SRPEN 2009
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ ãíslo 7
roãník 19
srpen 2009
cena 3,- Kã
Zahradní slavnost jako na zámku
Mikulá‰ovice tfietí mezi mûsty ve tfiídûní odpadu
Kraj plánuje úpravu dopravní obsluÏnosti
Den otevfien˘ch dvefií v MC Ulita
(str. 3)
(str. 3)
(str. 3)
(str. 5)
Slovo starosty Mikulášovic Vážení spoluobčané, bohužel musím konstatovat, že nastalo období, kdy hospodářská a finanční krize pronikla i do rozpočtů obcí. To se týká i našeho města, ale díky dobrému hospodaření posledních let se zatím nemusíme obávat, že by byl ohrožen jeho chod. Přesto, z důvodu současného přerozdělování daní, jsme byli nuceni pozastavit další investiční a dodavatelské akce. Ty akce, které se nám podařilo zajistit v průběhu prvního pololetí letošního roku, týkalo se to zajištění oprav místních komunikací, jsou již hotové a uhrazené. Další akce, které byly jen dohodnuty a jsou nyní realizovány, chceme v plné míře zajistit. Jedná se o průběžnou výměnu oken v ZŠ, MŠ a s tím související opravy. Dále je to letos jedna z největších investic, výměna oken v obytném domě čp. 574, kde se jedná celkem o 76 oken. Rád bych Vás požádal o pochopení, že se některé slíbené akce zatím neuskuteční. Jakmile se situace změní, budeme se snažit i tyto akce zajistit. Tato opatření se týkají bohužel i ostatního dění. Například Správa a údržba silnic měla dostat pro okres Děčín na letošní rok 40 mil. Kč. Bohužel byla dotace snížena na pouhých 6 mil. Kč. Z těchto financí mělo být zajištěno dokončení opravy silnice z Velkého Šenova do Mikulášovic a zahájení opravy komunikace od Střelnice směrem na Tomášov. V současné době se podařilo po dohodě se SUS zajistit alespoň opravu výtluků na hlavním průtahu našeho města. Úspory přehodnocuje i Ústecký kraj. Pro nás z toho vyplývá nepříjemný návrh, a to na omezení provozu vlakových spojů mezi Mikulášovicemi, přes Panský do Rumburka. Tyto spoje by měly být nahrazeny autobusy, které by měly být posíleny a jezdit každou hodinu. Podrobnosti jsou vysvětleny v článku na jiném místě přímo k této problematice. Na závěr chci poděkovat těm občanům, kteří vyslyšeli moji výzvu a pomohli nám zajistit úklid veřejných prostranství v okolí svého bydliště a tím přispěli k celkovému zlepšení vzhledu našeho města. Všem, kteří již čerpají nebo nastupují zaslouženou dovolenou, přeji hezké počasí a načerpání nových sil. Stanislav Hladík starosta města
Václav Vydra na Tanečnici Rozhledna Tanečnice patří v regionu k dominantám a je vyhledávaným místem turistů a cykloturistů, ale také běžných návštěvníků, kteří sem zaskočí třeba jenom při cestě kolem Mikulášovic. V poslední době se rozhledna stává také cílem hipoturistiky (turistika na koních). Před nedávnem se dokonce na rozhledně objevila skupina koňáků, kterou vedl známý český herec Václav Vydra. Se skupinou zahraničních přátel si vyjeli na okružní jízdu po Šluknovském výběžku a za cíl své cesty si vybrali právě mikulášovickou Tanečnici. Pro malé návštěv-
Český herec Václav Vydra navštívil s přáteli nejsevernější rozhlednu Tanečnici, a to na koni. níky bylo zážitkem především setkání s překrásnými koňmi, dospělé pak pře-
kvapila přítomnost populární herecké osobnosti. T.F.
Svůj školní rok uzavřela pobočka Lidové školy umění, ve které se místní děti učí ovládat celou řadu hudebních nástrojů. Před samotným vystoupením malých muzikantů se poprvé předvedly také děti z mateřské školy vystoupením lidových tanců, svůj blok měl také dětský pěvecký sbor při škole základní.
INFORMACE
STRANA 2
ZPOPLATNĚNÍ PYTLŮ NA TŘÍDĚNÝ ODPAD
SBĚRNÝ DVŮR MIKULÁŠOVICE
SEZNAM VYBÍRANÝCH ODPADŮ velkoobjemový odpad z domácností
/kód 200307/ matrace, starý nábytek, koberce, linolea apod. poplatek za 1 m3 90,- Kč pneumatiky
/kód 160103/ poplatek osobní pneu. poplatek nákladní pneu. 12 x 20,0 poplatek nákladní pneu. 18 x 22,5 poplatek nákladní pneu. 18 x 22,5
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
18,- Kč 120,- Kč 150,- Kč 4,50 Kč/kg
Vážení spoluobčané, jak se Vám již doneslo ze sdělovacích prostředků, situace na trhu s odpadovými komoditami, jako je papír, plast, sklo, oděvy a další, je velmi vážná, a to tak, že za odevzdané komodity se od nového roku musí platit. V našem městě se tato situace výrazně promítla do cen za
svoz separovaného odpadu (dále jen SO) jako celku. Město Mikulášovice do dnešního dne odebíralo pytle na SO od svozové firmy zdarma, ale vzhledem k nastalé situaci byly zpoplatněny částkou 5 Kč za ks. Záměrem města je i nadále podporovat dobrou tradici ve třídění odpadů v našem
nebezpečné složky komunálního odpadu
léky /kód 200131/, barvy /kód 200127/, oleje /kód 200126/, kyseliny /kód 200114/, rozpouštědla /kód 200113/, zásady /kód 200115/, fotochemikálie /kód 200117/ bez poplatku zpětný odběr elektrozařízení
pouze kompletní elektrozařízení chladničky, mrazničky, sporáky, mikrovlnné trouby, varné konvice, žehličky, fritovací hrnce, topinkovače, mixéry, kávovary, žehličky, fény, pračky, sušičky, myčky, rádia, televizory, PC sestavy, telefony, faxy, videa, satelity a další domácí elektrospotřebiče bez poplatku provozní doba úterý 15.00 - 16.30 hod. sobota 10.00 - 12.00 hod. Děkujeme všem občanům, kteří již zahájili nebo již řadu let třídí odpad, nezištně tak pomáhají životnímu prostředí.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Upozorňujeme občany, že stále vybíráme platby za psy a nájem pozemků v hotovosti v pokladně MěÚ, kancelář č. 1. Složenky nejsou zasílány! Dále upozorňujeme, že někteří občané stále nemají zaplacen poplatek za svého psa. K dostání jsou již registrační známky pro psy (1 ks za 10,- Kč). Upozorňujeme všechny, kteří si žádají o vystavení 1. občanského průkazu, že nejprve si musí vyžádat podklady na evidenci obyvatel MěÚ v Mikulášovicích. Vezměte s sebou, prosím, rodný list žadatele. O občanský průkaz může žádat rodič nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku dítěte nebo občan při dovršení 15 let. Upozorňujeme občany na možnost nahlédnutí do jednotlivých sbírek zákonů na MěÚ Mikulášovice (kancelář č. 1). Poplatek za pronájem hrobového místa je možné zaplatit v pokladně MěÚ - kancelář č. 1.
Upozorňujeme, že v době od 24. 8. do 24. 10. 2009 budou probíhat stavební práce na zdravotním středisku. Děkujeme za pochopení.
Ordinační hodiny budou zachovány.
VÝZVA OBČANŮM Vážení spoluobčané, žádáme Vás tímto, abyste si ve svém okolí více všímali vzrostlých stromů. Při případném podezření na jejich špatný zdravotní stav upozornili Městský úřad Mikulášovice, oddělení životního prostředí, tel.: 412 394 256, 412 394 289. Předejdeme tak možnému poškození cizího majetku a v horším případě i zdraví občanů. Děkujeme za spolupráci. Eva Mocíková - odbor životního prostředí
UPOZORNĚNÍ
Upozorňujeme ty občany, kteří se mají připojit na veřejnou kanalizační síť a dosud tak neučinili, že se vystavují nebezpečí zahájení správního řízení ze strany vodoprávního orgánu, v tomto případě odboru životního prostředí městského úřadu v Rumburku. Dle zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích jsme povinni vlastníky objektů, které produkují odpadní vody a je u nich napojení na kanalizaci technicky možné, ohlásit na vodoprávní úřad s nebezpečím všech právních postihů. Na tuto skutečnost byli občané, jichž se připojení týká, upozorněni dopisem MěÚ Mikulášovice dne 3. 9. 2007. Občané, kteří již připojeni jsou a mají uzavřeny smlouvy o vypouštění odpadních vod, jsou potom povinni provést kolaudaci celé stavby. Podrobnosti naleznou ve svém stavebním povolení. Břetislav Jehlička, stavební odbor Srdeãnû dûkuji Mûstskému úfiadu v Mikulá‰ovicích a v˘boru pro obãanské záleÏitosti za blahopfiání a dárky k mému Ïivotnímu jubileu. J. Cornová
ORDINACE DĚTSKÉHO LÉKAŘE MUDr. MARCELA ČERMÁKOVÁ
Dolní Poustevna - tel.: 412 397 197 pondělí poradna 8.00 - 9.00 pouze pro zdravé
9.00 - 11.00
čtvrtek sestra: středa, pátek
8.00 - 10.30 7.00 - 12.00
městě, z čehož ale vyplývá, že pytle na tříděný odpad jsou od 1. 3. 2009 pro občany zpoplatněny, i když jen symbolickou částkou 2 Kč za kus. Věříme, že systém třídění odpadů je v našich občanech již tak zakořeněný, že toto opatření nebude mít na produkci tříděného odpadu žádný vliv.
Institut veřejné služby zajišťuje i v naše město Novela zákona o pomoci v hmotné nouzi umožňuje dlouhodobě nezaměstnaným, kteří jsou na sociálních dávkách, vylepšit si tyto dávky dobrovolnickou prací pro obec. Po odpracování 20 nebo 30 hodin pro město získají potvrzení pro sociální odbor ve Šluknově k úpravě sociálních dávek. Naše město vyšlo vstříct těmto občanům a k veřejné výzvě se přihlásilo. Počet uchazečů o tuto službu se v našem městě blíží k číslu 50. Zatím o tyto služby požádalo 30 občanů. Tito občané jsou zatím využíváni především při úklidu města, ale někteří pomáhají i při stavebních úpravách. Pro město je to v současné době přínosem, protože většina žadatelů zatím plní svoje povinnosti dobře. Větší zatížení je na administrativu, organizaci prací, zajištění nářadí a ochranných pomůcek. red. ORDINACE OBVODNÍHO LÉKAŘE MUDr. ZDENĚK CORN Mikulášovice čp. 40 tel.: 412 394 578 pondělí
07.00 - 12.00 07.00 - 12.00 odběry krve 06.00 - 07.00 středa 07.00 - 12.00 čtvrtek 13.00 - 17.00 po předchozím objednání 17.00 - 18.00 pátek 07.00 - 12.00 odběry krve 06.30 - 07.00 Na odběry krve je nutné se objednat předem! úterý
Vilémov - tel.: 412 397 985, 723 345 085 čtvrtek 11.00 - 12.00 poradna 12.00 - 13.00 pouze pro zdravé sestra: úterý
6.00 - 12.00
Akutní případy mimo ordinaci ošetří lékaři dětského oddělení nemocnice Rumburk.
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
INFORMACE
STRANA 3
Zahradní slavnost jako na zámku Místní mateřská škola pravidelně na závěr každého školního roku připravuje pro rodiče i další spřízněné duše zajímavou podívanou s již zavedeným názvem Zahradní slavnost. Letos byli všichni aktéři i diváci tak trochu napnutí, zda se umoudří vrtkavé počasí, které by celou několikatýdenní snahu dětí zhatilo. Nakonec se dešťové mraky umoudřily, vodu po-
držely a zámecká slavnost mohla začít. Král, královna a princezny usedli do lože a hleděli na prince, kteří se měli ucházet o vznešené ručky urozených panen. Lokajové, kuchaři a nejrůznější baviči skotačili na zámeckém nádvoří, a to celé uváděl kdo jiný než neodmyslitelný šašek. Do programu se zapojila většina dětí a pod vedením učitelského sboru i dalšího
personálu mateřské školy tak opět připravily nevídanou podívanou pro všechny přítomné. V druhé polovině se pak předvedly děti, které letos ve školce končí a odcházejí do školy základní. Každý obdržel spoustu dárků na památku a hlavně přání všeho nejlepšího do nastávajících dlouhých studijních let. Tomáš Fúsek
Své vystoupení předvedly i nejmenší děti, před krále předstoupily jako kuchaři.
Mikulášovice třetí mezi městy Skleněná popelnice - prestižní cena za soutěž ve třídění odpadu
Starosta Mikulášovic Stanislav Hladík měl z třetího místa pro město upřímnou radost.
V pořadí již čtvrtý ročník soutěže „Skleněná popelnice“ byl vyhodnocen na lodi Porta Bohemica. Tato soutěž ve třídění odpadu probíhá mezi městy a obcemi Ústeckého kraje, celkem se jich zúčastnilo 338. Skleněná popelnice patří jako nedílná součást do projektu Intenzifikace odděleného sběru v Ústeckém kraji, který kraj připravuje ve spolupráci se společností EKO-KOM a.s. Celý ekologicky zaměřený program si klade jako hlavní cíl zvýšit množství vytříděného odpadu všude kolem
nás. Na základě vyhodnocení výsledků za uplynulé období je velmi potěšující, že došlo k celkovému zvýšení množství vytříděného odpadu, a to o 4 kg na jednoho obyvatele, což činí nárůst o 14 %. Celkem tedy připadá na jednoho občana v Ústeckém kraji 29,8 kg za rok. Třídí se zejména papír, sklo a plasty, možnosti vytřídit i další druhy odpadu jsou velké, a právě v Mikulášovicích s tím mají své zkušenosti. Díky dobrému přístupu vedení města k této problematice a propagaci mezi ob-
čany se tak Mikulášovice dostaly v celkovém pořadí mezi všemi městy kraje na velmi lichotivé třetí místo. V kategorii měst zvítězila Česká Kamenice, obcím kralovala Doubice. T.F. Pořadí měst Šluknovska 2. Dolní Poustevna 3. Mikulášovice 4. Krásná Lípa 5. Rumburk 8. Jiříkov 9. Velký Šenov Pořadí obcí Šluknovska 1. Doubice 2. Lobendava 8. Vilémov
Kraj plánuje úpravu dopravní obslužnosti Na společném jednání zástupců Ústeckého kraje a dotčených starostů v regionu, které se konalo na městském úřadě v Mikulášovicích, se řešila vytíženost spojů vlakové i autobusové dopravy. S návrhem nové koncepce dopravní obslužnosti pro část regionu Šluknovského výběžku, která se dotýká zejména tratí ve směru Rumburk - Panský - Mikulášovice, přišel přítomné seznámit Ing. Jakub Jeřábek z odboru dopravy Ústeckého kraje. Vysvětlil důvody, proč chce kraj omezit vlakovou dopravu a posílit celkové spojení autobusy. Plánované omezení vlako-
vé dopravy ve všední dny však v žádném případě neznamená úplné zrušení vlaků na trati Rumburk - Panský - Mikulášovice dolní nádraží - tato slova zazněla od zástupců krajské dopravy hned několikrát. Naopak, tato linka má v budoucnu své nezastupitelné využití zejména o víkendech, a to i v návaznosti na plánované dokončení projektu znovuotevření železniční dopravy ve směru na Dolní Poustevnu - Sebnitz - Bad Schandau - Děčín. Vysvětlení neúnosné prodělečnosti na vlakových spojích této trati bylo celkem pochopitelné, vždyť kraj doplácí Českým drahám na jeden
kilometr 90-95 Kč z celkových 115 Kč, které jeden kilometr provozu celkem stojí. Pro srovnání: u autobusové dopravy je doplatek z celkových 32 Kč jen 17 Kč. Dalším nezanedbatelným faktem je, že autobusy projíždějí přímo středem města a občané tak nemusí vážit dlouhou cestu na nádraží, navíc autobus staví na více zastávkách, což je zejména pro starší občany přínosem. Ústecký kraj plánuje také přidání autobusových spojů, které by nově měly interval jedné hodiny, což by se dalo přirovnat k frekvenci některých linek městské dopravy. Jednání bylo vstříc-
Diskuze o vlacích proběhly v mikulášovické obřadní síni a přítomni byli zástupci všech dotčených měst a obcí. né a konstruktivní a starostové přislíbili, že o tomto záměru budou informovat jak samotné občany, tak
i zastupitele jednotlivých měst a obcí, kterých se tato změna dotýká. T.F.
HISTORIE
STRANA 4
Potřebujete zhotovit fotky? Navštivte informační středisko - ve spolupráci s firmou Skloluxus zajistíme veškeré fotopráce v renomované laboratoři Fotostar. náměstí čp. 19 (přízemí), Mikulášovice
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Poslední zvonění mateřinek Ke zvyklostem mateřské školy patří také poslední zvonění, které má už léta podobu humorného průvodu táhnoucího se městem. Letos se předškoláci vydali do ulic v přestrojení za zá-
mecká strašidla a po cestě se zastavili na mnoha místech, aby všem ukázali, co všechno si připravili pro tuto výjimečnou událost. Jejich veselí nekončilo samotným průvodem, ale po-
kračovalo i večer v mateřské škole. Tam děti, které po prázdninách nastoupí již do školy, strávily celou noc a večer plný vzpomínání, přání, her a dovádění. Květa Fúsková
VÝVOZ SEPTIKŮ ŽUMP ČISTIČEK ATD. Cena: 650 Kč za 1 plný vývoz
Těsně před prázdninami proběhlo tradiční vyhodnocení ekologické soutěže ve sběru plastových lahví. Nejaktivnějším sběračem byl opět Jaroslav Broulík z osné třídy.
Dušan Štícha T. G. Masaryka 925 407 77 Šluknov tel.: 722 175 435
TIP NA VÝLET
Dominanty LuÏick˘ch hor - Jablonné a Lemberk Věřme společně tomu, že všechno nepříjemné a zlé spojené s letošním mimořádně nevlídným a stresy vyvolávajícím počasím již máme za sebou a pojďme se na sklonku léta „vyžehlit“ třeba nějakým příjemným výletem. Co kdybychom zvolili nenáročnou cestu do lůna Lužických hor? Navštívíme dvě historicky propojená místa ležící nedaleko od sebe, na cestě ze Svoru na Liberec. Obě nás svými dominantami při průjezdu po hlavní silnici přímo vyzvou k prohlídce. Co se zeměpisné polohy týče, do oka nám nejdříve padne Jablonné v Podještědí. První zmínka o Jablonném pochází z roku 1249 a podle listiny Havla z Lemberka tenkrát ještě obec nesla název „de YABLONNI“. Do Podještědí v té době proniká rod Markvarticů. Významnou postavou toho-
to rodinného klanu je právě Havel z Lemberka, díky jemuž se z obce stalo významné město na obchodní cestě ze Žitavy do Prahy. Spolu se svou ženou Zdislavou z Křížanova zde založili dominikánský klášter a nedaleko pak opevněné sídlo - hrad Lemberk. Ve 14. století se majiteli přes Vartenberky stali Berkové z Dubé. Jejich nejvýznamnějším počinem je stavba chrámu sv. Vavřince, který rozhodně musíme navštívit. Patří totiž k předním barokním stavbám ve střední Evropě. Katakomby pod bazilikou sahají až 39 metrů pod zem a vedle dominikánských mnichů je v nich pohřbena i Sv. Zdislava, jejíž jméno dnes tato církevní stavba rovněž nese. V kryptě je umístěno 24 do mědi malovaných obrázků s výjevy z legendy o jejím životě.
V Jablonném si nenecháme ujít ani gotickou kapli sv. Volfganga, zámeček Pachtů z Rájova, kde pobýval 19. srpna 1813 sám Napoleon Bonaparte, a také Morový sloup z roku 1686, připomínající mor, který město zachvátil a stal se impulsem k selským rebeliím. Nádherný výhled do okolí nám poskytne vyhlídka z bývalé kostelní věže nedaleko náměstí. Historicky zajímavý je také fakt, že v roce 1788 postihl město ničivý požár, po kterém zbylo jen 10 domů. S převážně sakrálními skvosty Jablonného se pomalu rozloučíme, protože nás dnes čeká ještě druhý cíl našeho výletu, neméně významný a přitažlivý hrad Lemberk. I když je nadohled, můžeme k němu zajet autem. Milovníci pěších procházek zvolí druhou variantu.
Z původně gotického hradu Löwenberg odolala přestavbám pouze okrouhlá věž. Za dobu jeho existence se častokrát měnili jeho majitelé, kterými, kromě jiných, byla i husitská posádka pod velením Aleše ze Žemberka. K přestavbě na renesanční zámek došlo ve 2. polovině 16. století. V dnešní době byl úžasně zrekonstruován. K jeho nejzajímavějším částem patří „Sál Bajek“ s dřevěným kazetovým stropem vyzdobeným 77 obrazy na motivy Ezopových bajek, Zámecká kaple Seslání Ducha Svatého nebo rytířský sál s výjevy z třicetileté války na dřevěném stropu. Za zhlédnutí stojí i Zdislavina světnička, kde údajně světice žila, a přilehlé muzeum Svaté Zdislavy, známé svým léčitelským uměním a milosrdným srdcem, za což byla papežem v roce
1995 prohlášena za svatou. Po prohlídce zámku nám určitě zbyla ještě špetka sil k malé procházce po jeho okolí. Podél dvou zachovalých a chráněných hrázděných domků přijdeme k Bredovskému letohrádku, který dnes slouží převážně jako výstavní síň. Přes přilehlou barokní zahradu projdeme úžasnou lipovou alejí, jejíž některé stoletími trpící lípy pojmou do svých dutin i lépe živeného člověka. Procházkový okruh dokončíme u Zdislaviny studánky s altánkem, ideálním to místem k odpočinku či osvěžení zaručeně léčivou vodou. Potřísníme jí všechny naše neduhy a budeme se těšit na to, že nám od nich dopomůže. Studánka je i cílovým bodem dnešního vydařeného a poučného výletu. Petr Horák
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
KULTURA - SPORT
STRANA 5
Kostel nad Vilémovsk˘m potokem Na počátku poutní tradice ve Vilémově stála studánka s léčivými účinky. Na její moc byla jako první 19. 10. 1646 dvěma anděly upozorněna nemocná dívka Anna, dcera sedláka Hanse Grohmanna. U studánky nechal majitel panství Jáchym Slavata postavit výklenkovou kapli. Pod reliéfem Piety se nachází několik nápisů, např. „Bitt Gott für uns Maria Rein, so wird der Brun zur Gesundheit sein“ (Pros za nás, Maria Čistá, aby nám pramen sloužil ke zdraví). Jáchymův potomek pokračoval v 18. století ve zkrášlování poutního místa.
V letech 1726 až 1731 dal Leopold, hrabě ze SalmReifferscheidtu (1699-1769) zbudovat poblíž studánky kostel ke cti Nanebevzetí Panny Marie s rodinnou hrobkou jako poděkování za přestálá nebezpečí. Jednolodní kostel byl postaven podle plánů stavitele Zachariase Hoffmanna z Lipové. Na hlavním oltáři (1733/34) je socha Černé Madony se sochami světců. Poblíž bočního oltáře sv. Jiljí se nalézá náhrobek (1774) s obrazem Leopolda ze Salmu a šest medailonů vyprávějících o datech častých nebezpečí smrti, např. o na-
padení medvědem a zřícení kočáru do řeky. Ve 30. a 40. letech 18. století nechal hrabě Leopold u kostela postavit kamenný most přes potok se sochami světců a schodiště ke svatyni, rovněž zdobené sochami. Jako poslední doplnila vilémovský raně barokní poutní areál křížová cesta s výklenkovými kaplemi a kaplí Božího hrobu. Vilémovské poutní místo spojovala s centrem lipovského panství, zámkem v Lipové, cesta osázená alejí lip. Nechal ji vybudovat Leopold, hrabě ze Salm-Reifferscheidtu. Zajímavostí vilémovského
poutního místa jsou drnové stupně ve stráni vedle kostela, na nichž poutníci odpočívali i poslouchali kázání. Na den Nanebevzetí
Panny Marie (15. 8.) přicházela do Vilémova v 18. a 19. století četná procesí, hojně se jich účastnili i katoličtí Lužičtí Srbové.
Milí farníci a přátelé! Zahájení Vilémovského oktávu proběhne v pátek 14. srpna v 18.15 hodin a každý den až do soboty 22. srpna bude mše sv. od 18.15 hodin, kromě neděle, kdy bude celebrována hlavní mše sv. v 16.00 hodin. Po celý týden Vilémovského oktávu se bude také konat od 17.15 hodin tichá adorace, od 17.45 hodin se budeme společně modlit česko-nemecký růženec k Panně Marii. S přáním pěkného prožití poutního Oktávu Vás srdečně zve Otec Jacek KOTISZ - farář
Matefiské centrum Ulita vás srdeãnû zve na
Den otevfien˘ch dvefií stfieda 26. 8. 2009 v Matefiském centru Ulita (horní Z· Mikulá‰ovice)
PROGRAM
Své první vysvědčení si na konci školního roku odnesli mikulášovičtí prvňáci. Radost dětí z jedniček byla veliká, kytička paní učitelku potěšila. Hledáme nûkolik lidí na pozice poradce a ‰kolitel pro zaji‰tûní zázemí a roz‰ifiování na‰ich poboãek. Zab˘váme se komplexní poradenskou ãinností v oblasti péãe o ãlovûka. NABÍZÍME: jistotu uplatnûní formou hlavní nebo vedlej‰í ãinnosti, moÏnost ãást práce vykonávat doma, perspektivu oboru a ohodnocení na evropské úrovni, kompletní rekvalifikaci propojením teorie s praxí, volnou pracovní dobu.
Pro termín osobního pohovoru volejte 775 375 065.
POÎADUJEME: dobré charakterové vlastnosti a komunikativní schopnosti, zájem proniknout do oboru péãe o ãlovûka, pozitivní pfiístup, schopnost a ochotu uãit se nové vûci, minimálnû 10 hodin ãasu t˘dnû, neklademe si zvlá‰tní nároky na vzdûlání ãi vûk.
14.00 hod. Zpívání s Bárou a Petrou 14.30 hod. Malování na obliãej, hry a soutûÏe pro dûti 16.00 hod. SVÁËOVO DIVIDLO loutkové divadlo pro malé i velké (www.svatovo-dividlo.cz)
17.00 hod. Ukázka jazykové herny pro dûti angliãtina a nûmãina, lektor: Christopher Koran 18.00 hod. Zápis do kurzÛ na rok 2009/2010
Tû‰íme se na vás! Pfiijìte s námi naplánovat aktivity na dal‰í rok, nové dûtiãky jsou vfiele vítány, kaÏdé dítko si odnese dáreãek a maminky spoustu informací o programu a vÛbec o provozu Matefiského centra Ulita. Tuto akci podpofiilo mûsto Mikulá‰ovice - velice dûkujeme a vûfiíme, Ïe budeme pfiínosem nejen pro na‰e nejmen‰í, ale i pro celé mûsto. více info na: www.mc-ulita.cz
SPORT
STRANA 6
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Slavná Tour de Feminin projela Mikulášovicemi Peloton dvaadvacátého ročníku dnes již věhlasného cyklistického závodu žen opět projel Mikulášovicemi a na náměstí si to nejlepší děvčata rozdala o cenu na rychlostní prémii. Tu pro sebe získala česká reprezentantka Martina Růžičková, startující již několik let v dresu ELK Haus Austria. V konečném pořadí první etapy se tato závodnice nakonec zařadila na třetí místo, když vystřídala na této pozici po dojezdu diskvalifikovanou hvězdu tour Jeannii Longovou. Právě tato cyklistka patřila jednoznačně k největším osobnostem všech dosavadních ročníků, několikanásobná olympijská medailistka a světová rekordmanka z Francie stále podává špičkové výkony i ve svých jedenapadesáti letech. Její diskvalifikace přišla po hrubé chybě, když závodnice i přes upozornění rozhodčích přejela přes železniční přejezd na červená výstražná světla. Podle pravidel UCI musel přijít nekompromisní trest, a tím je vyloučení ze závodu. Slavnostní dekorování vítězek první etapy se uskutečnilo ve Varnsdorfu před městským úřadem, cenu, mimo jiných osobností, předával také starosta Mikulášovic Stanislav Hladík. Jednou za rychlostní prémii v Mikulášovicích, podruhé pak dekoroval a oblékl nejlepší vrchařku - ruskou závodnici Julii Blindyuk do modrého trikotu.
Starosta města Stanislav Hladík gratuluje české reprezentantce Martině Růžičkové k vítězství v mikulášovické prémii.
Jeannie Longová-Ciprelli před informačním střediskem. KONEČNÉ VÝSLEDKY TOUR DE FEMIMIN 2009
Časovka v polské Bogatynii dala závodnicím zabrat. Češka Růžičková dojela druhá.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Alex Burchenková (RUS) Edwige Pitel (FRA) Martina Růžičková (CZE) Birgit Söllner (GER) Elena Noviková (RUS) Emma Trott (GER) Jarmila Machačová Larisa Panková (RUS) Evgeniya Vysotka (UKR) Anne Wildt (NED)
PODĚKOVÁNÍ
V˘bûrové fiízení na pronájem Slovanského domu v Mikulá‰ovicích Mûsto Mikulá‰ovice nabízí k pronájmu vlastní kulturní zafiízení ve stfiedu mûsta. Jedná se o pronájem budovy s restaurací, vinárnou, mal˘m spoleãensk˘m sálem a velk˘m taneãním sálem vãetnû ve‰kerého sociálního pfiíslu‰enství. Nabídky smûfiujte na adresu: Mûsto Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice 1007 407 79 Mikulá‰ovice
Prohlídka objektu a podrobnûj‰í informace na tel. 412 394 289, p. Bfietislav Jehliãka. Termín pronájmu: moÏnost uÏívání ihned.
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ
Petrogrades Mix Team Dukla Praha ELK Haus - Austria Koga Miyata Petrogrades Hako - Movingladies Mix Team Dukla Praha Rusko Ukraina Batavus - Ladies Holand
Toto v˘bûrové fiízení nepodléhá úpravû zákona ã. 137/2006 Sb. o vefiejn˘ch zakázkách, v platném znûní.
FO Spartak Mikov Mikulášovice děkuje všem, kteří přispěli na každoroční soustředění mladých fotbalistů ve Starých Splavech od 25. do 28. 6. 2009: Alatex - p. Markus Alaze, Korekta - p. Stanislav Kmecík, město Mikulášovice, p. František Štraub, p. Josef Kučera ml.
Vydavatel - Mûsto Mikulá‰ovice • adresa redakce - MûÚ Mikulá‰ovice, 407 79 Mikulá‰ovice 1007, tel. 412 394 289 • IâO: 261581 MK âR E 10958 • redakãní rada - Stanislav Hladík, TomበFúsek, Jana Doutnáãová • sazba - TomበFúsek • grafické zpracování a tisk grafické studio-tiskárna prostûQ, SNP 134/15, Rumburk, tel. 777 812 293 • vychází 1x mûsíãnû • uzávûrka je vÏdy 15. v mûsíci
