vský Smrž o PF 2012 zpravodaj leden 2012 měsíčník, cena 9 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský leden 2012

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

PF 2012

radnice informuje

Rok 2011 ve zkratce aneb Co se podařilo… 1. Přestavba bytu v č. p. 671 (výrobna cukrovinek) – z bytu 2+1 (WC na chodbě, tuhá paliva) byl vybudován nový byt 3+1 s vlastním sociálním zařízením, plynovým topením, novými podlahami za cca 700 tis. Kč. 2. Bankomat ČSOB – díky jednání se zástupci ČSOB se nám podařilo prosadit instalování nového bankomatu ČSOB, který je umístěn naproti poště. 3. Opěrná zeď u MŠ Havlíčkova – kompletní sanace svahu nad budovou MŠ, včetně odvodnění komunikace a instalování svodidel pro zvýšení bezpečnosti řidičů i chodců – náklady 295 tis. Kč. 4. Výměna oken v přístavbě MŠ – vyměnili jsme všechna okna v nové přístavbě. Zároveň jsme provedli částečnou rekonstrukci kuchyně MŠ – cca 174 tis. Kč. 5. Dětské hřiště pro MŠ u spodní budovy ZŠ – postavili a oplotili jsme další menší dětské hřiště u ZŠ – cca 110 tis. Kč. 6. Chodník v Dolní Smržovce – po dokončení rekonstrukce silnice I/14 jsme mohli i my splnit svůj závazek a vybudovat chodník v úseku od bytovek č. p. 1260-3 až k nově postavenému železničnímu viaduktu – náklady cca 665 tis. Kč. 7. Opravy místních komunikací – lokální výspravy se týkali ulic Okružní, Malostranská, Věry Kozákové, Klášterní, Jiřetínská, Staniční, část Luční, Občanská, Zvonková, Vřesová, Jelení kout a část Smetanovy – cca 1,5 milionu Kč. 8. Lesopark – v tomto roce v lesoparku pokračovalo vyřezávání náletů a mýcení, byla vybudována nová přístupová cesta s opěrnou zdí a odvodněním, která je nově osazena veřejným osvětlením od ulice Zahradní až k budově Parkhotelu.

9. Projektová příprava – byla vypracována projektová dokumentace (PD) na přestavbu bytů v DPD, nasvícení Viaduktu, kanalizaci Luční – Údolní. Nechali jsme zpracovat energetický audit na objekt bývalé MŠ Sněženka, který je nezbytným podkladem pro žádost o dotaci na zateplení. 10.Náměstí T. G. Masaryka – v květnu jsme se sešli k veřejné debatě nad studií Bc. Davida Pavlišty „Revitalizace náměstí T. G. Masaryka“. Výstupy z této diskuse byly následně zapracovány do finální podoby studie, takže máme k dispozici základ pro vypracování projektové dokumentace. Samozřejmě platí stále nabídka k předkládání podnětů a připomínek, jak již bylo několikrát avizováno, a to pomocí e-mailu, pošty, telefonu, faxu či osobně. 11. Územní plán – v roce 2011 probíhal sběr dat, byly vypracovány průzkumy a rozbory, na jejichž základě je připravován návrh zadání nového územního plánu, který by měl být schválen nejpozději do konce roku 2015. 12. Odpočinkové místo pod „Bukovkou“ – v rámci projektu Mikroregionu Tanvaldsko jsme zřídili odpočinkové místo na oblíbené turistické stezce na Bukovou horu – cca 225 tis. Kč (naše spoluúčast 17 tis. Kč). 13.Veřejné osvětlení – v rámci úspor elektrické energie a optimalizace systému veřejného osvětlení došlo k výměně starých rozvaděčů a průběžně jsou instalovány nové úsporné body VO – cca 250 tis. Kč. 14. Dopravní značení – proběhla obnova dopravního značení včetně osazení dvou nových dopravních zrcadel v Luční ulici, byl nasvícen další přechod pro chodce u Motelu Ráj v Dolní Smržovce – cca 120 tis. Kč.

15. Kulturní akce + městská knihovna a informační centrum – loňský rok byl opět bohatý na kulturní a společenské akce, ze kterých bych rád zmínil ty základní a obzvlášť povedené, tj. návštěva prezidenta České republiky, Prolínání, obnovení hrobky rodiny Weiskopfových, Eurion (v roce 2012 se můžete těšit na výrazné změny), Dožínky, Slet bubeníků. V městské knihovně a IC probíhalo několik projektů např. „Nad knihou i barvami učíme se spolu“ (Čítárnička s Líbou, Dílna s Květou), „Regionální produkt Jizerských hor“, zapojení do regionálního projektu „Víla Izerína“, navázání spolupráce s turistickým regionem Český ráj a turistickým regionem Jizerské hory. Děkuji mediálním partnerům – Rádio Contact Liberec, Jablonecký deník, Český rozhlas Sever a Naše Jablonecko za podporu a výbornou spolupráci při propagaci našich akcí. 16.Žádosti o dotace – Zateplené kotce pro zvířata v nouzi 30 tis. Kč, Fond požární ochrany Libereckého kraje – vybavení ochrannými a technickými prostředky 14 tis. Kč, „Pošli to dál“ – nakládání s odpady Asekol 50 tis. Kč, Likvidace křídlatky 25 tis Kč., Kostel sv. Archanděla Michaela – obnova omítek schodiště pod věží – dotace z MK ČR 90 tis. Kč, Slet bubeníků 2011 40 tis. Kč, Prolínání – Sen o Jizerských horách 2011 47 tis Kč. Dále bylo požádáno o dotaci na pořízení lesnické techniky (malotraktor) – žádáno o 530 tis. Kč, výsledek bude znám v dubnu 2012. Milí spoluobčané, do roku 2012 vám všem ze srdce přeji pevné zdraví, trochu toho štěstíčka a hodně optimismu. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: I. Hujerová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

leden 2012

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM

Hotovky

Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 8/2011 ze dne 29. listopadu

Proč není v DPD ve Vrchlického ulici výtah a pokud se chystá jeho vybudování, tak kdy se bude realizovat? Při výstavbě DPD II ve Vrchlického ulici bylo od záměru vybudovat výtah upuštěno jednak z finančních důvodů, a také proto, že do DPD II měli být umisťováni lidé více soběstační. Samozřejmě, že obyvatelé DPD II také stárnou a jejich požadavky na péči se zvyšují, proto vedoucí DPD přednostně nabízí volné byty v DPD I, kde výtahy jsou, právě lidem s omezenou hybností z DPD II. Na druhou část otázky odpovídám ano, chceme vybudovat výtah i v tomto objektu, máme i stavební povolení, ale zatím jsme nezískali dotaci. Instalace výtahu včetně nutných stavebních úprav je odhadována na 1,3 milionu korun. K těmto nákladům je nutné přičíst provozní výdaje a povinné revize. Závěr – v ýtah postavíme, pokud obdržíme dotaci na jeho pořízení s tím, že provozní náklady jsme pak schopni zaplatit z rozpočtu města. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 3946/1.  doporučuje ZM schválit směnu části pozemku p. č. 1551/1 ve vlastnictví města za pozemek p. č. 1551/4 za cenu 250 Kč/m2 s tím, že žadatelé doplatí rozdíl cen pozemků.  souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na část pozemku p. č. 165 zpětně k datu 31. 3. 2006 a vrácení uhrazeného nájemného od 1. 4. 2006. Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje odkup pořizovacích předmětů dle přílohy od nájemce bytu č. 7 v Údolní ul. č. p. 640 ve Smržovce.  po projednání, schvaluje pronájem obecního bytu č. 7 o velikosti 1+1 a celkové výměře 65,92 m2 ve třetím nadzemním podlaží domu č. p. 640, Údolní ul., Smržovka od 1. 1. 2012.  po projednání, schvaluje pronájem obecního bytu č. 2 o velikosti 1+0 a celkové výměře 27 m2 ve druhém nadzemním podlaží domu č. p. 815, V Záhoří, Smržovka od 1. 1. 2012.  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 4/2011 v předloženém znění.  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového provizoria na 1. čtvrtletí roku 2012 v předloženém znění.  schvaluje směrnici č. 4/2011 Odpisový plán včetně příloh s platností od 1. 12. 2011.

Hodně krásných a pohodových dní v novém roce 2012 vám přeje Marcela El-Sherif; jednatelství České pojišťovny a. s. v Zámečku. Otevírací hodiny jednatelství středa 14–17 hodin, nebo dle dohody na tel.: 606 808 718. leden 2012

schvaluje Směrnici o inventarizaci majetku a závazků příspěvkové organizace města Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, Smržovka.  doporučuje ZM ponechat sazbu místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na rok 2012 ve výši 500 Kč za poplatníka a kalendářní rok.  po projednání a v souladu s § 102, odst. 2, písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, schvaluje Nařízení č. 2/2011 o rozsahu, způsobu a lhůtách odstraňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti na místních komunikacích, chodnících a průjezdních úsecích silnic.  po projednání, schvaluje uzavření Smlouvy o poskytování právních služeb s advokátkou JUDr. Ivou Hlaváčkovou, sídlo Lučanská 5, Jablonec nad Nisou, s platností od 1. 12. 2011.  na základě žádosti, schvaluje příspěvek TJ Spartak Smržovka na údržbu fotbalového hřiště v roce 2011 ve výši 6 240 Kč.  schvaluje mimořádnou odměnu pro nejlépe hodnoceného policistu z Obvodního oddělení Policie ČR Smržovka v roce 2011 ve výši 3 000 Kč.  schvaluje následující termíny a programy jednání rady v 1. pololetí roku 2012: zasedání č. 1 – 24. 1. (pozemky, dotace Fond PO LBK, příprava ZM 14. 2.), zasedání č. 2 – 6. 3. (příspěvky, rozpočet 2012, FRB, příprava ZM 27. 3.), zasedání č. 3 – 17. 4. (pozemky, Nová Smržovka, příprava ZM 15. 5.), zasedání č. 4 – 5. 6. (RO č. 1/2012, příprava ZM 26. 6.). Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice úřadu 

Návrh termínů řádných jednání v 1. pololetí 2012: Rada města – 24. 1., 6. 3., 17. 4. a 5. 6. Zastupitelstvo města – 14. 2., 27. 3., 15. 5. a 26. 6. Smržovský zpravodaj

Poděkování Rád bych, kromě osobního poděkování, využil i stránky SZ, abych poděkoval paní MUDr. Jitce Pazourové za její kvalitní, obětavou péči o naše ratolesti a do dalšího období jí popřál minimálně takový životní elán, kterým oplývala doposud. Další mé poděkování patří Lucii Spálenské, která devět let svědomitě pracovala v zastupitelstvu města a neméně pilně působila i na místní základní škole. Věřím, že v Sychrově najde, stejně jako ve Smržovce, mnoho přátel a že s námi zůstane v kontaktu. Milé dámy, za všechno a všechny Děkuji! Mgr. Marek Hotovec starosta města Pozn. redakce: rozhovor s oběma výše zmiňovanými dámami naleznete na jiném místě tohoto SZ. 3

radnice informuje

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 3. ledna, další svoz se uskuteční v úterý 7. února. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! V případě bohaté nadílky sněhu vyčkejte s přistavením pytlů na další termín svozu, kdy budou podmínky příznivější. Děkujeme za pochopení.  Připomínáme. Začala zima a už řešíme popelnice zničené kvůli horkému popelu. Do popelnice a pytle s logem svozové firmy patří pouze vychladlý popel, ne horký, ale ani vlažný. Popeláři tímto opatřením chrání svoji techniku i sebe a ani vlažný popel z nádoby neodvezou. Popelnice zničená teplým popelem nebude vyměněna automaticky, ale bude vyměněna až po úhradě zničené nádoby. Děkujeme za pochopení.  Sběrný dvůr bude opět otevřen od středy 4. ledna vždy ve středu 14–17 hodin a v sobotu 8–12 hodin.  Vánoční stromky k likvidaci lze u bytovek v ulici Luční a v ulici Sportovní připravit o víkendu 7. a 8. ledna 2012 na místo bývalého přistavení kontejneru. Jejich svoz zajistí technické služby města v pondělí 9. ledna ráno. Svoz se týká pouze vánočních stromků, nehromaďte zde jiný odpad. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města 

Informace pro občany Město Smržovka vypisuje veřejnou výzvu na obsazení místa správce sportovní haly na adrese Tyršova ulice 1369, Smržovka. Termín podání přihlášek je do středy 18. ledna 2012 do 11 hodin. Text výzvy je zveřejněn na stránkách města (www.smrzovka.cz) a na úřední desce, podrobnosti lze získat u tajemnice městského úřadu na tel. čísle 483 369 314. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu 4

Projekt „Pošli to dál“ s podporou Fondu ASEKOL je v cíli V roce 2011 obdrželo město Smržovka na základě žádosti dotaci ve výši 50 000 Kč z Fondu ASEKOL na projekt POŠLI TO DÁL. Cílem projektu bylo rozšířit povědomí občanů i návštěvníků Smržovky o odpadech a možnostech dalšího třídění. Součástí projektu byl cyklus soutěží pro děti i dospělé „Třídění je hra aneb Kdo ví, kam se co hází, bez odmě ny neodchází“ a výroba edukativních

pohlednic/omalovánek s využitím obrázků dětí ze smržovské základní školy. Mimořádný„Smr žovsk ý odpadov ý zpravodaj“, který je jedním z výstupů projektu, bude vložen do Smržovského zpravodaje Únor 2012. Děkujeme tímto fondu Asekol za podporu a věříme, že vložená investice se městu vrátí v podobě nárůstu vytříděného množství odpadů. Ing. Jarmila Kašparová

Pošli to dál

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 Středa 4. 1. od 16.30 Setkání táborníků z Orlických hor 2011 Sraz účastníků tábora v DDM spojený s malým občerstvením, zábavou plnou her a s promítáním fotografií.  Přijímáme přihlášky na kurz Keramika pro dospělé, který proběhne 7. a 14. února 2012 a přihlášky na dopolední výtvarné akce v DDM určené mateřským a základním školám.  V pátek 3. února jsou pololetní prázdniny – letáčky s akcí DDM o pololetních prázdninách obdrží děti ve školách nebo v DDM Tanvald. Kolektiv DDM přeje vám všem krásný a klidný rok 2012. Smržovský zpravodaj

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka únorového čísla SZ je v pondělí 16. ledna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Březen 2012 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. leden 2012

škola

Mikulášský den V p o n d ě l í 5. p r o s i n c e z a v í t a l i do smržovské školky a školy Mikuláš, čert a anděl. Dětem do školky přinesli čokoládové Mikuláše, za které děkujeme panu Petru Kadeřábkovi. Děti ze školy obdrželi balíčky s dobrotami a ovocem, které poskytli manželé Hana a Josef Šilhánovi – Potraviny a firma POMI market, také jim děkujeme. Zvláštní poděkování samozřejmě patří také Mikulášovi, čertovi a andělovi, kteří kde se vzali, tu se vzali a na dveře Zámečku zaklepali… MaR, fota: M. Rajtarová

leden 2012

Smržovský zpravodaj

5

škola

Den otevřených dveří základní školy ve Smržovce Jako každý rok jsem se i letos vydala v sobotu 3. prosince do školy, abych se opět potěšila hezky a nápadi tě vyzdobenými chodbami i třídami, kde vedle obrázků, kreseb a fotografií z výletů, olympiád a jiných akcí si mohu zase připomenout, jaké štěstí mají smržovské děti školou povinné. Štěstí na krásné budovy i třídy, na obětavou paní ředitelku, na nesmírně nápadité a důmyslné učitele a učitelky – zkrátka na výbornou školu.

Ředitelka z ákladní školy z ve všechny rodiče dětí narozených od 1. 9. 2005 do 31. 8. 2006, aby se dostavili se svými dětmi k zápisu do 1. třídy. Zápis proběhne ve čtvr tek 9. února 2012 v budově ZŠ ve Školní ulici č. p. 828 od 14.30 do 17 hodin. Při zápisu rodiče odevzdají vyplněné osobní dotazníky (obdrží v MŠ nebo při zápisu) s daty o svém dítěti, rodný list a zároveň se mohou informovat o možnostech případného odkladu povinné školní docházky. Přednostně budou přijaty děti, které mají trvalý pobyt ve Smržovce. Rodiče žáků, kteří byli u zápisu již v roce 2011, musejí podle školského zákona k zápisu přijít znovu. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy 6

Letos jsem z nedostatku času zůstala celé dopoledne pouze v budově prvního stupně a to bylo málo. Nejprve jsem samozřejmě tleskala s ostatními návštěvníky dětem ze Smržováčku, jejich nové i starší veselé písničky potěšily. Pokud vím, tak Smržováček vystupoval na mnoha akcích a to je od nich opravdu hrdinské. Jako další bod bylo překvapení: paní ředitelka převzala desku Škola v pohybu, což je zřejmě vysoké ocenění. Poslechli jsme si potom několik pochvalných proslovů příslušných zástupců i našeho pana starosty o bohaté a rozmanité činnosti celé školy a vydali jsme se na prohlídku. První mé zastavení bylo u promítání smr žovské olympiády z roku 2011 a moc ráda jsem si připomněla vystoupení několika „států“. Ve vedlejších třídách mě pobavily deskové hry, které jsem vůbec neznala, ale díky ochotě přítomných chlapců jsem si i zahrála. Bohužel jsem zmeškala kouzelnický minimuzikálek 2. třídy i miniukázku angličtiny ve 3. třídě, ale naštěstí jsem se dostala do přeplněné 4. třídy, kde několik mladých chemiků předvádělo zábavné pokusy. Ani jsem si neuvědomila, co se dá vyrobit vhodným smícháním

obyčejného oleje, octa a sody s různými barvivy. K tomu jsme si vyslechli odborný výklad, jasný a zřetelný, tedy všechna čest budoucím chemikům. Potom mi zbyl čas už pouze na návštěvu školní družiny v podkroví, kde obětavá učitelka Martina neúnavně radila a pomáhala při výrobě vánočních „lampiček“ z obyčejných zavařovaček. Báječný nápad. Také jsem si jednu díky její účinné pomoci vyrobila a hrdě ji všem ukazuji.

Tak to byla moje návštěva smržovské školy, jak se říká „letem-světem“. Ale i těch několik hodin mě opět utvrdilo v tom, co jsem již několikrát psala: ve Smržovce je výborná škola, kde děti získávají nejen vědomosti, ale pod vedením svých učitelů mají široké možnosti poznávat daleko více i to, co není povinné a to, co je baví. Je to výborný start do dalšího života. V. Koulová fota: M. Rajtarová

Hromadné vypouštění balónků s přáním Ježíškovi. Smržovský zpravodaj

leden 2012

škola

Svatba Stejně jako každá osmá třída jsme se i my v občanské výchově dobrali k tématu svatba. Bavili jsme se o tom, co je u svatby nutno s tí a co p ouhým zvykem. I nás se paní učitel ka Spálenská ptala, jestli chceme uspořádat projekt na toto téma. Zkrátka takovou simulaci svatby. Třída bouřlivě souhlasila, a tak se přešlo k losování, kdo vlastně zastoupí roli ženicha a nevěsty. Vylosováni byli Verča Bělonožníková a Filda Mitlehner. Termín svatby byl naplánován na magické datum 11. 11. 2011. Toho dne jsme přišli všichni do školy slavnostně oblečeni, a po čtvrté vyučovací hodině

jsme se vydali do Zámečku, kde se obřad konal. Cesta byla značně krkolomná a to se svědek ještě vracel pro zapomenuté prstýnky. Některá děvčata na vysokých podpatcích měla co dělat, aby udržela rovnováhu, ale cesta se nakonec obešla bez komplikací. V Zámečku jsme dostali myrty a pokyn y, j a k s e chovat. Samotný obřad by l nád herný. I já jsem měla co dělat, abych zatlačila slzu. Když pak bylo po všem, čekala nás část svatby, na kterou jsme se těšili asi nejvíce. Slavnostní svatební hostina, na které byl k vyslechnutí i projev otců

nevěsty a ženicha či rozdány svatební dary. Jídlo bylo výtečné a jako zákusek jsme měli vlastnoručně vyrobené svatební koláčky, šnečky a šátečky. Po jídle následovaly tance, všechna děvčata si zatančila s ženichem a všichni kluci s nevěstou. Následně byla volná taneční zábava. Myslím, že se nám projekt velmi povedl a vzájemnou spoluprací jsme vše dovedli do zdárného konce. Za 8. A Mariana Staffenová. P. S.: Záznam z celé svatby na DVD lze zapůjčit v 8. třídě. foto: archiv ZŠ

Projekt Školy v pohybu ve smržovské škole V rámci Dne otevřených dveří, který se ve smržovské škole konal v sobotu 3. prosince, převzala ředitelka školy Mgr. Renata Šípková z rukou PhDr. Jaroslava Jindry – průvodce školy v projektu, Mgr. Milana Kotíka – ředitele Aisis, o. s. a Mgr. Stanislavy Křížové – manažerky projektu pamětní desku za úspěšnou účast v projektu Školy v pohybu. Co projekt Školy v pohybu vlastně znamená? „Projekt Školy v pohybu se zaměřuje na vytvoření motivujícího prostředí pro další vzdělávání pedagogických pracovníků a na zvyšování manažerských dovedností širšího vedení školy. Napomáhá školám ve vytvoření plánu dalšího rozvoje a poskytuje jim související vzdělávání pro celé pedagogické sbory prostřednictvím seminářů, mentoringu a stáží. Cílem projektu Školy v pohybu je zavést ve škole inovativní formy dalšího vzdělávání s důrazem na ty, které mohou využít potenciálu a know-how, které už ve škole je.“ Tolik z brožury firmy Aisis, o. s. leden 2012

Zleva: PhDr. Jaroslav Jindra, Mgr. Milan Kotík, Mgr. Stanislava Křížová.

Mgr. Renata Šípková a Mgr. Karel Bárta zástupce KÚ LK – odboru školství.

Zároveň si dovolím připojit konkrétní poznatky Jiřího Dvořáka, ředitele ZŠ Lesní v Liberci. „Projekt Školy v pohybu nám přinesl inspiraci, motivaci a změny, které se dotýkají téměř celého života školy. Projekt totiž nabízí každé škole, kde lidé mají chuť a jsou ochotni pracovat na kvalitativním posunu své školy, služby „na klíč“: od analýzy stávajícího stavu, přes vytvoření společné vize školy, poradenství, mentoring, výměnu zkušeností s pedagogy dalších škol,

odborné vzdělávání a v neposlední řadě i inspiraci pro stmelování pedagogického kolektivu, pro podporu spolupráce a vzájemných vztahů.“ Já sama za sebe říkám: smržovská škola je školou, která v pohybu rozhodně je, její aktivity jsou nepřeberné a myslím si, že spokojení musejí být nejenom děti, ale i rodiče. Fandím vám a svoje děti do smržovské školy posílám a posílat budu velice ráda. text a fota: M. Rajtarová

Smržovský zpravodaj

7

smržovské spolky

Turistický zájezd Partnerského spolku Smržovka V březnu letošního roku jsme se na valné hromadě doz věděli, že podzimní turistický zájezd v září se uskuteční do Vysokých Tater. Přípravy a zajištění se ujaly předsedkyně spolku Dáša Hladíková a Dana Spálenská. Uplynulo půl roku a konečně nastal den odjezdu – středa 28. září pět hodin ráno. Skupina ospalých, ale i dychtivých „dospěláků“ a dětí nastoupila do autobusu a vydala se k cíli – Štrbské Pleso, jižní strana Vysokých Tater. Jako vždy řídil Pavel výborně, cesta uběhla v pohodě a kolem patnácté hodiny jsme byli již na místě ubytováni – v hotelu Litvor. Pokoje i celé prostředí bylo příjemné, personál ochotný. Po zabydlení se všichni rozešli po okolí, někdo na obhlídku restaurací a obchodů, jiný kolem Štrbského plesa a někdo se vydal výš ke sportovnímu areálu, kde se v roce 1970 konalo mistrovství světa v lyžování. A první zvědavci šli hned večer ochutnat do restaurace pravé halušky.

Štrbské Pleso je osada ve v ýšce 1355 m n. m., v roce 1881 zde byly založeny lázně pro léčbu chorob dýchacích cest a plic a jsou v provozu stále. Ve čtvrtek 29. září jsme se po snídani rozdělili na dvě skupiny – jedna si jako cíl stanovila dosažení vrcholu Rysů, vysokých 2499 m n. m., které jsou pověstné, díky své poloze uprostřed Tater, nejkrásnějším rozhledem do Slovenska i Polska. Druhá skupina se vydala na Popradské pleso. Ve spolku máme velké sportovce, na Rysy se vypravilo pětatřicet nadšenců, patnáct dosáhlo vrcholu a ostatní došli k chatě pod Rysy. Úctyhodný výkon ode všech a hlavně šesti hrdinných dětí, které byly mezi prvními. Ostatní zakončili putování asi v polovině cesty u Žabích ples, ne pro ten výškový rozdíl, ale kamenitá 8

cesta byla obtížná, takže se více skákalo po kamenech, než aby se šlo. Tak tedy sláva hrdinům, kteří se nezalekli a vytrvali. Ocenění si zaslouží tatínek Švárný, který se svou dvouletou Terezkou došel až k Žabím plesům.

Druhá skupina se vydala na Popradské pleso (1499 m n. m.) přes hřeben Triganta. Zde poseděli u chaty a obdivovali výhled na Zlomiskovou dolinu a Ostervu. Prohlédli si také blízký a často navštěvovaný Symbolický cintorín, založený v roce 1940. Je to velmi působivé místo. Po návratu do hotelu bylo veselo, Tomáš hrál na kytaru, zpívalo se, vítali se unavení opozdilci, provolávala se sláva všem hrdinným turistům a pak se šlo spát. Někdo zašel ještě na večeři. Další den, pátek 30. září, byl naplánován méně náročně. Vyjelo se sedačkovou lanovkou na chatu Pod Soliskom (1840 m n. m.) a odtud se šlo pěšky na Predné Solisko (2093 m n. m.). Zatímco všichni obdivovali krásný výhled, sportovec Mirek nelenil a ještě si vyběhl na Štrbské Solisko do výše 2 301 m n. m. Zřejmě se rozhodl zdolat co nejvíce tatranských vrcholů. Návrat zpět na Štrbské pleso byl rozdělený, někdo lanovkou, někdo pěšky. Po obědě bylo rozhodnuto vyjet spíše za zábavou, a tak po příjezdu do Starého Smokovce se většina rozhodla vyzkoušet si sáňkařský trenažér, anebo se projít po městě. A večer byl opravdu odpočinkový. Navštívili jsme AquaCity Poprad a užívali si báječné koupání v teplé vodě, vířivky, tobogány a vše ostatní až do deváté hodiny večerní. Pavel měl trochu problémy se zaparkováním, protože se v sousední hale hrálo hokejové utkání Poprad – Dynamo Moskva a vše bylo zaplněné. Nakonec se k nám přeci jenom připojil a byl náramně spokojený. Dobré zakončení dne a vynikající ozdravná kúra pro bolavé nožičky. Smržovský zpravodaj

Sobota 1. října byla ve znamení plavby po řece Dunajci, která tvoří hranici mezi Slovenskem a Polskem. Autobus nás vysadil v Červeném Kláštoru, kde je pravidelný nástup na vory – pltě. Vzhledem k nízkému stavu vody se start posouval. Zaplnili jsme tři vory a vyjelo se soutěskou Pieniny do Lesnice. Cesta v délce devět kilometrů trvala jeden a půl hodiny, byla díky povídavým „převozníkům“ zábavná a zajímavá. Příroda je tam krásná, podél celé soutěsky hned u vody vede stezka pro chodce i kola a byla stále plná. Vlastně i po Dunajci se pohybovalo velké množství vorů, hlavně polských. Byli jsme moc spokojení. Po dobrém obědě jsme se vrátili do Štrbského Plesa, někteří si udělali ještě krátký výlet po cestě, vystoupili v Tatranské Lomnici a ve Starém Smokovci a sešli jsme se až v hotelu. Večer byla společná večeře a posezení.

Neděle 2. října – to už byl jenom návrat domů. A přesto nás čekalo po cestě ještě jedno milé překvapení. Nečekaná zastávka u salaše Krajinka, soukromého hospodářství ještě na území Slovenska. Přečetli jsme si, že je to vlastně rodinný podnik, který vznikl před několika roky a žasli jsme, co vše ze zanedbaného družstva dokázaly šikovné ruce vybudovat. Chov ovcí, koz, koní, dokonce oslíka jsme viděli, k tomu výroba všech typických výrobků z mléka, tvarohu i brynzy, pečivo různých druhů, a to v prostředí s dřevěnými domky a postavami, dokonce se zvonem jako na návsi, prostě jsme byli nadšení nejenom my, ale samozřejmě hlavně děti. Posilnili jsme se, nakoupili a po krátkém zdržení na slovenské hranici jsme k večeru šťastně dojeli domů. Po všechny dny bylo nádherné počasí, vše bylo dobře zorganizováno – bez chyby, takže díky oběma dámám a těšíme se opět za rok. M. Svobodová, fota: archiv PS leden 2012

smržovské spolky

Co se povedlo v letošním roce zachránit a opravit? Socha P. Marie Immaculaty O putování této barokní sochy, která byla v ytvořena roku 1791 a do roku 1959 stála v Kostelní ulici, jsme již psali ve Smržovském zpravodaji několikrát. Proto jenom stručně zopakujeme:  roku 1791 vytesána neznámým autorem a neznámým dárcem umístěna v Kostelní ulici.  do roku 1959 stála na původním místě, tj. na vysokém podstavci v Kostelní ulici u domu č. p. 835.  do roku 1946 sochu udržovali majitelé domu č. p. 835 - rodina Krause, která však byla v roce 1946 odsunuta.  roku 1959 byla socha poničena, shozena do příkopu. Podstavec zůstal stát. Tehdejší farář P. Obruča ji vyzvedl a umístil v kostele.  roku 1967 po požáru kostela byla socha uskladněna na půdě smržovské fary.  roku 2001 byla umístěna v zahradě smržovské fary.  roku 2004 byla ukradena.  do roku 2010 probíhalo pátrání, trestní řízení a soud se skupinou, která v Libereckém kraji vykrádala fary, kostely a další objekty.  po několika letech byla socha nalezena v Rakousku, kde byla nabízena v aukci.  koncem roku 2010 byla socha vrácena do Smržovky a předána P. Ajchlerovi.

 v průběhu roku 2011 provedla paní Vanesa Trostová restaurování sochy a současně restaurovala zdobený díl morového sloupu pro případné použití jako nízkého podstavce. Cena restaurování obou částí činila 35 700 Kč a byla hrazena z velké části soukromým dárcem.

foto: M. Jakoubek

 hodnota sochy je s ohledem na rok vzniku značná, zvýšená provedeným restaurováním. Z toho důvodu zástupce Ministerstva kultury ČR při předání sochy důrazně doporučil, aby byla socha ponechána v depozitáři nebo umístěna v chráněném objektu.

Kříž ve Zvonkové ulici Tento kříž jsme se snažili opravit od roku 2007, ale neobdrželi jsme žádný grant a naše prostředky na obnovu nestačily. Začátkem roku 2008 jsme se chystali znovu zažádat o příspěvek a tehdy nás překvapil pan Pavel Petrlík, dočasný obyvatel Smržovky. Nic neřekl a jednoho dne při vycházce s pejskem nainstaloval na podstavec vlastnoručně vyrobený dřevěný kříž a desku s hezkými verši. Bohužel dřevo je dřevo, a tak se nejprve rozpadla deska, za nějaký čas začal praskat i kříž. V únoru roku 2011 jsme znovu zkusili štěstí a grant jsme obdrželi.

Kamenické práce zajistila firma Rostislav Dvořák – Kamenosochařství v Nové Vsi, práce na obnově kříže potom firma Libor Pospíšil – Kovářství. Ukončení a nainstalování kříže bylo provedeno v požadovaném termínu do 30. září 2011. Výsledek můžete vidět na přiložených fotografiích. Za spolupráci děkujeme Bc. Lucii Hodboďové, k terá jako v ždy velmi pomohla při vypracování žádosti i závěrečné zprávy. VK , fota: J. Kašparová leden 2012

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Leden, sto jíme na pr a hu nového roku, největší radostí je, že přibý vá světla. Sice po trošičkách, na Nov ý rok o slepičí krok, ale přeci.

A v tuto dobu, kdy je opravdu zima a ještě dlouho bude, přijde k chuti nějaký horký nápoj. A jaký by to byl čaj, kdyby v něm chyběl citrón! Až budete krájet plod citrónu, jde o zvláštní bobuli, označovanou jako hesperidium. Úplně na povrchu je barevné flavedo – u citronu žluté, u pomeranče oranžové, obsahuje silice a barviva. Pod ní leží bílá vrstvička, která se nazývá albedo a pak už dužnina plná lahodné šťávy.

Citroník prav ý (Citrus limon) pochází z indomalajského centra. Kromě obecně známého obsahu vitamínu C, pro který zavedl pojídání citronu jako lék proti kurdějím v anglickém námořnictví v 18. století lékař Lind, však citrusy obecně obsahují i další velmi užitečné látky. Jedna z nich je schopna snižovat hladinu cholesterolu. Další, označované jako limonoidy, mají protirakovinné účinky. A ještě bych ráda připomněla, že podle indiánské moudrosti je leden měsíc, který se má co nejvíce trávit společně s přáteli v dobré pohodě. Tak vám přeji, aby se vám to letos podařilo! Ing. Lucie Holasová 10

Jizerské hory známé neznámé 1. Která je nejvyšší hora Jizerských hor? 2. Kam se vlévá Jizera? 3. Kolik přirozených vodních ploch mají Jizerské hory? 4. Jmenujte alespoň pět vrcholů Jizerských hor, které dosahují výšky alespoň 1 000 m n.m. 5. Jak se jmenuje masožravá rostlina jizerskohorských rašelinišť? 6. Jak vznikl název Vlašský hřbet? 7. Co má ve znaku Chráněná krajinná oblast Jizerské hory? 8. Jaké bylo přirozené (= před příchodem člověka) druhové složení lesů v Jizerských horách? 9. Která dřevina byla v Jizerských horách nejrozšířenější před 6 000 lety? 10. Co je čižba? 11. Proč vznikly v Jizerských horách sklárny? 12. Jak se jmenuje obec v Jizerských horách, proslulá svou bazilikou? Jak se jmenuje jiná obec v Jizerských horách proslulá lázeňstvím? 13. Jmenujte alespoň tři obce v Jizerských horách ležící na území CHKO. 14. Jak se nazývá nejproslulejší jizerský minerál? 15. Jmenujte alespoň tři byliny charakteristické pro Jizerské hory.

Rozhledna Černá studnice Majitelem rozhledny je společnost Rozhledna s. r. o. Novým provozovatelem od 1. 12. 2011 je paní Kateřina Korosová, tel.: 774 305 830.

Otevírací doba: leden rozhledna středa–neděle 10–19 hodin restaurace středa–sobota 10–22 hodin neděle 10–21 hodin Smržovský zpravodaj

testík 16. Kde nejčastěji přezimují netopýři v Jizerských horách? 17. Jak se jmenuje horský vrcholek vévodící osadě Jizerka? 18. Sdělte jméno nejznámějšího pytláka v Jizerských horách. 19. Co jsou viklany? 20. Vysvětlete, co jsou přírodní rezervace a jaký je jejich význam. 21. Jak jsou přírodní rezervace označeny v terénu? 22. Ve kterých mořích končí voda jizerskohorských potoků a řek? 23. Jak se nazývá největší souvislý listnatý porost s převahou buku v Čechách, který je právě v Jizerských horách? 24. Jmenujte alespoň tři jizerskohorské rozhledny. 25. Které tři ekosystémy patří v Jizerských horách k nejčastěji chráněným v přírodních rezervacích? 26. Jaké různé typy chráněných území v České republice existují? 27. Kde se v Jizerských horách vyskytují minerální prameny? 28. Jmenujte alespoň dva šlechtické rody spjaté s historií Jizerských hor. 29. Kdo dohlíží v terénu na dodržování zákona na ochranu přírody a krajiny? 30. Co vám říká pojem „Jizerská padesátka“? Autory testu jsou Blanka a František Vítovi. Správné odpovědi naleznete na viditelně označeném místě tohoto čísla SZ.

Pozdrav z rodné Dobrušky do Smržovky, kde jsem prožil pětapadesát roků, a na kterou rád a často vzpomínám. Karel Dojiva (roč. nar. 1913)

leden 2012

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2012 budeme po celých Jizerských horách. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna.

Nad osadou Jizerka, na Velké Jizerské louce, asi osm kilometrů severně od Polubného se nachází námi hledaný vrch, nejvyšší čedičový kužel ve střední Evropě. Tyčí se do výšky 1005 m n. m., zahlédnout jej lze až z Krkonoš. V roce 1971 byl vydán průvodce při otevření první jizerskohorské naučné stezky. Sepsali jej přírodovědci, kteří velmi dobře znali Jizerské hory – M. Nevrlý, T. Sýkora a I. Honsa. Úvodní věty tohoto průvodce zněly: „Zdaleka viditelný až z Krkonoš, tyčí se nad jednotvárnými horskými pláněmi Jizerských hor kužel tisícimetrového vrchu. Strmě se zvedá nad oceánem lesů pohraničních hor, tak odlišný od okolních horských vrcholků žulové náhorní plošiny. Odlišuje jej tvar, geologické složení, stáří, lesní pokryv i rostlinstvo.“ Bohužel se však časem hodně změnilo. Ve druhé polovině 20. století se velmi zhoršilo ovzduší a ještě k tomu propukly hmyzí kalamity, což mělo vliv na velkoplošné odumírání smrkových lesů, jehož výsledkem bylo odlesnění vrcholové části Jizerských hor, kterému neodolal ani smrkový les na námi hledaném vrchu. Přírodní rezervace, která nese stejný název jako námi hledaný vrchol, se rozkládá na 51,4 ha a pro svou polohu, geologické složení z čediče a své specifické klimatické podmínky patří k největším přírodovědeckým zvláštnostem Jizerských hor. Zařadit jej můžeme k rezervacím s nejvyšší druhovou rozmanitostí v Jizerských horách díky velkému počtu rostlin a živočichů, a také proto, že se zde prolínají typicky horské prvky s druhy teplejších pahorkatin. Na bohaté čedičové půdě najdeme květenu, která se jinde v Jizerských horách nevyskytuje. Podstatnou leden 2012

částí rezervace jsou lesní porosty a nejcennější z nich jsou bučina a suťové lesy přirozeného složení. Smrková monokultura nahradila původní jedlobukové pralesy, které byly vytěženy kvůli potřebě dřeva k provozu dvou skláren na Jizerce. Jenže tato monokultura neodolala nejsilnějším imisním zátěžím a odumřela. Dnes je vrch bohatě porostlý náletem jeřábu. Každým rokem na začátku čer vna na jednom svahu vrchu žlutě zazáří tisíce květů upolínů, rostliny, která symbolizuje CHKO Jizerské hory. A z toho vyplývá i název místa Upolínová louka. Ti, kteří patří k zdatným turistům a chtějí si trochu protáhnout tělo, nechť se vydají po náročnější trase vedoucí přes vrchol námi hledaného vrchu, a ti, kteří touží poznat zdejší krásu a přitom se fyzicky nezničit, můžou zvolit vrstevnicovou okružní pěšinu kolem hory, která prochází přirozeným suťovým lesem. Po dosažení vrcholu se můžeme zapsat do vrcholové knihy ukryté v plechové schránce. (Zdroj: Jizerské hory do kapsy – J. Růžička, J. Jordáková a Z. Pozlovská) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pondělí 16. ledna. MaR

Vyhodnocení celoroční soutěže „Poznáte, o které město či obec se jedná?“ Správná odpověď z prosincového čísla – jedná se o Harrachov. Výsledky soutěže po dvanáctém soutěžním kole: Jiří Brabec 11 bodů Anna Dumková 12 bodů Milan Duštíra 11 bodů Vlasta Hanušová 11 bodů Honza Hujer 12 bodů Emil Kasal 5 bodů Štěpánka Neužilová 12 bodů Rudolf Sedlák 11 bodů Erika Šipkovská 10 bodů Karel Závěta 1 bod Pro všechny soutěžící, kteří dosáhli deseti a více bodů, je připravena odměna. Úspěšné soutěžící prosíme, aby si svoji odměnu vyzvedli osobně a zavítali k nám do Zámečku v průběhu měsíce ledna 2012. M. Rajtarová

Přejeme vám pohodový rok 2012… Regionální zprávy z Libereckého kraje, zajímavé reportáže a pořady – to vše uslyšíte na frekvencích 107,9 FM nebo 102.3 FM na vlnách Českého rozhlasu SEVER. Každé všední ráno začínáme na Severu již od 5. hodiny, vašimi průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran. Chystáme přehled denního tisku, zajímavé kalendárium, přiblížíme vám různé události, reportáže. V 8.30 hodin přivítáme zajímavého hosta, který vám poradí (právník, finanční poradce, veterinář, lékař, bylinkářka, astroložka…). Dopolední expres startuje úderem 9. hodiny s Alenou Perkovou nebo Jindrou Moravcovou, je plný různých životních témat, která vás budou zajímat. Polední „Tandem“ známého moderátora Jana Rosáka začíná ve 12 hodin. Ve 13 hodin vysíláme na Severu Písničky na přání s Mírou Tartárkem a odpolední blok s Ivetou Kalátovou po 14. hodině určitě potěší. Písničky na přání jsou na programu i po 16. hodině a večerním časem vás provede David Hamr. Mimochodem vždy v úterý a ve čtvrtek po půl šesté večer vysíláme tzv. pracovní poradnu s poradci, zprostředkovateli práce, právníky, personalisty apod. Pohodový poslech a hezké zimní dny s námi . Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Jak vnímají Smržovští… … tradici Tří králů Ve městě Betlémě se narodil Ježíš. Zanedlouho po narození děťátka přišli do Jeruzaléma tři mudrcové z východu a vyptávali se, kde je ten právě narozený král Židů, neboť se jim zjevila nová hvězda, která se zjevuje jen při narození krále, a oni se mu chtějí poklonit mezi prvními. S pomocí hvězdy našli mudrcové děťátko v jeslích, padli na kolena, otevřeli své pokladnice a začali předávat novému králi dary. První z mudrců řekl: „Přináším zlato pro krále, který bude nad všemi vladaři světa!“ Druhý z mudrců položil před jesličky nádobu s myrhou a řekl: „Toto dítě je nejvzácnější ze všech lidí!“ Třetí mudrc mu odevzdal kadidlo se slovy: „Kadidlo je příjemné Bohu. Stejně i tento král bude milý Bohu.“ Teprve kolem roku 500 získávají mudrcové, tři králové, jména Kašpar (latinsky Caspar), Melichar a Baltazar. Od konce středověku je znám zvyk žehnání obydlí svěcenou vodou a kadidlem. Při tomto obřadu se psaly na vrata příbytků iniciály jmen tří králů. Podle některých badatelů mohou mít i jiný význam. Počáteční písmena jmen mohou znamenat zkratku latinského požehnání Christis mansionem benedicat (Kristus ať požehná příbytek). (Z knih Malá encyklopedie Vánoc Valburgy Vavřinové a Bible pro děti - Nový zákon.) Tak před čtyřiceti lety ještě trojice králů Smržovkou procházela a po celý rok tak na některých dveřích zůstávala písmena K(C)+M+B. Doufejme, že se hezká tradice ukončení vánočních svátků povede v souvislosti se vznikem deskového betlému ve Střední Smržovce obnovit. Zahrajme si s fantazií, začíná nový rok, je třeba si navzájem popřát a přát si: 1) Představme si, Smržovka je novorozeně v jesličkách a 6. ledna k ní přicházejí tři mudrcové z východu; kdo by měl Kašpara, Melichara a Baltazara hrát? Můžete volit jak ze smržovských občanů, když by vám nepřipadal nikdo vhodný, klidně si představte i mediálně známé osobnosti. 2) Tři králové nesou vzácné dary, jaké tři dary by měli donést našemu městu. 3) Jak vy sami vnímáte tradici Tří králů? Líbilo by se vám, kdyby trojice zase chodila městem? V některých městech probíhají Tříkrálové sbírky na charitu, přispěli byste, kdyby vám u dveří zaťukali a zazpívali K+M+B? 6. leden je vnímán i jako konec Vánoc, odstrojujete v tento den vánoční stromek a vypínáte světelnou výzdobu oken?

Helena, 36 let, prodavačka 1) Ač přemýšlím, teď mě nikdo nenapadá. 2) Rozhodně pracovní příležitosti místním lidem. 12

3) Tradici Tří králů moc nevnímám, většina lidí uklízí vánoční výzdobu a stromeček. My máme vánoční stromeček ozdobený co nejdéle, odzdobujeme ho, až když začne opadávat. Josef, 62 let, důchodce 1) Pana prezidenta Klause, olympijskou vítězku Věru Čáslavskou a ministra vnitra Kubiceho. 2) Třikrát práci pro lidi. 3) Tradici mám rád, tak by mi nevadila návštěva Tří králů u mě doma, na charitu bych něco přidal. Vánoční stromek se 6. lednem neřídí, necháváme ho, dokud neopadá. Ivanovič, přes 40 let, šedá myš úřední 1) Zde mne toho moc nenapadá, se přiznám, tak první, co mne napadne: Kašpar – napadl mne jedině jmenovec pan Miloš Kašpar, Melichar – pan Hejral, vůbec nevím proč, asi že se to skoro rýmuje, Baltazar – nějak mne nikdo nenapadá. 2) Hlavně finanční a ekonomickou stabilitu, usměvavé spokojené lidi se svým městečkem, perspektivní a příjemný rozvoj a rozkvět do budoucna. 3) Asi bychom přispěli podle okamžitého pocitu a dojmu. Většinou nám stromeček a výzdoba vydrží déle. Marie, 57 let, pracující 1) Koho bych si představovala? Asi mého manžela, ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila a mého zesnulého otce. Smržovský zpravodaj

anketa 2) Asi peníze pro město Smržovku, práci pro lidi a pohodu a klid. 3) Tradici Tří králů moc nevnímám, ale na charitu bych určitě přidala. Vánoční stromek a osvětlení u nás doma končí hned po Novém roce. Jana, 30 let, státní zaměstnanec 1) Ze Smržovských mě nikdo nenapadá, ale líbila by se mi tříčlenná hudební skupina Maxim Turbulenc. 2) Méně sněhu, lepší silnice a dobré sousedy. 3) Datem se neřídím, spíš momentální náladou, ale spíš odstrojujeme později než 6. ledna. Tři krále bych nezaváděla, ale kdyby chodili a přišli se sbírkou na charitu, tak bych přispěla. Petr, 40 let, živnostník 1) U této otázky mě zaskočilo, že vlastně jen tipuji, který z mudrců je který. Je to nejen o barvě pleti, původu a určení mudrce, ale jak jsem v moudrých knihách vyzjistil, pak i o věku konkrétního mudrce. Měli to být věkově odlišní hoši. Tzn. mladík, muž věku středního (nevím, zda v krizi) a kmet. Tyto různorodé popisy mne pak nedávají jasnou odpověď na to, kdo by měl koho představovat. Kašpar, dle všeho strážce pokladu, asi nesl zlato. Nevím, zda by dle výkladu měl být mlád či věku zralého. A přemítám, kdo ze smržovských by mohl být strážcem pokladu (při neskutečných dluzích našeho města). Dívám-li se na to přes město, pak proti zadlužení mezi oficiálními zástupci města byl můj otec Petr Kadeřábek. A tak jej volím za Kašpara, nikoliv za kašpara. Melichar, král světla. Kdo je zdejším sluníčkem??? Asi ne zdejším, ale mé sluníčko je jistě můj syn Petr Kadeřábek. Baltazar, nevím čeho králem – strážcem má být. Ani zda je můj dojem správný, že je to ten černý vzadu, ale pokud by to tak bylo a mně to subjektivně vyhovuje, mám jasnou volbu. Baltazar je Smržovák Tim Poue (za příjmení neručím). 2) Tři dary našemu městu? Jenom tři??? Zkusím tedy využít i jejich původní záměry: a) zdraví a rozum, b) pokorné sebevědomí, tolerance c) peníze. leden 2012

pro každého něco 3) Tradice se mi líbí. Jsem dítě doby Husákovy. V té době byly tradice poněkud znásilňovány a v ytvářeny jiné. MDŽ nahradilo svátek matek, 1. máj, znásilněn a zneužit, z čarodějnic nám dělali vatry vítězství, z Ježíška dědu Mráze a později Santa Clause atd. I nyní je naše společnost velmi sekularizovaná, proto se někdy ošívám nad slavením svátků, které mají církevní původ. Tyto svátky mají pouze chuť volného dne a podstaty svátku se nedotýkají. Tři králové volným dnem nejsou. U nás… Se sbírkami mám potíž. V době adventní mi ve schránce přistane velké množství žádostí o pomoc. Teď budu tvrdý, ale mnohdy to považuji za citové vydírání. Nemám důvěru ve fungování mnohého v naší společnosti, a to se týká i sbírek. Své „desátky“ si v sobě směrem ke společnosti řeším jinak. Kdyby však přišli živí lidé (děti), možná bych neodolal a přispěl. Často vidím tyto iniciály na futrech domů v zahraničí. Ano, většinou na Tři krále odzdobuje(me) manželka stromeček. Připravila a ptala se Irena Kobrová.

Rádi bychom touto cestou poděkovali panu Stanislavu Lexovi za pozvání na prohlídku železničního depa v Liberci. Navštívili jsme místa pro veřejnost uzavřená, prolezli mašiny prababičky, i ty, které se budou po kolejích teprve prohánět v blízké budoucnosti, a díky odbornému komentáři se dozvěděli spoustu zajímavostí. Úplně nejlepší pak byla návštěva veliké místnosti s železničními modely. Díky. „chlapská“ část turistického kroužku, fota: M. Šípek

Rozsvícení vánočního stromu V neděli 27. listopadu se v půl sedmé večer před Zámečkem sešli všichni lidé dobré vůle, kteří chtěli společně zahájit adventní období při poslechu písní Dětského pěveckého sboru Smržováček. Za úvodní slovo děkujeme radní mu města Smržovka panu Vladimíru Kahánkovi, zároveň se jemu a všem přítomným omlouváme za technické problémy s ozvučením. Věřte, že před vaším příchodem byly mikrofony řádně

odzkoušeny a bezchybně fungovaly, leč v důležitý okamžik někdo zakopl o kabely… Doufáme však, že písničky Smržováčku všem náladu spravily, naše poděkování „letí“ za dětmi ze sboru, paní Barborou Lankašovou – sbormistryní, paní učitelkou Romanou Halamovou – klávesy a panem učitelem Petrem Kučerou – kytara. Za výborné koláčky děkujeme panu Janu Maškovi z firmy Jan Mašek pekařství, Dolní Smržovka, panu Vladimíru Hejralovi – Maškovo pekařství s. r. o.

a paní Dagmar Mackové – Pekařství U Drahušky, za čaj a „malé přilepšení“ pro dospěláky děkujeme POMI marketu. Ačkoliv jsem rumu pořídila jednou tolik než v roce loňském, nestačil, a tak slibuju, že ho snad v roce 2012 bude dostatek.  Na závěr samozřejmě děkujeme vám všem, kteří jste přišli a společně se na chvíli zastavili… Na viděnou se s vámi všemi těšíme v neděli 2. prosince. MaR, fota: M. Rajtarová leden 2012

Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

Mikulajda rozveselila a potěšila malé i velké… Všichni, kdo ji připravují, máme radost, že mikulášská tradice ve Smržovce nezaniká, ba naopak kvete. Letos ústřední trojici přišlo podpořit dvanáct malých Mikulášů, osmnáct andělů a jako vždy nejvíce bylo čertíků, a to devětadvacet malých + jeden velk ý. Soutěží se zúčastnilo sto třicet čtyři děti. Děkujeme všem, kteří jste přišli 5. prosince na malé náměstí užít si Mikulajdy, a děkujeme z á r ove ň v š em, kd o s tojí z a její m úspě š ný m pr ůběhem: sponzor ů m – prodejně POMI market, Miroslavě Ottové – Robin Oil, Luyen Nguyen Thi – Potraviny, Martině Stumpové – Horská cukrárna, Věře Volechové – Cukrárna u Kulichů, Vladimíru Hejralovi – Maškovo pekařství s. r. o., Jiřímu Brabcovi a Janě Šilhánové, dále spoluorganizátorům – žákům z osmé a devátých tříd Základní školy Smržovka v čele s paní učitelkou L u c i í S p á l e n s ko u, Vě ř e B i t t m a n nové, Štěpánce Teschinské, Zdeňku Medlíkovi, Robertu Mitlehnerovi, Emilii

Hořejšové, Patriku Bonnanovi, Josefu Šilhánovi a Městskému úřadu Smržovka. Za Partnerský spolek Smržovka se těší na Mikulajdu 2012 Inka Urbanová. fota: L. Spálenská

Za saněmi do Smržovky Tip na výlet pro fanoušky sáňkařského sportu. Pr vní s á ňka ř s ká dráha v znik la ve Smržovce již v roce 1912 a vedla z vrcholu Černé studnice až k továrně Karla Roigka v Táborové ulici č. p. 887 a 888, ve které se vyráběla střešní lepenka a cement. Ve Smržovce se závodilo na více místech, například na cestě ze Stráže do Střední Smržovk y k bý valému hostinci For tuna . Smržovští sáňkaři patřili již mezi dvěma válkami k mezinárodně úspěšným. Hani Finková byla ve 30. letech dvakrát mistryní Evropy, Alfréd Soukup skončil na dvousedadlových saních druhý. Ano, ten známý Soukup, výrobce saní. Pro zajímavost – Alfréd Soukup startoval ještě v roce 1961, ve svých 75 letech, na mistrovství ČSSR na Slovensku. Druhá světová válka tradici sáňkařských závodů přerušila, ale již v roce 1946 ji bratři Josef a Bohuslav Patrmanovi obnovují, když pořádají první poválečný závod a zakládají sáňkařský oddíl. V roce 1950 se koná na dráze z Horní Černé Studnice do Jablonce nad Nisou 14

mistrovství Československé republiky a vítězem se stává Rudolf Musil ze Smržovky. Zlaté období smržovských saní, které spadá do 60. let a začátku 70. let 20. století, se rozjíždí, u nás i ve světě jsou známá jména smr žovsk ých závodníků. Vzpomeňme alespoň na ty nej úspěšnější a nejznámější: Horst a Roland Urbanovi, Dana Beldová-Spálenská, Erich Peukert, Jiří Hujer, Jan Hamřík, Anelis Vaterová-Vobořilová, Hana Nesvadbová, Manfred Novotný, Petr Škrabálek a další. Olympijských her, evropských, světových i domácích klání se zúčastňují smržovstší sáňkaři v hojném počtu a dosahují vynikajících úspěchů. 15. čer vence 1972 byla zahájena v ýstavba betonové sáňkařské dráhy podle návrhu Horsta Urbana a projektu Ing. Nechanického. 10. listopadu 1975 byla dráha, 1020 m dlouhá, se sklonem 8,3 %, s 8 zatáčkami a karuselem, slavnostně otevřena. Od roku 1975 se na dráze nejen sáňkuje, ale startují tady i odvážní skeletonisté. 80. a 90. léta přinesla do sáňkování mnohé problémy, závodníků ubývá, zimy nejsou Smržovský zpravodaj

dobré, ve světě se stavějí uměle chlazené dráhy, kterým nemůže smržovská konkurovat. Chybějí potřebné finance. V současné době probíhají rekonstrukce některých částí sáňkařské dráhy, která je v České republice jediná sjízdná, avšak závislá na rozmarech počasí. Ve všeobecném povědomí je sáňkařský sport spojen především se jménem kreslíře Petra Urbana, ostatní závodníci v mezinárodní konkurenci získávají body spíše jako junioři. Ve Smržovce přesto chuť sáňkovat stále trvá, úspěšné sezóny žákovských kategorií jsou toho důkazem. Zdroj: Historické procházky Smržovkou, kalendář 2005 Smr žovskou sáňkařskou dráhu si můžete osobně prohlédnout během mnoha závodů, které se zde konají – mj. 27.–29. 1. 2012 Pohár starosty města Smržovky – B FIL. Další informace najdete na stránkách Českomoravské sáňkařské asociace – www.sane.cz. Více informací nejen o sáňkařském sportu ve Smržovce se dozvíte v knize Smržovka, Pohledy do historie dávné i nedávné, kol. autorů, 2010. leden 2012

pro každého něco

K+M+B navštíví deskový betlém ve Střední Smržovce Stane se tak v pátek 6. ledna, ne v sobotu, jak jsem chybně uvedla v prosincovém čísle zpravodaje, a to kolem páté hodiny odpolední. Opravdu přijdou, zazpívají a bude mezi nimi i „ten černý vzadu, co vystrkuje bradu“. (Betlém se naposledy rozsvítí a ukončí tak vánoční čas ve Smržovce.) Občanská iniciativa občanů, sousedů z ulice, vymyslela tuto novou tradici, která se snaží obnovit adventní, vánoční i novoroční tradice. Vždyť v tolik uspěchaném čase jste už možná někteří zapomněli či nemáte čas připomenout si zvyky, které se v našem městě v minulém století dodržovaly. K některým dětem nechodil Mikuláš, ale výhradně Barborka, konaly se různé předvánoční besídky, městem procházeli pravidelně Tři králové… Možná si mnozí z vás vzpomenou na další události spojené se svátky na konci a začátku kalendářního roku. Doufáme, že kdo jste betlém navštívili, nebyli jste zklamaní, naopak přispěl k vašemu pozitivnímu vnímání atmosféry Vánoc. Letošní rok přinesl novou zkušenost, v příštím roce se snad povedou některé věci líp. Mám na mysli především živé ovečky, na ně se nejvíce těšily děti. Bohužel, ovečky byly

V předvečer svátku svaté Barbory 3. prosince navštěvovaly stavení Barborky, které nosily dětem sladkosti a ovoce. Bývaly oblečené do bílých šatů či prostěradel, měly rozpuštěné dlouhé vlasy hozené přes pomoučený obličej, na hlavě věneček zdobený červenou stuhou, kterou mívaly i v pase. Doplňkem byly metla či velká vařečka, Barborky kontrolovaly, zda se umějí děti modlit a žijí spořádaně. I v našem betlému jsme Barborku uvítaly, a to o druhé adventní neděli. právě v té době březí, takže pan veterinář nedovolil jejich převoz do středosmržovské salaše, takže se děti mohou těšit na jaro, až půjdou procházkou, že už tam ovečky budou. Děkujeme, my všichni, kteří jsme se betlému věnovali,

O první adventní neděli navštívily betlém téměř tři stovky lidí. Děti si mohly vyrobit ozdoby na stromeček, napsat Ježíškovi a vhodit dopis do schránky, upéct si buřta na ohni, nebo si pochutnat na pečených kaštanech, nechybělo ani cukroví, které napekly vzorné hospodyňky jako ochutnávku. za přízeň, městskému úřadu za podporu, paní Ireně Kobrové za krásný adventní věnec a všem Smržovským přejeme do nového roku mnoho štěstí a zdraví a těšíme se 6. ledna na rozhraní ulic Občanská a Vřesová na pozemku manželů Honcnejmanových na setkání s Kašparem, Melicharem a Baltazarem. Inka Urbanová fota: P. Kadeřábek st.

Pomníčky 2011 Vážení čtenáři, milí přátelé, je za námi pátý ročník pochodu ke Dni válečných veteránů nebo chcete - li Pomníčků 2011. Děkuji tímto všem, kdo se zúčastnili, nebo se jakýmkoliv způsobem podíleli na realizaci. Mé poděkování je o to upřímnější, o co více infarktových situací bylo letos při přípravě pochodu (všichni, jichž se

Hamrska leden 2012

to týká, rozumějí). V první řadě děkuji všem, kteří neváhali „obětovat“ volné sobotní dopoledne a vydali se s námi za pomníky a pomníčky připomínajícími válku, které se říká Velká světová nebo taky někdy Zapomenutá. Dále děkuji členům Klubu vojenské historie Česká Lípa, Liberec a Roudnice nad Labem. Zejména těm posledně jmenovaným, kteří srdnatě zacelili trhliny v řadách uniformovaných účastníků, na poslední chvíli odpadnuvších z různých nespecifikovaných příčin. Sluší se také zmínit paní Hanu Kozderkovou a personál restaurace U Kašparů. Ti nás, utrmácené, na závěr počastovali jídlem a pitím a pomohli tak dokreslit atmosféru příjemného dne. Na závěr patří velký dík pracovnicím kulturního střediska (Ivano, Magdo – jste jedničky) a městu Smržovka za pomoc a finanční podporu. Smržovský zpravodaj

Horní Tanvald Pokud jsem snad na někoho za pomněl, omlouvám se a prosím, aby se ozval. Poděkuji mu osobně. Za sebe chci říct, že z letošního ročníku mám opravdu dobrý pocit a příští rok se s vámi všemi těším na shledanou. Kde jinde než na Pomníčcích 2012. David Merkl – za pořádající klub vojenské historie, fota: I. Hujerová 15

pro každého něco

Rozlučkové povídání s Luckou Spálenskou Možná víte, že se Lucie Spálenská rozhodla změnit zaměstnání. To znamená i stěhování a novou adresu bydliště v jiném městě. Lucka končí s více jak desetiletým učitelováním v místní škole a po devíti letech také s funkcí zastupitele. Jsem přesvědčená, že bude chybět mnoha lidem, přátelům dozajista, ale i těm, kterým se profesně i ve svém volném čase věnovala. Vždyť za Luckou je vidět obrovský kus práce a především tvůrčího života věnovaného našemu městu a lidem v něm. A u Lucky platí, čím vším ve Smržovce byla, tím byla poctivě a ráda. Lucko, můžeš sama vyjmenovat svoje profesní i volnočasové aktivity ve škole a popsat svoji práci v pozici zastupitelky města? Ve škole jsem působila jedenáct let, učila jsem, byla jsem i výchovnou poradkyní a metodičkou prevence. Aktivit a činností bylo hodně, vždyť celá naše škola je v yhlášená činorodostí všech pracovníků. Z aktivit pro město bych vyzdvihla Mikulajdu či úklid města, s podobnými nadšenci a se žáky jsme byli dobrým týmem. Práce v redakční radě zpravodaje mne zase obohatila o setkání se zajímavými lidmi a umožnila mi nakouknout pod pokličku jiných profesí. Během tohoto období jsi stihla dálkově vystudovat dvě vysoké školy. V jaké specializaci či oboru? Ta k h l e ř e č e n o t o p ů s o b í m o c vznešeně, je to ale přesně naopak. Až pozdě jsem si totiž uvědomila, že to bez pořádného vzdělání nejde a nastoupily holt „nocovky“. A právě tohle bych chtěla dnes jako už bývalá učitelka vzkázat svým „smržovským sirotkům“: Vzdělání není nikdy dost a takovou příležitost, jako vzdělávat se „na plný úvazek“ v dětství a v mládí, už nikdy mít nebudete. A k tvému dotazu ohledně specializace – mám vystudovanou pedagogiku (dějepis-občanská výchova) a sociální práci se speciální pedagogikou. Kam odcházíš? K 1. lednu nastupuji do Národního památkového ústavu, územní pracoviště Liberec. Nebudu pracovně vá zána na jeden objekt, ale na všechny, které 16

svých budoucích kolegů – jsou to milí, skromní a nadšení lidé, těším se na ně. Předpokládám, že se ti bude i stýskat, můžeš prozradit po čem? Po přátelích, že je uvidím méně, moc se mi bude stýskat po žácích. Na druhou stranu ale doufám, že se uvidíme v nějakém tom památkovém objektu, anebo přímo ve Smržovce, vždyť nejdu nikam daleko a budu sem za kamarády jezdit! Z fyzických požitků budu velmi postrádat vanilkovou a pistáciovou od Kulichů, šikovné ruce Danky Řeháčkové, Evky Čumpelíkové a I vet y B uk v icové… Obecně si myslím, že obchody a služby, které ve Smržovce jsou, mají vysokou úroveň, budou mi na Sychrově chybět. spravuje liberecký NPÚ. Nejdříve mne čekají inventarizace na objektech, takže práce v depozitech, později budu mít na starosti propagaci objektů a také tvorbu edukačních programů – budu vymýšlet takové prohlídkové trasy či aktivity, aby objekty navštěvovalo více škol a prohlídka odpovídala věku žáků/ studentů. Věřím, že zde maximálně zúročím své zkušenosti z „učitelování“, ale také z organizování akcí atd. Vraťme se ale ještě do Smržovky, kdy ses sem přistěhovala? Přivedla tě láska, manželství, nakonec rozchod. Nelitovala jsi někdy, že tě city zavály sem? Jaké to je, odejít z obce, se kterou ses zžila? Přistěhovala jsem se sem asi v roce 2000 a zapojila jsem se do života města, včetně toho, že jsem se sem provdala. Nicméně se také vše nev ydařilo a po čase jsem se cítila v yhořelá a unavená. A v tu chvíli přišla nabídka, která mne zase „nakopla“. Ale i při takové nabídce, která tě láká, zvažuješ. Ale je rozhodnuto. Romantické bydlení v domečku v zámeckém parku, „přehrabování“ se v depozitech, kam se běžně nikdo nedostane a tak doslova držet historii v rukou, projít si objekty od sklepa po půdu a mít oprávnění si vymýšlet akce pro děti, třeba vaření v zámecké kuchyni, prohlídky v kostýmech a další. To je báječná věc, na kterou se těším. Díky tomu, že tři roky provázím externě na Sychrově, znám většinu Smržovský zpravodaj

Stěhuješ se a měníš svůj život snad až symbolicky v době adventní a vánoční, čase rozjímání, přání a dárků, nad čím přemýšlíš nyní ty, co by sis přála a čím bys obdarovala město Smržovka? Děkuji všem voličům za hlasy, které mi dali, a vážím si pomoci od těch, kteří mi pomáhali při zajišťování akcí pro školu/ třídu nebo pro město. Hold všem, kteří mne pomáhali stěhovat a nově zařizovat! Nicméně ve chvíli, kdy vzniká tento rozhovor, nejvíce přemýšlím nad svými deváťáky. Aby zvládli přijímačky a byli spokojení v nové škole. Smržovce bych přála více lidí, co přidají ruku k dílu, ale skutečně, ne pouze řečmi či chytračením. Bylo by fajn, kdyby ubylo závisti a přibylo radosti. A moc bych všem přála, aby tady už nikdy, nebo jen výjimečně, byly rozkopané silnice. Není pro mě lehké vést s tebou „poslední“ povídání, protože ačkoliv je Sychrov docela blízko, přinese ti nové povinnosti, budeš patřit jinam. Bude mi chybět spolupráce s tebou právě při akcích a při veřejné činnosti, kterou jsme spolu jako parťačky vymýšlely a konaly. Takových obětavců, kteří volný čas věnují spoluobčanům, opravdu není moc. Na tom ale nic nemění to, že přátelé, když jimi jsou, zůstávají přáteli i na druhém konci světa. Mnoho štěstí, Lucko! Inka Urbanová, foto: M. Urbanová leden 2012

pro každého něco

Rozhovor s… MUDr. J. Pazourovou Vstoupit do ordinace dětské lékařky MUDr. Jitky Pazourové bylo velice příjemné, vždy jsem se setkala s laskavým, milým, usměvavým a vstřícným jednáním. S koncem roku se však paní doktorka s ordinací loučila, a tak jsem ji poprosila o krátký rozhovor. Svoji ordinaci dětského lékaře jste ve Smržovce otevřela 1. července 1997, nyní po více než čtrnácti letech odcházíte, s jakými pocity? Dřív jsem se do důchodu jen těšila. Nyní mám smíšené pocity. Částečně se těším, ale už teď vím, že se mi bude stýskat. Bylo to moc hezké období, ve kterém jsem viděla děti vyrůstat z miminek v bezvadné „puberťáky“, děvčata – bývalé pacientky chodí nyní se svými dětmi. Za těch čtrnáct let jsem poznala spoustu výborných lidí. Téměř po celou dobu zde s vámi byla sestřička Míla Mitlehnerová, jaká byla vaše vzájemná spolupráce? Lepší sestru neznám – spolehlivá, pečlivá, pracovitá a v poslední době i poloviční doktor. Moc jsme si rozuměly. Víte, kolik smržovských dětí, ale nejenom jich, protože jste zároveň po nějaký čas ordinovala i v Lučanech, Jiřetíně p. B. a Josefově Dole, vám prošlo „rukama“? Vůbec nemám představu, ale hodně. Jak těžké je pro vás vybavit si jméno dítěte, které do ordinace přijde? Příjmení si často nepamatuji ani u dětí, které znám dlouho a chodí často. Křest-

ní jména se mi vybavují podstatně lépe a znám skoro všechna. Z vlastní zkušenosti vím, že jste vždycky při onemocnění dítěte rodičům nastínila lepší variantu, ale zároveň jste je seznámila i s možnými riziky. Jste zastáncem toho, že by se pacientovi, ve vašem případě většinou rodičům, měla říkat diagnóza, byť hodně nepříjemná, přímo? Na to je dost těžká odpověď. Velmi záleží na rodičích a na tom, jak jsem je poznala. Vím, že někdo raději slyší plnou pravdu hned, někoho musím informovat o diagnóze pos tupně. A le konečný stav je stejný. Rodiče mají plné právo být pravdivě informováni. Co vás v ordinaci dokázalo vždy spolehlivě rozesmát a co naopak hodně naštvat? Moudrosti dětí rozesmějí spolehlivě vždy. Taky jsme se sestřičkou hodně nasmály! Naštval mě snad jen jednou otec dítěte svojí vulgárností a nepravdivým osočováním. Co vám vaše práce dala a co naopak vzala? Dala spoustu krásných dnů s dětmi malými i většími a snad i trochu uspokojení, že jsem jim mohla poradit a pomoci. Vzala plno nervů při zimním cestování

ve sněhov ých kalamitách do práce. Napětí, zda dojedu, či ne, zaparkuji, či ne. Jak, s kým a čím budete trávit čas nyní? Mám plno plánů. Hlavně vnoučata (mám jich pět), pak také knihovna a čtení, na které nebylo moc času, angličtina, cestování, sport, zahrada.

M. Mitlehnerová a MUDr. J. Pazourová. A na závěr váš vzkaz, výzva či úvaha pro čtenáře našeho zpravodaje. Vzkaz – jezdila jsem do Smržovky moc ráda, rodina si ze mne dělá legraci, že jsem víc Smržovák než Liberečák. Určitě jsem se tady cítila dobře, za což všem moc děkuji. Výzva – ale spíš přání, abyste byli spokojení s novou paní doktorkou, moc nestonali a měli se dobře. Paní doktorko, děkuju za rozhovor a přeju, abyste si splnila své plány. MaR foto: M. Rajtarová

společenská polleč kronika V měsíci lednu 2012 oslaví významné životní jubileum: Susanne Müllerová, Rudolf Lánský, Jiří Tvaroh, Otmar Prade, Jaroslav Mottl, Jiří Kaftan, Miluše Svobodová a Walter Zmrzlý. Poděkování vám, pracovníkům MěÚ ve Smržovce za vaši pozornost k starším jubilantům. Velmi si vážím této tradice v našem městě, i když jsme vždy o něco starší. K. Seknička leden 2012

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. Smržovský Smr mržo žovský ý zzpr zpravodaj prra p

17

pro každého něco

Lyžování se může učit každý V další kapitolce o Ještědských horách poznáte historii lyžařského výcviku Sportovního klubu Ještěd. Existují sportovní disciplíny, které v naší republice zvládají téměř všichni zdraví občané. Vedle plavání, jízdy na kole a turistiky se všude na školách propaguje lyžování. I když se zdá, že jde o sport bohatších vrstev, nemusí to být pravda. Náklady na lyžařské vybavení jsou v různých částech naší republiky výrazně odlišné. V Liberci často najdete i pěkné lyžařské boty a zachovalé lyže stát u popelnic. Rostoucím ratolestem se lyže kupují se slevou za použité, kterým děti odrostly. Pokud se týká běžek, ty pak už vůbec nemusejí být drahé a běhat se dá i v laciném oblečení. Problémem sjezdového lyžování je cena permanentek. V kraji lze však najít i poklidná místa, sice ne pro adrenalinové lyžaře, ale s daleko nižšími cenami za vleky. Pokud své ratolesti neučí rodiče lyžovat, pak je nutné počítat s náklady na výuku. Lyžařské školy nabízejí vedle kolektivních lekcí výuku i pro jednotlivce. Je jedno, je-li lyžaři pět nebo padesát. Většina obyvatel v podhůří hor Libereckého kraje začíná s lyžováním hodně brzo a to ať jde o sjezdy nebo běhání. Malí běžci se prohánějí po Jizerské magistrále často jako závodníci. A v lyžařských školách se objevují děti z mateřských škol.

To jsem zvědav, jak to pojede jen na jedné lyži. Tradici ve výuce sjezdování na ještědských svazích má nejstarší Sportovní klub Ještěd. V libereckém Hanychově pod Ještědem je v zimním období denně slyšet otázka: „Kde jsou úschovny, převlékárny, půjčovny, záchody, ale také, kde je lyžařská škola?“ Do informační18

Velitelské stanoviště lyžařské školy Skalka. ho centra přicházejí i cizinci a kladou ji v mnoha jazycích. Nejsou to jen děti s rodiči, ale také dospělí. Začátkem loňského ledna přišel návštěvník z Madagaskaru, který sice věděl, co je sníh, ale na lyžích nikdy nestál a odvážně se vydal do lyžařské školy. Nedaleko tramvajové zastávky na konečné v dřevěném srubu sídlí kancelář Sportovního klubu Ještěd, který má tři cvičiště s vleky a dobře sehranou partou instruktorů. Lyžařská škola Ještěd má svoji činnost rozdělenou na víkendovou lyžařskou školu, kde je zápis již v listopadu a výcvik je od prvního sněhu v sedmi lekcích. Osmá lekce je dětský maškarní karneval, na který se děti těší a bývá třeba jako vloni mimořádně zdařilý včetně ohňostroje. O jarních prázdninách libereckého kraje se učí od pondělí do pátku. Stálá lyžařská škola probíhá od prvních vhodných sněhových podmínek po celou dobu sezóny bez omezení věku a lyžařských dovedností. Cvičiště i zázemí lyžařské školy je na území akciové společnosti Sportovního areálu Ještěd, městské instituce, město se snaží podpořit rozvoj lyžování i finančně. Možnost rozšířit prostor dětského cvičiště a prodloužit provázkový „baby“ vlek na Skalce mohla škola díky prostředkům uspořeným ze své činnosti. S porozuměním se funkcionáři potkávají i s podporou u sousedů jako jsou Horská služba, Turistické informační centrum nebo také samotné restaurace. Moderní v ýcvik ve škole zajišťuje Smržovský zpravodaj

téměř stovka instruktorů vybavených nejen profesionální znalostí metodiky lyžování a snowboardingu, ale také jazykovými znalostmi. Metodiku výuky se snaží zlepšovat zv yšováním úrovně instruktorů lyžařské školy kvalifikačními semináři. Profesionální úroveň vyžadují nové techniky a větší pestrost klientely. I když ve víkendové lyžařské škole jsou sice převážně Liberečtí, ve stálé škole se projevila masivní reklamní kampaň v Praze a přibyli i adepti ze zahraničí.

Houfy dětí na svahu lyžařské školy Skalka. Lyžařská škola Ještěd působí na svazích Ještědu od roku 1960 a od roku 2010 také na Javorníku. Nabízí výuku v dětské lyžařské škole na třech vlastních cvičištích s „baby“ vleky, která jsou určena pro výuku především těch nejmenších. Dále nabízí skupinovou a privátní výuku nejen pro začátečníky, ale i pokročilé a sportovní lyžaře a snowboardisty v celém Ski areálu Ještěd dle jejich dovedností. Ing. Milan Turek fota: z archivu M. Turka leden 2012

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska

Muzeum místní historie a výstavní síň

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected]

st 8–11 a 13–15 hodin so a ne 13–16 hodin (s průvodkyní) Po tel. dohodě – 483 369 325, 328, 311 možno i jinak.

Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese ivana.hujerova@ smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na stejnou adresu. Děkujeme.  Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace a kalendář akcí Zima 2011/2012 Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně/infocentru.  Výstavy a vernisáže. První volný termín pro zájemce o výstavu ve smržovském Zámečku je únor 2013. I nadále se těšíme na to, co budete chtít - nejen obyvatelům Smržovky – ukázat. Vernisáže všech výstav, které se konají ve výstavní síni a jsou oznámené ve zpravodaji a ve vývěskách, jsou nejen pro zvané 

hosty, ale i pro veřejnost. Jste vítáni. Smržovský zpravodaj v roce 2012. Chybí vám něco ve Smržovském zpravodaji? Nebo naopak něco přebývá? Máte nápad? Přání? Chcete si o někom, o něčem přečíst? Zavolejte, napište, přijďte za námi, vhoďte lístek do schránky v Zámečku nebo v prodejně potravin POMI. Máte-li něco na duši (a myslíte si, že odpověď na vaši otázku je určena prostřednictvím zpravodaje všem občanům), nesvěřujte se strýci Artuši, ale využijte rubriku Hotovky z radniční kuchyně; na vaši otázku odpoví starosta města.  Změna. Z důvodu organizačních změn je v kulturním středisku změněná otevírací doba, ale i rozvrh pracovní doby pro zaměstnankyně – Magda Rajtarová v pondělí a ve středu pracuje standardně do 17 hodin, Ivana Hujerová do 17 hodin pracuje v úterý a ve čtvrtek a naším dalším místem

výkonu práce je městská knihovna/ infocentrum. Proto se stane, že v kanceláři kulturního střediska je pro veřejnost zavřeno. M. Rajtarová je v knihovně každou středu od 14 do 17 hodin, I. Hujerová v úterý od 14.45 do 17 hodin a ve čtvrtek od 14.15 do 17 hodin, v případě potřeby v knihovně zastupujeme i mimo tuto dobu. Pracovní doba odboru kultury není identická s otevírací dobou kanceláře kulturního střediska a budovy Zámečku a změna se týká i výstavní síně a muzea místní historie. Děkujeme za pochopení, přejeme klidný rok 2012 a vše kolem vás ať se děje k nejvyššímu dobru všech zúčastněných...





Citát na leden: „Vyřčené slovo již letí a nelze je přivolat zpět.“ Quintus Flaccus Horatius I. Hujerová

Smržovské akce v lednu a únoru pondělí 9. 1. Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně. Více na str. 26.

úterý 10. 1. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

pondělí 16. 1. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 26.

sobota 21. 1. Myslivecký ples Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 26.

pondělí 23. 1. Slavnostní vítání nových leden 2012

občánků Od 16 hodin v obřadní síni Zámečku.

sobota 28. 1. Ples Ex-trémistů – vodáků, padákářů, lezců… Od 19.30 hodin v Parkhotelu, hraje Hudba Praha a Maršál Bazén, info na tel.: 605 960 357 nebo 774 272 757. Autobus z Jablonce a zpět zajištěn.

pondělí 30. 1. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

sobota 4. 2. 4. Obnovený všesportovní ples mimořádně pyžamový Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 26. Smržovský zpravodaj

každý čtvrtek od 16 hodin v Zámečku Pravidelné setkání P. Pavla Ajchlera s dětmi i dospělými od 18 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla Bohoslužba

Připravujeme: 18. 2. Lyžníci 25. 2. Ples města Smržovky 11. 3. Karnevalová show pro děti v Parkhotelu 24. 3. Smržovské ženy samy sobě

Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325. 19

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Učíme děti lásce ke knihám I v letošním roce budou oblíbené Čítárničky pokračovat. Vrátíme se k projektu „Učíme děti lásce ke knihám“, kdy bude s malými čtenáři pracovat knihovník. Děti se budou seznamovat se základy knihovní gramotnosti, získají přehled o nabízených službách, naučí se pracovat s různými druhy knih včetně odborné literatury (atlasy, encyklopedie, slovníky…). Budeme více číst a znovu se zapojíme do celostátního projektu

Celé Česko čte dětem. Čítárnička je pro děti ve věku 5–10 let, prosíme rodiče, aby mladší děti nevodili, děkujeme za pochopení. Je velmi složité najít termín, který by se hodil každému. S přihlédnutím k termínům zájmových kroužků, které pořádá ZŠ, jsme se rozhodli zachovat konání Čítárničky vždy první pondělí v měsíci; letos s finanční podporou ŠTĚPIN s. r. o. Smržovka.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá sobota: 9–11 hod.

Děti, srdečně vás zveme na pr vní Čítárničku v pondělí 9. ledna.

Dílna s Květou Poslední dílnu s Květou v roce 2011, která se konala 7. prosince, navštívilo hned několik hostů a celé setkání mělo nádhernou předvánoční atmosféru. Pánové z Domova Maxov přijeli nejen se svými terapeutkami, ale i se svým ředitelem Ing. Stanislavem Petrovičem a vedoucí dílen a vzdělávání Mgr. Danou Petrovičovou. Kromě občerstvení pro účastníky připravili i hudební vystoupení. Na flétnu zahrál Tomáš Zelenka, na kytaru doprovázel muzikoterapeut René Král. Slova díků a uznání vyslovil zúčastněným i starosta města Mgr. Marek Hotovec. Ředitel Domova Maxov zakončil svůj krátký proslov slovy: „Zde je vidět, že když se chce, tak všechno jde“. Pravidelná účastnice Dílny s Květou a nejlepší dětská čtenářka roku 2010 Petra Burdychová si v den svých narozenin vzpomněla na klienty z Domova Maxov a přinesla jim dobroty. Petro, děkujeme.

René Král a Tomáš Zelenka.

Výroba medových svíček.

Ing. Stanislav Petrovič a Mgr. Marek Hotovec. My v knihovně, v kulturním středisku i v Domově Maxov chceme moc a doufáme, že si všechny naše činnosti najdou svoji přízeň u zastupitelů a radních i nadále. Projekt Dílna s Květou bude pokračovat i v roce 2012 a to pravidelně každé třetí pondělí v měsíci od 15 do 17 hodin; letos s finanční podporou ŠTĚPIN s. r. o. Smržovka – Martin Štěpánek, Václav Pindik. 20

Smržovský zpravodaj

leden 2012

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Návštěva od sousedů Knižní novinky pro dospělé Ve středu 7. prosince navštívily výstavu „Víla Izerína - patronka Jizerských hor očima dětí“ děti z novoveské základní a mateřské školy. V knihovně strávily několik hodin. Pro mnohé z nich to byla vůbec první návštěva větší knihovny v životě. Dětem se věnovala i Květa Merklová, která dětem povyprávěla o Domově Maxov a vyráběla s nimi svíčky z včelího vosku, a tak mohly nabídku smržovské knihovny okusit i děti ze sousední obce.

Keleová – Vasilková, Táňa: Lži Viola a Viktor mají na první pohled téměř ideální manželství. Milují jeden druhého, dcerku Nikolku, svou práci. Viola je úspěšná módní návrhářka a Viktor novinář, momentálně na mateřské dovolené. Pro své přátele a známé jsou zajímavý pár, všichni je obdivují a závidí jim. Ale zdá se, že jejich vztah má přece jen trhliny. Jde o Viktorovy lži a přetvářky, které časem náhodou vyplavou napovrch. Viola je šokovaná, i když i ona má své dosud nepřiznané tajemství. Najednou neví, co dál… Nesbö, Jo: Lovci hlav Ve svém dalším románu autor bestselleru Nemesis uvádí na scénu nového hrdinu. Roger Brown je podle svého vlastního názoru nejlepší a nejhůře placený lovec hlav (headhunter) v Norsku, má příliš krásnou ženu a příliš drahou vilu, a proto si musí přivydělávat krádežemi uměleckých děl. K tomu využívá kontaktů, které získává při své práci. Napínavý román se dočkal filmové adaptace (česká premiéra na podzim 2011).

Whyte, Jack: Zpívající meč Je všeobecně známo, co praví legenda: Artuš vnese spravedlnost do země, jíž dříve vládla krutost a hrubá síla, jeho otec Uther povznese království z ubohých trosek padlého římského impéria a meč Excalibur je vytažen z kamene nejslavnějším králem Anglie. Ovšem legenda nechává kus pravdy v opomnění. Nehovoří o zoufalých římských vojácích, kteří mohou buď prchnout zpět do Říma, nebo se pokusit vybudovat pevnost, jež by odolala nájezdům barbarů. Nedoslechneme se nic o Artušovu pradědovi Publiu Varrovi, v jehož kovárně byl ukut proslulý Excalibur, ani o jeho ženě Luceie, jejíž kráse se mohla rovnat jen její vášnivá touha po cti a spravedlnosti. Jack Whyte vypráví to, nač legenda zapomněla: o letech plných násilí a vášně, z nichž se zrodil velkolepý národ. Zatímco se nad Británií pozvolna snáší středověk, v nově zbudované Kolonii vzniká ze směsice římské důstojnosti a keltské velikosti město, jež se má v daleké budoucnosti proslavit pod jménem Kamelot.

Knižní novinky v oddělení pro děti a mládež

text a fota: K. Peroutková

Dveře knihovny budou pro volnočasové aktivity otevřeny i v roce 2012. Kulturní akce v knihovně probíhají ve spolupráci s Kulturním střediskem Smržovka.  I letos se můžete těšit na Noc s Andersenem (30. 3. 2012) a mnoho dalších pravidelných i nepravidelných akcí.  Máte i vy co nabídnout svým spoluobčanům? Rádi přivítáme dobrovolníky, kteří nám pomohou zpestřit „život v knihovně“, vítány jsou i zajímavé nápady. 

leden 2012

Parris, S. J.: Kacíř Anglie, 1583. Giordano Bruno, hlasatel převratného astronomického učení, prchá z Itálie před inkvizicí pod ochranná křídla Alžběty I. Přijíždí na Oxfordskou univerzitu, aby tam pátral po katolickém spiknutí, avšak chce zde najít i ztracenou knihu egyptského velekněze obsahující tajná vědění o podstatě Boha a lidské existence. Brzy je vtažen do intrik akademických kruhů a také Sophie, půvabné a chytré rektorov y dcery. Životem na fakultě záhy otřese série surových, promyšlených vražd. V honbě za neúprosným vrahem pochopí Bruno, že ani moudrý člověk leckdy nedokáže rozeznat pravdu od lži. Někteří jsou ale pro ni ochotni i zabíjet. Šrut, Pavel: Lichožrouti Je to nejobratnější lupič všech dob a dosud nikdy nebyl dopaden. Možná i vám se včera nebo právě v této chvíli ztratila ponožka. Kdo za to může? Lichožrout! Záhadný tvor, který žere ponožky a z párů dělá licháče. Do jejich Smržovský zpravodaj

tajemného světa pronikla autorská a ilustrátorská dvojice Pavel Šrut - Galina Miklínová a vynořila se s napínavým a vtipným příběhem jedné lichožroutí rodinky, starého mládence pana Vavřince a malého nešiky lichožrouta Hihlíka. Chapman, Lara: Bezchybná Sarah má před sebou poslední ročník střední školy. A i když je trochu knihomol a chce se dostat na prestižní univerzitu, aby mohla studovat žurnalistiku, doufá, že by třeba mohla potkat také svou první velkou lásku. A pak přijde do třídy Rock, a jako by se sny staly skutečností. Ovšem má to dvě drobné vady na kráse. No dobře, dvě ohromné vady. Jednou z nich je její neúměrně velký a nepřehlédnutelný nos a druhou fakt, že se do Rocka zamiluje také její nejlepší kamarádka – bezchybná Kristen. Sarah se tak stává novodobým Cyranem, trpícím pro štěstí svých nejbližších. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra

21

kultura a sport

fotbal

lyže 6.–8. 1. Jizerská 50 45. ročník tradičního závodu. www.jiz50.cz Bedřichov

Sportovní hala

Smržovka

neděle 15. 1. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj žáků sobota 21. 1. od 8 do 13.30 hodin Fotbalový turnaj dospělých Pořádá TJ Spartak Smržovka.

Zámeček 1.–25. 1. 2012 Zimní okouzlení Výstava paličkované krajky rodiny Galuszkových. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. městská knihovna/infocentrum 1.–9. 1. 2012 Víla Izerína očima dětí Výstava obrázků dětí ze Smržovky, Albrechtic, Lučan, Nové Vsi, Desné a Janova (pondělí–pátek 9–11.30 hodin a 12.30–17 hodin); více na www.jizerky.cz a www.smrzovka.cz.

za kulturou 14. 1. od 10 hodin Iceman 2012 Nultý ročník závodu tříčlenných družstev (běh, běh na lyžích, slalom). www.jizerkyprovas.cz Ski areál U Čápa v Příchovicích 20.–22. 1. Lyžařský přejezd Jizerských hor Info na tel.: 736 540 644, e-mail: [email protected]. Hubertka u Bílého Potoka 21. 1. Bedřichovská Pětihodinovka Orientační běh na lyžích. www.bh.cz Bedřichov 21. 1. od 10 do 15 hodin Novoveské Rychloprty Zimní víceboj – recesistické štafetové závody na běžkách ve všemožných kategoriích. Doprovodný program, občerstvení. www.novovesan.cz, www.novoveskyokraslovacispolek.cz Rozhledna Nisanka, Nová Ves n. N.

florbal Sportovní hala sobota 14. 1. od 8 do 20 hodin Florbalová liga žen Pořádá A. Svatá.

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 22. 1. od 14 hodin Mladá dechovka Tradiční taneční odpoledne pro seniory.

Desná v Jiz. horách Kulturní dům Sklář 28. 1. od 19 hodin Amant Situační komedie z pera Pavla Němce otevře pravidelný cyklus amatérských představení s názvem Desenské divadelní předjaří.

Železný Brod Městské divadlo 31. 1. od 19 hodin Sklep Představení divadla Sklep Praha.

s dětmi 15. 1. od 16 hodin 5Angels – Olmíci tour Koncert k novému albu dívčí skupiny. Eurocentrum v Jablonci n. N. 27. 1. od 10 hodin Křemílek a Vochomůrka Městské divadlo v Železném Brodě 5. 2. Od 15 hodin Tři zlaté vlasy Děda Vševěda Pohádka pro rodiče s dětmi od tří let. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách

volejbal Sportovní hala neděle 29. 1. od 8.30 do 17 hodin Volejbalový turnaj smíšených družstev Pořádá pan Viktora. 22

na výstavu

cvičení Sportovní hala sobota 7. 1. od 9 do 12.30 hodin Aerobic s Radkou Smržovský zpravodaj

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny 1.–7. 1. 2012 Vánoce s Betlémy Výstava je přístupná každé úterý a sobotu od 13 do 16 hodin, na Štědrý den od 10 do 13 hodin.

Jilemnice Krkonoš. muzeum Správy KRNAP 1. 1.–29. 2. 2012 Obrázky Ivy Hüttnerové Výstava je otevřena denně mimo pondělí 8–12 a 13–16 hodin.

na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 14. 1. od 20 hodin Krausberry Blues-rocková legenda z Hanspaulky, fenomén pražské klubové scény opět hraje.

Rychnov u Jablonce Hud. klub Bažina v rest. Beseda 20. 1. od 19.30 hodin Petr Skoumal, Jaroslav Olin Nejezchleba a Norbert Kovacs leden 2012

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 8. 1. od 15 hodin Tříkrálové zpívání Tradiční setkání dětských pěveckých sborů Jablonecka. 10. 1. od 19 hodin Vrátila se jednou v noci Brilantně napsaná komedie, která úspěšně obletěla celý svět a dočkala se mnoha prestižních ocenění. Hrají: V. Vydra, L. Švormová, J. Malá, L. Hruška, M. Zahálka, L. Trojan/M. Hlavica. 11. 1. od 19 hodin Náš tatínek má vždycky pravdu Volné pokračování titulů „Deník Adama Krtka a Olina Houbičky“, které jsou zaměřeny především na problémy mladé generace. Hrají: M. Ronec, M. Pánek, Z. Dušek a A. Mihulová. 15. 1. od 15 hodin Peter Pan a Vanda Magická pohádka o chlapci, který nechtěl vyrůst, a malé holčičce Vandě, která se bojí usnout, a jejich společné dobrodružné cestě do Říše snů. 17. 1. od 19 hodin Žena vlčí mák Monolog starší dámy, která prožívá ve věku, kdy se většina jejích vrstevnic už dávno smířila se šedí, jednotvárností a osamělostí zbytku života, nečekané citové vzplanutí. Hraje: H. Maciuchová. 19. 1. od 19 hodin Zločin v Posázavském pacifiku Hudební komedie, v níž se svobodomilovní trampové střetávají s pražskou smetánkou. Hrají: P. Nakládalová, V. Havelka, P. Halíček, J. Kretschmerová/A. Polívková, O. Jirák/B. Klepl, M. Zbrožek a další. 23. 1. od 19 hodin Jan a František Nedvědi s doprovodnou kapelou Vzácné setkání bratrů Honzy a Františka Nedvědů – folkových písničkárů, jejichž písně dávno zlidověly. 25. 1. od 19 hodin Kristina a Martin Kasíkovi Koncert ve čtyřručním klavírním podání dvou vynikajících interpretů. leden 2012

16. 1. od 19 hodin Naši furianti Klasická česká hra, která s nadhledem nahlíží na naše národní kořeny a s humorem evokuje ony ošemetné otázky po národním charakteru. Hrají: J. Vondráček, M. Hanuš, M. Táborský, I. Svobodová, M. Matějka, P. Tesař a další. 29. 1. od 19 hodin Shapira Jedna z nejpozoruhodnějších her českého divadla 20. století, kterou dramatik Karol Sidon napsal na základě skutečných událostí a postav. Hrají: E. Balzerová, O. Brousek, M. Randová, Z. Vejvodová, O. Brousek ml., J. Racek a další.

17. 1. od 18 hodin Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem Společné zamyšlení nad otázkami a záhadami života. Více info na www.dub.cz. Spolkový dům v Jablonci n. N.

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 rezervace vstupenek na www.tanvald.cz nebo www.disdata.cz 4. 1. od 19 hodin Věc: Počátek Nová verze hororové klasiky Johna Carpentera. 6.–7. 1. od 17 hodin Kocour v botách Americká animovaná rodinná komedie. Samostatná dobrodružství kocoura z filmu Shrek. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 6.–7. 1. od 19.30 hodin Sherlock Holmes: Hra stínů Na scéně se konečně objeví Holmesova nemesis Profesor Morianty. V hlavní roli Robert Downey jn. 11. 1. od 19 hodin Přizdis*áči Nová britská komedie ve stylu Prci, prci, prcičky. 13.–14. 1. od 19 hodin Labyrint Nový český film s prvky mystery a thrilleru. V hlavní roli Lucie Vondráčková. 18. 1. od 19 hodin Kazatel Kalašnikov Příběh bývalého drogového dealera, který najde cestu k Bohu a stane se zachráncem pro stovky súdánských dětí. 20.–21. 1. od 17 hodin Happy Feet 2. Animovaný film, v němž má tučňák syna, který si umane, že bude létat. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 20.–21. 1. od 19.30 hodin Láska je láska Nová česká komedie. V hlavních rolích Petr Nárožný a Eliška Balzerová. 25. 1. od 19 hodin Děti moje 27. 1. od 19 hodin Underworld: Probuzení Akční fantasy film. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 28. 1. od 19.00 hodin Muži, kteří nenávidí ženy Americký krimi film. Programy kin uveřejňujeme bez záruky!

Smržovský zpravodaj

23

sport

Aktuální dění v sáňkařském sportu Reprezentační družstvo dospělých ČR se v měsíci listopadu 2011 zúčastnilo výcvikového tábora v lotyšské Siguldě a německém Altebergu. Dále závodníci pokračovali účastí na prvním světovém poháru v Igls, kde dosáhla dvojice Brož Lukáš a Brož Antonín pěkného 12. místa a Ondřej Hyman svého historicky nejlepšího umístění – 18. místo v kategorii mužů (všichni TJ Saně Smržovka). Dvojice Brož Lukáš a Brož Antonín odcestovala na výcvikový tábor v kanadském Whistlerum, kde se uskutečnil 2. světový pohár (v době uzávěrky neznáme

výsledek). Na začátku roku se zúčastní téměř kompletní družstvo dalšího světového poháru v Königssee. Reprezentační družstvo juniorů absolvovalo od října do listopadu 2011 výcvikové tábor y v Siguldě, Winterbergu a Oberhofu. Starší juniorka z TJ Saně Smržovka Vendula Kotenová absolvovala výcvikové tábory v kanadském Calgary a Park City (USA), kde se jely i první dva světové poháry juniorů. Zde obsadila 21. a 23. místo. Na 3. světovém poháru juniorů v Calgary obsadila pěkné 16. místo. Kompletní družstvo juniorů je

v době uzávěrky zpravodaje na 4. světovém poháru juniorů v Igls. Výsledky uveřejníme v dalším zpravodaji. Pr vní závody na sáňkařské dráze ve Smržovce jsou plánovány na 7. 1. a 8. 1. 2012 – Přebor okresu Jablonec nad Nisou a Přebor okresu Libereckého kraje. Dále 14.–15. 1. 2012 Mistrovství regionu Čechy, 21.–22. 1. 2012 mistrovství ČR žáků, 27.–29. 1. 2012 Pohár starosty města Smržovky – B FIL. Vše záleží na počasí a jak se stihne naledovat dráha. Drahoslav Hušek

nad Nisou, Jablonec nad Nisou, Lučany, Smržovka, Albrechtice v Jizerských horách, Josefův Důl, Jiřetín pod Bukovou, Tanvald, Kořenov, Zlatá Olešnice, Velké Hamry, Desná). 14. Iserin (odborně ilmenit), ale lze určitě uvést i safír. 15. Mléčivec alpský, kropenáč vytrvalý, jestřábník oranžový, starček hajní, arnika horská, vstavač hájový, vstavač Fuchsův, sedmikvítek evropský, blatnice bahenní, rosnatka okrouhlolistá, vachta trojlistá, kýchavice Lobelova,… 16. V opuštěných štolách (protržená přehrada na Bílé Desné, důlní štoly u Nového Města pod Smrkem). 17. Bukovec (1005 m n. m.). 18. Hennrich (asi lze i Stammel). 19. Balvany spočívající jen malou plochou na kamenném podloží, které se mohou hýbat (viklat). 20. Menší území, kde se vyskytují významné přírodní hodnoty (rostliny, živočichové, geologické útvary). Slouží k zachování přírodních hodnot, jako útočiště rostlin a živočichů, pro studium a výzkum. 21. Hranice rezervací jsou značeny dvěma pět centimetrů širokými vodorovnými červenými pruhy ve výši očí, na kamenech, stromech, kůlech apod. Na přístupových cestách jsou umístěny cedule se státním znakem ČR. 22. Na severozápadě Nisa v Baltském moři, na jihovýchodě Jizera do Labe a končí v Severním moři. 23. Jizerskohorské bučiny (národní přírodní rezervace).

24. Štěpánka, Královka, Bramberk, Černá studnice, Slovanka. 25. Bučiny, vrcholové smrčiny, rašeliniště. 26. Chráněná území jsou rozdělena podle významu, způsobu a předmětu ochrany do několika kategorií – národní park, chráněná krajinná oblast, národní přírodní rezervace, přírodní rezervace, národní přírodní památka, přírodní památka. 27. Lázně Libverda, Nové Město pod Smrkem, Vratislavice. 28. Bibersteinové, Clam-Gallasové, Smiřičtí, Rederové, Harrachové, Valdštejnové, Desfoursové. 29. Stráž ochrany přírody. 30. Lyžařský závod konaný v Jizerských horách jako vzpomínka na horolezce, kteří zahynuli v roce 1970 při zemětřesení pod horou Huascaran v Peru.

Správné odpovědi 1. Na území ČR Smrk (1124 m n. m.), na území Polska Wysoka Kopa (1126 m n. m.). 2. Do Labe. 3. Všechny vodní plochy v Jizerských horách (celkem dvanáct) jsou umělé vodní nádrže (s výjimkou rašelinných jezírek). 4. Smrk (1124 m n. m.), Jizera (1122 m n. m.), Smědavská hora (1084 m n. m.), Černá hora (1085 m n. m.), Holubník (1070 m n. m.), Bukovec (1005 m n. m.), Ptačí kupy (1013 m n. m.), Jelení stráň (1018 m n. m.), Zámky (1002 m n. m.), Polední kameny (1003 m n. m.), Černý vrch (1025 m n. m.), (Wysoka Kopa 1126 m n. m., Stog Izerski 1105 m n. m.). 5. Rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia). 6. Po starých hledačích pokladů, kteří pocházeli z Itálie, a říkalo se jim Vlaši. 7. Upolín nejvyšší (Trollius altissimus). 8. Zhruba 30 % buk lesní, 30 % jedle bělokorá, 30 % smrk ztepilý, 10 % ostatní druhy dřevin. 9. Líska obecná (Corylus avellana). 10. Čihařství – způsob lovu ptáků – jediný, který vrchnost dovolovala poddaným. 11. Byl zde dostatek surovin (dřevo) i zdroj energie (voda). 12. Hejnice, Lázně Libverda. 13. Celkem leží na území CHKO třiadvacet obcí (Nové Město pod Smrkem, Lázně Libverda, Hejnice, Bílý Potok, Raspenava, Frýdlant, Dětřichov, Mníšek, Oldřichov v Hájích, Liberec, Bedřichov, Janov 24

Smržovský zpravodaj

Autory testu jsou Blanka a František Vítovi.

ŘÁDKOVÁ INZERCE DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER OD R. 1999 Levněji než jinde. VŠECHNY DRUHY DVEŘÍ, kvalitní ČESKÉ LEVNÉ vnitřní, vchodové i bezpečnostní dveře. U nás stále DPH 10 % – s tímto kupónem. Profesionální výřez kovových zárubní. SLEVA na kování montáž i na dveře. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! Kompletní montáž. Okna dřevo i plast. www.dverehybner.cz, Tel.: 604 404 861 leden 2012

sport

Rozhovor s Martinou Zelinkovou Řekne vám něco jméno Martina Zelinková? Pokud ne, tak vězte, že se jedná o temperamentní ženu, která toho ve svém životě zvládá opravdu hodně. A její spojitost se Smržovkou? Martina je více než rok majitelkou eRclubu ve Smržovce, kam mnohý občan Smržovky, zavítá „potrápit“ své tělo. Na následujících řádcích se můžete dočíst, co všechno se v eRclubu odehrálo, odehrává a odehraje… Martino, ve Smržovce provozuješ eRclub něco málo přes rok, jak se ti ve Smržovce líbí? Ve Smržovce se mi líbilo již v době, kdy jsem do eRclubu jezdila jako klient. Scházeli se tu opravdu bezvadní lidé, kromě sportování se uměli bavit, smát, podporovat… Čeho jsem si ale vážila už tenkrát, bylo to, že tu nikdo neřešil, jestli cvičíš ve vytahaném triku, anebo máš nějaké kilo navíc… Neřešily se módní sportovní značky, kde čím dražší, tím lepší a tak podobně… Sem si opravdu lidé chodili zacvičit a vyčistit si hlavu. Vyhovoval mi i omezený počet klientů, žádná tělocvična, kde ze čtvrté řady již není vidět na instruktora. Jsem nesmírně šťastná, že to takhle platí a funguje i nadále. Co jste během uplynulých měsíců všechno zvládli, co se podařilo? Kromě nav ýšení hodin Spinningu a Fitboxu jsme rozšířily nabídku o další sporty jako je Zumba Fitness, Master Jump (trampolínky), Flowin a jako novinku od letošního září ještě Bosu. Pořádali jsme cyklovýlet do Svijan, na Moravu, cyklodovolenou se Zumbou v Rakousku, Wellness pobyt se Zumbou, Flowinem a Bosu ve Špindlerově Mlýně. V září jsme otevřeli eRclub i v Jablonci nad Nisou v Podhorské ulici.

leden 2012

Určitě největší akcí, kterou jste ve Smržovce organizovali, byl Charitativní zumbamaraton 19. listopadu v Parkhotelu. Jaká byla účast? Splnil tvoje očekávání? Překvapilo tě něco? Musím přiznat, že přípravou této akce jsem si v hodně situacích sáhla opravdu na dno. Pomáhat nebo dělat něco zadarmo není bohužel moc populární, takže tohle mě překvapilo nemile, na druhou stranu už vím, kam se příště neobracet, a na které dveře neklepat. Co mě ale potěšilo a překvapilo nejvíc??? Zjištění, že těch hodných a skvělých lidí mám kolem sebe mnohem, mnohem víc a za to jsem nesmírně vděčná a šťastná. Celý maraton předčil moje očekávání několikanásobně. Vybralo se 31 560 Kč a sešlo se báječných sto čtyřicet šest Zumba nadšenců, kteří s námi vydrželi tančit celých pět hodin. Nádherně se bavili, fandili, všechny instruktory podporovali, udělali úžasnou atmosféru, byli spontánní, prostě všechno to, co k Zumbě patří. Za to jim patří moje velikánské DÍKY!!! Prozraď něco z vašich plánů pro rok 2012? Máš pro vaše sportuchtivé

Smržovský zpravodaj

klienty připraveny nějaké novinky? Čím nebo na co bys nalákala nové klienty, kteří zvažují, zda se k vám za sportem nevydat? Určitě plánujeme tradiční cyklovýlety, dovolenou s eRclubem tentokrát k moři a již za pár měsíců další Wellness víkend. No, a jelikož si potřebuji vychovávat nové sportovce, máme každou neděli od 10 hodin pro malé děti eRclubáček.  A co vzkázat novým klientům??? Přijďte mezi nás. Nejen, že si zasportujete a vyplavíte endorfiny, ale zároveň

První zleva Martina Zelinková. se i pobavíte a rozšíříte tu velkou partu eRclubáků, které vždycky strašně ráda vidím a jsem pyšná na to, že je znám.  Martino, díky za rozhovor! MaR P. S.: Více o aktivitách eRclubu se dozvíte na www.erclub.cz. fota: z archivu M. Zelinkové

25

pozvánky pondělí 9. ledna Čítárnička

sobota 25. února Reprezentační ples města Smržovky

od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 5–10 let.

od 20 hodin, Parkhotel Smržovka  hraje ECHO 91  bohatá tombola  a další překvapení  Předprodej vstupenek od pátku 3. února, pouze v kanceláři kulturního střediska – v Zámečku, cena 200 Kč, telefonické rezervace nejsou možné, děkujeme za pochopení. foto: I. Hujerová

pondělí 16. ledna Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit…“ od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme sovičku. foto: I. Hujerová

Florbalové družstvo žen Spartak Smržovka

sobota 21. ledna Myslivecké sdružení ČERNÁ STUDNICE pořádá v sále Parkhotelu ve Smržovce

Myslivecký ples K tanci a poslechu zahraje Domestic a chybět nebude ani výborná myslivecká kuchyně. Vstupenky lze objednat u členů MS: Petr Rolenec, tel.: 607 188 116, Petr Hartman, tel.: 603 272 832, Věra Michaliková, tel.: 603 739 092.

zve všechny své příznivce

na utkání 2. ligy žen ve smržovské sportovní hale v sobotu 14. ledna. Program: 9 hod. Smržovka – Turnov 17.45 hod. Smržovka – Děčín Přijďte nás povzbudit!

sobota 4. února Smržovští sportovci si vás dovolují pozvat na

4. Obnovený všesportovní ples mimořádně pyžamový od 20 hodin v prostorách Parkhotelu ve Smržovce. Zejména k bujarému tanci, ale i poslechu zahraje Big Band Luboše Ottla z Liberce. Výtěžek plesu je určen výhradně k podpoře sportující smržovské mládeže.

sobota 18. února Lyžníci 2012 od 13.15 hodin, Ski areál Kedr, Smržovka (závodníci od 12.30 do 13 hodin prezentace) Disciplíny: 1. Paraslalom 2. Sjezd na dojezd 3. Hup-skok-let Veselé dovádění a vyhlášení výsledků v Kinoklubu Smržovka od 17 hodin. Informace: Marek Hotovec, tel.: 483 369 333, kulturní středisko, tel.: 483 369 325. Více v příštím čísle SZ. foto: S. Jirouš 26

Smržovský zpravodaj

leden 2012

Tajenka z prosincového čísla: „Máte pravdu, sousede, též se bojím manželky.“ Výhercem se stává pan Karel Závěta. Blahopřejeme a v ýherce od nás obdrží každý měsíc do konce roku 2012 jeden výtisk Smržovského zpravodaje. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pondělí 16. ledna. leden 2012

Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Celkový obsah alkoholu tohoto medicinálního vína je 10 %. Kitl Šláftruňk má zklidňující a uvolňující účinky, proto ho doporučujeme užívat na dobrou noc. Byl posuzován Státním zdravotním ústavem v Praze a schválen Ministerstvem zdravotnictví ČR jako doplněk stravy. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

27

Soubor osmi pohlednic /omalovánek pro děti – smržovské zajímavosti

• Sáňkařská dráha • Rozhledna Černá studnice • Kostel sv. Archanděla Michaela • Kašna se sochou Venuše • Vyhlídka • Viadukt • Zámeček • Skřítek Sklenaříček 

cena kompletu 14 Kč

koupíte v knihovně/infocentru

Nová advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

Pro drobné podnikatele, malé i střední firmy nabízíme:

Regionální produkty z Jizerských hor

 vedení účetnictví  daňové evidence  zpracování daňového přiznání včetně zastupování na úřadech

Regionální produkt Jizerské hory – to je netradiční dárek se značkou, která je zárukou původu, kvality a šetrnosti vůči prostředí k životu nás všech…

Melicharová Iva

Lyžníci 2012

foto: S. Jirouš

Velké Hamry 613, 468 45 Velké Hamry [email protected]; tel.: 732 579 336

16. ročník

sobota 18. února od 12.30 hodin Smržovka – skiareál Kedr

Ze Smržovky to může být prstýnek od Rosti Rakušana, patchwork od Adriany Samčíkové, Smržovský chleba od Vladimíra Hejrala, textilní výrobky pro radost i užitek od Heleny Sibřinové, dřevořezby Lukáše Róky; v Desné má Kartonážka Preussler certifikát na kolekci papírových vánočních ozdob, Sdružení Dekor special na foukané dekorační sklo; ve Zlaté Olešnici Farma Dolenec vyrábí mléčné výrobky „Jako od babičky“; ze Zásady jsou Veselá světýlka paní Laurinové a skleněné perle Petra Klamta; klienti Domova Maxov pro vás vyrábějí výrobky z keramiky, proutí, pedigu a včelího vosku… Kompletní informace a fotografie najdete na www.jizerske-vyrobky.cz, některé výrobky můžete koupit ve smržovské knihovně/infocentru, zdarma je zde k dostání barevný katalog.

www.jabloneckatiskarna.cz

tiskárna se stoletou tradicí vedle autobusového nádraží

JEDINÁ ČTYŘBAREVKA NA JABLONECKU ECKU

Těšíme se na vás… A to frčííííí!

– záruka kvalitního certifikovaného ofsetového tisku za výhodné ceny a s krátkou dodací lhůtou.