Smrž o. vský. zpravodaj. srpen měsíčník, cena 9 Kč, Kompletní program Eurionu naleznete na stranách foto: M

Smrž

zpravodaj

o

vský srpen 2011

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Kompletní program Eurionu naleznete na stranách 22–27. foto: M. Hotovec Vážení spoluobčané, milí Smržováci a návštěvníci Smržovky, srdečně Vás zvu na jubilejní dvacátý ročník letních slavností EURION 2011, který proběhne od 19. do 21. srpna na náměstí T. G. Masaryka, v Parkhotelu a v areálu lesoparku. Těším se na setkání s Vámi. Marek Hotovec, starosta města

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM

Odpady

Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města 14. 6. 2011



Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje prodej pozemku p. č. 1563/18 v k. ú. a obci Smržovka za cenu dle platné vyhlášky.  schvaluje prodej pozemku p. č. 2191/4 odděleného dle GP č. 2360-83/2010 z pozemku p. č. 2191/2 v k. ú. a obci Smržovka za cenu dle platné vyhlášky.  schvaluje prodej pozemku p. č. 1525/7 odděleného dle GP č. 2399-33/2011 z pozemku p. č. 1525/6 v k. ú. a obci Smržovka za cenu dle platné vyhlášky.  schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. 27/2011/ Z-36200/VB na uložení vodovodního řadu v silnici I/14 v Dolní Smržovce mezi ŘSD, SVS, a. s. a městem Smržovka, a pověřuje starostu města Mgr. Marka Hotovce jednáním o ceně.  schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. BVB/11/041/LIB na uložení plynové přípojky do pozemku p. č. 2268 mezi městem Smržovka a RWE GasNet, s. r. o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem.  schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-4006102/ VB/1 na uložení rozvodů elektřiny v lokalitě Nová Smržovka mezi městem Smržovka a ČEZ Distribuce, a. s., Děčín, Děčín IV – Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ: 24729035.  nesouhlasí s odkupem kanalizační stoky ve Sklářské ulici a ukládá vedení města realizovat odkanalizování předmětné lokality dle projektu Ing. Hudce směrem k náměstí T. G. Masaryka.

Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, schvaluje uzavření smlouvy s Českou spořitelnou, a. s. o poskytnutí úvěru ve výši 12 774 000 Kč se splatností do 31. 12. 2021 na úhradu vratky dotace vyměřené Generálním finančním ředitelstvím a zajištění úvěru blankosměnkou města.  schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písmeno b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozpočtové opatření č. 1/2011 v předloženém znění.  schvaluje odpis pohledávky z účetnictví města za panem Josefem Lesákem, z titulu dlužného nájemného a dluhu na vodném a stočném za užívání NP v Parkhotelu, Smržovka v celkové výši 380 760,90 Kč.  schvaluje termíny jednání zastupitelstva ve 2. pololetí roku 2011 v termínech zasedání č. 5 – 27. 9. (RO 2/2011, Nová Smržovka, pozemky), zasedání č. 6 – 8. 11. (RO 3/2011, Nová Smržovka, pozemky) a zasedání č. 7 – 13. 12. 2011 (RO č. 4/2011, správa nemovitého majetku). Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Alena Souralová tajemnice úřadu

Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 2. srpna, další svoz se uskuteční v úterý 6. září. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu!

Projekt Pošli to dál… V mnoha rodinách se třídění odpadů z domácností stalo nedílnou součástí běžného života. Ne vždy se ale člověk orientuje v informacích z různých zdrojů, v nejednotném názvosloví, v odlišných podmínkách třídění nebo v místech, kam konkrétní druh odpadu patří. Pro snadnější přehled a orientaci v oblasti třídění ve Smržovce připravujeme občanům města přehledné a ucelené materiály v několika formách, na jejichž výtvarné přípravě se budou spolu s regionální výtvarnicí podílet zejména děti místní základní školy.

Návrh termínů jednání ve 2. pololetí roku 2011 Rada Zastupitelstvo města města 5. 6. 9. 27. 9. 6. 18. 10. 8. 11. 7. 29. 11. 13. 12.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Na projekt nazvaný „Pošli to dál…“ nám byla na základě žádosti přidělena dotace z Fondu Asekol ve výši 50 000 Kč. Materiály veřej nost seznámí s možnostmi třídění jednotl i v ýc h d r u h ů elektrozařízení a odpadů, ukážou způsoby, jak s nimi na k l ád at a k a m je ve Smržovce odkládat a také seznámí s využitím sebrané suroviny. Součástí projektu je i cyklus soutěží „Třídění je hra aneb Ten kdo ví, kam se co hází, bez odměny neodchází“, kde si děti prověří své znalosti o separovaném sběru odpadu v rámci stylizované „třídící linky“. Třídění proběhlo již v rámci Prolínání – Sen o Jizerských horách v sobotu 21. května, pokračovat bude 20.–21. srpna na letní slavnosti Eurion a 3. září při krajských dožínkách. Odměnou vám bude placka s vlastním obrázkem, třeba s krávou.  Předpokládáme, že přehled jednotlivých druhů elektrospotřebičů, dalších odpadů a nádob ztvárněných dětskou fantazií, bude pro občany snáze zapamatovatelný, usnadní orientaci v množství druhů odpadu a nádob na jejich vytřídění a povede ke zvýšení vytříděných a odevzdaných druhů, které je možné recyklací předat k dalšímu využití. O projektu vás budeme průběžně informovat. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města fota: I. Hujerová

Dovolená v ordinacích smržovských lékařů MUDr. Karel Stuchlík 8.–19. 8. Zástup MUDr. Tomáš Drobník a MUDr. Štěpánka Lukšanová. Lékárna U doktora z hor 8.–12. 8. srpen 2011

Pane starosto, co si myslíte o vyhrocené situaci kolem přijetí dětí do mateřské školy? Neměly by se pro další roky upravit podmínky pro přijetí, když se ví, že je dětí hodně a MŠ kapacitně nestačí? Okolo zápisu dětí do MŠ je vždy mnoho emocí, které nakonec opadnou a všechny děti, které splňují zákonné podmínky, nastoupí do školky. O možnostech omezení přijímání dětí do MŠ diskutujeme s krajským úřadem každoročně. Chtěli jsme například, abychom mohli odmítnout dítě, jehož matka je na mateřské dovolené s dalším sourozencem, nebo je dlouhodobě nezaměstnaná, sociálně či jinak potřebná, ale stále narážíme na úřednický výklad, že námi navrhovaná opatření jsou diskriminační. Musím říci, že i kdyby tato omezení prošla, narazíme v určité fázi rozhodování na to, které matce dát přednost a opět zde musí být nastavena jasná hranice, např. věk dítěte k určitému datu, abychom se vyhnuli debatám o protekcích atd. Můj názor je jednoznačný. Matka, která je na mateřské dovolené s jedním dítětem, by neměla „odkládat“ staršího potomka do MŠ, ale vychovávat je obě doma. Pokud je kapacita ve školce dostatečná, je samozřejmě možné, aby i tyto děti navštěvovaly MŠ, ale pokud je situace jako letos, měly by maminky na mateřské solidárně (dle mého zcela přirozeně) přepustit místo matkám zaměstnaným. Když uvažujeme o rodičovství, tak přece proto, že dítě chceme, chceme se o něj starat, pečovat, vychovávat, radovat se s ním i trápit. To je prostě úděl rodiče, který za nás nemůže převzít mateřská ani poté základní škola. O vyjádření jsme poprosili také ředitelku MŠ, paní Dagmar Laštovičkovou. Na školní rok 2011/2012 byly řádně přijaty všechny děti, které dovršily věku 3 let k 31. 8. 2011 a jejichž rodiče o předškolní výchovu požádali. Kapacita mateřské školy je 115 dětí (5 tříd). Letos bylo přijato 35 dětí, do základní školy odchází 31 dětí, dvě děti se odstěhovaly během školního roku a dvě byly vyloučeny z docházky z důvodu neplacení. Mladší děti nebo děti, které rodiče hlásí až po zápisu do mateřské školy, mohou být přijímány pouze v příSmržovský zpravodaj

padě, že není kapacita mateřské školy naplněna. Kriteria pro přijetí dětí musejí vycházet ze školského zákona (zákon č. 561/2004 Sb.) a z Bílé knihy a nesmí být diskriminační, např. zaměstnanost rodičů, zdravotní postižení apod. Naše mateřská škola má kriterium věk dítěte – 3 roky k 31. 8. a přednost mají děti 1 rok před nástupem do základní školy. Právo na předškolní vzdělávání je právem dítěte, nikoli rodiče. Co se stalo s altánem u Parkhotelu a jaký bude jeho další osud? Altány v lesoparku jsou dlouhodobě předmětem stížností. Je pravda, že altány bohužel neplní funkci, kvůli které zda byly před deseti lety postaveny. Nepořádek, hluk, zápach (lidské výkaly na lavičkách) a nevábné blízké okolí zřejmě nevadí těm, kteří se zde scházejí, ale otravují jak návštěvníky lesoparku, tak majitele okolních nemovitostí. Proto jsme chtěli altán přemístit na dětské hřiště ve Střední Smržovce, kde občané po něčem podobném volali. Při demontáži se zjistilo, že altán je z větší části shnilý, jeho přemístění není možné a oprava by byla nerentabilní. Místo po altánu chceme upravit a osadit lavičkou. Mgr. Marek Hotovec starosta města

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM VE SMRŽOVCE RD SE ZAHRADOU 2 BJ, nezařízený, před rekonstrukcí, vhodný k bydlení, rekr. i podnikání. Info: 608 200 554. @ PRONAJMU BYT 2+1 na náměstí T. G. Masaryka ve Smržovce. Info: 777 004 617. @ DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER založeno 1999 Levněji než jinde. VŠECHNY DRUHY DVEŘÍ, kvalitní LEVNÉ, ČESKÉ vchodové dveře s tímto kupónem sleva 15 %. Profesionální výřez kovových zárubní. SLEVA na kování, montáž i dveře. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! Kompletní montáž. Okna dřevo i plast. www.dverehybner.cz, tel.: 604 404 861 3

Smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Srpen Srpen, osmý měsíc v roce, bývá velice často měsícem vítaným co do počasí, ale již méně při představě blížícího se konce prázdnin. Sezona dovolených a houbaření je v plném proudu a v lesích tak značně přibývá lidí, toužících po klidu, který příroda nabízí plnou náručí. My myslivci se v měsíci srpnu snažíme dohnat, co jsme nestihli v červenci, tedy například přípravu sena, bylo-li počasí v červenci nevhodné k sušení. Ale jak se říká, co červenec neuvaří, srpen nedopeče. Počasí bývá v našich podmínkách i v srpnu dosti proměnlivé, zvláště pak v posledních letech. Proto je k přípravě sena potřeba každého člena, stejně tak jako je občas potřeba, aby ruku k dílu přiložili i rodinní příslušníci. Velikou výpomocí je pro nás v tomto případě mechanizace, bez které by se naše sdružení někdy ani neobešlo.

Srpen je velice často doprovázen sušším teplým počasím. Proto je příjemný pro trávení volna v přírodě, i když občasná parna většinu zvěře ukryjí někam do stínu a chladu, takže spatřit zvěř je poněkud obtížné. V srpnu ještě trvají námluvy kuny a jezevce. Kuny, které nejčastěji můžeme vidět, jsou kuny skalní. Kuna lesní je v poslední době velmi vzácným obyvatelem lesa. Rozdíl mezi kunou skalní a kunou lesní není sice velký, ale i laik může obě od sebe rozpoznat. Kuna lesní má žlutou náprsenku, která je rozložená jen na spodní části krku, kdežto kuna skalní má náprsenku bílou a ta zasahuje z krku až na přední běhy. S kunami se můžete velmi často 4

setkat i v obydlených oblastech. Bývá velice často nevítaným návštěvníkem, ba dokonce obyvatelem podkrovních prostor a půd domů. Na její přítomnost může upozornit několik aspektů. Ať již je to trus kolem domu, či na půdě, nebo hlasité šramocení právě z prostor podkroví, kde se kuna velmi ráda zabydluje. Do podkroví se dostává po trámech, hrubé omítce, či okapovými žlaby. Má velice ráda ovoce, a tak není vůbec žádným problémem najít její trus například s peckami třešní. V takovém případě, kdy kunu ve svém obydlí objevíte, je vhodné domluvit se s nějakým myslivcem na odchytu a odvezení do přírody, nejlépe dříve, než vyvede i svá mláďata. Ostatní zvěř již mláďata má a pečlivě se o ně stará. Ve většině revírů je již připraveno krmení pro zimní období a v některých se neustále ještě připravuje letnina a seno, a to většinou právě kvůli pěknému počasí, které může být pro tyto přípravy lepší než třeba v červenci či červnu. Lov v srpnu je zaměřen převážně na lov srnců, protože neustále v prvních týdnech srpna probíhá srnčí říje a díky tomu je lov poměrně snazší, než v následujícím období po říji, kdy srnci odpočívají v ústraní. Během říje, potom, co jsme se zaměřovali převá žně na lov mladých srnců, vhodných k průběrnému lovu, se můžeme také zaměřit na lov star ých srnců, jejichž kvalita trofeje je již klesající. Starší srnec je však velice bystrý a zkušenější, a tak je jeho ulovení ukázkou loveckého umu. V srpnu se také můžeme věnovat lovu černé zvěře mnohem více, než předtím, jelikož se od 1. srpna může lovit i zvěř dospělá. V mnohých revírech je navíc období sklizně obilovin, a tak se z polí černá zvěř stahuje do míst, kde je více klidu, a kde mají nadále dostatek potrav y. Proto se v tomto období můžeme s černou zvěří setkat i u nás. Srpen je pro lovce dosti bohatý a zajímavý, protože začíná také lov jelena evropského, daňka skvrnitého, jelena siky japonského a Dybowského a začíná se lovit i zvěř Smržovský zpravodaj

mufloní. Všechny zmíněné druhy se loví v zákonem stanovených dobách lovu. S lovem je však potřeba dbát i na obezřetnost, opatrnost a samozřejmě dbát na průběrný lov. Myslivecký hospodář se pak během srpna připravuje na přípravu společných lovů na kachny, které začnou v září. Myslivecké sdružení v období léta funguje trochu jiným režimem než během roku. Členové se většinou scházejí pouze na společné akce konané například kvůli senoseči, či společným brigádám. Dále společně absolvují přípravu krmiva pro zimní měsíce a zavážení krmelců v revíru. Jinak se kvůli dovoleným prakticky nescházejí a těší se na první schůzi konanou koncem léta, na které společně zhodnotí letní přípravu a v létě pořádané akce. Navíc se již prakticky plánuje podzimní Poslední leč, která se jako každý rok, bude konat i letos v Parkhotelu ve Smržovce v měsíci listopadu. Příprava na takovouto společenskou akci je nutná a je potřeba řešit ji během roku, aby se nic nepodcenilo. Víme, že tato akce má ve Smržovce dlouholetou tradici a hlavně výborný ohlas. Je všeobecně vítaným zpestřením podzimu a snaží se lidem ukázat, že i myslivci jsou součástí města a zároveň i kulturního dění v něm. Proto vás již nyní zveme na tuto akci a o přesném termínu si dovolíme naše čtenáře informovat v příštím čísle zpravodaje. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml.

srpen 2011

Smržovské spolky

Partnerský spolek Smržovka informuje… Beseda s doktorem Danem Vaňkem V pátek 27. května se uskutečnila přednáška a beseda s významným biologem RNDr. Danielem Vaňkem. Setkání s ním bylo velmi působivé a trvalo celé tři hodiny, protože přítomných skoro čtyřicet posluchačů populárně naučný pořad o genetice opravdu zaujal a dotazy nebraly konce. Doktor Vaněk je uznávaný odborník s bohatými zkušenostmi v celkem mladém vědeckém oboru. Přednáší na Univerzitě Karlově, spolupracuje s vědeckými týmy ve světě, podílel se na vytváření a výzkumu převratných vědeckých metod v oblasti genetiky, sám některé vyvinul, o to více je milé, že si našel čas na setkání ve Smržovce, které absolvoval zcela zdarma. Dobrovolné vstupné, které bylo vybráno od přítomných, bude využito na provoz Muzea místní historie. Kdo se o posledním květnovém pátku s Danem na přednášce setkal, určitě ocenil nejen jeho odbornost, ale především to, že je skromný a milý člověk. Eurion 2011 Partnerský spolek Smržovka zahrnuje do své činnosti i péči o Muzeum místní historie, které přichystalo velmi zajímavou expozici nejen ve svých prostorách, ale i ve výstavní síni Zámečku. Letos si připomínáme několik stoletých a kulatých výročí. U příležitosti úmrtí Ivana Weiskopfa nechalo město Smržovka v červnu obnovit hrobové místo význam-

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 Pro školní rok 2011-2012 nabízíme dětem a mládeži činnost v těchto kroužcích:  sport – florbal, basketbal, plavání (bazén v budově gymnázia), volejbal dívky, volejbal chlapci, lyže běh, turisti (Tanvald, Desná), stolní tenis, taneční aerobic + zumba, šachy,  estetika – výtvarně-keramický pro předškoláky a prvňáky, výtvarný speciál (různé výtvarné techniky pro děti od 10 let), výtvarný, keramický (Tanvald, Desná), divadelní, dívčí klub (od 9 let), srpen 2011

né smržovské rodiny Weiskopfů. V srpnu přinášíme vzpomínku na výtvarníka Branislava Škrabálka, který se narodil v září 1901 a zemřel v roce 1981, tedy před sto deseti a třiceti lety, a to výstavou obrazů a rodinné sbírky rodiny Škrabálků a Nigrinů v prostorách Muzea místní historie Smržovka. Své stoleté výročí slaví stavební úřad města Smržovky. Významný stavitel a architekt Hugo Hübner byl jeho prvním vedoucím, proto i tato osobnost našeho města bude součástí zajímavé v ýstav y Sto let stavebního úřadu ve Smržovce a architekt Hugo Hübner. Návštěvníci se mohou těšit na pozoruhodné projekty, výkresy a plány z archivu zdejší radnice. Představíme ale také velké množství jedinečných projektů od architekta Hübnera, které pocházejí ze soukromé sbírky paní Pavly Kadlecové z Liberce, rozené Rolencové, dcery manželů Vlasty a Petra Rolencových z Dolní Smržovky. Paní Kadlecová je tak laskava, že nám sbírku zapůjčila k výstavním účelům. Můžete se tak těšit na nerealizované projekty jako byla stavba kinotheatru, víkendových domků, spořitelny, spolkového domu. Luxusním projektem je návrh odborné sklářské školy, která měla stát ve Smržovce. Mezi plány jsou i dokumentace na různé přestavby stávajících domů, jako je Roigkova vila či dům č. p. 23 na náměstí T. G. Masaryka. Dále představíme rozmanité detailní výkresy oken, dveří,

– kurz počítače pro dospělé – začátečníci a mírně pokročilí (8 lekcí po 1,5 hodině od října),  logopedie,  hudební obory – zobcová flétna, kytara k táboráku (pro začátečníky i pokročilé),  cizí jazyky – anglický pro děti (začátečníci i pokročilí), anglický pro dospělé (začátečníci i pokročilí),  přírodověda – rybářský (od 9 let – proběhne formou kurzu v únoru a březnu),  Ulitka – zábavné a tvořivé dopoledne pro předškoláky od 3 let. Každé úterý 8.30-11.30 hodin.

dlažeb z různých smržovských vil. Nebude chybět ani projekt na Dresslerovu huť či objekt drogerie, ale i jabloneckou budovu dnešní komerční banky. Je to opravdu jedinečná možnost, jak se blíže seznámit s architekturou první poloviny 20. století. Výstavu nebudeme zahajovat vernisáží, ale se všemi, koho architektura Smržovky zajímá, se sejdeme v sobotu 20. srpna ve 14 hodin. O „eurionovém“ víkendu budou výstavní síň a muzeum otevřeny od 9 do 18 hodin. Samozřejmě se nezapomeňte zastavit i u stánku našeho spolku a německých přátel z Weidenbergu před Zámečkem. Zábavné léto plné zážitků a načerpání nové energie přeje Dáša Hladíková – předsedkyně Partnerského spolku Smržovka.

MDC Maják v Tanvaldě 27. 8. Letní hry Program od 15 do 18 hodin u lesíka na sídlišti Výšina v Tanvaldě. Startovné: 40 Kč. Podrobné informace o všech aktivitách najdete na www.mdcmajak.estranky.cz nebo se můžete informovat na e-mailu [email protected].

 technika

Smržovský zpravodaj

Kroužky začínají od 3. října. Zápis do kroužků keramiky v Tanvaldě a do výtvarně-keramického pro předškoláky a prvňáky se koná v pondělí 12. září od 15 hodin pro děti, které již tyto kroužky navštěvovaly, a v úterý 13. září od 15 hodin pro nové zájemce. Při zápisu je nutné uhradit platbu za kroužek. Do ostatních kroužků se zájemci mohou přihlašovat během měsíce září, kdy budou také upřesněny dny a časy jejich konání.

5

škola

Smržovská školní olympiáda Ve středu 22. června ráno neměli organizátoři školní olympiády důvod k radosti, nebe bylo zakaboněné, a co chvíli skrápěly zemi dešťové kapky. Ale bohové mají Smržovku zřejmě rádi, a tak se úderem třetí hodiny odpolední na oblohu vyhouplo slunce a pálilo jako v létě, které ostatně den předtím začalo.

třída 1A

Před pátou hodinou se smržovský „olympijský stadion“ začal zaplňovat a všichni netrpělivě vyhlíželi smržovské „olympioniky“, kteří na plochu nastoupili za zvuků písně Barcelona v podání „nesmrtelného“ zpěváka skupiny Queen Fredieho Mercuryho a operní zpěvačky Montserrat Caballé. Před našimi zraky defilovali Bořkové a Týny z Anglie, Maurové z Nového Zélandu, včelky Máji z Německa, námořníci z Holandska, klokani z Austrálie, mimové a kankánové tanečnice z Francie, legáčci z Dánska, zpěvačky, cheerleaders, boxeři a i Barrack Obama z USA, upíři z Rumunska, tanečníci a tanečnice ze Španělska a na závěr řečtí bohové. Vystoupení všech „států“ byla nádherná, jen těžko hledám slova, která by dokázala vystihnout všechno to úsilí, přípravu, snahu a konečně i touhu nic nepokazit. Bylo to prostě úžasné, a vy, kdož jste na smržovský „olympijský stadion“ nedorazili, můžete jen litovat. Samozřejmě nechyběly projevy paní ředitelky a pana starosty, vztyčení olympijské vlajky a zapálení ohně, slib sportovců i rozhodčích, prostě olympiáda se vším všudy. Ve čtvrtek pak byli ve sportovní hale odměněni ti nejlepší z nejlepších, po medaili či poháru toužil asi každý, ale dostat je mohlo jen několik jedinců a týmů. Přesto si myslím, že vítězi byly všechny děti, které se do sportování zapojily.

třída 1B

2. třída

3. třída

4. třída

Závěrem děkuju všem, kteří se na přípravě a realizaci olympiády podíleli, protože vím, kolik dřiny, námahy, úsilí a starostí organizace takové akce obnáší, smekám před vámi. Přeju vám, aby vás elán a nadšení pro tak krásnou akci neopouštěl a bohové nechť vám jsou nakloněni i v roce příštím při 14. školní olympiádě. MaR 6

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

škola 5. třída

Zahájení školního roku 2011–2012 1. září v 8 hodin shromážděním všech žáků školy, jejich rodičů i přátel školy na dvoře za budovou č. p. 964.

6. třída

Žáci 2.-5. ročníku po slavnostním zahájení školního roku odejdou domů a do školy se dostaví dne 2. září v 7.45 hodin s přezutím, psacími potřebami a taškou na sešity. Provoz ŠD od 1. 9. již po zahájení školního roku. Prvňáčci si po zahájení prohlédnou za doprovodu rodičů svou budoucí třídu. Tašku a přezůvky si přinesou až ve středu.

7. třída třída 8A

Zájemci o čtvrteční oběd se musejí přihlásit ve ŠJ nejpozději do 8 hodin dne 1. září.

Mgr. Renata Šípková ředitelka školy

9. třída

třída 8B srpen 2011

Smržovský zpravodaj

7

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Hřeje sluníčko, s dny jsou d dlouhé a brána do léta otevvřená doko řán. Louk y mají všechny m b a r v y, všechny dr uhy ro s t d lin využívají vy naráz blahodárného času blahodá k tomu, aaby rozkvetly a daly život dalším pokolením. Těžko pokole vybírat… vybírat Statná rostlina, Stat o kter které bude řeč dnes, se jmenu jje chrpa h horská (Centaurea montana). Pro její krásu se často vysazuje i do zahrádek, ale nenechte se mýlit, jde o planou rostlinu – navíc chráněnou – stejně jako jiné druhy chrp. U nás je původní jen na Šumavě a v Novohradských horách, jak jsem se dočetla na www. botany.cz. Pokud se k ní skloníte, abyste si ji mohli lépe prohlédnout, zaplaví vás zvláštní nezaměnitelnou medovou vůní. A to už ani nemluvím o barvě květu, u této chrpy najdeme kombinaci tmavě modré a temně purpurové – na rozdíl od chrpy modré (Centurea cyanus), kterou nalezneme v teplejších oblastech. Ta má drobnější kvítky, jásavě modré a je celkově drobnější než její horská příbuzná. Přišla k nám v dávných dobách při obchodech s obilím, není zde tedy rostlinou původní. Rostliny s takovou minulostí označujeme jako archeofyty. Chrpy jsou používány v lidovém léčitelství nejen u nás, ale např. v Turecku, Maďarsku, Francii. Právě chrpu modrou používali naši předkové při hojení „očních neduhů“. Možná to vzniklo tak, že její modrá barva lahodila oku natolik, že je napadlo použít ji jako prostředek k jejich uzdravení. Barvivo se stalo i předmětem výzkumu a obsahuje látky vykazující antimikrobiální a antioxidační účinky. Ing. Lucie Holasová 8

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odhalit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správnou odpověď z červencového čísla prozradíme v zářijovém SZ. Výsledky soutěže po šestém soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Honza Hujer Štěpánka Neužilová Rudolf Sedlák Emil Kasal Erika Šipkovská

6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 5 bodů 5 bodů

O vzniku námi hledané obce není písemných zpráv. Obec byla pravděpodobně založena v 16. století saskými protestanty, kteří přišli z Míšně a později si v zemědělské usedlosti zřídili modlitebnu, která byla zničena za Třicetileté války. První zmínka se nachází v urbáři panství Semilského z roku 1634. Od roku 1701 náležela část obce ke Smržovce

Smržovský zpravodaj

a část k panství Malá Skála. Rozhraní mezi oběma částmi se nacházelo asi uprostřed osady. K obci patřily také čtyři budovy v prostoru Kynastu a brusírna na hranici s Lučany. Teprve roku 1876 se všechny části spojily v dnešní podobu obce. Jedna část obce vznikla asi v polovině 17. století, neboť matriky ve Bzí vykazují již v roce 1674 a v roce 1678 tři křestní zápisy. Důvodem osídlení byla cesta vedoucí z Turnova do Jeleního Kouta a dále. Nejstarším domem osady se udává hostinec Krouschenke, jehož majitel Daniel Lau je považován za zakladatele osady. V této době a dále až do devadesátých let 19. století se stal formanský provoz na cestě z Turnova tak silný, že každý sedlák choval koně pro přípřeže. Na krátkém úseku mezi dvěma částmi obce stály tři kovárny a v uvedeném hostinci se mohlo ustájit patnáct až dvacet koní. Zastavovalo se tady prý denně kolem pětadvaceti povozů. Až do 2. světové války dosahovala obec značného rozkvětu občanské vybavenosti, výroby, obchodu a služeb, společenského života, rekreace, ale i neustále se zvyšujícího počtu obyvatel. Po válce však nastal trend naprosto opačný a došlo k úpadku ve všech oblastech života. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do úterý 9. srpna. MaR

srpen 2011

pro každého něco

Jak vnímají a vidí občané…

anketa

…budoucnost letních slavností Eurion Eurion. Letní slavnosti Eurion mají kulaté, dvacáté výročí. Jaký je jejich význam pro Smržovku? Je takřka půlmilion odčerpaný z rozpočtu za jeden víkend adekvátní k tomu, co slavnosti městu přinesou? Není jejich konání už přežitek? Co si myslíte vy?

Jarča, 59 let, důchodkyně 1) Chodím s rodinou pravidelně (dobrá zábava). 2) Nic mi nechybí. Význam pro Smržovku kulturní. 3) Měl by zůstat ve městě a dva dny.

Anketní otázky 1) Navštěvujete pravidelně letní slavnosti Eurion, přijíždějí k vám třeba i příbuzní a známí, aby se také slavností účastnili? Nebo naopak raději odjíždíte z města? 2) Co vám na Eurionu chybí, co naopak považujete za zbytečné? Jaký mají význam slavnosti pro město? 3) Měl by Eurion trvat jen jeden den, měl by se přesunout z náměstí do prostor k Pakhotelu, nebo by se měl úplně zrušit?

Helena, 59 let, důchodkyně 1) Na letní slavnosti Eurion chodíme s rodinou nebo přáteli. 2) Na Eurionu mi ni nechybí. Pro Smržovku je to dobrá reklama. 3) Nechala bych oba dny.

Štěpánka, 38, učitelka 1) Eurionu se účastním pravidelně, jezdí sem i můj bratr s rodinou, je to pro nás příležitost, jak se opět shledat. Myslím, že je to jedna z mála akcí, které prostě ke Smržovce patří. 2) Poslední dobou pozoruji trochu úpadek. Chápu, že za vším jsou peníze, ale nabízený program je o poznání chudší, o stáncích a jejich nabídce nemluvě. Jestliže se město chce nějak reprezentovat, mělo by o struktuře slavností zapřemýšlet. 3) Jsem pro obě místa. Parkhotel je totiž pak „oázou klidu“, kam se každý rok ráda nechám dovézt nějakým zvláštním dopravním prostředkem.

Lotta, 72 let, důchodkyně 1) Na Eurion chodím pravidelně. Mám ráda tu atmosféru. Vždycky si dám něco dobrého, poslechnu si hudbu a jdu domů. 2) Nalákat co nejvíce lidí. 3) Nechat na náměstí celé dva dny. srpen 2011

Hana, 59 let, důchodkyně 1) Chodíme pravidelně. Dáme si něco dobrého, poslechneme hudbu. 2) Nic mi nechybí. Touto letní akcí se město zviditelní. 3) Nechala bych oba dva dny a ve městě.

Petr, 23 let, student 1) Nechodím, a když jdu, tak se ožeru, jako asi skoro všichni. 2) Chybí mi zajímavější program, ze začátku se například pořádaly lety balónem. 3) Večerní zábavy by se měly přesunout na Parkhotel, aby se naše Růža mohla v klidu vyspat!

Božena, 72 let, důchodkyně 1) Chodím pravidelně s přáteli a někdy i s rodinou. Dáme si nějakou dobrotu, poklábosíme a jdeme domů. 2) Nic mi nechybí. Je to optimálně vymyšlené. Aspoň návštěvníci Eurionu vidí, jak Smržovka rozkvétá. 3) Jsem pro zachování Eurionu po oba dny. Jarda, 32, konstruktér 1) Na Eurion chodím pravidelně. 2) Zviditelnění města Smržovy a přilákání lidí. 3) Nechal bych to, jak to je, ve městě a dva dny. Anketu připravila a ptala se Irena Kobrová.

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

Věra, 46 let, prodavačka 1) Chodím pravidelně s rodinou, přijedou i rodiče. 2) Na Eurionu mi nic nechybí. Význam pro Smržovku je nalákat hodně lidí. 3) Vyhovuje mi na náměstí a oba dny.

Věra, 57 let, zdravotnice 1) Na Eurion nechodím pravidelně, záleží, jak mám službu. Ale jinak chodím s rodinou. 2) Nic mi nechybí. Je to tradice a má společenský význam. 3) Nechala bych dva dny a ve městě. Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco

Vivat, Bulgaria! Mnoho dohadů se nám honilo v hlavě v pátek 10. června, když jsme nastupovaly do autobusu směr Praha-letiště Ruzyně a dále Bulharsko. Konečná stanice bylo středisko - městečko Obzor, dříve rekreační oblast pro domorodé obyvatelstvo. Jaké tam bude prostředí, místo ubytování, lidé, jídlo, obchody, a samozřejmě co počasí a moře – bude teplo a moře čisté? Jedna věc byla jasná: na jedenáctý ročník aerobiku u moře jsme nejely autobusem jako dosud vždy, ale poprvé letěly k Černému moři, a tak byla cesta příjemná, hlavně krátká a pohodlná.

Byl to večer přímo mezinárodní – Slováci, Poláci, Češi, Ukrajinci, Rusové, Němci a snad ještě další skupiny. Dobře jsme se bavily. Týden utekl jako nic, rozloučily jsme se trochu se smutkem a příslibem, že snad za rok na shledanou. Letadlo nás všechny naložilo, i se všemi velkými nákupy a dárky, a když se nad Prahou na palubě ozvala Smetanova Vltava, už jsme se zase těšily domů, do Smržovky. Vše bylo moc hezké, Olině patří díky za dobrý výběr místa a organizační zajištění a Radce za trpělivost při cvičení a již nyní se těšíme na příští rok. VK, fota: M. Černá Nakonec byly veškeré dohady a obavy zbytečné. Počasí sice zprvu zlobilo, do neděle občas pršelo, ale pak již bylo vesměs krásně, poslední dva dny jsme zažily přímo tropická vedra. Moře s písečnou pláží asi sedm kilometrů dlouhou bylo nakonec teplé, k večeru občas velké vlny, jindy úplné bezvětří, ale vždy houpalo a hladilo. A shodly jsme se také, že je podstatně méně slané než Středozemní moře. Ubytování v penzionu Ráj bylo též bez problémů, pokoje moderní, čisté, personál milý a ochotný, delegátka paní Pavla se zástupcem cestovní společnosti Vicomt vyhověli každému našemu požadavku, zejména pokud se týkalo místa cvičení – prostě vše perfektní. Stravování bylo jednoduché. Ráno bohatá snídaně, přes den nákup ovoce, zeleniny a jiných potravin nebo návštěva jedné z mnoha hospůdek, stánků apod. To vše se dalo pořídit za velmi nízké ceny a výběr byl velký. Program byl pravidelný – ráno jóga pod vedením Radky, večer střídavě aerobik s Radkou, s Romanou pak taebo a oblíbená zumba. A samozřejmě Radka nezapomněla ani na aquaaerobik a to přímo v moři, takže jsme si užily bezva zábavu. Velké potěšení po celý týden poskytovaly desítky obchůdků se sportovním a letním oblečením i obuví, opět mnohem levnější než u nás, a tak se vybíralo, zkoušelo a nakupovalo. Jeden den byl vyhrazený na výlet do Nesebru, městečka a bývalé pevnosti na skalnatém poloostrově, které je nyní městskou památkovou rezervací. Pozůstatky mocné pevnosti a hradeb z 5. století jsou vidět ještě nyní, právě tak jako křivolaké a úzké uličky, jaké známe třeba z Chorvatska. Po krátké prohlídce jsme pokračovali do blízké vesnice Alexandrov, kde se konal Bulharský večer – víno, jídlo, vystoupení tanečních skupin a nakonec tanec všech se všemi. 10

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 20. června jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Elišku Svobodovou, Vojtěcha Laurina, Matěje Bystrého, Marii Nejedlou, Adama Havlíčka, Dominika Kinzela a Filipa Ihnatišína. MaR, fota: Z. Vokatá

Matěj Bystrý s rodinou.

Filip Ihnatišín s rodinou.

Eliška Svobodová s rodinou.

Marie Nejedlá s rodiči.

Adam Havlíček s rodiči.

Vojtěch Laurin s rodiči.

Dopis od Mons. Jana Baxanta – biskupa litoměřického, který jsme obdrželi po letošní Noci kostelů.

Vážení a milí pořadatelé, Noc kostelů, která v letošním roce proběhla 27. května, si vyžádala opravdu nemalé úsilí od všech, kteří jste se na její realizaci podíleli. Nadšené ohlasy návštěvníků jsou však tou největší odměnou, jakou si lze přát. Dáte mi jistě za pravdu, že zažít atmosféru Noci kostelů je nepopsatelné a nic dalšího není třeba dodávat. Přesto si pro lepší představu celkové úspěšnosti dovolím prezentovat několik údajů: v litoměřické diecézi bylo v 136 kostelech, kaplích a modlitebnách zaznamenáno více než 23 tisíc návštěvnických vstupů. Celá Česká republika pak s více než 300 tisíci návštěvnickými vstupy v 939 otevřených objektech předčila i Rakousko – zemi, ve které se Noc kostelů zrodila. Rád bych vám touto cestou poděkoval za výborně odvedenou práci při přípravě Noci kostelů, za kreativitu, se kterou jste přistoupili k tvorbě programů a především také za nadšení, se kterým jste se do práce pustili. Posledních několik měsíců bylo pro vás opravdu náročných. Věřím, že se opět setkáme při Noci kostelů 2012. S přáním všeho dobrého v Kristu Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický

srpen 2011

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Kopanina V srpnové výpravě se vás pokusíme provést od proslulého Dlaskova statku na Malou Skálu. Hned na úvod si dovolíme malé upozornění stran cestování, neboť železniční zastávka v Dolánkách nepatří mezi často využívané a vlaky tu příliš nestaví (ani nepřibržďují), proto věnujte výběru spojení maximální pozornost.

Z občasné zastávky vás červená značka povede po místní asfaltce do osady Bukovina. Je to slušný pruďák a při sněhu tu bývá senzační klouzačka s cílem na železničním přejezdu! Na vrcholu stoupání sledujte bedlivě červenou, která míří po polní cestě na Kobylku, kde vás očekává svačinová lavička s příjemným výhledem na zámek Hrubý Roho-

Ať už vystoupíte na naplánovaném místě, nebo vás České dráhy „unesou“ až do Turnova, nezapomeňte se zastavit u Dlaskova statku. Tato selská usedlost se nachází přímo pod železniční stanicí a nemůžete ji minout. Na dnešní místo byla přenesena v roce 1716 „z dolení zahrady nahoru, protože voda tuze škodila“ a je považována za nejslavnější dílo patrové lidové architektury u nás. Původním majitelem byla rodina Dlasků, z nichž nejznámější je lidový písmák, dolánecký rychtář a novátorský hospodář Josef Dlask narozený v roce 1782. Zachovala se po něm kronika, kterou sepisoval přibližně od roku 1800 až do své smrti v roce 1853, kdy se utopil v Jizeře při chytání ryb. V padesátých letech minulého století byl statek důkladně restaurován a dnes je součástí turnovského Muzea Českého ráje. K expozici přináleží i empírová socha Panny Marie a roubený špejchar z Malého Rohozce s bohatě vyřezávanou lomenicí.

zec, Turnov, Drábské světničky a vůbec, kam až oko dohlédne. Tentokrát zahněte vpravo a vydejte se po lesní cestičce, hluboko pod vámi se klikatí Jizera, tak opatrně. K silnici vedoucí z Malé Skály do Turnova to není daleko a za hustého provozu si tam můžete odpočinout, protože díky absenci přechodu není úplně snadné ji překonat. My jsme tam naposledy strávili zbytečných dvanáct minut civěním na projíždějící auta. Po úzké silničce vlevo dorazíte k osadě Borek, kde konečně vstoupíte do oblasti Drábovny. Toto menší skalní město vás jistě okouzlí, podobně jako nás. Na místě pravěkého sídliště z mladší doby kamenné se nalézají zbytky stejnojmenného středověkého hrádku, ke kterému vás přivede modrá značka od dřevěného altánku. Hrádek byl vytesán ve čtyřech skalních blocích, doplněn dřevěnými stavbami a chránil obchodní cestu podél Jizery. Místo je sice přístupné, ale místy ne úplně bezpečné. Okolí je plné pís-

12

Smržovský zpravodaj

kovcových balvanů i menších jeskyní a ve vlhkých roklinách se nachází rašeliniště Černá louže. Pověst v ypráví, že v Drábovně žil jeden zlý člověk, kter ý lidi přepadal a někdy i zabíjel. Říkali mu Dráb. Jednou po poledni se vydal do Záborčí, vešel do chalupy a spatřil ženu, jak připravuje oběd. Pozdravil, požádal o kousek jídla, a když se najedl, uchopil ženu kolem pasu a unesl ji do své drábovny. Nešťastnice roky přemýšlela, jak se drába zbavit. Pak začala být na svého únosce milá, až si myslel, že její odpor přece jenom zlomil. Pod záminkou, že si jde opatřit nějaké koření, odešla do Turnova, kde se domluvila s katem. Katovi se na první pohled zalíbila, a tak ochotně přistoupil na její návrh. Žena se vrátila k drábovi, ukázala mu koření, ale nepřiznala, že po něm tvrdě usne. Když se tak po obědě stalo, dala znamení katovskému mládenci a ten jedinou ranou drába probodl. Mimochodem znalci literatury jistě vědí, že zmínka o Drábovně je i ve Švejkovi, když hlavní hrdina vzpomíná na kaprála Fialu. A pokračujeme dále k Fr ýdštejnu. Příjemným terénem v borovém lese se cesta ubírá až k Voděradům. Červená tu uhýbá vlevo a vede po místní silnici až na Frýdštejn. Pokud se alespoň částečně orientujete v terénu a nepatříte mezi skalní hltaly kilometrů, dejte se rovnou za nosem přes pole. Nakonec stejně narazíte na červenou, která vás spolehlivě dovede až k další zajímavé zastávce dnešní trasy. Zřícenina hradu Frýdštejna je totiž jedním ze tří hradů jabloneckého okresu. Byl typickým skalním hradem a dominoval zejména směrem do údolí Jizery, kudy vedla stará cesta z Turnova k severu. Doba založení není přesně známá, ale první zmínka pochází z roku 1385. Jako mnoho jiných obléhali hrad husité a roku 1460 se stal správcem panství Jan Zajíc z Háznburka. Poté se vystřídalo několik majitelů. Posledním byl Jan z Oprštorfu, který frýdštejnské panství postupně rozprodal, čímž zanikla funkce Frýdštejna jako panství i jako strážního hradu. Roku 1591 byl hrad již neobyvatelný. Kudy se do něj chodilo, se neví. Patrně vpravo od věže přízemím vlastního paláce, příbytku hradního pána. Vzhledem k tomu, že ve hradě srpen 2011

pro každého něco

bylo málo prostoru, byla celá tato bariéra provrtána řadou světniček a sklepů vytesaných ve skále. Za pozornost stojí světnička vytesaná jižně od hlavní věže, kde výklenek ve stěně i oltář naznačují, že jde o bývalou kapli a prostor s letopočtem 1691 byl využíván ještě dlouho po opuštění hradu. Hlavní dominantou stavby je velká hradní věž na nejvyšším skalisku. Je asi patnáct metrů vysoká a má devět metrů v průměru s dvoumetrovou tloušťkou zdiva. Jediný vchod byl v prvním patře asi šest až sedm metrů nad úrovní nádvoří. Hrad Frýdštejn byl zpřístupněn veřejnosti v devadesátých letech 19. století poté, co turnovský okrašlovací spolek hrad koupil od knížat Rohanů ze Sychrova a dal zpevnit dochované zdivo. V současné době je vlastníkem hradu obec. O hradu píše Karolína Světlá a několikrát se zde také filmovalo. Například O princezně Jasněnce a létajícím ševci. Na okraj, pro milovníky veselých historek z natáčení, dodáváme, že se filmování v roli kaskadéra také účastnil občasný člen našeho kroužku starosta Marek! V podhradí stojí určitě za zmínku jednoduchá pískovcová kaplička z roku 1823 a pro úplnost ještě krátká pověst, než se vydáte dál. Chudý chlapec tu prý kdysi nalezl ve skalách ukrytý poklad. Šel za dívkou svého srdce a všechno jí vypověděl, jak konečně mohou být svoji, že už jim její otec nebude bránit v lásce. Děvče však mělo v merku synka ze mlýna a tomu všechno prozradilo. V noci dojeli vozem na Frýdštejn a všechny cennosti odvezli. Jaké bylo jejich překvapení, když je hned následujícího dne biřici zatkli. Poklad byl totiž uloupen na zámku na Hrubé Skále. Vzhůru na Kopaninu! Ta je odsud v zdálená, co by kamenem dohodil (a zbytek došel), ale jen bláhový neználek se může domnívat, že tam dorazí za dvacet minut! Modrá značka totiž míří po louce i lesem stále do kopce až do nadmořské výšky 567 metrů. Vznik myšlenky postavit na Kopanině rozhlednu se datuje od roku 1892, kdy sem byl směrován jeden z prvních výletů Klubu českých turistů z Turnova. Kopaninský hřbet byl tehdy vnímán jako pomyslná jazyková hranice mezi českým vnitrozemím a většinou německým pohraničím, a proto se zúčastněným jevilo srpen 2011

vhodné vztyčit na vrcholu „strážní baštu českého národa“. Už na podzim roku 1893 se konalo symbolické položení základního kamene. Práce byly završeny 3. června následujícího roku při předání rozhledny do provozu. Přímý účastník popsal slavnost takto: „V ten den se do Malé Skály sjely stovky příznivců turistiky z celých Čech. Z Prahy byl dokonce vypraven zvláštní vlak, který přivezl delegáty ústředí i zástupce ostatních odborů KČT. Ve tři hodiny odpoledne se všichni shromáždili u rozhledny. Po projevech a odeznění Chorálu národa českého předal stavitel Knop klíče od rozhledny jednateli turnovského odboru panu Reslovi, který stavbu slavnostně odevzdal turistické veřejnosti“. První den prý na vyhlídkovou plošinu věže vystoupilo více než čtyři sta lidí a na vstupném se v ybralo přes dvacet zlatých. Roku 1936 byl vyhlídkový ochoz zastřeKopanina. šen a zasklen. Na rozhlednu vede čtyřiadevadesát schodů a její výška je osmnáct metrů. Za příznivého počasí přehlédnete z jejího vrcholu velkou část Českého ráje, špici Ještědu i panorama Lužických hor a Krkonoš. Pokud nebude rozhledna otevřená, je možné si od ní zapůjčit klíče v nedaleké Myslivecké chatě, kolem které se pak vydáte na poslední úsek cesty. Návrat na Malou Skálu po zele né značce přes Bobov není nikterak náročný, pokud se samozřejmě nebrodíte po kolena ve sněhu jako my. Cestou potkáte partyzána zaparkovaného na ztracené vartě a nad Malou Skálou i působivý hřbitůvek založený roku 1813 na kraji lesa tehdejším majitelem panství Františkem Zachariášem Römischem, kter ý tu sám odpočívá. Kromě jeho bohatě zdobeného náhrobku tu můžete objevit i hrob nedaleko narozené dcery zámeckého správce a pozdější spisovatelky Jarmily Glazarové. Blízký zámeček je opět v soukromých rukou a je pro veřejnost uzavřen. Patří k němu skleník, zámecká zahrada s kamennými rokokovými vázami a rozlehlý park osázený vzácnými dřevinami. Jestliže na nádraží nepoletíte skrz živé plot y a cestou Smržovský zpravodaj

necestou, nemůžete minout zámeckou kapli sv. Vavřince z roku 1869. Ta byla v roce 1996 kompletně zrekonstruována a získala moderní interiér. Na výzdobě se podíleli akademičtí malíři Vladimír Komárek a Josef Jíra. Vám už zbývá jen překonat silnici, po houpavém mostě Jizeru a kolem Žlutých lázní vás místní asfaltka dovede až na nádraží. Pokud se cestou ještě zastavíte na Boučkově statku, rozhodně nic nezkazíte. Tak ať vám to šlape! tůristi

Pokyny cestovní II. Botanikové vycházejí nejraději v srpnu. Sportsmani na sněžnicích i v zimě, ač pro laviny bývá tu místy nebezpečno. Místy se i jízdy na rohačkách pořádají. Chystáme-li se na delší výlet, pozorujeme bedlivě tlakoměr, poměry větru a vlhkosti i zprávy ze stanic meteorologických. Nejlepší chvíle jest, nastává-li po delším počasí nepříznivém zlepšení, jež slibuje následkem dobrého větru býti trvalejším. Kdo cestuješ pěšky, měj především na zřeteli, abys měl pohodlnou, ne právě zcela novou obuv, lehkou, ale s dobrými dvojitými podešvemi, nejlépe šněrovací, i hleď největší část cesty podniknouti v hodinách dopoledních a k večeru. Během dne jez a pij málo, teprve večer se náležitě občerstvi a nasyť. Do vrchu stoupej stejnoměrně a zdlouha. Cítíš-li večer únavu svalů v lýtkách a stehnech, omej se mírně studenou vodou a po osušení lihem neb kořalkou. (Zdroj: „Kafkův ilustrovaný průvodce po království Českém, díl Krkonoše a Jizerské hory“. Vydáno kolem roku 1895.) fota: M. Šípek 13

pro každého něco

Čertova studánka na Finkově kameni ve Smržovce (pokračování z červencového čísla SZ) Konrád Brotz – geolog a geofyzik Narozen v roce 1937 v Německu, ve dvou letech se přestěhoval k Rakovníku. Pracoval čtyřiadvacet let v uranovém průzkumu. V současné době žije v České Lípě a ve Smržovce navštěvuje svoji sestru. Je členem Klubu psychotroniků a Ufo v Plzni, publikoval více než sto odborných článků a napsal knihu „Zóny léčivé“.

Kruhové nebo eliptické geopatogenní a zvodnělé zóny Nejprve mě zajímala Čertova studánka, která se nachází pod skalním převisem, takže do ní voda nemůže napršet, a přesto se v ní voda stále vyskytuje. Prohlubeň s vodou má nepravidelný přibližně kruhový tvar o průměru 1,4 m. Hladina vody byla v hloubce 0,2 m a dno prohlubně v hloubce asi 0,6 m. Při deštivém počasí z ní zřejmě vytéká voda úzkou prohlubní na skále („žlábkem“, viz dále, foto 1).

foto: I. Hujerová

Schématická situační mapa průzkumu geopatogenních a zvodnělých zón a zón pozitivní energie na Finkově kameni u Smržovky, měřítko 1:200.

14

Přesně na ploše Čertovy studánky jsem nalezl geopatogenní a zvodnělou zónu, která bývá vždy svislá a mívá kruhový nebo eliptický tvar o velikosti od 0,5 m do 20 m, výjimečně délku až 100 m. V podzemí i do výšky 10 m na těchto zónách nacházím většinou stejnou intenzitu zemské negativní energie. Na celé ploše bývá stejná intenzita energie. Pobyt v geopatogenní zóně delší než 10 minut podle odborného průzkumu MUDr. Hartmanna poškozuje zdraví lidí a většiny druhů zvířat – proto se jim zvířata, pokud mohou, vždy vyhýbají – lidé dosud bohužel většinou pouze podvědomě. Dřeviny a většina druhů bylin, rostoucích na geopatogenních zónách, jsou výrazně poškozovány, takže usychají. Na asfaltových, betonových a dlážděných plochách na těchto zónách dochází k výraznému poškození, a proto se musejí opravovat. V horninách dochází k porušení struktury, takže do nich proniká voda a vznikají zvodnělé zóny. Ve stejné výšce s Čertovou studánkou jižně od ní jsem zakreslil nepravidelnou geopatogenní zónu na prohlubni hluboké asi 20 cm na zcela stejné ploše.

Vysvětlivky k obrázku 1 okraj žulové skály na svislé plošné zóně pozitivní energie, okraj skály v západní části ve výšce asi 12–15 m nad úpatím jižního okraje skály, okraj nejvyšší skály ve výšce asi 15–19 m nad úpatím jižního okraje skály (přibližně eliptický tvar). 2 mezera mezi skálami v jihozápadní části Finkova kamene na svislé geopatogenní zóně zlomu (tektonická linie s pohyby) široké 0,5 m. 3 zóna pozitivní energie na vertikální přímce s velkou intenzitou pozitivní energie. 4 linie ley s označením změřené šířky v metrech a zjištěného počtu svislých ploch (siločar přenášené pozitivní energie). 5 prohlubně na skále („hrnce“ nebo „mísy“) na kruhových nebo eliptických geopatogenních zónách (zde s nepravidelným tvarem). 6 lineární geopatogenní a zvodnělá zóna probíhající středem skupiny kruhových nebo eliptických geopatogenních a zvodnělých zón (prohlubní na skále). 7 úzká prohlubeň na skále („žlábek“) s občas vytékající vodou z Čertovy studánky a ještě z jedné prohlubně na pásech globálních mříží. 8 jamky na skále vzniklé na pásech Hartmannovy nebo Curryho globální mříže bez pohybů. 9 suchý strom na křížení všech čtyř pásů Hartmannovy a Curryho globální mříže severně od Finkova kamene.

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

pro každého něco Na skále tři metry nad Čertovou studánkou se nachází stejná velká prohlubeň hluboká 20 cm. Vedle ní na skále jsem zakreslil všech deset prohlubní („hrnců“ nebo „mís“) stejně hlubokých a na nejvyšší skále jednu podobnou prohlubeň. Přesně na plochách prohlubní jsem nalezl geopatogenní zóny s intenzitou shodnou s Čertovou studánkou. Všechny zóny jsou omezeny poněkud nepravidelnými uzavřenými křivkami na rozdíl od většiny těchto zón s pravidelným kruhovým nebo eliptickým tvarem (foto 2).

Na ploše geopatogenní zóny Čertovy studánky jsem zjistil zvodnění od hloubky hladiny vody a na ostatních zónách od větší hloubky asi pět metrů. Prozkoumaná skupina zón je výrazně protažena ve směru SZ-JV. Podle mé zkušenosti na asi čtvrtině zón tohoto typu probíhá přes střed zóny lineární geopatogenní a zvodnělá zóna. Proto jsem při posledním průzkumu vyhledal v těchto místech lineární zóny. Potvrdil se předpoklad, že prostředkem skupiny zón probíhá svislá lineární zóna široká 0,2 m s normální intenzitou geopatogenní zóny a s přibližně stejným zvodněním jako v kruhových nebo eliptických zónách. Lineární zóny bý vají většinou široké jen 10 cm. Lineární zóna probíhá ve směru SZ-JV přes Čertovu studánku a přes další čtyři zóny, z nichž na jedné vytéká občas voda v úzké prohlubni (ve „žlábku“), jako z Čertovy studánky (obrázek a foto 2). Podle turistické informační tabule má Fin-

kův kámen nadmořskou výšku 693 m nebo 675 m nebo 668 m. Podle turistické mapy Jizerských hor v měřítku 1:75 000 se ve vzdálenosti 1,9 km k ZSZ nachází kóta 690 m n. m., ve vzdálenosti 3,5 km k SZ vrch Krásný (Bramberk) s kótou 791 m. n. m., ve vzdálenosti 2,1 km k S Buková hora s kótou 850 m n. m. a ve vzdálenosti 1,3 km k VSV kóta 695 m. Podzemní voda do Čertovy studánky tedy může přitékat z vrchů s vyšší nadmořskou výškou po lineárních zvodnělých zónách na vzdálenost 1,3-3,5 km. Na zvodnělých zónách se v celé této oblasti vyskytuje hrubozrnná žula, která větrá na velmi dobře propustný hrubozrnný písek. Voda do Čertovy studánky tedy s velkou pravděpodobností stále přitéká pod tlakem po lineární zvodnělé zóně nebo přes křížení zón po větším počtu lineárních zvodnělých zón ze zvodnělých hornin na blízkém vrchu s větší nadmořskou výškou a doplňuje vodu ve studánce, která se vypařuje, prosakuje do okolních hornin, občas ze studánky vytéká a rovněž protéká lineární zvodnělou zónou dále. Konrád Brotz (dokončení v příštím čísle SZ) fota 1 a 2: K. Brotz

Desatero k aktivnímu stáří 1. Ihned po probuzení aktivujte tělo i ducha několika protahovacími cviky vleže na posteli. Vstávejte zvolna a pomalu. Potom se osprchujte a potřete celé tělo kartáčem nebo osuškou. 2. Při snídani si uvědomte, jaký je dnes den a jaké hlavní úkoly máte nebo co chcete splnit. Hlavní body si napište na papír a pověste na viditelné místo. 3. Den zahajte zpěvem nebo poslechem optimistické hudby pro povzbuzení. Ihned se pusťte do plánovaného úkolu, který je pro vás nejnáročnější a soustředěně se mu věnujte. Nedělejte více prací najednou. Dělejte často něco pro druhé. I v důchodu se zabývejte stále nějakou činností. Reagujte na dění ve společnosti a kolem vás. 4. Pěstujte své koníčky a záliby. Stýkejte se s přáteli a buďte aktivní. Udržujte přátelské vztahy srpen 2011

se sousedy a spolubydlícími, pomáhejte druhým a občas někomu udělejte radost. 5. Nežijte osamoceně, nekončete se svými kontakty. Každý člověk potřebuje přátelství a lásku někoho blízkého, vědomí, že někdo na něho myslí. 6. Zabývejte se četbou hodnotné literatury, sledujte jen vybrané televizní programy, stále se vzdělávejte. 7. Dbejte na osobní hygienu, pečujte o svůj zevnějšek. Zdravě se stravujte, vyvarujte se přemíry cukrů, tuků apod. Večeřte střídmě, nejpozději do 18 hodin. 8. Snažte se být stále soběstačnými, co můžete zařídit vlastními silami, nežádejte od druhých. Sebeobsluha podporuje aktivitu stáří, je podmíněna tělesnou kondicí. V praxi to znamená denně cvičit nebo se alespoň procházet svižným krokem Smržovský zpravodaj

na čerstvém vzduchu nejméně 1 hodinu. I na vozíčku lze cvičit zdravou část těla. 9. Pokud žijete společně s mladší generací, vystříhejte se zasahování do jejich života. Nevnucujte své názory, spíše poraďte. Respektujte soukromí každého člena rodiny. Podstatné je udržovat vřelejší citové vztahy ke všem členům rodiny, být činitelem tlumícím nárazy a střety v domácnosti. 10.Vyvarujte se závisti, nedůvěry a dalších nežádoucích vlastností. Smiřte se i s těmi, s nimiž jste se třeba i před lety rozešli, podejte pomocnou ruku ke smíru. Šiřte humánní pohled na svět, nehledejte uspokojení v hmotných statcích, ale v osobním nasazení pro dobro, pokrok a pro citlivé mezilidské vztahy.

15

pro každého něco

Spanilá jízda Cyklostezkou Járy Cimrmana Pocta českému velikánovi Járovi Cimrmanovi letos proběhla na Tanvaldsku již pošesté! Při Spanilé jízdě Cyklostezkou Járy Cimrmana letos šláplo do pedálů zase o něco více strojů než v roce minulém, vyrazilo také o poznání více spanilých

U šumburského kostela zahrál orchestr O. V. J. Dixie svůj swingový repertoár, letošním zpestřením byla přehlídka dobových módních výstřelků v podání Jilemského spolku paní a dívek a dalších účastníků a účastnic. Odvážlivci a dobrodruzi se před kostelem pustili do originálních defilé a krasojízd, v nichž

Model Majáku JC má 3 metry. foto: B. Jakoubě dam i dívek a překvapením byl historický „hasičský bycikl“. Přidaly se také modernější cyklostroje a ze zlatoolešnických Vrší do Tanvaldu-Šumburku ke kostelu sv. Františka z Assisi přijela opravdu početná družina, vítaná zde stovkami ctitelů odkazu Járy Cimrmana.

Balony s poselstvím na Příchovicích. foto: B. Jakoubě

předvedli některé zajímavosti, které Jára Cimrman mohl zanechat při svém působení v našem kraji. Mnozí se dokonce neubránili tanci. Po představení Afrika v Kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě návštěvníky očekával v Příchovicích v blízkosti Are-

Defilé Spanilé jízdy. foto: A. Bělonožník 16

álu U Čápa monumentální třímetrov ý model Majáku Járy Cimrmana. Před večerním poklepáním na základní kámen celkovou vizi Muzea a majáku Jár y Cimrmana

Smržovský zpravodaj

představil autor projektu prof. Martin Rajniš. Do roka postavené muzeum bude částečně zabudováno v zemi – ve skále – s výhledy na Liptákov. Do majáku bude možno vystoupat vnitřními dřevěnými točitými schody pouze z muzea, po sestupu vnější šroubovicí se náv-

U základního kamene. foto: B. Jakoubě srpen 2011

pro každého něco

Krátce z Mikroregionu Tanvaldsko štěvník bude moci opakovaně pokochat krajinou, tentokráte z terasy muzea. Poslední nalezenou Cimrmanovou báseň s oblíbeným absolutním rýmem „Tady pobudu“ přednesl Zdeněk Svěrák za podpory dalších herců Divadla Járy Cimrmana. Představeny byly též posádky horkovzdušných balonů, které naložily do svých košů zbylé základní kameny stavby Majáku a muzea, převzaly Járovo poselství a odnesly jej do všech známých i neznámých světových stran. Zdeněk Svěrák na závěr požádal návštěvníky a milovníky odkazu Járy Cimrmana o pomoc s vyhledáváním exponátů do budoucího muzea. Jára Cimrman totiž ve zdejším kraji zanechal opravdu hodně stop po svém působení, o čemž svědčí dochované a nalezené divadelní hry, korespondence, dokumenty, předměty i myšlenky a také velký zájem lidí o jakoukoli událost spojenou s naším velikánem.

Projekty a záměry Mikroregionu Tanvaldsko v posledních dvou letech směřují zejména k podpoře dopravní infrastruktury i infrastruktury cestovního ruchu. V loňském roce byl dokončen projekt výstavby čtyř vlakových zastávek a obnovy osmnácti čekáren na autobusových zastávkách ve Smržovce, Desné a Velkých Hamrech. V letošním roce je realizována výstavba nové cyklotrasy mezi Tanvaldem a Desnou, která je pohodlnější verzí jízdy z Tanvaldu do Desné, než je poněkud adrenalinový sjezd trasou č. 3022 z Tanvaldu - Sladkou Dírou do Desné. Nová cyklotrasa dostala číslo 3025 (navazující na cyklotrasu ze Smržovky) a vede

r achově u nádr a ží Č S D, v J o s e f o v ě Dole u Skalní vyhlídk y, ve Zlaté Oleš nici v centru obce a ve Stanovém, v blízkosti centra Jiřetína pod Bukovou, pod Mariánskou horou v Albrechticích, v Příchovicích, ve Smr žovce, u Filouna v Plavech, na Světlé, v sedle Špičáku, pod Muchovem, v Desné na Novině, Nýčov ých domcích a Protržené přehradě. Všechna odpočinková místa budou vybavena orientačními panely s podrobnou mapou Mikroregionu Tanvaldsko i turistickou nabídkou ve třech jazykových mutacích (Čj, Aj, Nj) a poslouží turistům a jistě i místním obyvatelům při jejich výletech krajinou. Součástí projektu je i vydání

Odpočinkové místo pod Bukovou. foto: J. Kašparová

Květinka. foto: B. Jakoubě Podrobnosti o sběru exponátů nalezne čtenář na www.tanvaldsko.info. Závěrem slavnostního dne byl velkolepý start hned tří horkovzdušných balonů do zapadajícího slunce. Hudba u města Vídně, tanec, občerstvení a dobrá pohoda pro velký počet hostů byly samozřejmostí této slavnosti. KaPr srpen 2011

podél koryta řeky Bílá Desná až do místa propojení dvou stávajících cyklotras č. 3019 a č. 3022 v Desné. Celková délka řešeného úseku je 1 289 m a tímto úsekem se doplní současná síť cyklotras vedoucí z Navarova a proplétající se všemi obcemi Mikroregionu Tanvaldsko až na hraniční přechod Jizerka - Orle. Projekt má název Doprovodná turistická infrastruktura Tanvaldska a má ještě druhou část – pořízení odpočinkových míst s přístřešky na cyklistických a turistických trasách ve všech obcích Mikroregionu Tanvaldsko. Vznikají v HarSmržovský zpravodaj

propagačních letáků s touž podrobnou mapou pěších tras i cyklotras a nabídkou cílů toulek jizerskohorskou krajinou. Obě části projektu budou dokončeny k 31. 7. 2011, ještě v letní turistické sezoně. Projekt Doprovodná turistická infrastruktura Tanvaldska je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v Regionálním operačním programu NUTS II Severovýchod, tentokráte z opatření 3.1 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu. KaPr 17

Prolínání

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2011 aneb Pátý ročník smržovského Prolínání proběhl 21. května v lesoparku u Parkhotelu a nesl se v duchu dobré nálady, sluníčkového počasí, chutného jídla a pití, spousty tvoření, krásných výrobků, ale především setkávání se s lidmi, kterým na Smržovce záleží a jsou jí ochotní věnovat svůj volný čas a nadšení. Kdo na Prolínání tentokrát nedorazil, tomu nechť jsou fotografie inspirací a pozvánkou na rok příští, kdy se Prolínání uskuteční v sobotu 19. května. U mámy je prostě prima…, nás těší, že i ti nejmenší k nám najdou cestu.

Každoročně jsou ohrady se zvířaty v celodenním obležení dětí i dospělých. Tentokrát jste mohli obdivovat krávy Jahodu, Malinu, Áju a Sněženku z Farmy Na Gruntě pana Martina Jiřičky a slepice faverolky a hamburčanky Zdeňka Kellera z Kynastu. Králíka Igorku nám laskavě zapůjčila rodina Merklova ze Smržovky.

18

Do redakce dorazily následující řádky, které rádi otiskujeme. Tak Vlasta zdraví šikovné „Buchty“ a moc, moc děkuje za recept. Strašně nám to u vás chutnalo, a tak tedy doufám, že to bude chutnat také rodině a známým. Samozřejmě recept poputuje dál, a proto Vlasta děkuje za všechny. Jinak Tanvalďácí závidí Smržovákům jejich aktivitu a všechny nápadité, zdařilé akce. Jen tak dále, držíme palce a fandíme! Pěkný den přeje Vlasta Kunová

Všichni jsme mohli obdivovat umění mistra houslařského – pana Jaroslava Kohouta z Bakova nad Jizerou, výrobu dřevěných hraček, kterou předváděl pan Jan Hořovský z Lázní Libverda, krásné dřevěné šperky, které vznikaly pod rukama pana Josefa Mrňáka z Hejnic a v neposlední řadě i umění košíkářské pana Jaroslava Novotného z Lučan nad Nisou.

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

Prolínání

Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel

X

Nepřetržitá fronta dětí byla jako pokaždé u trampolíny stejně jako u koníků pana Radka Zelníčka. Na návštěvu zavítali i koně, kteří letos zřejmě ráno před Prolínáním strávili u kadeřníka. 

K Prolínání již neodmyslitelně patří klienti z Domova Maxov, kteří tentokrát pletli košíky z pedigu a tkali na kolíkovém stavu koberec, který nám poté věnovali do Zámečku.

Při letošním Prolínání jsme si mohli poprvé uplést lano u pana Michala Bansetha z Kralup nad Vltavou, spřádat vlnu u Anny Hudské z Klokočí a navléknout či vyrobit šperk z korálků Petra Klamta, s jejichž výrobou pomáhali Iva Rydvalová a Martin Stříbrný. srpen 2011

Smržovský zpravodaj

19

Prolínání

X Opravdu netradičním stánkem byla letos tzv. Plackárna, kde byly k mání placky na slano i sladko a obsluze nezmizel po celý den úsměv ze tváře.

Ve stánku Buchta bylo letos vybráno 5 548 Kč – 1 000 Kč bylo věnováno do fondu na zajištění zdravotního cvičení v Domě pro důchodce Smržovka a zbylá částka putuje na konto sbírky na opravu elektroinstalace v kostele.

Děkujeme všem, kdo „s sebou přinesli svoji buchtu“. Jana Jakouběová, Kateřina Oeserová, Vlastislav Mrázek, Emilka Hořejšová, Věra Koulová, Marta Nitschová, Koňaříkovi, Vaníčkovi, P+M+M Herzinovi, Jiřina Lánská, Jitka Keřková, Julinka Dinicola, Natálka Zapletalová, Vladimír Hejral – Maškovo pekařství s. r. o., Daniela Nováková, Jan Mašek – pekařství Dolní Smržovka, Hrášci z Jablonce, Helena Okálová, Rozárka, Monika Jakoubková, Hana Třesková, T+B+P Vikovi, Radka Kobrlová, Petr Nejedlý. 20

Akci pořádalo město Smržovka ve spolupráci s občanským sdružením Michael, Základní školou Smržovka, Patrikem Bonnanem – Parkhotel Smržovka, Penzionem U Potůčku a s finanční podporou Libereckého kraje. Za odměny pro děti za účast v soutěžích a za občerstvení pro brigádníky děkujeme prodejně POMI market. Za mediální podporu děkujeme Jabloneckému deníku, Českému rozhlasu Sever a Rádiu Contact Liberec. MaR fota: M. Hotovec a I. Hujerová

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

pro každého něco

Osobnosti našeho města Emeritní plukovník šéfdirigent hudby Hradní stráže a Policie České republiky Rudolf Rydval v. v. S panem Rydvalem jsem si v loňském roce, v době, kdy jsme připravovali knihu o Smržovce, často telefonovala. Bydlel v Benešově u Prahy a do Smržovky se pravidelně vracel za příbuznými a kamarády z mládí. I rodina Rydvalova patří mezi ty, které zanechaly ve smržovské historii zajímavou stopu. Rodiče Rudolfa Rydvala, Miloš a Alžběta, působili totiž v populárním dolnosrmžovském souboru Krévinklovská kapela, jejich syn hudební nadání zdědil, hudbu vystudoval a velmi úspěšně ho pak hudba provázela celý osobní i pracovní život. V srpnu 2010 přijel do Smržovky, aby se zúčastnil křtu knihy a také, abychom si spolu popovídali o něm a jeho začátcích, aby mi vyprávěl příběh kluka ze Smržovky, který se stal plukovníkem a šéfdirigentem prestižní hudby Hradní stráže, kluka, který prostě něco dokázal. Zapsala jsem si tehdy poznámky s tím, že se ještě sejdeme a náš rozhovor sepíšeme do štábní kultury. Čas běžel, až přišla smutná zpráva, že pan Rudolf Rydval zemřel. Zpráva o to víc neuvěřitelná, protože pan Rydval oplýval energií, dobrou náladou a mnoha plány.

Život bývá nemilosrdný, lidé odcházejí, vzpomínky na ně však zůstávají. Rudolf Rydval se narodil 24. ledna 1940 v Semilech, dětství a mládí prožil v Dolní Smržovce v domě č. p. 560. V roce 1955 začal studovat na Vojenské hudební škole, později konzervatoři, v Liberci v Lidových sadech. V roce 1958 přešel jako muzikant z povolání k Posádkové hudbě Mladá Boleslav. Později na základě konkurzu nastupuje k Hudbě československého letectva Hradec Králové, následuje angažmá v Posádkové hudbě Praha. Mezi touto dobou studuje státní konzervatoř v Praze, kde absolutorium získává u profesora Paříka a hru na trumpetu u profesora Smetáčka. Po ukončení studia je 1. září 1968 přiřazen jako dirigent k Hudbě Pohraniční stráže do Březové u Sokolova, jeho povolání vyžaduje i trpělivost rodiny, protože se muzikant a voják z povolání stále stěhuje. V roce 1973 se rodině stává domovem Holešov na Moravě, roku 1978 to je Benešov u Prahy. V tomto období už jeho profesní život náleží hradní stráži. Po roce 1989 byly vojenské orchestr y zrušeny, až na 1200 vojáků – hudebníků přichází o práci, a vzniká hudba Hradní stráže a Policie České republiky, kde Rudolf Rydval zaujímá v hodnosti plukovníka pozici dirigenta. 30. června 1999 pak

Hudba Hradní stráže a Policie ČR Hudba Hradní stráže a Policie České republiky je velký dechový orchestr, který již více než šedesát let vysoce profesionálně reprezentuje českou hudební kulturu, a to nejen doma, ale i v zahraničí. Svým vznikem v roce 1945 navázal na bohatou tradici vojenských, policejních i četnických hudeb z období první československé republiky. Šlo totiž o hudební tělesa, která byla vždy neoddělitelnou součástí naší hudební kultury a zároveň ukázkou hudební vyspělosti národa. Mezi prvořadé povinnosti Hudby Hradní stráže a Policie České republiky patří zajištění hudebního doprovodu při všech státních ceremoniích na Pražském hradě, především státních návštěv a nástupních audiencí velvyslanců. Orchestr je také významným kulturním reprezentantem Policie České republiky a zároveň plní veškeré služební úkoly vyplývající z tohoto postavení. V rámci tohoto tělesa působí také menší soubory – dechové trio Domino, Pražský žesťový septet, Žesťový kvintet, Dechový oktet, Big Band, skupina Largo a malý dechový orchestr Formanka. Jejich zaměření i repertoár vhodně doplňuje široký záběr působnosti orchestru. Kromě svých povinností se orchestr po celou dobu své existence věnuje také koncertní a nahrávací činnosti. Na jeho kontě je více než dvacet profilových CD. Mezi nejvýznamnější každoroční koncertní aktivity orchestru patří hostování na Mezinárodním hudebním festivalu Pražské jaro a účinkování v rámci svatováclavských oslav. Hudba Hradní stráže a Policie České republiky dosud hostovala v šestnácti státech Evropy, Mongolsku, Japonsku a USA, kde v roce 2002 provedla samostatný koncert ve slavné Carnegie Hall. Zdroj: http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/policie/hudba/vystoupeni/index.html

srpen 2011

Smržovský zpravodaj

Rudolf Rydval se svojí spolužačkou ze základní školy Brigittou Feixovou na křtu knihy o Smržovce. odchází do zálohy. Rudolf Rydval však nezahálí a působí v Rožmitále pod Třemšínem ve své kapele Rožmitálské venkovance, účastní se soutěže heligonkářů a v neposlední řadě se raduje z rodiny, ze svých třech vnoučat. Rudolf Rydval umírá 7. května 2011 v benešovské nemocnici na zástavu srdce. Život Rudolfa Rydvala byl zajímavý, rušný, plný zážitků. Jako součást prestižní státní hudby nechyběl pan Rydval při žádné státní návštěvě, připomínal například vítání sedmi prezidentů v Litomyšli, ještě předtím si vojenská hudba zahrála ve filmu Amadeus Miloše Formana. Rudolf Rydval byl pozván i na oslavu šedesátin tehdejšího prezidenta Havla, kde mu zpíval a hrál jeho oblíbené písničky, například i tu „Hospůdko, hospůdko malá, restauračko začouzená“. Václav Havel si s ním pak s chutí zapěl tu s názvem „Co jste hasiči, co jste dělali“. S prezidentem Havlem měl pan Rydval zážitků hodně, protože vojenská hudba samozřejmě k prezidentovi patří. Rudolf R ydval při našem setkání vzpomínal i na účinkování hudby Hradní stráže a Policie ČR na různých festivalech po celé Evropě, kde toto těleso zaznamenávalo úspěchy. Vyprávěl o uniformách, které se s různými příležitostmi a audienčními výstupy mění, a také dirigentské holi, která stojí až 35 tisíc korun. Prozradil i skrytý název tohoto významného státního útvaru, a to RRRR – Rychlá rota Rudolfa Rydvala. Vzpomínal i na své spolužáky ze základní školy, vzpomínal na Smržovku svého mládí… Bohužel, nyní ve vzpomínkách zůstává i on sám. Čest jeho památce. Inka Urbanová, foto: Fr. Sláma 21

22

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

Eurion 2011

Hudební festival pátek 19. srpna, od 18 do 2.30 hodin sál Parkhotelu Smržovka, www.parkhotel-smrzovka.cz  19. ročník  vstupné 190 Kč (předprodej), 220 Kč (na místě)  předprodej od 26. 7. IC Liberec, prodejna mobil. telefonů – Billa Jablonec n. N., IC Tanvald, Tipsport Smržovka, IC Smržovka  

V hlavních rolích: Prago Union Leader Prago Union Kato (Deph) působí na hudební scéně již od druhé poloviny 90. let, kdy vedl skupinu Chaozz – dodnes nejprodávanější hiphopovou kapelu v tuzemské historii. Prago Union vznikli v roce 2002 ve složení Kato, DJ Skupla + hosté. V roce 2005 vyšlo debutové album HDP – Hrubej domací produkt. Klasické beaty, jedinečná lyrika, spousta hostů (Masta Ace, Planet Asia, EdO G, KutMasta Kurt, Dendemann), zlidovělé skladby jako Sklep prošpikovaný citáty slavných českých filmů, videoklip na skladbu „Zvyřátka“, oceněný na Golden Awards ve Švýcarsku, to vše dohromady skládá jeden z nejuznávanějších počinů českého hiphopu. Loni vyšlo po pěti letech velmi očekávané druhé album Dezorient Express, které vyvolalo nadšené reakce a sbírá jedno skvělé hodnocení za druhým. Texty „bezzubého básníka“ Kata, jak mu média začala obratem říkat, jsou prostě tak prožité a civilní, že se v nich na rozdíl od obv yklých hiphopov ých sci-fi klišé dokáže najít skoro každý bez ohledu na pohlaví, vyznání, společenské postavení nebo hudební vkus. Z naší mateřštiny dokáže Kato vyždímat něco, co už snad ani nikdo nedoufal, že by v ní mohlo být. Žongluje se slovy, hraje si s významy, vrství příběhy na sebe a nechává na posluchači, aby si v tom všem našel ten vlastní. To vše zabalené do jedinečně neuhlazené charizmatické formy flinka a floutka z Vršovic. Na Eurion přijedou Prago Union s kompletně živou kapelou. Tento program měl premiéru v listopadu 2010 v Lucerna Music Baru. Na rozdíl od křtu alba už ale jeden koncert nestačil a kapela musela přidat další vystoupení. Prago Union jsou momentálně hodně nahoře, a co se týče hip hopu, tak nejspíš až úplně na vrcholu.



srpen 2011

www.eurion.freemusic.cz  Živé kvety Živé kvety jsou bratislavská rokenrolpunk-folk-countryová kapela, která funguje už od roku 1994. Pojmenování skupiny vzniklo podle laciné polské voňavky, kterou byla počastována frontwoman kapely Lucia při jedné obligátní velikonoční ceremonii. Z původně kabaretnějších, místy až folkových poloh, přesedlala skupina časem na mnohem kytarovější a přímočařejší zvuk a platí za jednu z nejautentičtějších slovenských kapel současnosti. Její devizou stále zůstávají silné písničky s velmi osobitou lyrikou. Jejich autorkou je Lucia Piussi. Její skladby zosobňují to, co by správný rock´n´roll měl obsahovat, tedy především jasný postoj. Mezi novými písněmi jsou ale vyloženě osobní zpovědi, postřehy z konkrétních situací a o konkrétních lidech, které zpěvačka Lucia Piussi nejen píše, ale i interpretuje bez servítků, až punkově neučesaným stylem. Živé kvety naprosto uvěřitelně reflektují současnost – nejen slovenskou, ale i naši. A dělají to mimo jiné i s velkým melodickým talentem a aranžérskou inteligencí. Živé kvety vydali doposud šest alb: eponymní Živé kvety (2000), V dobrom aj zlom (2003), Na mojej uli ci (2004), Sloboda (2005), Bez konca (2007), 12+1 (2008), Zlaté časy (2009) a Spúšť (2010).  Eggnoise Skupina Eggnoise hrající od roku 1994 vydala novou desku, jejíž název naznačuje jednak konceptuální spojitost s předchozími alby (What a World (2003), Albumen (2007)) a zároveň odráží přesvědčení autorů, že se jim podařilo učinit zásadní krok vpřed a nalézt nový začátek. YOLK je podobně jako předchozí deska Albumen stylově a zvukově velmi pestrá, přesto však velice vyrovnaná, především díky přispění hlavního producenta Vladimíra Pechy. Kromě něj se na desce producentsky podíleli Ondřej Ježek, Mikoláš Růžička a Jiří Burian. Eggnoise si přizvali řadu českých i zahraničních hostů, mezi nimiž je Emil Frátrik, Yellow Sisters, dechová sekce ze Sto zvířat, americká písničkářka Samantha Johnson, kanadský klarinetista Mike Anklewitz či bluesman Cleanhead Phil. Smržovský zpravodaj

X

Eggnoise jsou sedmičlenná punk-jazzová a popová skupina hrající původní kompozice autorské dvojice Ondřeje Kopičky a Ondřeje Galušky. Ostatními členy jsou Jan Mizler, Jan Panschab, Michal Mr avec, V ladimír Pav líček a Michael Nosek. Za svou poslední desku Albumen si Eggnoise vysloužili tři nominace na největších nezávislých hudebních cenách světa Just Plain Folks Music Awards.  Elektrïck Mann Samorosti Elektrïck Mann jsou jednou z mála kapel, která naplňuje slogan Sex, Drugs & Rock‘n‘Roll do posledního puntíku. Svým životním stylem a přístupem k hudbě jsou tak daleko, jak jen může kapela být, aby se dalo o kapele ještě hovořit. Elecktrïck Mann, jehož členové jsou zamotáni do nejtemnějších sítí valašského podsvětí, má kromě toho, že téměř nezkouší a jejich koncerty připomínají spíše brutální kabaret, ještě svá další specifika. Mix hard coru, punku a hip-hopu, ovlivněn kapelami jako Cypress Hill, Sepultura, Rage Against the Machine či Brujeria, připravuje skvělé podhoubí pro nadupané a vtipné texty, věnující se převážně vážným sociálním tématům. Na mušku si berou především nezaměstnanost, rasismus, drogovou problematiku, alkoholismus a další témata. Na svém kontě má už víc než jeden a půl dekády fungující kapela hned několik nahrávek: Hrubý styl – live (2001), Zhorovy streety (2003), Kokar Pičkan (2007), Ladí neladí – live (2008) a také jedno DVD.  Mimotaurus Mimotaurus je nezávislé profesionální divadlo, které kombinuje prvky pouličního, výtvarného, loutkového i činoherního divadla. Většina herců, kteří s divadlem spolupracují, jsou také hudebníci. Společným jmenovatelem projektů pro dospělé je hledání poezie fantaskního a bizarního světa, v němž se uplatňuje hravost a nadsázka. Tato hravost někdy bývá i sarkastická a plná černého humoru. Některé inscenace čerpají z tradice dryjáčnického lidového divadla či dokonce parodují biblické příběhy. V jiných se naopak vyjevuje fatální zranitelnost člověka hledajícího hlubší životní souvislosti. 23

Eurion 2011

X

Letní slavnost

Představení Hrrrozné příběhy je variací na kramářské písně v šansonovém provedení. Sentiment a krev v krásných melodiích. Velké příběhy o malých lidech. Loutkový punk z doby národního obrození. Pro ty, kteří nemají televizi, a přesto chtějí vědět, co je nového. Kytara, harmonika, buben, housle. Loutková variace na kramářské písně s doprovodem kapely ve složení akordeon, housle, kytara, saxofon a bicí. Scénu tvoří fl ašinet, jehož vnitřní část slouží jako divadelní podium pro různé typy loutek – od hadrového myšáka Mickeyho v roli záletníka až po sádrovou panenku Marii. Formou zpívaných satir se zde vyprávějí dramatické příběhy s notnou dávkou černého humoru. Tyto malé tragédie fascinují velkými vášněmi a láskou, na druhé straně též opilstvím, smilstvem a masakry. Hudba je velmi živá, rytmická ve stylu gypsy punk. Hrají a zpívají: Dominik Tesař, Ondřej Bauer (Kristýna Matějová), Jiří N. Jelínek, Jakub Vašíček, Tereza Venclová. 9431 Kapela 9431 z Tanvaldu uspěla ve finále česko-slovenské autorské Porty 2011 a umístila se na druhém místě. Poněkud netradiční název vznikl během dialogu na zkoušce: „Založíme novou kapelu”. „Už zase? To už je kapela číslo 9431.“ A bylo to. Kapela hraje ve složení: Martina Stěhulová – zpěv, Zbyněk Koldovský – kytara, Ondra Hnilička – basa, Petr Tomeš – klávesy, Pepa Knížek - sax, klarinet, Honza Blaschke – sax, Pepa Kvapil – bicí. www.bandzone.cz/9431



Ve svém obrovském a tajemném domě Burk měl pitevnu, lidské kostry, skleník se vzácnými bylinami i lázně pro vodoléčbu. Ke stáru, aby zachránil svou prodanou duši, nechal na vlastní náklady postavit vedle Burku školu, studánku s léčivou vodou, faru a kostel. Film vznikl na námět Ivana Peschky. Hrají: P. I. Hadrava, K. Koláček, Z. Bohuslavová, J. Koláčková, L. Špráchal, L. Bukovjanová, L. Cafourek, L. Švec, J. Plíšek, D. Hozdová, V. Hozda, Š. Pustai, J. Vydrová a další. www.kittel.cz

 Film Eleazar Kittel Tento film je završením tříleté práce amatérských filmařů od února 2004 do května 2007. Jedná se o největší počin v amatérské filmové tvorbě u nás. Jan Josef Antonín Elea zar Kit tel (1704–1783) byl slavný lékař z pomezí Jizerských hor a Krkonoš. Pro své neobyčejné léčitelské schopnosti, ochotu pomáhat chudým a velké bohatství byl již za svého života podezírán ze spolčení s ďáblem. Po nocích údajně létal na plášti za pacienty, s pomocí čarovných knih dokázal ovládat havrany.

Pivrncova jízda veteránů s podporou manželů Urbanových

 

24

 The Sebučedos SKApunkrodická dvojice, která na klarinet a akordeon zahraje téměř vše a vše v netradiční úpravě, která překvapila už leckoho a leckoho ještě překvapí. Tom Hubáček – akordkanón, řev, Kuba Soldán – klarimet, řev. Dvojčlenná hudební smršť. Veselé písně o zvířátkách, dopravních nehodách a o tom, jak se nakonec všichni dobře poměli. www.huso.cz

Cirkus Žebřík – Jak se peče pohádka Autorská klaunská hra dvou klaunek o pohádkovém pečení, ve které ožívá kuchyňské nářadí. Pohádku doprovází živá muzika. Hrají: Jana Samková a Kateřina Molčíková. Účast na mezinárodních festivalech pouličního a loutkového divadla v Linzi, Villachu, Hradci Králové, Dolní Poustevně, Bad Schandau. 

neděle 21. 8. 2011  

 Retro Five Turnovsko-liberecká kapela Retro Five vznikla na podzim roku 2009 sloučením členu bývalé turnovské kapely Tornádo a bývalé liberecké kapely Bezpes. Hned v samotných začátcích opustil skupinu baskytarista, kterého krátce poté nahradil svým příchodem zkušený Pavel Matějka. (Z repertoáru vybíráme: J. Schelinger, K. Zich, M. Tučný, Olympic, P. Novák, W. Matuška a další.) Skupina hraje ve složení: Venca Ouvín – sólová kytara, zpěv, Mirek Janus – bicí nástroje, zpěv, Leona Hlubučková – klávesové nástroje, zpěv, Pavel Matějka – basová kytara, zpěv, Petr Daněk – kytara, zpěv. www.retrofive.wz.cz

9–11 hodin - příjezd k Parkhotelu, registrace, občerstvení. 11.30 hodin - odjezd veteránů na společnou spanilou jízdu Smržovkou – Kostelní, Jana Švermy, Husova, Krkonošská, Údolí Kamenice, Údolní, okolo náměstí T. G. Masaryka, Husova, Lidické náměstí. 12.30–14 hodin – výstava veteránů na Lidickém náměstí. 14.01 hodin – postupný odjezd k Pivrncově putyce a odtud start vozidel k rozhledně Černá studnice. www.automuzeum.cz Smržovský zpravodaj

srpen 2011

Eurion 2011

X Cirkus Žebřík – Loutky, které nikde nechtějí Několik starých vyřazených loutek se přidá k potulnému komediantovi, který se toulá světem sám, aby založili svůj vlastní cirkus a zahráli tak své poslední představení a rozveselili smutnou princeznu… „Toto není pohádka, toto je pravda pravdoucí...“ www.cirkuszebrik.cz



Herky Ženy divadla Cirkus Žebřík a jejich kapela. Autorské skladby na pomezí kramářských písní, městských odrhovaček a folku a jinak nezařaditelného žánru. Hrají: Kača Molča – akordeon, kytara, piáno, zpěv, Jana Samková - heligonka, kytara, zpěv a mluvené slovo, Káča Trojanová – housle, zpěv, Míša Hadušovská – saxofon, kytara, štěrchadla, zpěv.

ba spolu s převzatými skladbami, např. skladba Marianne Faithfull „When I Find My Life““ s Ireniným českým textem či anglicky zpívaná „ Ain‘t No Sunshine When He‘s Gone“. Celý Irenin koncert je nabitý energií a jiskří originálními nápady. Fade In hraje ve složení: Vít Fiala – kontrabas, Jaroslav Šindler a Miroslav Linka – kytary. www.budweiserova.com



 Kontakt Tanvaldská skupina hrající od roku 1976. Uslyšíte největší hity od 70. let po současnost. www.skupinakontakt.cz

Bohemia Universal Band – dixieland, swing, muzikály a filmové melodie Bohemia Universal Band je renomovaná formace založena v roce 1966. V tomto období hrála tradiční českou dechovku na tanečních večerech v městě Liberci. Během let účinkování se zde vystřídali aranžéři, kapelníci, zpěváci, muzikanti a moderátoři známých jmen, kteří se natrvalo zapsali do Zlatého fondu české zábavné hudby. Tato hudební formace prošla velkými změnami a vývojem během posledních let. Dixieland – sedm vybraných muzikantů s programem zlatých hitů tohoto období jako jsou Ice Cream, Sweet G. Brown, By by the Riverside a také hrající vtipně upravené současné skladby. Muzikály – hudba z muzikálů Děti Ráje, Mama Mia, Pomáda, Rebelové, Miss 

Saigon, Kleopatra, Drákula, Žebrácká opera, My Fair Lady. Filmové melodie – hudba z filmů Pelíšky, Noc na Karlštejně, S tebou mě baví svět, Limonádový Joe, Titanic, Xanadu, Hledá se Nemo, Osobní strážce, Šakalí léta, Flashdance, Hříšný tanec, Zpívající hora, Dívka na koštěti, Discopříběh, Zachraňte Willyho, Zasněžená romance, Nekonečný příběh, Hvězda padá vzhůru, Sestra v akci, Láska z pasáže, Shrek, Perný den. Ester Kočičková, Luboš Nohavica & Kujooni – HUTAKL – HUdba, TAnec, KLobása… Osvědčená autorsko-interpretační dvojice Nohavica/Kočičková se po více než deseti letech takřka komorní šansonové tvorby a po posledním albu „Ester a Luboš – Černá orchidej“ rozhodla dočasně, leč radikálně změnit směr a, jak se říká, pořádně šlápnout do bubnu. A to nejen Evě a Vaškovi (pokud tito kdy nějaký měli)! Nutný doprovod k překvapivé exkurzi do mikrosvěta klasických českých „ zábav“ našli Ester s Lubošem a ž v malebném městečku Slaný. Objevili Kujoony; těleso rovněž profesionální, ale doslova nabité entusiasmem hodným amatérských venkovských guerill, které tak rádo a mistrně paroduje, napodobuje, či se od nich v pokoře učí… Výsledek společného úsilí těchto dosud výsostně soběstačných uměleckých subjektů hodnotí nestranní pozorovatelé z řad odborníků pojmy jako nová dechovka se starou tradicí, intelektuální 

Irena Budweiserová a Fade In Dalo by se říci, že každý dlouhodobý vztah člověka nějak poznamená. Ale buďme klidní, Ireně Budweiserové se to skutečně přihodilo pouze v kladném slova smyslu. Po odchodu ze Spirituál kvintetu se o tom mohou přesvědčit návštěvníci jejích koncertů. Irena samozřejmě zpívá to, co je jí nejbližší, tedy spirituály, gospely, blues, ale vše v nadčasových a neortodoxních aranžích, na kterých se vedle Ireny a Miroslava Linky podílí celá její formace – Fade In. Koncert dále obohacuje Irenina vlastní neotřelá tvor-



srpen 2011

Smržovský zpravodaj

25

Eurion 2011

X tancovačka, národně-sociální šanson i současná česká world music. Tyto pestré a slušivé reakce lze jistě stejnou měrou přičíst složce hudební, textové i výrazové. Ovšem vrchovatou měrou se na nich podílí i výkon dvorního konferenciéra programu, brilantního Stanislava Heleny. HUDBA, TANEC, KLOBÁSA (dále jen H.T.K.) nabízí plnotučný zvuk promyšleně sestavené a dobře sehrané kapely, netradiční „kujoonská aranžmá“ i ověřené aranžérské finesy, a především hutné a současně podmanivé melodie s jasnou aspirací na hit! A, co je nejpůvabnější, každému, kdo si chce opravdu zatančit, nabízí polky, valčíky, „ploužáky“, rokenrol, rumbu, tango, pogo, twist i rytmy naprosto unikátní (calypso-polka, s/m valčík, balkan-ska, atd.). Pro netančící publikum jsou pak jasnou devizou H.T.K. písňové texty. Právě ty činí z již téměř přežité i hojně vysmívané dechovky „zímovského střihu“ unikátní výpověď o současném životě a jeho palčivých, nezřídka ryze českých tématech, jimiž se, chtíc nechtíc, zabývá celá společnost napříč generacemi, a ta nastupující především (např. Sokolovna, Dobytek, Kůže, guma, igelit, Hezké věci zpívá Gott,atd.). Závěrem řečeno – Kočičková, Nohavica a Kujooni jsou konečně zdravou a žádoucí alternativou ke všem rádoby nov ým, „in“ a „trendy“ pokusům zaujmout a pobavit nejširší vrstvy. Dík jejich prvotnímu nápadu, nespornému talentu, poctivému přístupu i uměřené dávce tolik potřebného chytrého humoru v rámci samotného vystoupení nemohu program HUDBA, TANEC, KLOBÁSA jinak, než vřele doporučit! (zdroj: měsíčník Vkus a my, Jarka Mlacatá) www.hutakl.cz Divadlo Na cestě – O Lesněnce a Chytrá horákyně Loutkové pohádky v podání Evy Kelemenové. O Lesněnce – pohádka o víle. Chytrá horákyně - inscenace na motivy pohádky Boženy Němcové v úpravě i pro nejmenší diváky vypráví o tom, jak Manka sv ým důvtipem získala obdiv a nakonec i srdíčko pana knížete. www.divadlonacesteliberec.blogspot. com



26

 Super Hero Killers Raketa mládí, devítihlavá skupina hrající hlavně převzaté věci funk/soul all stars kapel a hrdinů pop-music, která nenechá jediný sval ve vašem těle odpočinout a donutí vás vibrovat ve víru pulzujícího rytmického opojení. Skupina hraje ve složení: Martina Bártová – zpěv, Martin „Stejsky“ Stejskal – basa, Kuba Souček – klávesy, Jirka Jandura – bicí, Karel Pupík – tenor sax, Pavlína Müllerová – baryton sax, Martin „Humi“ Humpál – trumpeta a Zdeněk Porubský – kytara. www.bandzone.cz/superherokillers

Oddíl moderní gymnastiky TJ Sokol Jablonec nad Nisou Sportcentrum Moderní gymnastika, sportovní odvětví dívek a žen, je charakteristická předvedením sestav s náčiním i bez náčiní a spojením gymnastických a tanečních prvků úzce spjatých s hudbou.

Tanečník 2010, věnuje se i sportovnímu výcviku.



Módní přehlídka agentury M.U.K. Petra Models  Střední škola uměleckořemeslná a oděvní Liberec, studijní obor: fashion design.  Kolekce stříbrných šperků Vladimíra Hejrala a oděvních modelů Soni Hejralové.



 Dogdancing Dogdancing je kynologická disciplína, kde psovod a pes předvádí za doprovodu hudební skladby různé cviky a triky nejlépe v r y tmu hudby. Na rozdíl od jiných sportů je dogdancing velmi kreativní a tím pádem velmi atraktivní show. Výběr cviků závisí na volbě psovoda, kromě prvků ohrožujících zdraví psa, není nikde strop toho, co psovod svého psa naučí, jinými slovy se fantazii meze nekladou. První vystoupení předvede Michaela Palfiová se psem border colií G Sparow Aibara téma sestavy „Pan Tau“, účastnice MR dogdancingu, 1. místo Hrádecký Smržovský zpravodaj

Druhé v ystoupení předvede Petra Malá s border colií Illusion Magic Aibara, téma sestavy „Hergot to je baba“, několikanásobný mistr ČR, vícemistr Belgie, vítěz Maďarska a Německa Třetí vystoupení předvede Michaela Palfiová se psem G Sparow Aibara, téma sestavy „Kdyby ty muziky nebyly“. www.malapetra.estranky.cz  TNV KIDS Taneční soubor TNV KIDS tancuje v jednom z pěti nízkoprahových zařízení zřizovaných Libereckým romským sdružením, a to konkrétně v NZDM Tanvald, který si klienti pojmenovali stejně jako taneční soubor, tedy TNV KIDS. Soubor vznikl na začátku roku 2011 na popud samotných tanečnic, jež potřebovali podpořit ve svém talentu a temperamentu. Soubor cvičí 2× týdně a před vystoupením trénují každý den. Soubor má za sebou již několik vystoupení. Zatím největším úspěchem bylo vystoupení v rámci Mezinárodního dne Romů v Turnově, kde sklidil soubor obrovské ovace. Soubor neustále přijímá nové členy a tak každý, kdo má chuť, může být součástí souboru a šířit tak dále romskou kulturu. www.lrs.cz srpen 2011

Eurion 2011

V lesoparku u Parkhotelu… visutá kláda v korunách stromů, síť, trampolína, horolezecká stěna vysoká 8 metrů pro dva lezce – v sobotu od 11 do 18 hodin, v neděli od 11 do 17 hodin; na oba dny zaplatíte vstup ve výši 60 Kč,  jízda na koních,  v sobotu bude k tanci a poslechu hrát Zdeněk Kotyšev a skupina ABC z České Lípy – country, lidovky i populární hudba a v neděli Naboso z Krkonoš – folk, country,  Pošli to dál aneb Kdo ví, kam se co hází, bez odměny neodchází – odpadový projekt firmy Asekol, za odměnu si můžete vyrobit placku s vlastním obrázkem,  výtvarný program – výroba kytek z barevného lýka, obrázek ubrouskovou technikou, malování na hedvábí a dřevěné výřezy, trika s vlastními motivy,  do lesoparku a zpět se dostanete vláčkem, stanoviště bude na Lidickém náměstí,  v neděli se uskuteční Pivrncova jízda veteránů, od 9 do 11 hodin příjezd k Parkhotelu, v 11.30 hodin odjezd veteránů na společnou spanilou jízdu Smržovkou (trasa: od Parkhotelu ulicí Kostelní, Jana Švermy, Husovou, Krkonošskou, Údolí Kamenice, Údolní, okolo náměstí T. G. Masaryka, ulicí Husovou na Lidické náměstí), od 12.30 do 14 hodin budou automobily – veteráni vystaveny na Lidickém náměstí, po 14 hodině odjezd k Pivrncově putyce, odkud následuje start jednotlivých vozidel k jízdě na Černou studnici.  ukázka práce dřevosochaře Lukáše Róky – výroba lavičky k autíčku Michala Šilhána a Petry Viňanské na dětské hřiště. Můžete si také vyzkoušet práci s dlátky pod vedením Květy Šírové. 

Lukáš Róka – dřevosochání motorovou pilou se věnuje tři roky, pochází z obce Vítězná-Hájemství od Dvora Králové a do Smržovky se přistěhoval před dvěma lety. Jak ses dostal ke dřevosochání? No, v podstatě náhodou. Pocházím z malé obce od Dvora Králové a donedávna jsem bydlel téměř uprostřed lesů. srpen 2011

Proto jsem práci s motorovou pilou znal od malinka, táta tahal v lese s koněm a k tomu pila už tak nějak patří. Taky jsme po celou dobu topili dřevem, takže před zimou jsem měl vždycky dost prostoru pro práci s pilou. K dřevosochání jako takovému jsem se dostal náhodou, a to když vedle našeho domu začal jeden nadšenec budovat naučné arboretum a pozval si tam pár sochařů, aby mu ho tématickými sochami doplnili. Tam jsem taky poznal Tibora Matúze a Jožku Indru, kteří mě k sochání tak nějak dovedli. Jsem jim za to moc vděčný, protože kromě učitelů jsem v nich našel také bezvadné kamarády.

práci s pilou a dláty. Byl jsem například na slavnostech na Kuksu nebo na Krajských slavnostech v Lomnici nad Popelkou. Lukáši, co pro tebe znamená dřevo? Dřevo je pro mě úžasným materiálem, který skýtá nespočet možností. Něčím, co se dá tvarovat, ale vždycky má svou „hlavu“ a praskne si, kdy uzná za vhodné. Pochopitelně na nejméně potřebných místech…. (Lukáše se ptala Květa Šírová.) fota: I. Hujerová

Lidické náměstí výstava a prezentace vozů Kaipan po oba dny, www.kaipan.cz  vyhlídkový vláček k Parkhotelu a zpět po oba dny,  výstava automobilů – veteránů – neděle od 12.30 do 14 hodin. 

Knihovna/IC Takže si pod vedením mistrů začal dřevosochat? Tak nějak, kluci po dokončení soch odjeli a já tam zůstal sám s hlavou plnou nápadů, tak jsem je začal realizovat. Z počátku to byly různé houby a lesní zvířata, ale pak se díky Tiborovi a Jožkovi naskytla možnost zúčastnit se Sympozia v Desné. To pro mě byla velká výzva, tak jsem se domluvil s organizátorkou a do Desné jel.

výtvarná dílna „Děti samy sobě“ – výroba houbové hvězdice (hračka do vody) a papírových hraček dle vzoru,  deskové hry,  prezentace Libereckého romského sdružení. 

Další doprovodné akce soutěž ve střelbě z malorážné pušky „Vystřel si ze svého starosty“,  běh Smržovská 5,  prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela,  pouť na kluzišti,  výstava bonsají v Zámečku v obřadní síni,  výstava „Sto let stavebního úřadu ve Smržovce a architekt Hugo Hübner“ ve výstavní síni,  Muzeum místní historie a expozice doplněná výstavou obrazů krajin a zátiší Branislava Škrabálka (1901–1981) z rodinné sbírky potomků ceněného autora, který pocházel z podnikatelské rodiny Schovánků. 

Na kolika sympoziích jsi už byl a jaké máš úspěchy? Byl jsem na sympoziu v Desné, a to celkem třikrát, a dvakrát v Novinách pod Ralskem. Zatím se moje sochy vždy prodaly. Dělal jsem už také několik soch na objednávku. Mimo to se pravidelně zúčastňuji různých akcí a předvádím Smržovský zpravodaj

27

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Knihovní řád

Informační centrum

Od 1. 1. 2011 platí Knihovní řád Městské knihovny ve Smržovce, který byl schválen zastupitelstvem města 14. 12. 2010. Celé znění řádu je k dispozici v knihovně nebo v elektronické podobě na www.knihovnasmrzovka.webk.cz.  Každý, kdo si chce v knihovně zapůjčit knihu, musí být v knihovně řádně zaregistrován a mít svůj vlastní čtenářský průkaz.

Koncem května proběhlo ve Smržovce první setkání informačních center Mikroregionu Tanvaldsko. Tato pracovní setkání mají rozvinout spolupráci jednotlivých informačních center. Pracovníkům IC jsou předávány aktuální informace o činnosti Mikroregionu Tanvaldsko a Turistického regionu Jizerské hory – Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko. Ve Smržovce jsme vedle činnosti Městské knihovny a infocentra prezentovali projekt Regionální produkt Jizerské hory.



Ceník služeb a poplatků, který je přílohou Knihovního řádu. 1. Registrační poplatek na kalendářní rok (připomínáme, že není poplatkem za půjčování knih, ale úhradou nákladů spojených s registrací čtenáře a uchováváním osobních údajů): dospělí 100 Kč, důchodci 50 Kč, děti 30 Kč, studenti 50 Kč, rodina (rodiče a jejich děti) 150 Kč 2. Ztráta nebo poškození knihy: Čtenář je povinen nahradit ztracenou nebo poškozenou knihu jiným výtiskem téhož vydání nebo knihu nahradit v hodnotě její nákupní ceny + 20 Kč za knihovnické zpracování a zabalení. Za nadměrné opotřebení či zašpinění knihy je účtován poplatek, jehož výši stanoví knihovník. 3. Ztráta průkazu: Za ztrátu průkazu a vystavení nového je účtován poplatek ve výši 20 Kč. 4. Poplatek z prodlení při překročení výpůjční lhůty:  Poplatek z prodlení činí 15 Kč a první upomínka se neposílá.  Poplatek z prodlení po odeslání 2. upomínky činí 30 Kč.  Poplatek z prodlení po odeslání 3. upomínky činí 60 Kč.  Poplatek z prodlení po odeslání 4. upomínky činí 100 Kč. Po domluvě s čtenářem budou upomínky posílány elektronicky. K nihovna posk y tuje meziknihov ní výpůjční službu, což znamená, že bezplatně objednáváme zapůjčení knih z kterékoliv knihovny v České republice. náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá sobota: 9–11 hod. 28

foto: I. Hujerová

Prázdninové čtení Patterson, James: Devátý soud V garážích nákupního centra dojde ke střelbě a za oběť jí padne mladá žena se svým dítětem. Protože neexistují svědci, může Lindsay Boxerová pracovat jen se vzkazem napsaným červenou rtěnkou na přední sklo auta. Další vražda na sebe nedá dlouho čekat, a než Lindsay najde spojitost mezi oběma případy, přinutí ji vrah, aby dala život v sázku. Vondruška, Vlastimil: Klášterní madrigal Kdesi pod horami u hranic Českého království se nachází Klášter s panstvím, Bohem i generální kapitulou v Selbru opuštěným. Spravují ho líní řeholníci a obývají hříšní poddaní. Čas tu plyne klidně a bez ambicí, když do skriptoria Kláštera dorazí královská listina, podle níž se jedna z vesnic povyšuje na město. Nastane ovšem problém - která vesnice by to vlastně měla být? Poddaní začínají intrikovat, aby se této povinnosti vyhnuli. Ale to jim nebrání, aby dál nežili svůj život, jehož středem je především zábava v šenku a milostné schůzky pod ostřížím dohledem všímavých sousedek. Když už se situace stane neúnosnou, začne jednat královská kancelář i řeholníci, přinuceni okolnostmi. Preston, Douglas a Child, Lincoln: Kráter Bý valý agent CIA Wyman Ford je vyslán na tajnou misi do Kambodže, kde má najít zdroj tajemných drahokamů, které podle všeho nepocházejí z naší planety. Pobřeží státu Maine rozzáří meteor a dvě kamarádky si půjčí rybářský člun a vypraví se hledat kráter Smržovský zpravodaj

po jeho dopadu v naději, že nalezený meteorit výhodně prodají na eBayi. Vědec v prestižním v ýzkumném ústavu objeví ve vesmíru nevysvětlitelný zdroj gama záření. Vzápětí je nalezen bez hlavy a disk s cennými daty mizí. Snímky z orbitální sondy NASA odhalí podivný stroj ukrytý v hlubokém kráteru na Deimosu, jednom z měsíců planety Mars. Vypadá to, že se zničehonic probudil k životu. Zbývá šedesát hodin a čas opravdu nečeká. Keleová-Vasilková, Táňa: Já a on Př íběh hlav ních hrdinů – L enk y a Michala – je vystavený na obrazech z manželského života. Dny všední se prolínají s těmi hezčími a hřejivějšími a s nimi se proměňují i protagonisté, kteří se brali velmi mladí, plní snů a ideálů, z nichž však postupně museli slevovat, přizpůsobovat se jeden druhému, dětem, okolnostem… Lenka s Michalem v průběhu času poznávají, že jen láska nestačí, a pokud chtějí spolu zůstat a vést šťastný život, musí se to naučit. I za cenu ústupků, kompromisů a zřeknutí se vlastních přání a tužeb. Ryšavý Martin: Vrač Nová kniha autora románu Cest y na Sibiř, oceněného Magnesií Litera 2009. Ústřední postavou prózy Vrač je bývalý režisér, který prošel řadou regionálních i experimentálních divadel a v současnosti je zaměstnán jako dispečer moskevských komunálních služeb. Jeho „životní inscenací“ se stává očistný proud řeči, nepřetržitý tragikomický monolog o absurditě, která na scéně Ruska trvale režíruje lidské osudy. srpen 2011

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Nabídka regionální literatury k zakoupení v infocentru Koudelková, Eva: Pověsti od Nisy a Kamenice Poslední z řady souborů lidov ých vyprávění, věnovaných Jizerským horám a podhůří, je tentokrát věnován oblasti mezi Jabloncem nad Nisou, Tanvaldem a Železným Brodem, kde žilo smíšené česko-německé oby vatelstvo. Publikace nepřinese jenom adaptace lidových vyprávění z německých pramenů, ale také doplňující informace v podobě poznámek, rejstříku míst, vysvětlivek a místopisného slovníčku. (275 Kč) Weiss, Siegfried, Leutelt, Gustav: Píseň o lese V publikaci čtenáři najdou krátký výbor z dvaadvaceti kapitol Leuteltovy Knihy o lese, v nichž autor poeticky vykresluje jizerskohorské hvozdy. Na sudých stranách jsou úryvky v českém překladu, na straně protilehlé pak v německém originálu. Ukázky z Leuteltova díla provázejí pečlivě vybrané fotografie Siegfrieda Weisse. Některé kapitoly jsou navíc doplněny dosud nepublikovanými Weissovými básněmi. Také ty jsou zde dvojjazyčné, přičemž i Siegfried Weiss je původně napsal německy a teprve následně je přeložil do češtiny. Jak sám uvádí, spatřuje v tom určitou spojitost mezi oběma autory. V nové knize se tak spolu setkávají dva lidé, jež spojuje velká láska k Jizerským horám. A překážkou není ani to, že fotograf se narodil o více než sedmdesát let později než spisovatel. (325 Kč) Jakouběová, Vladimíra: V babiččině kuchyni od Tří králů do Vánoc Kniha „V babiččině kuchyni od Tří králů do Vánoc“ s podtitulem Lidové obyčeje a lidová strava v Pojizeří vychází z prezentace lidových obyčejů a jejich charakteristiky, doplněné o popis pokrmů, které se při jejich příležitosti připravovaly. Nechybí zde ani kapitola věnovaná stravě všedního dne. Kniha obsahuje více jak tři sta původních receptů, zapsaných z výpovědí pamětníků, které doplňuje charakteristika surovin, používaných v kuchyni našich předků. Samostatná kapitola je věnována přípravě tradičního pečiva a perníků. Text doplňují kresby J. V. Schejbala a barevné fotografie B. Jakoubě, které byly pořízeny na Dlaskově statku v Dolánkách. (165 Kč) srpen 2011

Novotná, Líba: Tanvaldsko mezi zemí a nebem Kromě líčení života křesťanských mučedníků se setkáte jak s pranostikami, vztahujícími se ke dni jejich svátku, tak s pověrami a lidovými obyčeji. A možná dojde i na nějaký ten historický drb. Knihu doplňují fotografie B. Jakoubě. (219 Kč) Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné Krásná publikace, která připomene fakta známá, ale i dosud nepublikovaná z oblasti správy, architektury, průmyslu, zemědělství, kultury, školství, sportu a dalších neoddělitelných částí života každého z nás. Sami se tak přesvědčíte, že město Smržovka je zajímavým místem, které si knihu zaslouží. Naposledy se tak stalo v roce 1926, kdy novinář, spisovatel a majitel místního kina Otto Wilhelm Feix vydal dílo Aus vier Jahrhunderten s podtitulem Interessante Begenheiten und ortsgeschichtige Denktage der Stadt Morchenstern aus den Jahren 1526 bis 1926. V roce 2004 sice vydal Partnerský spolek Smržovka kalendář Historické procházky Smržovkou, který byl úspěšným počinem, ale vzhledem k povaze publikace velmi zúženým pohledem na naše město. (590 Kč) Kwaysserová, Marie: Sen a skutečnost Kniha vyšla u příležitosti 160. výročí narození smržovské učitelky a spisovatelky. Marie Kwaysserová se věnovala próze i poezii, ale zvláště se zaměřila na překlady děl soudobých českých básníků do němčiny, čímž významně obohatila česko-německé kulturní vztahy. Kniha Sen a skutečnost se skládá ze dvou částí: první obsahuje český překlad knížky M. Kwaysserové Märchen und Dichtungen, v ydané roku 1911 smr žovsk ým nakladatelem Iwanem Wawrou. Najdeme v ní pověst, pět pohádek a báseň - baladu. Druhý díl zahrnuje dokumenty (fotografie, rukopisy, korespondenci a autorčin životopis). (138 Kč) Bitman Jan: Jak jsme žili na Smržovce a v okolí ve 20. století Knihu vydalo město Smržovka. Jejím autorem je Ing. Jan Bitman, občan Smržovky. Jedná se o autobiografické Smržovský zpravodaj

dílo, ve kterém autor na pozadí svého osudu rozvádí hospodářské a politické dění ve zdejším regionu ve 20. století. (299 Kč) Jakouběová, Vladimíra: Krajinou domova Podnětem pro vydání publikace byla stejnojmenná výstava, realizovaná v roce 2004. Vycházela z poznatků získaných v terénu, ale především ze studia archivních fotografií nejen z našich sbírek, které jsou vzácným dokladem toho, jak vypadaly vesnice a jednotlivé objekty na konci 19. a počátku 20. století. Největší soubor s vysokou vypovídací hodnotou, jehož význam nebyl dosud dostatečně doceněn, vytvořil Petr Matoušek. Proto je v knize snímkům tohoto amatérského fotografa dán největší prostor. Vrací nás do doby, kdy krajina Českého ráje a Pojizeří byla výsledkem dlouhodobého soužití člověka s přírodou, důkladného oboustranného poznání. Do doby, která je nenávratně pryč, ale díky důmyslnému vynálezu – fotoaparátu – zůstává zachycena pro nastupující generace. (265 Kč) Všechny knihy jsou k dostání též v Muzeu místní historie v Zámečku (v sobotu a v neděli od 10 do 12 hodina a od 13 do 16 hodin). 

Nad knihou i barvami učíme se spolu Celoroční projekt s podporou Libereckého kraje.



V Dílně s Květou tentokrát vznikla krásná barevná mýdla. Jejím pomocníkem byl tentokrát pan Vratislav Vysoký.

foto: I. Hujerová Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra 29

pozvánky pondělí 1. a 8. srpna Čítárnička s Líbou

pátek 12. – pondělí 15. srpna Kozí mejdan

tentokrát ve znamení Lva od 15.30 hodin v knihovně.  V pondělí 1. 8. se koná Čítárnička pro děti ve věku 5–7 let. Prosíme rodiče, aby do Čítárničky nevodili děti mladší pěti let. S sebou Čtenářský deník, nůžky a pastelky nebo fixy.  V pondělí 8. 8. pro děti 8–10 let. S sebou Čtenářský deník, nůžky a pastelky nebo fixy.

v Milkovích na statku u Libáně (mezi Kopidlnem a Sobotkou). Kozí mejdan je věnován kozám a svobodomyslnému způsobu života.

středa 10. srpna – středa 7. září

Čeká vás nepřetržitá hudební produkce různých stylů, žánrů a provedení na dvou pódiích (ve stodole a na louce). Autorská čtení, divadlo, promítání filmů, malování, dětské hry, přednášky, koupání, procházky po okolí a další. K tomu bar, čajovna, vegetariánská kuchyně, moučníky, pekařské výrobky, pivo, víno, zmrzlina, WC a sprchy a další je zajištěno. Stanování v místě mezi stromy v sadu, děti, psi a další rodinní miláčci vítáni. Lepší je využít k cestě k nám hromadnou dopravu. Vlakem do Kopidlna nebo Dolního Bousova, autobusem do Libáně, jelikož parkování je u nás omezené.

výstavní síň Zámečku

Sto let stavebního úřadu ve Smržovce a architekt Hugo Hübner

Informace o programu na www.kozy.cz.

Pořádá Partnerský spolek Smržovka a Muzeum místní historie.

Akce se koná za každého počasí. Vstupné je dobrovolné a ceny lidové.

pondělí 22. srpna Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit pedigové sluníčko“ od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Pro radost si upleteme ozdobu k zavěšení z pedigu.

z archivu Pavly Kadlecové Zajímavé projekty, výkresy a plány z archivu stavebního úřadu zdejší radnice. Velké množství jedinečných, často nerealizovaných projektů architekta Hugo Hübnera ze soukromé sbírky Pavly Kadlecové, rozené Rolencové. V prostorách muzea je expozice doplněna výstavou obrazů krajin a zátiší Branislava Škrabálka (1901–1981) z rodinné sbírky potomků ceněného autora, který pocházel z podnikatelské rodiny Schovánků. Se všemi, koho architektura Smržovky zajímá, se sejdeme v sobotu 20. srpna ve 14 hodin ve výstavní síni. Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: 11.30–12.30 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin. V sobotu a neděli 20.–21. srpna bude výstavní síň a Muzeum místní historie otevřeno od 9 do 18 hodin. 30

sobota 3. září 9. krajské dožínkové slavnosti Smržovka – lesopark u Parkhotelu Pořadatelé: Liberecký kraj a Regionální agrární rada Libereckého kraje  Dožínkový průvod a předávání dožínkových věnců.  Děkovná bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela.  Staročeský jarmark.  Představení regionálních výrobců potravin a vyhlášení výsledků letošního ročníku soutěže Výrobek Libereckého kraje z odvětví potravinářství – zemědělství.  Výstavy hospodářských zvířat a zemědělské mechanizace.  Hry pro děti.  Bohatý kulturní program – Martin Maxa, Nonstop, Horačky, Turnovanka, Zhasni, Seven, Lingers, Jizera, Šafrán a další program. Všichni jste srdečně zváni.

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

pozvánky pátek 19. – neděle 21. 8. Výstava bonsají obřadní síň Zámečku. Bonsaje z evropských rostlin vystaví regionální pěstitelé – Miroslav Kment, Jiří Dvořák, Marie Zmrzlá, Jiří Štryncl, Jindřich Bambušek, Jan Lengál a Ladislav Goll. Proč pěstujeme bonsaje? Motivace je na světě jednou z hlavních sil, nutících člověka tvořit velkolepá díla nebo také zcela přirozené činnosti jako jíst nebo spát. Jakou motivaci však mají např. dvě lidské bytosti, které si rozumějí, cítí k sobě náklonnost nebo lásku, aby jim tento krásný vztah vydržel po celý život? Potřeba každého z nás s někým blízkým žít, tvořit nebo pro druhého něco pěkného udělat, je takovou motivací. Vždyť pocit, že nás nikdo nepotřebuje, je strašný a skličující. Jestliže si uvědomíte své potřeby a dovedete s nimi seznámit své okolí, bude to výrazně ovlivňovat osoby, se kterými se stýkáte a navážete přátelský vztah. Jistě jste si při pohledu na pěknou bonsai, rostoucí již mnoho let, položili několik jednoduchých otázek. Proč bonsaje vlastně pěstujeme, co pro nás znamenají a proč jim věnujeme každou volnou chvíli? Stručně lze odpovědět, protože tím uspokojujeme jednu z našich potřeb, ať již nám přináší uspokojení a psychickou pohodu, motivuje nás k aktivitě a samostatné tvůrčí činnosti, umožní nám setkání osob s podobným vztahem k rostlinám, uspokojí naši touhu po vědeckém poznání včetně rozmnožování zajímavých i cizokrajných dřevin nebo nám umožní pochlubit se svému okolí něčím odlišným, než mají druzí, pomůže nám zvýšit pocit našeho finančního uspokojení, zvýší náš pocit nadřazenosti. Skutečně pěkná bonsai, harmonicky působící kompozice, a dá se říci umělecké dílo, může vzniknout jen tehdy, když se mezi pěstitelem a bonsají vytvoří vztah lásky, podobně jako je tomu mezi jiným živými bytostmi. Potom potřeba pěstovat bonsai je velmi silná, bonsajista z přítomnosti stromku čerpá životní energii, ztvárňuje své představy do podoby uměleckého díla, bonsai mu přináší potěšení něco dávat druhé živé bytosti apod. Všechny tyto potřeby nutí bonsajisty své stromky denně zalévat, pravidelně hnojit a přesazovat, chránit je před všudypřítomnými škůdci. Předpokladem lásky bonsajisty ke svým bonsajím a naopak je, že si oba navzájem a pravdivě sdělí své pocity, záměry a potřeby. Podobně jako mezi lidmi, brzy, ať se to zdá nepravděpodobné, se mezi oběma vytvoří krásný vztah, kdy bonsajista brzy pozná potřeby rostliny projevující se mírným žloutnutím listu, změnou lesku listů, zpomalením růstu apod. Bonsai tím promlouvá ke svému pěstiteli, neboť jiný způsob komunikace nezná a je závislá jen a jen na pěstiteli. Projevem vztahu pěstitele k rostlině je pak jeho pravidelná starost o ni. Takovýto vztah jistě obohacuje bonsajistu, dodává mu energii a životní elán do dalšího pěstování a jiné činnosti. Rozvíjí také jeho morální a duchovní síly jako např. obdiv, nezaujatost, úctu, smysl pro krásu i zodpovědnost

srpen 2011

k přírodě jako celku. Tak jak se mění zájem člověka v průběhu jeho života, může se i vztah bonsajisty k bonsaji změnit z potřeby na vztah závislosti. Vztah závislosti však vytváří povinnost a nechuť starat se o rostliny, a to je vždy na úkor kvality a estetického působení bonsaje. Podobně při větším počtu bonsají se nedostává bonsajistovi čas řádně pečovat o rostliny a kvalita stromků bude neustále klesat. Jestliže bonsajista hledá zisk, kvalita se pak změní na kvantitu a vztah lásky se rychle vytrácí a mění se spíše na vztah závislosti. Důsledkem pak většinou bývá vysoká prodejní cena i mladé rostliny, mající některé nenapravitelné pěstitelské chyby. Buďte si však vědomi proměnlivosti zájmu člověka, a když vaše láska k bonsaji pomine, nezanechávejte stromek volnému osudu. Přinejmenším mu najděte prostor v přírodě, kde si bude moci sám uspokojovat své životní potřeby a pokračovat v růstu nebo mu najděte jinou osobu, která bude s láskou a s porozuměním pokračovat ve vašem započatém díle. Na tento problém nikdy nezapomínejte. Ing. Karel Bartušek (zdroj: časopis Bonsaje a japonské zahrady, léto 2010)

pátek–neděle 9.–11. září Grabštejn World Fest 9. ročník festivalu etnické, alternativní hudby a divadla na hradě Grabštejně u Hrádku nad Nisou. Psí vojáci, Kopir Rozsywal Bestar, Helemese, Ladě, Ztracené světlo, 12:Piet, divadlo Mimotaurus, Huso-choir a mnoho dalších. www.worldfest.cz

Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

na koncert

na výstavu

Jablonec nad Nisou

Smržovka

Letní scéna Eurocentra 4. 8. od 17 hodin Ida Kelarová & Jazz Famelija Kostel sv. Anny 18. 8. od 19 hodin Yasuko Tanaka – trubka, Rie Michimura – klavír Koncert japonských interpretek, které svá studia zahájily v Japonsku a pokračovaly na školách v Čechách. 30. 8. od 19 hodin Iveta Hejduková – zpěv, Irena Špinlerová – klavír, varhany Koncert mladých interpretek.

Zámeček

Tanvald

Riedlova vila

Tanvaldská kotlina – autokemp 6. 8. od 18 hodin Hudební léto – 9431 Tanvald Skupina obsadila druhé místo v československém finále autorské Porty 2011 v Ústí nad Labem. 13. 8. od 18 hodin Hudební léto – Nonstop Koncert country skupiny.

7.–31. 8. Poznej světové dědictví UNESCO – památky Německa, Kypru a jihovýchodní Asie Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin.

Hrad Grabštejn 12. 8. od 19 hodin Samson a jeho parta www.hrad-grabstejn.cz

Hejnice Bazilika Navštívení Panny Marie 13. 8. od 15.30 hodin Peter Frisée – varhany, Christoph Angerer – housle, viola d´amore 20. 8. od 15.30 hodin Alikvotní sbor Spektrum pod vedením dirigenta Jana Staňka

Sychrov Zámecká kaple zámku 13. 8. od 19 hodin Koncert rakouských umělců www.zamek-sychrov.cz

Hamrska Pohostinství U Kašparů 26. 8. Blue Session – Petr Kalandra s kapelou www.ukasparu.tode.cz 32

10. 8.–7. 9. Sto let stavebního úřadu ve Smržovce a architekt Hugo Hübner“ Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30– 12.30 hodin), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Desná v Jiz. horách

Kristiánov v Jiz. h. 1. 7.–30. 9. Klíč k srdci Jizerských hor V posledním stavení kdysi nejvýznamnější sklářské osady Kristiánov založené známou rodinou Riedelů v roce 1775 se seznámíte s historií místa i sklářské výroby. Výstava je přístupná od pondělí do neděle od 9 do 17 hodin.

Liberec Severočeské muzeum 1. 7.–28. 8. Historické kočárky 1880–1965 www.muzeumlb.cz

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny 1. 7.–30. 8. Obrazy Jiřího Skleničky Zderazského Výstavu je možné navštívit v úterý a sobotu od 10 do 16 hodin. Městská galerie MY 1. 7.–26. 8. Stezka Jany a Josefa Smržovský zpravodaj

V. Scheybalových Výstava k otevření nově vybudované kulturní naučné stezky v okolí Jablonce nad Nisou. Výstava je přístupná od úterý do pátku 10–12 a 13–17 hodin.

Lomnice n. Popelkou Zámek 3. 7.–4. 9. Skulptury Čestmíra Sušky Otevřeno je od středy do pátku 10– 16 hodin, sobota 9–12 hodin a neděle 13–16 hodin.

s dětmi 4. 8. od 16 hodin Letní dračí pohádka Pohádka pro děti a rodiče. Městské koupaliště Železný Brod (v případě nepříznivého počasí kino) 6. 8. Oslavy 110 let parních a 50 let motorových ozubnicových lokomotiv Zvláštní vlaky s ozubnicovými lokomotivami a historickými motorovými vozy, představení ozubnicové lokomotivy T426.001 v novém laku, křest knihy o ozubnicových lokomotivách, výstava historických automobilů, jízdy historických drezín, kavalkáda lokomotiv. Trasy: Praha – Tanvald – Kořenov a zpět, Tanvald – Kořenov - Harrachov a zpět. www.zubacka.cz 6.–7. 8. od 10 do 17 hodin Létohrátky Divadelníci, kejklíři a jiní všeumělové. www.hrad-grabstejn.cz Hrad Grabštejn 18. 8. od 16 hodin O Smolíčkovi Pohádka pro děti a rodiče. Městské koupaliště Železný Brod (v případě nepříznivého počasí kino) 20. 8. Skotské hry www.zamek-sychrov.cz Zámecký park zámku Sychrov 30. 8. Večerní prohlídka – vychutnejte si ZOO netradičně www.zooliberec.cz ZOO Liberec srpen 2011

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 rezervace vstupenek na www.tanvald.cz nebo www.disdata.cz 3. 8. od 19 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 5.–6. 8. od 17 hodin Auta 2 Americký animovaný film pro celou rodinu. Další příhody oblíbených autíček. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 5.–6. 8. od 19.30 hodin Captain America – První Avenger Americký akční špionážní film. Superhrdina v boji proti fašistům. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 10. 8. od 17 hodin Auta 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 12.–13. 8. od 19 hodin Zrození planety opic Americký sci-fi film. Nové zpracování slavného románu Planeta opic.

26.–27. 8. od 17 hodin Kovbojové a vetřelci Americký akční sci-fi film. Co stane, když se objeví mimozemšťané na Divokém západě. 26.–27. 8. od 19.30 hodin Green Lantern Americký akční komiksový film. Boj superhrdiny o záchranu Země. Kdo ochrání kouzelný prsten? V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 31. 8. od 19 hodin Šéfové na zabití Americká komedie. Jak se navždy zbavit nesnesitelného šéfa?

19.–20. 8. od 17 hodin Šmoulové Americký animovaný rodinný film. Nové dobrodružství malých modrých skřítků v našem světě. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 19.–20. 8. od 19.30 hodin Barbar Conan Americký akční fantasy film. Nové zpracování příběhu bájného bojovníka Conana a jeho cesty za pomstou. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 24. 8. od 17 hodin Šmoulové V digitální kvalitě s 3D brýlemi. srpen 2011

Harrachov areál skokanských můstků 12.–13. 8. Keltská noc www.keltskanoc.cz

Desná Kino Alfa tel.: 603 264 316 6. 8. od 16 a 17.30 hodin Medvídek Pú Ve Stokorcovém lese začíná den jako každý jiný. Pú se probouzí velice hladový a nemá doma žádný med. Takže se vydává ho sehnat, ale jeho pouť posléze nabere zcela jiný směr – nejprve kvůli soutěži, ve které se všichni pokoušejí najít Ijáčkovi nový ocas. 12. 8. od 16 a 17.45 hodin Mikulášovy patálie Mikuláš, Vendelín, Celestýn, Kryšpín, Albín, Viktorín a další hrdinové příběhů dětských knížek o Mikulášovi v hrané verzi na filmovém plátně. Programy kin uveřejňujeme bez záruky!

17. 8. od 19 hodin Harry Potter a Relikvie smrti – 2. část Americký dobrodružný film. Poslední dobrodružství ságy o Harry Potterovi.

za kulturou

Grabštejn Hrad 20. 8. od 16 do 20 hodin Figarova svatba Opera W. A. Mozarta Benefiční koncert ve prospěch hradu Grabštejna. www.hrad-grabstejn.cz

Jablonec nad Nisou Letní scéna Eurocentra 26. 8. Rock na konec léta Festival hudebních skupin Euroregionu Nisa – David Gore & Louisiana Alley (USA/ČR), 22TiMES (Německo), Microexpressions (Polsko), Breaking the Godspell (Polsko), Drom, 9431, Exil 51 (ČR).

Český rozhlas Sever Nalaďte si rádio vašeho kraje – Český rozhlas Sever. Vysíláme u vás z harrachovského vysílače 107,9 FM. Každý všední den od 5. hodiny ranní servírujeme regionální zprávy z Libereckého kraje, probouzíme vás pořadem „Dobré ráno na severu“, vašimi průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran (každých 30 minut zprávy z Liberecka). Dopolední vysílání nabízí zajímavé hosty ze severočeských měst (sportovci, politici, pamětníci, zpěváci, herci…). Zajímavé povídání je připraveno po 10. hodině. Polední hodinový pořad (talkshow) Jana Rosáka Tandem přispěje určitě k vaší siestě. Smržovský zpravodaj

Odpolední v ysílání z Liberce začíná od 13 hodin s Ivetou Kalátovou. Servírujeme vám různé regionální informace, kulturní tipy… Po 16. hodině vysíláme dvouhodinové písničky na přání (z Libereckého a Ústeckého kraje). Hrajeme pěkné české písničky, pop, folk, country a oldies. Nabízíme bohatý program po celý den, večer jsou připravené různé pořady s hudební tématikou, pořady pro menšiny apod. Noční „live“ linka začíná od 23 hodin každý den. 33

Smržovské akce v srpnu pondělí 1. 8.

každý čtvrtek od 18 hodin

Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Lva Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 5–7 let. Více na str. 30.

Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin.

pondělí 8. 8. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Lva Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 8–10 let. Více na str. 30.

každý pátek a sobota Diskotéka Kinoklub od 21 hodin. Více na www.kinoklub.eu.

Více informací

středa 10. 8. – středa 7. 9.

na www.smrzovka.cz nebo tel.: 483 369 325.

Výstava „Sto let stavebního úřadu ve Smržovce a architekt Hugo Hübner“ Výstava pořádaná Muzeum místní historie. Více na str. 30.

Smržovské akce v následujících měsících: 3. 9. 10. 9. 24. 9. 25. 9. 18. 10.

pátek–neděle 19.–21. 8. Výstava bonsají V Zámečku – obřadní síň. Více na str. 31.

Dožínky Wood-cross maraton Svatomichalský koncert v kostele Svatomichalská poutní slavnost Slet bubeníků

pátek 19. 8. Hudební festival Eurion 2011 Od 18 hodin v Parkhotelu. Více na str. 23–24.

sobota–neděle 20.–21. 8. Letní slavnost Eurion 2011 Více na str. 22–27.

pondělí 22. 8. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit pedigové sluníčko“ Od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 30.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka zářijového čísla SZ je v úterý 9. srpna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Říjen 2011 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si v yhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. 34

společenská kronika V měsíci srpnu 2011 oslaví významné životní jubileum: Anna Nesvatbová, Jana Kožená, Irena Sedláčková a Jaroslav Kopal. Stříbrnou svatbu oslaví slaví Václav a Věra Mazánkovi. nkovi.

Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění Manž žel e e, kteř výročí jjejich ejich sňatku (25, (25 50 a 60 let), sňatek neuzavřeli ale sň ňat atek e neuza avř vřel e i ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, prosím aby se ozvali naa výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti ttěchto výročí lze zopakovat v prostorách zopakova smržovské obřadní síně či smržo místě ve městě. naa jiném ji

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách nkách Smržovského zpravodaje avodaje zveřejněni, prosíme, me, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka žovka (tel. č.: 483 369 325).

Mé poděkování patří MěÚ, rodině, přátelům a všem známým, kteří ssi na mě vzpomněli u příležitosti mého významného životního jubilea. výz Jiří Malý

Smržovský zpravodaj

srpen 2011

Tajenku i výherce či výherkyni z červencového i srpnového čísla SZ se dozvíte v SZ září 2011. Obě vyluštěné tajenky můžete tentokrát posílat do redakce do 9. srpna.

srpen 2011

Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Celkový obsah alkoholu tohoto medicinálního vína je 10 %. Kitl Šláftruňk má zklidňující a uvolňující účinky, proto ho doporučujeme užívat na dobrou noc. Byl posuzován Státním zdravotním ústavem v Praze a schválen Ministerstvem zdravotnictví ČR jako doplněk stravy. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

letní

slavnost

19. – 21. srpna 2011 Smržovka v Jizerských horách

www.smrzovka.cz tel.: 483 369 325

Prago Union, Eggnoise, Živé kvety (Slovensko), 9431, Elektrïck Mann, Divadlo Mimotaurus, RETRO FIVE, THE SEBUČEDOS A ŽEBŘÍK, CIRKUS ŽEBŘÍK, HERKY, IRENA BUDWEISEROVÁ a Fade In, KONTAKT, BOHEMIA UNIVERSAL BAND, DIVADLO NA CESTĚ, TANEC SE PSEM, GYMNASTIKA, TNV KIDS, SUPER HERO KILLERS, MÓDNÍ PŘEHLÍDKA, Ester KOČIČKOVÁ, Luboš NOHAVICA & KUJOONI

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890 Technické služby – Aleš Zeman doprava zemní práce zimní údržba odvoz fekálií dodávka štěrku – písku stavební práce tel.: 606 932 698

Albrechtice v Jiz. horách Podhorská 22 466 01 Jablonec nad Nisou telefon: 483 319 685 e-mail: [email protected] www.tiskareklama.cz

od grafiky k tisku pod jednou střechou

tisk na novém čtyřbarvovém tiskovém stroji záruka kvality, rychlosti a výhodné ceny

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE Vzhled inzerce

43×50 mm

90,5×50 mm

1 modul

2 moduly

3 moduly

4 moduly

8 modulů

298 Kč

536 Kč

714 Kč

952 Kč

1904 Kč

Inzerce uvnitř zpravodaje

1/4 A4

1/2 A4

1 A4

černobílá (po dohodě s redakcí)

1190 Kč

1785 Kč

3570 Kč

–

–

5950 Kč

barevná zadní strana

barevná

138×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm

Ceník řádkové inzerce: Řádková inzerce může obsahovat celkem maximálně 140 znaků včetně mezer. Cena 1 řádku (1 řádek 35 znaků) je stanovena na 24 Kč. Řádková inzerce má jednotnou grafickou úpravu a stanovenou velikost a řez písma.  Možnost inzerce na vnitřních stranách SZ po individuální dohodě s redakcí.  Cena v ceníku je uvedena včetně DPH.  V ceně za inzerci je zahrnuto grafické zpracování inzerátu.  Množstevní sleva je poskytnuta ve výši 3 % za každé opakované uveřejnění inzerátu (max. 15 % za 6 měsíců) při úhradě dohodnutého počtu inzerátů předem.  Podrobné podmínky na [email protected], tel. 483 369 325.