výklad. Buď jeho velkou láskou, medicínu si přeci jen ji pochopíte hned, nebo vám až časem vybral jako hlavní obor. V oblasti umění dojde, v čem je ta krása. A nebo ji taky nepochopíte nikdy.“ je samouk. I když ne tak zcela. autor: Liberecký deník, Jana Švecová, 26. 3., foto: z archivu MUDr. J. Srny.

Hrady a zámky pomůže propagovat Ruda Pivrnec Ředitel libereckého Národního památkového ústavu a zároveň kastelán na zámku Sychrov Miloš Kadlec je přesvědčen, že věhlas postavičky Rudy Pivrnce pomůže zámku oslovit zejména české návštěvníky. Netradiční spojení bylo ve čtvrtek 29. března navázáno mezi památkáři, Libereckým krajem a kreslířem Petrem Urbanem ze Smržovky. Jeho postavička Ruda Pivrnec pomůže s propagací hradů a zámků, jež má v péči Národní památkový ústav. Lidi bude lákat na méně známá fakta a tajemství, jež památky obestírají. „Když si vzpomenu na vlastní návštěv y zámků, často se mi v ybaví jenom to leštění podlah v obrovských přezůvkách. A mě přitom vždycky zajímalo, kde kdo umřel a jaký strašidlo

tam mají, což mi nikde neřekli,“ vysvětlil Urban, proč se rozhodl zaměřit se na tajemno v hradech a zámcích. Například pohlednice z Hrubého Rohozce, na níž

Zleva: Miloš Kadlec, Lidie Vajnerová a Petr Urban.

Pivrnec dohlíží na uklízečku, která myje podivnou skvrnu na podlaze, čtenáře seznámí s méně známou událostí, kdy se v roce 1946 do zámku vloupal pomatenec Karel Chlouba, který tu nějaký čas žil a podnikal odtud loupežné výpravy. Poté byl četníky vypátrán a v obklíčení si prostřelil hlavu. To připomíná skvrna na parketách a také četníky prostřílené dveře (viz obr.). Podobných pohlednic vznikne z každé památky několik. Přední strana vždy zobrazuje Pivrnce v historických reáliích, zadní strana informuje o zajímavých událostech. Návštěvnická sezona na hradech a zámcích v Libereckém kraji začala v sobotu 31. března. Pivrnce na pohlednicích zde seženete také. A kdo ví, možná se tu potkáte i s Petrem Urbanem. autor: Deník/Tomáš Lánský, 30. 3. fota: I. Hujerová

Ruda Pivrnec otevírá Sychrov turistům. květen 2012

Smržovský zpravodaj

27

pro každého něco

Rozhovor s… Alexandrem Ostološem Už několik let působí ve Smržovce firma Netmetal, která se specializuje na výkup různých komodit a nabízí služby týkající se ekologických likvidací. Na následujících řádcích si můžete přečíst rozhovor s Alexandrem Ostološem, spolumajitelem firmy.

Barevné kovy… Barevné kovy se dělí do několika kategorií – drahé barevné kovy, obecné barevné kovy, kam můžeme zahrnout hliník, měď, nerez, olovo, zinek. S barevnými kovy, jako jsou např. molybden a platina, naše firma neobchoduje příliš často. Na tyto kovy se specializují velké podniky, které je následně zpracovávají a prodávají. Ekologická likvidace autovraků… Tuto službu nabízíme třetím rokem a zajišťujeme ji se vším všudy.

Mohl byste na úvod našeho rozhovoru Netmetal představit? Naše firma vznikla v roce 2004. Můj současný kolega pracoval v té době ve Sběrných surovinách Plavy. Na základě zkušeností jsme se rozhodli, že si otevřeme svoji vlastní provozovnu, koupili jsme objekt v Dolní Smržovce, ve kterém podnikáme dosud. Sídlo firmy máte v Praze, proč jste si otevřeli provozovnu právě v Dolní Smržovce? Tato lokalita se nám zdála jako nejvhodnější pro tento druh podnikání a dalším důvodem bylo to, že já bydlím v Tanvaldě a kolega v Jablonci nad Nisou.

Jak taková ekologická likvidace autovraku probíhá a co všechno musím splnit, abyste mohli můj autovrak zlikvidovat? Je to velmi jednoduché. Zákazník nás osloví prostřednictvím mailu či telefonu a domluvíme si převzetí vozidla. V případě, že je vozidlo nepojízdné, tak ho osobně u zákazníka převezmeme, naložíme a převezeme do naší provozovny, kde zkontrolujeme všechny náležitosti a následně majitel či pověřená osoba přijede k nám a obdrží potvrzení o ekologické likvidaci vozidla, které potřebuje pro úřady, aby mohlo dojít k odhlášení z registru motorových vozidel. Všechny tyto služby včetně dopravy do osmdesáti kilometrů posky tujeme zdarma. Jelikož se jedná o nebezpečný odpad, neumožňuje nám zákon od zákazníků vybírat jakýkoliv poplatek.

Co nabízíte? Výkup barevných a železných kovů, ekologickou likvidaci autovraků, ekologickou likvidaci černých skládek, likvidaci ocelových konstrukcí a celků a likvidaci kotelen. Pojďme k jednotlivým položkám z vaší nabídky – výkup železných kovů? Jedná se o veškerý ocelový odpad bez rozlišení velikosti, pokud to přeženeme, tak jsme schopni vykoupit například i bagr. Samozřejmě je ocelový odpad tříděn do tzv. výkupních druhů podle velikosti, druhu odpadu, výkupní ceny, ale i podle toho, odkud odpad pochází. 28

Kdo zajistí odhlášení z registru vozidel? Buď vlastník vozidla sám, nebo to na základě plné moci můžeme zařídit i my. Většinou si to však vlastníci vozidla zajišťují sami, zároveň s odhlášením auta z registru ruší ve většině případů i pojištění, to my zajistit nemůžeme. Smržovský zpravodaj

Ve vaší nabídce je ekologická likvidace černých skládek, pro koho je nejčastěji likvidujete? Nejčastěji jsou to soukromé osoby nebo obce. Nejrozšířenější jsou černé skládky v lesích, kde někteří občané zanechají odpad, kter ý nemohou či nechtějí odvézt na sběrný dvůr, protože se tam musejí prokázat občanským průkazem a každý odpad je evidován. Po oznámení černé skládky se sejdeme se zákazníkem přímo na místě, kde si skládku prohlédneme a domluvíme se na dalším postupu. Naše firma provádí kompletní povrchový úklid, sanaci však už ne, tu provádí specializovaná firma. Tato služba je zpoplatněná.

Máte pocit, že černých skládek v posledních letech přibývá, nebo je to naopak? Černé skládky byly a budou, vždy záleží na tom, zda je černá skládka vůbec objevena. V „nepřizpůsobivých oblastech“ to většinou funguje tak, že jednu skládku zlikvidujete a za chvíli se o kousek dál objeví jiná, bohužel. Je také nutné podotknout, že se velice změnilo složení černých skládek – téměř vymizely elektrospotřebiče, suť, kameny, nyní zde najdete většinou pneumatiky, nárazníky, skla, prostě věci, které ve sběrném dvoru bezúplatně nepřijmou, protože se nejedná o běžný odpad z domácnosti. Na překladiště do Proseče to lidé také neodvezou, protože tam by už museli platit a nejedná se o malou sumu. S čím se lidé obracejí na vaši provozovnu nejčastěji, jakou komoditu vykupujete a jakou službu poskytujete nejvíce? Obecně řečeno od jara do podzimu se jedná o výkup surovin – železa a bakvěten 2012

pro každého něco

revných kovů od občanů a firem. Jako druhou nejžádanější službu bych uvedl ekologickou likvidaci autovraků. V poslední době se však velmi rozmohlo podnikání v tomto oboru načerno a my jsme zaznamenali velký pokles zájmu o tuto službu. Plánujete v blízké době nějakou novinku? Naši nabídku služeb jsme od 1. dubna rozšířili o výkup papíru, který je také tříděn do skupin – karton, normální papír, smíšený, časopisy, noviny atd. Z našeho pohledu se bude jednat o doplňkovou službu. Městu jste umožnili umístit v prostorách vaší firmy bílý kontejner na textil a kontejner

na elektrozařízení, jak jsou využíváné? Lidi o kontejnerech vědí a občas něco přivezou. U elektrozařízení je problém v tom, že by je měli přivézt kompletní, většinou je však přivezou rozebrané, zbavené barevných kovů a mědi. Důležité je to, že se i v této oblasti „kultura občanů“ zlepšuje a jak textil, tak elektrozařízení někde neodhodí, ale dovezou na sběrný dvůr nebo k nám. Ve sběrnách se často setkávají s problémem, kdy jim někdo chce prodat kradené věci, je tomu tak i u vás a je to legislativně ošetřeno? Novela zákona, která vešla v platnost zhruba před rokem, v ymezuje druhy zboží, které se ve sběrných surovinách nesmějí vykupovat, jedná se zejména

o předměty, které pocházejí ze hřbitovů, předměty, které jsou obecním majetkem jako zábradlí, poklopy, trubky, dopravní značky. Pokud mám pochybnosti o původu nabízeného zboží, pak mám právo ho odmítnout. Při výkupu požadujeme prokázání totožnosti a zákazník zároveň podepisuje potvrzení, že materiál či zboží nepochází z trestné činnosti. Jaká je provozní doba ve vaší provozovně? Od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin, v sobotu od 8 do 13 hodin, po dohodě možno i jinak. Pane Ostološi, děkuju za příjemné popovídání a přeju úspěch v osobním i pracovním životě. MaR, fota: J. Kašparová

Jak vám to zní? „Průmyslové památky“. „Atrakce průmyslu a techniky Euroregionu Nisa“. Ať to zní jakkoliv, jde o lidu i bohu libý projekt přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007– 2013, který je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Nositelem projektu je Krkonošská agentura pro regionální rozvoj, a. s. v Jelení Hoře, partnerem Hospodářská komora České republiky, resp. Okresní hospodářská komora v Jablonci nad Nisou.

trárna Pilchowice…, dopravní stavby – např. Hradčanská cesta, viadukt Smržovka, železniční most v Kowarech…, historii i současnost sklářství – např. Kamenářský dům v Turnově, Sklárna Vitrum v Janově nad Nisou, Huť křišťálového skla v Piechowicích…, pivovary – Konrád, Rohozec nebo Lwówek Slaski v Polsku…, lázně – např. Sedmihorky nebo Swieradov, ale nahlížet můžete i do podzemí – třeba v Dědičné štole v Chrastavě nebo v dolech Kowary.

Celý komplet vybraných technických a průmyslov ých objektů je popsán na www.prumyslovepamatky.cz, do některých můžete vstoupit prostřednictvím virtuální prohlídky. Pro „opravdové turisty“ jsou vydány brožury do kapsy a speciální mapa, k dispozici jsou materiály pro průvodce, vše k dostání v informačních centrech Libereckého kraje. Oskar Mužíček, ředitel foto Průmyslové památky Bedřichov, z archivu OHK.

A co je cílem? Představit a nabídnout nejen návštěvníkům a turistům regionální průmyslové zajímavosti česko-polského příhraničí a tím rozšířit počet možností, jak trávit v Jizerských horách a v Krkonoších volný čas. Náš region – Jizerské hory/ Krkonoše – je pro rodinnou turistiku největším ve střední Evropě a ne každý návštěvník chce jezdit na kole, běhat na lyžích nebo lyžovat na sjezdovkách. A navíc – co dělat v létě, když počasí není podle našich představ? Nabízíme, abyste se na něco „jen tak“ podívali, abyste si něco vyzkoušeli, abyste si něco osahali… A co můžete objevovat a poznávat? Vodní stavby a díla – např. hydroe lektrárna Harta, mlýn Nebákov, elekkvěten 2012

Smržovský zpravodaj

29

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Den matek. Den matek je den, kdy vzdáváme poctu našim matkám. Slaví se v různé dny na mnoha místech po celém světě. V České republice připadá Den matek na druhou květnovou neděli, letos to je neděle 13. 5. V tento den dávají děti svým matkám dárky, většinou vlastnoručně vyrobené. Jeho původ je už ve starověkém Řecku, kdy se slavil svátek plodnosti a matek, spojený s uctíváním pohanské bohyně Rhey = Kybelé, matky bohů. V Československu se začal slavit tento svátek v roce 1923. Jeho propagátorkou byla Alice Masaryková. Později byl zatlačen do pozadí oslavami MDŽ, ale i přesto se dál v některých rodinách připomínal. Po roce 1989 se opět začal slavit veřejně. Tento den doplňuje Den otců, který oslavuje otce a slaví se vždy třetí neděli v červnu.  Děkujeme. Děkujeme paní Heleně Sibřinové/Smržovka za ušití textilních koníků, kterými jsme obdarovali nové Smržováčky při vítání občánků v pondělí 16. dubna. 



Zaostřeno na Jizerky 2012 – fotosoutěž. Nadace pro záchranu a obnovu Jizerských hor ve spolupráci se Správou CHKO Jizerské hory vyhlašuje druhý ročník fotosoutěže s názvem Zaostřeno na Jizerky. Do soutěže se může přihlásit každý, kdo zašle papírově i emailem fotografie s tématikou Jizerských hor. Jeden autor může zaslat maximálně čtyři snímky a to až do 8. 6. 2012. V odborné porotě zasedne například předseda správní rady nadace František Pelc, ředitel Správy CHKO Jizerské hory Jiří Hušek, autor řady knih Roman Karpaš a další. Vybrané snímky poputují na výstavu a z těch nejlepších bude sestaven kalendář na rok 2013. Výtěžek z výstavy a prodeje kalendáře bude využit na výsadbu původních druhů dřevin do Jizerských hor. Podrobnosti na www.jizerky.ecn.cz.

foto: I. Hujerová Hotovky. Máte-li ohledně dění ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy a připomínky zašlete do rubriky Hotovky na adresu magda.rajtarova@ smrzovka.cz, starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.

30

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka červnového čísla SZ je ve středu 16. května do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Červenec 2012 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Jizerskohorská kuchařka podle Kláry a Hildy V rámci projektu Jizerky slaví 40. výročí vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory vyšla v roce 2008 malá útlá knížečka neobv yklého formátu... více ve Smržovském zpravodaji Únor 2012 na str. 23, Březen 2012 na str. 19., Duben na str. 25. Vybíráme další recept od Klár y Hoffmanové z Velkých Hamrů, obrázek nakreslila Líba Novotná.



Citát na květen: „Rádi přiznáme, že nás ostatní předčí v odvaze, tělesné síle, zkušenostech, obratnosti, v kráse, ale nikdy, že nás předčí v rozmyslu.“ M. de Montaigne Michel Eyquem de Montaigne (28. února 1533 – 23. září 1592) byl francouzský renesanční myslitel, humanista, skeptik. Dal vzniknout novému literárnímu žánru – eseji.

Sejkory (halishken) brambory, cibule, vejce, hladká mouka, kmín, sůl, kůže ze slaniny, máslo, cukr Brambory a cibuli nastrouháme, přidáme vejce, koření, sůl a zahustíme hladkou moukou. A to je trochu umění! Když je jí moc, jsou sejkory tuhé a bez chuti, Smržovský zpravodaj

když je jí málo, budou se vám trhat. Litinov ý plát  rozpálíme, potřeme špekovou kůží, lžící děláme bochánky, které roztáhneme pěkně do kulata a tenka. Když na povrchu oschnou, obrátíme je špachtlí a opečeme po druhé straně. Hotové sejkory potřeme rozpuštěným máslem a stočíme do ruličky. Ty správné sejkory se jedí namočené do krupicového cukru. A zase úplně nakonec – budeme rádi, pokud nám dáte vědět, jak se vám jídlo povedlo a chutnalo, případně když přinesete ochutnat do již tradičního stánku „Buchta“ při Prolínání. květen 2012

kulturní středisko Bílá narozeninová sobota Byla velikonoční Bílá sobota, ve Smržovce zpívala Lucie Bílá s Arakainem a venku bylo úplně sněhově bílo…

Blahopřání pokračovala i tam. Nejenže jí fanoušci během vystoupení spontánně gratulovali, ale dokonce jí sborově zazpívali Happy Birthay to You! V závěru Lucku členové kapely překvapili kyticí

se znakem Arakainu. Po vystoupení Lucie řádila v pekelném sklepě Parkhotelu jako ďáblice. text a foto: Lukáš Fronk fotovideo.fronk.cz

Narozeniny Lucie Bílé vyšly tentokrát na bílou sobotu. Odpoledne jí zástupci Ondrášovky přijeli popřát domů do Otvovic. Zpěvačka byla nadšená nejen z obrovské kytice růží, ale především z overlocku! (pozn. red.: šicí stroj ) Potom už s přítelem Petrem odjela na koncert s Arakainem do Smržovky. placená inzerce

květen 2012

Smržovský zpravodaj

31

pozvánky Josefodolské divadelní jaro 2012 22. ročník Krajské postupové přehlídky venkovských divadelních souborů konané v budově kina – divadla v Josefově Dole.

Český svaz bojovníků za svobodu, základní organizace Smržovka ve spolupráci s městem Smržovka pořádá a srdečně vás zve k

Uctění památky obětí pochodu smrti v březnu 1945

pátek 4. května 10 hodin Co takhle svatba, princi? Pohádka Jiřího Chalupy, DS Tyl Slaná. 17 hodin Amant Situační komedie Pavla Němce, DS J. K. Tyl Josefův Důl. 19.30 hodin Vernisáž výstavy Víla Izerína, patronka Jizerských hor očima dětí Výstava obrázků, které malovaly děti z české i polské strany Jizerských hor. 20 hodin Přelet nad kukaččím hnízdem Drama Dala Wassermana, DS Tyl Slaná.

sobota 5. května 9.30 hodin Potopa světa Komedie Václava Klimenta Klicpery, DS Jizeran Rakousy. 16 hodin Moje žena se zbláznila Komedie L. Nádasiho, DS Jirásek Rokytnice. 19.30 hodin Kontrola v městě Kocourkově Komedie Jiřího M. Šimka, DS Havlíček Zákupy. 22 hodin Kráska z Leenane Tragikomedie Martina McDonagha, Rádobydivadlo Klapý.

neděle 6. května 9.45 hodin Maloměstské klepny Fraška se zpěvy Jaroslava Tumlíře, Sokol ochotnický divadelní soubor Bozkov. 16.30 hodin Slavnostní zakončení přehlídky Oceněním nejlepších výkonů a nominace na národní přehlídku. Pokladna je otevřena 30 minut před začátkem představení, vstupné 50 Kč.

Sraz v 10 hodin před budovou radnice ve Smržovce, společný odchod na hřbitov. Český svaz bojovníků za svobodu – ČSBS je politickou, nestranickou a nezávislou organizací, která sdružuje účastníky národního boje za osvobození ve druhé světové válce a pozůstalé po nich. Ve Svazu působí tři sdružení: 1. Sdružení osvobozených politických vězňů a pozůstalých nacistických koncentračních táborů, káznic a věznic. 2. Sdružení domácího odboje a partyzánů, v jehož řadách jsou příslušníci odbojových protinacistických skupin a partyzánských jednotek. 3. Sdružení českého národního povstání, jež se skládá z účastníků Pražského povstání a Květnového povstání v dalších městech. Ve své činnosti se řídí stanovami, více na www.zasvobodu.cz.

čtvrtek 10. května – pátek 29. června Výstava kresleného humoru beze slov Kulturní středisko vás zve 10. května na vernisáž výstavy v 17.30 hodin do výstavní síně Zámečku. Úvodní slovo pronese MUDr. Jiří Srna. Hudební zpestření Bluegrass trio.

pondělí 14. května – sobota 19. května Město Desná vás srdečně zve do zahrady u Riedlovy vily na XI. ročník akce

Dřevosochařské sympozium Desná 2012 18. 5. od 20 hodin – Tradiční koncert 19. 5. od 17.30 hodin – Aukce drobných předmětů a soch vytvořených v rámci sympozia  19. 5. od 21.30 hodin – Vernisáž při svíčkách Slavnostní zažehnutí svíček a loučí, promítnutí dokumentu z průběhu týdne tvorby, představení umělců a jejich prací. Více informací na www.mesto-desna.cz.  

pondělí 7. května Čítárnička Den slunce a ptactva od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky. 32

úterý 8. května

Smržovský zpravodaj

květen 2012

pozvánky středa 16. května Májový koncert

čtvrtek 31. května Povídání s Evou

dětského pěveckého sboru Smržováček ček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Výtěžek akce bude jako vždy věnován na stále probíhající opravy kostela.

Jak si sám pomoci při akutních potížích II. a další konkrétní případy Přednáška Evy Latislavové. Od 17 hodin v Zámečku. Vstupné: 50 Kč. Vybrané vstupné bude věnováno na pokračující opravy kostela.

sobota 19. května Jarní slavnost u rozhledny Nisanka Program: 10.00 hodin – zahájení akce, výsadba stromu – alej k Nisance 10.15 hodin – vystoupení folklorního souboru Nisanka, patrona rozhledny 11.00 hodin – představení pro děti 11.40 hodin – vystoupení country skupiny Sešlost 13.40 hodin – taneční show břišních tanečnic ze skupiny Wild-fire 13.50 hodin – vystoupení pěveckého sboru a kytarového uskupení Novovesánek 14.10 hodin – taneční show břišních tanečnic ze skupiny Wild-fire 14.20 hodin – představení pro děti 15.00 hodin – vystoupení Dechového orchestru v doprovodu bubnů 16.00 hodin – vystoupení Hudebního uskupení z Domu dětí a mládeže Vikýř z Jablonce n. N. 17.00 hodin – k tanci i poslechu hraje Rokkajl Po celý den program pro děti – sportovní soutěže, výtvarná soutěž a dílničky. Občerstvení zajištěno. Změna programu vyhrazena. Součástí programu je v letošním roce specialitka. Nisanku poctí svojí návštěvou víla Nisa s dovednostními úkoly pro děti i dospělé. Souběžně s naší Jarní slavností u rozhledny Nisanka se ve Smržovce koná akce Prolínání 2012, kam je pozván Krakonoš a víla Izerína. Využijte tuto jedinečnou příležitost a projděte se pěší stezkou, spojnicí mezi oběma akcemi, kde budete moci splnit několik soutěžních úkolů. Pro úspěšné soutěžící je vstup na rozhlednu Nisanka zdarma. Program pořádají obec Nová Ves nad Nisou, sbor dobrovolných hasičů, Novoveský okrašlovací spolek, spolek pro volný čas Novovesan ve spolupráci s MC Jablíčko a městem Smržovka. Více na www.rozhledna-nisanka.cz.

Kostel sv. Archanděla Michaela od 20 do 24 hodin.  19.50 hodin – Nechte zvon znít…  20.05 hodin – přivítání návštěvníků, úvodní slovo P. Pavel Ajchler  Klarinetové kvarteto ZUŠ Jablonec nad Nisou  Pozdrav P. Ivana Peschky/starokatolická farnost Desná  Jablonecká píšťalka – soubor zobcových fléten  22 hodin – Slavnostní rozsvícení tří nových lustrů, průvodní slovo starosta města Mgr. Marek Hotovec  Recitál Petra Kopejsky  Historie smržovského kostela  Čtení z bible, chvilka ztišení, meditace při svíčkách, prostor pro vaše názory i dotazy, písně s kytarou, bohoslužba slova s písní a motlitbou  Prohlídka kostela s průvodcem – sakristie, věž, zvon (baterky prosím s sebou – nezbytné) Program bude upřesněn na www.smrzovka.cz a ve vitríně kulturního střediska, časový harmonogram bude na plakátovacích plochách vyvěšen 15. května. Noc kostelů nabízí možnost nezávazného přiblížení se křesťanství. Je to noc plná lehkosti a nenucenosti a zároveň citlivosti a hloubky. Smyslem je oslovit, nabízet, ale nevnucovat. Noc kostelů vytváří prostor pro setkání a je určena co nejširší veřejnosti, je příležitostí i pro lidi, kteří stojí mimo církev či na jejím okraji. Noc kostelů chce vzbudit zájem o společenskou a kulturní hodnotu kostelů. Noc kostelů není jednorázovou akcí. Ti, kdo byli osloveni nabídkou, dostanou další příležitost… www.nockostelu.cz

sobota 2. června Rodičovské sdružení při ZŠ Smržovka pořádá s finanční podporou města Smržovka a srdečně zve na

Dětský den

pondělí 21. května Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Vyrobíme si malá dárková mýdla. Pro veřejnost bez omezení věku. foto: z archivu K. Merklové květen 2012

pátek 1. června Noc kostelů

lesopark u Parkhotelu, v případě nepříznivého počasí sál od 14 hodin. Čekají nás hry, soutěže a závěrečná „Strašidelná pohádka“. Vstupné 20 Kč.

Smržovský zpravodaj

foto: z archivu RS 33

Smržovské akce v květnu a červnu neděle 1. 5.

pondělí 28. 5.

Hvězdicový výstup na Špičák Diplomy pouze pro pěší – od 10 do 15 hodin.

Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

sobota 5. 5.

čtvrtek 31. 5.

Vlastivědný výlet na Svatou Horu u Příbrami a Orlík Pořádá Partnerský spolek Smržovka. Zahájení motorkářské sezóny Odjezd ve 12.30 hodin od Harley Bar Motelu. Více na www.harleybarmotel.cz.

Povídání s Evou… tentokrát „Jak si sám pomoci při akutních potížích II. a další konkrétní příklady“ Přednáška Evy Latislavové. Od 17 hodin v Zámečku.

pátek 1. 6.

pondělí 7. 5.

Noc kostelů Od 20 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 33.

Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně. Více na str. 32.

sobota 2. 6.

úterý 8. 5.

Dětský den Od 14 hodin v lesoparku. Více na str. 33.

Pokládání věnců u pomníku obětem pochodu smrti Sraz v 10 hodin před budovou radnice. Více na str. 32.

středa 6. 6. Koncert dětského pěveckého sboru Iuventus, gaude! Od 17.30 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Výtěžek z dobrovolného vstupného bude pěveckému sboru věnován jako příspěvek na zajištění cesty na pěveckou olympiádu v USA.

čtvrtek 10. 5. – pátek 29. 6. Kreslený humor – Jiří Srna Výstava humorných obrázků. Více na str. 26–27, 32.

čtvrtek 10. 5. Vernisáž výstavy „Kreslený humor – Jiří Srna“ Od 17.30 hodin ve výstavní síni Zámečku.

úterý 15. 5.

každý čtvrtek Bohoslužba od 18 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla Více informací: na www.smrzovka.cz nebo 483 369 325

Veřejné zasedání ZM Od 16 hodin v zasedací síni radnice. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

placená inzerce

středa 16. 5. Májový koncert dětského pěveckého sboru Smržováček Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 33.

sobota 19. 5. Prolínání – Sen o Jizerských horách aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Od 9 hodin v lesoparku. Více na str. 7–9.

pondělí 21. 5. Dílna s Květou – Přijďte si vyrobit… Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 33.

úterý 22. 5. Koncert žáků ZUŠ Tanvald – pobočka Smržovka Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

čtvrtek 24. 5. Děti MŠ zpívají a tančí sobě i vám pro radost Od 15 hodin v sále Parkhotelu.

sobota 26. 5. Boje na Balkáně od 9.30 hodin v areálu Muzea obrněné techniky. Ukázka střetu mezi chorvatskými a srbskými jednotkami. 34

Smržovský zpravodaj

květen 2012

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–6. 5. Pastel a Tiffany Výstava obrázků pastelem a vitráží technikou Tiffany Mgr. Heleny Schmiedové.

Jilemnice Zámek 18. 5.–30. 9. 300 let sklárny v Harrachově Výstava skla z epochy Jana Nepomuka hraběte Harracha z 19. století. Otevírací doba je od úterý do neděle 8–12 a 13-16 hodin.

Jablonec nad Nisou

10. 5.–29. 6. Kreslený humor – Jiří Srna Výstava humorných obrázků MUDr. Jiřího Srny. Vernisáž se uskuteční 10. května od 17.30 hodin. V rámci vernisáže zahraje Bluegrassové trio. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Kostel sv. Anny 2.–29. 5. Jizerskohorské maličkosti Obrázky malované pastelem Heleny Cejnarové. Vernisáž výstavy ve středu 2. května od 17 hodin. Kostel je otevřen každé úterý a sobotu vždy od 10 do 17 hodin.

Desná v Jiz. horách

Tanvald

Riedlova vila

Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 2. 5. od 18 hodin Titanic Americké romantické drama. Oscarový film o zkáze Titanicu se vrací na plátna kin ve 3D. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 4.–5. 5. od 17 hodin Piráti Britský animovaný film pro celou rodinu. Veselé příhody smolařských pirátů. 4.–5. 5. od 19.30 hodin Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka Česká komedie s oblíbenými seriálovými hrdiny. Další veselé příhody kolem fotbalového oddílu Slavoj Houslice. V hlavních rolích: O. Vetchý, M. Krobot, L. Sobota, L. Noha. 9. 5. od 19 hodin Vrásky z lásky Česká komedie. Příběh o dojemném a humorném setkání dvou lidí, kteří si navzdory svému věku chtějí užít život naplno. V hlavních rolích: J. Bohdalová, R. Brzobohatý, J. Jirásková a I. Trojan. 11.–12. 5. od 17 hodin Avengers Americký akční dobrodružný film. Oblíbené komiksové postavy poprvé bojují proti zlu. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

1.–31. 5. Duety a duely Výstava fotografií Sboru dobrovolných fotografů. Otevírací doba je úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13–16 hodin (případně po telefonické domluvě).

Harrachov Muzeum skla 1.–31. 5. Fotografie ze Ski Retro Festivalu Výstava fotografií pořízených na Ski Retro Festivalu, který se skládal z několika akcí pro všechny věkové kategorie. Výstava je přístupná od pondělí do pátku 9–17 hodin a v sobotu a neděli 9–13 hodin.

Železný Brod Městská galerie Vlastimila Rady 4.–27. 5. Třetího května – Skleněné objekty Výstava skla Václava Řezáče. Neobvyklá skleněná díla, atraktivní design i dosud nepoužité sklářské techniky. Výstavu může navštívit od úterý do neděle od 13 do 16 hodin. květen 2012

do kina

Smržovský zpravodaj

11.–12. 5. od 19.30 hodin StreetDance 2 Britský taneční romantický film. Volné pokračování úspěšného filmu. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 16. 5. od 19 hodin Lov lososů v Jemenu Britská romantická komedie. Humorný příběh muže, který se nečekaně zapojil do bláznivého projektu bohatého šejka. 18.–19. 5. od 17 hodin Sněhurka Americká rodinná komedie. Sněhurka ožívá v novém dobrodružném příběhu plném lásky, ale i žárlivosti a zrady. 18.–19. 5. od 19.30 hodin Temné stíny Nová americká komedie. Každá rodina má své tajemství. Humorný příběh upíra, který se probudí do současného světa. 23. 5. od 19 hodin Diktátor Americká komedie. Po Boratovi a Brunovi je tady Aladin, diktátor malé zemičky, kterou chce zachránit před demokracií. 25.–26. 5. od 17 a 19.30 hodin Líbáš jako ďábel Nová česká komedie M. Poledňákové. Volné pokračování diváckého hitu Líbáš jako bůh. V hlavních rolích K. Magálová, J. Bartoška, E. Holubová a O. Kaiser. 30. 5. od 19 hodin Moje letní prázdniny Americká akční černá komedie. Dobrý plán je základem všech útěků. Film plný akce a vzrušení. 1.–2. 6. od 17 hodin Sněhurka a lovec Americká výpravná dobrodružná fantasy. Další nová temná verze známé pohádky bratří Grimmů. 1.–2. 6. od 19.30 hodin Líbáš jako ďábel Program kina uveřejňujeme bez záruky!

29. 5. od 18 hodin Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem Společné zamyšlení nad otázkami a záhadami života. Více info na www.dub.cz. Spolkový dům v Jablonci n. N. 35

kam vyrazit

s dětmi 6. 5. od 17 hodin Princezna na hrášku Známou pohádku o zkoušce, zda je princezna pravá či falešná, zahraje Dřevěné divadlo Jana Hrubce. Klub Na Rampě v Jablonci n. N. 12. 5. Kuličkiáda Turnaj v kuličkách pro všechny věkové kategorie. Více na www. novoveskyokraslovacispolek.cz. Nová Ves n. N. 15. 5. od 8.30 a 10 hodin Zpívání ve zvěřinci Hudební pořad Jaroslava Uhlíře pro děti od 5 do 12 let. Eurocentrum v Jablonci n. N. 16. 5. od 9 do 20 hodin Den rodiny 2012 Celodenní program pro rodiny a večerní koncert gospelových sborů. Více na www.eurocentrumjablonec.cz. Letní scéna Eurocentra a nám. Dr. Farského v Jablonci n. N. 18. 5. od 20 do 23 hodin Muzejní noc Návštěva muzea v neopakovatelné noční atmosféře, oživená netradiční prohlídkou a zajímavým programem. Více na www.msb-jablonec.cz. Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou 18.–20. 5. Tradiční desenská pouť Více na www.mesto-desna.cz. Desná v Jizerských horách 19. 5. od 14 hodin Michal Nesvadba pro děti v pořadu Michal k snídani Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 19.–20. 5. Věda na zámku Úžasné divadlo fyziky zaměřené na fyzikální jev/prvek (např. vidět zvuk, slyšet světlo, všechny barvy duhy, podivné světlo, mrazivý dusík a další). Státní zámek Sychrov 25.–27. 5. Happy weekend – Harrachov za polovinu Celá rodina může během harrachovského „Happy weekendu“ ušetřit za prima aktivní víkend až tisíce korun svého rodinného rozpočtu. Více na www.harrachov.cz. 36

26. 5. od 9 do 17 hodin Zdislavská pouť Mimořádné zpřístupnění věže. Více na www.zamek-lemberk.cz. Státní zámek Lemberk 26. 5. od 13 hodin Astronomický den na Jizerce Tradiční květnové setkání pro veřejnost. Více na www.udalosti.astronomy.cz. U Sklárny za Panským domem – Osada Jizerka 26. 5. Sklářské slavnosti Slavnosti k výročí 300 let od založení harrachovské sklárny. Více na www.sklarnaharrachov.cz. Areál sklárny Sklárna a Minipivovar Novosad a syn v Harrachově 26. 5. od 17 hodin Ženich pro čertici Premiéra pohádky pro malé i velké diváky v podání DS Tyl Železný Brod, o. s. Městské divadlo Železný Brod 26.–27. 5. Pohádkový park Víkend plný soutěží pro děti, každé dítě dostane dárek, součástí programu je čokoládová bitva. Více na www.zameksychrov.cz. Státní zámek Sychrov 27. 5. od 14 hodin Mokřady a jiné zajímavosti Černostudničního hřebene Přírodovědná komentovaná procházka nejen po orchidejových loukách. Sraz na začátku Aleje dětí. Více na www.novovesan.cz. Nová Ves n. N. 31. 5. od 9.30 hodin Nosáčkova dobrodružství – Pinocchio Pohádka pro děti v podání Hravého divadla Brno. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 1.–2. 6. Poslední výstřely druhé světové války na Tanvaldsku 1. ročník historické bojové ukázky. Součástí programu je Spanilá jízda vojenské historické techniky na trase Plavy – Držkov – Zásada – Smržovka – Desná – Tanvald – Plavy, výstava dobových vojenských táborů, historické techniky a zbraní, bohatý doprovodný program. Boje budou probíhat v areálu Haratického mlýna v Plavech. Více na www.kvh-mhm.eu. Plavy Smržovský zpravodaj

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 3. 5. od 19 hodin Rusalka Nové nastudování vrcholného díla operní tvorby na skvělé libreto dramatika, spisovatele a básníka Jaroslava Kvapila v podání Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem. 9. 5. od 19 hodin Tančírna Proslulá divadelní hra, jejíž námět je každodenní život taneční kavárny – místa, kde se potkávají lidé různého věku i charakteru, aby zapomněli své starosti. Hrají: J. Révai, R. Brzobohatý, P. Vágner, H. Gregorová, P. Oliva, M. Hrabě, K. Velebová a další. 14. 5. od 19 hodin Hledání slov Konverzační komedie s vytříbeným britským humorem a překvapivou znepokojující otázkou: Je možné, že by v dnešní době v západní civilizaci potřebovali dospělí lidé navštěvovat kurzy čtení a psaní. Hrají: O. Vízner, S. Laurinová, B. Munzarová a H. Čermák. 15. 5. od 19 hodin Zpívání v dešti Slavné muzikálové melodie, skvělá stepařská a taneční čísla, humor a zábava. To vše přináší příběh z doby revoluce v dějinách kinematografie, kdy se objevily první mluvené filmy. Hrají a zpívají: J. Pejchal, M. Sikorová, J. Musil, P. Janečková, M. Mejzlík a další.

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM BYT 3+1 S GARÁŽÍ V OV v Luční ulici ve Smržovce. Je možnost přenechání pozemku k dlouhodobému pronájmu kousek od domu. Podrobnosti na tel. čísle: 776 308 449. @ PRONAJMU BYT 3+1 v Komenského ulici ve Smržovce u Lidického náměstí, směr Nová Ves n. N. Bližší informace na tel.: 725 742 121. květen 2012

kam vyrazit 17. 5. od 19 hodin Zapomeňte na Hérostrata Osudné noci roku 356 p. n. l. jeden z obyvatelů Efesu, jménem Hérostratos zapálil Artemidin chrám. Vládcové starořeckých států vydali nařízení, jímž se zakazovalo připomínat žhářovo jméno. Hrají: M. Smrkovský, J. Wiesner, V. Košářek, K. Kraus, M. Betuštiak a další. 20. 5. od 15 hodin Bojí se tygři? Maminka pošle svého bojácného synka do sklepa pro okurky. Z jednoduchého úkolu se však stane velké dobrodružství. Díky třem kamarádům se sklep promění v cirkusové šapitó a náš hrdina jeho hlavním artistou.

na koncert Železný Brod

Lučany nad Nisou

Přírodní areál Běliště

Kostel Navštívení Panny Marie 19. 5. od 18 hodin Benefiční koncert pro Iuventus, gaude! Podpora cesty na sborovou olympiádu v USA.

5. 5. od 18 hodin Longital Koncert bratislavské hudební skupiny – Daniel Salotay (zpěv, kytara, smyčce) a Shina (zpěv, basová kytara). Městské divadlo

Tanvald – Šumburk

25. 5. od 18 hodin Swingový večer Více na www.zeleznybrod.cz.

Kostel sv. Františka z Assisi 11. 5. od 19 hodin Vystoupení pěveckého sboru ZUŠ Tanvald a varhanní koncert Varhanní koncert: Pavel Svoboda – varhany, Iva Kramperová – housle. Více na www.zamek-sychrov.cz.

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě

23. 5. od 19 hodin Trio Dubois Irvin Venyš – klarinet, Jan Thuri – hoboj a Martin Petrák – fagot Koncert ojedinělého ansámblu, který vznikl spojením tří absolventů Hudební akademie múzických umění v Praze.

5. 5. od 21 hodin Yellow sisters Magické souznění čtyř ženských hlasů.

25. 5. od 17 hodin Jablonecký hudební festival Účinkují: DPS Vrabčáci, Vrabčata a další pěvecké sbory regionu.

Eurocentrum

28. 5. od 19 hodin „Ať se dobré děje“ Koncert Szidi Tobias. Nové turné výjimečné šansonové zpěvačky s podmanivým projevem i hlasem. Její písně jsou plné melancholie, radosti a bláznovství. 31. 5. od 19 hodin Bláznivý Petříček Divadelní hra aneb Gangsterská pohádka na motivy J. L. Godarda. Příběh lásky mladého muže, znuděného všedností, a krásné teroristky se odehrává na útěku. Hrají: T. Vilhelmová a V. Dyk. 3. 6. od 15 hodin Kniha džunglí Ve fantazii se ocitáme uprostřed indické džungle na Poradní skále, kde se rozhoduje o životě či smrti lidského mláděte Mauglího. 4. 6. od 19 hodin Moje hra Andělská komedie o životě, jakkoli hlavnímu hrdinovi jeho život právě protekl mezi prsty. Hrají: J. Bartoška, Z. Bydžovská, J. Janěková ml., V. Peterková a další. květen 2012

25. 5. od 21 hodin Těla Stará dobrá folk-rock-bluesová kapela v nové sestavě. 11. 5. od 20 hodin Lenka Dusilová & Baromantika Koncert k novému albu. 27. 5. od 16 hodin Malé jarní zpívání Účinkují Pueri, gaudete! a Amici, gaudete! se sbormistrem Tomášem Pospíšilem a hosté. Náměstí Dr. Farského 22. 5. od 13 hodin Klavír pod širým nebem Hrají nejen klavíristé ZUŠ Jablonec n. N.

Sychrov Zámecká galerie zámku 2. 6. od 15 hodin Zahajovací koncert Dvořákova festivalu

Vratislavice n. N.

za kulturou Jablonec nad Nisou Eurocentrum 4. 5. od 20 hodin … A ještě trochu swingu Orchestr Rudy Janovského hraje taneční melodie 30.–60. let. 20. 5. od 14 hodin Dechová hudba Javorka Taneční odpoledne pro seniory. Klub Na Rampě 11. 5. od 20 hodin Rodinná záležitost Bláznivou komedii Raye Cooneyho zahrají herci z VOŠH Praha. 23. 5. od 20 hodin Upír z NosLibverdy aneb Vaříme s eukalyptem Obnovená derniera v podání Krátkého a úderného divadla Liberec.

Josefův Důl

15. 5. od 19.30 hodin Bára Hrzánová & Condurango Inspirace zvukem skupiny Nerez a latinskoamerickými rytmy.

Divadlo 4.–6. 5. Josefodolské divadelní jaro 2012 22. ročník Krajské postupové přehlídky venkovských divadelních souborů. Více na str. 32.

Rychnov u Jablonce

Tanvald

Hud. klub Bažina v rest. Beseda

Kino Jas Járy Cimrmana 11. 5. od 10 hodin Taneční vystoupení ZUŠ Čelákovice

Kulturní dům

18. 5. od 19.30 hodin Hradišťan Smržovský zpravodaj

37

sport

turistika 5. 5. od 10 hodin Memoriál Petra Škrabálka Běžecké závody – přespolní běh pro všechny věkové kategorie. Více na www.jiretinpb.cz. Jiřetín pod Bukovou 5. 5. od 6 do 7 hodin Lužická padesátka 41. ročník turistického pochodu. Start v Hrádku nad Nisou, jídelna základní školy u pošty. Délka trasy: 15, 25, 35 a 50 km. Více na [email protected]. 5. 5. od 6.30 do 8.30 hodin Raspenavský pochod Jizerkami Start u jídelny základní školy v Raspenavě. Délka trasy pro pěší: 10, 25 a 35 km, pro cykloturisty: 45 km. Více na tel.: 482 319 497, 732 386 602 nebo e-mailu: [email protected]. 12. 5. od 6.30 do 13 hodin Turistický pochod krajem Karoliny Světlé Start v Českém Dubu na náměstí Bedřicha Smetany. Délka trasy pro pěší: 8, 13, 18, 23 a 30 km, pro vozíčkáře: 8 km. Více na tel.: 728 060 020, 482 777 744 nebo e-mailu: [email protected].

19. 5. od 7 do 9 hodin Loupežnická pěšina pěšky i na kole Start na hřišti FK v Mníšku u Liberce. Délka trasy pro pěší: 8, 15, 25 a 40 km, pro cykloturisty: 30, 50, 80 a 100 km. Více na tel.: 728 409 789, 485 146 691 nebo e-mail: [email protected]. 26.–27. 5. „Šmajdání“ za historií opevnění z roku 1938 Výlet s průvodcem a povídáním, počítejte s délkou „šmajdu“ cca 12 km. Na tuto akci je nutné přihlásit se do čtvrtka před datem putování na tel.: 737 376 238 nebo e-mail: www.forum. opevneni.cz.

sobota 19. května SSKM LOYD Jablonec n. N. pořádá ve střeleckém areálu LOYD ve Smržovce 10. ročník Mezinárodního závodu z malorážné pušky GRAND PRIX Jizerských hor – memoriál Milana Hnízdila. Střílí se o pohár primátora Jablonce nad Nisou Ing. Petra Beitla a o pohár starosty města Smržovka Mgr. Marka Hotovce.

Aktuální dění v sáňkařském sportu V sobotu 7. dubna se konalo zasedání trenérské rady a výkonného výboru ČMSA ve Smržovce.

Před s amotný m jednáním do š lo k v yhodnocení spor tovců a trenérů za úspěšnou reprezentaci v sáňkařském sportu v uplynulé sezoně. Z TJ Saně Smržovka byli oceněni za dobré sportovní výsledky dvojice Lukáš a Antonín Brožovi, Eliška Hudská za umístění v Jugendspiele a Martina Lukešová za dobré celkové umístění v závodech veteránů. Dále byli vyhodnoceni trenéři reprezentačního družstva dospělých za obětavou práci v sezoně, a to František Halíř a Jindřich Zeman. text a foto: Drahoslav Hušek

společenská kronika V měsíci květnu 2012 oslaví významné životní jubileum: Iva Čejdová, Stanislava Doležalová, Ivan Koula, František Strádal, Věra Šolcová a Petr Honců. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. 38

Děkuji všem přátelům a známým za všechny projevy přání k mým 91. narozeninám. Zvlášť děkuji paní Ince Urbanové za sladkou pozornost a předání dárku od MěÚ a paní Věře Koulové za hezkou kytičku. M. Hladíková Děkuji tímto MěÚ za dárek a blahopřání, které jsem obdržel u příležitosti mého významného životního jubilea, za jejich předání pak paní Hořejšové. Poděkování patří také rodině a všem, kteří si na mě vzpomněli. H. Müller Touto cestou děkuji MěÚ za dárek a blahopřání k mým narozeninám. J. Voronič Děkuji městskému úřadu ve Smržovce a paní Ince Urbanové za milé blahopřání a dárek k mému životnímu jubileu. B. Tuláček

Smržovský zpravodaj

květen 2012

Tajenka z dubnového čísla: „… já si ho přece neberu ze zdravotních důvodů.“ Výhercem se stává pan Klaus Preissler z Horního Polubného. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do středy 16. května. květen 2012

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, 7 bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

protisluneční fólie na okna budov i automobilů • předokenní rolety a interiérové roletky • bezpečnostní a ochranné fólie na okna • horizontální a vertikální žaluzie • předokenní rolety SunStop • japonské posuvné stěny • sítě proti hmyzu • garážová vrata

stínící technika a okenní fólie Iva Melicharová, Velké Hamry 613, 468 45 Velké Hamry tel.: 732 579 336, www.imdfolie.cz, [email protected]

VÝPOMOC Hledáme do penzionu v Lučanech nad Nisou krátkodobou výpomoc na léto, 3–4 dny v týdnu (červenec, srpen). Nejlépe kuchařku, jednoduchá jídla pro 20 osob. Práce v kuchyni a úklid. Odměna dohodou.

tel.: 602 403 932

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890

Nová advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

JEDINÁ ČTYŘBAREVKA NA JABLONECKU

– záruka kvalitního certifikovaného ofsetového tisku za výhodné ceny a s krátkou dodací ůtou. tou. lhůtou.