Smrž o. vský. zpravodaj. prosinec 2015

Smrž

zpravodaj

o

vský prosinec 2015

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Vážení čtenáři Smržovského zpravodaje, milí Smržováci, ze srdce vám přeji klidný čas adventní, vánoční nadílku bohatou na lásku, štěstí a rodinnou pohodu. Marek Hotovec, starosta města

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 9/2015 ze dne 14. října 2015 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 4148/2 za cenu dle platného nařízení rady města.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 1074/1 za cenu dle platného nařízení rady města.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 2612 za cenu dle platného nařízení rady města.  schvaluje pronájem pozemku p. č. 415 v k. ú. a obci Smržovka od České republiky – Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro Liberecký kraj, U Nisy 745/6a, 460 57 Liberec.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2330/3 za cenu 250 Kč/m2 podle postupu pro prodej pozemků na Nové Smržovce. Organizační záležitosti a různé Rada města:  po projednání, doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh Rozpočtového opatření č. 3 ZM/2015 v předloženém znění.  schvaluje program šestého zasedání zastupitelstva města dne 4. listopadu 2015 v navrženém znění.  odvolává z funkce člena dílčí inventarizační komise pro provádění fyzických inventur Miroslava Štekra a na jeho místo jmenuje Tomáše Engela.  odvolává z funkce člena dílčí inventarizační komise pro provádění fyzických inventur Petra Betku a na jeho místo jmenuje Vojtěcha Klingera.  odvolává z funkce člena dílčí inventarizační komise pro provádění fyzických inventur Hanse Laua a na jeho místo jmenuje Františka Spálenského st.

odvolává z funkce předsedy likvidační komise Františka Spálenského st. a na jeho místo jmenuje Mgr. Ivana Nývlta.  doporučuje zastupitelstvu schválit Přílohu č. 1 k OZV č. 2/2012 s rozúčtováním skutečných nákladů města za rok 2014 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu v předloženém znění s tím, že výše poplatku na rok 2016 se nezmění a zůstane ve výši 625 Kč za poplatníka a kalendářní rok.  neschvaluje poskytnutí finančního daru obecně prospěšné společnosti Centrum české historie, Banskobystrická 2080/11, 160 00 Praha 6, IČ 02522250.  schvaluje uzavření smlouvy se společností A-TENDR, s. r. o., Nám. Dr. V. Holého 1057/16, 180 00 Praha 8, IČ: 24299138 na provedení výběrového řízení na dodavatele energií pro Město Smržovku.  schvaluje uzavření smlouvy se společností Mjölk architekti s. r. o., Letohradská 5/367 170 00 Praha 7, IČO: 01848054 na vypracování návrhu stavby a projektové dokumentace pro získání územního rozhodnutí a stavebního povolení, dle Přílohy č. 4 Vyhlášky č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb, na výstavbu vyhlídky a přístupové cesty na vrcholu kamenného útvaru Finkstein.  schvaluje podání žádosti do Nadace partnerství o grant z programu Zelené oázy 2015 na úpravu zahrady u Základní školy Smržovka. 

Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva č. 6 ze dne 4. listopadu 2015 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 4017/1 s tím, že

budou odděleny části, které slouží k obslužnosti okolních objektů a pozemků.  schvaluje Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a smlouvu o právu provést stavbu č. IV-12-4013871/VB002 JN, Smržovka, Sklářská 2045/2 – kabelová smyčka s ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly zastoupenou Energetickou montážní společností Liberec, s. r. o., se sídlem Budyšínská 1294, 460 01 Liberec, IČ 62743325.  schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti č. IV-12-4011177/VB/03 s ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly zastoupenou společností BIMONT s. r. o., se sídlem České mládeže 713/122, 460 08 Liberec, IČ 47781262.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2330/3 za cenu 250 Kč/m2 podle postupu pro prodej pozemků na Nové Smržovce.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2318 za cenu 250 Kč/m2 podle postupu pro prodej pozemků na Nové Smržovce s tím, že podmínka na dokončení výstavby do 4 let bude zrušena.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2317/1 za cenu 250 Kč/m2 podle postupu pro prodej pozemků na Nové Smržovce s tím, že podmínka na dokončení výstavby do 4 let bude zrušena.  schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2259/1 bez oddělené cesty z Nové Smržovky k ulici Kostelní a po oddělení manipulační plochy pro dopravní obslužnost jako v případě pozemku p. č. 2260/1.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 423.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2336/3 za cenu 250 Kč/m2 podle postupu pro prodej pozemků na Nové Smržovce.

Smržovský zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) vydává město Smržovka, IČ: 00262579, DIČ: CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Martin Pouzar. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

prosinec 2015

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně… 

neschvaluje prodej nemovitosti objektu bývalé truhlárny bez č. p. ležící na pozemku p. č. 1794/4.

Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 3 ZM/2015 v předloženém znění.  po projednání, schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru č. 10730/11/LCD ze dne 21. 6. 2011 v předloženém znění.  schvaluje Přílohu č. 1 k OZV č. 2/2012 s rozúčtováním skutečných nákladů města za rok 2014 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu v předloženém znění s tím, že výše poplatku na rok 2016 se nezmění a zůstane ve výši 625 Kč za poplatníka a kalendářní rok.  schvaluje Smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace v požární ochraně na výdaje jednotek sboru dobrovolných hasičů obce pro rok 2015 – 2. část ev. č. OLP/2978/2015 s Libereckým krajem ve výši 10 888 Kč. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání ve 2. pololetí roku 2015:  Zastupitelstvo města: 16. 12.

Provoz během vánočních svátků Městsk ý úřad bude v t ýdnu mezi vánočními svátky otevřen v pondělí 28. a ve středu 30. prosince v řádné pracovní době od 7 do 11.30 a od 12.30 do 17 hodin. Z důvodu čerpání řádných dovolených bude městský úřad uzavřen v úterý 29. a ve čtvrtek 31. prosince, kulturní středisko a knihovna s infocentrem od pondělí 21. prosince do konce roku. Přejeme všem občanům a návštěvníkům města klidné prožití vánočních svátků a do nastávajícího roku 2016 hodně štěstí, zdraví a úspěchů v osobním i profesním životě. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ prosinec 2015

 Veřejné osvětlení – během listopadu byla dokončena instalace tří, zcela nových bodů VO od křižovatky „u Kovala“ směrem k nové zástavbě. Pokračujeme v obnově vánočního osvětlení podél ulice Hlavní. Oživení se dočkal i vánoční strom, na kterém přibyly světelné řetězy, rampouchy a na špici se rozzářila vánoční hvězda. Svou troškou do mlýna přispěly i děti z mateřské a základní školy, takže díky jejich ozdobám „svítí“ vánoční strom i ve dne. Děkujeme!  Hřbitov – o úpravě areálu hřbitova se více dočtete na jiném místě SZ, takže bych chtěl pouze podotknout, že jsem rád, že jsme se k tomuto kroku konečně odhodlali a začali systematicky toto pietní místo upravovat. Smržovský hřbitov je jedno z nejlépe položených míst posledního odpočinku a určitě si naši péči zaslouží.  Sen o Smržovce 2025 – omlouváme se za zrušení veřejného projednávání rozvojového dokumentu města, které se mělo uskutečnit 26. 11. 2015 v Parkhotelu. Zastupitelé na svém listopadovém jednání rozhodli, že je nutné celý dokument konkretizovat a upravit do „čtivé“ podoby dříve, než bude předložen občanům k poslednímu připomínkování. Z tohoto důvodu byly z řad zastupitelů a veřejnosti vytvořeny „profesní“ skupiny, které mají jednotlivá opatření rozpracovat do konkrétních aktivit a úkolů. Představení nového strategického plánu se tímto posouvá na začátek roku 2016.  Vyhlídka – minulý rok jsme se rozhodli přihlásit naši Vyhlídku (Finkstein) do projektu Euroregionu Nisa „Rozhledny ERN“, v rámci kterého by v Jizerských horách měly vyrůst nové rozhledny, popřípadě by se rekonstruovaly stávající vyhlídky. Oslovili jsme liberecké architektonické studio Mjölk architekti, které se od začátku věnovalo tématu nových vyhlídkových míst na hřebenech Jizerek a chtělo jim vtisknout společný ráz. Zástupci této kanceláře prezentovali svůj návrh řešení Vyhlídky na jednání zastupitelstva města 30. 9. 2015. Zastupitelům se studie líbila a souhlasili s tím, že Mjölk připraví projektovou dokumentaci tak, aby se dalo žádat v příštím roce o dotaci na úpravu Smržovský zpravodaj

smržovské Vyhlídky. Prezentace možné podoby smržovské Vyhlídky proběhne společně se závěrečným projednáváním strategického plánu. (Bližší informace naleznete v příštím čísle SZ nebo na plakátovacích plochách. Celá prezentace je k dispozici na www.smrzovka.cz.)

Smetanova ulice – v posledních dnech měsíce října byla dokončena celková rekonstrukce kanalizace ve Smetanově ulici. Závěrečná fáze spočívající v položení stabilizační betonové vrstvy a následné pokládce dvou asfaltových vrstev byla samozřejmě náročná, a pro obyvatele této části Smržovky i zatěžující, ale doufám, že po dokončení díla převládají kladné pocity. Nejdůležitější je, že se nám podařilo domluvit se SVS a. s. na kompletní rekonstrukci a mohlo tak dojít ke zrušení stávajících nevyhovujících septiků a napojení domácností na centrální čističku odpadních vod. Souběžně se Smetanovou ulicí byla provedena finální pokládka asfaltu i v části Školní ulice.  Ples města – letošní zahájení plesové sezony ve Smržovce se nadmíru vydařilo. Městský ples byl jednou z mnoha akcí, kde jsme si připomněli 110. výročí povýšení Smržovky na město a tomu odpovídala nejen nádherná výzdoba (modro-bílé balonky, stuhy, světýlka,…), ale i vynikající muzika, doprovodný program a opět velmi zajímavá tombola. Myslím, že si letos všichni přišli na své a za to patří obrovské poděkování organizátorkám plesu Magdě Rajtarové a Lence Röhrichové. Za „smržovské“ zkrášlení sálu děkuji Veronice Bělonohé a Denise Kapčiarové. Mgr. Marek Hotovec starosta města 

3

radnice informuje

Insignie Jak jistě víte, naše Smržovka letos slaví kulaté 110. výročí od povýšení na město. Dlouho jsem přemýšlel, jaký dárek by si zasloužila. Kulturní akce, koncerty, společenské a sportovní dění jsou u nás tak bohaté, že by se na další samostatnou oslavu těžko hledal prostor, takže jsme na každé, námi pořádané akci, toto výročí zmiňovali a po kapkách oslavovali. Stále mi to ale připadalo málo, proto jsem oslovil paní ředitelku střední uměleckoprůmyslové školy v Jablonci nad Nisou Martinu Picko Baumannovou s prosbou, zda by studenti v rámci odborné výuky nevytvořili návrh městské insignie. Zadání bylo víceméně volné, abychom studenty neomezovali v jejich tvůrčí činnosti, nicméně jsme měli několik postřehů, co by mohla insignie obsahovat, evokovat či vyjadřovat. Použití městského znaku jako základu bylo jasné od začátku, dále jsme dali ke zvážení použití tradičních materiálů (sklo, textil) a městských barev (modrá, bílá). Studenty i pedagogy výzva zaujala, a tak jsme před sebou měli těžký úkol, který návrh z téměř třiceti prací poslat do „druhého“ kola. Využili jsme samozřejmě odborných doporučení přítomných kantorů a na jednání zastupitelstva jsme představili užší výběr prezentací, ze kterých nakonec zastupitelé vybrali vítěznou práci studentky Márie Filové. Jakmile byl znám vítěz, začali jsme shánět vhodný materiál pro výrobu insignie, tj. to „správné“ sklo potřebné barevnosti a stříbrný „plech“ požadované tloušťky. Vzhledem k tomu, že se blížily letní prázdniny, posunul se termín dodání insignie do podzimu. Začátkem října jsme si do ředitelny SUPŠ jeli pro hotový stříbrný řetěz, osázený skleněnými, leštěnými kameny, na němž je zavěšen znak města Smržovky. Výsledek několikaměsíční práce je vynikající a plně odpovídá zadání. Insignie není zbytečně vyumělkovaná, symbolizuje spojení Smržovky se sklářským průmyslem, obsahuje smržovské barvy, je jednoduchá, elegantní, důstojná a tudíž nepodléhající „módním“ vlivům. Věřím, že Smržovka, jako dáma v nejlepších letech, si městský šperk zaslouží. Nechť ji zdobí stejně jako městský znak, vlajka a kroj další desítky let. V závěru bych chtěl poděkovat 4

Jaroslavu Lipskému a Jiřímu Morávkovi za pomoc při hledání odpovídajícího skla, Vladimíru Hejralovi a Mirce Ledecké za odbornou a „morální“ pomoc a samozřejmě učitelům, studentům a paní ředitelce SUPŠ za jejich vstřícný a profesionální přístup. Marek Hotovec

Vzhledem k velké studijní a pracovní vytíženosti autorek insignie, jsme rozhovor s nimi udělaly písemnou formou, po e-mailu.

Autorkou návrhu městské insignie je Mária Filová. Vzhledem k tomu, že nejste ze Smržovky, byla byste tak hodná a krátce se představila našim čtenářům? Jmenuji se Mária Filová, pocházím ze Slovenska od Kremnice. V Čechách žiji 12 let. Pracuji v tiskárně zaměřené na ocelotisk jako rytečka kovů a třetím rokem studuji na VOŠ v Jablonci nad Nisou, obor Ražená medaile a mince. Smržovský zpravodaj

Co má ve znaku vaše rodné město? Máte také městské insignie? Znak městečka Kremnica, od kterého pocházím, tvoří štít dělený na tři části. V horní modré části je zobrazená zlatá polovina kola a zlaté písmeno C. Dolní část je rozdělena na dvě části. Pravá polovina je sedmkrát červeno-stříbrně dělená a levá modrá polovina je posetá zlatými liliemi. Městská insignie je tvořena ze znaku města, nad kterým je pečetidlo města Kremnice z roku 1331, po stranách jsou měsíc jako symbol stříbra a slunce jako symbol zlata. Řetěz střídavě tvoří kroužky a plné kruhy, ve kterých je zobrazena lilie královského rodu Anjou. Jaké bylo zadání práce a co vás na něm zaujalo? Zadání bylo vytvořit designové řešení návrhu insignie pro město Smržovka, kterého jsem se stala autorkou. Insignie se realizovala na SUPŠ a VOŠ v Jablonci nad Nisou a realizační tým, který se podílel na vzniku řetězu, tvořili studenti SUPŠ obor Kov a šperk, pod vedením akademického sochaře Vladimíra Komňackého. V dílnách VOŠ obor Ražená medaile a mince byla ražena část řetězu panem učitelem Lubošem Charvátem. Garantem pravosti materiálu je pedagog Zdeněk Linka z oboru Kov a šperk. Máte ke Smržovce nějaký vztah? Zjišťovala jste si o ní něco? Smržovskou insignií jste ji dokonale dokázala vystihnout. O vašem městě jsem se dozvěděla díky školní soutěži a pro vytvoření insignie bylo nezbytné se blíže seznámit se Smržovkou, městským znakem, barvami, které charakterizují vaše město a dozvědět se o historii, ze které jsem při návrhu čerpala. Na tvorbě městské insignie se pod vedením Vladimíra Komňackého a Zdeňka Linky podílely studentky SUPŠ a VOŠ v Jablonci nad Nisou Veronika Adamcová a Kateřina Bradáčová. Vzhledem k tomu, že nejste ze Smržovky, byly byste tak hodné a krátce se představily našim čtenářům? VA: Jmenuji se Veronika Adamcová prosinec 2015

radnice informuje

(Weů), je mi 19 let a bydlím v Liberci. Čtvrtým rokem navštěvuji SUPŠ a VOŠ v Jablonci nad Nisou a učím se oboru Kov a šperk. KB: Jmenuji se Kateřina Bradáčová, je mi 18 let a bydlím v Hrádku nad Nisou, ale přes týden přebývám ve Velkých Hamrech. Jsem ve čtvrtém ročníku SUPŠ a VOŠ a zabývám se oborem Kov a šperk. V čem konkrétně spočívala vaše práce? VA: Má práce začala vyřezáváním a pilováním základních částí na celý řetěz. Tato práce nám s kolegyní trvala docela dlouho, protože jsme musely pracovat pečlivě, aby na sebe vše pasovalo a nemusely jsme nic předělávat. Poté jsme vše dobře spojily (sletovaly). Mojí poslední prací na insignii byly povrchové úpravy (pískování, leštění a dopilovávání) a spojování hotových částí do řetězu. KB: Má práce spočívala ve výrobě (letování) jednotlivých částí, osazení (kotlíků) na kameny a v jejich následné povrchové úpravě (pilování, broušení). Části jsem ze začátku vyřezávala do vhodného tvaru a prováděla nezbytné úpravy. Vyskytly se nějaké problémy při tvorbě? VA: Jediným problémem bylo, že z návrhu nebylo patrné, jak přesně spojit a napojit samotné části řetězu. Ale vše se později vyřešilo.  KB: Protože toto byla má první větší zkušenost se stříbrem, menší problémy se vyskytly (spálení stříbrných kotlíků). Jak dlouho výroba insignie trvala a jak byla náročná? VA: Naše práce začala někdy v květnu a byla součástí našeho vyučování. Celková práce na insignii končila v říjnu. Zadaná práce nebyla nějak náročná a jsem ráda, že jsem se na ní mohla podílet.  KB: Začaly jsme v květnu. Protože to byla součást výuky, tak jsme na insignii pracovaly pouze v hodinách dílen. Celková práce končila v říjnu. Naše část práce nebyla náročná tak, abychom ji s kolegyní nezvládly. Lenka Röhrichová fota: M. Pouzar, L. Röhrichová

prosinec 2015

Poplatek za komunální odpad – dlužníci V zákoně č. 565/1990 SB., o místních poplatcích je možnost v yměřit místní poplatek nejen platebním v ýměrem, ale i hromadným předpisným seznamem. Využíváme této možnosti a od 30. 11. 2015 po dobu 30 dnů, tj. do 29. 12. 2015, bude na úřední desce vyvěšena vyhláška o vyměření místního poplatku za provoz systému, shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů včetně příslušenství

za rok 2013. Součástí této vyhlášky je příloha – hromadný předpisný seznam, na základě kterého je možno místní poplatek vyměřit a následně vymáhat. Do hromadného předpisného seznamu mohou občané, kterých se to týká, nahlédnout a zároveň i tento poplatek včetně příslušenství uhradit v pokladně MěÚ Smržovka, 1. poschodí, č. dveří 17, Marcela Peterková. Marcela Peterková správkyně daní a poplatků

Svoz odpadů Důležité upozornění ke svozu popelnic o vánočních svátcích Ve středu 23. a 30. prosince proběhne klasicky pravidelný svoz popelnic, z důvodů vánočních svátků a úpravy svozových směn může dojít ke zpoždění svozu popelnic od čtvrtka 24. 12. – max. do soboty 26. 12. a od čtvrtka 31. 12. – max. do soboty 2. 1. 2016. Popelnice však nechte přistavené v řádné svozové dny – ve středu nebo v pátek. Důležité upozornění ke svozu popelnic v roce 2016 Svoz popelnic se žlutou nálepkou probíhá vždy 1× za 14 dní v lichý týden. Letošní rok ale končí 53. týdnem = lichý týden, rok 2016 začíná 1. týdnem = opět lichý týden. Cyklus vývozu popelnic 1× za 14 dní však nadále zůstává zachován, to znamená, že popelnice se žlutou nálepkou se budou v roce 2016 vyvážet vždy v sudý týden. Poslední letošní svoz popelnic proběhne ve středu 30. prosince (nebo v pátek 1. ledna), další svoz proběhne za 14 dnů ve středu 13. ledna (nebo v pátek 15. ledna). Za pochopení děkují SKS Jablonec n. N. Začala topná sezóna Ještě jednou připomínáme, že popelnice s horkým nebo i mírně vlažným popelem nebudou vyvezeny, do popelnice patří pouze úplně vychladlý popel. Stejně tak do pytle s logem svozové firmy, který má nosnost 20 kg, nepatří teplý popel ani ostré předměty. Popeláři Smržovský zpravodaj

tímto opatřením chrání svoji techniku i sebe, my tím předejdeme případným problémům s nevyvezením nádoby. Děkujeme za pochopení. Sběrný dvůr Sběrný dvůr bude uzavřen v sobotu 26. a ve středu 30. prosince 2015 a v sobotu 2. ledna 2016. Opět otevřeno bude od středy 6. ledna 2016. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 1. prosince, další svoz se uskuteční v úterý 5. ledna 2016. Prosíme o přistavení pytlů do 10 hodin v den svozu. V případě bohaté nadílky sněhu přistavte barevné pytle až k dalšímu svozu, kdy budou sněhové podmínky příznivější, ušetříte tím hodně starostí a práce s případnými neodvezenými pytli.

Poděkování Děkujeme touto cestou Františkovi Spálenskému st. a Františkovi Spálenskému ml. za vzornou údržbu hřbitova a jeho okolí. Jiří Brabec 5

radnice informuje

Kotlíkové dotace v Libereckém kraji Oprávněný žadatel:  fyzická osoba – vlastník „rodinného domu“ specifikovaného programem

Smyslem projektu je snížit znečištění ovzduší z lokálního vytápění domácností a zlepšit tak kvalitu ovzduší i života v Libereckém kraji. Přidělené prostředky:  cca 140 mil. Kč s plánem výměny min. 940 kotlů

Vyhlášení programu:  předpokládané datum vyhlášení prosinec 2015 až leden 2016 Příjem žádostí:  písemně nejdříve měsíc po vyhlášení programu na podatelně Krajského úřadu Libereckého kraje

Typ nově pořízeného kotle Kotel výhradně na uhlí Kombinovaný kotel (uhlí + biomasa), plynový kotel Kotel výhradně na biomasu a tepelná čerpadla Zvýhodněné oblasti se zhoršenou kvalitou ovzduší, které stanovilo Ministerstvo životního prostředí (příloha č. 1 Závazných pokynů)

% výše dotace 70 % 75 % 80 % + 5 % ke všem typům zdrojů tepla

Předmět podpory:  výměna kotlů na pevná paliva s ručním přikládáním za  tepelné čerpadlo,  kotel na pevná paliva,  plynový kondenzační kotel,  instalace

solárně-termických soustav pro přitápění nebo přípravu TUV,  realizace „mikro“ energetických opatření. Dotaci nelze poskytnout na výměnu kamen a krbů. Výše dotace: 70 %–85 % způsobilých výdajů projektu z maximální částky 150 tis. Kč, výdaje jsou způsobilé od 15. 7. 2015



Semináře pro žadatele programu Kotlíkové dotace v Libereckém kraji Seminář je určen: fyzickým osobám, které chtějí měnit kotel na tuhá paliva a budou žádat o dotaci z programu Kotlíkové dotace v Libereckém kraji



Obsah semináře: postup vyplnění žádosti, povinné přílohy, harmonogram čerpání finančních prostředků, způsobilé výdaje, smlouva, práva a povinnosti žadatele, diskuze,…



Termíny seminářů v okolí Smržovky: 9. prosince od 16 do 18 hodin Tanvald – Radnice, ul. Palackého 359



Poděkování Chtěl bych zde moc poděkovat organizátorům letošního Plesu města Smržovky. Vím, že už nenese název reprezentační , přesto byl letos velmi reprezentativní. Všem mockrát díky. Miloš Kašpar 6

velká zasedací místnost 2. patro (prezentace + dotazy)  14. prosince od 16 do 18 hodin Liberec – Krajský úřad, multimediální sál, vstup z budovy C, U Jezu 642/2a (prezentace + dotazy)  21. prosince od 16 do 18 hodin Jablonec nad Nisou – Magistrát, Mírové nám. 19, zasedací místnost zastupitelstva města, 2. patro (prezentace + dotazy)

Osobní konzultace:  po předchozím objednání na Krajském úřadu Libereckého kraje

Prodej vánočních stromků V pondělí 14. prosince bude v areálu bývalé továrny Viaflex zahájen prodej vánočních stromků.  14.–18. prosince od 14 do 17 hodin  19.–20. prosince od 9 do 11.30 hodin Smržovský zpravodaj

Kontaktní informace: Krajský úřad Libereckého kraje, (U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2) Odbor regionálního rozvoje a evropských projektů Oddělení řízení grantových schémat tel.: 485 226 linky 579, 574, 344, 653 e-mail: [email protected] http://regionalni-rozvoj.kraj-lbc.cz/ page1620/kotlikove-dotace (Na webových stránkách naleznete požadované dokumenty, informace o seminářích, seznam podporovaných výrobků, seznam energetických specialistů, zvýhodněné oblasti MŽP, seznam „mikro“ energetických opatření, informace k vyhlášení programu, atd…)

prosinec 2015

radnice informuje

Asistentky prevence kriminality ve Smržovce Asistentky prevence kriminality Jana Janáková a Simona Mikulová působí ve Smržovce již šestý měsíc. Občané Smržovky je mohou vidět téměř každý den, za každého počasí, jak v centru, tak v okrajových částech města, kde dohlížejí na dodržování veřejného pořádku. V rámci svých obchůzek našlapou průměrně 30 km denně. Asistentky provádějí každé ráno dohled u přechodů pro chodce, u základní školy nebo mateřské školky se starají o bezpečný pohyb dětí v silničním provozu. V průběhu dne kontrolují obchody ve městě se zaměřením na prodej alkoholických nápojů a tabáku nezletilým, sběrny druhotných surovin, zastávky autobusu, nádraží, střelnici a čerpací stanice. Podílejí se společně s policisty na kontrolách rekreačních objektů. V rámci těchto kontrol našly dvě chaty, do kterých se vloupal neznámý pachatel a dvě chaty, které si jejich majitelé zapomněli řádně zajistit. Asistentky pravidelně docházejí do domova pro seniory a do nízkoprahového centra v Dolní Smržovce. Jak senioři, tak děti z nízkoprahu se

na ně vždy moc těší. Například pro děti z nízkoprahového zařízení si asistentky ve spolupráci s okrskářem policie ve Smržovce připravily dvě modelové situace, ve kterých dětem přiblížily rozdíl mezi činností policistů a asistentů prevence kriminality. Seniory děvčata seznámila se svou činností, ti nejstatečnější šli dokonce s asistentkami na obchůzku. Asistentky se také podílejí na besedách ve školkách a školách ve Smržovce, které realizují policisté. I v případě konání kulturní, společenské nebo sportovní akce, pořádané městem, asistentky dohlížejí nad veřejným pořádkem a bezpečností. V rámci obchůzky se asistentky kromě výše uvedeného zaměřují také na dodržování pravidel silničního provozu. Veškeré prohřešky, které zjistí, se snaží nejprve řešit smírnou cestou, kdy „hříšníky“ upozorní na to, že jejich jednání by mohlo být protiprávní, pouze u nejzávažnějších nebo opakujících se případů tyto oznamují na Policii ČR. Na policejní oddělení ve Smržovce byl například z jejich strany předán k dalšímu šetření poznatek k možnému týrání malého dítěte ve Smržovce. V rámci svých obchůzek asistentky komunikují s občany Smržovky a veškeré poznatky ke zlepšení předávají na městský úřad. Společně s asistentkami vám přejeme krásné a klidné prožití vánočních svátků a mnoho pohody v novém roce. Mgr. Zuzana Nechanická, mentorka APK foto: z archivu P ČR Smržovka

placená inzerce

ŽELEZÁŘSTVÍ U BLACKA Hlavní 797 468 51, Smržovka tel: +420 483 382 037 www.zelezarstvi-u-blacka.com

Vážení zákazníci,

Železářství U Blacka Hlavní 797, Smržovka

děkujeme Vám za přízeň a přejeme harmonické prožití vánočních svátků a vše dobré v novém roce 2016.

Vánoční prodejní doba 1.–4. 12. 5. 12. 6. 12. 7.–11. 12. 12.–13. 12. 14.–18. 12. 19.–20. 12. 21.–23. 12. 24. 12. 25.–27. 12. 28.–30. 12. 31.12.–3. 1. prosinec 2015

(úterý–pátek) (sobota) (neděle) (pondělí–pátek) (sobota–neděle) (pondělí–pátek) (sobota–neděle) (pondělí–středa) (čtvrtek) (pátek–neděle) (pondělí–středa) (čtvrtek–neděle)

8–17 hodin 9–12 hodin zavřeno 8–17 hodin 9–12 hodin 8–17 hodin 9–12 hodin 8–17 hodin 9–11 hodin zavřeno 9–17 hodin zavřeno

Jako poděkování přikládáme kupon na slevu 20 % při nákupu nad 350 Kč v naší prodejně. Jeho platnost je od 3. do 13. prosince 2015. Slevový kupon Sleva platí při nákupu nad 350 Kč, platnost kuponu od 3. do 13. 12. 2015, slevy nelze kombinovat, sleva neplatí na dárkové poukazy a již slevněné zboží.


-20% 7

radnice informuje

O prostranstvích veřejných Během měsíce října byla v našem městě realizována řada akcí, které rozhodně přispěly k zlepšení funkčního i pohledového stavu v konkrétních smržovských lokalitách.

skému, patří velký dík za obrovské nasazení, které správě hřbitova věnuje. V plánu je ještě doupravení některých cest v prostoru hřbitova, na jaře i oprava spodní nádrže na vodu a oprava výmalby

Z vybraných akcí bych určitě dal důraz na prořez zeleně na smržovském hřbitově, který výrazně přispěl ke kultivovanému vzhledu tohoto pietního prostoru. Změny, tam nastalé, byly většinou návštěvníků kvitovány s povděkem. Pravda, zazněly třeba i ojedinělé hlasy nesouhlasné, např. proč byly pokáceny zdravé stromy. Jenom podotknu, že vše proběhlo na základě doporučení dendrologa a opravdu pod odborným dohledem. Ano, mezi pokácenými stromy byly i takové, které nevykazovaly zdravotní defekty, ale bohužel svými kořeny vyvracely okraje některých hrobů, v podstatě je devastovaly. Jinak se domnívám, že správci hřbitova, Františku Spálen-

v rozlučkové síni. Též je diskutována otázka některých starých a opuštěných hrobů a hrobek, hlavně jejich údržby, a co s nimi dále do budoucna. Dále bych zde zmínil i celkovou rekonstrukci ulice Smetanova, včetně kanalizace (více na jiném místě od pana starosty). K spokojenosti občanů, doufáme, je osazení nov ých světelných bodů („lamp“) v okrajových částech ulice Luční a též osazení nových a výrazně úspornějších svítidel v ulici Hlavní, na rovince kolem bytovek a Ráje. Zbývající staré svítidlo, nesoucí kamerový systém, bude nahrazeno novým v příštím roce a kamera bude pravděpodobně posunuta více

do prostoru křižovatky u Ráje na samostatný výložník. Jinak obnova a doplňování světelných bodů probíhá postupně a průběžně. Pozor nosti místních určitě neu nikl opravený plot u mateřské školky v Havlíčkově ulici. Pěknou práci zde odvedla firma pana Bittmanna a její řemeslníci. Činili se a stále se činí i pracovníci přiřazení k technickým službám v rámci VPP. Během října a na začátku listopadu zlikvidovali náletové dřeviny u komunikace směrem k lávce u Ráje a též v zatáčce k dolnosmržovskému nádraží. A nejen to. Bohužel, ne vše se daří tak, jak by mohlo. Mám tím na mysli pořádek, lépe řečeno nepořádek, v některých částech města. Je doslova neskutečné, co někteří naši spoluobčané dokáží kolem sebe vyprodukovat! A nejen místní, ale i projíždějící, po nichž zůstávají odhozené py tle plné odpadků nebo i pneumatiky a další. Jenom je poněkud smutné, že nadávky se potom snášejí na bedra zaměstnanců technických služeb a nesměřují k přímým pachatelům a viníkům. Ale to už je v naší nátuře – proč já se budu pouštět s někým do křížku, když si pak mohu postěžovat na úřadě a okomentovat, že „vépépéčka ráno dostanou pytel do ruky a bloumají po městě.“ Nesmysl, tito pracovníci mají pevně stanovenou náplň práce a okruhy a mnozí z nich tuto práci vykonávají velmi zodpovědně. Nechci toto celé povídání zakončovat v negativním tónu, věřím a doufám, že ve Smržovce nás je většina těch, kteří jsou k svému okolí dbalí a všímaví a sami jsou ochotni pro Smržovku něco udělat. Mgr. Ivan Nývlt místostarosta města foto: I. Šípek

Projekt Jsem zpět, dostal jsem druhou šanci Máte doma funkční elektrospotřebič, který nevyužíváte, a přitom by ještě mohl někomu sloužit? Zapojte se do projektu kolektivního systému Elektrowin a. s., Jsem zpět, dostal jsem druhou šanci. Zpětně odebrané spotřebiče, které jsou plně funkční, po repasi zamíří k dalšímu využití např. Fondu ohrožených dětí, do azylových domů apod. Část vyřaze8

ných spotřebičů tak po důkladné revizi ještě nějaký čas poslouží svému účelu tam, kde jsou nejvíc zapotřebí. Pokud po revizi spotřebič nebude odpovídat stanoveným požadavkům, ani tehdy jeho život nekončí, bude předán k recyklaci a materiály z něho poslouží při výrobě dalších výrobků. V případě, že chcete pomoci, na www. jsemzpet.cz vyplníte krátký dotazník, Smržovský zpravodaj

kde upřesníte, o jaký typ spotřebiče se jedná, jeho stáří nebo rok výroby, případně jeho „kosmetickou“ vadu a adresu a kontakt pro odvoz spotřebiče. Nebo je možné spotřebič s požadovanými údaji předat ve sběrném dvoře a my za vás vše dále zařídíme. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města prosinec 2015

školka

Co se dělo u Berušek a Broučků v říjnu… V měsíci říjnu jsme se moc těšili a připravovali na halloweenský karneval. V ten den jsme školku proměnili v čarodějnickou sluj, ve které soutěžili, tančili a dováděli hrůzostrašní kostlivci, straši-

dla, čarodějnice a jiné nadpřirozené bytosti. Nikdo se jich však nebál a karneval jsme si krásně užili. paní učitelky od Berušek a Broučků foto: z archivu MŠ

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne. Snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR  Po Vánocích povídá Jiřík: „Ale já toho Ježíška neviděl.“ – „Já taky ne, já taky ne“, říkají ostatní. – Jednoduché technické vysvětlení dává Pavel: „No, von je nadzvukovej, to už je pryč, když ho slyšíš.“  Při sáňkování smějí děti jezdit jenom do zatáčky. Chlapci projíždějí dál, zlobím se, ale dostávám vysvětlení: „No, my za to nemůžem. Pavel ty saně tak rozrychlil.“  Velice živý Honza mi leze na klín. – „Honzo, tak nevím, nevím, jestli se s tebou mám muchlovat, vždyť ty pořád zlobíš.“ – „Jenom muchlej, muchlej, už na mě de zase zlobení a na klíně to nejde.“  „Dášo, proč jdeš tak pozdě?“ – „No, mamka mi vybírala vši, ale mám říct, že jsme zaspaly.“

prosinec 2015

Poděkování


Kolektiv mateřské školy a děti děkují za spolupráci – zřizovateli městu Smržovka, technickým službám, kulturnímu středisku, ZŠ Smržovka, městské knihovně, Pramenu CZ, Řeznictví U Tomášů a rodičům dětí, všem dárcům, dodavatelům a sponzorům, jmenovitě: manželům Červenkovým, Černým – Železářství U Blacka, paní Ireně Kobrové, paní Věře Volechové, panu Petru Kadeřábkovi, panu Jiřímu Hlavovi. Všem přejeme krásné svátky vánoční a do nového roku hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Dagmar Laštovičková ředitelka MŠ foto: M. Rajtarová

Poděkování Velice děkuji vedoucí obchodu Pramen Janě Kittelové a prodavačkám za rychlé poskytnutí první pomoci mé manželce dne 23. října. Adolf Štekr

Zvěstujeme vám dobrou zprávu… Zvon smržovského kostela sv. Archanděla Michaela se rozezní a oznámí nám Slavnost Narození Páně 25. prosince v 9 hodin. 9

škola

Školní sport Stejně jako každý školní rok se naši žáci zúčastní různých soutěží mezi školami v rámci AŠSSK. V měsících říjen a listopad proběhly tři turnaje, kterých jsme se zúčastnili a uspěli.

Náš tým tvořili R. Gunzel, V. Kobr, D. Tokár, D. Brůna, A. Massalema, M. Vedral, A. Augsten, L. Bergmann, J. Šváb, D. Vodička, R. Malý, T. Burdych, D. Šich, N. Míčka.

Coca-cola cup Turnaj ve fotbale je určený pro kluky 7.–9. třídy. Hraje se klasický fotbal s jedenácti hráči. Předkolo se uskutečnilo na našem travnatém pažitu a utkali jsme se s ZŠ Lučany a ZŠ Velké Hamry (tradiční fotbalové bašty). Turnaj jsme zvládli v pohodě a po dvou přesvědčivých vítězstvích jsme postoupili do dalšího kola. To se uskutečnilo na umělém trávníku ZŠ Mozartova v Jablonci nad Nisou, kde jsme se postupně střetli s ZŠ Husova Liberec, ZŠ Vratislavice nad Nisou a pořadatelskou ZŠ Mozartova. Přes maximální snahu všech hráčů se nám postoupit nepodařilo, skončili jsme druzí. Postupující se stala naprosto zaslouženě ZŠ Mozartova Jablonec nad Nisou.

Výsledky: Smržovka – Lučany 9:1 Smržovka – Velké Hamry 4:0 Smržovka – ZŠ Husova 2:0 Smržovka – ZŠ Vratislavice n. N. 4:2 Smržovka – ZŠ Mozartova 1:6 Děkuji fotbalistům za připravené hřiště a zapůjčení kabin, městskému úřadu za zapůjčení auta, rodičům za pomoc s dopravou, Antonínu Brožovi st. a Jiřímu Bartkovskému za odřízená utkání.

DDM Ulita Tanvald pondělí 7. 12. od 17 hodin Keramika pro dospělé Glazování již vypálených výrobků zhotovených v pondělí 30. listopadu. čtvrtek 3. prosince od 16.30 hodin Voňavé cukroví Upečeme a nazdobíme několik druhů vánočního cukroví. Akce je určena dětem od 1. třídy. S sebou je třeba mít krabičku na upečené dobroty a přezůvky. sobota 5. prosince od 9 do 13 hodin Dárkování Výtvarné dílny, ve kterých si děti vyrobí několik originálních dárečků a vánočních dekorací. Akce je určena pro děti od 1. třídy. S sebou svačinu, pití, přezůvky a krabičku na výrobky. 10

Think blue cup Florbal chlapci (1.–5. třída) – okresní kolo se uskutečnilo v Železném Brodě za účasti pěti týmů. Do krajského kola postupoval pouze vítěz. Náš tým byl sestaven především ze tří třeťáků, čtvrťáků

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz středa 9. prosince od 14 hodin Vánoční Tiffany Děti si vyrobí skleněnou vitráž s vánočním motivem. Pro děti od 10 let.  Kroužky v DDM Ulita končí v pátek 18. prosince a začínají opět po vánočních prázdninách v pondělí 4. ledna 2016.  Na všechny akce se přihlašujte včas vzhledem k omezené kapacitě dílen. Bližší informace obdržíte v DDM Ulita. Kolektiv DDM Ulita přeje vám všem krásné Vánoce plné pohody, dětem splněná přání od Ježíška a příjemně prožité prázdniny! Libuše Kadeřábková Smržovský zpravodaj

a jednoho druháka. Ostatní týmy tvořili převážně páťáci. Naši borci se jich nezalekli a naopak svými výkony si zápas od zápasu získávali respekt. Turnajem prošli jako nůž máslem a oko florbalových fanoušků potěšili mnoha skvělými florbalovými akcemi. Zaslouženě vyhráli a postoupili do kraje! Na postupu se podíleli J. Vodička, M. Svatý, K. Svatý, V. Endler, D. Wagner, O. Vedral, P. Vedral, D. Valečka, O. Vilušínský, O. Sýkora.

Výsledky: Smržovka – ZŠ Janov 9:0 Smržovka – ZŠ Koberova 9:0 Smržovka – ZŠ Železný Brod Školní 6:0 Smržovka – ZŠ Železný Brod Pelechovská 6:1 Děkuji městskému úřadu a rodičům za pomoc s dopravou, panu Wagnerovi za opravdu profesionální povzbuzování, nechyběly chorály ani buben. Díky. Stolní tenis Vzhledem k tomu, že na naší škole funguje kroužek stolního tenisu, tak jsme se přihlásili na krajské kolo základních škol, které proběhlo v Liberci. Musím říct, že nás pořadatelé zaskočili, když oproti propozicím na místě změnili kategorie. Původní byly 1.–3., 4.–5., 6.–7. třída, nová pak byla jedna, 1.– 7. třída. Kluci se s tím statečně poprali a ukázali, že i ve Smržovce se pinčesu daří. Zkušenější tým ve složení T. Burdych, T. Patrman a M. Bradáč obsadil nádherné 4. místo, brambory chutnaly sladce. Naši benjamínkové D. Valečka, K. a M. Svatí se „po drobné úpravě kategorií“ čahounů nezalekli a skončili na děleném 5.–8. místě ze čtrnácti škol. Kluci díky. Děkuji městskému úřadu za zapůjčení auta. V prosinci nás čeká atletika, basket a florbal. Snad vás opět budeme moci informovat o našich úspěších. tělocvikáři, fota: z archivu ZŠ prosinec 2015

škola

Češtinářské okénko Drakiáda Pro rok 2015 jsme pro vás, naše čtenáře, připravili ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska, pro kontrolu je pak naleznete v dalším čísle zpravodaje.

V pátek 23. 10. se na kopci Kedr konala Drakiáda. S její organizací jsme pomáhali my – osmáci. Začínali jsme okolo čtvrté odpolední. Pouštět draky přišlo přes 40 účastníků, což je docela dost. Přálo nám i počasí, ale hlavně nám přál vítr. Tentokrát bylo nezvykle mnoho vlastnoručně vyrobených draků

– celkem osm. Drakiádu jsme zakončili v 17 hodin vyhlášením výsledků, rozdáním cen z prodejny Pramen CZ a společnou fotkou. Každý přihlášený účastník dostal na posilněnou tatranku, teplý čaj a účastnický list na památku. Anna Šípková, 8. třída foto: z archivu školy

Žáci z tanvaldské základní školy upravili pomník Theodora Kornera

Žáci ze školy v Horním Tanvaldě si vybírali učební obor

O parčík, který se nachází nedaleko ZŠ Údolí Kamenice, se žáci zdejší školy starají již devátým rokem. Obnova pomníku se uskutečnila v roce 2007 díky grantu z programu „Škola pro udržitelný život“, který vyhlásila nadace Partnerství a středisko ekologické výchovy Sever. Byly zde vybudovány lavičky, které využívají kolemjdoucí k odpočinku, informační tabule a odpadkový koš. Ka ždým rokem chodí žáci parčík upravovat, shrabou listí a očistí pomník od mechu. Letos jim opravdu přálo počasí a práce jim šla od ruky. Odměnou dětem byl pohled na upravené okolí pomníku a velká pochvala od paní učitelky. Hana Dostálová, foto: z archivu školy

V pátek 16. října 2015 organizovala škola Údolí Kamenice 238 zájezd pro děti z 8. a 9. ročníku do liberecké arény na vzdělávací veletrh EDUCA MY JOB 2015. Žáci zde nasbírali inspiraci, na jaké učební obory se mohou v budoucnu přihlásit a pokračovat ve vzdělávání (mohou vybírat např. z oborů kuchař, zedník, natěrač, pekař, švadlena, opravář zemědělských strojů, ošetřovatelka…). Do Liberce děti odvezl již tradičně pan Hartig, doprava byla hrazena z rozpočtu Libereckého kraje (program na podporu dopravy žáků na veletrh Educa 2015 Liberec). Jana Hýsková, foto: z archivu školy

Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… 1. Ve které větě je výraz kolem podstatným jménem? a, Kolem domu si musíme uklidit. b, Se svým novým kolem vyrazil na závody. c, Sejdeme se až kolem páté hodiny. d, Sněženky rostou všude kolem. 2. Označ větu, která je pravopisně správně. a, V sobotu Jablonečtí fotbalisté prohráli. b, Sejdeme se u Obecního úřadu v neděli odpoledne. c, V restauraci u Mokré žáby vaří skvěle a levně. d, Na základní škole ve Smržovce proběhne Eko-den. 3. Nebude-li pršet, nezmoknem. – Urči druh věty vedlejší. a, příslovečná podmínková b, příslovečná časová c, příslovečná přípustková d, příslovečná příčinná 4. O samostatný větný člen se jedná… a, Pája, výborná bubenice, chystá koncert. b, Křenda, ten zapomíná. c, Holky, které hrají florbal, pojedou do Brna. d, Michal, výborný cyklista, se připravuje na závody. 5. Ve které větě je chybný tvar podstatného jména? a, Hodinky s rozbitými ručičkami jsme odnesli do opravny. b, S rozviklanýma nohama u židle si děda poradil. c, Pytlácká oka se těžce odhalují. d, Kvalitní fotbalista střílí oběma nohama. Správné odpovědi z listopadového čísla… 1. c, 2. c, 3. a, 4. d, 5. b. prosinec 2015


11

spolky

Občanské sdružení Malé Polsko vyhlašuje soutěž o nejzajímavější vánoční a novoroční přání V současné době, kdy se tištěná vánoční přání stále více mění v ta elektronická, je určitě škoda si nepřipomenout jejich malou historii a zkusit obnovit jejich kouzlo. Vždyť spolek Malé Polsko vznikl se záměrem obnovovat tradice. Vánoční pohlednicová přání k nim určitě patří. Vyhlašujeme tedy soutěž o nejhezčí, nejzajímavější, nejněžnější,… prostě vánoční přání od srdce, která bychom Vážení přátelé a příznivci našeho kostela, děkujeme vám všem a také městu Smržovka za stálou podporu nejen finanční, kterou nám věnujete při snaze opravovat kostel sv. Archanděla Michaela. Vážíme si všeho, čím pomáháte, a prosíme, vytrvejte ve své ochotě a štědrosti. Přejeme krásné prožití Vánoc a v příštím roce hodně zdraví a spokojenosti. o. s. Michael

chtěli představit veřejnosti a zároveň nejzdařilejší odměnit o poslední adventní neděli. Fantazii a věku se meze nekladou, samozřejmě přání může vytvořit jednotlivec i celý kolektiv, rodinný, třídní či spolkový. Věříme, že náš nápad vás už v tuto chvíli zaujal. Pro inspiraci přidáváme fakta o vzniku a podobě vánočních přání. Prvenství a nápad tisknout a posílat vánoční pohlednice je starý více jak 150 let a pochází z viktoriánské Anglie. Také na první veřejně prodávané pohlednici byla vyobrazena královská rodina u štědrovečerního stolu. Brzy tento nápad převzalo carské Rusko, v Moskvě se však prodávalo přání s námětem ruského vánočního trhu. Pohlednice inspirovala pařížské výtvarníky, kteří časem začali zdobit kolorované pohlednice korálky, látkou, hedvábnými a sametovými stužkami, barevnými skleněnými střípky, vykrajováním, vymačkáváním, umělým jíním, peřím nebo třeba perličkami. V českých zemích se ještě kolem roku 1900 prodávaly pohlednice s německy psanými texty, až kolem roku 1918 si

vydobyly své místo ty s českými nápisy. České vánoční pohlednice byly typické motivy vánočního stromečku, jesliček, zasněžených krajinek s chaloupkami a andělíčky. Některé pohlednice byly pocukrované, dokonce se Jezulátku, andělům a Třem králům nalepovaly opravdové vlásky. Svá dílka můžete odevzdávat, nebo posílat poštou, s kontaktem na sebe ve Vinotéce u Honcnejmanových, nejpozději však do pátku 18. prosince 2015, nebo si je po telefonické dohodě vyzvedneme přímo u vás. Nejlepší díla budou odměněna a všechna vystavena o poslední adventní neděli 20. prosince 2015 u deskového betlému. (Více na: www.malepolsko.cz, [email protected], 724 646 656) Marie Honcnejmanová předsedkyně

pro každého něco

Městská knihovna Jablonec n. N. Dolní nám. 1, tel.: 483 310 951 úterý 1. prosince od 17 hodin Vánoční komety dávné i nedávné Astronomické okénko Martina Gembece. čtvrtek 3. prosince od 17 hodin Jihozápad USA Cestopisný pořad Ondřeje Kafky. pondělí 7. prosince od 10 hodin Tvorba vánoční O hudbě s Věrou Štrynclovou. čtvrtek 10. 12. od 16.30 hodin Vyhlášení výsledků 15. ročníku literární soutěže „Není krásnějších pohádek než ty, které píše život sám aneb I život může být jako pohádka“ Akce se zúčastní herečka Valérie Zawadská. V programu vystoupí spolek loutkářů Vozichet z Jablonce nad Nisou. 12

čtvrtek 10. 12. od 18 hodin Valerie Zawadská Literární večer s naší českou herečkou a nejznámější dabérkou.

Pokračování luštitelských soutěží a her „O zlatou makovici“, „Znáte-víte-luštíte“, „Lovci perel 2015“.

úterý 15. 12. od 17 hodin Silvestrovská Paříž Cestopisný pořad Lubora Laciny.

Výstavy  Jizerské hory Své fotografie představí v prostoru schodiště Hana Palečková.  Setkání s našimi hosty Výstava na chodbě k multimediálnímu oddělení.

středa 16. 12. od 15 hodin Zlatá makovice a Lovci perel 2015 Vyhlášení výsledků luštitelských soutěží, které pořádalo oddělení pro děti a mládež. středa 16. 12. od 17 hodin Život v první linii Beseda s vojenským kaplanem Petrem Šabakou o vztazích, adventu a Vánocích. Smržovský zpravodaj

Provoz jablonecké knihovny ke konci roku 2015 V den svátků a 31. 12. je knihovna uzavřena. Více informací o všech akcích naleznete na www.knihovna.mestojablonec.cz. prosinec 2015

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se touláme po Smržovce a vaším úkolem je poznat z popisu, popř. fotografie, budovy, nacházející se na katastru našeho města. (Informace jsme čerpali z knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, pokud si nebudete jistí odpovědí, můžete pomoc nalézt právě v této úžasné knize o našem městečku.) Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z listopadového čísla – č. p. 1093 – bývalé jesle. Výsledky soutěže po jedenáctém soutěžním kole: Jiří Brabec 11 bodů Jan Dohnal 11 bodů Anna Dumková 11 bodů Milan Duštíra 11 bodů Arnošt Endler 11 bodů Vlasta Hanušová 11 bodů Honza Hujer 11 bodů Václav Jakoubek 11 bodů Jana Jakouběová 11 bodů Rudolf Sedlák 11 bodů Boris Šálek 11 bodů Eliška Šefrová 10 bodů

jedinému vlastníku. Proto také tkalcovna, která tento komplex pouze rozšířila, dostala již používané č. p. Není známo, kolik měla stavů a jaké zboží tkala. Víme však, že 1. ledna 1884 ji Leopold Riedel prodal Gottliebu Ledererovi a Juliu Wolfovi, obchodníkům z Vídně, kteří v ní však dlouho nepodnikali. Již 25. srpna 1885 přeložili provoz ze Smržovky do Vesce u Liberce, kde zakoupili další mechanickou tkalcovnu. V roce 1900 se tito podnikatelé stávají majiteli firmy C. k. Priv. Tanvaldská přádelna bavlny a jejich provozů: přádelny bavlny, mechanické tkalcovny, slévárny, strojírny v Tanvaldu a pily v Kamenných Mlýnech v Hořením Hamru. Smržovskou tkalcovnu až do roku 1901 využívá firma Schmidt & Co. pro výrobu železného nábytku. Leopold Riedel, v té době již majitel sklárny v Rýnovicích, roku 1899 provedl celkovou přestavbu původního Panského domu. V suterénu vznikla kovárna a nad ní dvě obytná podlaží. Proměnou prošla i sousední mechanická tkalcovna. V roce 1902 dostala přístavbu i nástavbu pro účely provozu brusírny Antona Fischera (majitele sousední nemovitosti č. p. 400) a Josefa Vorbacha. Přesto se jí i nadále říkalo původním názvem, jejž tentokrát chceme znát, a pojmenování se udrželo až do dnešních dnů. Brusírnu ve třicátých letech provozovala firma Grossmann a Distelbarth. Roku 1930 nechala zkolaudovat nově zrekonstruované provozy a o dvě léta později společný náhon pro vodní díla

při třech objektech. Pozdějšími vlastníky brusírny se stali bratři Gustav a Karel Grossmannové. V roce 1937 se tu pracovalo na 22 strojích. Pro výrobní účely užívaly obě firmy současně i vedlejší objekt. V socialistických dobách vlastnily budovu Jablonecké sklárny, které sem umístily podnikovou údržbu a postavily byty pro zaměstnance. Od roku 1996 zde začala podnikat firma Hubený – plynová zařízení Velké Hamry. O dva roky později se manželé Karel a Markéta Hubení stali vlastníky objektu a provedli jeho celkovou rekonstrukci včetně nového parkoviště a terénních úprav. Sousední Panský dům po válce dlouhá léta chátral pod uživatelem Železniční opravy a strojírny Nymburk, který tu rekreoval své zaměstnance. Významného vylepšení se dočkal až s novým vlastníkem, opět manžely Hubenými, kteří provedli jeho celkovou opravu včetně nových opěrných zdí a dalších terénních úprav. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme tentokrát až do středy 6. ledna 2016. MaR foto: z digitální archivu MMH

Dvě budovy v ulici Na Kopečku mají bohatou historii. Okolí tzv. Panského domu, který patřil mezi nejstarší a svého času nejvýznamnější smržovské stavby, tvořilo spolu s dalším domem starou evangelickou farní držbu a tedy centrum prvotního osídlení osady Morgenstern. Z mapy stabilního katastru z roku 1843 víme, že se tenkrát nejednalo o jediný dům, ale o skupinu dvou zděných a jednoho dřevěného stavení obklopujících dvůr a další dva výše položené objekty vedle cesty (dnešní ulice Na Kopečku) naproti budoucí fabričce, na jejímž místě tenkrát stála jen malá chaloupka. Mechanická tkalcovna Leopolda Riedela tady vyrostla až později. Její půdorys je zachycen na katastrální mapě z období kolem roku 1870, z níž lze vyčíst, že celý areál včetně pozemků tenkrát patřil prosinec 2015


13

pro každého něco

Rozhovor s Alešem Křišťanem Ve Smržovce si od listopadu můžete vytisknout vše od vizitek přes plachty až po vlastní obraz na čirém skle. Seznamte se, majitel digitální „Barevné tiskárny“, pan Aleš Křišťan. Dům č. p. 979 v ulici Jana Švermy mají pamětníci spojený s rodinou Mužíčkových, kteří v domě bydleli a zároveň zde měli obchod s potravinami. Dům prodali, ale od té doby spíše chátral. Během léta se v něm však k radosti všech obyvatel nejen sousedních domů začal probouzet život, bylo jasné, že změnil majitele. Koncem října onen majitel v ystoupil z anonymity a otevřel „u Mužíčků“ svoji tiskařskou a grafickou živnost. Pan Aleš Křišťan souhlasil, že pro čtenáře Smržovského zpravodaje poodhalí nejen své profesní záměry, ale prozradí i něco o sobě. Jak se přihodí, že úspěšný podnikatel z krajského města koupí dům v malém městě a začne zde nabízet své služby? Vlastně jednoduše. Ačkoliv to vůbec jednoduché nebylo. To by určitě potvrdil každý, kdo se po skoro dvaceti letech rozvádí a firmu má ještě k tomu společně s partnerem. V té době mi hodně pomohla sestra s celou svou rodinou. Působí v ZŠ Jablonec nad Nisou, 5. května v Montessori třídách. Díky nim jsem se seznámil se svojí současnou partnerkou a odstěhoval jsem se z Hradce Králové do Jizerských hor. A protože mám i pedagogické vzdělání, tak jsem v minulém školním roce působil jako průvodce dětí v lesní třídě při mateřské škole Montessori v Jablonci. Byla to velice inspirující práce. Vedle toho jsem čekal aspoň na nějaké vyrovnání po rozvodu. Začal jsem od nuly. Když se naskytla příležitost ke koupi tohoto domu, hned jsem věděl, že o něj hodně stojím. To, že budeme bydlet hned vedle lyžařského vleku, nadchlo celou moji novou rodinu, včetně synů mé partnerky. To je jako sen! Ještě nám k tomu na zahradě teče potok, co víc si přát. Zatím žijeme v bytě v Jablonci nad Nisou, protože rekonstrukce domu nejde udělat najednou, ale věříme, že se do Smržovky budeme stěhovat co nejdříve, už i protože nás bude co nevidět pět. Takže se vlastně vaše rodina stěhuje postupně na Jablonecko? 14

Nejlepší na tom je, že se s našimi rodiči, kteří zůstali v Hradci Králové, vídáme daleko víc, než když jsme bydleli kousek od sebe. Víc si to užíváme. Z Hradce za mnou jezdí i vyženěný syn, který mi připravoval moje webové stránky. Také nás navštěvuje moje nejstarší osmnáctiletá dcera. Mladší šestnáctiletá zatím náš rozvod nenese dobře, ale snad se to časem změní. Je zvláštní, jak mě osud zavál zpět ke kořenům. Můj děda, Václav Koudelka, byl totiž zedník a před sedmdesáti lety pracoval ve Smržovce na opravách fasád. Bydleli s babičkou tři roky někde u Krojčenku a měli v té době čerstvě narozenou moji mamku. Takže babička Koudelková jezdila po Smržovce s mamkou v kočárku. Ve Smržovce se z východních Čech ocitli na doporučení nějakých příbuzných, kteří tady a v okolí bydleli. Takže možná babička chodila někdy nakupovat i k Mužíčkům… Jak jste se vlastně dostal k tiskařskému řemeslu? Taťkovým celoživotním koníčkem je fotografování, doma měl černou komoru. I já jsem se fotografování vždycky věnoval. Studoval jsem pedagogickou fakultu, tělocvik a biologii, a pak přišel rok 1989 a pro mě bylo důležitější se nějak odpíchnout do života a nepropásnout příležitosti, které se nabízely. Nastoupil jsem jako zaměstnanec do hradecké tiskárny, peďák nedokončil, ale vystudoval jsem dálkově obor polygrafie na Vysoké škole chemickotechnologické v Pardubicích. Po několika letech v tiskárně jsem osm let pracoval pro televizi Nova jako kameraman. Tahle práce mi přinesla hodně zážitků, vedle natáčení příspěvků do televizních novin jsem se věnoval natáčení reklam a různých dokumentů. Rád vzpomínám třeba na natáčení reklamy na finskou vodku na ledovci, nebo také putování po Evropě s motocyklovým závodníkem Martinem Kolocem. Dva roky jsem byl také zaměstnaný v grafickém studiu, které ale ze dne na den skončilo, takže v roce 2003 padlo rozhodnutí, že si založíme s bývalou manželkou firmu Alkapress, která zůstává v Hradci Králové dál. Smržovský zpravodaj

X Rozhlížím se kolem sebe, vedle strojů zdobí stěny obrazy na skle, které vypadají nádherně. Zaujal mě i polep na podlahové krytiny. To určitě nenabízí každé tiskařské studio. Jednou jsme tiskli pro obchodní dům reklamu na sklo, aby byla viditelná z obou stran. Napadlo mě, že mít obraz na kvalitním skle, kdy okraje tvoří rám obrazu, by mohlo bý t zajímavé. Rád bych se na tisk obrazů specializoval, ať již to bude tisk na plátno, sklo či papír. Škála exteriérových a interiérových materiálů jako jsou například fotopapíry, malířská plátna, vinyl, textilie, bannery, papíry, backlitové fólie a jiné je široká. Potiskovat lze materiály do šíře až 1,52 metrů, délka je teoreticky neomezená, reklamní bannery lze ale spojovat a reklamní desky se polepují z pásů. Roll-upy dodáváme standardně 200×85 cm složené v textilní tašce. Možností je hodně. Umíme vytisknout i polepy na podlahové krytiny, nejde samozřejmě nalepit na koberec a hodně hrubý kámen, ale na všechno ostatní ano. Vydrží i velkou zátěž v obchodech. Chcete se tedy specializovat na interiérové doplňky, jako jsou obrazy, tapety a další? Ale určitě nabízíte i jiné služby? Vyrábíme vizitky, pozvánky, vstupenky, slevové, parkovací a jiné karty, přání, certifikáty, letáky, dopisní papíry, prospekty, plakáty, obecní zpravodaje, fotoknihy, výroční zprávy a jiné publikace, potiskujeme obálky, pohlednice, malířské plátno, sklo, vyrábíme kalendáře, jídelní lístky, tiskneme ve fotografické kvalitě obrazy, postery, bannery, plachty, mapy, roll-upy, reklamní cedule, polepy na vozidla, výlohy i podlahy, provádíme rámování do dřeva i kovu, laminujeme tepelně z role i archů, laminujeme velkoformátově, perforujeme, vrtáme, vážeme, skládáme a mnoho dalšího. Digitální tiskárna umožňuje tisk jediného kusu, či malé série profesionálně vyhlížejících tiskovin. Ideální je například u rodinného kalendáře, obrazu z dovolené, osobních pozvánek, magnetky na auto, informační cedulky, velké reklamní plachty. Samozřejmě rádi zhotovíme i veškeré další tiskoviny, a to v nákladech řádově až tisíce kusů. prosinec 2015

pro každého něco

X Takže stačí donést, nebo poslat vlastní fotografie či kresby a vy je vytisknete jako obraz, tapetu, nebo třeba i závěs? Ano, tak to je. Máme k dispozici malou inspirativní fotobanku, tak je možné využít i ji. Záleží nám na tom, aby byl zákazník spokojen, jde nám o individuální přístup ke každému, kdo vyhledá naše služby. Na čem se jednou dohodneme, to dodržíme. Neslibujeme, vše společně nejprve probereme, a pak dohodneme termín podle charakteru zakázky a reálných možností tiskárny. Není problém, když se někdo zastaví a potřebuje naskenovat nějaké materiály a stáhnout je pak třeba na flashku. Vše, co nabízíme, tedy materiál, máme skladem, proto je ve většině případů možná opravdu rychlá výroba. A ať už je vaším důvodem pro expresní

tisk svatba, narozeniny, cesta na konferenci nebo cokoli nečekaného, společně dohodneme reálný termín. Prioritou je osobní přístup ke každé zakázce a použití kvalitních materiálů i technologií, za něž ručíme. Věřím, že toto je ta správná cesta. Musím říci, že v prostorách tiskárny vládne pozitivní energie. Jedna ze tří dcer Mužíčkových, Hanka, žije v Liberci a je spolužačkou mé maminky. Když se dozvěděla, že rodný dům kdosi koupil a opravuje ho, měla velkou radost. Já sama si barvitě vybavuji z dětských let, jak krámek s potravinami vypadal a voněl. Je to zvláštní nostalgie. Už se tady zastavil pán a vyprávěl mi o tom, jak to tu bývalo. Je to velmi milé, jak lidi reagují na otevření tiskárny. Je

pro mě motivující, jak vzpomínají na staré časy, tak věřím, že se snahy povedou. Víte, byl jsem typický podnikatel, auto, málo kroků, z práce do práce, kila navíc, ale to není nejdůležitější v životě. Teď nemáme doma ani televizi. Díky rodině sestry a díky mé partnerce Majdě, která studuje a učí tradiční jógu, jsem objevil klid a radost z přírodního způsobu života. Teď jen doufáme, že si k nám lidé najdou cestu a budou se rádi vracet. Přeji vám, ať se vše daří, v pracovním i osobním životě, děkuji za milé rozmlouvání a přikládám ještě kontakt na vás:  www.barevnatiskarna.cz  telefon 722 222 665  e-mail [email protected]. Inka Urbanová

Vojáci a sexualita za 2. světové války (pokračování) Problémy se sexualitou vojáků musely za 2. světové války řešit všechny armády, také Američané. Američtí vojáci měli o sebe lépe postaráno než vojáci jiných armád. Často se několik kilometrů za frontou nacházel pojízdný nevěstinec, kam si vojáci mohli někdy jít odpočinout. Kromě toho byli na navazování kontaktů s dívkami – s Francouzkami, Němkami, Češkami a jinými, všude kam přišli, dobře vybaveni. Každý měl potřebnou zásobu nylonových punčoch. Nylonky byly v Evropě po válce úplná novinka, na to holky letěly. Kromě toho měli američtí vojáci také čokoládu a dobrý alkohol. I tak se však pamatuji, že byla v novinách zpráva o tom, že generál Eisenhower nechal po válce zastřelit tři americké vojáky, protože znásilnili francouzské dívky. V 60. letech jsem často služebně létal do Francie a do Itálie. Jednou mi jeden náš zákazník v Paříži vyprávěl, co se tam po válce přihodilo. Nedaleko od Náměstí republiky se nachází divadlo Folies Bergéres – Šílené pastýřky. Divadelní budova jako každá jiná. Jeviště, pak jakási prohlubeň pro orchestr a dvouposchoďové hlediště. Jiný než vizuální kontakt mezi jevištěm a hledištěm se zdá být nemožný. Na jevišti vystupují taneční skupiny pohledných spoře oděných umělkyň, taky prosinec 2015

se spouštějí na jeviště od stropu na lanech, tančí kankán a jiné tance, občas se mezi nimi objeví i nějací svalovci. Představení se koná každý večer od 21 hodin asi do půlnoci. Nedaleko odtud jsou kasárna, kde byli po osvobození Paříže v roce 1944 ubytováni američtí vojáci. Ředitelství divadla se dohodlo s veliteli amerického vojenského útvaru, že pro vojáky uspořádají jednoho odpoledne představení zdarma. Divadlo bylo přeplněné. Byla obsazena všechna sedadla, ale vojáci stáli i na schodištích, všude, kde bylo trochu místa. Během představení nastal okamžik, kdy už to vojsko nevydrželo a mnoho vojáků vtrhlo na jeviště v domnění, že si s těmi holkami mohou dělat, co chtějí. Jejich řádění ukončila Military Police, americká vojenská policie. V italském Miláně jsem znal paní a pána, kteří spolu žili. Dlouho jsem si myslel, že to jsou manželé. Až jsem jednou zjistil, že mají různá příjmení. Paní Patricia měla příjmení anglické. Pan Enzo měl příjmení italské. (Křestní jména jsem pozměnil.) V Miláně byla po válce umístěna americká okupační jednotka. Jeden voják projevoval o Patricii velký zájem. Ovšem přísně vychovanou dívku z italské katolické rodiny se mu nedařilo dostat do postele, to by se s ní musel nejdříve oženit. To ovšem pro vojáka zas nepředSmržovský zpravodaj

stavovalo tak velký problém. Konala se svatba, poté americký voják trávil každou volnou chvíli v rodině své manželky. Uplynulo několik měsíců a voják byl odvelen zpět do USA. Manželce slíbil, že se pro ni brzo vrátí. Když od něho jeho italská manželka po dlouhou dobu neobdržela žádné zprávy, napsala mu dopis na adresu, kterou jí dal. Dopis se jí vrátil s poznámkou, že v daném městě žádná taková osoba nebydlí. Vojákovi stačilo roztrhat italský oddací list, hodit ho třeba do moře a byl zase svobodný, anebo možná v Americe ženatý. Do jediného osobního dokladu, který u sebe měl, do vojenské knížky, mu italský oddávající žádný zápis udělat nemohl. „Co Bůh spojí, člověk nerozdvojí.“ Toto je nejen katolické náboženské přikázání, ale v Itálii počátkem 2. poloviny 20. století existovalo i obdobné znění zákona. Patricia byla vdaná a neexistovala možnost nechat se rozvést a uzavřít s Enzem nové manželství. Pokud spolu oba chtěli žít, nebyla jiná možnost než spolu žít „nadivoko“. Tak to trvalo několik let, než tento případ objevila místní odbočka Mafie. Pod hrozbou, že zažaluje Patricii z polyandrie, vyžadovala od dvojice tučné výkupné. Nakonec, aby měli klid, požadovanou částku zaplatili. Ing. Jan Bitman 15

pro každého něco

X

Pocta zemřelým – benefiční koncert Letošní připomínka svátků Dušiček se konala v neděli 1. listopadu nejprve na hřbitově. P. Ajchler během krátké bohoslužby slova vzpomenul na všechny zemřelé, přečetl krátké části z Písma sv., všichni jsme se pomodlili a zazpívali známou píseň Blíž k Tobě, Bože můj. Do našeho kostela pak v 15 hodin přijeli členové Smyčcového kvarteta Ad Libitum, kteří nám spolu s Jarmilou Klo-

kočníkovou a jejími dcerkami připravili krásnou hodinku hudby a zpěvu. Koncer t zahájila osmiletá Maruš ka, zahrála za doprovodu Hanse Laua na housle vesele a bezchybně skladbu Tanec. Dalším číslem byly opět housle, v rukou dvanáctileté Aničky – Dvořákův romantický kus zazněl měkce a líbezně. Obě dívenky si náš dlouhý potlesk plně zasloužily.

Co právě čtu? Milí čtenáři, už dva roky vás provází rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste si mohli přečíst tipy na knihy od Jany Kotrbancové, která štafetu předala Květě Šírové. MaR Když za mnou přišla Jana Kotrbancová, abych převzala štafetu této rubriky, trochu jsem se zastyděla, protože poslední dva roky nemám na knihy příliš času. Maximálně na říkadla či leporela, která si spíše prohlížíme s mým dvouletým synkem. Když si vzpomenu na svůj první čtenářský deník, bylo tam kromě povinných knih příslušných k mému tehdejšímu věku, jako je O letadélku káněti, taky pár, které v té době nebyly úplně povolené. Vzpomínám si například, že mi moje maminka v první třídě předčítala z Černých baronů. Moc jsem to v té době nechápala, ale bylo mi tak nějak jedno, co mi čte, hlavně, že jsem slyšela její hlas a v klidu usínala. Ale Černé barony jsem tenkrát uvedla do čtenářského deníku, a to velmi zaujalo mou paní učitelku. A mamka musela do školy… Připomínám, že se psal rok 1988. Vše ale dobře dopadlo, za rok byla revoluce. Moje první samostatně přečtená kniha byla O liščí mámě. Už si nepamatuji, kdo ji napsal, ale dodnes je mi smutno, když si vzpomenu na malá opuštěná liščata. Pak prošla éra pohádek, klasika, kterou četl každý – autoři jako Čtvrtek, Hrubín a další. Pokračovala jsem foglarovkami – v té době vysílal Český rozhlas pořad, který se jmenoval Říše jedenácti vln a propadla mu spousta skupin mladých lidí v republice, a to včetně mě, Petra i Davida Kotrbance nebo Martina Mužíčka. Nikdy nezapomenu na všechny úkoly, které jsme v rámci této hry plnili. Následovaly májovky, a pak romány pro dívky, které psala převážně Lenka Lanczová. Pak

16

přišel gympl, a to už bylo „jen“ o povinné četbě. Až nyní doceňuji kvality naší češtinářky – díla jako jsou Jméno růže od Umberta Eca nebo Spalovač mrtvol od Ladislava Fukse – jsou pro mě dodnes tak živá, jako bych je četla včera. A pak přišla práce v knihovně. Nečetla jsem knihy podle názvů. Vybrala jsem si autora a od něj přečetla vše, co v knihovně bylo. Výborní autoři pro mě byli například John Grisham, autor Případu Pelikán, Vánoc naruby, Firmy, Vyvolávače deště a dalších. Dalším je Arthur Hailey, autor, jehož knihy byly námětem pro několik filmů – Letiště nebo Připoutejte se, prosím. Mám také ráda žánr sci-fi. Slavnou trilogii o pěti dílech – Stopařova průvodce vesmírem od Douglase Adamse jsem přečetla několikrát. Velmi mě baví Terry Pratchett – kniha s názvem Dobrá znamení je opravdu fantastická. Terry je také spoluautorem knihy Nefalšovaná kočka – nikdy jsem se u žádné knihy tolik nenasmála. Lákají mě také knihy, které se staly předlohou pro slavné filmy. Přečetla jsem jak všechny díly Harryho Pottera, tak Pána prstenů a musím uznat, že kniha je prostě lepší. Ještě nesmím opomenout Michaela Viewegha, českého spisovatele, který dokáže dobře vystihnout náladu v české společnosti. Ať to bylo romány Báječná léta pod psa nebo Báječná léta s Klausem či Česká mafie, kdy se docela odvážně pustil do vrcholných politiků. Autor, na kterého se nyní chystám, je Nesbo. Přečetla jsem zatím jenom knihu s názvem Pentagram, kde detektiv Harry Hole řešil nejen složitý případ několikanásobných vražd, které se staly v Oslu, ale také svůj vlastní poněkud nepovedený život. Která kniha bude od tohoto autora další, ještě nevím… Štafetu předávám své kamarádce Irče Gahlerové, která je velkou čtenářkou, a ač nežije ve Smržovce a ani v České republice, je pořád Smržovačka. Iris, je to tvoje! Květa Šírová


prosinec 2015

pro každého něco

X Členové kvarteta si pro nás připravili tři skladby pro housle, nejvíce se nám líbil Kvartet F dur českého skladatele K. Vaňhaly – zejména druhá část byla velmi melodická. Paní Klokočníková se před zahájením koncertu omlouvala, že je poněkud indisponována, ale že se bude snažit zpívat co nejlépe. Samozřejmě jsme vůbec nic nepozorovali, její jásavý soprán

v obou áriích skladatelů G. F. Händla a J. Haydna potěšil každého, také jsme jí dlouze a důkladně potleskem poděkovali. Na závěr patří velký dík panu Lauovi, který mimo perfektní doprovod na klávesy celou hodinku hudby a zpěvu zorganizoval a zajistil. Děkujeme také všem návštěvníkům za příspěvky na stále probíhající opravy kostela. VK, foto: M. Jakoubek

Smržovská policie hlásí, informuje, odpovídá V měsících leden až říjen roku 2015 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 207 trestných činů. Za stejné období roku 2014 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 274 trestných činů. V letošním roce došlo tedy k poklesu o 67 trestných činů. Za stejné období roku 2015 bylo 90 trestných činů objasněno a za stejné období roku 2014 bylo objasněno 120 trestných činů.

V měsících leden až říjen roku 2015 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 276 přestupků a 639 přestupků bylo vyřešeno v blokovém řízení. Za stejné období roku 2014 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 241 přestupků a 463 přestupků bylo vyřešeno v blokovém řízení. V letošním roce došlo tedy k nárůstu o 35 přestupků a k nárůstu o 176 přestupků vyřešených v blokovém řízení.

Porovnání bezpečnostní situace na teritoriu OOP Smržovka v měsících leden až říjen 2014 a 2015: trestné činy objasněno přestupky blokové pokuty

2014 274 120 241 463

2015 207 90 276 639

rozdíl -67 -30 +35 +176

Bezpečnostní situace na teritoriu OOP Smržovka v jednotlivých měsících roku 2015: únor

březen

duben

květen

červen

červenec

srpen

září

říjen

celkem

nápad objasněno objasněno %

leden

2015 leden–říjen

35 8 22,86

22 7 26,32

23 12 33,75

19 11 38,38

17 6 37,93

20 10 39,71

18 13 43,51

14 7 44,05

15 6 43,72

24 10 45,41

207 90 45,41

Porovnání bezpečnostní situace jednotlivých měst a obcí na teritoriu OOP Smržovka v roce 2015: 2015 leden-říjen Smržovka Lučany n. N. Josefův Důl Nová Ves n. N. Albrechtice v J. h. Jiřetín p. B.

trestné činy 142 40 17 17 13 7

krádeže a vloupání do OMV 3 2 0 1 0 0

V letošním roce je evidován nárůst trestných činů a přestupků v dopravě vyhledaných policisty v rámci obchůzkové služby (např. zákazy řízení, jízdy pod prosinec 2015

krádeže zkrácené vloupáním přípravné do RCH řízení 0 44 7 7 0 7 1 3 2 0 0 2

objasněno přestupky objasněno blokové pokuty 70 13 7 7 1 (RCH) 5

vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek). Za celý kolektiv OOP Smržovka přeji všem lidem klidné prožití vánočních Smržovský zpravodaj

172 42 21 11 10 20

125 32 14 7 8 16

350/486 101/163 33/38 95/107 25/30 9/9

svátků a hodně štěstí a zdraví do nového roku 2016. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení 17

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 2. listopadu jsme v obřadní síni Zámečku přivítali nové Smržováčky: Davida Hübnera, Adrianu a Dominiku Sedlmajerovy, Terezu Dorďovou, Nicka Rouska, Erika Janušku, Samuela Legindiho a Sebastiana Linharta. MaR, fota: Z. Vokatá

Adriana a Dominika Sedlmajerovy s rodiči.

Tereza Dorďová s rodinou.

Samuel Legindi s rodiči.

Sebastian Linhart s rodiči.

Erik Januška s rodiči.

David Hübner s rodinou.

Nick Rousek s rodinou.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka lednového čísla SZ je v úterý 8. prosince do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Únor 2016 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. 18


prosinec 2015

pro každého něco

Pokračování ve výsadbě smržovské zeleně Plánovaná podzimní výsadba, která proběhla dne 24. října 2015 v lokalitě Záhoří se velmi vydařila. Díky finanční podpoře Nadace Partnerství a běžců RunCzech se účastníkům – dětem ze spolku Přátel přírody a myslivosti Jeřabinky z Jizerek, jejich rodičům, prarodičům, myslivcům a zástupcům veřejnosti podařilo přispět výsadbou nové části aleje jeřábu sladkoplodého k dalšímu ekologickému zkvalitnění přírody a krajiny ve Smržovce. Celkem bylo vysazeno 25 ks jedlých jeřábů. Na sázení „svého jeřábu“ se vždy podílela minimálně jedna dvojice, kterou tvořila dětská část (jedno i více dětí) a část dospělá (rodič, prarodič či příbuzný dítěte). Účastníci akce si zasadili svůj stromek, který jim bude navždy připomínat společně strávenou chvíli, která mj. přispěla dobré věci. Několik dvojic využilo možnosti zahrabat ke kořenům stromu vlastní poselství jako odkaz budoucím generacím.

A jak vlastně taková výsadba stromku probíhá? Nejpr ve se v ykope mělká a široká jáma, která je přibližně 3× širší než je průměr kořenového systému. Vykopat širokou jámu je důležité, protože kořeny ujímajícího se stromu se musí v prvních letech rychle protlačit okolní půdou, aby strom dobře zakořenil a zvládl získávat vodu z dostatečně velkého objemu půdy. Dále se stromek zasadí do jámy, zkontroluje se, jestli stojí rovně a přidá se k němu kůl. Kůl je potřeba na větrném stanovišti a na místech, kde hrozí poškození. Vše se zasype jemně, ale pevně. Musí se dávat pozor, aby nedošlo k poškození kmene nebo kořenů. Na závěr se hlína okolo stromku opatrně udusá, kmínek se ochrání fólií proti okusu a přidají se úvazky, které spojí kmínek a kůl. A stromek je vysazen. Následným způsobem byly vysazeny

všechny stromky. Věříme, že již brzy se budeme moci těšit z jejich růstu a v neposlední řadě také z plodů. Velmi děkujeme všem zúčastněným za pomoc s výsadbou. Jmenovitě Míšovi a Žofince Kuckovým s maminkou a tetou, Klárce a Pavlínce Neumannovým s maminkou, Amálce Lexové s tatínkem, Janičce Markové s tatínkem, Natálce Petikové a Natálce Ciprianové, Izabelce Vargové s babičkou, Karolínce a Natálce Mitlehnerovým s maminkou a dědou, Jindříškovi a Josefínce Loudovým s tatínkem a dědou a také členům MS Černá Studnice Josefu Lánskému, Vladimíru Svátkovi, Herbertu Kaschelovi, Františku Berkovi a Jiřímu Loudovi. Budeme se těšit na další společné shledání, které přispěje k obnově naší malebné krajiny, jež si to zaslouží. Dagmar Hnídková, DiS. odbor rozvoje města

Ještě jednou za Machkovými ze Střední Smžovky Před třemi lety jsme psali ve Smržovském zpravodaji (č. 4/12) povídání o této smržovské rodině, jejíž dva synové se rozhodli věnovat své síly činnosti v katolické církvi. Se starším synem Vojtěchem jsme rozmlouvali o jeho rozhodnutí stát se členem řádu menších bratří kapucínů se sídlem v Praze. Přijal jméno Nehemiáš – volně přeloženo Těšitel – a od roku 2012 působí v různých kapucínských klášterech v Praze, Brně, Olomouci a Sušici, v letošním roce na Slovensku. Mladší bratr Vít se rozhodl jinak. Odešel do semináře v Olomouci, kde zahájil za litoměřickou diecézi vysokoškolská teologická studia s cílem stát se knězem. V roce 2012 uzavřel zkouškami první období, stal se bohoslovcem a čekatelem na jáhenství. Jáhenství je posledním stupněm před kněžskými sliby, tedy vysvěcením. Vít tvrdě studoval a pracoval, až přišel konečně den D. V sobotu 10. října letošního roku v 10 hodin v katedrále sv. Štěpána v Litoměřicích přijal z rukou otce biskupa Jana Baxanta jáhenské svěcení. prosinec 2015

Ten den byl pro Víta, pro celou rodinu i pro nás všechny, kteří ho znají, velmi sváteční. Spolu se známými z Tanvaldu, z Lučan i z Jablonce jsme se vypravili do Litoměřic a zažili jsme opravdu dojemné chvíle. V přeplněné katedrále, za účasti velikého množství církevních hodnostářů z celé diecéze, rodiny Machkových a jejich širokého příbuzenstva, známých blízkých i vzdálených jsme vyslechli laskavá slova otce biskupa, kterými jáhenské svěcení provázel. Vyzdvihl Vítkovu pečlivost, pracovitost, skromnost a zdůraznil, že pevně věří v jeho neochvějnou snahu stát se dobrým knězem. Na závěr jeho i nás mile překvapil, když určil Vítkovi první působiště v blízkém Liberci v kostele sv. Antonína Velikého. Snad i proto se maminka Lidmila téměř rozplakala, když jí i tatínkovi přišel Vítek po ukončení obřadu poděkovat. Dalo by se hodně a dlouho psát o celkovém slavnostním ovzduší uvnitř katedrály, v jejím okolí nebo ve sklepení s pohoštěním, o velké radosti Vítka, jeho rodičů i jeho sourozenců…. Jáhen Vít bude nyní plnit své povinSmržovský zpravodaj

nosti v Liberci a mezitím chce dokončit poslední zkoušku před kněžským svěcením. Podle jeho vyjádření se bude pravděpodobně konat v příštím roce v červnu. Budeme na něho všichni myslet a přejeme mu hodně vytrvalosti. Jáhen a jeho povinnosti  Povinnosti jáhna směřují k lidem a věnují se praktické pomoci knězi a charitativní službě.  Jsou vyvoleni a vysvěceni ke službě v místních společenstvích.  Mohou se ženit.  V liturgické práci jáhni pomáhají kněžím při organizování bohoslužeb. Mohou křtít, oddávat, mohou podávat eucharistii a přivážet ji nemocným, pohřbívat, žehnat, vést bohoslužbu a především mají kázat.  Podílejí se na učitelské službě církve, nevyučují náboženství, poučují lid ve víře, připravují ke svátostem, mohou vést pastorační duchovní rozhovory nebo mít podíl na správě farnosti. VK

19

Slet bubeníků 2015 Ktož sú boží bubeníci

Do Smržovky se tentokrát slétli – Pavel Fajt, Tomáš Reindl, Pavel Koudelka, Alex Bershadsky, Miroslav Šonka, Kamila Kama a Vladimír Richter. Co k jejich dílně pro handicapované a koncertu dodat? Snad jen to, že kdo nepřišel, o mnoho přišel… V životě jsou prostě okamžiky a zážitky, které jsou slovy nesdělitelné, a právě takový Slet bubeníků každoročně je. Nedokážu slovy vystihnout a popsat, co při něm zažívám, ale s určitostí vím, že si vždycky v sobě pocit něčeho výjimečného snažím uchovat co nejdéle. Tak neváhejte, zapište si do svých diářů a zavítejte na Slet bubeníků 2016 do smržovského Parkhotelu ve dnech 6.–7. října. MaR

Slet bubeníků pro vás pořádá město Smržovka ve spolupráci s Romkem Hanzlíkem. Děkujeme za finanční podporu:  Nadace Preciosa  Parkhotel Smržovka Děkujeme za mediální podporu:  Radio Contact Liberec  Jablonecký deník  Český rozhlas Sever  Tisk a reklama Vrkoslavovi  Naše Jablonecko

Děkujeme:  Veronika a Patrik Bonnanovi – Parkhotel Smržovka  Pramen CZ Smržovka  Všem pomocníkům a dobrovolníkům  Fotogalerie a videa:  www.smrzovka.cz, www.sletbubeniku.cz fota: M. Vrkoslav

pro každého něco

Sněženka vykvetla na konci léta Výtvarné centrum Sněženka, které vzniklo z bývalé mateřské školy, oslaví tento měsíc sedmnáct let. Občanské sdružení Unikátní projekty si objekt v roce 1998 pronajalo od smržovské radnice za symbolickou jednu korunu s cílem vytvořit místo, kam budou moci jezdit handicapované děti na výtvarné pobyty. Budova však tehdy byla v havarijním stavu a svépomocí a později za pomoci sponzorů byla uvedena do částečného provozu – od počátku tu fungovaly v ýtvarné dílničky pro postižené děti, jejichž výsledkem bylo mnoho výstav, které se objevily na rozličných místech. Dětská dílka byla k vidění v Parlamentu ČR, na Pražském hradě či v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě. Výstavy se pořádaly i v zahraničí. Obrázky handicapovaných dětí putovaly do Drážďan, Berlína i dalších německých měst. Díky těmto aktivitám přišla podpora od Česko-německého fondu budoucnosti a programu PHARE CBC a projekt se mohl rozjet naplno. U jeho oficiálního zahájení stál místopředseda vlády Pavel Rychetský a MUDr. Jiří Jedlička, předseda Čestné rady České lékařské komory a nejbližší žijící potomek zakladatele Jedličkova ústavu. Během novodobého fungování prošel objekt několika úpravami a rekonstrukcemi. První výrazná rekonstrukce Sněženky proběhla na začátku nového tisíciletí. Byla zaměřena především na úpravu vnitřních prostor: stavbu výtahu, díky němuž se centrum stalo bezbariérové, rekonstrukci sociálních zařízení, vznik ubytovací části, která zde velmi chyběla, nových výtvarných ateliérů atd. Tato rekonstrukce přinesla nezbytná vylepšení, především pro děti z Jedličkova ústavu, které byly v té době nejčastějšími klienty. Zvenku však zůstala budova omšelá, navíc do ní místy zatékalo, stará okna netěsnila a velmi citelně chybělo zateplení. To vše napravila letošní rekonstrukce, která objekt doslova rozsvítila. Sněženka má novou střechu, okna a fasádu, která kromě toho, že je zateplená, působí na první pohled mnohem veseleji. Rekonstrukce byla uskutečněna díky výrazné podpoře města Smržovky. 22

Kromě výtvarných pobytů pro handicapované, při nichž se nejen tvoří ve výtvarné a keramické dílně, ale i relaxuje v přírodě Jizerských hor, se dnes centrum věnuje i dalším aktivitám. Pořádá již zmiňované výstavy, příležitostně vydává kalendáře a pohlednice. Organizuje celorepublikové výtvarné soutěže pro postižené i zdravé děti, jejichž výherci se následně účastní speciálních výtvarných pobytů. Třetím rokem Sněženku v yužívají maminky (ale i tatínkové) ze Smržovky a blízkého okolí, pro něž je určen Mateřský a dětský Klubík. Každé úterý a pátek sem mohou přijít rodiče se svými batolaty, předškoláky i miminky a užít si s nimi celodopolední tematický program plný výtvarných a tvořivých činností, her i mu-

zicírování vevnitř i v okolní přírodě, to vše pod vedením Aleny Bartovské. Kromě těchto pravidelných programů pořádá Sněženka různé tematické víkendové akce pro rodiny s dětmi – například letní muzicírování, maxovské putování za zvířátky či nedávno uskutečněnou Strašidýlkovou dýňoparty (viz Smržovský zpravodaj, str. 24). Zakladatelé Sněženky Jiří Hladík a Lubomír Vejražka doufají, že i díky letošní rekonstrukci bude nadále rozvíjena jejich původní myšlenka, aby se ve výtvarném centru setkávaly handicapované děti s dětmi zdravými, společně zde tvořily a navzájem se obohacovaly. Dominika Matesová fota: Jiří Hladík

Průběh rekonstrukce Sněženky a nový vzhled Sněženky těsně před kolaudací.

Advent jako cesta a příprava Ranní cesty ke kostelu ozářenému světlem svíček a adventní zpěvy zvané roráty, od slov „Rorate coeli de super…“, spusťte nám nebesa shůry a jiné zpěvy tohoto předvánočního času, to byla adventní atmosféra našich předků. V době, kdy to už nebylo žádoucí a z Vánoc zůstal jen stromeček a dárky, se slovo advent stalo neznámým pojmem. Dnes se toto slovo pojí alespoň s adventním věncem se čtyřmi svíčkami, které se postupně rozsvěcují podle jednotlivých nedělí tohoto období. Stará adventní píseň „Čehož dávní proroci lidem zvěstovali“ má v jedné sloce: „Vyšlo jasné slunéčko, za mrakem se kryje, dříve, než se nadějem, zář svou porozlije“. V jakém protikladu stojí skromné čekání a skryté těšení se oproti konzumnímu shonu a blikajícím výlohám, ze kterých už znějí Smržovský zpravodaj

koledy, které však přece patří až k štědrovečerní atmosféře. Ale nakonec dobře že znějí a že smějí znít. My lidé musíme žít z naděje. Ne z toho, že už víme, co nás svátečního a zas všedního čeká. Čekáme záchranu, spásu zvláště tehdy, jsme-li ohroženi. To jsme sice pořád, ale v obdobích relativního klidu propadáme krátkodobým jistotám. Doba adventu je dobou vnitřního úklidu, dobou, kdy věřící připravují cestu Spasiteli, dobou vyrovnání cest, ke kterému vyzývá Jan Křtitel. Všichni bychom měli vstoupit k té rozlité záři vánočního slavení po vyrovnané cestě v sobě i vyrovnaných cestách vztahů s druhými. Přece dobré vztahy k druhým, k sobě, k životu jsou tím nejdůležitějším. P. Pavel Ajchler správce farnosti prosinec 2015

pro každého něco

Svatohubertská mše 2015 V předstihu svátku sv. Huberta (3. 11.) se v pátek 16. října konala v našem kostele opět slavnostní mše právě na počest tohoto patrona myslivců a lesníků, lukostřelců, kožešníků a dalších řemeslníků. Jako každoročně byl i letos organizátorem celého mysliveckého odpoledne Okresní myslivecký spolek ve spolupráci s Mysliveckým sdružením Černá Studnice, připojilo se město Smržovka a o. s. Michael. Zahájení se konalo samozřejmě v Myslivecké chatě, kde smržovští myslivečtí odborníci rodu ženského i mužského přivítali hosty již v 15.30 hod. a nabídli jim různě upravenou zvěřinu a další myslivecké speciality. Zvědavých příznivců dobrého jídla přišlo jistě hodně. Ze zvědavosti jsme šli procházkou kolem 15. hodiny k chatě a již z dálky byl slyšet hlahol, smích a veselé povídání. Potěšilo nás, že po důkladném posilnění těla se převážná část myslivců i s manželkami odebrala do našeho kostela, aby nasytila též ducha. K nim se připojil i pan starosta, někteří členové místní samosprávy i návštěvníci z okolí. Letošní obřad řídil P. Pavel Ajchler, který struč-

ně shrnul historické i dobové údaje o sv. Hubertovi a na závěr citoval působivou modlitbu k tomuto patronovi. Text jsme dosud neznali, a proto jej uvádíme na závěr článku. Svatohubertskou mši spolehlivě doprovázel Pěvecký sbor Antonín Dvořák z Turnova pod vedením sbormistra Bohumila Lédla za podpory tří trubačů z Loveckého kvarteta z Valdštejna. I přesto, že nás letos nenavštívil žádný zvláštní host, jako tomu bylo v r. 2013, kdy přijel člen Řádu sv. Huberta Oldřich Čížek spolu se synem a s výborně cvičeným loveckým psem a stáli po celou dobu obřadů stráž před oltářem, bylo po celou hodinu v kostele příjemné ovzduší klidu, pochopení a vzpomínek. Nejen na slavného patrona myslivců, ale samozřejmě na všechny naše obětavé myslivce a další pomocníky, kteří pečují o naše lesy a řádně pěstují myslivost, jak jim to ukládají zásady Řádu sv. Huberta. Těm všem je věnována právě Modlitba ke sv. Hubertovi, kterou uvádíme v původním znění od hraběte Fr. A. Šporka z roku 1695.

Všemohoucí, věčný, dobrotivý, milosrdný a spravedlivý Bože, který jsi na lovu tak milostiplným a zázračným způsobem svatého Huberta k pravé víře obrátil, Tebe prosím já i my všichni ctitelé Tvého služebníka, svatého Huberta, věnuj nám milostivě skrze jeho svatou přímluvu svou Božskou přízeň a dopřej nám množství zvěře v našich honitbách a propůjči potřebné štěstí při lovu. Opatruj nás před všelikým nebezpečenstvím, před úrazy koňmo i na voze a naše psy pak ochraňuj před vzteklinou, abychom Ti zde na zemi mohli vzdávat nezměrný dík a na onom světě věčně Tebe se svatým Hubertem chválili, ctili a velebili, skrze Krista našeho Pána. Amen. VK

společenská kronika V měsíci prosinec 2015 oslaví významné životní jubileum: František Dlask, Jan Hamřík, Kamila Tesařová, Marie Stojanová, Alexander Stojan, Eva Klennerová, Zdeňka Mužíčková, František Farkaš, Božena Bystrá a Jarmila Hladíková. Stříbrnou svatbu oslaví: Helena a Pavel Hornovi. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. Děkuji tímto městskému úřadu ve Smržovce za dárek a blahopřání, které mi předala paní Hořejšová. Poděkování patří též rodině Švadlenově. Blažena Bukvicová Děkuji Městskému úřadu Smržovka za milé blahopřání a dárek, které jsem obdržel u příležitosti svých 75. narozenin. Ladislav Pleštil prosinec 2015

Mé poděkování patří městskému úřadu za dárek a blahopřání k mým narozeninám, které mi předal Marek Hotovec. Dále děkuji rodině a rovněž tak vedoucí DPD Olině Kahánkové a pečovatelkám. Adolf Štekr Děkuji touto cestou městskému úřadu za blahopřání a dárek, které mi předala Magda Rajtarová. Hilda Kuncová Děkuji tímto městskému úřadu za dárek a gratulaci, které jsem obdržel u příležitosti svých 75. narozenin. Miroslav Hnyk Mé poděkování patří městskému úřadu, rodině i všem známým, kteří si na mě vzpomněli u příležitosti mých narozenin. Alice Žáková Velice děkuji městskému úřadu za přání k mým narozeninám a za dárek, který mi předala paní Hořejšová, se kterou jsme si hezky popovídali. Je to hezké a milé, když na nás takto město pamatuje. Proto také všem přeji hodně zdraví, klid a pohodu v práci. Jiří Pospíšil Vážený úřade, děkuji za milé blahopřání k narozeninám a za dárek. A také za to, že jsme si mohli popovídat s Inkou Urbanovou o všem, co se ve městě děje. Bylo to nádherné dopoledne a patří vám všem vroucí dík. Ivan Kabrhel


23

pro každého něco

Sobota byla tentokrát strašidýlková a dýňová Do dušičkovo-halloweenského hávu jsme první listopadovou sobotu oblékli halu Výtvarného centra Sněženka. V rámci Mateřského a dětského Klubíku jsme tu totiž pořádali Strašidýlkovou dýňoparty. A měla úspěch – bavit se s rodiči přišlo 24 dětí, vlastně pavouků, čarodějnic, dýňových mužíčků či princezen. Kromě předškoláků a batolat dorazila dokonce i tři miminka. Plnili jsme zábavné „strašidelné“ úkoly jako dýňový slalom, lovení balónkových duchů či pavouků a štírů z pavučinou opředeného koše, batolátka nalepovala pavoučky na lepenkovou pavučinu, hráli jsme si se slizem v pytlíku apod. Statečnost mrňouskové prokázali při světýlkové

stezce, kterou jsme kvůli dešti museli udělat na chodbě, ale na kouzlu jí to neubralo. Samozřejmě jsme tancovali, blbnuli a také volili miss dýni z vydlabaných či jinak výtvarně ztvárněných tykví, které rodinky přinesly z domova. O dort se nakonec podělili Bitmanovic (obří ovocný „dýňoježek“) s Terezkou (mini tykvička s bambulí). Jen škoda, že si děti kvůli nevhodnému stropu nemohly užít velkou prolézací a houpací atrakci, kterou zapůjčila maminka Pavla. Ale i tak se při dýňoparty vyřádily dosytosti. Všem rodinkám děkuji za účast, maminkách, které pomáhaly s přípravou, děkuji dvojnásob. A mám radost, že už se víkendové akce staly populární a vždy dorazí kolem dvaceti dětí s rodiči. Tak nezapomeňte ani

na Klubíky v úterky a pátky, tam by se nás kolikrát vešlo i víc . Alena Bartovská Mateřský a dětský Klubík při VC Sněženka

Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka e-mail: (klubik.snezenka.vytvarne@ centrum.cz), tel. č.: 606 691 046, Facebook (kde najdete aktuální info a hromadu fotek) https://www.facebook.com/ DetskyKlubikSmrzovka

akce v prosinci a lednu úterý 1. 12. 15 – neděle 31. 1. 16 Výstava „Společná řeč aneb Střední uměleckoprůmyslová škola a Vyšší odborná škola Jablonec nad Nisou společně s městem Smržovka“ Ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 26–27. úterý 1. 12. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin v Zámečku.

neděle 13. 12. Stříbrná neděle u ovečkového betlému Od 16.30 hodin v Občanské ulici ve Střední Smržovce. Více na str. 28. pondělí 14. 12. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28.

čtvrtek 3. 12 Čtenářské klubíčko Od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici.

úterý 15. 12. Vánoční pásmo se Smržováčkem Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 28.

pátek 4. 12. Mikulášský den ve školce a škole Mikulajda Od 15.30 hodin v Parkhotelu. Více na str. 27.

středa 16. 12. Veřejné jednání ZM Od 16 hodin v zasedací místnosti radnice.

neděle 6. 12. Bronzová neděle u ovečkového betlému Od 16.30 hodin v Občanské ulici ve Střední Smržovce. Více na str. 28. pondělí 7. 12. Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 27. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 a 16.30 hodin v obřadní síni Zámečku. 24

sobota 19. 12. Sousedská pohoda Od 15.30 hodin v Penzionu U Potůčku. Více na str. 29. neděle 20. 12. Vánoční pohoda Od 9.30 hodin před Zámečkem. Více na str. 29. Zlatá neděle u deskového betlému Od 16.30 hodin v Občanské ulici. Více na str. 28. Smržovský zpravodaj

čtvrtek 24. 12. Zastavení u deskového betlému Od 14 hodin v Občanské ulici. Více na str. 28. Půlnoční bohoslužba Od 24 hodin v Zámečku. Více na str. 29. pátek 25. 12. Slavnost Narození Páně Od 9.30 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. pondělí 28. 12. Za Be Ka Blues Od 20 hodin v Galerii B+B. Syrové blues Petra Bubláka. Více na str. 29. středa 30. 12. Půjdem spolu do Betléma Od 16 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 34. čtvrtek 31. 12. Půlnoční setkání u deskového betlému Více na str. 28. neděle 3. 1. Příchod Tří králů k deskovému betlému Od 16.30 hodin v Občanské ulici. Více na str. 28 Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325. prosinec 2015

městská knihovna a infocentrum V rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2015 probíhají pravidelné akce Čítárnička, Dílna s Květou a Čtenářské klubíčko. Ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporují město Smržovka, Martin Štěpánek a Ministerstvo kultury ČR. Dílna s Květou – 19. října Třetí říjnové pondělí voněla knihovna po medu. Květa Merklová s Alenou Královou z terapeutických dílen Domova Maxov s sebou přivezly vařič, hrnec plný včelího vosku a formy na ozdoby. Do formiček jsme nalévali rozteklý vosk, přidali šňůrku na zavěšení, a zatímco jsme čekali, až vosk zatuhne, vyrobili jsme si pomocí big shotu z barevných papírů krásná originální přání.

si totiž „ošklivě obrovský“, nic jej netěší a přeje si vypadat jinak. Cyrilovi však jeho obrovitost pomůže získat lék pro

nemocnou maminku, a tak poprvé pocítí, že být obrem je fajn. Pochopí, co měla víla Amélie na mysli, když říkala, že jsme, jací jsme. Po přečtení příběhu děti opravovaly chyby, které jsem uváděla v převyprávění textu a opět tak potvrdily, že text vnímají a rozumí mu. Na závěr výtvarně ztvárnily, jak podle nich asi Cyril vypadá. Veronika Marhanová fota: L. Röhrichová

vyvěšen na místě. Turistické upomínkové a sběratelské předměty lze zakoupit v trafice na náměstí T. G. Masar yka nebo v Muzeu místní historie (so a ne od 13 do 16 hodin). Děkuji manželům Bonnanovým za jejich vstřícnost a pomoc se zřízením infostánku. Vánoce pro zvířátka Během prosince bude v knihovně probíhat akce Vánoce pro zvířátka. Hříšníci, kteří nevrátili knihy včas a čeká je pokuta z prodlení, mohou tento poplatek zaplatit „zvířecím pamlskem“, například kapsičkou pro kočičku nebo pejska, dětskými piškoty a podobně. Dobroty, které v knihovně vybereme, předáme lučanskému útulku Dášenka, který funguje pod záštitou Ligy na ochranu zvířat ČR. Něco na zub pro kočičky a pejsky může přinést každý, kdo má chuť udělat dobrý předvánoční skutek . Tip na vánoční dárek

Účastníkům Dílny tentokrát kromě dobrovolnice Zdenky Sopůškové pomáhal externí uživatel sociálně-terapeutických dílen Domova Maxov Vojta Waldheger. Lenka Röhrichová Čítárnička – 2. listopadu Listopadová Čítárnička se výjimečně konala ve výstavní síni Zámečku, protože knihovna byla kvůli revizi knihovního fondu zavřená. Čítárničku jsem nazvala Ve světě obrů. Nejdříve jsem si s dětmi povídala o tom, jak asi obr vypadá, kde žije, co má rád, jestli děti o obrech četly v knížce, viděly o nich film, divadelní představení. Společně jsme četli z knížky Kde se vzala duha od Oldřišky Ciprové a Lenky Němcové příběh o obříku Cyrilovi. Cyril se v pohádce trápí, připadá náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–čt 9–11.30 a 12.30–17 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14 hod.

prosinec 2015

V prosinci budou městská knihovna a infocentrum uzavřeny v úterý 8. prosince a ve dnech 21.–31. prosince. Děkujeme za pochopení. Samoobslužný infostánek v Parkhotelu Ve vstupním prostoru do Parkho telu vznikl samoobslužný infostánek, kter ý je dostupný sedm dní v týdnu od 11 do 22 hodin, tedy i v době, kdy je informační centrum zavřené. Turisté, kteří do Smržovky zavítají o víkendu, budou mít k dispozici velké množství tištěných informačních materiálů. Mohou využít též Mobilního průvodce Libereckým krajem – QR kód k této aplikaci je

Kniha Železná dráha v údolí řeky Kamenice (595 Kč) Kniha Železná dráha v údolí řeky Kamenice má 214 stran a obsahuje na 371 obrázků, které se skládají z dobových pohlednic, nákresů, jízdních řádů, jízdenek, plánků a fotografií. Publikace přibližuje čtenáři plány na výstavbu trati v regionu a její potřebu, samotný vznik a stavbu trati. Přiblíží i jednotlivá období provozu až po současnost, podívá se také na jednotlivé stanice a zastávky, a přiblížíme i vozový park na trati – parní lokomotivy, motorové vozy a dieselové lokomotivy. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a IC

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected] 4. prosince (pátek) od 15 hodin Mikulášská nadílka pro nejmenší Vybírání podepsaných balíčků s nadílkou a zápis do Knihy hříchů 15-15.30 hodin, vstupné: 30 Kč. 22. prosince (úterý) od 16 do 20 hodin Vánoční besídka Přijďte si posedět do vánoční atmosféry, se svými blízkými, nejmenšími i nejstaršími… Smržovský zpravodaj

Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 Přejeme všem krásné Vánoce a spokojenost v roce 2016! R. Nepimachová 25

pozvánky úterý 1. prosince 2015 – neděle 31. ledna 2016 Smržovské Muzeum místní historie pořádá výstavu

Společná řeč aneb Střední uměleckoprůmyslová škola a Vyšší odborná škola Jablonec nad Nisou společně s městem Smržovka, během níž se představí umělecké práce současných i bývalých studentů této školy. Dominantou expozice jsou kreslené návrhy insignií pro město Smržovku, které vznikly letos na jaře, z nichž vyšel vítězný starostenský řetěz, jehož realizace bude představena po celou dobu trvání expozice. Nebudou chybět výrobky, které se narodily díky tvůrčím nápadům a šikovným rukám studentů i absolventů školy. V adventním čase se všem návštěvníkům určitě zalíbí RETRO díla. Budete si moci zakoupit šperky a předměty, jejichž autory jsou umělci, kteří prošli školou v sedmdesátých a osmdesátých letech. Součástí výstavy je představení malby na sklo autorky Marie Hornychové, absolventky umělecké průmyslovky v letech 1961–1965. Nezapomeneme se ohlédnout i do historie uměleckoprůmyslové školy, kterou absolvovala od jejího vzniku v roce

1880 i celá řada tehdy smržovských občanů. Připomeneme i málo známou skutečnost, že již začátkem 70. let 19. století vznikla snaha zřídit tuto školu ve Smržovce, kde vzkvétal ve velkém sklářsko–bižuterní průmysl, konkurence v Jablonci však zvítězila a škola stojí od té doby na Horním náměstí. Expozici můžete navštívit od 1. 12. 2015 ve výstavní síni Zámečku ve Smržovce, náměstí T. G. Masaryka č. p. 1. O zlaté neděli v průběhu akce Vánoční pohoda návštěvníkům představí studenti SUPŠ a VOŠ praktické ukázky bižuterních a sklářských technik přímo v prostorách Muzea místní historie, a to v čase od 10.30 do 15 hodin. Slavnostní setkání za přítomnosti zástupců města, průmyslové školy i veřejnosti, při němž si přiťukneme na cestu do společenského života starostenskému řetězu, se odehraje ve 13 hodin. Srdečně zveme a těšíme se na vaši návštěvu inspirativní společné výstavy, která jistě není poslední.

Podmalba, lidové podmalby na skle Malba na skle se řadí k nejstarším technikám zušlechťování skla. Jednou ze základních forem je technika malby za studena, na spodní rubové straně skla, odtud název podmalba, a protože se maluje na rubové straně skla, musí být po dokončení kontur nejprve pokryty barvou ty části, které budou divákovu oku nejblíže. Oči dříve než obličej, ozdoby na šatech, stíny záhybů dříve než šaty. Poté se zdobí květinovým ornamentem a celá plocha se natře barvou, která tvoří pozadí. Nejčastější tematikou lidové malby je celá škála světců, patronů a ochránců řemesel, zaměstnání, zdraví, majetku. Obrázky měly velmi často své místo v rohu místnosti, nad jídelním stolem v tzv. svatém koutě. Další místo pro podmalby bylo nad postelí a také nad dveřmi do místnosti, kde bránily vstupu zlým silám a vítaly toho, kdo v dobrém vcházel. Své místo měly i v kapličkách, kostelících a drobných sakrálních stavbách. V současné době toto tradiční umění znovu ožívá, jako řada dalších uměleckých odvětví. Někteří autoři zcela upouštějí od tematiky náboženského charakteru, ikonografií či alegorických výjevů. Objevují se obrázky krajin ptáků, motýlů, květin apod. Malby ke zdobení skla užívali již staří Egypťané, kterým je také vynález skla připisován. Ve středověku se malba na skle rozšířila do celé Evropy z Byzance a Alexandrie, ale dělala se technikou emailových zatavovaných barev „za tepla“ na vnější straně skleněné nádoby. V renesanční době se centrem sklářské výroby staly Benátky a tam se také plně rozvinula technika malby „za studena“ na spodní stranu tabulového skla. Začínají se objevovat i větší obrazy malované na skle, které byly vytvořeny podle maleb a grafik význačných umělců své doby. Ochranu proti poškození malby zajišťovalo samotné sklo, které tvořilo přední stranu obrázku. Tato tzv. benátská skla, která zhotovovali výhradně profesionální umělci a řemeslníci, zobrazovala většinou výjevy ze života Ježíše Krista. Byla obdivovaná a žádaná po celé Evropě a technika malby za studena na spodní straně skla začala být napodobovaná nejprve ve Francii, Flandrech, Španělsku, posléze v Bavorsku a Tyrolsku, odkud se také dostala do Čech a dále na východ, zejména na Ukrajinu. Prvními výrobci lidových podmaleb v Čechách byli pravděpodobně profesionální skláři, kteří tuto činnost provozovali jako doplňkové zaměstnání. Tvorba obrázků na skle byla závislá na sklárnách, odkud malíři odebírali levné kazové tabulové sklo, proto jsou nejvýznamnější oblasti malby na skle shodné s oblastmi, kde byly provozovány sklářské hutě, jako jsou Šumava, Jizerské hory, Krkonoše a Orlické hory. V období pozdního baroka a rokoka se tematika obrázků na skle rozšířila o světské náměty, zvláště žánrové galantní scény a různé alegorie. Po období slohového malířství, kdy techniku malby za studena využívali profesionální řemeslníci a malíři, jejichž produkce byla určena především pro šlechtu, církev a bohaté měšťanstvo, došlo ke konci 18. století k jejímu zlidovění. Podmalba na skle se postupně stala jedním z nejzajímavějších projevů lidového umění a v průběhu 19. století dosáhla velmi široké obliby. V Čechách se obrázky na skle prodávaly především na poutních místech, na jarmarcích a trzích, někdy je roznášeli i podomní obchodníci. Vývoj tradiční lidové podmalby se v podstatě uzavřel koncem 19. století, kdy dochází ke změně lidového vkusu a podmalby jsou postupně vytlačovány levnějšími a líbivějšími barvotiskovými obrázky. Kromě této skutečnosti k zániku přispělo i to, že se rušily sklárny vyrábějící tabulové sklo. Od začátku 20. století se v Čechách tradice malování na skle obnovuje. Většina umělců, pracujících touto technikou, navazuje na tradice lidového umění. Tak se z původního lidového naivního umění postupně vyklubal profesionální umělecký výtvarný směr. Zdroj: Lidová řemesla 26


prosinec 2015

pozvánky Marie Hornychová – Ateliér MH – malované obrázky na sklo Marie Hornychová představí své dílo v rámci prodejní výstavy Společná řeč aneb Střední uměleckoprůmyslová škola a Vyšší odborná škola Jablonec nad Nisou společně s městem Smržovka. V rámci spolupráce Muzea místní historie ve Smržovce, SUPŠ a VOŠ Jablonec nad Nisou bychom rádi představovali um lidí, kteří se věnují bižuterní a sklářské výrobě i umělecké tvorbě a kteří absolvovali či stále studují tuto výtvarnou školu. Myslíme si, že i malé muzeum by mělo pomáhat udržet výrobní tradice tohoto kraje, které začaly mizet. Právě proto bychom chtěli spojovat starší generaci s tou, která teprve stojí na začátku své profesní kariéry. Vždyť i ve Smržovce žije mnoho abiturientů jablonecké průmyslovky. Právě prosinec je ideálním měsícem, kdy vymýšlíme čím své blízké obdarovat a také bychom neměli zapomínat na přátelská setkávání a hledání klidu a pohody. Také proto jsme se rozhodli, že návrhy smržovské insignie nejlépe doplní poetické obrázky paní Hornychové. Marie Hornychová, ještě pod dívčím jménem Petříková, přišla z rodného Kladna v roce 1961 studovat do Jablonce nad Nisou uměleckoprůmyslovou školu, kterou absolvovala v roce 1965 v oboru rytec. Jako rytečka pracovala v podniku Bižuterie, po mateřské dovolené pak nastoupila do podniku Autobrzdy, kde zkreslovala hotové výrobky do částí, z nichž byly vyrobeny. I ji zastihlo v devadesátých letech rušení továren a výroby, takže se ve svých padesáti třech letech ocitla bez práce. Musela svou situaci řešit, nepočítala, že by ji někdo pět let před důchodem zaměstnal v oboru. Rozhodla

pátek 4. prosince Mikulajda

se, opatřila si živnostenský list a začala technikou podmalby malovat obrázky na sklo a tvořit vitráže. Sama si své dílo začala prodávat pod značkou Ateliér MH. A povedlo se, o její obrázky s náboženskou, sakrální i dobovou tematikou je stále zájem. Paní Hornychová maluje stále, ačkoliv je dávno v důchodu a příští rok jí bude sedmdesát let. Se svým manželem, vlastně spolužákem ze střední strojírenské průmyslové školy, žije v bytě v Jablonci nad Nisou. Raduje se z dcery Heleny, která výtvarné sklony nepodědila, i třináctileté vnučky Karoliny, kterou naopak vytváření baví, nyní nejvíce korálkování. A co o své výtvarné práci říká? „Malování na sklo je moje terapie, při práci jsem šťastná. Nebydlíme v domě, ale v bytě, tak jsem omezená místem i tím, že nemůžu od rána do večera zamořovat vzduch barvami, ale vždycky se to dá nějak udělat. Aspoň mám všechno pohromadě, maluju, pak jdu připravit oběd, mezitím zase maluju, co víc si můžu přát.“ Prodejní výstavu obrázků můžete vidět ve výstavní síni Zámečku od 1. 12. 2015. Svůj um paní Marie Hornychová předvede během Vánoční pohody 20. 12. 2015. Muzeum místní historie a výstavní síň budou otevřeny během vánočních a novoročních svátků takto:  víkend 26. a 27. 12. 2015 – zavřeno  pondělí 28. 12. a úterý 29. 12. 2015 – 13–16 hodin  víkend 2.–3. 1. 2016 – zavřeno

čtvrtek 10. prosince Tanvaldské gymnázium si vás, uchazeče o studium, a vaše rodiče, dovoluje srdečně pozvat na

od 15.30 do 16.30 hodin soutěže pořádané ZŠ Smržovka při příznivém počasí v areálu u Parkhotelu, v opačném případě uvnitř Parkhotelu. Od 16.30 do 18 hodin tradiční setkání dětí, rodičů, prarodičů s Mikulášem, čertem i andělem. Chybět nebude diskotéka Vládi Josífka.

Den otevřených dveří od 15 hodin v budově Gymnázia Tanvald. Můžete si prohlédnout učebny a zázemí školy, popovídat si s vyučujícími jednotlivých předmětů a též s panem ředitelem, Františkem Brusem. Budete mít možnost nahlédnout na práci studentů ve vybraných učebnách. Případné doplňující informace naleznete na internetových stránkách tanvaldského gymnázia www.gymtan.cz.

neděle 13. prosince Zapalme svíčku pondělí 7. prosince Čítárnička od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení s Veronikou Marhanovou. Téma prosincové Čítárničky je „Pohádková zima“. Čítárnička je pro děti mladšího školního věku. prosinec 2015

(Světový den památky zesnulých dětí) Od 16.45 hodin v kostele Nejsvětějšího srdce Ježíšova na Horním náměstí v Jablonci nad Nisou. Koncert dětského pěveckého sboru Vrabčata Jablonec nad Nisou pod vedením sbormistra Pavla Žura. Svíčky budou k dispozici zdarma na místě. K zapálené svíčce bude možné přiložit fotografii nebo vzkaz. Vstupné dobrovolné. Od 18 hodin Mše sv. za všechny zesnulé děti. Více informací na www.dlouhacesta.cz.


27

pozvánky 6., 13., 20., 24. a 31. prosince 2015 a 3. ledna 2016 Adventy 2015 ve Střední Smržovce u ovečkového betlému pokračují čtvrtek 3. prosince Čtenářské klubíčko od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici. Nejenom povídání a čtení s Evou Kyselovou na téma Občanské „Vánoce“. sdružení Malé Polsko pořádá tradiční setkávání sČtenářské programem na rozhraní ulic Občanská a Vřesová každou klubíčko je určeno pro děti navštěvující adventní neděli. Deskový betlém je vytvořený z malé smržovskou mateřskou školu. salaše, proto vedle biblických postav nechybějí ani živé ovečky a všechno, co k tradicím spojených s vánočním časem patří – stromek, adventní věnec, schránka na dopisy dětí pro Ježíška, cukroví, tradiční zvyky, horké kaštany i nápoje na zahřátí. Tentokrát jsme připravili novinku, punč s ovocem, který jsme nazvali vánoční betlémáček. Tak přijďte ochutnat. Prosincový program adventů Bronzová neděle 6. 12. 2015 v 16.30 hodin Kromě tradičního občerstvení, novinky – vánočního punče – betlémáčku, zábavy pro děti, nabídneme rybí polévku, která měla minulý rok velký úspěch. A pozor, možná se k nám zatoulají některé bájné postavy, které s adventním obdobím souvisí. Stříbrná neděle 13. 12. 2015 v 16.30 hodin O svátku svaté Lucie dostanou slovo především ženy, připravili jsme soutěž o nejbáječnější vanilkové rohlíčky. Volba byla jasná, vanilkové rohlíčky náleží k sedmeru klasických vánočních sladkostí, které nechybí na žádném českém stole. Jen si připomeňme, že vanilka patří mezi orchideje a do Evropy ji dovezli Španělé už v roce 1521. O vítězce, ale klidně i vítězi, rozhodnou příchozí návštěvníci. Stejně jako v loňském roce, tak i letos si připravte hlasovací jednokorunové mince, abyste mohli anonymně jednotlivé rohlíčky ochutnat a ohodnotit. Ty, které obdrží do skleničky nejvíce mincí, vyhrají. Připraveny jsou hodnotné ceny, včetně kresleného originálního vtipu na téma vanilkový rohlíček s věnováním pro vítěze od Petra Urbana. Tak milé hospodyňky, přineste jeden plech rohlíčků, a to nejdéle do soboty 12. 12. 2015 do Vinotéky k Honcnejmanovým, Občanská 1277, a pobavte se společně s námi. Zlatá neděle 20. 12. 2015 v 16.30 hodin Vánoční atmosféru podpoříme výstavou vánočních přání, také oceněním jejich autorů. Ani letos nebudou chybět skauti, kteří dovezou betlémské světlo. Máme připravené překvapení pro všechny ty, které zajímá osud Křížové cesty Petra Urbana.

pondělí 14. prosince Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme netradiční vánoční stromeček. Pro veřejnost bez omezení věku. Na setkání se těší kolektiv dílen Domova Maxov. 28

Adventy se konají za každého počasí, doprovázejí je soutěže pro děti s vánoční tematikou o sladké ceny. Letos si s dětmi vyrobíme ozdoby na vánoční stromeček, dekoraci na sváteční stůl či vánoční svícínek. Každá adventní neděle má svůj program. O první adventní neděli jsme vyhlásili soutěž o nejzajímavější vánoční a novoroční přání, ta stále trvá a my se těšíme na dílka jednotlivců i skupin, která o zlaté neděli představíme a nejlepší odměníme. Můžete je odevzdávat s kontaktem na vás ve Vinotéce u Honcnejmanových, nejpozději však do pátku 18. prosince 2015. Naše kroky vedoucí k její realizaci ve Smržovce vedou směle k cíli, proto bychom vám chtěli představit naše plány právě v tento den, kdy přesně před rokem jsme ji veřejně odhalili u našeho betlému. Od té doby už Křížová cesta zaujala návštěvníky Kirchentagu v německém Stuttgartu a představila se na úspěšné výstavě v Lomnici nad Popelkou. Adventy u ovečkového betlému poté přecházejí do oslav vánočních a novoročních svátků: Štědrý den 24. 12. 2015 14 hodin Zastavte se při procházce před Štědrým večerem v betlému u oveček a popřejte si navzájem se svými spoluobčany vše dobré. Silvestr 31. 12. 2015 Přivítáme rok 2016 půlnočním ťuknutím na zdraví a štěstí. Tři králové 3. 1. 2016 v 16.30 hodin Po několikaletých zkušenostech jsme se rozhodli, že trošku poupravíme tradici. Svátek Tří králů je pohyblivý, a pokud vychází na dobu pracovního dne, často nemohou přijít ti, kteří pravidelně adventy navštěvují, usoudili jsme, že bude lépe, když ho budeme vždy pořádat v neděli, tudíž tentokrát vás zveme už právě tak. Do betlému přijdou Tři králové. Chcete-li podpořit vznik Křížové cesty a rozloučit se s rozsvíceným ovečkovým betlémem, jste očekáváni. Občerstvení jako vždy zajištěno, dílnička pro děti též. Nyní si jen přát, aby vyšlo počasí a lidé k nám rádi zavítali. Během loňských oslav konce roku jich během této doby dorazila téměř tisícovka. Těšíme se na vás! Marie Honcnejmanová, předsedkyně www.malepolsko.cz

úterý 15. prosince Vánoční pásmo s dětským pěveckým sborem Smržováček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Dobrovolné vstupné bude věnováno na další opravy kostela. Smržovský zpravodaj

prosinec 2015

pozvánky sobota 19. prosince Sousedská pohoda

čtvrtek 24. prosince Vánoce v Zámečku

od 15.30 hodin v Penzionu U Potůčku ve Hřbitovní ulici. Všichni, kdo si chtějí odpočinout od vánočního shonu, nechtějí doma prožít den plný uklízení a stresu, nebo naopak potřebují nabrat další síly, zveme k nám na ojedinělou akci, při které si nejen odpočinete, ale pobavíte se s ostatními v příjemném prostředí našeho penzionu a finské koty. Soutěžit můžete též o nejlepší vánoční pečivo. Výrobky do soutěže doručte do 17 hodin, vyhlášení výsledků bude v 18.30 hodin. Po celou dobu se budou podávat tradiční svařené nápoje. Kdo bude mít zájem, může se zapojit do grilování, které bude probíhat ve finské kotě. Hudební doprovod zajistí studentská skupina Happy Voices z Gymnázia Dr. Josefa Pekaře Mladá Boleslav. Více na www.penzionupotucku.cz.

I když píšu tyto řádky uprostřed podzimu a nevím, co přinesou další dny, jedno vím jistě: po době adventní přijdou Vánoce. Někdo by byl rád, aby byly co nejdřív, jiný by je raději ještě pozdržel, ale ony přijdou jako vždy. S posledním půlnočním úderem večera, který bývá Štědrý, se otevře pomyslná brána Vánoc. Oslava vánočních svátků je v naší zemi nejen tradiční, ale opravdu živá. Přípravy, úklid, nákupy, spousta dobrého jídla (i pití), premiéry televizních pohádek, a ještě mnoho a mnoho jiného. A jednou z věcí, které patří k Vánocům, je i Půlnoční mše. Je tu nejen pro ty, kteří se přijdou poklonit novorozenému Spasiteli v jeslích, ale i pro mnoho lidí, pro které je večerní procházka do vyzdobeného kostela, sváteční atmosféra a setkání s jinými lidmi součástí vánočního kouzla. Smržovka má krásný kostel, který se rok od roku proklubává do plnosti své minulé krásy, ale nabízí vám ještě něco navíc. Můžete s námi prožít vánoční bohoslužbu v prostředí obřadní síně smržovského Zámečku na náměstí T. G. M. Není to sice velebný chrám Páně, ale je to útulný prostor pro malé a milé společenství, naplněný teplem lidské i Boží lásky. A navíc i tím teplem fyzickým, protože tak krásně vytápěný kostel byste asi nikde u nás nenalezli. Chcete-li si prožít kouzlo opravdové vánoční Půlnoční mše, přijďte. Čeká tu na vás vánoční prostředí, bohoslužba, kázání, hudba a koledy, ale i přátelské prostředí a malé vánoční pohoštění. Prostě to všechno, co si spojujeme se slovy veselé Vánoce. A jedna technická poznámka nakonec: akce není vyhrazena pro nějakou konkrétní církev či denominaci, ani jen pro nějaké věřící. Zveme všechny, kteří budou chtít přijít, všechny, kteří s námi budou chtít slavit Vánoce, ať je jejich světový názor jakýkoliv. Mši Sv. celebruje P. Ivan Peschka, starokatolický kněz, kterého ve Smržovce už mnozí znají, a který pro vás spolu s městem Smržovka tuto akci připravil. A kdy: přece na Štědrý den 24. 12. AD 2015 ve 24 hodin v Zámečku ve Smržovce. A již dopředu přejeme: Požehnané a šťastné Vánoce všem! -schk-

neděle 20. prosince Vánoční pohodu od 9.30 hodin na náměstí T. G. Masaryka a Zámeček.  10 hodin – vystoupení dětského pěveckého sboru Smržováček  11 hodin – pohádka pro děti  13 hodin – vernisáž výstavy a představení smržovské insignie veřejnosti. 

Na co se můžete ještě těšit? Svícny na vánoční stůl a další dekorace na přání vyrobí studenti Odborné školy lesnické v Hejnicích  Výrobky z dílny žáků ZŠ  Barvení svíček  Výroba drobných dárečků  Vánoční sortiment, keramika, svíčky  Stánky se zbožím rozmanitým a dobrotami českými a bavorskými  Muzeum místní historie ve vánočním hávu a ukázky bižuterních a sklářských technik v podání studentů SUPŠ a VOŠ Jablonec nad Nisou  Výstava „Společná řeč aneb Střední uměleckoprůmyslová škola a Vyšší odborná škola Jablonec nad Nisou společně s městem Smržovka“ ve výstavní síni Zámečku Pořádají a srdečně zvou Kulturní středisko Smržovka ve spolupráci se Základní školou Smržovka. 

prosinec 2015

sobota 26. prosince Tradiční vánoční koncert v kostele sv. Františka z Pauly od 16 hodin. Účinkují: Radek Žalud, MgA. Petr Hostinský a Škampovo smyčcové kvarteto. Zve Obec Albrechtice v Jizerských horách.

pondělí 28. prosince Za Be Ka Blues od 20 hodin v Galerii B + B ve Smržovce. Syrové blues Petra Bubláka. Srdečně zveme. Vladimír Hejral, Jan Placák a Vladimír Kahánek


29

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska

Kancelář kulturního střediska pondělí, středa 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Informace od nás pro vás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected].  Důchodový dýchánek se v prosinci nekoná. Sejdeme se znovu v lednu – 25. 1. 2016 ve 14 hodin.  Tip na vánoční dárek ze Zámečku. Pokud znáte někoho, kdo má rád Jizerky, obdarujte ho nástěnným kalendářem na rok 2016 Zaostřeno na Jizerky. Jedná se o vítězné snímky fotografické soutěže. Výtěžek z prodeje putuje zpět do Jizerských hor, a to na výsadbu původních druhů dřevin. Více na www.jizerky.ecn.cz.  Citát nejen na prosinec: „Naslouchejte pozorně všemu, co vám vaše děti chtějí říci. Pokud nebudete naslouchat jejich malým starostem, nesvěří se vám ani s těmi velkými.“ (Catherine M. Wallace) 

Kulturní středisko děkuje a přeje… Děkujeme za spolupráci a podporu všem lidem, podnikatelským subjektům a ostatním organizacím ze Smržovky i blízkého a vzdálenějšího okolí, kteří nám v roce 2015 zachovali svoji přízeň.



30

Velké poděkování patří sponzorům a mediálním partnerům všech kulturně-společenských a sportovních akcí, bez jejichž pomoci by spoustu akcí nebylo možné uspořádat.  Za dlouholetou podporu děkujeme prodejně Pramen CZ, zejména paní Janě Kittelové – vedoucí prodejny, ale samozřejmě také celému kolektivu.  Poděkování posíláme také do Základní školy Smržovka a Mateřské školy Smržovka.  Za podporu, ochotu, vstřícnost a vždy podanou pomocnou ruku děkujeme Veronice a Patrikovi Bonnanovým a celému kolektivu jejich zaměstnanců.  Paní Janě Bažantové, Věře Koulové a Janě Jakouběové děkujeme za celoroční pomoc při přípravě a průběhu Důchodových dýchánků.  Kolegyním a kolegům z městského úřadu děkujeme za spolupráci v rámci jejich odborů.  Stanislavu Jiroušovi, Martinu Jakoubkovi, Milanu Vrkoslavovi, Miroslavu Gorčíkovi, Tereze Jakouběové a Blance Svobodové děkujeme za bezplatné poskytnutí profesionálních fotografií z akcí.

Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328.




Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme. Kancelář kulturního střediska v Zámečku bude uzavřena od 21. prosince 2015 do 3. ledna 2016 (včetně). Muzeum a výstavní síň budou přístupné následovně:  sobota 19. 12. od 13 do 16 hodin  neděle 20. 12. od 9.30 do 16 hodin  o víkendu 26.–27. 12. bude zavřeno  pondělí 28. 12. – úterý 29. 12. od 13 do 16 hodin  o víkendu 2.–3. 1. 2016 bude zavřeno Děkujeme za pochopení.

Veliké poděkování patří všem, kteří se podílejí na tvorbě Smržovského zpravodaje – svými příspěvky či nápady. Zvláštní poděkování patří Ince Urbanové za její nápady a příspěvky, které se staly nepostradatelnou součástí zpravodaje.  Zastupitelům děkujeme za spolupráci při předávání dárků jubilantům v roce 2015. Magda Rajtarová Ze smržovského Zámečku vám přejeme pohádkový rok 2016. Nechť ho prožijete ve zdraví, radosti, pohodě a s milými lidmi. Lenka Röhrichová a Magda Rajtarová 

prosinec 2015

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 2. 12. od 19 hodin Fakjů pane učiteli 2 Německá úspěšná komedie. Jedeme na libovej vejlet! České znění. Přístupno od 12 let. 4.–5. 12. od 17 hodin Husí kůže Americká hororová rodinná komedie. České znění. 4.–5. 12. od 19 hodin Vánoční Kameňák Nová česká vánoční crazy komedie. V hlavní roli V. Vydra. 9. 12. od 19 hodin Viktor Frankenstein Americký horor. V hlavní roli D. Radcliffe (Harry Potter). 12. 12. od 17 hodin Hodný dinosaurus Americká animovaná pohádka ze studia Disney-Pixar. České znění. 12. 12. od 19 hodin Trable o Vánocích Americká komedie.

28. 12. od 17 hodin Star Wars – Síla se probouzí

1. 1. od 15 hodin Žabák Ribit

30. 12. od 17 hodin Sněhová královna 2 Ruská animovaná rodinná pohádka. Pokračování úspěšného filmu. České znění.

2. 1. od 17 hodin Sněhová královna 2

30. 12. od 19 hodin Padesátka Zimní česká komedie Vojty Kotka. V hlavních rolích J. Prachař, O. Pavelka, M. Taclík a V. Cibulková.

Tanvaldsko 24. 12. 2015 – Štědrý den od 17 hodin Šumburk n. D. od 20 hodin Velké Hamry od 22 hodin Albrechtice v Jiz. hor. od 24 hodin Horní Maxov od 24 hodin Smržovka – Zámeček 25. 12. 2015 – Slavnost Narození Páně od 9.30 hodin Smržovka od 11.15 hodin Josefův Důl od 15 hodin Horní Maxov 26. 12. 2015 – Svátek sv. Štěpána od 9 hodin Horní Tanvald od 11 hodin Albrechtice v Jiz. hor.

18.–19. 12. od 17 hodin Malý princ Francouzský animovaný rodinný film. Nová adaptace příběhu na motivy slavné knihy. České znění.

27. 12. 2015 – Svátek sv. rodiny od 9 hodin Šumburk n. D. od 11 hodin Albrechtice v Jiz. hor. od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry

19. 12. od 19 hodin Vánoční Kameňák 23. 12. od 17 hodin Star Wars – Síla se probouzí Americký dobrodružný sci-fi film. Další nová epizoda slavné filmové série. České znění. 25. 12. od 15 hodin Hodný dinosaurus 26. 12. od 15 hodin Žabák Ribit Americký animovaný rodinný film. České znění. prosinec 2015

Program kina uveřejňujeme bez záruky!

Bohoslužby o Vánocích

16. 12. od 19 hodin Rodinný film Nové české drama. V hlavních rolích K. Roden, V. Hybnerová a J. Boková.

18. 12. od 19 hodin Krampus – Táhni k čertu Americká vánoční hororová komedie.

2. 1. od 19 hodin Bod zlomu Americký akční adrenalinový thriller. Jediným zákonem je pro ně gravitace. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

31. 12. 2015 od 18 hodin Šumburk n. D. 1. 1. 2016 od 9 hodin Horní Tanvald od 11 hodin Albrechtice v Jiz. hor. od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry 2. 1. 2016 – Mše sv. ze Slavnosti Zjevení Páně od 17 hodin Josefův Důl 3. 1. 2016 – Slavnost Zjevení Páně – Tří králů od 9 hodin Šumburk n. D. ostatní jako každou neděli 10. 1. 2016 – Svátek Křtu Páně od 9 hodin Šumburk n. D. ostatní jako každou neděli

úterý 8. prosince Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem od 18 hodin ve Spolkovém domě, ulice E. Floriánové 8 v Jablonci nad Nisou. Zveme vás na společné zamyšlení nad otázkami a záhadami života. Témata přednášek určují návštěvníci sami, a to svými dotazy. Tyto se mohou týkat velmi rozmanitých oblastí života, jako je biotronická prevence, filozofie a jiné. Okruh otázek, které se v Univerzitě Bytí objeví, je tedy nesmírně široký. Jsou to otázky osudu, smyslu života, nauka o vznikání, celkově otázky filozofie Bytí, a to i s dopady do hmotných oborů. Vstupné je dobrovolné. Na závěr přednášky proběhne biotronické působení formou rozloučení. Info: www.dub.cz. Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 2. 12. od 19.30 hodin Boris Band Combination Feat. Michal Žáček Vynikající jazz – jazzrock plný radosti a hudební energie. Více na www.klubnarampe.cz. 4. 12. od 20 hodin Ivan Hlas Trio 5. 12. od 20 hodin Deathward: Crush The Enemy Křest nového CD symphonic-death kapely s hosty Wishmasters a Countdown To Madness. 11. 12. od 20 hodin Sto zvířat Devítičlenná ska-rocksteady kapela na turné ke svým 25. narozeninám. 12. 12. od 20 hodin Rest & DJ Fatte & Idea a Beyond The Grave Nadupaný hip-hop večer s premiérou skateboardového videa Jbc SK8 Crew. 15. 12. od 19 hodin Rampa Free – Tutabota Rytmy západní Afriky v podání jabloneckých bubeníků a tanečnic. 26. 12. od 20 hodin Superhero Killers Funky, soul, jazz, pop jedenáctičlenného bandu zvedne všechny ze židle! 29. 12. od 20 hodin Echt! a Maršál Bazén Koncert pražské pubrockové a jablonecké bigbítové kapely. 30. 12. od 20 hodin Kamil Střihavka a Leaders! Český „rockový Ježíš“ s kapelou tradičně opět po roce na Rampě. Eurocentrum 11. 12. od 20 hodin Eva Pilarová – 55 let na scéně Koncert k profesnímu jubileu české královny swingu. Více na www.eurocentrumjablonec.cz. 19. 12. od 20 hodin Krucipüsk: Tintili Vantili Tour Letos skupina T. Hajíčka slaví 25 let od založení. K tomuto jubileu přibude již 10. řadové CD s názvem Tintili Vantili. 32

27. 12. od 18 hodin Vánoce s Iuventus, gaude! Účinkují Iuventus, gaude! a přípravná oddělení pod vedením sbormistra Tomáše Pospíšila, klavírní doprovod Jana Lišková Kvochová, hlasová poradkyně Lucie Poláková. 29. 12. od 20 hodin …A ještě trochu swingu před Silvestrem Celovečerní taneční pořad s velkým swingovým Orchestrem Rudy Janovského a nejhezčími tanečními melodiemi 30.–60. let minulého století.

Turnov Chrám Narození Panny Marie 6. 12. od 15 hodin 2. adventní koncert – Sbor Cantemus V podání ženského komorního sboru Cantemus zazní skladby V. A. Michny z Otradovic, Franco Guerrera, Lájose Bárdose, Václava Trojana a dalších. Více na www.kcturnov.cz. Městské divadlo Turnov 9. 12. od 19.30 hodin Karel Plíhal V pořadu zazní výběr z posledního alba Vzduchoprázdniny. Hudebník zařadí ale i mnoho starších písniček v krásných nových aranžích. Kostel sv. Františka z Assisi 13. 12. od 15 hodin 3. adventní koncert – Gadrew Way Dívčí smyčcový kvartet přednese skladby Maurice Ravela, Astora Piazzolly, Maca Manuse nebo Jeremy Cohena. Dům Na Sboře

Liberec Lidové sady 8. 12. od 19 hodin Janek Ledecký Více na www.lidovesadyliberec.cz. 9. 12. od 19.30 hodin Nezmaři 10. 12. od 19.30 hodin Traband 11. 12. od 19.30 hodin Ametyst Vánoční koncert. 17. 12. od 19 hodin Čechomor Hostem kapely bude Heroldovo kvarteto. 22. 12. od 19.30 hodin Spirituál Kvintet 28. 12. od 19 hodin Pangea – The Beatles Revival Band 30. 12. od 19.30 hodin Screamers Vánoční speciál.

Státní zámek Sychrov 5. 12. od 17 hodin Musica Fortuna Adventní koncert známého turnovského souboru. Více na www.zamek-sychrov.cz. 12. 12. od 18 hodin Vánoční jazzový koncert Netradiční vánoční koncert v zámecké galerii. Účinkuje kapela Jiří Maršík Quartet. Akce začne večerní prohlídkou zámku, na kterou naváže o hodinu později samotný koncert v zámecké galerii.

20. 12. od 15 hodin 4. adventní koncert – Jitka a Ondřej Koláčných a Veronika Vildmanová Adventní koncert k poctě pátera Antonína Marka ve spolupráci s Městskou knihovnou Antonína Marka.

26. 12. od 16 hodin Vánoční koncert Tradiční vánoční akce v zámecké galerii. Účinkují: Petr Přibyl – viola, Jan Sládeček – violoncello, David Švec – cembalo, Zdena Kloubová – zpěv.

Rychnov u Jablonce nad Nisou

Nová Ves nad Nisou

Restaurace Beseda 4. 12. od 19.30 hodin Jan Spálený & ASPM Smržovský zpravodaj

Kostel Panny Marie 12. 12. od 17 hodin Adventní koncert www.novoveskyokraslovacispolek.cz prosinec 2015

kam vyrazit

za kulturou Železný Brod Kostel sv. Jakuba Většího 6. 12. od 16 hodin 2. adventní koncert – sbor Janáček a Řetízek Společný adventní koncert dvou hudebních těles – sboru Janáček (Jablonec nad Nisou) a Řetízek (Železný Brod). Více na www.zeleznybrod.cz. 13. 12. od 16 hodin 3. adventní koncert rodiny Lédlových 20. 12. od 16 hodin 4. adventní koncert – sbor Řetízek Poslední adventní koncert v podání sboru Řetízek ze ZUŠ Železný Brod. Městské divadlo Železný Brod 15. 12. od 17 hodin Vánoční koncert ZUŠ Železný Brod

Vratislavice nad Nisou Kulturní centrum Vratislavice 101010 6. 12. od 17 hodin Andrea Tögel Kalivodová Adventní koncert operní pěvkyně. Více na www.vratislavice101010.cz. 18. 12. od 19.30 hodin Těla Vánoční koncert nestárnoucí liberecké kapely.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 11. 12. od 19.30 hodin Simona Klímová a Consortium Camerale Slanense Vánoční koncert folkové písničkářky a ženského sboru ze Slaného.

Josefův Důl Kostel Proměnění Páně 17. 12. od 17 hodin Vánoční koncert dětí ZUŠ Tanvald Více na www.josefuvdul.eu. 27. 12. od 17 hodin Varhanní koncert prosinec 2015

Vratislavice nad Nisou Kulturní centrum Vratislavice 101010 1. 12. od 19.30 hodin Hrdý Budžes Dramatizace úspěšné stejnojmenné prózy spisovatelky Ireny Douskové. Barbora Hrzánová dostala za roli Helenky Součkové cenu Thálie 2003 za mimořádný ženský jevištní výkon. Více na www.vratislavice101010.cz.

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 3. 12. od 19.30 hodin Viliam Poltikovič Hovory na Rampě se známým dokumentaristou o Bráně smrti, o tom, co se do seriálu nedostalo. Více na www.klubnarampe.cz. 9. 12. od 19.30 hodin Na stojáka live V zábavné show vystoupí Ester Kočičková, Jakub Žáček a Arnošt Frauenberg. 17. 12. od 19 hodin 5+5 švestek Dobrodružné promítání z cest 10 cestovatelů po 10 zemích světa na 10 fotografiích zabalené do formátu 10 minut. 21. 12. od 19 hodin Astronomické setkání Vánoční oblohu ozdobí okem viditelná kometa C/2013 US10 Catalina. 22. 12. od 20 hodin Vichr z hor + Nůž Tradiční předvánoční vystoupení divadelního spolku, poté koncert kapely Nůž. 23. 12. od 19 hodin Předvánoční kino Nadílka netradičních vánočních filmů.

Eurocentrum 5. 12. od 17.30 hodin Tisíc a jedna noc Předvánoční show orientálního studia Najla. Dále vystoupí Malaka, Nur Maha Rahma, Shaabi ve stylech Shaabi, Pop Orient a Tango Orient. Více na www.eurocentrumjablonec.cz.

Železný Brod Dům s pečovatelskou službou 8. 12. od 10 hodin Hrátky s pamětí Sociálně-aktivizační služba pro seniory pod vedením Zdeňka Choury. Městská sokolovna 11. 12. od 19 hodin Společenský večer FSA – 3. ročník Společenský večer FSA Jany Boučkové s hostem Martinem Sochorem (mim, herec a pedagog). Více na www.zeleznybrod.cz. 19. 12. od 17 hodin Živý betlém Putování za Ježíškem do „betléma“. Sraz všech účastníků na náměstí 3. května v Železném Brodě. Za zpěvu koled putování do kostela Jednoty bratrské na Brodci v Železném Brodě. Městské divadlo 27. 12. od 18 hodin Nejstarší řemeslo Premiéra hry v podání souboru Studio Hamlet Železný Brod.

Josefův Důl Divadlo v Josefově Dole 28. 12. od 19.30 hodin Divadelní hra dramatika Friedricha Dürenmatta. Více na www.divadlojosefuvdul.cz.

24. 12. od 23 hodin Ježíšek tu nechal pro vás… Dárek, hudbu na přání a pohodu.

29. 12. od 19.30 hodin Tah dámou aneb Napřed trochu vína Divadelní představení DS E. F. Burian Tanvald.

25. 12. od 19 hodin Co zůstalo pod stromkem Muzika a prvních 40 piv zdarma.

30. 12. od 19.30 hodin Dobrý konec všechno spraví Divadelní hra Williama Shakespeara.


33

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1. 12. 2015–31. 1. 2016 Společná řeč aneb Střední uměleckoprůmyslová škola a Vyšší odborná škola Jablonec nad Nisou společně s městem Smržovka… Vernisáž výstavy proběhne 20. 12. ve 13 hodin ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 26–27. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1. 12. 2015–17. 1. 2016 Výstava ve výstavě – ILLOLA Nová komorní výstava ve stálé expozici skla tentokrát představuje designové studio ILLOLA, které tvoří slovenský designér, sklářský výtvarník a pedagog Patrik Illo a polská produktová designérka Aleksandra Stencel. 1. 12. 2015–8. 5. 2016 Okouzleni perličkami Perličkové kuriozity, originální módní doplňky a interiérové vybavení ze soukromé sbírky francouzského sběratele Bertranda Frieda. Otevřeno út–ne od 9 do 17 hodin. foyer Eurocentra 1. 12. 2015–4. 1. 2016 Liberec: Moje adresa Výstava fotografií libereckého fotoklubu Obscura. 2. 12. 2015–4. 1. 2016 Zaostřeno na Jizerky Výstava nejlepších snímků stejnojmenné soutěže. Na akci je možno koupit nástěnný kalendář s tematikou Jizerských hor. Koupí přispějete na výsadby původních druhů dřevin v Jizerských horách Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin. 34

Liberec

s dětmi

Oblastní Galerie Liberec – lázně 1. 12. 2015–17. 1. 2016 Na Sibiř! Výstava představuje tvorbu německy hovořících autorů z Čech, Moravy a Slezska, kteří se účastnili 1. světové války a tyto zážitky reflektovali ve svých dílech, mnohdy vzniklých až dlouho ve dvacátých letech 20. století. Výstava je přístupná út, st a pá–ne 10–17 hodin, ve čt 10–19 hodin. Severočeské muzeum 1. 12. 2015–14. 2. 2016 Vivat kutil aneb Co svět neviděl Výstava představuje předměty praktické, určené k použití zejména na zahradě a v domácí dílně. Tematicky se tak zde, kromě jiného, prolínají dva specifické fenomény z doby, kdy socialistické Československo bylo baštou nedostatku – kutilství a zahrádkaření. 1. 12. 2015–7. 2. 2016 95 let Střední uměleckoprůmyslové školy sklářské v Železném Brodě Pedagogové, absolventi a žáci této školy podstatně ovlivnili moderní českou sklářskou tvorbu a v mnoha případech přispěli nepřehlédnutelným vkladem k rozvoji uměleckého skla ve světě. Kromě sklářských oborů zahrnuje exponáty z oblasti šperku, bižuterie a produktového designu. Otevřeno je úterý a čtvrtek–neděle od 9 do 17 hodin, ve středu od 9 do 18 hodin.

Rychnov u Jablonce výstavní síň radnice Krajinomalba Obrazy Jany Kučerové Výstava je přístupná denně 9–11 a 14–16 hodin.

4. 12. od 10 hodin Kocour Modroočko Veselá pohádka o kocourkovi s modrýma očima v podání divadla Krapet Praha. Více na www.zeleznybrod.cz Městské divadlo Železný Brod 5. 12. od 14 hodin Mikulášské odpoledne pro děti Sportovní a dovednostní hry a především tanec a disco nejen pro děti s Mikulášem, čertem a andělem. Vstupné 30 Kč pro dospělé, děti zdarma. Sokolovna na Hrubé Horce u Železného Brodu 5. 12. od 15 hodin Mikulášská besídka Mikuláš se svojí družinou letos určitě dorazí do Vratislavic a přinese dětem bohatou nadílku, kterou najdou v mikulášském balíčku. Akce bude probíhat v hodinových blocích od 16 a 17 hod. Podmínkou je zakoupení mikulášských balíčků předem. Výhradně v předprodeji v Infocentru KC Vratislavice 101010. Cena mikulášského balíčku je 70 Kč. Více na www.vratislavice101010.cz. Kulturní centrum Vratislavice 101010 6. 12. od 14 a 16 hodin Mikulášská besídka Tradiční Mikulášská s tancem, divadlem, vystoupením kouzelníka, tanečnic a samozřejmě s nadílkou od Mikuláše, čerta a anděla. MC Jablíčko v sále Spolkového domu v Jablonci nad Nisou 6. 12. od 14.30 do 17 hodin Mikulášské pohlazení v Eurocentru Hry, kouzelník, zábava a samozřejmě Mikuláš s čertem a andělem.

středa 30. prosince Půjdem spolu do Betléma od 16 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. I v letošním roce se chceme v závěru vánočních dnů sejít ve smržovském kostele sv. Archanděla Michaela k již tradičnímu vánočnímu zpívání. Oblíbený program vánočních melodií opět připravil Hans Lau se svými vnoučaty a hudebními přáteli. Přijďte si i vy zazpívat a potěšit se známými vánočními písněmi a koledami. Smržovský betlém si můžete přijít prohlédnout od 15 hodin. Smržovský zpravodaj

prosinec 2015

kam vyrazit

Jak letos na vánoční dárky? Vstupné 40 Kč pro děti (v ceně je balíček) a 30 Kč pro dospělé. Vstupenky je nutné zakoupit předem. Více na www.vikyr.cz a www.eurocentrumjablonec.cz. Eurocentrum v Jablonci nad Nisou 6. 12. od 15 hodin Mikulášská pro děti – s pohádkou Pohádka Jak Kašpárek zachránil Vánoce. Vstupné 30 Kč. Více na www.mesto-desna.cz. KD Sklář Desná 6. 12. od 16 hodin Mikuláš dětem Písničky, hrátky, nadílka. Bez čerta! Pro děti od 2 let. Rezervace nutná. Více na www.klubnarampe.cz. Klub Na Rampě Jablonec nad Nisou 11. 12. od 18 do 10 hodin Pyžamová „předvánoční“ noc Předvánoční nocování pro holky a slečny. Bude se péct, vařit „stědrovečerní“ večeře, tvořit pod stromeček, tančit, líčit, koukat na vánoční filmy, poslouchat koledy. Vstupné 200 Kč. Dům dětí a mládeže Vikýř v Jablonci nad Nisou 12. 12. od 10 do 12 hodin Pískohraní Děti budou modelovat z písku, vytvoří si pískovou mandalu, zahrají si na kamenosochaře a vytvoří si malý dárek na Vánoce. Vstupné 50 Kč. Akce je vhodná pro děti od 6 let. Dům dětí a mládeže Vikýř v Jablonci nad Nisou 18. 12. od 14.30 hodin Vánoční svařák Vánoční koledy, živá hudba, bohaté občerstvení – guláš, svařák, perníčky, cukroví. Vstup zdarma. Bývalý areál garáží ČSAD, nyní firmy 4SOFT 20. 12. od 9 do 15 hodin Vánoční geocaching na Černou studnici Nedělní procházka spojená s hledáním kešek, ozdobením stromečku pro zvířata, občerstvením na Černé studnici. Cena 30 Kč pro dítě, 40 Kč pro dospělé. Dům dětí a mládeže Vikýř v Jablonci nad Nisou prosinec 2015

Přátelé, opět nastává radostný čas Vánoc. Šťastnému prožití vánočních svátků však leckdy předchází období plné stresu a obav. Ano, mluvíme o shánění vánočních dárků. Co vymyslet, kde to koupit a čím následně zaplatit. Víme, že vás napadají, jako každý rok, samé banality. Manželovi nové auto, motocykl Harley Davidson, krabici kubánských doutníků a lahvinku Hennessy X. O Jeroboam, pro manželku měsíc romantické dovolené v Tichomoří a pár drobností od Cartiera. Sami určitě cítíte, že to prostě už není ono. Proto přicházíme my, pořadatelé Obnovených všesportovních plesů, s řešením a tipem na vánoční

dárek, který potěší každého. Jsou to vlastně dárky dva. Tím prvním jsou lístky na 8. Obnovený všesportovní řádně pyžamový ples ve Smržovce a druhým, logicky, pěkné společenské pyžamo. Rádi jsme vám pomohli s výběrem dárků pro vaše nejbližší. Těšíme se na shledanou 6. února 2016 a jménem pořadatelů 8. Obnoveného všesportovního řádně pyžamového plesu ve Smržovce vám všem přejeme radostné a klidné prožití vánočních svátků a dobrý rok 2016. Vladimír Kahánek, Tomáš Kobr, Pavel Černý

čtvrtek 1. 1. 2016 Novoroční výstup na Nisanku 9. ročník, prezentace od 10 do 14.30 hodin Nebude chybět: suvenýr na památku, tradiční novoroční guláš, bar „U Červeného NOSu“ s horkými a ledovými nápoji. Více na www.novoveskyokraslovacispolek.cz.

Aktuální dění v sáňkařském sportu Letošní sezona družstev sáňkařů byla zahájena sérií výcvikových táborů na uměle chlazených drahách. Družstvo juniorů zahájilo přípravu na hlavní sezonu výcvikovým táborem a školou FIL v lotyšské Siguldě a dále výcvikovým táborem v německém Königssee a rakouském Igls. Po krátké pauze se přesunuli na výcvikový tábor do norského Lillehammeru, kde též absolvují i závod 1. světového poháru juniorů. Na této dráze se v měsíci únoru 2016 odehrají světové olympijské hry mládeže. Po tomto se zúčastní závodu 2. světového poháru juniorů v Siguldě, na který bezprostředně navazuje 3. světový pohár v Königsee a 4. světový pohár v Igls. Bezprostředně po skončení těchto čtyř světových pohárů juniorů bude uzavřena kvalifi kace na již zmíněné olympijské hry mládeže. Pevně věříme, že budeme schopni na tyto hry poslat celé družstvo juniorů. Reprezentační družstvo dospělých zahájilo svoji přípravu na závodní sezonu rovněž sérií výcvikových táborů, a to v rakouském Igls, německém Oberhofu, Altebergu a Winterbergu. V závěru měsíce listopadu absolvuje Smržovský zpravodaj

družstvo závody 1. světového poháru v Igls a na přelomu měsíce listopadu a prosince se celé družstvo přesune do dějiště 2. světového poháru v americkém Lake Placid a dále do Park City a zámořské turné bude ukončeno závodem 4. světového poháru v kanadském Calgary.

I družstvo mládeže má již za sebou pr vní zkušenost na uměle chlazené dráze v německém Altebergu, kde se zúčastnilo závodu mládeže. Další účast na závodech mládeže v Altebergu je plánována v první polovině měsíce prosince 2015 a těsně před vánočními svátky se zúčastní závodu v německém Oberhofu. Drahoslav Hušek Ilustrační foto: z archivu ČMSA 35

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 1. 12. od 19 hodin Dohazovačka Proslulá komedie, která se stala předlohou pro slavný muzikál Hello Dolly. Titulní postava příběhu Dolly Leviová, ale i ostatní postavy příběhu se rozhodnou, že po letech dřiny a odříkání si přeci jenom mohou dovolit trochu si užívat. Hrají: E. Balzerová, Z. Maryška, L. Rous, M. Papáček, S. Pogodová, M. Doležalová a další. 2. 12. od 17 hodin Křesadlo 2015 Krajské oceňování obyčejných lidí, kteří dělají neobyčejné věci. 3. 12. od 19 hodin Aneta Langerová – Turné Na Radosti 2015 Koncert za doprovodu kapely a smyčcového tria. 4. 12. od 19 hodin Edgar Cardoso – klavír Výjimečný koncert velmi talentovaného třiadvacetiletého portugalského klavíristy, jehož jméno a hudba jsou zmiňovány po celém světě s rychle rostoucí mezinárodní reputací. V programu zazní skladby F. Chopina, C. Debussyho, M. Ravela, B. Martinů a dalších. 6. 12. od 15 hodin Sněhurka a sedm trpaslíků Jevištní adaptace známé pohádky o krásné Sněhurce, zlé královně – maceše, kouzelném zrcadle, otráveném jablku a sedmi malých človíčcích, kteří Sněhurce pomáhají v jejích nelehkých situacích. 8. 12. od 19 hodin Smolíkovi a jejich podivuhodné dobrodružství Komediální představení s písničkami na motivy kultovního maďarského animovaného seriálu. Proslulá maďarská rodinka – Gábi, Pepa a jejich dvě děti, spolu se psem Zorrou, kočkou Žofií a neodbytným sousedem prožívají mnoho příhod. Hrají: E. Holubová, B. Klepl, J. Stryková, V. Jílek, J. Ployhar, R. Madeja a M. Váňová. 36

10. 12. od 19 hodin Adventní koncert DPS Vrabčáci 11. 12. od 19 hodin Fešáci Tradiční vánoční saloon se vzpomínkou na Michala Tučného a dlouholetého člena skupiny Pavla Brümera. V programu zazní jejich nejslavnější písně, vánoční písně i koledy. 12. 12. od 16 hodin Vánoce s Nisankou Pásmo lidových zvyků, tanců a písní z Podještědí, Pojizeří a Podkrkonoší. 13. 12. od 19 hodin Adam Plachetka – basbaryton a Czech Ensemble Baroque Orchestra Recitál z nejznámějších oper W. A. Mozarta a zcela neznámých oper A. Salieriho. 14. 12. od 19 hodin Sinatrology – 100 let Franka Sinatry Galakoncert – RTV Big Band Felixe Slováčka, J. Smigmator, T. Černochová, T. Gaebel, A. Manuntag, M. Bárta, F. Slováček jr., M. Smejkalová a další. 15. 12. od 19 hodin Spolu na jednom pódiu Benefiční koncert Nadačního fondu MA-MA Foundation. Účinkují: R. Fišarová, R. Podlipská, I. Milek Brodská, V. Hajnová za klavírního doprovodu D. Stulpy, Genera Gospel Choir, A. Magig, J. Heryánová Ryklová – zpěv, F. Lamač – housle a další. 16. 12. od 19 hodin Garderobiér Jeden z nejslavnějších pohledů do divadelního zákulisí. Kdysi hvězdný shakespearovský herec a despotický principál kočovné společnosti celý život zasvětil divadlu, teď ho zrazuje paměť, zdraví… Po boku mu však stojí jeho věrný garderobiér Norman. Hrají: K. Heřmánek, J. Carda, D. Syslová, B. Kodetová, E. Josefíková, K. Heřmánek ml. / M. Kubačák, Z. Dušek. 17. 12. od 19 hodin Rodina je základ státu Situační komedie odehrávající se v londýnské nemocnici pár dnů před Štědrým dnem. Hrají: M. Etzler, V. Hybnerová, S. Laurinová, R. Trsťan, M. Kopečný, M. Hudečková / M. Procházková, J. Slach a další. Smržovský zpravodaj

20. 12. od 19 hodin Hej, mistře! Scénické provedení České mše vánoční Jakuba Jana Ryby. Účinkují žáci, rodiče a přátelé ZUŠ Jablonec nad Nisou. 26. 12. od 18 hodin Vánoční koncert SPS Janáček Spoluúčinkuje Orchestr Miroslava Halamy. 1. 1. od 19 hodin Děkuji, bylo to krásné… Novoroční slavnostní koncert Filharmonie Hradec Králové & Blue star.

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 2. 12. od 19 hodin Škola žen Klasická komedie o tom, že… s ženou se oženit je přece hrozný risk! 3. 12. od 19 hodin Dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákona Komedie volně podle politické satiry Jaroslava Haška. 4. 12. od 19 hodin Velký vánoční koncert BigÓ´Bandu Hosté: Jan Kříž, Severáček a Českolipský dětský sbor, moderuje: Jarek Hylebrant. 5. 12. od 17 hodin Slavnostní koncert dechového orchestru ZUŠ Liberec Účinkují žáci ZUŠ Frýdlantská Liberec. 6. 12. od 17 hodin Jiří Mucha: Carpe diem! Uplivovali si před ním. Obdivovali ho. Záviděli mu. Aneb Hudební pouť po nevšedním osudu. 9. 12. od 19 hodin Můj báječný rozvod Účinkuje: Eliška Balzerová. 10. 12. od 19 hodin Don Pasquale Italská komedie filmového střihu. 11. 12. od 19 hodin Nabucco Opera v originále. 13. 12. od 15 hodin Louskáček Sen dítěte našeho věku. prosinec 2015

kam vyrazit 15. 12. od 19 hodin Kouzelná flétna Svět nekonečné fantazie opět v Liberci! 16. 12. od 19 hodin Jiří Mucha: Carpe diem! 17. 12. od 17 hodin Clasic Brass Band – Vánoční koncert Nová řada komorních koncertů ve foyer Šaldova divadla. 18. 12. od 19 hodin Aida Milostný příběh s příchutí exotiky, 1. premiéra. 19. 12. od 19 hodin Gazdina roba Hudebně-taneční divadlo. 20. 12. od 15 hodin Mrazík Pohádka na motivy proslulého filmu. 21. 12. od 19 hodin Višňový sad Komedie o čtyřech dějstvích.

6. 12. od 15 hodin Posedlost baletem – Ballet(ob) session Zábavný průvodce světem tance a baletu. 8. 12. od 19 hodin Hořké slzy Petry von Kantové Melodrama s módní přehlídkou. 9. 12. od 19 hodin Cena facky aneb Gottwaldovy boty K. Steigerwald na motivy povídkové knihy J. Holcmana. „Cimbálmuzikál“ z naší rudé minulosti, která tak úplně neodešla. 10. 12. od 19 hodin Solarix Sci-fi taneční divadlo. 11. 12. od 19 hodin Pitomost aneb Kanárek 13. 12. od 19 hodin Faust Vrcholné dílo evropské literatury poprvé na jevišti DFXŠ.

14. 12. od 19 hodin Podivný případ se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru. 15. 12. od 19 hodin Pitomost aneb Kanárek 17. 12. od 19 hodin Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách (Ne)splnitelný úkol pro tři herce. 18. 12. od 19 hodin Cena facky aneb Gottwaldovy boty 26. 12. od 15 hodin Krkonošské pohádky Divadelní zpracování slavného večerníčku. 27. 12. od 19 hodin Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách placená inzerce

22. 12. od 19 hodin Sen noci svatojánské Taneční burleska pro rodiny s dětmi. 25. 12. od 17 hodin Česká mše vánoční 26. 12. od 19 hodin Aida 2. premiéra. 27. 12. od 15 hodin Louskáček 28. 12. od 15 hodin Čertův švagr Muzikálová pohádka, kde dobro zvítězí nad zlem. 29. 12. od 19 hodin Králova řeč Skvělá hra, podle které byl natočen slavný film.

Šťastné a veselé Vánoce začínají u nás Textil – papír – hračky – sport Desná, Vedral

30. 12. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail. 31. 12. od 16 a 19 hodin Srnky Neobyčejné příběhy z Liberce, do 15 let nevhodné. Silvestrovské uvedení. Malé divadlo Liberec 4. 12. od 19 hodin Pitomost aneb Kanárek Born stupid? Try again, premiéra. Do 12 let nevhodné. prosinec 2015

Prodáváme zboží českých výrobců • ložní prádlo • velký výběr teplých ponožek • ručníky,osušky,utěrky • kapesníky • spodní prádlo • punčochové zboží


37

kam vyrazit

8. Obnovený všesportovní řádně pyžamový ples ve Smržovce Jistě jste si toho také všimli. I když je ještě do začátku února daleko, lze z tváří nejen smržovských lvů a lvic salónů vyčíst určité napětí a zároveň i radostné očekávání. Ano, pomalu se blíží plesová sezóna a s ní i termín konání 8. Obnoveného všesportovního řádně pyžamového plesu ve Smržovce, společenské události roku. To, pochopitelně, vyvolává řadu otázek. A proto je tu váš Smržovský zpravodaj, aby vám na ně přinesl odpovědi. Dnes proto přinášíme rozhovor se zástupci pořadatelů, kteří opět neskrývají své vysoké ambice. Na otázky redakce SZ odpovídají tentokrát Tomáš Dýka Kobr (TDK), přední smržovský sportovec, trenér mládeže a populární DJ, bývalý občasný spolupracovník redakce, který se obvykle zabýval historií smržovského sportu, Vladimír Kahánek (BOSRKSOZHSSPVK) a největší ze Smržováků (206 cm) Pavel Grande Paolo Černý (PGPČ) SZ – Dobrý den TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Dobrý den SZ – Mohli byste prosím odpovědět na několik otázek týkajících se 8. Obnoveného všesportovního řádně pyžamového plesu ve Smržovce? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Ano SZ – Všichni si pamatujeme na 4. Obnovený všesportovní mimořádně pyžamový ples. Proč je osmý ročník plesu pyžamový řádně a nikoliv mimořádně? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Snadná odpověď. Každý čtvrtý obnovený všesportovní ples je, samozřejmě, pyžamový. Na tom tedy není nic mimořádného. SZ – Kdy a kde se ples koná, kdo bude hrát, kde se dají koupit lísky? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – 8. Obnovený všesportovní řádně pyžamový ples ve Smržovce se koná v sobotu, dne 6. února 2016, od 20 hodin, v Parkhotelu. K poslechu, ale zejména k radostnému tanci hraje, skvělý liberecký bigband, Big Ó´ Band. Lístky budou v prodeji od 7. prosince, a to výhradně v kanceláři DPD u paní Olgy Kahánkové (tel.: 483 382 430, 727 806 218). 38

SZ – Komu je letos určen výtěžek 8. Obnoveného všesportovního řádně pyžamového plesu ve Smržovce? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Výtěžek 8. Obnoveného všesportovního řádně pyžamového plesu ve Smržovce je určen na podporu smržovského sportu, zejména pak sportu dětí a mládeže. Věříme, že i letos svou účastí, zakoupením tomboly a sponzorskými příspěvky přijdou milovníci sportu, a nejen oni, tuto myšlenku podpořit. Na tomto místě je vhodné připomenout, že loňský, 7. ročník Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce byl v tomto ohledu mimořádně úspěšný a přinesl do smržovského sportu 30 000 Kč. Děkujeme. Dýky. SZ – Zmínili jste tombolu. Na co se mohou účastníci plesu těšit letos? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – I letos udržíme nastoupený trend a tombola bude prostě skvělá. Nebudeme prozrazovat nic dopředu, ale máte se na co těšit. Anebo to prozradíme. První hlavní cenou 8. Obnoveného všesportovního řádně pyžamového plesu ve Smržovce je kompletní externí nebo chcete-li outdoorová ložnice. Má to tu výhodu, že případný šťastný vítěz se nemusí trmácet po skončení plesu domů, ale v klidu může přespat v bezprostředním okolí Parkhotelu. To je, myslíme, příjemný bonus. SZ – Ložnice. Konečně se zřejmě dostáváme k letošnímu názvu této významné společenské události. Co si představit pod slovem „pyžamový“? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Jenom pro upřesnění, nejedná se o významnou společenskou událost, ale o nejv ýznamnější společenskou událost. Ale k otázce. Pyžamový v názvu 8. Obnoveného všesportovního řádně pyžamového plesu ve Smržovce znamená, že pořadatelé od návštěvníků očekávají, že, na rozdíl od minulého ročníku, nepřijdou ve společenském oděvu, ale, řádně, ve společenském pyžamu. SZ – Co vás k tomu vede? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Částečně jsme odpověděli v otázce týkající se tomboly. Nikdo si přece nebude do nové, byť venkovní, postele lehat oblečený ve smokingu či večerní Smržovský zpravodaj

toaletě. Nikdo také dopředu neví, zda bude tím šťastným výhercem. Je tedy logické, že v pyžamu přijdou všichni. I ti, kteří nevyhrají, získávají významnou výhodu při návratu domů z plesu. Ranní probuzení v obleku či šatech, včetně taneční obuvi, leckdy dokáže snížit hodnotu radostného zážitku z Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce. To se tentokrát stát nemůže. SZ – Co si máme představit pod termínem společenské pyžamo? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Co si budeme povídat, až do konání 4. Obnoveného všesportovního mimořádně pyžamového plesu byla úroveň pyžamové kultury ve Smržovce tragická. Odpověď na otázku, jaké byly příčiny tohoto stavu, je jednoduchá. Chyběla konfrontace. Díky nám a 4. Obnovenému všesportovnímu mimořádně pyžamovému plesu ve Smržovce se podařilo toto změnit. Pořadatelé si jsou však dobře vědomi toho, že i ten nejexkluzivnější spací úbor je třeba obměnit nejpozději po čtyřech letech. Jak se to podaří, uvidíme 6. února SZ – A co si budete myslet o účastníkovi plesu, který přijde ve standardním, nudném společenském oděvu? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Že nemá pyžamo. SZ – A ředitelka? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Zbytečná otázka. Bude. SZ – V minulých ročnících návštěvníci vysoce hodnotili mimořádnou vstřícnost pořadatelů k nekuřákům. Jak tomu bude letos? TDK, BOSRKSOZHSSPVK, PGPČ – Nic se nemění, nekuřáci mají tradičně vyhrazené prostory v předsálí, v přísálí a před Parkhotelem. Kromě toho mohou, po loňských dobrých zkušenostech, ti ukáznění nekouřit i na sále. To je, myslíme, velmi tolerantní. SZ – Dýky BOSRKSOZHSSPVK – Dýky TDK –Dýky PGPČ – Dýky

prosinec 2015

!

"# "$ " % #

$

& %

' $

" $

& (% "#

& &

$# $

" )*+-./0123

$ "

&

&

&

"

$

&

$ & 4

$

)677879:3

!

"

" "

<# "#

$$

"

'$

(

$

#

# "

( "

$

; :

$#

%

% $

$ &

<# "#

(

&$

&$ $4"

$ <

"

&

$

";)$3 "

&

&

$

"

$ <(

"

( "= !

< $<

"" :>>>

&$%

).?7@*7A.B3

% "

Tajenka z listopadového čísla: „… když mu sednu do klína, tak začne diktovat dopis.“ Výhercem se stává Boris Šálek z Dolní Smržovky. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do středy 6. ledna 2016. Tentokrát soutěžíme o tři předplatné Smržovského zpravodaje na rok 2016. prosinec 2015

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

ŠIROKÝ VÝBĚR TIPŮ NA DÁRKY POD VÁNOČNÍ STROMEČEK 4.990,-

+ ZDARMA KVADROKOPTÉRA V HODNOTĚ 1.290,- Kč

2.990,-

2.999,-

2x AKU

Aku vrtačka BS 18

Kufr s nářadím Basic

Multifunkční nářadí FME 650 K set

18 V/ 1,3 Ah, 2 rychlosti 0 – 450/ 1600 ot./ min., záruka 5 let

91 dílů, ideální skladba pro první vybavení každé dílny

300 W, 10000 – 22000 kmitů/ min., elektronická regulace otáček, v kufru, vč. 22-dílné sady příslušenství a adaptérů pro řezání a broušení všech běžných materiálů, záruka 5 let

Široký výběr baněk a ozdob od

od

od

32,-

199,-

479,V sortimentu také řezané dánské jedle Nordmann!

ŠIROKÝ VÝBĚR VÁNOČNÍCH HVĚZD, RŮZNÝCH BAREV A VELIKOSTÍ

Vánoční stromky v kontejneru

Umělé vánoční stromky

široký výběr, nepoškozené kořeny

velmi věrný vzhled, snadná montáž a demontáž

různá balení, barvy a provedení od

69,Stojan na vánoční stromek pro kmene až 11 cm, rychloupínací systém

599,-

Tato nabídka platí do 31. 12. 2015 nebo do vyprodání zásob. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

www.bauhaus.cz /bauhauscz

DÁRKOVÉ POUKAZY

Volitelná hodnota poukazů Různé typy pro různé příležitosti Platné ve všech centrech

Smrž o. vský. zpravodaj. prosinec 2015

Recommend Documents